1
00:01:37,990 --> 00:01:43,039
[සෙවනැල්ල දඬුවම් කරන්නා]

2
00:01:43,110 --> 00:01:43,700
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

3
00:01:43,700 --> 00:01:45,820
[10 වැනි කථාංගය]

4
00:01:47,070 --> 00:01:48,830
[ලී අශ්වයා] [පෘථිවි සර්පයා] [පෘථිවි හාවා]

5
00:01:47,509 --> 00:01:50,070
Tianshu Pavilion අඩංගු වේ
විශ්වයේ සෑම දෙයක්ම.

6
00:01:50,070 --> 00:01:52,150
ලේඛනාගාර සහ ලිපිගොනු බෙදා හැරීම

7
00:01:51,860 --> 00:01:52,170
[සුළං]

8
00:01:52,430 --> 00:01:55,090
රහස් කේත මත පදනම් වේ
අහසින් හා පොළොවෙන්.

9
00:01:55,350 --> 00:01:57,350
A කොටස වාර්තා කරයි
රාජකීය පවුලේ දෛනික ජීවිතය

10
00:01:57,350 --> 00:01:58,880
සහ වංශයේ රහස්.

11
00:01:59,509 --> 00:02:01,590
B කොටස අපරාධ නඩු පිළිබඳව අවධානය යොමු කරයි,
නොවිසඳුණු නඩු,

12
00:02:00,570 --> 00:02:03,470
[රාජකීය රහස්]

13
00:02:01,870 --> 00:02:03,530
සහ ජියැන්ගු හි වෙන්ඩටාස්.

14
00:02:04,070 --> 00:02:06,150
C කොටස තාරකා විද්යාව, ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය,

15
00:02:06,150 --> 00:02:07,350
සහ භූගෝල විද්යාව.

16
00:02:07,920 --> 00:02:08,960
සහ යනාදි.

17
00:02:09,280 --> 00:02:11,030
ගිනි ව්යසනය සම්බන්ධයෙන්
කුමාරයාගේ දඩයම් පිටියේ

18
00:02:11,030 --> 00:02:12,520
Hongyun හි 20 වන වසරේ...

19
00:02:12,520 --> 00:02:13,820
"A" යනු අධිරාජ්‍ය බලය නියෝජනය කරයි.

20
00:02:13,820 --> 00:02:15,910
සහ "හාවා" අයත් වේ
නැඟෙනහිර ලී මූලද්රව්යයට,

21
00:02:15,910 --> 00:02:19,970
හරියටම දිශාවට අනුරූප වන
මුලාන් දඩයම් පිටියේ.

22
00:02:20,280 --> 00:02:22,120
රාක්කවල දිශාව පවා
කියලා සමච්චල් කරනවා

23
00:02:22,120 --> 00:02:22,910
Zhou Yan මිය ගියේය

24
00:02:22,910 --> 00:02:26,110
දෙවන චන්ද්‍ර මාසය,
සෑම දෙයක්ම නැවත ජීවයට පැමිණෙන විට.

25
00:02:35,710 --> 00:02:36,400
මෙයයි

26
00:02:36,400 --> 00:02:39,260
රාජකීය රහස දිගටම පැවතුනි
A කොටසේ හාවා රාක්කය.

27
00:02:59,079 --> 00:03:00,190
රාජකීය වාර්තා.

28
00:03:00,520 --> 00:03:02,450
Hongyun හි 20 වන වසරේ වසන්තය.

29
00:03:10,630 --> 00:03:12,170
[ඉම්පීරියල් තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ වාර්තාව
ආකාශ විෂමතා]

30
00:03:18,140 --> 00:03:24,060
[2 වන චන්ද්ර මාසයේ 9 වන දිනය
Hongyun හි 20 වන වසරේ]

31
00:03:18,520 --> 00:03:20,150
තදාසන්න ප්‍රදේශවල
අගනුවර Tianhuang නගරය,

32
00:03:20,150 --> 00:03:21,079
Mulan Hunting Ground එකේ.

33
00:03:21,079 --> 00:03:23,520
2 වන චන්ද්ර මාසයේ 9 වන දින
Hongyun හි 20 වන වසරේ,

34
00:03:23,520 --> 00:03:24,430
තුන්වන සූර්ය වාරයේදී,

35
00:03:24,430 --> 00:03:28,130
හතරවන කුමාරයා ෂෞ යාන්
කඳුකර ගින්නකින් මිය ගියේය

36
00:03:29,310 --> 00:03:30,680
වසන්ත දඩයමක් අතරතුර.

37
00:03:30,530 --> 00:03:31,260
[2 වන චන්ද්ර මාසයේ 9 වන දිනය
Hongyun හි 20 වන වසරේ]

38
00:04:03,680 --> 00:04:05,280
මට ගෙදර යන්න ඕන!

39
00:04:05,470 --> 00:04:08,180
සහෝදරයා, ඔබ කොහෙද?

40
00:04:08,470 --> 00:04:13,030
මට ගෙදර යන්න ඕන! මට ගෙදර යන්න ඕන!

41
00:04:14,030 --> 00:04:16,390
මට ගෙදර යන්න ඕන!

42
00:04:17,870 --> 00:04:20,750
මට ගෙදර යන්න ඕන!

43
00:04:21,310 --> 00:04:22,360
ඔයා කව්ද?

44
00:04:22,360 --> 00:04:24,560
මට ගෙදර යන්න ඕන!

45
00:04:24,600 --> 00:04:25,390
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

46
00:04:25,430 --> 00:04:27,240
ඔබේ සිවුර ගෙත්තම් කර ඇත
මකර රටා සමඟ.

47
00:04:27,240 --> 00:04:28,070
ඔයා දන්නේ නැද්ද

48
00:04:28,070 --> 00:04:29,430
මෙය සීමාව ඉක්මවා යාමේ අපරාධයක්ද?

49
00:04:29,430 --> 00:04:31,560
මට මේක අඳින්න ඕන වුණේ නැහැ.

50
00:04:31,560 --> 00:04:34,159
කවුරුහරි ඒක මට දැම්මා.

51
00:04:41,680 --> 00:04:42,680
අඬන එක නවත්තන්න.

52
00:04:44,310 --> 00:04:45,870
ඔබ අතරමං වෙලාද?

53
00:04:47,830 --> 00:04:50,040
මම හතරවෙනි කුමාරයා
වත්මන් රාජවංශයේ, Zhou Yan.

54
00:04:50,040 --> 00:04:52,380
මට තාත්තට කියන්න පුළුවන් ඔයාව ගෙදර යවන්න කියලා.

55
00:04:52,870 --> 00:04:54,080
ඇත්තටම?

56
00:04:56,920 --> 00:04:59,060
මගේ තාත්තා මට මේක ගෙතුවා.

57
00:04:59,120 --> 00:05:00,250
ඔබට එය සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය.

58
00:05:01,430 --> 00:05:02,240
ඒක ගන්න.

59
00:05:14,310 --> 00:05:15,240
අඬන එක නවත්තන්න.

60
00:06:56,510 --> 00:06:57,480
ඔයා කව්ද?

61
00:07:01,720 --> 00:07:03,280
ඔයා කව්ද?

62
00:07:13,560 --> 00:07:14,940
ඔහුගේ පියා ලෙස මම ශෝකයෙන් මිදුණෙමි.

63
00:07:14,940 --> 00:07:18,060
මම උසාවිය දින 3කට තහනම් කළා
මගේ ආදරණීය පුතා වෙනුවෙන් සෝදිසියෙන් සිටීමට.

64
00:07:18,060 --> 00:07:21,190
මහජන මතය අනුව,
මම මගේ හතරවෙනි පුතාට දායාද කළා

65
00:07:21,630 --> 00:07:23,830
කිහුවායි කුමරුගේ මරණින් පසු පදවි නාමය.

66
00:07:26,330 --> 00:07:27,770
අවසානයේ කුමාරයෙක්

67
00:07:28,710 --> 00:07:30,710
ඔබේ අධිරාජ්‍යය තරම් වැදගත් නොවීය.

68
00:07:34,510 --> 00:07:35,750
ඔබේ හදවතේ,

69
00:07:37,070 --> 00:07:37,870
ඔබ කවදා හෝ තිබේ

70
00:07:37,870 --> 00:07:39,560
ඇත්තටම මට හදවතේ වේදනාවක් දැනුණාද?

71
00:07:51,270 --> 00:07:52,360
හතරවෙනි කුමාරයා

72
00:07:54,120 --> 00:07:57,000
කඳුකර ගින්නකින් මිය ගියේය
වසන්ත දඩයම අතරතුර.

73
00:08:01,720 --> 00:08:02,950
මට හොයාගන්න පුළුවන් නම්

74
00:08:03,750 --> 00:08:04,510
සම්බන්ධ නඩු

75
00:08:04,510 --> 00:08:06,370
එම වසරේ දරුවන් අතුරුදහන්,

76
00:08:06,950 --> 00:08:08,430
මට ඉඟියක් සොයාගත හැකිය.

77
00:08:16,830 --> 00:08:18,570
[අපරාධ විමර්ශන නඩු]

78
00:08:33,289 --> 00:08:34,600
[දේශීය රේගු] [ඖෂධ විද්‍යාව]
[නැතිවූ පෙළ ප්‍රතිසංස්කරණය]

79
00:08:34,690 --> 00:08:35,750
[සුළං]

80
00:09:15,570 --> 00:09:16,880
[අතුරුදහන් වීම පිළිබඳ නඩු ගොනුව
හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් ෂෙන් පවුලේ]

81
00:09:18,780 --> 00:09:20,810
[අතුරුදහන් වීම පිළිබඳ නඩු ගොනුව
හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් ෂෙන් පවුලේ]

82
00:09:28,110 --> 00:09:29,510
[විස්තරාත්මක වාර්තාව
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය]

83
00:09:32,960 --> 00:09:35,060
[බඳුමහල්: රාබු ජින් 200ක් ගබඩා කර ඇත
ශීත ඍතුව සඳහා, හතරැස් ගොඩක ගොඩගසා ඇත]

84
00:09:35,130 --> 00:09:36,130
[පරීක්ෂණ වාර්තාව
ෂෙන් වාසස්ථානයේ]

85
00:09:41,510 --> 00:09:44,240
2 වන චන්ද්ර මාසයේ 8 වන දින
Hongyun හි 20 වන වසරේ,

86
00:09:44,240 --> 00:09:45,910
Yeqiao නගරයේ,
අගනුවරට පිටතින්,

87
00:09:45,910 --> 00:09:47,510
විශාරද Shen Baoquan

88
00:09:47,510 --> 00:09:49,310
සහ ඔහුගේ පවුලේ 4 දෙනෙකු අතුරුදහන් විය.

89
00:09:49,960 --> 00:09:51,080
දෙකක් හැර

90
00:09:51,080 --> 00:09:52,750
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ ලේ වැගිරීම්,

91
00:09:52,910 --> 00:09:54,240
කිසිම හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැහැ.

92
00:09:54,810 --> 00:09:56,410
මෙම නඩුව නොවිසඳී පවතී.

93
00:10:01,330 --> 00:10:02,720
අතුරුදහන් වූවන්:

94
00:10:02,800 --> 00:10:04,800
Shen Baoquan, වයස අවුරුදු 31 යි.

95
00:10:04,850 --> 00:10:06,830
Shen Jing'an, වයස අවුරුදු 11 යි.

96
00:10:07,570 --> 00:10:10,090
Shen Lan, 8 හැවිරිදි ...

97
00:10:12,080 --> 00:10:14,140
දෙවන චන්ද්ර මාසයේ 8 වන දිනය.

98
00:10:15,270 --> 00:10:18,070
හි සිදුවීම් වලට පෙර දින
මුලාන් දඩයම් පිටිය.

99
00:10:22,750 --> 00:10:25,270
ෂෙන් ලාන්, අවුරුදු 8 යි.

100
00:10:27,510 --> 00:10:29,570
දෙවන චන්ද්ර මාසයේ 8 වන දිනය.

101
00:10:30,080 --> 00:10:32,880
හි සිදුවීම් වලට පෙර දින
මුලාන් දඩයම් පිටිය.

102
00:10:54,510 --> 00:10:54,870
[දිව්‍ය කොස්තාපල්, Qingyang]

103
00:11:46,630 --> 00:11:48,080
ඒ තමයි බොරු දෙවියන්,

104
00:11:48,360 --> 00:11:49,150
Qipi.

105
00:11:50,150 --> 00:11:51,720
එයට ඇස් හෝ නාසය නැත,

106
00:11:51,800 --> 00:11:53,730
[බොරු දෙවියන්, Qipi]

107
00:11:52,240 --> 00:11:54,240
ඇත්ත විකෘති කරන කටක් විතරයි

108
00:11:54,510 --> 00:11:56,240
ඒ වගේම මිනිසුන්ගේ හදවත් රවටනවා.

109
00:11:59,440 --> 00:12:00,510
ප්රධානියා.

110
00:12:02,080 --> 00:12:03,270
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

111
00:12:03,750 --> 00:12:05,200
මධ්‍යම රාත්‍රියට ආසන්නයි.

112
00:12:05,270 --> 00:12:06,670
ඔබ බොහෝ කාලයක් එහි සිටියා,

113
00:12:06,670 --> 00:12:08,670
ඉතින් මම හිතුවා ඇවිත් බලන්න කියලා.

114
00:12:09,910 --> 00:12:11,670
අපේක්ෂා කළ පරිදි, කිසිවක් ගැලවී යන්නේ නැත

115
00:12:11,910 --> 00:12:13,390
ප්රධානියාගේ ඇස්.

116
00:12:15,840 --> 00:12:18,550
Tianshu Pavilion ඇත්තටම ලොකු වැඩියි.

117
00:12:18,630 --> 00:12:21,030
මට අහම්බෙන් කාලය අහිමි විය.

118
00:12:23,720 --> 00:12:25,270
මෙසේ කල් ගත කිරීමට,

119
00:12:26,080 --> 00:12:27,790
ඔබ යමක් සොයාගෙන තිබිය යුතුය

120
00:12:27,840 --> 00:12:29,510
ඔබට රසවත්.

121
00:12:33,960 --> 00:12:35,420
මම මුලින් හිතුවේ එහෙමයි

122
00:12:35,550 --> 00:12:36,590
තියන්ෂු මණ්ඩපය

123
00:12:36,720 --> 00:12:38,630
ලේඛනාගාර ගබඩා කිරීමට පමණක් භාවිතා කරන ලදී.

124
00:12:38,870 --> 00:12:39,870
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

125
00:12:40,910 --> 00:12:41,720
තිබිය යුතුය

126
00:12:41,720 --> 00:12:43,450
මෙහි එවැනි විශිෂ්ට ස්ථානයක්.

127
00:12:44,240 --> 00:12:45,910
මම ගිහියෙක් පමණයි.

128
00:12:46,080 --> 00:12:47,510
දිගු කලක් ඒවා අධ්‍යයනය කළද,

129
00:12:47,510 --> 00:12:49,040
මට තාම හිතාගන්න බැරි උනා

130
00:12:49,270 --> 00:12:50,630
එතරම් ගැඹුරු වූයේ කුමක්ද?

131
00:12:50,720 --> 00:12:52,360
මෙම දෙවියන්ගේ බිතුසිතුවම් ගැන.

132
00:12:52,840 --> 00:12:54,840
ප්‍රධානියා දැන් කීවා නම්,

133
00:12:55,630 --> 00:12:57,550
Qipi බොරුව නියෝජනය කරයි,

134
00:12:58,320 --> 00:12:59,120
පසුව

135
00:12:59,150 --> 00:13:00,790
අනිත් දෙවිවරු මොකද කරන්නේ කියලා

136
00:13:01,360 --> 00:13:02,720
නියෝජනය කරන්නේ?

137
00:13:03,550 --> 00:13:04,720
ප්රධානියා,

138
00:13:05,150 --> 00:13:07,870
ඔබට කරුණාකර මාව දැනුවත් කළ හැකිද?

139
00:13:12,030 --> 00:13:13,080
මේ කේලු,

140
00:13:13,670 --> 00:13:15,630
සහ මේ රංගනන්.

141
00:13:16,070 --> 00:13:19,750
ඔවුන් පිළිවෙලින් අමරණීයත්වය අධීක්ෂණය කරයි
සහ සියලු ජීවීන්ගේ අනාවැකි.

142
00:13:19,750 --> 00:13:20,550
කැලු?

143
00:13:21,870 --> 00:13:23,480
වෙන් නන්ශේං කියන්නේ කැළු දෙවියෝද

144
00:13:23,480 --> 00:13:24,480
සඳහන් කළේ?

145
00:13:25,630 --> 00:13:26,440
Qipi

146
00:13:27,960 --> 00:13:29,200
බොරුව නියෝජනය කරයි.

147
00:13:31,080 --> 00:13:34,240
Haiqu වෛරය භාරව සිටී.

148
00:13:34,100 --> 00:13:35,360
[වෛරයේ දෙවියන්, හයික්]

149
00:13:36,030 --> 00:13:38,080
කියුයු යනු විපත්තියේ දෙවියන් ය.

150
00:13:36,370 --> 00:13:38,330
[විපත්ති දෙවියන්, Qiuyu]

151
00:13:38,870 --> 00:13:40,390
මේ අන්තිම එක,

152
00:13:41,240 --> 00:13:42,080
හන්ලුඕ,

153
00:13:43,360 --> 00:13:45,910
මරණය නියෝජනය කරයි.

154
00:13:46,310 --> 00:13:49,050
[මරණයේ දෙවියන්, හැන්ලුඕ]

155
00:13:49,630 --> 00:13:51,270
මේ සියල්ල බිතු සිතුවම් ද?

156
00:13:51,270 --> 00:13:52,730
පැරණි Liluo නිකායේ?

157
00:13:53,630 --> 00:13:54,720
නමුත් ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

158
00:13:54,720 --> 00:13:56,920
Tiansh Pavilion රහස් කාමරයේ?

159
00:13:58,150 --> 00:13:59,390
මෙම බිතුසිතුවම්

160
00:13:59,840 --> 00:14:01,600
ඇත්තටම අමුතුයි බලන්න.

161
00:14:02,360 --> 00:14:03,270
ඒවා ඇත්තටම පෙනෙන්නේ නැහැ

162
00:14:03,270 --> 00:14:04,870
අපේ ෂි රාජවංශයේ දේවල්.

163
00:14:05,240 --> 00:14:06,030
ප්රධානියා,

164
00:14:06,480 --> 00:14:08,270
ඔබ ඒවා තබා ගත්තේ මන්දැයි මට දැන ගත හැකිය

165
00:14:08,670 --> 00:14:10,870
Tiansh Pavilion රහස් කාමරයේ?

166
00:14:11,910 --> 00:14:12,910
මේවා ඇත්තෙන්ම

167
00:14:13,440 --> 00:14:15,270
අපේ ෂි රාජවංශයේ නිෂ්පාදන නොවේ.

168
00:14:16,270 --> 00:14:17,720
ඔවුන් මුද්රා තබා ඇති හේතුව

169
00:14:17,720 --> 00:14:19,670
Tiansh Pavilion හි ගැඹුරුම කොටස

170
00:14:19,670 --> 00:14:20,600
යන්නයි

171
00:14:22,320 --> 00:14:25,270
මේ දේවල් ඉතා අශුභයි.

172
00:14:26,030 --> 00:14:26,910
ඔවුන් දැකීම,

173
00:14:27,750 --> 00:14:28,960
ඔබට වැටහෙනු ඇත

174
00:14:29,750 --> 00:14:30,960
එහිදී සියල්ල

175
00:14:30,960 --> 00:14:32,360
මේ ලෝකයේ වේදනාව සහ පාපය

176
00:14:33,240 --> 00:14:34,480
සිට පැමිණේ.

177
00:14:37,090 --> 00:14:38,280
මේ දෙවිවරුද

178
00:14:38,960 --> 00:14:41,150
ඇත්ත වශයෙන්ම සියලු වේදනාවන්ගේ මූලාශ්රය

179
00:14:42,080 --> 00:14:43,630
සහ ලෝකයේ පව්?

180
00:14:47,320 --> 00:14:48,380
ඔබ මතක තබා ගත යුතුය.

181
00:14:49,720 --> 00:14:52,030
ඔබ වටා සිටින සමීපතම පුද්ගලයින් පවා

182
00:14:52,910 --> 00:14:54,600
ඔබ දකින දේ නොවිය හැක

183
00:14:55,080 --> 00:14:56,550
ඔබේම ඇස්වලින්.

184
00:15:02,240 --> 00:15:04,570
මම ලොක්කාගේ ඉගැන්වීම් මතක තබා ගන්නෙමි.

185
00:15:27,580 --> 00:15:30,910
[Yeqiao නගරය, Tianhuang නගරයෙන් පිටත]

186
00:16:30,000 --> 00:16:30,790
මිස්.

187
00:16:31,030 --> 00:16:32,470
එය උණුසුම් වේ. ඖෂධීය තේ ටිකක් බොන්න.

188
00:16:32,470 --> 00:16:33,150
පොඩ්ඩක් බලන්න.

189
00:16:34,510 --> 00:16:35,510
එය ඔබව සිසිල් කරයි.

190
00:16:35,670 --> 00:16:36,480
වැන්ග් නැන්දා.

191
00:16:36,930 --> 00:16:37,910
ඔයා මේක හැදුවේ විතරද?

192
00:16:37,910 --> 00:16:39,840
ඔව්, එය නැවුම් ලෙස වියන ලද එකක්.

193
00:16:40,120 --> 00:16:41,080
සමාවෙන්න සර්.

194
00:16:41,550 --> 00:16:42,870
මම අහන්නද

195
00:16:43,270 --> 00:16:45,080
මෙම ලිපිනයට ලබා ගන්නේ කෙසේද?

196
00:16:43,580 --> 00:16:45,320
[අතුරුදහන් වූවන්ගේ ලැයිස්තුව]

197
00:16:46,550 --> 00:16:47,630
ෂෙන් පවුල?

198
00:16:47,670 --> 00:16:49,130
එය ඉදිරියෙන් මළුවයි.

199
00:16:50,910 --> 00:16:52,780
[නූඩ්ල්ස්]

200
00:16:51,750 --> 00:16:52,550
ඔයාට ස්තූතියි.

201
00:16:52,630 --> 00:16:53,440
හරි හරී.

202
00:16:56,030 --> 00:16:56,890
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

203
00:17:01,320 --> 00:17:02,480
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?

204
00:17:10,720 --> 00:17:11,550
Meng Rui?

205
00:17:12,960 --> 00:17:13,920
ඇයි ඒ ඔයා?

206
00:17:14,310 --> 00:17:15,270
මේක මගේ ගෙදර.

207
00:17:18,680 --> 00:17:19,740
මේ ඔබේ නිවසද?

208
00:17:25,960 --> 00:17:27,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඔබේ නිවස බව මම දනිමි.

209
00:17:28,270 --> 00:17:29,800
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව හොයාගෙන.

210
00:17:30,030 --> 00:17:30,880
මම හිතුවා

211
00:17:31,440 --> 00:17:33,240
දොර විවර කරන තැනැත්තා වනු ඇත

212
00:17:33,310 --> 00:17:34,510
සේවකයෙක් හෝ සේවිකාවක්.

213
00:17:34,640 --> 00:17:36,270
ඔබ මගේ නිවස සොයාගත්තේ කෙසේද?

214
00:17:39,110 --> 00:17:40,590
ලොක්කා යන් ඇතුළු පිරිසගෙන් ඇහුවේ නැද්ද

215
00:17:40,590 --> 00:17:41,790
ඔබව ආපසු රැගෙන යාමට?

216
00:17:42,160 --> 00:17:43,070
මම ඔවුන්ගෙන් ඇසුවෙමි.

217
00:17:44,270 --> 00:17:45,350
කාර්යාංශයේ කවුරුත් දන්නේ නැහැ

218
00:17:45,350 --> 00:17:46,270
මගේ ලිපිනය.

219
00:17:52,440 --> 00:17:53,270
මම පිළිගන්නවා,

220
00:17:53,680 --> 00:17:55,960
මම එදා ඔයා පස්සෙන් ආවා.

221
00:17:56,310 --> 00:17:57,830
මගේ සැහැල්ලු දක්ෂතාවයෙන්,

222
00:17:57,920 --> 00:17:59,270
ඔබ මෙහි අනුගමනය කරයි

223
00:17:59,720 --> 00:18:01,270
කේක් කෑල්ලක් විය.

224
00:18:07,270 --> 00:18:08,440
කිව්වෙ නැද්ද

225
00:18:09,090 --> 00:18:11,810
ඔබට වයස අවුරුදු 11 සිට නිවාස නොමැති විය

226
00:18:11,920 --> 00:18:13,380
සහ Dao Yin යටතේ ඉගෙන ගත්තාද?

227
00:18:13,920 --> 00:18:14,830
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

228
00:18:15,270 --> 00:18:17,070
ඔබට එවැනි පැරණි නිවසක් හිමි වන බව

229
00:18:17,350 --> 00:18:18,830
මෙන්න Tianhuang නගරයේ.

230
00:18:19,310 --> 00:18:20,030
ඇයි මට නැත්තේ

231
00:18:20,030 --> 00:18:21,640
ඔබ එය කලින් සඳහන් කරනවා ඇහුනා?

232
00:18:22,030 --> 00:18:22,880
නැතිනම් එයයි

233
00:18:23,830 --> 00:18:26,000
මේ නිවස බව...

234
00:18:26,000 --> 00:18:26,720
මෙං රුයි.

235
00:18:26,910 --> 00:18:28,520
මෙං රුයි! මෙං රුයි!

236
00:18:34,070 --> 00:18:36,550
මගේ දෙමාපියන් මා එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය!

237
00:18:36,550 --> 00:18:37,590
සහ මගේ සහෝදරයා!

238
00:18:37,640 --> 00:18:39,270
ඔහු මා එනතුරු නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටිනවා විය යුතුය

239
00:18:39,270 --> 00:18:40,640
එකට සරුංගල් පියාසර කිරීමට!

240
00:18:45,290 --> 00:18:47,440
Shen Jing'an, වයස අවුරුදු 11 යි.

241
00:18:48,550 --> 00:18:50,940
ෂෙන් ලාන්, අවුරුදු 8 යි.

242
00:19:44,550 --> 00:19:45,350
යානර්.

243
00:19:51,510 --> 00:19:53,440
ඉතා ලස්සනයි! එය නියමයි!

244
00:19:53,880 --> 00:19:54,920
නියමයි!

245
00:19:54,920 --> 00:19:58,070
- තාත්තා මාව පළඟැටියෙක් කළා!
- මන්දගාමී වන්න, හතරවන කුමාරයා.

246
00:19:58,070 --> 00:20:00,350
තාත්තා මාව පළඟැටියෙක් කළා!

247
00:20:00,350 --> 00:20:02,440
පළගැටි පියා මාව හැදුවා

248
00:20:02,550 --> 00:20:05,070
ලෝකයේ වඩාත්ම ලස්සනයි!

249
00:20:06,550 --> 00:20:07,350
පියාණෙනි,

250
00:20:07,350 --> 00:20:09,480
ඔබ අනාගතයේදී මා වෙනුවෙන් තවත් දේ කරනවාද?

251
00:20:09,790 --> 00:20:10,790
පළඟැටියන් සියයක් වියන්නෙමි

252
00:20:10,790 --> 00:20:12,440
ඔබ වෙනුවෙන්, Yan'er.

253
00:20:12,750 --> 00:20:14,310
ඇයි සියයක්?

254
00:20:14,310 --> 00:20:17,590
මොකද මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවා

255
00:20:17,800 --> 00:20:19,460
දිගු ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

256
00:20:21,640 --> 00:20:22,830
ඒත් තාත්තා,

257
00:20:23,100 --> 00:20:24,310
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

258
00:20:24,310 --> 00:20:25,680
මම මැරුණොත්

259
00:20:25,680 --> 00:20:26,790
එක දවසක්?

260
00:20:27,220 --> 00:20:28,150
විකාර.

261
00:20:35,440 --> 00:20:36,480
මගේ යානර්

262
00:20:36,680 --> 00:20:38,480
නිසැකවම දීර්ඝායුෂ ලැබේවි

263
00:20:39,240 --> 00:20:40,530
සහ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන අධිරාජ්යයා බවට පත් විය

264
00:20:40,530 --> 00:20:42,050
අපේ මහා ෂී වංශයේ.

265
00:21:14,820 --> 00:21:18,030
[ශේන්]

266
00:21:21,750 --> 00:21:23,270
ඔබ Shen Lan නම්,

267
00:21:24,110 --> 00:21:25,030
එවිට මම අනුමාන කරමි

268
00:21:27,680 --> 00:21:30,160
ඔබේ සහෝදරයා වන Shen Jingan තවමත් ජීවතුන් අතර.

269
00:21:31,470 --> 00:21:32,750
ලේ ආරවුලක් දරාගෙන,

270
00:21:33,480 --> 00:21:34,790
ඔහු තම නම වෙනස් කළේය.

271
00:21:36,160 --> 00:21:38,240
සමහරවිට කොස්තාපල් කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.

272
00:21:50,350 --> 00:21:51,680
මම ඔබ සමඟ ඔට්ටු අල්ලන්නෙමි.

273
00:21:54,010 --> 00:21:56,070
ඔයා ගෙදර එනකම් එයා බලාගෙන ඉන්නවා ඇති

274
00:21:57,540 --> 00:21:59,150
එකට සරුංගල් යවන්න.

275
00:22:26,440 --> 00:22:27,500
කියමනට අනුව,

276
00:22:27,680 --> 00:22:30,030
දින සියයක් ගත වේ
අස්ථි ආබාධයකින් සුවය ලැබීමට.

277
00:22:30,030 --> 00:22:33,880
ඔබේ තුවාල ගැන සඳහන් නොකරන්න
තරමක් බරපතල ය.

278
00:22:36,350 --> 00:22:38,270
මෙං මහතා, අනාගතයේදී,

279
00:22:39,070 --> 00:22:41,000
අපි අසල්වැසියන් වන්නෙමු.

280
00:22:41,440 --> 00:22:42,440
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

281
00:22:43,270 --> 00:22:44,960
නිතරම මාව බලන්න.

282
00:22:45,640 --> 00:22:46,570
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

283
00:22:49,110 --> 00:22:50,070
මෙම නිවස...

284
00:22:50,830 --> 00:22:53,070
මම එය ටේල් 240 දක්වා කේවල් කළා.

285
00:22:53,790 --> 00:22:55,680
එයාලා එහෙම කිව්වේ මට ඕන නිසා
එක රැයකින් ගමන් කිරීමට,

286
00:22:55,680 --> 00:22:57,280
මට තවත් ටේල්ස් 10 ක් එකතු කිරීමට සිදු විය.

287
00:22:57,790 --> 00:22:58,590
මම දන්නේ නැහැ

288
00:22:58,590 --> 00:22:59,880
මේ රිදී ටේල් 250 වියදම් කරනවා නම්

289
00:22:59,880 --> 00:23:00,750
සලකා බලන ලදී

290
00:23:01,110 --> 00:23:02,110
මිල අධික හෝ නැත.

291
00:23:07,920 --> 00:23:09,050
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

292
00:23:17,450 --> 00:23:19,580
ෂෙන් ලාන්, අපි බලමු

293
00:23:19,890 --> 00:23:21,050
කවුද මේ ඔට්ටුව දිනන්නේ.

294
00:23:21,080 --> 00:23:22,450
ඔබ, හෝ මම.

295
00:23:23,400 --> 00:23:24,760
මට පුළුවන් උත්සාහ කරන්න විතරයි.

296
00:23:34,710 --> 00:23:36,590
සහෝදරයා, ඔබ එය ඉතා ඉහළට පියාසර කරනවා.

297
00:23:36,590 --> 00:23:37,350
සහෝදරයා,

298
00:23:37,350 --> 00:23:39,110
ඔබට එය ටිකක් ඉහළට පියාසර කළ හැකිද?

299
00:23:39,110 --> 00:23:39,920
හරි හරී!

300
00:24:14,220 --> 00:24:15,250
එය පෙනේ

301
00:24:16,480 --> 00:24:18,100
මගේ අනුමානය නිවැරදි විය.

302
00:24:18,500 --> 00:24:20,000
Shen Jing'an කවදාවත් නැහැ

303
00:24:20,000 --> 00:24:20,790
අමතක වෙලා

304
00:24:21,400 --> 00:24:23,320
ඔහුගේ සහෝදරයා සමඟ පොරොන්දුව.

305
00:24:26,790 --> 00:24:27,920
ආදරය ගැඹුරු වන තරමට,

306
00:24:28,640 --> 00:24:30,110
ගැඹුරු වේදනාව.

307
00:24:52,110 --> 00:24:52,920
මෙං රුයි,

308
00:24:54,640 --> 00:24:55,790
ගණන් ගන්න එපා

309
00:24:55,960 --> 00:24:57,000
සරුංගලය.

310
00:24:57,640 --> 00:24:59,640
මට අවශ්‍ය වුණේ මගේ අලුත් අසල්වැසියා දෙන්න විතරයි

311
00:24:59,640 --> 00:25:00,790
පුංචි තෑග්ගක්.

312
00:25:05,350 --> 00:25:06,880
අපි වැඩේට බහිමු.

313
00:25:07,400 --> 00:25:08,590
මම පොරොන්දු වුණා

314
00:25:08,960 --> 00:25:11,350
තත්වය ඔබට පැවසීමට
කාර්යාංශයේ.

315
00:25:12,030 --> 00:25:13,200
යක්ෂයාගේ නඩුව

316
00:25:13,400 --> 00:25:15,000
මෙතෙක් ප්‍රගතියක් ලබා නැත.

317
00:25:15,550 --> 00:25:17,210
Lou Tianming ගේ අවශ්‍ය පෝස්ටරය

318
00:25:17,550 --> 00:25:20,160
යවා ඇත
සියලුම ප්‍රාන්ත සහ ප්‍රාන්ත වෙත.

319
00:25:20,160 --> 00:25:21,490
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

320
00:25:28,110 --> 00:25:28,920
මාර්ගය වන විට,

321
00:25:29,830 --> 00:25:31,090
තව එක දෙයක් තියෙනවා

322
00:25:31,720 --> 00:25:34,310
එය සමස්ත තත්වයට තීරණාත්මක ය.

323
00:25:34,350 --> 00:25:37,000
ප්‍රධානියා මට පුන පුනා කිව්වත්

324
00:25:37,160 --> 00:25:38,480
තවම ඔබට නොකියමි,

325
00:25:38,750 --> 00:25:40,790
මම හිතන්නේ

326
00:25:42,310 --> 00:25:43,960
මම තවමත් ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි.

327
00:25:46,790 --> 00:25:47,590
ඇතුලට එන්න.

328
00:25:50,830 --> 00:25:51,720
ඔබ ඔබේ පුරුද්ද වෙනස් කරන්නේ කවදාද?

329
00:25:51,720 --> 00:25:53,750
සෑම විටම ප්රධානියා ගෙන ඒම

330
00:25:53,960 --> 00:25:55,160
සෑම අවස්ථාවකදීම?

331
00:26:01,000 --> 00:26:02,350
ඔබේ පිටේ ඇත්තේ කුමක්ද?

332
00:26:05,470 --> 00:26:07,330
කුයි වුඩ් වුල්ෆ් තාරකා මණ්ඩලය.

333
00:26:07,590 --> 00:26:08,400
Dao Yin ඉදන්

334
00:26:08,400 --> 00:26:09,720
දරුණු-සීතල කඩු ශිල්පය මට ඉගැන්නුවා,

335
00:26:09,720 --> 00:26:10,750
මට මේක වෙලා තියෙනවා.

336
00:26:11,310 --> 00:26:13,570
මම මගේ ශක්තිය මෙහෙයවන සෑම විටම එය දිස්වේ.

337
00:26:17,830 --> 00:26:19,440
මම මේ තාක්ෂණය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

338
00:26:19,440 --> 00:26:20,790
එතරම් ගැඹුරු වීමට.

339
00:26:22,310 --> 00:26:24,170
දැඩි-සීතල කඩු ශිල්පය

340
00:26:24,240 --> 00:26:25,700
ඇත්තෙන්ම අසාමාන්ය වේ.

341
00:26:30,030 --> 00:26:31,160
ඔබ සහ Dao Yin ...

342
00:26:31,790 --> 00:26:32,960
හිඟන්නෙක්

343
00:26:33,160 --> 00:26:34,200
සහ ඉබාගාතේ යන්නෙකි

344
00:26:35,160 --> 00:26:36,400
ඇත්තටම දියුණුයි

345
00:26:36,750 --> 00:26:38,510
එවැනි ගුරු-ගෝල බැඳීමක්.

346
00:26:39,120 --> 00:26:40,800
මොනතරම් ගැඹුරු ඉරණමක්ද.

347
00:26:49,510 --> 00:26:50,310
මෙං රුයි,

348
00:26:52,000 --> 00:26:52,610
ඇයි ඔයා කලේ

349
00:26:52,640 --> 00:26:54,400
ඉගෙන ගන්න ඕන
දරුණු-සීතල කඩු ශිල්පය?

350
00:26:54,400 --> 00:26:55,260
ඒක වෙන්න ඇති

351
00:26:56,200 --> 00:26:58,060
ඔබට යම් ගැඹුරු වෛරයක් ඇත

352
00:26:58,350 --> 00:26:59,750
සහ අසමසම සටන් කලාවන් අවශ්‍යයි

353
00:26:59,750 --> 00:27:01,160
පළිගන්නද?

354
00:27:20,200 --> 00:27:21,350
ලස්සන ඇඳීම.

355
00:27:23,350 --> 00:27:24,750
ඒත් මොකක්ද ඔයා මේ ඇදලා තියෙන්නේ?

356
00:27:25,750 --> 00:27:27,400
මේ මම දැකපු ටැටූ එක

357
00:27:27,590 --> 00:27:28,720
යක්‍ෂයාගේ උඩුකය මත.

358
00:27:29,720 --> 00:27:30,510
සිට

359
00:27:31,350 --> 00:27:33,350
ඔවුන් එය ඔවුන්ගේ සිරුරේ පච්ච කොටා,

360
00:27:33,750 --> 00:27:34,720
එහි තේරුම

361
00:27:35,720 --> 00:27:36,920
මෙම කාරණය තීරණාත්මක ය

362
00:27:37,350 --> 00:27:39,400
ඔවුන්ට.

363
00:27:43,270 --> 00:27:44,070
මෙං රුයි,

364
00:27:45,640 --> 00:27:47,170
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?

365
00:27:47,550 --> 00:27:48,240
විමර්ශනය කරනවා

366
00:27:48,240 --> 00:27:49,720
මෙම දෝෂයේ මූලාරම්භය?

367
00:27:49,960 --> 00:27:50,960
මම සැලසුම් කළා විතරයි

368
00:27:50,960 --> 00:27:53,560
Tiansh Pavilion එකට යන්න
එය පසුව පරීක්ෂා කිරීමට.

369
00:27:56,000 --> 00:27:58,350
ඇයි Tianshu Pavilion වෙන්නේ
මේ ගැන යමක් දන්නවාද?

370
00:27:58,350 --> 00:28:00,330
මේ වගේ අමුතු දේවල් වලට,

371
00:28:00,550 --> 00:28:02,590
ඔබ අසාමාන්ය ක්රම මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය

372
00:28:02,590 --> 00:28:03,480
අවට ඇසීමට.

373
00:28:08,750 --> 00:28:09,880
ඔබ උනන්දුද?

374
00:28:10,310 --> 00:28:11,680
මම ඔයාව තැනකට අරන් යන්නම්

375
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
ඔබට විමර්ශනය කිරීමට උපකාර කිරීමට.

376
00:28:22,000 --> 00:28:23,730
මේ පාතාලයද?

377
00:28:24,680 --> 00:28:25,480
ඒක හරි.

378
00:28:26,240 --> 00:28:28,040
මෙය විශාලතම කළු වෙළඳපොලයි

379
00:28:28,140 --> 00:28:29,680
මහා ෂි හි.

380
00:28:30,830 --> 00:28:32,750
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය
බොහෝ වාරයක් වැටලීමට උත්සාහ කර ඇත,

381
00:28:32,750 --> 00:28:34,350
නමුත් කිසිදා ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

382
00:28:36,590 --> 00:28:39,030
මට මතකයි ඔයා මුලින්ම එකතු උන දවස
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය,

383
00:28:39,030 --> 00:28:41,960
ඔබ බොහෝ වෙළඳුන් අත්අඩංගුවට ගත්තා
පාතාල වෙළෙඳපොළෙන්.

384
00:28:41,960 --> 00:28:44,360
මෙම ස්ථානය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

385
00:28:44,960 --> 00:28:46,220
කොස්තාපල් අවතාරය,

386
00:28:46,790 --> 00:28:47,920
අමතක කරන්න එපා.

387
00:28:48,350 --> 00:28:49,880
කොස්තාපල්වරයෙකුට අමතරව,

388
00:28:50,240 --> 00:28:51,720
මමත් වෙළෙන්දෙක්.

389
00:28:52,400 --> 00:28:53,550
වෙළෙන්දෙකු ලෙස,

390
00:28:54,200 --> 00:28:55,030
සමහරක් තිබීම ස්වභාවිකයි

391
00:28:55,030 --> 00:28:56,200
සම්බන්ධතා.

392
00:28:56,640 --> 00:28:58,900
මට ගනුදෙනු තිබීම පුදුමයක් නොවේ

393
00:28:59,350 --> 00:29:00,950
පාතාල වෙළෙඳපොළ සමඟ.

394
00:29:01,000 --> 00:29:01,830
අපි යමු.

395
00:29:19,920 --> 00:29:21,050
ඇයි දුවන්නේ?

396
00:29:22,110 --> 00:29:23,000
කලබල වෙන්න එපා.

397
00:29:23,720 --> 00:29:24,880
අද ආපු එකා

398
00:29:24,880 --> 00:29:26,350
ලෝඩ් කොස්තාපල් අවතාරය නොවේ,

399
00:29:26,350 --> 00:29:27,310
නමුත් මගේ මිතුරා.

400
00:29:29,480 --> 00:29:30,750
ඔබගෙන් විමසීමට අපි මෙහි සිටිමු

401
00:29:30,880 --> 00:29:32,310
යමක් ගැන.

402
00:29:34,960 --> 00:29:36,000
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

403
00:29:36,000 --> 00:29:37,480
ඔබේ ස්වාමියා කොහෙද ඉන්නේ.

404
00:29:46,160 --> 00:29:47,920
ඔබ මෙය දැක තිබේද?

405
00:29:52,330 --> 00:29:53,390
සුපුරුදු නීති.

406
00:29:57,510 --> 00:29:58,370
ඒ මදිද?

407
00:29:58,640 --> 00:30:00,240
ඔබ දන්නා සියල්ල අපට කියන්න.

408
00:30:04,750 --> 00:30:05,640
මෙං මහතා...

409
00:30:08,240 --> 00:30:11,290
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
Liluo හි පුදුම පහ?

410
00:30:11,670 --> 00:30:13,130
Liluo හි ආශ්චර්යයන් පහද?

411
00:30:14,630 --> 00:30:16,710
මෙම කෘමියා Chiying ලෙස හැඳින්වේ.

412
00:30:16,830 --> 00:30:19,240
Liluo හි පුදුම පහෙන් එකක්.

413
00:30:19,650 --> 00:30:21,200
අපගේ වැඩ කොටසෙහි,

414
00:30:21,310 --> 00:30:24,110
අපට බොහෝ විට අවට සෙවීමට සිදුවේ

415
00:30:24,310 --> 00:30:28,370
සර්පයන්, කෘමීන් සහ විෂ සහිත ශාක
ඖෂධීය අමුද්රව්ය ලෙස භාවිතා කිරීමට.

416
00:30:28,790 --> 00:30:29,590
කටකතාවක් තියෙනවා

417
00:30:30,410 --> 00:30:31,280
චියිං කියලා

418
00:30:31,310 --> 00:30:33,510
සොහොන් වටා රැස් වීමට කැමතියි.

419
00:30:34,440 --> 00:30:36,000
කෙනෙක් එක පාරක් දැක්කා

420
00:30:36,680 --> 00:30:38,010
ඖෂධ පැළෑටි එකතු කරන අතරතුර.

421
00:30:38,160 --> 00:30:38,960
කොහෙද?

422
00:30:39,830 --> 00:30:40,920
කොහෙද?

423
00:30:41,830 --> 00:30:43,310
මිනිසුන් වයසට යන විට,

424
00:30:44,110 --> 00:30:45,710
ඔවුන් ඇත්තටම නිෂ්ඵල වෙනවා.

425
00:30:47,310 --> 00:30:48,240
වැඩක් නැති...

426
00:30:50,160 --> 00:30:50,960
කතා කරන්න.

427
00:30:57,720 --> 00:30:58,880
මට දැන් මතකයි.

428
00:31:00,240 --> 00:31:03,720
එය සොයාගනු ලැබුවේ කිංෂෝ ප්‍රාන්තයේ මින්ග්ලිං ප්‍රාන්තයෙන්.

429
00:31:03,960 --> 00:31:04,920
මෙතන එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා

430
00:31:04,920 --> 00:31:05,920
සලකුණු කර නැති.

431
00:31:05,930 --> 00:31:07,940
[යුධ අමාත්‍යාංශය] [සු වෙයි]

432
00:31:06,310 --> 00:31:08,170
මේ පුද්ගලයා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය හැකිද?

433
00:31:08,270 --> 00:31:09,240
මෙම පුද්ගලයා

434
00:31:09,240 --> 00:31:11,110
Qingzhou හි Mingling County වෙත ගියේය
වසර ගණනාවකට පෙර

435
00:31:11,110 --> 00:31:12,970
සහ හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය.

436
00:31:13,070 --> 00:31:14,110
මෙම Chiying කෘමියා

437
00:31:14,110 --> 00:31:15,790
සාමාන්ය දෝෂයක් නොවේ.

438
00:31:16,110 --> 00:31:18,560
එය දකින ඕනෑම අයෙකු බියට පත් වේ.

439
00:31:18,880 --> 00:31:19,680
කෙසේ වෙතත්,

440
00:31:20,110 --> 00:31:22,440
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

441
00:31:22,720 --> 00:31:23,880
පසුව,

442
00:31:23,880 --> 00:31:25,440
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් විය.

443
00:31:25,440 --> 00:31:27,110
එය එකක් වන බැවින්
Liluo හි පුදුම පහ,

444
00:31:27,110 --> 00:31:28,370
එය පුදුමයක් වන්නේ කුමක් ද?

445
00:31:29,640 --> 00:31:31,440
එහි ආශ්චර්යය එහි විෂ තුළ පවතී.

446
00:31:32,030 --> 00:31:33,550
උන් සීයක් ඇග සපා කෑවොත්

447
00:31:33,550 --> 00:31:34,830
සහ විෂ මිදුළු තුළට ඇතුල් වේ,

448
00:31:34,830 --> 00:31:36,880
එය පුද්ගලයෙකු යක්ෂයෙකු බවට පත් කළ හැකිය.

449
00:31:37,350 --> 00:31:38,610
විෂ සහිත පුද්ගලයාගේ

450
00:31:38,640 --> 00:31:41,240
භෞතික හැකියාවන්
කිහිප ගුණයකින් වැඩි වනු ඇත,

451
00:31:41,240 --> 00:31:42,900
නෙදර්වර්ල්ඩ් ශරීරයක් සමඟ

452
00:31:43,110 --> 00:31:44,720
සහ මෘගයෙකුගේ ආත්මය.

453
00:31:45,960 --> 00:31:47,070
එවැනි අවස්ථාවක,

454
00:31:47,920 --> 00:31:49,720
Liluo's Dark Night භාවිතා කරන්නේ මෙම ක්‍රමයයි

455
00:31:49,720 --> 00:31:51,750
ජීවමාන මිනිසුන් හැරවීමට
භූත මරාගෙන මැරෙන කණ්ඩායම් වලට

456
00:31:51,750 --> 00:31:52,830
එහි භාවිතය සඳහා.

457
00:31:53,480 --> 00:31:54,480
අර යක්කු ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ

458
00:31:54,480 --> 00:31:56,000
මරා දැමීමට නොහැකි විය.

459
00:31:56,550 --> 00:31:58,590
ඔවුන්ගේ සිරුරු විකෘති වී ඇත.

460
00:31:59,110 --> 00:32:00,510
අඩක් මනුෂ්‍යයෙක්, අඩක් යක්ෂයෙක්.

461
00:32:01,240 --> 00:32:02,920
මොනතරම් නරක පුරුද්දක්ද.

462
00:32:05,960 --> 00:32:07,000
ඔබ සඳහන් කළා

463
00:32:07,440 --> 00:32:08,900
Liluo හි පුදුම පහ.

464
00:32:09,240 --> 00:32:10,700
චියිං දෝෂ වලට අමතරව,

465
00:32:11,160 --> 00:32:12,690
වෙනත් ආශ්චර්යයන් මොනවාද?

466
00:32:13,240 --> 00:32:14,770
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයාගෙන් ඇසුවා.

467
00:32:18,160 --> 00:32:19,290
එය උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

468
00:32:21,440 --> 00:32:22,240
කතා කරන්න.

469
00:32:23,240 --> 00:32:24,640
චයිං මකුණන් ගින්න දල්වා,

470
00:32:24,640 --> 00:32:26,400
භූතයන් බිහි කිරීම සඳහා ඇටකටු ඛාදනය කිරීම.

471
00:32:27,240 --> 00:32:28,240
චියිං දෝෂ.

472
00:32:28,730 --> 00:32:30,030
Luo මල් ජේඩ් බවට ඝනීභවනය,

473
00:32:30,030 --> 00:32:31,830
නැවතත් සුදු හිසකෙස් කළු කිරීම.

474
00:32:32,070 --> 00:32:34,400
Tianmoluo, අමරණීය ඵලය.

475
00:32:35,310 --> 00:32:36,880
පාසි නූල්වලින් ඇදගත් රූකඩ,

476
00:32:36,880 --> 00:32:38,680
කඳුළු හෝ හදවතක් නැත.

477
00:32:40,510 --> 00:32:41,510
රූකඩ කලාව.

478
00:32:42,030 --> 00:32:43,680
චන්ද්රයාගේ ප්රතිබිම්බය
කැඩපතේ මල් බවට හැරේ,

479
00:32:43,680 --> 00:32:45,510
පැරණි අස්ථි වෙනුවට නව මුහුණු.

480
00:32:45,510 --> 00:32:46,960
කැන්ග්ලැන්ග් වඩදිය උනු,

481
00:32:46,960 --> 00:32:49,420
සහ මුඩුබිම් අට එකට හුස්ම ගන්න.

482
00:32:52,640 --> 00:32:53,880
මොනවද මේ දෙක?

483
00:32:53,900 --> 00:32:55,450
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

484
00:32:55,510 --> 00:32:56,860
එච්චරයි

485
00:32:56,930 --> 00:32:58,190
මම දන්නවා.

486
00:33:00,750 --> 00:33:02,610
Liluo සතුව අවසාන රහස් කලා 5ක් ඇත.

487
00:33:02,610 --> 00:33:03,920
ඔවුන් හොඳින් සැලසුම් කරනවා

488
00:33:03,920 --> 00:33:06,380
මේ දුෂ්ට කලාවන් පාවිච්චි කරන්න
ඔවුන්ගේ පාලනය නැවත පණ ගැන්වීමට.

489
00:33:06,550 --> 00:33:07,810
මහා ෂි අනතුරේ.

490
00:33:07,880 --> 00:33:10,110
ඔබ තරමක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
රට සහ ජනතාව.

491
00:33:10,110 --> 00:33:11,680
මම හිතුවේ ලෝඩ් කොස්තාපල් අවතාරය කියලා

492
00:33:11,680 --> 00:33:14,280
ගැන පමණක් සැලකිලිමත් විය
මිනිසුන් අල්ලා මරා දැමීම.

493
00:33:14,510 --> 00:33:15,310
කලබල වෙන්න එපා.

494
00:33:15,550 --> 00:33:16,110
අපිට පුළුවන් නම්

495
00:33:16,110 --> 00:33:17,840
මෙම තොරතුරු අල්ලා ගන්න,

496
00:33:17,930 --> 00:33:20,450
ප්‍රධානියා සහ මකර සිංහාසනයේ සිටින තැනැත්තා

497
00:33:20,490 --> 00:33:21,820
කියලත් දැනගන්න ඇති.

498
00:33:29,030 --> 00:33:30,030
ඒක විතරයි...

499
00:33:30,550 --> 00:33:33,080
අපි ඉන්නේ එළිමහනේ,
සතුරා අඳුරේය.

500
00:33:33,750 --> 00:33:34,880
අපිට හොයාගන්න අමාරුයි

501
00:33:34,880 --> 00:33:36,110
ඔවුන්ගේ හෝඩුවාවන්.

502
00:33:36,510 --> 00:33:38,160
අපි උත්සාහ නොකරන්නේ නම් අපි දන්නේ කෙසේද?

503
00:33:38,160 --> 00:33:39,070
හොඳයි කිව්වා.

504
00:33:39,750 --> 00:33:41,810
ලෝඩ් කොස්තාපල් ගෝස්ට් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

505
00:33:42,480 --> 00:33:43,510
පැරණි ගීසර් පැවසීය

506
00:33:43,510 --> 00:33:45,640
Chiying දෝෂ දර්ශනය වූ අවසාන ස්ථානය

507
00:33:45,640 --> 00:33:47,440
කිංෂෝ හි මින්ග්ලිං ප්‍රාන්තය විය.

508
00:33:47,650 --> 00:33:48,450
කොහොමද ඒක?

509
00:33:48,750 --> 00:33:49,880
ඔබ උනන්දුද?

510
00:33:50,000 --> 00:33:51,200
එකට යාමේදී?

511
00:33:58,920 --> 00:34:01,380
ඔබ සිතන්නේ නැත
තනියම යන්නද, ඔබ?

512
00:34:02,000 --> 00:34:02,680
මම ඔයාව ගත්තොත්,

513
00:34:02,680 --> 00:34:03,920
මට ප්‍රධානියාගෙන් නියෝග ඉල්ලන්න වෙනවා

514
00:34:03,920 --> 00:34:05,270
සහ එය නිල කටයුත්තක් ලෙස සලකන්න.

515
00:34:05,270 --> 00:34:06,750
මගේ තුවාල වලින් මම තවම සුවය ලබා නැත.

516
00:34:06,750 --> 00:34:08,670
ප්‍රධානියා එකඟ වෙයි කියලා ඔබ හිතනවාද?

517
00:34:08,670 --> 00:34:09,840
මම ඔබට කියන්නම්,

518
00:34:09,960 --> 00:34:11,510
ඔබ මාව නොගන්නේ නම්,

519
00:34:11,750 --> 00:34:13,630
මම ප්‍රධානියාට වාර්තා කරන්නම්

520
00:34:13,710 --> 00:34:15,300
ඔබ පෞද්ගලිකව විමර්ශනය කරනවා කියලා

521
00:34:15,300 --> 00:34:16,480
සහ අවසරයකින් තොරව කටයුතු කිරීම.

522
00:34:16,480 --> 00:34:17,540
එය සිදු වූ විට,

523
00:34:17,710 --> 00:34:18,880
ප්‍රධානියා කවදාවත් කරන්නේ නැහැ

524
00:34:18,880 --> 00:34:20,190
ඔබව එහි යවන්න.

525
00:34:20,230 --> 00:34:21,320
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

526
00:34:24,469 --> 00:34:25,550
සු වෙයි...

527
00:34:30,510 --> 00:34:31,360
ලි චින්ග්යැං!

528
00:34:32,949 --> 00:34:35,150
[තරු එකතු කිරීමේ මණ්ඩපය]

529
00:34:41,770 --> 00:34:43,260
[යුධ අමාත්‍යාංශය] [සු වෙයි]

530
00:34:56,150 --> 00:34:58,480
කෙනෙක් හොයාගන්න Mingling County එකට යනවාද?

531
00:34:59,480 --> 00:35:01,610
මම හිතුවේ ඔයා බග්ස් අල්ලයි කියලා.

532
00:35:04,670 --> 00:35:05,760
ජන සාගරයක,

533
00:35:05,960 --> 00:35:08,510
පුද්ගලයෙකු සොයා ගැනීම පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

534
00:35:08,880 --> 00:35:10,320
නැත්නම් දෝෂයක්ද?

535
00:35:10,320 --> 00:35:11,150
එය සුරකින්න.

536
00:35:12,150 --> 00:35:14,350
ඔබගේ වර්තමාන ශාරීරික තත්වය සමඟ,

537
00:35:14,360 --> 00:35:17,490
යන්න ප්රශ්නයකි
ඔබ සෙවීමෙන් පවා බේරෙනු ඇත.

538
00:35:20,550 --> 00:35:21,360
මට කියන්න,

539
00:35:22,670 --> 00:35:23,630
වුවද

540
00:35:24,360 --> 00:35:25,510
මට මේ Su Wei හම්බෙනවා

541
00:35:25,510 --> 00:35:26,360
එදා ඉඳන්

542
00:35:26,710 --> 00:35:29,440
සහ ඔහුට සියල්ල කියන්නට බල කරන්න
සිදු වූ දේ ගැන,

543
00:35:29,440 --> 00:35:30,230
කැමැත්ත පියා

544
00:35:31,280 --> 00:35:32,880
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා නිදහස් කරන්න?

545
00:35:34,670 --> 00:35:35,530
මගේ ගෝලයා...

546
00:35:36,510 --> 00:35:37,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දැනටමත්

547
00:35:37,400 --> 00:35:38,670
පිළිතුර දන්නවා,

548
00:35:39,510 --> 00:35:40,360
ඔයා නේද?

549
00:35:46,150 --> 00:35:47,750
ඔබ දැනටමත් පිළිතුර දන්නවා.

550
00:35:53,110 --> 00:35:55,050
[සු වෙයි]

551
00:35:55,610 --> 00:35:57,280
[දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය]

552
00:35:56,000 --> 00:35:57,510
මින්ග්ලිං ප්‍රාන්තයේ, Qingzhou,

553
00:35:57,510 --> 00:36:00,320
කොළ පැහැති භූතයෙක් හදිසියේම පෙනී සිටියේය
Fuyao කන්ද මත.

554
00:36:00,320 --> 00:36:02,570
එහි පෙනුම භයානක ය,
සහ එහි චලනයන් අද්භූත ය.

555
00:36:02,570 --> 00:36:03,880
එය සොහොන් හාරා, මළ සිරුරු ගොඩ ගනී,

556
00:36:03,880 --> 00:36:05,610
ඇටකටු අහුලනවා, කැරියන් කනවා.

557
00:36:06,920 --> 00:36:08,120
කොළ හිසකෙස් යක්ෂයා.

558
00:36:09,110 --> 00:36:10,510
Mingling County හි මහේස්ත්‍රාත්වරයා

559
00:36:10,510 --> 00:36:12,070
දේවල් නම් කිරීමට තරමක් දක්ෂයි.

560
00:36:12,070 --> 00:36:12,630
මීට පෙර,

561
00:36:12,630 --> 00:36:14,510
සමාන අවස්ථා වාර්තා වී ඇත.

562
00:36:14,880 --> 00:36:16,030
ඔවුන් බොහෝ දුරට විය

563
00:36:16,030 --> 00:36:17,150
පදනම් විරහිත කටකතා

564
00:36:17,280 --> 00:36:18,440
සහ මිනිසුන්ගෙන් විකාර

565
00:36:18,440 --> 00:36:19,640
තමන්ව බය කරනවා.

566
00:36:19,970 --> 00:36:20,960
ප්‍රාදේශීය නිලධාරීන්ට ඉඩ දෙන්න

567
00:36:20,960 --> 00:36:22,360
එය තවදුරටත් විමර්ශනය කරන්න.

568
00:36:25,320 --> 00:36:26,280
ප්රධානියා,

569
00:36:26,510 --> 00:36:27,920
කරුණාකර සමීපව බලන්න.

570
00:36:28,110 --> 00:36:29,960
මෙම නඩුව ඉතා අසාමාන්ය ය

571
00:36:30,070 --> 00:36:31,470
සහ කිසිසේත්ම සාමාන්ය නොවේ.

572
00:36:31,590 --> 00:36:32,990
එහි ඇති අපූර්වත්වය කුමක්ද?

573
00:36:33,110 --> 00:36:34,710
කොළ පැහැති හිසකෙස් ඇති යක්ෂයෙක්ද?

574
00:36:42,860 --> 00:36:44,190
ප්‍රධානියාට වාර්තා කිරීම,

575
00:36:44,760 --> 00:36:46,760
මම කොස්තාපල් ලීගෙන් ඇහුවා

576
00:36:46,760 --> 00:36:47,960
මෙම නඩුව ගෙන ඒමට.

577
00:36:48,480 --> 00:36:51,340
නමුත් නඩුව විභාග කරනවා
ප්රධාන අරමුණ නොවේ.

578
00:36:51,670 --> 00:36:52,670
එතකොට ඒක මොකක්ද?

579
00:36:53,070 --> 00:36:53,880
එය...

580
00:36:55,840 --> 00:36:56,840
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

581
00:36:58,760 --> 00:37:00,090
ඔබ නොදන්නවා වෙන්න පුළුවන් ප්‍රධානියා.

582
00:37:00,400 --> 00:37:01,920
මම තුවාල ලැබූ නිසා,

583
00:37:02,470 --> 00:37:04,320
මම දැඩි ලෙස කලබල වී නොසන්සුන් වීමි.

584
00:37:04,320 --> 00:37:05,250
Mingling County

585
00:37:05,400 --> 00:37:07,070
මගේ පාරම්පරික නිවසයි.

586
00:37:07,280 --> 00:37:09,150
කිසියම් හේතුවක් නිසා මම හදිසියේම ...

587
00:37:10,550 --> 00:37:12,790
ටිකක් ගෙදර හැගීමක් දැනුණා.

588
00:37:14,150 --> 00:37:15,320
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

589
00:37:16,110 --> 00:37:18,570
එවැනි අවස්ථාවක,
ඔබේ සෞඛ්යය ප්රමුඛත්වය ගනී.

590
00:37:18,670 --> 00:37:19,760
ඔබේ කාලය එහි ගන්න.

591
00:37:19,760 --> 00:37:20,890
හොඳින් විවේක ගන්න සහ විවේක ගන්න.

592
00:37:21,480 --> 00:37:23,210
කොළ හිසකෙස් ඇති යක්ෂයා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

593
00:37:23,760 --> 00:37:25,560
එය ප්‍රාදේශීය නිලධාරීන්ට භාර දෙන්න.

594
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
ස්තූතියි, ප්රධානියා.

595
00:37:28,320 --> 00:37:29,510
එහෙනම් මමත් යන්නම්.

596
00:37:31,320 --> 00:37:32,110
ලි චින්ග්යැං.

597
00:37:32,880 --> 00:37:33,550
ඔව්.

598
00:37:33,550 --> 00:37:34,510
පසුගියදා අධිකරණ අමාත්‍යාංශය

599
00:37:34,510 --> 00:37:36,550
වසා දැමීමට නියමිතය
සමහර භූගත බැංකු.

600
00:37:36,550 --> 00:37:38,070
පැත්තෙන් ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

601
00:37:38,360 --> 00:37:39,480
ඔබ පෙරමුණ ගැනීමට අවශ්ය නැත,

602
00:37:39,480 --> 00:37:40,810
නමුත් ඔබ එහි සිටිය යුතුයි.

603
00:37:40,960 --> 00:37:42,000
අලුතින් පත් වූ දිව්‍ය කොස්තාපල්වරයෙකු ලෙස,

604
00:37:42,000 --> 00:37:42,800
මෙම කාර්යය

605
00:37:42,800 --> 00:37:44,280
ඔබ සඳහා පරිපූර්ණ වේ.

606
00:37:44,400 --> 00:37:44,960
නමුත්...

607
00:37:44,960 --> 00:37:45,960
එය නිරාකරණය වී ඇත.

608
00:37:46,190 --> 00:37:47,110
ඔබ සැමට ඉවත් විය හැක.

609
00:37:47,110 --> 00:37:48,150
ප්‍රධාන...

610
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
ප්රධානියා.

611
00:37:56,000 --> 00:37:57,360
කොස්තාපල් අවතාරය
තවමත් සම්පූර්ණයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් වී නොමැත.

612
00:37:57,360 --> 00:37:58,510
මම ඔහු සමඟ යාමට කැමැත්තෙමි

613
00:37:58,510 --> 00:38:00,170
ඔහුගේ ප්රතිකාර සඳහා පහසුකම් සැලසීමට.

614
00:38:01,710 --> 00:38:02,510
හරි.

615
00:38:06,710 --> 00:38:07,510
වෙන කවුද?

616
00:38:07,800 --> 00:38:09,400
ඇතුලට ඇවිත් එකපාරටම කියන්න.

617
00:38:13,510 --> 00:38:14,510
ප්රධානියා.

618
00:38:14,760 --> 00:38:15,550
එය කුමක් ද?

619
00:38:15,880 --> 00:38:17,280
නායකතුමනි, ඔබට අමතකද?

620
00:38:17,280 --> 00:38:18,960
මෙන්ග් මහතා සුවය ලබමින් සිටින අතරතුර,

621
00:38:18,960 --> 00:38:19,920
සියලුම ක්ෂේත්‍ර වැඩ අවස්ථා

622
00:38:19,920 --> 00:38:21,320
මා මත පමණක් වැටී ඇත.

623
00:38:21,320 --> 00:38:22,440
පොරොන්දු වුණේ නැද්ද

624
00:38:22,590 --> 00:38:23,880
මේ කාරණයෙන් පසුව,

625
00:38:23,880 --> 00:38:25,610
ඔබ මට ටිකක් විවේකයක් දෙනවද?

626
00:38:27,510 --> 00:38:28,880
ඒක ඇත්ත.

627
00:38:28,880 --> 00:38:30,210
කාර්යබහුල වූ විට මට අමතක විය.

628
00:38:30,360 --> 00:38:32,510
එහෙනම් මම ඔයාට මාස භාගයක නිවාඩුවක් දෙනවා.

629
00:38:33,190 --> 00:38:34,480
ස්තූතියි, ප්රධානියා.

630
00:38:47,760 --> 00:38:49,360
ඉතින් මම විතරයි ඉතුරු.

631
00:40:00,760 --> 00:40:03,890
ඔබට සුභ පැතුම්
සාර්ථක විකෘතිය, ස්වාමීනි.

632
00:40:06,360 --> 00:40:07,760
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

633
00:40:07,970 --> 00:40:09,360
ස්වාමීනි, ඔබගේ දක්ෂතාවය අතිවිශිෂ්ටයි.

634
00:40:09,360 --> 00:40:10,800
හුදෙක් මිනිසුන් සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද?

635
00:40:10,800 --> 00:40:12,920
වත්මන් සාර්ථකත්ව අනුපාතය
සියයට දහයකට වඩා අඩුය.

636
00:40:12,920 --> 00:40:14,880
සහ විකෘති වූ අය පවා

637
00:40:14,880 --> 00:40:16,280
අත්විඳිය හැකිය

638
00:40:16,360 --> 00:40:17,480
හදිසි මරණය.

639
00:40:20,760 --> 00:40:22,480
ගිහින් තව මිනිස්සු අල්ලගන්න...

640
00:40:25,580 --> 00:40:27,230
ගිහින් තව මිනිස්සු අල්ලගන්න.

641
00:40:27,710 --> 00:40:28,850
මට මිනිස්සු ඕන.

642
00:40:29,320 --> 00:40:30,360
මට භූතයන් අවශ්‍යයි!

643
00:40:30,880 --> 00:40:32,960
ප්රමාණවත් තරම් බලවත් හමුදාවක් පමණි

644
00:40:33,360 --> 00:40:35,360
පරාජය කළ නොහැකි විය හැකිය!

645
00:40:36,550 --> 00:40:37,360
ඔව්.