1 00:00:05,193 --> 00:00:05,900 [Bölüm 9] 2 00:00:05,960 --> 00:00:06,960 İşte orada. [Bölüm 9] 3 00:00:08,290 --> 00:00:10,460 -Yeon-joo. -Merhaba Dae-hyun. 4 00:00:10,530 --> 00:00:13,600 Üzgünüm. Markette uyuyakalmışım. 5 00:00:13,660 --> 00:00:17,130 Cep telefonum sessizdeydi yani aradığını bilmiyordum. 6 00:00:17,199 --> 00:00:18,700 Dışarı çıkıp konuşalım. 7 00:00:18,770 --> 00:00:21,040 Neden bahsediyorsun? Kahvemizi içmemiz bitmedi. 8 00:00:21,100 --> 00:00:23,710 Hayır anne. Sadece dışarıda konuşacağız. 9 00:00:23,770 --> 00:00:25,080 Bir saniye. 10 00:00:25,307 --> 00:00:27,637 Kahve için teşekkür ederim. Bir dahaki sefere görüşürüz. 11 00:00:27,707 --> 00:00:30,637 Tanrım, ta buraya kadar geldin. Neden biraz daha kalmıyorsun? 12 00:00:31,707 --> 00:00:33,177 Hanımefendi, biraz hotteok aldım. 13 00:00:40,487 --> 00:00:43,157 Güzel, Saet-byul! 14 00:00:43,217 --> 00:00:45,927 Hotteok'u mu satın aldın? Nasıl bildin hotteok'u sevdiğimi mi? 15 00:00:46,027 --> 00:00:46,827 Bunlar senin için. 16 00:00:46,887 --> 00:00:50,497 Mükemmel. Bunları birlikte yiyelim ayrılmadan önce. 17 00:00:50,557 --> 00:00:52,627 Hayır anne. Dışarı çıkıp konuşmamız lazım. 18 00:00:52,697 --> 00:00:54,567 Böyle olma. Bize katılın. 19 00:00:54,627 --> 00:00:56,067 Sorun değil, gerçekten. 20 00:00:56,137 --> 00:00:58,567 Görmek? İyi olduğunu söylüyor. Bu onun vakti olduğu anlamına geliyor. 21 00:00:58,637 --> 00:01:00,667 Gel ve buraya otur. 22 00:01:00,737 --> 00:01:02,937 Buraya otur Yeon-joo. 23 00:01:03,207 --> 00:01:04,207 Hey! 24 00:01:04,707 --> 00:01:07,477 Neden hemen gelmek zorundaydın? Neden telefonunu açmadın? 25 00:01:07,707 --> 00:01:09,717 -Buraya gel. -Tamam anne. 26 00:01:09,777 --> 00:01:11,817 Lanet olsun. Ne oldu? 27 00:01:12,047 --> 00:01:13,617 -Saet-byul! -Evet? 28 00:01:13,687 --> 00:01:15,287 Gelin bize katılın. 29 00:01:15,357 --> 00:01:16,317 Evet hanımefendi. 30 00:01:16,917 --> 00:01:18,017 Buraya otur. 31 00:01:19,773 --> 00:01:21,333 Onunla hiç tanışmadın, değil mi? 32 00:01:22,003 --> 00:01:25,013 Bu Jung Saet-byul, yarı zamanlı çalışan marketimizde. 33 00:01:25,843 --> 00:01:26,743 Üzgünüm? 34 00:01:27,413 --> 00:01:29,183 [Bıraktığını sanıyordum.] 35 00:01:29,543 --> 00:01:31,013 Anne, o aslında... 36 00:01:31,083 --> 00:01:33,783 Saet-byul çok kibar ve işte harika. 37 00:01:33,853 --> 00:01:36,383 Onu kendi kızım gibi seviyorum. 38 00:01:37,083 --> 00:01:38,553 -Kendi kızın gibi mi? -Evet. 39 00:01:38,623 --> 00:01:40,922 Mağazamız başarılı olursa 2. ve 3. şubelerimizi açıyoruz. 40 00:01:40,993 --> 00:01:43,323 Bunlar konusunda ona güvenirdim. 41 00:01:43,392 --> 00:01:45,733 Hayır, aslında çalışmıyorum... 42 00:01:45,793 --> 00:01:49,533 Ne demek istiyorsun? Unut gitsin. Size bu kadar güveniyoruz. 43 00:01:53,332 --> 00:01:56,543 Neden beni tekmelemeye devam ediyorsun böyle masanın altında mı? 44 00:01:57,073 --> 00:02:00,613 O benim kızım gibi ve bu yüzden benim evimde yaşıyor. 45 00:02:01,313 --> 00:02:02,613 Burada mı yaşıyor? 46 00:02:09,883 --> 00:02:13,093 Hayır, o değil. Dolandırıldım. 47 00:02:13,153 --> 00:02:15,193 -İşte bu yüzden-- -Bunun hakkında konuşmayalım. 48 00:02:15,293 --> 00:02:17,363 Şimdi biraz hotteok yiyelim. 49 00:02:17,423 --> 00:02:20,393 Yeon-joo, buyur. 50 00:02:20,463 --> 00:02:21,663 Yeon-joo, bir hotteok al. 51 00:02:24,663 --> 00:02:26,773 İşte sana bir tane, Saet-byul. 52 00:02:27,603 --> 00:02:30,043 Üzgünüm, sanırım gitmem gerekiyor. 53 00:02:30,103 --> 00:02:31,603 Bir dahaki sefere görüşürüz. 54 00:02:32,043 --> 00:02:33,113 Neden? 55 00:02:35,443 --> 00:02:36,513 Yeon-joo. 56 00:02:38,483 --> 00:02:39,513 Yeon joo! 57 00:02:40,353 --> 00:02:41,353 Yeon joo! 58 00:02:42,083 --> 00:02:43,053 Yeon joo! 59 00:02:44,783 --> 00:02:46,893 Sanırım gerçekten Hotteok'tan nefret ediyor. 60 00:02:47,293 --> 00:02:49,993 Yeon-joo, beni bekle. Bunların hepsi bir yanlış anlama. 61 00:02:50,463 --> 00:02:53,133 Daha anneme söyleyemeden Saet-byul'un istifa etmesi, 62 00:02:53,193 --> 00:02:54,363 Evinde dolandırıldı... 63 00:02:54,433 --> 00:02:57,203 Dur. Bahaneler duymaktan yoruldum. 64 00:02:57,263 --> 00:02:58,363 Gerçekten bir yanlış anlaşılma. 65 00:02:58,433 --> 00:02:59,703 -Sadece dinle beni... -Durun şunu! 66 00:03:00,003 --> 00:03:02,903 Her şeyi annenden duydum. ve artık hiçbir şey duymak istemiyorum. 67 00:03:02,973 --> 00:03:05,073 Tamam aşkım. Önce sakin olalım. 68 00:03:05,473 --> 00:03:08,643 Böyle gitmene izin veremem buraya kadar geldiğin zaman 69 00:03:08,713 --> 00:03:11,043 -annemi görmeye. -Neden burada olduğumu biliyor musun? 70 00:03:14,513 --> 00:03:15,723 Her neyse. Ayrılıyorum. 71 00:03:15,883 --> 00:03:16,883 Devam etmek. 72 00:03:17,683 --> 00:03:19,153 Gerçekten böyle mi ayrılacaksın? 73 00:03:21,693 --> 00:03:22,693 Yeon-joo. 74 00:03:33,933 --> 00:03:35,203 İyilik. 75 00:04:22,253 --> 00:04:23,322 Merhaba? 76 00:04:24,123 --> 00:04:25,553 [Yangın Yanardağı mı?] 77 00:04:31,131 --> 00:04:32,261 Evet, o benim. 78 00:04:35,171 --> 00:04:38,001 Sen Afrodit'sin, değil mi? 79 00:04:38,431 --> 00:04:43,371 [Ateş Volkanı ve Afrodit] 80 00:04:38,841 --> 00:04:40,871 Seni aradığıma inanamıyorum hemen şimdi! 81 00:04:42,441 --> 00:04:44,271 Bu bir rüya mı? 82 00:04:44,741 --> 00:04:47,041 Bu bir onurdur. 83 00:04:47,311 --> 00:04:48,851 Bana gelince. 84 00:04:49,881 --> 00:04:52,221 Çalışmamı okuduğun için minnettarım, 85 00:04:52,721 --> 00:04:54,351 ve desteğiniz. 86 00:04:57,321 --> 00:05:00,321 Çok güzel bir sesin var. 87 00:05:04,391 --> 00:05:06,001 Sorun değil. 88 00:05:22,181 --> 00:05:23,951 -Bay. Choi. -Evet? 89 00:05:24,451 --> 00:05:28,951 Bayan Yoo'nun yanlış anladığını düşünüyorum bunların hepsi. 90 00:05:29,021 --> 00:05:31,491 Onunla falan konuşmalı mıyım? 91 00:05:31,551 --> 00:05:34,161 Hayır, sorun değil. 92 00:05:35,261 --> 00:05:36,431 Ben ilgileneceğim. 93 00:05:42,831 --> 00:05:46,241 Neden ona işi bıraktığımı söylemedin? 94 00:05:48,071 --> 00:05:49,911 Yapmadığımdan değil. 95 00:05:52,441 --> 00:05:54,181 ben sadece 96 00:05:56,251 --> 00:05:57,481 yapamadım. 97 00:06:07,891 --> 00:06:10,361 Faturayı ve çantayı da alacağım. 98 00:06:10,431 --> 00:06:13,101 Burada bir müşterim var. Bir saniye bekleyebilir misin? 99 00:06:13,161 --> 00:06:16,571 Elbette. bekleyebilirim istediğin kadar. 100 00:06:25,171 --> 00:06:27,241 -Teşekkür ederim. Tekrar gel! -İyi geceler. 101 00:06:33,721 --> 00:06:36,751 Beklediğiniz için teşekkür ederiz. Üzgünüm. 102 00:06:36,921 --> 00:06:37,851 Aman Tanrım. 103 00:06:37,951 --> 00:06:39,521 Afrodit mi? 104 00:06:41,761 --> 00:06:43,790 -Teşekkür ederim. Tekrar gel. -Tamam aşkım. 105 00:06:57,971 --> 00:06:59,911 Yeon-joo, Seung-joon burada. 106 00:07:00,341 --> 00:07:01,341 Yeon-joo. 107 00:07:01,511 --> 00:07:04,681 Merhaba Seung-joon. Bugün biraz yorgunum o halde yarın konuşalım. Üzgünüm. 108 00:07:06,421 --> 00:07:08,581 Ona ne oldu? 109 00:07:09,751 --> 00:07:10,791 Başka ne olabilir? 110 00:07:12,561 --> 00:07:16,491 O üzgün mü? o işe yaramaz yönetici yüzünden mi? 111 00:07:16,731 --> 00:07:19,731 O çok nazik. Kolayca bağlanır. 112 00:07:19,801 --> 00:07:21,701 Ona neden izin verdin? şube açmak mı? 113 00:07:21,761 --> 00:07:24,031 Onu ondan ayırmalıydın başından beri. 114 00:07:43,321 --> 00:07:45,091 Hanımefendi, biraz hotteok aldım. 115 00:07:45,361 --> 00:07:48,931 [O benim kızım gibi, ve bu yüzden benim evimde yaşıyor.] 116 00:07:49,831 --> 00:07:50,861 Tanrım. 117 00:08:02,441 --> 00:08:05,511 Her şeyi annenden duydum. ve artık hiçbir şey duymak istemiyorum. 118 00:08:10,281 --> 00:08:13,481 [Yeon-joo, lütfen beni ara.] 119 00:08:44,351 --> 00:08:45,721 Jung Saet-byul, 120 00:08:47,021 --> 00:08:49,151 nasıl bu hale geldin? 121 00:09:00,701 --> 00:09:02,831 -Sayın. -Evet? 122 00:09:03,001 --> 00:09:04,671 Ne yapıyorsun? gece bu kadar geç uyandın mı? 123 00:09:04,731 --> 00:09:07,201 Kafaları çıkarmayı unuttum bu fasulye filizleri için, 124 00:09:07,271 --> 00:09:08,541 bu yüzden bunu bitirmek için uyandım. 125 00:09:08,601 --> 00:09:10,941 Eşim fasulye filizi çorbası istiyor sabah. 126 00:09:13,741 --> 00:09:14,981 Sana yardım edeceğim. 127 00:09:15,041 --> 00:09:16,911 Sorun değil. Neredeyse bitirdim. 128 00:09:20,421 --> 00:09:22,451 Bence sen gerçekten harikasın. 129 00:09:22,851 --> 00:09:24,151 Sen harika bir kocasın. 130 00:09:24,391 --> 00:09:26,661 Hayır değilim. 131 00:09:27,491 --> 00:09:29,991 Hayatım boyunca hiç iş bulamadım. 132 00:09:30,061 --> 00:09:31,791 bu yüzden hiç para getiremedim aile için. 133 00:09:32,901 --> 00:09:35,831 Ailem için yapabileceğim tek şey onlar için yemek pişirmek 134 00:09:35,901 --> 00:09:37,701 ve tüm işleri yap. 135 00:09:39,701 --> 00:09:43,111 Eşim her gün çok çalışıyor sigorta satmak, 136 00:09:43,841 --> 00:09:47,311 ve Dae-hyun iyi uyuyamıyor, mağazasını yönetmeye çalışıyor. 137 00:09:49,011 --> 00:09:50,711 Kalbimi kırıyor. 138 00:09:55,021 --> 00:09:58,221 Bir aileye sahip olmak güzel olsa gerek bu endişeleniyor ve seni kolluyor 139 00:09:58,651 --> 00:10:00,761 sizin yaptığınız gibi. 140 00:10:03,531 --> 00:10:07,001 Bayan Gong da sizi düşünüyor ve Bay Choi çok. 141 00:10:07,261 --> 00:10:09,971 Tanrım. Beni mi düşünüyor? 142 00:10:10,871 --> 00:10:13,841 Elbette. Muhtemelen dışarı bakıyor senin için onun için olduğundan daha fazla. 143 00:10:15,001 --> 00:10:17,341 -Çok gürültülüsünüz. -Majesteleri! 144 00:10:17,411 --> 00:10:18,911 Aman Tanrım, bu acıtıyor. 145 00:10:18,981 --> 00:10:20,311 -İyi misin? -Bu acıtıyor. 146 00:10:21,741 --> 00:10:24,381 Gecenin çok geç bir saati. 147 00:10:24,811 --> 00:10:26,681 Siz ikiniz bu saatte ne yapıyorsunuz? 148 00:10:26,981 --> 00:10:29,521 Bu fasulye filizlerini hazırlıyoruz senin için. 149 00:10:29,821 --> 00:10:31,991 Bana istediğini söyledin Dün fasulye filizi çorbası. 150 00:10:32,051 --> 00:10:35,861 Bu dün değildi. Bir gün önceydi. 151 00:10:35,931 --> 00:10:38,631 sana bunu söylemiştim Dün fasulye filizi çorbası içtim. 152 00:10:38,901 --> 00:10:41,401 Bunu bana sen mi söyledin? Emin misin? 153 00:10:41,461 --> 00:10:44,771 Hala çok gençsin. Nasıl oluyor da şimdiden bazı şeyleri unutuyorsun? 154 00:10:45,271 --> 00:10:46,741 Senin için endişeleniyorum. 155 00:10:46,801 --> 00:10:49,911 Senin için ciddi anlamda endişeleniyorum. 156 00:10:50,311 --> 00:10:51,571 Sen de çok safsın. 157 00:10:51,711 --> 00:10:53,111 Durun, bu bozuldu. 158 00:10:53,181 --> 00:10:55,651 Bu kapı tokmağının nesi var? Kusura bakmayın, anladım. 159 00:10:56,851 --> 00:10:59,051 O bana göz kulak oluyor, değil mi? 160 00:11:01,581 --> 00:11:03,791 Saet-byul, bu işi benim için bitir. 161 00:11:04,121 --> 00:11:05,421 -Evet yapacağım. -Tamam aşkım. 162 00:11:05,491 --> 00:11:06,791 -İyi geceler. -Güle güle. 163 00:11:07,291 --> 00:11:08,391 -İyi geceler. -Teşekkürler. 164 00:11:08,461 --> 00:11:11,431 Bu tehlikeliydi. Bunu nereye koymalıyım? 165 00:11:12,091 --> 00:11:13,331 Sadece buraya koyacağım. 166 00:11:35,751 --> 00:11:39,121 [Her şey için teşekkür ederim. Umarım her zaman sağlıklı kalırsın.] 167 00:11:55,941 --> 00:11:58,981 Seong-tae, Yeon-joo işte mi? 168 00:11:59,481 --> 00:12:00,781 Bayan Yoo bugün gelmedi. 169 00:12:02,141 --> 00:12:04,311 Müdür Cho hemen geldi ve gitti. 170 00:12:04,551 --> 00:12:07,051 İşler tuhaf görünüyor. 171 00:12:07,421 --> 00:12:09,921 Gerçekten mi? Tamam aşkım. 172 00:12:57,571 --> 00:12:58,601 Teşekkür ederim. 173 00:13:12,111 --> 00:13:15,281 Merhaba, ben Choi Dae-hyun. 174 00:13:15,691 --> 00:13:17,491 sanki bu varmış gibi konuşuyorsun ilk buluşmamız. 175 00:13:17,821 --> 00:13:19,221 Evet, bu bizim ilk seferimiz. 176 00:13:19,991 --> 00:13:21,561 En azından Yeon-joo'nun erkek arkadaşı olarak. 177 00:13:24,131 --> 00:13:25,531 Seni buraya getiren ne? 178 00:13:27,601 --> 00:13:29,231 Yeon-joo'yu görmeye geldim. 179 00:13:30,101 --> 00:13:31,971 O zaman neden onu aramıyorsun? 180 00:13:32,031 --> 00:13:33,571 ve onun yerine burada benimle mi oturuyorsun? 181 00:13:33,641 --> 00:13:37,471 Bir yanlış anlaşılma oldu yakın zamanda aramızda. 182 00:13:42,141 --> 00:13:44,981 Elbette bunu çözmek için elimden geleni yapacağım. 183 00:13:45,511 --> 00:13:49,051 ama bunun onun seçimi olduğuna inanıyorum bunu kabul etsek de etmesek de. 184 00:13:51,821 --> 00:13:52,821 Ve? 185 00:13:53,491 --> 00:13:55,661 Eğer onu bırakabilseydin kendi kararını vermesi, 186 00:13:56,131 --> 00:13:58,891 Bu çok takdir edilecektir. 187 00:14:00,931 --> 00:14:02,471 Bana bu işin dışında kalmamı mı söylüyorsun? 188 00:14:10,341 --> 00:14:12,541 Sanırım bunu yapabilirim. 189 00:14:14,381 --> 00:14:15,341 Teşekkür ederim. 190 00:14:16,011 --> 00:14:18,311 Seni başka bir zaman ziyarete geleceğim. 191 00:14:19,751 --> 00:14:21,351 Şimdi yola çıkacağım. 192 00:14:32,331 --> 00:14:33,901 Sekreter Park'ı arayın! 193 00:14:34,631 --> 00:14:35,801 Evet hanımefendi. 194 00:14:38,201 --> 00:14:40,101 -Bayan. Gong. -Evet? 195 00:14:40,541 --> 00:14:42,071 Bu ay satışlarınız nasıldı? 196 00:14:42,671 --> 00:14:45,171 Ah, bu. Hiçbir şeyim yok. 197 00:14:45,411 --> 00:14:48,441 [2016'nın Satış Kraliçesi Lee Yu-jin, 2018'in Satış Kraliçesi Choi Won-sun] 198 00:14:45,511 --> 00:14:47,041 Bir dileğim var 199 00:14:48,041 --> 00:14:50,681 ve bu da senin bir taç taktığını görmek 200 00:14:51,151 --> 00:14:53,851 ve bu duvara asılacak. 201 00:14:54,351 --> 00:14:57,251 İsmi belirtilmeyen tek kişi sensin tüm insanlar arasında bir Satış Kraliçesi 202 00:14:57,391 --> 00:14:58,791 uzun süredir burada çalışanlar. 203 00:15:00,421 --> 00:15:02,461 -Üzgünüm. -Al şunu. 204 00:15:04,331 --> 00:15:06,801 Evet, bu Gong Boon-hee Kıymetli Hayat Sigortası. 205 00:15:08,331 --> 00:15:09,401 Evet. 206 00:15:11,031 --> 00:15:12,471 Yıllık gelir mi? 207 00:15:13,641 --> 00:15:15,271 Evet, gelip seni göreceğim. 208 00:15:15,771 --> 00:15:17,141 Teşekkür ederim. 209 00:15:18,071 --> 00:15:19,011 Kim o? 210 00:15:19,071 --> 00:15:21,211 Pyeongchang-dong'dan biri. 211 00:15:21,281 --> 00:15:24,311 Benimle buluşmak istiyor. 212 00:15:25,151 --> 00:15:27,321 -Pyeongchang-dong mu? -Evet. 213 00:15:34,921 --> 00:15:37,761 Ne? Birini mi işe almak istiyorsunuz? 214 00:15:39,201 --> 00:15:42,031 Aylık 3.000 dolar karşılığında Sigortalı ve kalıcı bir sözleşmeyle mi? 215 00:15:42,501 --> 00:15:44,231 İş sadece araba kullanmayı gerektirse bile, 216 00:15:44,301 --> 00:15:45,801 Hemen birini bulamıyorum. 217 00:15:47,471 --> 00:15:50,171 Kesinlikle kimseyi bulamıyorum bugün röportaj yapmak üzere. 218 00:15:51,241 --> 00:15:53,381 Sadece insanlardan bekleyemezsin bir anda ortaya çıkmak. 219 00:15:57,981 --> 00:15:59,751 -İşte buradayım! -Aman Tanrım! 220 00:16:01,321 --> 00:16:04,121 Kulak misafiri olmak istemedim. 221 00:16:04,891 --> 00:16:07,021 ama birini aradığını duydum işe almak mı? 222 00:16:07,391 --> 00:16:08,391 Evet efendim. 223 00:16:08,861 --> 00:16:12,501 Ama bugün bir röportaj yapmak istiyorlar. 224 00:16:13,031 --> 00:16:14,101 Bu doğru mu? 225 00:16:17,271 --> 00:16:19,671 Sadece zamanım var. 226 00:16:20,641 --> 00:16:23,271 Bugün röportaja gidebilir misin? Şu anda? 227 00:16:23,341 --> 00:16:24,341 Evet. 228 00:16:25,741 --> 00:16:26,841 -Tabii o zaman. -Tamam aşkım. 229 00:16:30,581 --> 00:16:31,581 10-1 mi? 230 00:16:33,251 --> 00:16:34,621 Bu ev devasa görünüyor. 231 00:16:38,721 --> 00:16:40,861 [10-1, Pyeongchang 8-gil] 232 00:17:17,091 --> 00:17:18,761 İyilik. 233 00:17:20,231 --> 00:17:21,401 Merhaba hanımefendi. 234 00:17:21,961 --> 00:17:26,141 Ben Sigorta Planlayıcısı Gong Boon-hee'yim Kıymetli Hayat Sigortası. 235 00:17:26,771 --> 00:17:28,401 - Oturun. -Evet hanımefendi. 236 00:17:31,241 --> 00:17:33,441 -Çay sever misin? -Evet ediyorum. 237 00:17:36,451 --> 00:17:38,011 -Çok ateşli. -Hayır. 238 00:17:38,981 --> 00:17:41,081 -İyi misin? -Ben iyiyim. 239 00:17:43,891 --> 00:17:46,061 Bu arada beni nasıl buldun? 240 00:17:46,121 --> 00:17:47,761 Tavsiye istedim 241 00:17:48,621 --> 00:17:50,091 gerçekçi biri için, 242 00:17:50,161 --> 00:17:53,401 anlamak için akıllı ve çalışkan. 243 00:17:55,001 --> 00:17:57,231 Gösteriş yapmak niyetinde değilim. 244 00:17:57,301 --> 00:17:59,371 ama üç kez ödüllendirildim uzun hizmetim için-- 245 00:17:59,441 --> 00:18:02,271 İnsanlar yıllık geliri kullanmıyor mu? miras için mi? 246 00:18:02,871 --> 00:18:05,411 Ödemem gerektiğini duydum Ayda 10.000 dolar. 247 00:18:06,711 --> 00:18:09,141 Vergi kanunları değişti 248 00:18:09,451 --> 00:18:11,981 yani artık o kadar da iyi bir anlaşma değil. 249 00:18:12,151 --> 00:18:13,781 Anlıyorum. 250 00:18:14,651 --> 00:18:16,321 Çok dürüstsün. 251 00:18:16,391 --> 00:18:21,361 Tanrım. Birisi beni tanıştırdı çalışkan bir çalışan olarak size. Öyle olmalıyım. 252 00:18:23,091 --> 00:18:25,291 Görünüşe göre oldukça şanslıyım. 253 00:18:26,061 --> 00:18:28,131 Eğer yüklü miktarda bir poliçeye kaydolursam, 254 00:18:29,431 --> 00:18:31,831 Ben de sigortaya güvenebileceğim. 255 00:18:32,801 --> 00:18:33,641 Bağışlamak? 256 00:18:33,701 --> 00:18:36,571 Yıllık emeklilik planına kaydolacaktım aylık 10.000 dolarlık yatırım. 257 00:18:36,641 --> 00:18:38,011 Ben de kocam için bir tane istiyorum. 258 00:18:39,841 --> 00:18:42,481 20.000 dolar yatırım yapacaksınız her ay mı? 259 00:18:42,541 --> 00:18:44,611 Nedir? Buna izin verilmiyor mu? 260 00:18:46,721 --> 00:18:50,291 Tabii ki değil. Tanrım. 261 00:18:52,791 --> 00:18:53,761 Tamam aşkım. 262 00:18:56,491 --> 00:18:57,561 Elbette. 263 00:19:11,511 --> 00:19:12,541 Biraz kahve ister misin? 264 00:19:13,181 --> 00:19:14,741 Yapmalı mıyım? Bugün de hava sıcak. 265 00:19:14,881 --> 00:19:17,111 -Buzlu Americano mu? -Kulağa harika geliyor. 266 00:19:17,181 --> 00:19:18,211 Devam etmek. 267 00:19:18,381 --> 00:19:19,781 Bekle, görelim. 268 00:19:19,981 --> 00:19:21,221 Aman Tanrım. 269 00:19:21,281 --> 00:19:23,651 Şu anda yapamam. Geri döneceğim. 270 00:19:23,721 --> 00:19:24,821 Yakında geri gel. 271 00:19:25,491 --> 00:19:28,021 Hey, buraya daha hızlı gelemez misin Dae-soon? 272 00:19:28,091 --> 00:19:30,361 Şu anda bir yerde olmam gerekiyor. 273 00:19:30,973 --> 00:19:33,973 Buradayım. Ne istiyorsun? 274 00:19:34,043 --> 00:19:36,473 -Tanrım. -Tanrım. Nedir? 275 00:19:37,473 --> 00:19:40,113 Burada. sana söylemiştim Artık bir yerlerde olmam gerekiyordu. 276 00:19:40,213 --> 00:19:43,083 Bu sefer ne var? sen misin arkadaşlarınla tekrar buluşacak mısın? 277 00:19:43,153 --> 00:19:46,183 Bu tamamen farklı bir konu. Sonra konuşalım. Hoşçakal. 278 00:19:46,353 --> 00:19:48,753 Tanrım, çok yoruldum. 279 00:19:52,353 --> 00:19:54,023 Tanrım. 280 00:19:57,763 --> 00:20:00,403 [Bunu düşünme bile. Annen izliyor.] 281 00:20:00,463 --> 00:20:04,773 Tanrım, benimle dalga mı geçiyorsun? nerede Tezgahı devralmak eğlenceli mi o zaman? 282 00:20:04,833 --> 00:20:07,443 Tanrım. Lanet olsun. 283 00:20:08,003 --> 00:20:11,543 Bir kızım var. Hatta yurtdışında eğitim gördü. 284 00:20:11,613 --> 00:20:12,983 Bir holdingte ekip lideri. 285 00:20:13,043 --> 00:20:15,243 Tanrım. Kızınız çok akıllı olmalı. 286 00:20:16,053 --> 00:20:18,153 Ama erkek arkadaşından memnun değilim. 287 00:20:18,653 --> 00:20:20,323 Bir üniversiteden mezun oldu kırsal bölgede 288 00:20:20,383 --> 00:20:21,483 ve düşük maaşlı bir işi var. 289 00:20:21,553 --> 00:20:23,393 Üstelik kendisi de fakir bir aileden geliyor. 290 00:20:23,993 --> 00:20:25,623 Bir iş yürüttüğünü söylüyor 291 00:20:25,693 --> 00:20:27,823 ama bu sadece onun için süslü bir isim. Küçük bir köşe dükkanı. 292 00:20:28,193 --> 00:20:31,863 Hayır. Neden böyle bir adamla çıkıyor? Onun liginin dışında. 293 00:20:32,663 --> 00:20:34,103 Demek istediğim bu. 294 00:20:34,163 --> 00:20:35,833 Onu durdurmalısın. 295 00:20:35,903 --> 00:20:38,903 Her şeyi net göremiyor gibi görünüyor çünkü onun için sırılsıklam. 296 00:20:40,473 --> 00:20:43,413 Yapmam gerekip gerekmediğinden emin değildim kızımın işine karışırım. 297 00:20:43,513 --> 00:20:45,373 Hayır. Böyle söylemeyin hanımefendi. 298 00:20:45,543 --> 00:20:48,113 Çocuğunuzun muhakemesi bulanıksa, kontrolü ele almalısın 299 00:20:48,183 --> 00:20:49,913 ve ona doğru yolu göster. 300 00:20:50,183 --> 00:20:53,953 Ve bu adam onunla çıkıyor olabilir onun durumu için. 301 00:20:54,023 --> 00:20:57,093 Benzer geçmişe sahip kişiler flört etmeli Daha sonra herhangi bir dramadan kaçınmak için. 302 00:20:57,323 --> 00:21:00,523 Tanrım. Çok kesinsin. 303 00:21:00,593 --> 00:21:02,093 Aman Tanrım, "kesin" mi? 304 00:21:02,623 --> 00:21:04,193 İnsanlar yerlerini bilmeli. 305 00:21:04,263 --> 00:21:06,063 Benzer insanlar olmalı birbirimizle birlikte olmak. 306 00:21:06,133 --> 00:21:09,433 Hayatını tersine çevirmeye çalışmamalı kız arkadaşının yardımıyla. 307 00:21:09,503 --> 00:21:11,203 Mümkün değil. Buna izin veremezsin. 308 00:21:12,743 --> 00:21:16,613 Sözlerinle çok cesursun. Göz göze geldiğimiz için mutluyum. 309 00:21:19,013 --> 00:21:20,583 Sözleşmeyi benim için hazırla. 310 00:21:22,143 --> 00:21:24,853 Tanrım, hanımefendi. Teşekkür ederim. 311 00:21:25,953 --> 00:21:28,883 seni tavsiye etmeyi çok isterim tanıdıklarıma. 312 00:21:29,053 --> 00:21:32,793 Tanrım, eğer bunu benim için yapabilseydin, Sana borçlu olurdum. 313 00:21:34,493 --> 00:21:37,563 Aman tanrım. ben aldım Zamanınızın çoğunu harcadım, değil mi? 314 00:21:37,633 --> 00:21:39,933 Şimdi yola çıkacağım. Elbette. 315 00:21:41,603 --> 00:21:43,503 Çok teşekkür ederim. 316 00:21:48,973 --> 00:21:50,213 Hoşçakal. 317 00:21:59,353 --> 00:22:02,383 Tanrım, bu çok çılgınca. Ne yapacağım? 318 00:22:03,323 --> 00:22:04,693 Tanrım, bu... 319 00:22:09,863 --> 00:22:11,263 [Sigorta Planlayıcısı Gong Boon-hee] 320 00:22:10,233 --> 00:22:13,503 [2020'nin Sigorta Kraliçesi gider] 321 00:22:11,333 --> 00:22:13,603 [Olduğunuz için tebrikler bu yılın Sigorta Kraliçesi.] 322 00:22:13,663 --> 00:22:16,403 [Gong Boon-hee!] 323 00:22:16,573 --> 00:22:19,943 [Tebrikler Sigorta Kraliçesine!] 324 00:22:22,073 --> 00:22:25,913 Tanrım. Ah, merhametli Buda'm. 325 00:22:40,363 --> 00:22:44,193 Üzgünüm. geri döndüm kıyafetlerimi çok hızlı değiştirmek için. 326 00:22:44,963 --> 00:22:48,033 Bu senin evin. Üzgün ​​olma. Senden özür dilemeliyim. 327 00:22:50,973 --> 00:22:51,973 Bir yere mi gidiyorsun? 328 00:22:53,043 --> 00:22:54,473 Evet, bir yere gidiyorum. 329 00:22:55,903 --> 00:22:56,973 Gidecek bir yerin var mı? 330 00:22:57,043 --> 00:22:58,343 Evet, bu yüzden ayrılıyorum. 331 00:22:59,343 --> 00:23:02,783 Değişip geri dönmelisin mağaza. Kamyon yakında orada olmalı. 332 00:23:02,853 --> 00:23:04,253 Tamam aşkım. Yapacağım. 333 00:23:05,183 --> 00:23:06,283 Evet Seong-tae. 334 00:23:08,323 --> 00:23:10,093 Ne? Birisi rapor mu sundu? 335 00:23:10,553 --> 00:23:12,093 Hayır. Bu doğru değil. 336 00:23:12,153 --> 00:23:15,263 Son kullanma tarihi geçmiş tüm yiyecekleri atıyoruz hemen. 337 00:23:16,163 --> 00:23:18,793 Ne? Sosis mi? Dün gece mi? 338 00:23:24,403 --> 00:23:27,373 Emin değilim. Kontrol edeyim bunun üzerine ve size geri döneceğim. 339 00:23:28,443 --> 00:23:29,373 Tamam aşkım. 340 00:23:30,513 --> 00:23:33,283 Birisi şikayette bulundu mu karargahta mı? 341 00:23:33,343 --> 00:23:36,813 Evet. Birisi yedi Son kullanma tarihi geçmiş bir sosis ya da ona benzer bir şey. 342 00:23:36,883 --> 00:23:38,813 Dün sosis mi sattım? 343 00:23:38,883 --> 00:23:41,553 Bu giden adam olmalı dün gece oraya vardığımda. 344 00:23:41,623 --> 00:23:42,923 Arkadaşın onu ona sattı. 345 00:23:52,093 --> 00:23:53,463 [CCTV İzleyicisi] 346 00:24:05,343 --> 00:24:08,943 [Sosisin son kullanma tarihi geçmiş kurban] 347 00:24:06,613 --> 00:24:08,843 [Kesinlikle. Satmamalıydın Başlangıç olarak son kullanma tarihi geçmiş yiyecekler.] 348 00:24:09,013 --> 00:24:12,753 [Sosisin son kullanma tarihi geçmiş kurban] 349 00:24:09,243 --> 00:24:12,613 [Hapishanede çürü ya da bu işi çöz 3.000 dolarla.] 350 00:24:28,300 --> 00:24:30,140 Saet-byul, hâlâ buradasın. 351 00:24:30,800 --> 00:24:32,140 Kontrol ettin mi? 352 00:24:32,300 --> 00:24:34,910 Evet yaptım. 353 00:24:35,540 --> 00:24:38,710 Sanırım bunu daha önce de yapmıştı. Ona para ödememi istiyor. 354 00:24:39,140 --> 00:24:40,150 Para? 355 00:24:41,110 --> 00:24:42,080 Ne kadar? 356 00:24:42,650 --> 00:24:43,920 Fazla değil. 357 00:24:45,820 --> 00:24:48,490 -3000 dolar istiyor. -Ne? 3000 dolar mı? 358 00:24:50,590 --> 00:24:53,030 Tanrım. Hayır. O kadar para biriktirdin... 359 00:24:53,460 --> 00:24:56,360 Saet-byul, fazla endişelenme. Gitmelisin. 360 00:24:58,200 --> 00:25:00,130 O zaman gerçekten gideceğim. 361 00:25:00,200 --> 00:25:02,630 -Güle güle. -Evet. Ben ilgileneceğim. 362 00:25:02,700 --> 00:25:05,800 Çok fazla endişelenme. Kim olduğumu bilmiyor musun? 363 00:25:05,970 --> 00:25:07,270 Yapıyorsun, değil mi? 364 00:25:08,840 --> 00:25:11,780 Bununla ben ilgilenebilirim. Evet. 365 00:25:14,810 --> 00:25:18,080 Gitmek. Tanrım, sakın arkana dönme. Sadece git. Ayrılmak. 366 00:25:18,480 --> 00:25:19,750 Merak etme. 367 00:25:23,320 --> 00:25:25,560 Tanrım. Lanet olsun. Başım dertte. 368 00:25:28,130 --> 00:25:31,360 Zavallı onu. Tanrım, onun için çok üzülüyorum. 369 00:25:48,980 --> 00:25:50,420 Siz Bay Choi'nin arkadaşı değil misiniz? 370 00:25:50,550 --> 00:25:53,090 İlk seferinmiş gibi değil dün gece tezgahın başına geçtim. 371 00:25:53,150 --> 00:25:54,690 Nasıl böyle bir hata yaparsın? 372 00:25:55,290 --> 00:25:57,360 Önemli bir görüşmenin ortasındaydım. 373 00:25:57,420 --> 00:26:01,330 Önemli bir çağrı mı? Ne tür bir çağrı öyle miydi? Neden önemliydi? 374 00:26:02,190 --> 00:26:04,860 Bunu sana şu anda söyleyemem. 375 00:26:05,660 --> 00:26:07,370 Her neyse, üzgünüm. 376 00:26:09,230 --> 00:26:13,140 Bunu nasıl çözeceksiniz? Adam uzlaşmak için 3000 dolar istiyor. 377 00:26:14,070 --> 00:26:18,710 Bana ödemem gerektiğini mi söylüyorsun? her şeyi tek başıma mı? 378 00:26:19,980 --> 00:26:23,350 Webtoonum üzerinde çalışmam gerekiyor Bu kadar kazanmak için iki ay boyunca. 379 00:26:28,420 --> 00:26:32,020 Seni arayacağım. Cevap vermezsen yani ne olacağını biliyorsun değil mi? 380 00:26:34,130 --> 00:26:35,560 Elim! Hey! 381 00:26:38,430 --> 00:26:39,460 Elbette. 382 00:26:42,270 --> 00:26:44,200 Her zaman aşağıya indin bir şeyler yerken. 383 00:26:44,270 --> 00:26:46,300 Bizi bu şekilde gözetliyordun. 384 00:26:46,540 --> 00:26:47,740 Ben gözetlemiyordum. 385 00:26:48,010 --> 00:26:51,740 Sadece güvenlik kamerası olarak çalışıyordum marketi korumak için. 386 00:26:52,540 --> 00:26:55,150 Üzgünüm. Ama bunu saklayabilir misin? Dae-hyun'un sırrı mı? 387 00:26:55,610 --> 00:26:59,850 Bana gerçekten güveniyor. Dostluğumuzu bozar. Lütfen? 388 00:27:00,390 --> 00:27:01,450 Her neyse. 389 00:27:02,850 --> 00:27:05,290 Bununla ne görebilirsin? Küçük bir oyuncak gibi. 390 00:27:05,360 --> 00:27:08,790 Tanrım, çok çocuksusun. İyilik. 391 00:27:09,460 --> 00:27:13,430 Tanrım, her şeyi yakından görebiliyorum bununla. Bu nedir? 392 00:27:13,500 --> 00:27:14,670 Aman Tanrım! 393 00:27:18,900 --> 00:27:21,140 Aramama cevap vermezsen, Ona el koyacağım. 394 00:27:21,710 --> 00:27:23,510 Bu arkadaşlığınızı bozar. 395 00:27:24,610 --> 00:27:25,680 Doğru yap. 396 00:27:26,140 --> 00:27:28,180 Lütfen Dae-hyun'a söyleme. 397 00:27:29,210 --> 00:27:30,420 O kötü kız. 398 00:27:40,660 --> 00:27:43,430 ♫ Squad 74'ün sürücüsü, Kazasız Yeşil Lisans ♫ 399 00:27:43,500 --> 00:27:46,570 ♫ 30 yıllık sürücü, tecrübeli sürücü ♫ 400 00:27:55,789 --> 00:27:58,859 Merhaba hanımefendi. Benim adım Choi Yong-pil. 401 00:27:59,029 --> 00:28:01,199 Burada çalışıyorum. 402 00:28:01,259 --> 00:28:03,099 -Lütfen oturun. -Tamam aşkım. 403 00:28:13,239 --> 00:28:15,109 Merhaba, ben Choi Yong-pil. 404 00:28:23,449 --> 00:28:25,619 -O sen değil miydin? -Ne? 405 00:28:26,219 --> 00:28:28,459 Marketime gelmedin mi? 406 00:28:28,519 --> 00:28:30,589 Satın alan bayan 1000 dolar değerinde yiyecek. 407 00:28:32,889 --> 00:28:34,259 - Oturun. -Tamam aşkım. 408 00:28:36,629 --> 00:28:37,729 Ne tesadüf. 409 00:28:37,799 --> 00:28:40,099 Bu sadece bir tesadüf değil. Bu kader değil mi? 410 00:28:41,739 --> 00:28:43,469 Bunun ne olduğundan emin değilim. 411 00:28:47,779 --> 00:28:48,939 Çay sever misin? 412 00:28:49,009 --> 00:28:52,149 Evet. Her türlü aracı kullandım. 413 00:28:52,609 --> 00:28:54,219 Sana çay hakkında soru sormuştum. 414 00:28:54,749 --> 00:28:55,919 Çay içtiğimiz gibi mi? 415 00:28:58,389 --> 00:29:00,819 Bu arada neden sen aniden bir sürücü mü arıyorsunuz? 416 00:29:01,589 --> 00:29:04,929 Yaşayan Bay Song'um vardı evin yarı bodrum katında. 417 00:29:05,189 --> 00:29:08,199 Gitmesine izin vermek zorunda kaldım Çünkü kirli paçavra gibi kokuyordu. 418 00:29:08,559 --> 00:29:11,129 Yarı bodrum katındaki evden gelen koku mu? İki katlı bir evde yaşıyorum. 419 00:29:17,239 --> 00:29:20,509 Seni ya da başka bir şeyi test etmiyorum. Rahatlayabilirsin. 420 00:29:20,939 --> 00:29:22,009 Elbette. 421 00:29:22,279 --> 00:29:24,979 Biraz temiz hava almak için dışarı çıktım. İçimin havasız olduğunu hissettim. 422 00:29:26,349 --> 00:29:29,679 [-Sola dönün ve...] -Arabanın içi sessiz olmalı. 423 00:29:31,019 --> 00:29:32,719 Burada yolunuzu biliyor olmalısınız. 424 00:29:32,849 --> 00:29:35,019 Her restoranı biliyorum tüm sokaklarda 425 00:29:35,119 --> 00:29:37,189 38. Paralel Hattın altında. 426 00:29:37,259 --> 00:29:40,129 Ben şofördüm Squad 74, Division 7'de. 427 00:29:40,359 --> 00:29:42,259 İlk alan benim Busan'da Yeşil Lisans. 428 00:29:42,499 --> 00:29:44,729 Çekici şoförlerinden daha iyiyim. 429 00:29:45,169 --> 00:29:47,939 Yeşil Ruhsatı kaldırmadılar mı? uzun zaman önce mi? 430 00:29:49,239 --> 00:29:51,339 Öyle olsa bile bir anlam taşıyor. 431 00:29:52,269 --> 00:29:54,079 Sağa döneceğim hanımefendi. 432 00:29:58,749 --> 00:30:01,779 Biliyordum. Sorunsuz bir şekilde köşeyi alabilirsiniz. 433 00:30:02,179 --> 00:30:04,589 30 yıldır araba kullanıyorum. 434 00:30:04,649 --> 00:30:05,949 İşte buradan geliyor. 435 00:30:07,359 --> 00:30:10,289 [Kadının dolu olduğunu söyleyebilirim.] 436 00:30:10,359 --> 00:30:14,199 Ona yıllık emeklilik planına kaydolduğumu söyledim. ona herhangi bir vergi avantajı sağlamayacak. 437 00:30:14,259 --> 00:30:17,699 Ama bana öyle olduğunu söyledi benim hatırım için bir imza atacağım. 438 00:30:17,769 --> 00:30:20,569 Ve beni bağlayacağını söyledi arkadaşlarıyla birlikte. Çok meşgul olacağım. 439 00:30:20,639 --> 00:30:23,209 Elbette. Eğer ona bu sözleşmeyi imzalattırırsan, 440 00:30:20,839 --> 00:30:22,839 [Temettüsüz VIP Yıllık Gelir Değişken Sigortası] 441 00:30:23,269 --> 00:30:25,369 Kraliçe olacaksın Sigorta bu yıl. 442 00:30:25,439 --> 00:30:26,709 -Kraliçe mi? -Evet. 443 00:30:26,779 --> 00:30:28,439 -Bu doğru mu? -Evet. 444 00:30:28,509 --> 00:30:31,209 -Başım büyük belada. -Hey, onu bana getir. 445 00:30:31,649 --> 00:30:32,749 İşte bu. 446 00:30:33,749 --> 00:30:34,949 Ve bu senin için. 447 00:30:35,579 --> 00:30:36,819 Ta-da. 448 00:30:38,949 --> 00:30:40,359 Aman tanrım. 449 00:30:40,419 --> 00:30:44,429 Elbette. Eve git ve al Bu gece ailenizle birlikte bu Kore bifteği. 450 00:30:44,489 --> 00:30:48,529 -Tanrım, bunu gerçekten alabilir miyim? -Şu güzelce mermerleşmiş ete bakın. 451 00:30:59,769 --> 00:31:01,609 Bu nereye gitti? Eridi mi? 452 00:31:01,679 --> 00:31:02,939 Kore bifteği. 453 00:31:05,149 --> 00:31:06,149 Tanrım. 454 00:31:06,209 --> 00:31:09,549 Annem beni ilk kez arıyordu beni yemeğe davet etmek 455 00:31:09,619 --> 00:31:11,319 evlendikten sonra. 456 00:31:11,389 --> 00:31:14,159 Bu neyle ilgili? Yapayım en azından bunun neyle ilgili olduğunu bil. 457 00:31:14,389 --> 00:31:17,729 "Her köpeğin bir günü vardır." 458 00:31:17,789 --> 00:31:21,959 Bu ay en çok satışı ben yaptım yani ben Sigortanın Kraliçesiyim. 459 00:31:22,259 --> 00:31:23,369 Gerçekten mi? 460 00:31:23,429 --> 00:31:27,469 Evren benim tarafımda. Uğur tılsımımla tanıştım. 461 00:31:27,539 --> 00:31:30,209 Tanrım. Ne sürpriz. 462 00:31:30,739 --> 00:31:33,409 Ah, doğru. Baba. Bir iş bulduğunu söylemiştin. Bana bundan bahset. 463 00:31:33,479 --> 00:31:34,939 Siz de bir uğur tılsımıyla tanıştınız mı? 464 00:31:35,009 --> 00:31:37,409 Öyle bir şey değil. İşi kendi liyakatimle aldım. 465 00:31:37,479 --> 00:31:38,609 Elbette. 466 00:31:39,209 --> 00:31:40,819 İşinin ne olduğunu söylemiştin? 467 00:31:40,879 --> 00:31:42,979 -Detaylı olarak anlatamam. -Tamam aşkım. 468 00:31:43,049 --> 00:31:44,589 Müşterime eşlik edeceğim. 469 00:31:44,649 --> 00:31:46,719 -Güya. -İşte önemli olan şu. 470 00:31:46,789 --> 00:31:48,619 Sigortamı ödeyecek ve 3.000 dolar. 471 00:31:48,689 --> 00:31:49,789 3000 dolar! 472 00:31:49,859 --> 00:31:51,589 -Haftada sadece 52 saat çalışacağım. -Sağ. 473 00:31:51,759 --> 00:31:53,899 Hey, hadi bardaklarımızı tokuşturalım! 474 00:31:53,959 --> 00:31:55,859 -Hadi içelim. -Hadi içelim! 475 00:31:55,929 --> 00:31:58,329 -Hey! -Kadehini kaldır. Dae-hyun! 476 00:31:58,399 --> 00:32:00,239 Bir şey mi oldu? Senin derdin ne? 477 00:32:00,299 --> 00:32:02,439 Hayır, hiçbir şey olmadı. Mühim değil. 478 00:32:02,699 --> 00:32:05,069 Ama bugün bunun dışında görünüyorsun. 479 00:32:05,139 --> 00:32:08,639 Sonra, mağazası iyi olduğu sürece, her şey mükemmel olacak. 480 00:32:09,009 --> 00:32:10,209 Ya ben? Ne? 481 00:32:10,279 --> 00:32:11,609 -Ne? -Hey. 482 00:32:11,809 --> 00:32:14,379 hakkın yok kardeşine bu şekilde zorbalık yapmak. 483 00:32:14,779 --> 00:32:17,249 Gelecekteki gelinimden sonra beni görmeye geldi 484 00:32:17,319 --> 00:32:19,719 ailemizdeki herkesin durumu çok iyi. 485 00:32:19,789 --> 00:32:20,819 Ne? 486 00:32:21,659 --> 00:32:23,329 Ben burada yokken mi geldi? 487 00:32:24,159 --> 00:32:26,189 Hadi. En çok bana ihtiyacı olacaktı. 488 00:32:26,259 --> 00:32:27,829 Baba, lütfen. 489 00:32:28,299 --> 00:32:31,099 Hey. Öğrenmelisin onun kişisel bilgileri hakkında. 490 00:32:31,969 --> 00:32:33,269 Bakalım uyumlu musunuz? 491 00:32:35,539 --> 00:32:36,599 Yemek için teşekkür ederim. 492 00:32:37,309 --> 00:32:39,439 -Ne? Nedir? -Neden? 493 00:32:39,739 --> 00:32:41,109 Dae-hyun, biraz daha yiyecek al. 494 00:32:41,179 --> 00:32:43,379 Hey! Biraz daha Kore bifteği yiyin! 495 00:32:54,519 --> 00:32:56,019 Uğursuzluk. 496 00:33:03,629 --> 00:33:06,399 Düşünmeden duramıyorum bu özel deneyim hakkında. 497 00:33:06,739 --> 00:33:08,299 Travma geçirdim. 498 00:33:14,109 --> 00:33:15,409 Çok kaşındırıyor. 499 00:33:19,549 --> 00:33:20,649 Daha fazla. 500 00:33:27,019 --> 00:33:28,459 [Pit-a-pat] 501 00:33:28,519 --> 00:33:31,359 [Jinx.] 502 00:33:33,429 --> 00:33:34,929 Jinx. 503 00:33:38,929 --> 00:33:39,929 Ne? 504 00:33:42,799 --> 00:33:44,109 [Kader böyle mi işliyor?] 505 00:33:46,469 --> 00:33:49,379 Kızlar. Sana bir soru sorayım. 506 00:33:50,149 --> 00:33:51,249 ben oldum 507 00:33:52,279 --> 00:33:54,179 son zamanlarda telefonda bir adamla konuşuyorum. 508 00:33:55,279 --> 00:33:56,719 Ama hiç yüz yüze tanışmadık. 509 00:33:57,249 --> 00:33:58,389 ben oldum 510 00:33:59,549 --> 00:34:00,989 son zamanlarda telefonda bir kızla konuşuyorum. 511 00:34:02,559 --> 00:34:03,859 Ama hiç yüz yüze tanışmadık. 512 00:34:04,128 --> 00:34:05,128 Ama 513 00:34:06,458 --> 00:34:08,759 Konuşmalarımız o kadar akıcı ilerliyor ki. 514 00:34:09,759 --> 00:34:11,728 Onun benim ruh eşim olabileceğini düşünüyorum. 515 00:34:11,799 --> 00:34:14,869 Çok uzun zamandır konuşuyoruz telefonum ısınıyor. 516 00:34:15,668 --> 00:34:17,639 Neredeyse üçüncü derece yanık geçiriyordum yanağımda. 517 00:34:18,869 --> 00:34:20,179 -Ona buluşmayı teklif etmeli miyim? -Ona buluşma teklif etmeli miyim? 518 00:34:20,639 --> 00:34:21,739 -Kim o? -O kim? 519 00:34:32,097 --> 00:34:33,427 -Ona buluşmayı teklif etmeli miyim? -Ona buluşma teklif etmeli miyim? 520 00:34:33,726 --> 00:34:34,867 -Kim o? -O kim? 521 00:34:36,137 --> 00:34:37,637 -"Her Reggae Boy" -"Her Reggae Boy"... 522 00:34:37,697 --> 00:34:39,036 webtoon sanatçısı. 523 00:34:39,107 --> 00:34:41,137 ...en büyük hayranım. 524 00:34:45,877 --> 00:34:49,977 Dae-hyun, bazı şeylerin öyle olmadığını anlıyorum aşk hayatın iyi gidiyor. 525 00:34:50,077 --> 00:34:53,347 Ama ilk defa, aşk hayatım bir yere gidiyor. 526 00:34:53,547 --> 00:34:56,117 Lütfen bana biraz ilgi gösteremez misin? 527 00:34:56,387 --> 00:35:01,287 Bana soru sormalısın dostum. 528 00:35:01,357 --> 00:35:03,797 Yaptığın işin hayranı mı? Kız olduğundan emin misin? 529 00:35:04,257 --> 00:35:05,967 Bana soracağın şey bu mu? 530 00:35:06,167 --> 00:35:08,167 Onunla telefonda çok konuştum. 531 00:35:08,227 --> 00:35:10,067 Arkadaşlarını aradın ve numara yaptın 532 00:35:10,137 --> 00:35:12,197 onları kızdıracak bir kız olmak. Bunu hatırlamıyor musun? 533 00:35:12,267 --> 00:35:13,867 Tanrım. İnanılmazsın. 534 00:35:14,637 --> 00:35:17,637 Çok saçmasın. Bunu ne zaman yaptım? 535 00:35:17,737 --> 00:35:19,647 Bunu daha önce hiç yapmamıştım. 536 00:35:19,707 --> 00:35:21,007 Hey, çılgın pislik. Tutun. 537 00:35:21,077 --> 00:35:22,377 Siz de kedi avına maruz kalabilirsiniz. 538 00:35:24,647 --> 00:35:25,787 Sen delisin. 539 00:35:26,947 --> 00:35:28,647 Onunla şahsen tanışmam gerekiyor mu? 540 00:35:28,917 --> 00:35:30,817 Ya hayal kırıklığına uğrarsa beni gördükten sonra mı? 541 00:35:32,387 --> 00:35:35,057 -Bunu nasıl çözebilirim? - Adamla konuşmaya devam et 542 00:35:35,327 --> 00:35:37,257 telefonda. Bu hayali bir flört. 543 00:35:37,457 --> 00:35:38,527 Mümkün değil. 544 00:35:39,167 --> 00:35:41,667 -Bu iyi bir çözüm. - Yemeğini ye, çılgın pislik. 545 00:35:41,727 --> 00:35:43,337 Ben yemek yiyeceğim. 546 00:35:48,137 --> 00:35:49,807 Depozitonuzu kaybettiğinizi duyduktan sonra, 547 00:35:49,877 --> 00:35:51,937 Ödeyemediğim için kendimi kötü hissettim yanıma taşınmanı sağlamak için. 548 00:35:52,007 --> 00:35:54,207 En azından rahatlayabilirsin burada gece için. 549 00:35:54,277 --> 00:35:57,447 Burayı seviyorum. Beni davet et seninle daha sık kalmak için. 550 00:35:57,647 --> 00:36:00,017 Hey, sadece ye. Erişteler ıslanıyor. 551 00:36:04,317 --> 00:36:06,187 Neden Geum-bi'nin sana yardım etmesine izin vermiyorsun? 552 00:36:07,757 --> 00:36:09,697 Tıpkı senin yediğin gibi Senin için pişirdiğim ramyeon 553 00:36:10,527 --> 00:36:11,857 sana yardım etmesine izin ver. 554 00:36:13,727 --> 00:36:14,697 Hey. 555 00:36:15,797 --> 00:36:18,037 Bu basit bir mesele değil. Bu senin evinle ilgili. 556 00:36:19,137 --> 00:36:21,107 Ayrıca, sen Eun-byul'la ilgilenmek için. 557 00:36:25,237 --> 00:36:26,307 İşte o zaman 558 00:36:27,607 --> 00:36:29,077 Geum-bi'yi kıskanıyorum. 559 00:36:32,347 --> 00:36:34,147 İstesem bile sana yardım edemem. 560 00:36:36,517 --> 00:36:37,657 Senin neyin var? 561 00:36:37,717 --> 00:36:39,987 Ne yapıyorsun? 562 00:36:40,057 --> 00:36:41,257 Bir drama mı çekiyorsunuz? 563 00:36:41,557 --> 00:36:44,327 Trajik hikayenin kahramanı siz misiniz? 564 00:36:44,697 --> 00:36:45,967 Tanrım. 565 00:36:46,027 --> 00:36:49,037 Beni tanımıyor musun? 566 00:36:49,097 --> 00:36:51,197 Eun-jo, benim. Ben Saet-byul. 567 00:36:51,267 --> 00:36:53,837 Manbok Gayrimenkul'ün sahibini yakalayacağım 568 00:36:53,907 --> 00:36:55,567 ve onunla ilgilen. Merak etme. 569 00:36:55,637 --> 00:36:59,407 Tamam aşkım! Beni neden ağlatıyorsun? İyilik. 570 00:36:59,907 --> 00:37:02,347 biliyor musun şimdi endişelenmen gereken ne var? 571 00:37:03,117 --> 00:37:05,517 olup olmadığını kontrol etmeniz gerekiyor o yumurta yarı pişmiş. 572 00:37:05,577 --> 00:37:07,387 Fazla pişmiş olmalı. Tanrım. 573 00:37:09,217 --> 00:37:11,187 Bundan sonra ne yemeliyiz? 574 00:37:11,957 --> 00:37:13,627 Tteokbokki yemeli miyiz? 575 00:37:14,187 --> 00:37:15,157 Kulağa hoş geliyor. 576 00:37:16,427 --> 00:37:18,697 Hepinizin bildiği gibi Shinseong-dong şubemiz bir şikayet aldı. 577 00:37:19,627 --> 00:37:23,237 Müşteri çok sinirlendi ve şöyle dedi: bizi basına rapor edecek. 578 00:37:24,967 --> 00:37:27,137 Bunu bırakmak yerine mağaza müdürüne, 579 00:37:27,207 --> 00:37:30,207 Bence merkez ofis için daha iyi harekete geçmek. 580 00:37:31,037 --> 00:37:32,907 Bayan Yoo'nun sorunla ilgilenmesini istiyorum 581 00:37:34,677 --> 00:37:37,877 şubemizde meydana gelen olay Shinseong-dong, Jongno-gu'da. 582 00:37:47,527 --> 00:37:48,657 Shinseong şubesine gelince... 583 00:37:48,727 --> 00:37:52,097 Gerçekten yapmalısın Bu sefer onu düzgün bir şekilde disipline et. 584 00:37:52,157 --> 00:37:54,867 O senin erkek arkadaşın. bu yüzden ona sert davranamam. 585 00:37:55,197 --> 00:37:59,207 Emin olmalıydın hiçbir hata yapmadı. 586 00:37:59,267 --> 00:38:02,537 Açıkçası bunu yapamam. Bu kadar sinir bozucu olmayı bırak. 587 00:38:14,817 --> 00:38:18,087 Saet-byul, bir müşteri beni bekliyor Kuafördeyim, o yüzden gitmem gerekiyor. 588 00:38:18,157 --> 00:38:19,927 -Kapıyı kilitlediğinizden emin olun. -Tamam görüşürüz. 589 00:38:19,987 --> 00:38:22,187 Neden yıkıyorsun? Bir yere mi gidiyorsun? 590 00:38:23,757 --> 00:38:27,297 Bir şey beni rahatsız ediyor bu yüzden bir şeyleri kontrol etmek için bir yere gidiyorum. 591 00:38:28,797 --> 00:38:31,737 Markete mi gidiyorsun Bay Choi için endişelendiğin için mi? 592 00:38:31,797 --> 00:38:34,067 Zaten biliyorsan neden soruyorsun? Defol buradan. 593 00:38:34,237 --> 00:38:35,607 -Görüşürüz. -Güle güle. 594 00:38:43,447 --> 00:38:46,047 Aklında çok şey var gibi görünüyor. Parayı sormaya mı geldin? 595 00:38:47,947 --> 00:38:49,087 Hayır, bu aşkla ilgili. 596 00:38:52,727 --> 00:38:54,327 Demek bir şeyin var birisiyle mi çıkıyorsun? 597 00:38:54,757 --> 00:38:56,497 Burada. Bir kart seçin. 598 00:38:59,997 --> 00:39:01,867 Karpal tünel sendromum var o yüzden. 599 00:39:03,667 --> 00:39:05,437 Hangisini seçmem gerekiyor, değil mi? 600 00:39:06,507 --> 00:39:07,467 Burada. 601 00:39:07,837 --> 00:39:09,377 Araba. 602 00:39:11,837 --> 00:39:14,477 O çok açık sözlü bir kadın. 603 00:39:15,507 --> 00:39:17,317 Nasıl bildin? Bu çok hoş. 604 00:39:17,617 --> 00:39:19,287 -Hoş geldin. -Merhaba. 605 00:39:19,347 --> 00:39:23,257 Her şeyi onun yönetmesine izin verirsen, Tutkulu bir aşk hayatınız olacak. 606 00:39:23,417 --> 00:39:24,487 "Tutkulu bir aşk hayatı" mı? 607 00:39:25,887 --> 00:39:27,257 Eşyalarıma dokunma! 608 00:39:30,527 --> 00:39:33,767 Ama bu kart aynı zamanda şu anlama da geliyor: iki yüzlü olabilir. 609 00:39:33,927 --> 00:39:36,737 Senden bir şeyler saklıyor olabilir. 610 00:39:37,197 --> 00:39:38,297 Ne gibi? 611 00:39:38,567 --> 00:39:40,037 Bilmek istiyorsan bir kart seç. 612 00:39:44,337 --> 00:39:48,177 Başka bir kart seçersem ekstra ödeme yapmam gerekecek mi? 613 00:39:48,247 --> 00:39:49,347 [İki kez karıştırın: 5 dolar] 614 00:39:54,087 --> 00:39:55,517 Bilmek istemiyorum. 615 00:39:56,987 --> 00:39:59,557 Ne kadar cimri. Umarım gerçekten meraklanır. 616 00:39:59,627 --> 00:40:00,627 İçeri gelin. 617 00:40:03,427 --> 00:40:05,097 -Merhaba. -Merhaba. 618 00:40:05,297 --> 00:40:07,427 Kartlarım hazırdı çünkü geleceğini biliyordum. 619 00:40:07,497 --> 00:40:08,827 Aşk hakkında soru sormak için buradasın, değil mi? 620 00:40:10,267 --> 00:40:12,497 -Evet doğru. -Bir kart seç. 621 00:40:15,837 --> 00:40:17,807 Aşıklar, dik. 622 00:40:21,277 --> 00:40:23,277 Adam bir sanatçı. 623 00:40:23,877 --> 00:40:26,247 Aman tanrım! Evet haklısın! 624 00:40:26,317 --> 00:40:28,147 O, bunu koyan tiptir. aşk için her şey bir yana. 625 00:40:28,847 --> 00:40:31,587 O bir güve gibidir yanan bir muma doğru uçuyor. 626 00:40:32,387 --> 00:40:36,457 Ama dikkatli ol. Onun sevgisi her şeyi yakıp kül edebilir. 627 00:40:37,127 --> 00:40:39,467 Onun için ölebilirim bile. 628 00:40:44,297 --> 00:40:45,337 Bunların hepsi benim için mi? 629 00:40:45,767 --> 00:40:46,837 Gerisi senin bahşişin. 630 00:40:48,067 --> 00:40:49,107 Ne kadar cömert. 631 00:40:53,647 --> 00:40:55,107 [Günlük Guru.] 632 00:40:53,677 --> 00:40:56,017 [Günlük Guru] 633 00:40:56,077 --> 00:40:58,547 [Yakışıklı Guru için Bugünün Burçları] 634 00:40:56,247 --> 00:40:57,947 [Bugün çok şanslı olacaksın.] 635 00:40:58,577 --> 00:41:00,447 Sanırım şu anlama geliyordu Para konusunda şanslı olacağım. 636 00:40:58,617 --> 00:41:01,117 [Bugün çok şanslı olacaksın.] 637 00:41:02,817 --> 00:41:03,617 Hoş geldiniz. 638 00:41:03,687 --> 00:41:05,157 Genç misafirleriniz var mı? 639 00:41:05,817 --> 00:41:07,627 Tarot okumalarını sevmiyorsun, 640 00:41:07,687 --> 00:41:09,527 peki fal okumaya ne dersin yoksa Yangmingizm mi? 641 00:41:10,127 --> 00:41:14,067 Hayır, sorun değil. sana söylemeye geldim Sigortan dosyalanmış. 642 00:41:14,227 --> 00:41:16,237 Bu iş yüzünden yakalandığım hastalık beni öldürüyor. 643 00:41:16,297 --> 00:41:18,367 Hemoroit olmadın işin yüzünden. 644 00:41:18,597 --> 00:41:21,537 Bütün gün oturmayı deneyin. Sen de hemoroit kapacaksın. 645 00:41:21,867 --> 00:41:24,577 Bunu benden uzak tut. Kokuyor. Bu kadar yeter. 646 00:41:25,007 --> 00:41:28,377 Bir adamın doğduğunu duydum Maymun Yılında 647 00:41:28,477 --> 00:41:30,677 doğmuş bir kadınla iyi gider At Yılı'nda. 648 00:41:30,747 --> 00:41:32,477 Bir maymun ve bir at mı? 649 00:41:36,817 --> 00:41:38,687 Bunu gerçekten durdurmanız gerekiyor. 650 00:41:39,487 --> 00:41:41,527 Çin burçları yeterli değil. 651 00:41:41,927 --> 00:41:43,927 Bana onların doğum günlerini getir. Evde olacak. 652 00:41:43,997 --> 00:41:46,727 -Doğum günleri mi? -Evet, doğum zamanları da dahil. 653 00:41:47,227 --> 00:41:48,167 "Doğdukları zaman" mı? 654 00:41:49,097 --> 00:41:51,467 - Evin üstünde, tamam mı? -Evet. Bana bir dolar öde. 655 00:41:51,537 --> 00:41:53,367 "Bir dolar" mı? Elbette sana bir dolar vereceğim. 656 00:41:53,267 --> 00:41:55,807 [Yaşam Tarzı Platformu, GS25] 657 00:41:53,437 --> 00:41:55,907 Dae-hyun, neden sakinleşmiyorsun? 658 00:41:56,077 --> 00:41:58,037 Bunun hiçbir alakası yok ilkelerinizle. 659 00:41:58,107 --> 00:41:59,447 Hayatta kalmakla ilgili. 660 00:42:00,607 --> 00:42:02,717 Bu senin için iyi değil böyle bir şeye karışmak 661 00:42:02,777 --> 00:42:04,617 özellikle de çalıştığından beri merkez ofiste. 662 00:42:05,247 --> 00:42:06,847 Bayan Yoo'nun da zor durumda olduğundan eminim. 663 00:42:08,947 --> 00:42:11,717 Gerçekten bunun en iyisi olduğunu mu düşünüyorsun? işleri parayla halletmek mi? 664 00:42:11,787 --> 00:42:13,857 Seong-tae, beni böyle mi istiyorsun? Bunu çözmek için mi? 665 00:42:13,927 --> 00:42:17,497 Evet, tek meslektaşımı istiyorum iltifattan başka bir şey almamak. 666 00:42:17,827 --> 00:42:21,297 İş yerinde bir adam var kim tüm bunlar için bu kadar heyecanlı? 667 00:42:22,567 --> 00:42:23,567 Seni göreceğim. 668 00:42:57,567 --> 00:42:58,697 Lanet olsun. 669 00:43:00,437 --> 00:43:01,867 Merhaba Saet-byul. 670 00:43:02,307 --> 00:43:04,537 Benimle gelmeni istiyorum. 671 00:43:04,607 --> 00:43:07,477 Görüyorsun, bunu yapmayı çok isterim. 672 00:43:07,547 --> 00:43:09,207 Ama son teslim tarihine yetişmem gerekiyor. 673 00:43:09,477 --> 00:43:13,717 Sen bir webtoon sanatçısısın, o yüzden bahse girerim bundan sonra ne diyeceğimi tahmin edebilirsiniz. 674 00:43:15,217 --> 00:43:17,217 Bu tür bir durumda, Sanırım şöyle diyebilir: 675 00:43:17,857 --> 00:43:20,057 "Hayatını istiyor musun? bir bitiş tarihi var mı?" 676 00:43:22,997 --> 00:43:23,927 Bu mu? 677 00:43:24,157 --> 00:43:27,297 Bunu bildiğine sevindim. Aşağıdayım. Oraya gitmeli miyim? 678 00:43:27,367 --> 00:43:29,767 Hayır, aşağı iniyorum. 679 00:43:30,597 --> 00:43:32,067 Seni göremiyorum. 680 00:43:35,107 --> 00:43:36,077 O kötü kız! 681 00:43:36,337 --> 00:43:38,277 makaleyi ben yazacağım tıpkı senin benden istediğin gibi. 682 00:43:38,337 --> 00:43:40,777 Tamam aşkım. sahip olduğumuzu unutmayın çıkış yapmaya hazırlanan bir grup. 683 00:43:40,847 --> 00:43:41,977 Tamam aşkım. 684 00:43:42,047 --> 00:43:44,447 -Şimdiden teşekkür ederim. Güle güle. -Tamam, hoşçakal. 685 00:43:45,247 --> 00:43:47,687 Ji-wook, özür dilerim. Toplantım ertelendi. 686 00:43:47,747 --> 00:43:49,417 Sorun değil. Seni rahatsız etmiş olabileceğimden endişeleniyorum. 687 00:43:49,487 --> 00:43:52,587 Hayır, endişelenme. Jung Eun-byul hakkında soru sorduğunu duydum. 688 00:43:52,657 --> 00:43:54,027 O arkadaşımın kız kardeşi. 689 00:43:54,087 --> 00:43:56,227 Ah, anlıyorum. 690 00:43:56,627 --> 00:43:58,197 O şanslı biri. 691 00:43:58,397 --> 00:44:01,397 Diğer kızlar stajyerdi yaklaşık 3 ila 4 yıldır. 692 00:44:01,467 --> 00:44:05,267 Ama bir kişiye daha ihtiyacımız vardı. bu yüzden onu gruba ekledik. 693 00:44:05,597 --> 00:44:06,837 Çok yakışmış görünüyordu. 694 00:44:07,067 --> 00:44:08,337 Bu onun için iyi bir fırsat mı? 695 00:44:08,407 --> 00:44:10,937 Elbette. Başlık şarkıları harika çıktı. 696 00:44:11,007 --> 00:44:12,337 Ve koreografi de muhteşem. 697 00:44:13,207 --> 00:44:15,877 Elimde antrenman yaparken çekilmiş görüntüler var. Bunu sana daha sonra mı göndereyim? 698 00:44:15,947 --> 00:44:17,247 Evet, lütfen yapın. 699 00:44:17,317 --> 00:44:19,377 Eun-byul'un harika bir kişiliği var. 700 00:44:19,447 --> 00:44:21,147 Diğerleriyle iyi anlaşıyor. 701 00:44:22,217 --> 00:44:23,487 Bu muhteşem değil mi? 702 00:44:23,557 --> 00:44:25,257 -Harika görünüyor. -Doğruyu biliyorum? 703 00:44:25,317 --> 00:44:26,527 Bununla harika görüneceğiz. 704 00:44:26,587 --> 00:44:27,987 -Evet. -Çok güzel. 705 00:44:28,057 --> 00:44:29,087 Bakmak. Onunki daha güzel. 706 00:44:29,187 --> 00:44:31,257 -Bakmak. -Bu güzel. 707 00:44:31,327 --> 00:44:32,997 -Ne? -Tanrım! 708 00:44:33,067 --> 00:44:34,567 Bu ne içindi? Sen deli misin? 709 00:44:34,627 --> 00:44:36,397 Evet, deliyim! 710 00:44:36,867 --> 00:44:40,167 Aslında deli olan sensin. Sana bir hizmetçi gibi mi görünüyorum? 711 00:44:40,237 --> 00:44:41,537 Ölüm isteğin var mı? 712 00:44:46,147 --> 00:44:49,577 Ablam bana söyledi kadınların kavga ederek iletişim kurduğunu. 713 00:44:49,647 --> 00:44:52,077 Seni bireysel olarak alabilirim veya hepsi birden. Hangisini tercih edersiniz? 714 00:44:52,447 --> 00:44:55,687 Hey, şaka yapmayı bırak ve şunu temizle. 715 00:44:55,917 --> 00:44:59,017 Ne? Bu sana şaka gibi mi görünüyor? 716 00:45:00,657 --> 00:45:03,597 Ciddi olduğumu anlayacak mısın? Sizi bir kez dövdüğümde mi? 717 00:45:03,697 --> 00:45:06,297 Ne olacağını düşünüyorsun Takım yöneticisi bunu öğrenirse? 718 00:45:07,397 --> 00:45:09,797 Neden? Benim hakkımda anlatacak mısın? Devam edin ve bunu yapın. 719 00:45:09,967 --> 00:45:11,897 Senin de kariyerini mahvedeceğim. 720 00:45:13,607 --> 00:45:17,677 Yanlış kıza bulaştınız. Ben sadece hayatta ilerlemeyi önemsiyorum! 721 00:45:27,487 --> 00:45:30,487 Saet-byul, benim. Eun-byul'u buldum. 722 00:45:30,957 --> 00:45:32,557 Ne? Gerçekten mi? 723 00:45:33,287 --> 00:45:35,627 O nerede? Durumu nasıl? 724 00:45:36,027 --> 00:45:37,727 İyi bir ajansla anlaşma imzaladı. 725 00:45:38,727 --> 00:45:42,067 O nerede? Bana adresi gönder. Hemen gidip onu alacağım. 726 00:45:42,127 --> 00:45:44,867 Sorumlu kişiyle görüştüm. ve bana çok çalıştığını söyledi. 727 00:45:44,937 --> 00:45:48,267 Yakında ilk kez sahneye çıkacaklar bu yüzden ona istediğini yapması için bir şans verin. 728 00:45:49,007 --> 00:45:51,337 -Yavru köpek-- [-Onu kontrol etmeye devam edeceğim.] 729 00:45:51,407 --> 00:45:53,707 Gerisini bizzat konuşalım. Seni göreceğim. 730 00:46:20,807 --> 00:46:23,137 -Tatlım, tadı lezzetli değil mi? -Evet çok lezzetli. 731 00:46:23,207 --> 00:46:25,777 -3000 doları nasıl harcayacağız? -Yeni bir çanta ister misin? 732 00:46:26,177 --> 00:46:28,247 -Kulağa harika geliyor. -Tamam, harika. 733 00:46:29,647 --> 00:46:30,777 Merhaba. 734 00:46:31,417 --> 00:46:32,477 Sen kimsin? 735 00:46:32,987 --> 00:46:35,187 Ben markettenim Shinseong-dong'da. 736 00:46:36,317 --> 00:46:38,417 Seni buraya getiren ne? 737 00:46:39,957 --> 00:46:42,087 Burada. Bunu al. Kendisine acil şifalar diliyorum. 738 00:46:43,227 --> 00:46:44,457 Bu Kurt Felaketi. 739 00:46:44,527 --> 00:46:47,067 O çiçeğin anlamı çok güzel. 740 00:46:47,627 --> 00:46:49,097 Bu ne anlama geliyor? 741 00:46:49,967 --> 00:46:51,367 Kurt felaketini biliyorsun, değil mi? 742 00:46:51,537 --> 00:46:55,507 [Kurt felaketi simgeliyor insan düşmanlığı ve ölüm.] 743 00:46:53,967 --> 00:46:55,607 "Misantropi ve ölüm" mü? 744 00:46:56,237 --> 00:46:57,277 Bu ne? 745 00:46:57,937 --> 00:46:59,477 Beni tehdit mi ediyorsun? 746 00:47:00,407 --> 00:47:01,607 Neden bahsediyorsun? 747 00:47:01,677 --> 00:47:04,977 Siz öylesiniz menajerimi tehdit eden kişi. 748 00:47:05,047 --> 00:47:06,387 Ben çok korkutucu bir adamım. 749 00:47:06,447 --> 00:47:07,987 Kadın olman umurumda değil! 750 00:47:12,687 --> 00:47:15,857 zor zamanlar geçiriyorum bunun gibi şeylere katlanmak. 751 00:47:16,697 --> 00:47:18,797 Ama siz benden yaşlısınız. 752 00:47:18,857 --> 00:47:21,097 bu yüzden birini getirdim yaşınıza kim daha uygun? 753 00:47:21,567 --> 00:47:22,727 Neden bahsediyorsun? 754 00:47:23,697 --> 00:47:24,797 Bir saniye. 755 00:47:27,367 --> 00:47:28,437 Hey. 756 00:47:29,307 --> 00:47:30,777 Şimdi içeri girebilirsin. 757 00:47:42,787 --> 00:47:43,987 Onlar. 758 00:47:45,357 --> 00:47:47,687 Sen miydin? Ayağa kalk. 759 00:47:48,757 --> 00:47:50,997 - Ayağa kalk dedim. -Ne istiyorsunuz efendim? 760 00:47:51,057 --> 00:47:52,897 -Ne istediğimi sanıyorsun? -Hey, bekle. 761 00:47:52,957 --> 00:47:54,427 Sakin ol. 762 00:47:55,967 --> 00:47:58,097 Çok kolay sinirlenir 763 00:47:58,167 --> 00:47:59,597 ve kendine hakim olmakta zorlanıyor. 764 00:47:59,667 --> 00:48:01,937 Bir kez sinirlendiğinde, kontrolden çıkıyor. 765 00:48:02,007 --> 00:48:03,477 Tanrım, çoktan patlamak üzere. 766 00:48:03,537 --> 00:48:05,837 Ona bak. Vücudu şu anda duman çıkarıyor. Tanrım, bu çok kötü. 767 00:48:06,037 --> 00:48:07,877 Neye bakıyorsun? Yataktan çık. 768 00:48:08,277 --> 00:48:09,377 Çık dedim. 769 00:48:09,917 --> 00:48:11,447 Bekle. 770 00:48:11,517 --> 00:48:12,677 Bal. 771 00:48:14,347 --> 00:48:16,417 Sana 300 dolar ödesek nasıl olur? ne oldu? 772 00:48:16,687 --> 00:48:18,157 Bu çok az! 773 00:48:19,617 --> 00:48:20,687 1000 dolara ne dersin? 774 00:48:21,527 --> 00:48:22,757 1000 dolarla anlaşalım. 775 00:48:23,257 --> 00:48:25,957 Evet, neler yaşadığını bir düşünün. 776 00:48:26,427 --> 00:48:28,227 1000 dolar. Daha azıyla yetinmeyeceğiz. 777 00:48:28,297 --> 00:48:29,997 Şu an benimle dalga mı geçiyorsun? 778 00:48:30,697 --> 00:48:33,607 -Seni öldürsem iyi olur-- -Öncelikle bunu onunla tartışayım. 779 00:48:34,267 --> 00:48:35,337 Yapmalıyız, değil mi? 780 00:48:37,807 --> 00:48:39,607 Lütfen bunu düzgünce yapar mısın? 781 00:48:40,107 --> 00:48:41,207 Korkuyorum. 782 00:48:41,847 --> 00:48:43,117 Bu yeterli değil mi? 783 00:48:43,917 --> 00:48:45,447 Daha azını mı istemeliyim? Yapmalı mıyım? 784 00:48:46,217 --> 00:48:47,647 1000 dolar yeterince iyi. 785 00:48:47,787 --> 00:48:49,787 O yüzden işimiz bitene kadar karakterinizde kalın. 786 00:48:50,187 --> 00:48:52,187 -Tamam aşkım? -Tamam tamam. 787 00:48:54,227 --> 00:48:55,427 -1000 dolar. -1000 dolar. 788 00:48:55,987 --> 00:48:57,027 Ne? 789 00:48:57,157 --> 00:48:58,697 Eğer sözünden dönersen 790 00:48:59,457 --> 00:49:00,697 ölmüş olacaksın. 791 00:49:01,797 --> 00:49:03,027 -Hadi gidelim. -Tamam aşkım. 792 00:49:04,437 --> 00:49:05,697 Geçmişte tanışmış olsaydık, 793 00:49:05,767 --> 00:49:07,607 -Seni çoktan döverdim. - Tanrım, çok korkutucu. 794 00:49:09,207 --> 00:49:11,107 -Hadi. -Tanrım. 795 00:49:13,707 --> 00:49:14,877 Güle güle. 796 00:49:19,217 --> 00:49:20,247 Bay Choi. 797 00:49:20,947 --> 00:49:22,247 -Bay. Choi. -Hey. 798 00:49:23,017 --> 00:49:26,557 Adamın 1000 dolara razı olmasını sağladım. 799 00:49:27,257 --> 00:49:28,357 Ne? "1000 dolar" mı? 800 00:49:28,427 --> 00:49:31,727 Cidden? "1000 dolar" mı? Tanrım, büyük miktarda kesinti yapmışsın. 801 00:49:31,797 --> 00:49:33,197 Bunu nasıl yaptın? 802 00:49:33,267 --> 00:49:37,167 Ona güzel bir çiçek aldım ve ondan biraz merhamet göstermesini istedi. 803 00:49:37,697 --> 00:49:39,267 Tanrım, onu satın aldın... 804 00:49:39,907 --> 00:49:41,507 -Bir dakika bekle. - İyi bir iş yapmadım mı? 805 00:49:41,937 --> 00:49:43,337 Neden oraya gittin? 806 00:49:44,737 --> 00:49:47,547 Neden ona çiçek aldın ki? 807 00:49:47,607 --> 00:49:49,577 ve ondan fiyatı düşürmesini mi isteyeceksiniz? 808 00:49:49,647 --> 00:49:51,477 Neyi yanlış yaptın? Yanlış bir şey yapmadın. 809 00:49:51,547 --> 00:49:53,947 -Yapmadın. -Hayır. Ancak... 810 00:49:54,317 --> 00:49:57,217 O zaman ne yapacaksın? Onunla kavga mı edeceksin? 811 00:49:57,287 --> 00:49:59,157 Ona ödeme yapıp anlaşmak daha iyi olur. 812 00:49:59,217 --> 00:50:01,527 Saet-byul, Ona öylece ödeme yapıp anlaşamayız. 813 00:50:01,587 --> 00:50:04,397 O, alışılagelmiş bir suçludur. Yine aynı şeyi yapacak. 814 00:50:04,457 --> 00:50:06,357 Daha sonra başka bir mağaza aynı şeyleri yaşayacak. 815 00:50:06,427 --> 00:50:07,467 Yanlış mıyım? 816 00:50:08,327 --> 00:50:09,297 Peki... 817 00:50:10,637 --> 00:50:11,937 Neden beni azarlıyorsun? 818 00:50:11,997 --> 00:50:13,607 sana yardım ettim 819 00:50:13,667 --> 00:50:15,837 çünkü sahip olduğunu biliyorum Bayan Yoo yüzünden aklınızda birçok şey var. 820 00:50:16,367 --> 00:50:17,877 İyi bir iş çıkardığımı düşünüyordum. 821 00:50:17,937 --> 00:50:19,737 Seni azarlamıyorum. 822 00:50:20,107 --> 00:50:21,107 Ben sadece... 823 00:50:21,807 --> 00:50:24,177 Bunu unut. Bunun işle alakası yok. 824 00:50:24,247 --> 00:50:26,647 Bilmediğimi mi sanıyorsun? kişisel hayatımı iş dışında nasıl bırakabilirim? 825 00:50:26,717 --> 00:50:28,017 Ben Choi Dae-hyun'um, biliyorsun. 826 00:50:29,587 --> 00:50:32,517 Tamam, tamam. Aferin sana. 827 00:50:32,757 --> 00:50:34,257 Başka bir fikrin var mı? 828 00:50:35,727 --> 00:50:38,997 Ceza alacağım sadece yanlış yaptığım şey için. 829 00:50:39,297 --> 00:50:40,467 Ama bunun yerine 830 00:50:41,367 --> 00:50:43,567 o kişi bundan nefret edecek. 831 00:50:44,167 --> 00:50:45,337 Bu da ne? 832 00:50:45,397 --> 00:50:46,767 Söyle bana. 833 00:50:46,837 --> 00:50:48,107 Bilmene gerek yok. 834 00:50:48,937 --> 00:50:50,577 Ona 1000 dolar ödemeyeceğim. 835 00:50:50,707 --> 00:50:52,477 Bunun nedeni değil Bunun para israfı olduğunu düşünüyorum. 836 00:50:55,047 --> 00:50:56,377 İnanılmazsın. 837 00:50:58,517 --> 00:51:00,247 En azından bana teşekkür edebilirdin. 838 00:51:01,117 --> 00:51:03,487 -Teşekkür ederim Saet-byul. -Unut gitsin. 839 00:51:03,887 --> 00:51:06,187 Tanrım, bana çok kızdı. 840 00:51:06,657 --> 00:51:08,887 İyi iş, Saet-byul! 841 00:51:10,657 --> 00:51:12,497 Tanrım, bana çok kızdı. 842 00:51:39,087 --> 00:51:40,227 Bu ne? 843 00:51:41,427 --> 00:51:43,087 -Sadece biraz para. -Neden? 844 00:51:43,627 --> 00:51:45,827 etrafta dolaşmanı istemiyorum perişan görünüyor. 845 00:51:56,537 --> 00:51:59,577 [Yeon-joo, lütfen beni ara.] 846 00:51:59,637 --> 00:52:02,877 [Yeon-joo, lütfen telefonu açar mısın?] 847 00:52:09,917 --> 00:52:11,517 Merhaba Bay Choi. 848 00:52:11,587 --> 00:52:13,457 Ji-wook, uzun zamandır görüşmedik. 849 00:52:13,627 --> 00:52:15,927 Saet-byul nerede? Şu anda çalışıyor olması gerekmez mi? 850 00:52:17,257 --> 00:52:19,157 Sanırım sana söylemedi. 851 00:52:19,457 --> 00:52:21,327 O istifa etti. 852 00:52:21,797 --> 00:52:22,797 Ne? 853 00:52:23,667 --> 00:52:25,897 - Yarı zamanlı işten mi ayrıldı? -Evet. 854 00:52:27,167 --> 00:52:28,737 Nerede yaşadığını biliyor musun? 855 00:52:29,067 --> 00:52:30,507 Sanırım bunu sana da söylemedi. 856 00:52:31,577 --> 00:52:34,977 Dolandırıldı ve evinden atıldı. 857 00:52:35,407 --> 00:52:36,617 Dolandırıldı mı? 858 00:52:38,317 --> 00:52:39,747 Peki nerede yaşıyor? 859 00:52:40,947 --> 00:52:41,987 Peki... 860 00:52:48,827 --> 00:52:49,857 Bay Choi. 861 00:52:50,557 --> 00:52:52,427 Saet-byul'a karşı çok kayıtsızsın. 862 00:52:53,057 --> 00:52:54,027 Ne? 863 00:52:54,097 --> 00:52:56,027 En azından ona biraz ilgi göstermelisin 864 00:52:56,737 --> 00:52:59,037 seni ne kadar önemsediğini göz önünde bulundurarak. 865 00:53:07,507 --> 00:53:09,047 Neden bana bu kadar kızgın? 866 00:53:41,577 --> 00:53:42,677 Köpek yavrusu. 867 00:53:42,907 --> 00:53:45,317 Burada ne yapıyorsun? Telefonunuz neden kapalı? 868 00:53:46,717 --> 00:53:48,017 Telefonum öldü. 869 00:53:49,247 --> 00:53:50,617 Burada olduğumu nasıl bildin? 870 00:53:51,017 --> 00:53:52,687 Çünkü senden farklı olarak 871 00:53:52,957 --> 00:53:54,427 Seni çok önemsiyorum. 872 00:53:58,457 --> 00:54:00,967 Eun-byul hakkında endişelenmeyi bırak ve kendin için endişelenmeye başla. 873 00:54:03,297 --> 00:54:05,067 Endişelenecek bir şey yok. 874 00:54:06,367 --> 00:54:07,607 Hadi benim evime gidelim. 875 00:54:08,807 --> 00:54:09,667 Ne? 876 00:54:09,737 --> 00:54:12,107 Arkadaşımın evsiz kalmasını istemiyorum ve aynı zamanda işsiz. 877 00:54:13,907 --> 00:54:14,947 Hadi. 878 00:54:15,577 --> 00:54:17,077 -Hey. -Hadi gidelim. 879 00:54:21,447 --> 00:54:22,487 Hey. 880 00:54:42,737 --> 00:54:43,777 İçeri gelin. 881 00:54:50,447 --> 00:54:53,377 Puppy, burada tek başına mı yaşıyorsun? 882 00:54:53,517 --> 00:54:54,447 Evet. 883 00:54:54,517 --> 00:54:56,857 Tanrım, çok başarılı olmuşsun. 884 00:54:58,257 --> 00:54:59,817 Kendinizi evinizde gibi hissetmekten çekinmeyin. 885 00:55:01,657 --> 00:55:05,357 Hey, bu N Seul Kulesi değil mi? 886 00:55:06,527 --> 00:55:08,627 Tanrım, manzara muhteşem. 887 00:55:09,267 --> 00:55:10,397 Aç değil misin? 888 00:55:10,937 --> 00:55:13,437 Açlıktan ölüyorum. Akşam yemeği yemedim. 889 00:55:14,067 --> 00:55:15,337 -Burada biraz bekle. -Tamam aşkım. 890 00:55:20,807 --> 00:55:22,007 Burada. 891 00:55:25,277 --> 00:55:27,017 Eriştenin tadı güzel. Dokuyu beğendim. 892 00:55:27,647 --> 00:55:29,647 Hazır erişte yapma konusunda profesyonelim. 893 00:55:30,517 --> 00:55:31,487 Pirinç yok mu? 894 00:55:31,557 --> 00:55:32,717 Mikrodalgada ısıtıyorum. 895 00:55:33,587 --> 00:55:34,827 Pirinç pişirmeyi bile biliyorsun. 896 00:55:39,627 --> 00:55:41,197 Bak ne buldum. 897 00:55:41,467 --> 00:55:42,367 Nedir? 898 00:55:43,667 --> 00:55:44,737 Bir tahminde bulunun. 899 00:55:45,197 --> 00:55:46,197 Söyle bana. 900 00:55:46,367 --> 00:55:50,377 Eun-byul'un ajansındaki ekip yöneticisi Bana koreografi videosunu gönderdi. 901 00:55:51,237 --> 00:55:55,147 Gerçekten mi? Şunu bir göreyim. Acele etmek. 902 00:56:03,317 --> 00:56:04,987 Bu gerçekten Eun-byul mu? 903 00:56:09,857 --> 00:56:11,197 Tanrım. 904 00:56:15,297 --> 00:56:16,267 İyi görünüyor muyum? 905 00:56:16,627 --> 00:56:18,597 Tanrım, sen kimsin? 906 00:56:18,667 --> 00:56:21,367 Bulaşıkları yıkayamayan bir adamım çünkü işe gitmem gerekiyor. 907 00:56:21,437 --> 00:56:24,537 Ah, anlıyorum. Onları burada bırakacağım. İşten sonra bulaşıkları yıkayabilirsin. 908 00:56:27,977 --> 00:56:30,247 Bugün senin için bulaşıkları ben yıkayacağım. 909 00:56:30,977 --> 00:56:33,317 Eldiven taktığınızdan emin olun. Bunu daha sık yapmanız gerekebilir. 910 00:56:33,377 --> 00:56:34,447 Şimdi çıkıyorum. 911 00:56:37,717 --> 00:56:41,727 Aman Tanrım, İşe gideceğine inanamıyorum. 912 00:56:49,397 --> 00:56:51,497 -Anne. -Arabaya bin. 913 00:57:02,677 --> 00:57:04,747 -Onu işe götür. -Tamam hanımefendi. 914 00:57:11,517 --> 00:57:12,657 Benim adım Choi Yong-pil. 915 00:57:12,857 --> 00:57:15,527 Şu andan itibaren, emin olacağım işe giderken rahat bir yolculuk yaşarsınız. 916 00:57:15,987 --> 00:57:19,597 Hayır, kusura bakma. Kendi başıma gideceğim. 917 00:57:20,157 --> 00:57:22,627 Neden? Sahip olmak daha iyi konforlu bir sürüş. 918 00:57:22,967 --> 00:57:25,037 Seul'deki trafik gerçekten kötüleşebilir. 919 00:57:25,097 --> 00:57:28,937 Her sabah kendinizi yormayın. Onun yerine sana rahat bir yolculuk sunacağım. 920 00:57:29,007 --> 00:57:32,837 Ben şofördüm Squad 74, Division 7'de. 921 00:57:33,007 --> 00:57:36,007 Ve küf gibi kokmuyorum Çünkü iki katlı bir evde yaşıyorum. 922 00:57:36,677 --> 00:57:38,647 Lütfen sessiz bir yolculuk yapabilir miyim? 923 00:57:38,977 --> 00:57:40,487 Tamam. Elbette. 924 00:58:11,647 --> 00:58:12,817 Teşekkür ederim. 925 00:58:17,417 --> 00:58:20,687 [GS Perakende] 926 00:58:17,957 --> 00:58:20,657 Ne? Burası merkez ofisi Dae-hyun'un marketinden. 927 00:58:20,827 --> 00:58:23,087 Allah'ım ne kadar tesadüfler var. 928 00:58:24,627 --> 00:58:25,597 Hoşçakal. 929 00:58:43,577 --> 00:58:47,387 Efendim, benim. Neredeyiz Bugün akşamdan kalma içkinin tanıtımını mı yapacaksınız? 930 00:58:47,647 --> 00:58:51,287 Görüyorsun, bir şey çıktı. 931 00:58:51,717 --> 00:58:53,757 Bu yüzden bir süre iş yapmayacağım. 932 00:58:54,487 --> 00:58:56,657 Bir şey mi oldu? 933 00:58:56,827 --> 00:58:58,057 Hayır, ciddi bir şey değil. 934 00:58:58,727 --> 00:59:01,697 Neyse seni tekrar arayacağım. 935 00:59:02,167 --> 00:59:04,897 Tamam aşkım. Hoşçakal. 936 00:59:12,437 --> 00:59:14,307 Sanırım biraz uyumalıyım. 937 00:59:17,717 --> 00:59:18,577 Peki... 938 00:59:19,377 --> 00:59:21,117 İstediğini yaptım. 939 00:59:33,597 --> 00:59:35,297 [Markete gelebilir misin?] 940 00:59:39,197 --> 00:59:40,907 Tanrım, giyinmem lazım. 941 00:59:47,007 --> 00:59:48,707 -Bay. Choi. -Merhaba Saet-byul. 942 00:59:48,777 --> 00:59:49,777 Naber? 943 00:59:51,147 --> 00:59:52,647 Kendisi bölge hijyen ofisinden. 944 00:59:52,717 --> 00:59:53,717 Ne? 945 00:59:54,451 --> 00:59:56,821 Adam seni ihbar mı etti? 946 00:59:56,891 --> 00:59:59,521 Hayır, birini göndermelerini istedim bir inceleme için. 947 01:00:00,061 --> 01:00:01,431 -Ne? -Muayene tamamlandıktan sonra, 948 01:00:01,491 --> 01:00:03,631 kurbanı arayacaklar. 949 01:00:04,201 --> 01:00:06,661 Ve eğer meşru bir delili varsa, 950 01:00:06,731 --> 01:00:09,501 bana bir bildirim gönderecekler olanların cezasını ödemek. 951 01:00:10,101 --> 01:00:12,671 Süresi içinde ödeme yaparsam, İndirim bile alabilirim. 952 01:00:12,741 --> 01:00:14,671 Hatta polisleri bile aradım. 953 01:00:14,841 --> 01:00:16,841 Kontrol etmelerini istedim eğer bunu düzenli olarak yapıyorsa. 954 01:00:17,415 --> 01:00:19,545 Ondan intikam almanın yolu bu mu? 955 01:00:19,615 --> 01:00:22,685 Evet. Dürüstlük en iyi çözümdür. 956 01:00:23,385 --> 01:00:25,685 Bir şeyi satmak benim hatam bunun süresi dolmuştu. 957 01:00:25,755 --> 01:00:29,255 Ama bunu kullanmak da kötü para kazanmak onun yararınadır. 958 01:00:32,825 --> 01:00:34,965 O halde neden gelmemi istedin? 959 01:00:35,165 --> 01:00:38,665 Çünkü seni böyle istiyorum şu andan itibaren bazı şeylerle ilgilenmek. 960 01:00:38,995 --> 01:00:40,665 Şiddet kullanmayın, 961 01:00:41,105 --> 01:00:43,005 ve sadece bağışlanmak için de yalvarma. 962 01:00:49,845 --> 01:00:51,345 Bundan hiç etkilenmedim. 963 01:00:52,575 --> 01:00:55,085 -Ne? - Sadece gösteriş yapıyorsun. 964 01:00:55,245 --> 01:00:56,945 -Gösteriş yaptığımı mı düşünüyorsun? - Gösteriş yapıyorsun. 965 01:00:57,015 --> 01:00:58,155 Ne? Gösteriş mi yapıyorum? 966 01:00:59,155 --> 01:01:01,655 Bekle. Saet-byul! 967 01:01:03,995 --> 01:01:05,355 Aferin sana! 968 01:01:06,555 --> 01:01:09,095 Hey! Tanrım, o küçük... 969 01:01:15,135 --> 01:01:16,635 [Bu gece buluşabilir miyiz?] 970 01:01:24,375 --> 01:01:26,445 [Elbette. Nerede buluşalım?] 971 01:01:35,085 --> 01:01:36,655 [İş Gezisi Raporu] 972 01:01:38,595 --> 01:01:41,125 [İş Gezisi Raporu] 973 01:01:45,135 --> 01:01:46,595 [İş Gezisi Raporu] 974 01:01:49,005 --> 01:01:51,135 [Halkla İlişkiler Ekibi] 975 01:01:58,445 --> 01:01:59,515 Yeon-joo. 976 01:02:00,645 --> 01:02:01,615 Görüyorsun, 977 01:02:01,685 --> 01:02:05,115 Anneme söyleme fırsatını kaçırdım Saet-byul işini bıraktı. 978 01:02:07,115 --> 01:02:09,325 Ve sana nedenini söyleyeyim bizim evimizde kaldı. 979 01:02:10,455 --> 01:02:14,125 Geçtiğimiz günlerde dolandırıldı ve kuru saunada kalıyordu. 980 01:02:14,725 --> 01:02:16,625 Ve bir gün annem onu orada gördü 981 01:02:17,295 --> 01:02:19,235 ve onu eve getirdim. 982 01:02:20,835 --> 01:02:24,205 Saet-byul'un istifa ettiğini bilmiyordu. bu yüzden ona yardım etmeyi teklif etti... 983 01:02:26,305 --> 01:02:29,545 Ne yapıyorsun? Çorbanda erişteyi sevmiyorsun. 984 01:02:37,955 --> 01:02:39,415 Son yemeğimizi yemek istedim 985 01:02:40,085 --> 01:02:42,155 normalde nasıl keyif alıyorsan öyle. 986 01:02:49,895 --> 01:02:52,135 Sana uygun biriyle tanışmalısın. 987 01:02:54,205 --> 01:02:56,135 O kişinin ben olduğumu düşünmüyorum. 988 01:03:03,745 --> 01:03:06,875 Yeon-joo... Hayır... Hayır. 989 01:03:07,715 --> 01:03:09,015 Lütfen bunu yapmayın. 990 01:03:23,895 --> 01:03:26,365 [Sosis Yahni ve Biftek] 991 01:03:36,475 --> 01:03:40,075 [Sosis Yahni ve Biftek] 992 01:04:14,871 --> 01:04:16,793 [Arka Sokak Çaylağı]