1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Albanian subtitles from UniVerseHub

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,720
David Bradley was pitching
even a little before that night.

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,960
Maybe they would pay
to be a bit of a pest,

4
00:00:09,960 --> 00:00:12,240
and then comes our hero
and saves the day.

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,880
So rapists actually are
killing each other?

6
00:00:14,880 --> 00:00:18,600
We are working hard to find
and the identification of two other men.

7
00:00:18,600 --> 00:00:19,760
I don't want to know who they are.

8
00:00:19,760 --> 00:00:21,720
Yes, I want to see their faces.

9
00:00:21,720 --> 00:00:23,120
It's not about what you want.

10
00:00:23,120 --> 00:00:27,160
Jade Dawson, forensic examination
showed the DNA and sperm of three men,

11
00:00:27,160 --> 00:00:28,840
and a high dose of GHB.

12
00:00:28,840 --> 00:00:30,880
One thing I can't get out of my mind
it's the smell.

13
00:00:30,880 --> 00:00:34,440
Eucalyptus, but spicy, maybe cloves.

14
00:00:34,440 --> 00:00:37,760
Talia, can you take this?
to Jade Dawson by express courier?

15
00:00:37,760 --> 00:00:39,720
Edie Kelly and Simon Prendergast

16
00:00:39,720 --> 00:00:42,280
both had Daintree ulcers
from mosquito bites,

17
00:00:42,280 --> 00:00:44,800
and I'm wondering if the other
even criminals can have them.

18
00:00:44,800 --> 00:00:45,960
Tig, I know I can't find out

19
00:00:45,960 --> 00:00:47,640
such information
no arrest warrant.

20
00:00:47,640 --> 00:00:49,400
All right, I'll get an arrest warrant.

21
00:00:49,400 --> 00:00:52,200
Blake, I want you to start going
through security camera footage from last night.

22
00:00:52,200 --> 00:00:53,640
We are looking for the same white van

23
00:00:53,640 --> 00:00:55,920
which was seen in the evening
Edie Kelly was attacked.

24
00:00:55,920 --> 00:00:57,520
What is this?

25
00:00:57,520 --> 00:00:58,760
It looks like a bike rack.

26
00:00:58,760 --> 00:01:01,160
Simon Prendergast's rape set,

27
00:01:01,160 --> 00:01:04,480
plus some souvenirs,
all found in his gym locker.

28
00:01:05,800 --> 00:01:10,560
Tig, Andy couldn't
to get involved in something like that.

29
00:01:10,560 --> 00:01:11,720
How would you know?

30
00:01:11,720 --> 00:01:13,120
Just stop it!

31
00:01:13,120 --> 00:01:14,800
Has it never bothered you?

32
00:01:14,800 --> 00:01:18,080
that your child was having sex
with a 32 year old man?

33
00:02:10,480 --> 00:02:12,840
Can you tell me a little bit?
about your studio?

34
00:02:12,840 --> 00:02:16,640
Is it still used for registration,
or is it more like a sleep out now?

35
00:02:16,640 --> 00:02:18,840
Well, both.

36
00:02:18,840 --> 00:02:22,800
I rent it as a recording studio,
but there is also a bed there.

37
00:02:22,800 --> 00:02:24,200
There is a bed
Really in the studio?

38
00:02:24,200 --> 00:02:25,800
Yes, it's behind a screen there.

39
00:02:25,800 --> 00:02:27,520
Oh, good.

40
00:02:27,520 --> 00:02:30,800
Was there anyone standing there?
on the night of the 11th?

41
00:02:30,800 --> 00:02:33,000
When was that?

42
00:02:33,000 --> 00:02:34,920
Oh, that was a few weeks ago.

43
00:02:34,920 --> 00:02:35,920
No.

44
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
No. All right.

45
00:02:36,920 --> 00:02:38,800
But what about the recording studio?

46
00:02:38,800 --> 00:02:40,040
Has anyone recorded, or...?

47
00:02:40,040 --> 00:02:42,080
No, no, no, there's nothing there
for several months.

48
00:02:42,080 --> 00:02:43,320
Right.

49
00:02:43,320 --> 00:02:45,040
i know
I heard the concert at the Royal

50
00:02:45,040 --> 00:02:46,600
the other night was pretty big.

51
00:02:46,600 --> 00:02:49,400
Yes, the locals always are
a good crowd. Yes.

52
00:02:49,400 --> 00:02:52,440
Yeah, I mean,
they want a homecoming.

53
00:02:53,960 --> 00:02:56,560
It should bring a lot of people
for you afterwards to have a chat.

54
00:02:57,560 --> 00:02:59,680
Men, or women, or...?

55
00:02:59,680 --> 00:03:01,960
Both.
Both? Yes.

56
00:03:01,960 --> 00:03:04,920
What do they do... I mean,
what do they want to talk about?

57
00:03:04,920 --> 00:03:07,640
The boys talk about concerts.

58
00:03:07,640 --> 00:03:08,640
Yes.

59
00:03:09,680 --> 00:03:10,960
What about women?

60
00:03:13,360 --> 00:03:16,320
Songs, mostly selfies, yes.

61
00:03:16,320 --> 00:03:18,120
Right.

62
00:03:18,120 --> 00:03:22,520
Do they, uh...
do they ever want a little more?

63
00:03:27,880 --> 00:03:29,240
No.

64
00:03:29,240 --> 00:03:30,920
No, not exactly, no.

65
00:03:30,920 --> 00:03:32,240
Wait a minute.

66
00:03:32,240 --> 00:03:35,680
This must have happened
in the past, surely?

67
00:03:38,680 --> 00:03:39,680
Maybe.

68
00:03:41,160 --> 00:03:45,320
So mom, Andy, can you tell me where?
Were you there the night of the 11th?

69
00:03:45,320 --> 00:03:47,800
Ah, mother, I was in Townsville.

70
00:03:47,800 --> 00:03:49,640
I played a gig in Townsville.

71
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
Where exactly?

72
00:03:50,640 --> 00:03:51,840
The sandbar.

73
00:03:51,840 --> 00:03:53,040
Excellent.

74
00:03:53,040 --> 00:03:55,200
just give me a minute
I will go and verify this.

75
00:04:08,240 --> 00:04:09,960
I need you to give us a sample

76
00:04:09,960 --> 00:04:12,440
so we can eliminate your DNA
from the scene.

77
00:04:14,880 --> 00:04:17,040
Just rub it in well
around the inside of your mouth.

78
00:04:18,880 --> 00:04:20,320
Yes, across the page.

79
00:04:21,840 --> 00:04:23,080
Another one?

80
00:04:23,080 --> 00:04:24,120
Eh.

81
00:04:26,840 --> 00:04:27,960
Is this enough?

82
00:04:27,960 --> 00:04:29,320
Ms. Thank you.

83
00:04:31,080 --> 00:04:35,520
So can I get my stuff now?

84
00:04:35,520 --> 00:04:37,400
Sorry, no.

85
00:04:37,400 --> 00:04:39,120
We have to keep everything contained.

86
00:04:40,840 --> 00:04:43,440
OK, but what should I do?

87
00:04:43,440 --> 00:04:45,440
Oh, Tig asked me
to bring you home.

88
00:04:45,440 --> 00:04:48,280
We will bring your car and personal belongings
for you when the forensic analyzes are finished,

89
00:04:48,280 --> 00:04:49,280
if that is ok.

90
00:04:50,840 --> 00:04:54,520
Oh, yes, of course, thank you. Yes.

91
00:05:04,080 --> 00:05:06,480
His concert is on Friday the 10th
not on saturday the 11th.

92
00:05:07,880 --> 00:05:11,760
Well, go ahead and tell him he's wrong
and show him a picture.

93
00:05:11,760 --> 00:05:13,360
All right.

94
00:05:13,360 --> 00:05:15,680
And ask if he likes young women.

95
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
All right.

96
00:05:38,280 --> 00:05:41,000
Andy, your concert was on Friday
the 10th, not Saturday the 11th,

97
00:05:41,000 --> 00:05:42,520
so will you tell me
where were you

98
00:05:43,960 --> 00:05:47,160
Okay, so I was in Myrtle Bay
on the 11th.

99
00:05:47,160 --> 00:05:49,280
I stopped to visit a friend.

100
00:05:49,280 --> 00:05:50,840
I stayed the night.
The name?

101
00:05:52,920 --> 00:05:54,880
Dana Roebuck.

102
00:05:54,880 --> 00:05:56,960
Dana Roebuck. Is she your partner?

103
00:05:59,200 --> 00:06:01,560
Just a random thing.

104
00:06:01,560 --> 00:06:02,840
I will need her details.

105
00:06:03,960 --> 00:06:06,600
Listen, can you just tell me?
What is it about?

106
00:06:06,600 --> 00:06:07,880
Yes.

107
00:06:09,680 --> 00:06:12,600
This is a print of a Polaroid
that was found in your studio.

108
00:06:14,160 --> 00:06:16,040
I've never seen it before.

109
00:06:16,040 --> 00:06:18,320
Do you know the carpet?
It is also in your studio.

110
00:06:19,400 --> 00:06:22,040
It looks like a lot of carpets.

111
00:06:22,040 --> 00:06:23,520
How old do you think she is?

112
00:06:26,040 --> 00:06:27,960
I don't know, 20?

113
00:06:27,960 --> 00:06:29,680
Or younger?

114
00:06:29,680 --> 00:06:31,360
How would I know?

115
00:06:31,360 --> 00:06:34,040
She was at your concert the other night.
Did you see him?

116
00:06:34,040 --> 00:06:35,440
No.

117
00:06:35,440 --> 00:06:36,640
She was in pretty bad shape.

118
00:06:36,640 --> 00:06:38,640
Many people noticed,
didn't you notice?

119
00:06:38,640 --> 00:06:42,920
I'm performing, I'm not
noticing people in the audience.

120
00:06:42,920 --> 00:06:45,120
Look, we believe this photo
it was taken at night

121
00:06:45,120 --> 00:06:47,000
that this young lady was drugged,

122
00:06:47,000 --> 00:06:49,840
raped by several men
and then left in a field of reeds.

123
00:06:49,840 --> 00:06:52,120
Do you want to tell me about it?

124
00:06:52,120 --> 00:06:54,080
I've never seen it before.

125
00:06:57,280 --> 00:07:02,120
So these were found in
in possession of Simon Prendergast.

126
00:07:02,120 --> 00:07:04,320
And then Simon Prendergast
was found dead in his car

127
00:07:04,320 --> 00:07:06,720
just around the corner
from your concert, on the same night.

128
00:07:06,720 --> 00:07:08,480
I didn't know him.

129
00:07:08,480 --> 00:07:10,960
I never borrowed it
or did they rent the studio to him?

130
00:07:10,960 --> 00:07:11,960
No.

131
00:07:11,960 --> 00:07:12,960
How old is Dana?

132
00:07:12,960 --> 00:07:14,520
What difference does it make?

133
00:07:14,520 --> 00:07:16,160
What, is she the youngest?

134
00:07:16,160 --> 00:07:17,560
The 30s?

135
00:07:17,560 --> 00:07:19,520
The 30s? As the early 1930s,
mid 30s, late 30s?

136
00:07:19,520 --> 00:07:20,520
Between.

137
00:07:20,520 --> 00:07:23,280
In the middle, so 20, 25 years old
younger than you

138
00:07:23,280 --> 00:07:24,880
That's quite a big age difference, isn't it?

139
00:07:26,160 --> 00:07:28,400
You like a younger woman, don't you?

140
00:07:31,480 --> 00:07:32,920
Who said that?

141
00:07:33,960 --> 00:07:35,400
It's just a question.

142
00:07:40,520 --> 00:07:42,840
That's bloody bullshit, Tig.

143
00:07:43,840 --> 00:07:44,840
Is it?

144
00:07:44,840 --> 00:07:48,960
And to clarify, I never have
sex with anyone who didn't want to,

145
00:07:48,960 --> 00:07:50,400
of any age.

146
00:07:54,240 --> 00:07:55,720
Ask him.

147
00:07:55,720 --> 00:07:57,120
She will tell you.

148
00:07:58,160 --> 00:07:59,880
I need to see you in my office.

149
00:08:01,160 --> 00:08:02,160
Yes.

150
00:08:04,800 --> 00:08:05,920
Sit tight.

151
00:08:24,440 --> 00:08:26,440
Any half decent lawyer

152
00:08:26,440 --> 00:08:28,200
will have that interview
thrown out in an instant.

153
00:08:28,200 --> 00:08:29,520
I was just trying to scare him.

154
00:08:29,520 --> 00:08:30,960
I was just trying to annoy him.

155
00:08:33,600 --> 00:08:35,800
Have you been
in a relationship with him?

156
00:08:37,760 --> 00:08:40,040
Yes, a long, long time ago.

157
00:08:40,040 --> 00:08:42,320
I was not in the interview room.

158
00:08:42,320 --> 00:08:43,760
I was...

159
00:08:43,760 --> 00:08:45,440
I was just observing.

160
00:08:53,480 --> 00:08:57,800
This is your mandate
to access pharmacy records.

161
00:08:57,800 --> 00:08:59,920
Go there now.

162
00:08:59,920 --> 00:09:01,920
See if there is anything
on Andy De Silva.

163
00:09:01,920 --> 00:09:02,920
Thank you.

164
00:09:05,040 --> 00:09:07,880
We will need much more
than this to keep it.

165
00:09:28,680 --> 00:09:30,720
Penny Dallow, 74,

166
00:09:30,720 --> 00:09:32,880
prescribed rifampicin
and clarithromycin

167
00:09:32,880 --> 00:09:34,920
for Daintree ulcers on the 24th.

168
00:09:34,920 --> 00:09:37,720
Marlow Stevens, aged 9, on the 27th.

169
00:09:37,720 --> 00:09:41,320
His sister, Jessica Stevens,
12 years old, two days later.

170
00:09:41,320 --> 00:09:44,960
And Edie Kelly, 18, on the 14th.

171
00:09:44,960 --> 00:09:47,000
Something about Andy De Silva?

172
00:09:48,880 --> 00:09:51,520
Uh, no. That was it.

173
00:09:54,200 --> 00:09:56,680
Where is Simon Prendergast?
recipe?

174
00:10:00,120 --> 00:10:01,120
Yes...

175
00:10:02,200 --> 00:10:04,040
I knew this was going to bite me
in the back.

176
00:10:04,040 --> 00:10:07,080
Look, the boy came here on
the weekend without a prescription,

177
00:10:07,080 --> 00:10:08,960
so I offered it to him
with antibiotics

178
00:10:08,960 --> 00:10:11,000
with the condition he gave me
a script the following week,

179
00:10:11,000 --> 00:10:13,080
which he obviously didn't.

180
00:10:13,080 --> 00:10:14,080
Oh.

181
00:10:15,760 --> 00:10:18,680
Does he have any other recipes?
in his file?

182
00:10:18,680 --> 00:10:20,240
I'll take a look.

183
00:10:27,200 --> 00:10:28,960
Nothing current.

184
00:10:31,440 --> 00:10:33,240
All right.

185
00:10:33,240 --> 00:10:37,120
You will call me if someone else
does it come with a prescription right?

186
00:10:37,120 --> 00:10:38,880
Yes, of course.

187
00:10:38,880 --> 00:10:40,720
Is this covered by the arrest warrant?

188
00:10:40,720 --> 00:10:42,120
Yes.

189
00:10:45,320 --> 00:10:46,720
Thank you.

190
00:10:51,360 --> 00:10:52,800
Did you have any luck?
No.

191
00:10:52,800 --> 00:10:54,200
Was his alibi verified?

192
00:10:54,200 --> 00:10:55,360
Yes, that's what happened.

193
00:10:55,360 --> 00:10:56,920
Andy agreed to take a DNA test,
and Dana Roebuck

194
00:10:56,920 --> 00:10:59,720
confirmed that he spent the night
with him in Myrtle Bay.

195
00:10:59,720 --> 00:11:02,120
There were text messages
supporting him.

196
00:11:02,120 --> 00:11:06,440
And there is nothing that binds it
to any of the rapists, so...

197
00:11:06,440 --> 00:11:08,280
It's getting late,
but we can't hold it any longer.

198
00:11:08,280 --> 00:11:09,600
You have to push it.

199
00:11:09,600 --> 00:11:12,400
Find out why Edie's rapists
were in his studio.

200
00:11:12,400 --> 00:11:13,400
All right.

201
00:11:34,880 --> 00:11:38,240
Andy, do you have any friends?
with a key to your studio?

202
00:11:39,280 --> 00:11:40,760
No.

203
00:11:40,760 --> 00:11:43,920
Are there any former tenants, handyman?

204
00:11:43,920 --> 00:11:45,600
You should talk
to Cat Greenslade for this.

205
00:11:45,600 --> 00:11:46,840
She takes care of those things.

206
00:11:46,840 --> 00:11:48,120
Who is he?

207
00:11:48,120 --> 00:11:49,240
My property manager.

208
00:11:49,240 --> 00:11:50,840
She works at the motel.

209
00:11:51,920 --> 00:11:54,000
You will accuse him of rape
you too, are you?

210
00:11:55,560 --> 00:11:57,080
We will talk to him.

211
00:11:59,000 --> 00:12:01,080
Is there anything else?
Can you help us, Andy?

212
00:12:02,200 --> 00:12:04,480
Are there any others?
who has access?

213
00:12:06,800 --> 00:12:07,800
No.

214
00:12:09,880 --> 00:12:10,880
All right.

215
00:12:12,640 --> 00:12:15,360
The interview ends at 17:49.

216
00:12:18,080 --> 00:12:21,080
I will arrange a DNA sample,
and then you are free to go.

217
00:12:23,280 --> 00:12:24,280
Thank you.

218
00:12:36,440 --> 00:12:38,920
You think honestly
Was I capable of this?

219
00:12:54,480 --> 00:12:55,800
Yes.

220
00:12:57,200 --> 00:12:58,440
I do.

221
00:15:31,800 --> 00:15:33,240
You woke up early.

222
00:15:34,400 --> 00:15:36,880
Yes, I wanted to catch you
before you left

223
00:15:36,880 --> 00:15:39,640
just to say goodbye and thank you
and...

224
00:15:39,640 --> 00:15:42,040
Are you leaving?

225
00:15:42,040 --> 00:15:43,280
Yes.

226
00:15:43,280 --> 00:15:45,840
He dropped the defamation suit.

227
00:15:45,840 --> 00:15:47,120
Really?

228
00:15:50,400 --> 00:15:51,960
Why?

229
00:15:53,160 --> 00:15:54,160
Whew...

230
00:15:55,560 --> 00:15:56,800
I met Noah.

231
00:15:56,800 --> 00:16:00,400
I know you said you shouldn't,
but he ended up driving down and...

232
00:16:00,400 --> 00:16:02,680
I mean, I would have come with you
if you had told me.

233
00:16:02,680 --> 00:16:03,680
No, I know.

234
00:16:04,960 --> 00:16:07,400
It had to be just us.

235
00:16:07,400 --> 00:16:10,520
I know, we're the only ones
who knows what really happened.

236
00:16:13,400 --> 00:16:14,680
Yes.

237
00:16:20,400 --> 00:16:22,960
So he knows it's sexual assault?

238
00:16:25,000 --> 00:16:26,480
Yes, now it does.

239
00:16:29,280 --> 00:16:30,960
He said sorry.

240
00:16:40,600 --> 00:16:42,200
Is that enough for you?

241
00:16:44,320 --> 00:16:45,320
No.

242
00:16:47,160 --> 00:16:50,120
He should have been found guilty,
but...

243
00:16:51,160 --> 00:16:52,600
...it's something.

244
00:16:54,360 --> 00:16:56,080
Now it's over.

245
00:17:39,320 --> 00:17:41,520
My DNA test is clean.

246
00:17:50,600 --> 00:17:51,760
So is it over then?

247
00:18:33,040 --> 00:18:34,480
Detective Sergeant Pollard.

248
00:18:34,480 --> 00:18:35,600
It's Jade.

249
00:18:35,600 --> 00:18:38,200
I took the muscle balm
that you mailed.

250
00:18:38,200 --> 00:18:39,440
That was it.

251
00:18:39,440 --> 00:18:40,520
This is the scent.

252
00:18:41,560 --> 00:18:42,920
Are you sure?

253
00:18:42,920 --> 00:18:44,680
One hundred percent.

254
00:18:44,680 --> 00:18:46,640
Does this mean something?

255
00:18:46,640 --> 00:18:49,200
Look, I'm not sure yet, Jade. Maybe.

256
00:18:49,200 --> 00:18:52,680
I can't promise you anything
but i'll call you back, okay?

257
00:19:33,000 --> 00:19:34,280
hey what's up

258
00:19:37,480 --> 00:19:40,520
hey mich
Did you know Simon Prendergast?

259
00:19:41,840 --> 00:19:43,240
He's the dead one, isn't he?

260
00:19:43,240 --> 00:19:44,240
Yes.

261
00:19:49,080 --> 00:19:50,400
He was a great cyclist.

262
00:19:50,400 --> 00:19:52,720
I was wondering
if you ever rode with him.

263
00:19:53,880 --> 00:19:56,360
No, never heard of it either
until the next day.

264
00:19:58,160 --> 00:20:00,600
He wasn't in your group?

265
00:20:00,600 --> 00:20:01,600
No.

266
00:20:03,720 --> 00:20:05,600
Did anyone else know him?

267
00:20:08,440 --> 00:20:09,440
I don't know, Tig.

268
00:20:09,440 --> 00:20:11,120
Check it out on Spinner.

269
00:20:11,120 --> 00:20:12,360
What is it?

270
00:20:12,360 --> 00:20:13,720
It's a cycling app.

271
00:20:13,720 --> 00:20:16,360
If he is a serious rider,
he will be in this.

272
00:20:19,400 --> 00:20:20,720
Are you into this?

273
00:20:23,080 --> 00:20:24,840
No.

274
00:20:24,840 --> 00:20:27,040
I find that whole thing
embarrassing, you know?

275
00:20:27,040 --> 00:20:29,840
I just take a ride and
Don't tell everyone my heartbeat.

276
00:20:35,880 --> 00:20:36,880
Thank you.

277
00:20:38,560 --> 00:20:40,600
It will be good to see you
when you don't need something.

278
00:20:59,880 --> 00:21:03,280
Hey Talia,
This is a cycling app called Spinner.

279
00:21:03,280 --> 00:21:05,320
Can you see it?
if simon prendergast is in it?

280
00:21:05,320 --> 00:21:06,320
Yes.

281
00:21:06,320 --> 00:21:07,440
Finn Morrison's DNA is clear

282
00:21:07,440 --> 00:21:09,560
and I did a family search
and daddy is clear too.

283
00:21:09,560 --> 00:21:10,560
Yes, he's still stupid.

284
00:21:10,560 --> 00:21:12,280
Yes, but we can't arrest him.
for this.

285
00:21:12,280 --> 00:21:13,320
He is here.

286
00:21:13,320 --> 00:21:16,080
3,498 followers.

287
00:21:16,080 --> 00:21:18,080
Can you see if any of them are local?

288
00:21:18,080 --> 00:21:19,080
Maybe.

289
00:21:19,080 --> 00:21:20,200
Can you see his travels?

290
00:21:23,720 --> 00:21:25,440
Damn, this guy is a machine.

291
00:21:25,440 --> 00:21:27,720
He's doing 300, 400 sprints a week.

292
00:21:27,720 --> 00:21:30,000
Is there anything?
for June 23 last year?

293
00:21:30,000 --> 00:21:31,520
Isn't that night?
Jade Dawson was raped?

294
00:21:31,520 --> 00:21:32,920
Yes.

295
00:21:32,920 --> 00:21:35,920
On June 23, 117 people leave for Bindi.

296
00:21:35,920 --> 00:21:37,240
where is she

297
00:21:37,240 --> 00:21:38,960
It's right down the beach
from the South Coast.

298
00:21:38,960 --> 00:21:40,640
Okay, so we know
that he rode there,

299
00:21:40,640 --> 00:21:42,480
but what does this tell us?
that we don't already have?

300
00:21:42,480 --> 00:21:44,600
Did anyone else make the trip with him?

301
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
Yes.

302
00:21:45,600 --> 00:21:46,760
Dean Ogilvy and Lachie Barrett.

303
00:21:46,760 --> 00:21:48,480
Lachie Barrett?

304
00:21:48,480 --> 00:21:50,240
According to this,
this is who rode with him.

305
00:21:50,240 --> 00:21:51,240
Do you know him?

306
00:21:51,240 --> 00:21:52,920
Yes, he is a local plumber.

307
00:21:52,920 --> 00:21:54,520
I would like to bring it inside
for questioning,

308
00:21:54,520 --> 00:21:56,440
and let's go talk to
Andy's property manager.

309
00:21:56,440 --> 00:21:57,600
Yes.

310
00:21:57,600 --> 00:21:58,720
Thank you.

311
00:22:19,520 --> 00:22:21,040
Greenslade the cat?

312
00:22:21,040 --> 00:22:22,920
I'm Detective Sergeant Tig Pollard.

313
00:22:22,920 --> 00:22:24,760
Senior Police Detective
Remy Jolicoeur.

314
00:22:24,760 --> 00:22:26,440
We are from the North Gap Police.

315
00:22:26,440 --> 00:22:28,480
We want to ask you some questions.

316
00:22:28,480 --> 00:22:31,280
We understand that you manage
Andy D'Silva Studio.

317
00:22:32,520 --> 00:22:34,240
Is this a tax issue?

318
00:22:34,240 --> 00:22:35,680
Because
This is Andy's responsibility.

319
00:22:35,680 --> 00:22:37,720
No, it has nothing to do with that.

320
00:22:37,720 --> 00:22:42,320
We are looking to identify people
who had access to his studio.

321
00:22:42,320 --> 00:22:43,320
Like who?

322
00:22:43,320 --> 00:22:44,960
Does anyone know Lachie Barrett?

323
00:22:44,960 --> 00:22:46,040
He is a plumber.

324
00:22:46,040 --> 00:22:47,760
Not someone I use.

325
00:22:47,760 --> 00:22:49,120
How about a Dean Ogilvy?

326
00:22:49,120 --> 00:22:50,160
Dean?

327
00:22:50,160 --> 00:22:51,160
Do you know him?

328
00:22:51,160 --> 00:22:52,240
He should do it.

329
00:22:52,240 --> 00:22:53,880
Married to him for 14 years.

330
00:22:55,040 --> 00:22:57,720
And did he have access to the studio?

331
00:22:57,720 --> 00:23:00,400
It helps me
cleaning it from time to time.

332
00:23:00,400 --> 00:23:01,480
Where does he work?

333
00:23:01,480 --> 00:23:03,280
North Gap High School.

334
00:23:03,280 --> 00:23:04,320
Is he a teacher?

335
00:23:04,320 --> 00:23:05,320
Hardly.

336
00:23:05,320 --> 00:23:06,320
Maintenance Manager.

337
00:23:06,320 --> 00:23:07,400
Is he there now?

338
00:23:08,360 --> 00:23:09,360
Yes.

339
00:23:09,360 --> 00:23:12,040
I must warn you
not to contact him.

340
00:23:12,040 --> 00:23:13,880
Not to tell him
that we talked to you about.

341
00:23:13,880 --> 00:23:16,960
If you do this, you may be charged with
obstructing the course of justice.

342
00:23:16,960 --> 00:23:18,000
Do you understand this?

343
00:23:19,120 --> 00:23:20,120
Wow, yes.

344
00:23:20,120 --> 00:23:22,080
Right.
Thank you.

345
00:23:22,080 --> 00:23:23,640
Hey?

346
00:23:23,640 --> 00:23:25,000
What has he done?

347
00:23:37,880 --> 00:23:38,880
Dean?

348
00:23:38,880 --> 00:23:41,040
There are some people here
talk to you

349
00:23:41,040 --> 00:23:42,600
Hello, Dean.
I'm Detective Sergeant Tig Pollard.

350
00:23:42,600 --> 00:23:44,600
Don't run! Stop...

351
00:23:47,800 --> 00:23:48,800
Dean!

352
00:24:10,360 --> 00:24:11,640
On the ground!

353
00:24:11,640 --> 00:24:12,720
Get down!

354
00:24:12,720 --> 00:24:13,920
Go down.
Argh!

355
00:24:13,920 --> 00:24:15,080
Get down!

356
00:24:15,080 --> 00:24:18,040
Dean Ogilvy, I'm arresting you
under suspicion of rape.

357
00:24:18,040 --> 00:24:21,200
You are not obligated to say or do
anything, unless you want to do it.

358
00:24:21,200 --> 00:24:23,480
But whatever you say or do
can be used as evidence.

359
00:24:23,480 --> 00:24:25,320
Do you understand?
Oh, hell!

360
00:24:27,080 --> 00:24:28,560
You dirty pig.

361
00:25:01,160 --> 00:25:02,920
Police detectives,
This is Dean Ogilvy.

362
00:25:02,920 --> 00:25:03,960
Can you handle it please?

363
00:25:03,960 --> 00:25:04,960
Yes.

364
00:25:04,960 --> 00:25:06,560
Where are we with Lachie?

365
00:25:06,560 --> 00:25:07,720
Interview room.

366
00:25:07,720 --> 00:25:09,000
Okay, great.

367
00:25:09,000 --> 00:25:10,120
Thank you.

368
00:25:11,440 --> 00:25:12,760
Let's go.

369
00:25:12,760 --> 00:25:15,360
Looks like you're a bit clever
when it comes to cycling.

370
00:25:15,360 --> 00:25:16,560
I keep to myself.

371
00:25:16,560 --> 00:25:18,680
Well, that's what
we want to talk to you about.

372
00:25:18,680 --> 00:25:19,800
Cycling?

373
00:25:19,800 --> 00:25:22,080
Yes, we are investigating
the death of Simon Prendergast.

374
00:25:22,080 --> 00:25:24,800
Apparently he is your friend
and he is also a bit of a professional.

375
00:25:24,800 --> 00:25:27,320
A bit silly, more like this one.

376
00:25:27,320 --> 00:25:28,800
Why do you say that?

377
00:25:28,800 --> 00:25:30,520
I got this thanks to him.

378
00:25:30,520 --> 00:25:31,640
Oh, damn.

379
00:25:31,640 --> 00:25:32,840
How did this happen?

380
00:25:32,840 --> 00:25:35,880
Uh, my cycling buddy, Dean
he knew him from the gym.

381
00:25:35,880 --> 00:25:39,400
And it always goes on
about what car this guy is,

382
00:25:39,400 --> 00:25:41,040
and I'm always ready for challenges,

383
00:25:41,040 --> 00:25:45,200
so I was invited to this
two-day trip to Bindi and back.

384
00:25:45,200 --> 00:25:46,520
Oh, that's a long way.

385
00:25:46,520 --> 00:25:48,040
Yes, reasonable. Do you travel by bike?

386
00:25:48,040 --> 00:25:50,920
Oh, yes, yes, with the children,
around the park.

387
00:25:50,920 --> 00:25:51,920
Yes.

388
00:25:51,920 --> 00:25:54,920
Well, when you travel as a group,
it's all about sharing the load,

389
00:25:54,920 --> 00:25:56,280
taking turns forward,

390
00:25:56,280 --> 00:25:59,080
so you benefit
of each other's flow.

391
00:25:59,080 --> 00:26:00,560
Not this idiot.

392
00:26:00,560 --> 00:26:05,080
He's setting a punishing pace,
trying to prove how attractive he is.

393
00:26:05,080 --> 00:26:09,440
70 times, he starts shooting me with needles
to take the lead

394
00:26:09,440 --> 00:26:11,480
only he does not give up
in rhythm,

395
00:26:11,480 --> 00:26:15,000
so I have to power it up a lot
to climb up there.

396
00:26:15,000 --> 00:26:17,200
The thing is, I'm very focused on this,

397
00:26:17,200 --> 00:26:20,680
I don't notice that I'm coming
in a tight turn too fast,

398
00:26:20,680 --> 00:26:24,560
and I try to correct it, but, yes,

399
00:26:24,560 --> 00:26:27,440
the bike slides out from under me
and i go down

400
00:26:27,440 --> 00:26:28,480
Jesus.

401
00:26:28,480 --> 00:26:30,040
Yes, yes, take this.

402
00:26:30,040 --> 00:26:31,600
Prick doesn't even stop.

403
00:26:31,600 --> 00:26:34,960
Just sail by,
more interested in hitting his partial score.

404
00:26:34,960 --> 00:26:37,200
And a service to Prendergast?
when did you meet him?

405
00:26:37,200 --> 00:26:39,960
No, I spent the night
at South Shore Hospital

406
00:26:39,960 --> 00:26:42,920
with a concussion
and half the skin on my arm is gone.

407
00:26:42,920 --> 00:26:45,320
They took some skin off my butt
to fix it.

408
00:26:45,320 --> 00:26:46,800
Try to ride with him.

409
00:26:46,800 --> 00:26:48,680
Well, what about your friend?
Did he help you?

410
00:26:48,680 --> 00:26:49,800
Dean? Yes.

411
00:26:49,800 --> 00:26:52,000
Yes, he, mother...
He called the ambulance.

412
00:26:53,680 --> 00:26:55,960
Did you travel in a support van?

413
00:26:55,960 --> 00:26:57,240
Yes, it's a two-day trip.

414
00:26:57,240 --> 00:26:59,960
You need someone to carry your equipment.

415
00:26:59,960 --> 00:27:03,080
Who was driving the car?
support van that day?

416
00:27:03,080 --> 00:27:04,840
Umm, pharmacist boy.

417
00:27:04,840 --> 00:27:05,960
What is his name? Whew...

418
00:27:05,960 --> 00:27:07,240
Greg Filmore?

419
00:27:07,240 --> 00:27:08,240
Yes.

420
00:27:09,320 --> 00:27:11,760
He has the shop in town.

421
00:27:11,760 --> 00:27:13,200
Yes, good boy.

422
00:27:13,200 --> 00:27:15,600
I don't know what he got out of it.
He's not even a cyclist.

423
00:27:15,600 --> 00:27:17,600
What color is his van?

424
00:27:19,200 --> 00:27:20,200
White.

425
00:27:24,240 --> 00:27:27,560
The interview ends at 14:38.

426
00:27:48,960 --> 00:27:53,200
Crystal, I want you to take it easy.
Out the front door, please.

427
00:27:53,200 --> 00:27:55,640
And make sure you finish it…

428
00:27:55,640 --> 00:27:57,480
And if your symptoms.
have not improved,

429
00:27:57,480 --> 00:27:58,880
then go back and see a doctor.

430
00:27:58,880 --> 00:28:00,720
Okay, I got it.

431
00:28:00,720 --> 00:28:01,720
see you
Goodbye.

432
00:28:04,400 --> 00:28:05,720
Greg Filmore?

433
00:28:05,720 --> 00:28:08,000
I'm Detective Sergeant Tig Pollard

434
00:28:08,000 --> 00:28:09,880
and I'm putting you under arrest

435
00:28:09,880 --> 00:28:13,560
for your suspected involvement
on the sexual assault of Edie Kelly

436
00:28:13,560 --> 00:28:15,320
on October 11.

437
00:28:15,320 --> 00:28:17,680
You don't have to say
or do something

438
00:28:17,680 --> 00:28:21,680
but whatever you say or do
can be used as evidence.

439
00:28:22,920 --> 00:28:24,600
Do you understand?

440
00:28:25,600 --> 00:28:26,600
Let's go.

441
00:30:14,120 --> 00:30:15,840
Oh God!

442
00:30:15,840 --> 00:30:18,400
Oh God! Oh God!

443
00:30:34,480 --> 00:30:36,400
What's going on?

444
00:30:36,400 --> 00:30:39,680
There was a bit of trouble
in the pharmacy.

445
00:30:39,680 --> 00:30:41,600
With Crystal?
No, no, no.

446
00:30:41,600 --> 00:30:42,840
No.

447
00:30:42,840 --> 00:30:44,000
are you ok

448
00:30:44,000 --> 00:30:45,240
Yes?

449
00:30:45,240 --> 00:30:47,040
I mean, she can tell you about it,

450
00:30:47,040 --> 00:30:50,760
but I'd much rather you didn't
mention it to anyone else.

451
00:30:50,760 --> 00:30:52,200
Yes, of course.

452
00:30:53,840 --> 00:30:56,440
Rich, I want to apologize
for this morning.

453
00:30:58,400 --> 00:30:59,480
I have...

454
00:30:59,480 --> 00:31:01,800
I'm very messy
in this case, in fact,

455
00:31:01,800 --> 00:31:04,120
and you didn't deserve this.

456
00:31:06,600 --> 00:31:08,160
You are really a...

457
00:31:09,160 --> 00:31:10,840
You are a really good boy.

458
00:31:14,480 --> 00:31:16,000
Actually I am.

459
00:31:19,080 --> 00:31:20,320
Yes, I know.

460
00:32:25,920 --> 00:32:26,920
Eddie?

461
00:32:27,960 --> 00:32:30,120
I know it's late.

462
00:32:30,120 --> 00:32:31,440
No, no, it's okay.

463
00:32:31,440 --> 00:32:33,040
I said day or night.

464
00:32:34,600 --> 00:32:36,840
I can't do it.

465
00:32:36,840 --> 00:32:38,360
Oh, that's okay.

466
00:32:39,360 --> 00:32:42,080
Can you just take it?
a moment to breathe, dear?

467
00:32:43,360 --> 00:32:44,800
Yes, you have to breathe.

468
00:32:44,800 --> 00:32:49,480
Just breathe slowly,
hold and exhale.

469
00:32:49,480 --> 00:32:51,240
Can you do this?

470
00:32:51,240 --> 00:32:55,560
Inhale slowly, hold your breath, and then exhale.

471
00:32:57,920 --> 00:32:59,840
Just try and breathe.

472
00:33:01,160 --> 00:33:05,040
Breathe out alone,
that slow breathing.

473
00:33:07,360 --> 00:33:09,520
Oh, good girl, Edie.

474
00:33:13,000 --> 00:33:18,440
Oh, love, look, I don't have children,
but if i had a daughter,

475
00:33:18,440 --> 00:33:21,400
there is something
that I would tell her now.

476
00:33:22,520 --> 00:33:24,560
This is your life, dear.

477
00:33:26,080 --> 00:33:30,000
You are the only one who
take it upon yourself to decide what happens next.

478
00:33:31,040 --> 00:33:33,640
No one can take this, Edie.

479
00:34:20,720 --> 00:34:21,920
Jesus Christ!

480
00:34:21,920 --> 00:34:22,920
I'm sorry.

481
00:34:22,920 --> 00:34:23,920
What are you doing here?

482
00:34:23,920 --> 00:34:24,920
You save me, my dear.

483
00:34:26,560 --> 00:34:27,800
I'm sorry.

484
00:34:30,000 --> 00:34:35,120
There was a very large python
on the bed of the spare room.

485
00:34:35,120 --> 00:34:36,120
It's okay.

486
00:34:37,120 --> 00:34:38,120
I'm sorry.

487
00:34:38,120 --> 00:34:39,600
No, it's okay.

488
00:34:47,400 --> 00:34:49,760
It's okay.

489
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
Was it Andy?

490
00:35:00,760 --> 00:35:01,760
No.

491
00:35:04,200 --> 00:35:06,640
He had an alibi for that night.

492
00:35:23,200 --> 00:35:28,880
I've been thinking so much today
for what you said last night.

493
00:35:36,120 --> 00:35:41,280
I was worried about your relationship
with him when you were so little.

494
00:35:51,040 --> 00:35:52,280
I just...

495
00:35:54,480 --> 00:36:00,360
I just didn't know what to say or do
to try and stop him.

496
00:36:00,360 --> 00:36:03,120
It seemed like you were very much in love with him.

497
00:36:11,120 --> 00:36:12,520
You should have tried it.

498
00:36:13,560 --> 00:36:14,880
Hmmm.

499
00:36:27,280 --> 00:36:31,440
I think our relationship
It was very fragile at the time and...

500
00:36:32,800 --> 00:36:37,760
...I felt that if I, you know,
intervened and intervened,

501
00:36:37,760 --> 00:36:40,160
I would lose you forever.

502
00:36:46,200 --> 00:36:48,320
But then I lost you anyway.

503
00:36:53,040 --> 00:36:54,720
And I never knew why.

504
00:37:03,120 --> 00:37:06,000
I'm so sorry, Tig.

505
00:37:07,840 --> 00:37:09,760
I am very sorry.

506
00:39:13,840 --> 00:39:15,080
Hey.
Hey.

507
00:39:16,400 --> 00:39:17,720
Have you been here all night?

508
00:39:17,720 --> 00:39:18,720
Yes.

509
00:39:18,720 --> 00:39:19,720
Yes. Look at this.

510
00:39:21,680 --> 00:39:23,200
Greg Filmore's van.

511
00:39:23,200 --> 00:39:25,600
074 B19.

512
00:39:25,600 --> 00:39:26,680
Mon.

513
00:39:26,680 --> 00:39:27,680
And this is the van

514
00:39:27,680 --> 00:39:29,640
which was near the gym
the night Prendergast was killed.

515
00:39:29,640 --> 00:39:32,000
The same van,
only with hidden license plates?

516
00:39:32,000 --> 00:39:34,200
No, it doesn't match.

517
00:39:34,200 --> 00:39:36,880
Look, the only thing we can see
is the letter F at the end,

518
00:39:36,880 --> 00:39:38,520
not a 9.

519
00:39:38,520 --> 00:39:41,640
Also, when I went back through
views of people coming and going

520
00:39:41,640 --> 00:39:42,680
since that night,

521
00:39:42,680 --> 00:39:47,280
looking for Dean Ogilvy,
Greg Filmore, this is Dean.

522
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
And Greg.

523
00:39:51,040 --> 00:39:54,160
None of them left the grass until
after 23:00, when the concert ended,

524
00:39:54,160 --> 00:39:56,360
long after Simon left the gym.

525
00:39:56,360 --> 00:39:59,160
So that means
they could have had nothing to do

526
00:39:59,160 --> 00:40:01,240
with the murder of Simon Prendergast.

527
00:40:35,280 --> 00:40:37,120
We have two men in custody

528
00:40:37,120 --> 00:40:39,280
which we strongly believe
are responsible

529
00:40:39,280 --> 00:40:41,520
for attacking you, Eddie.

530
00:40:41,520 --> 00:40:45,320
We will hold them until we get them
their DNA results, and if they are

531
00:40:45,320 --> 00:40:48,120
positive, then they will be loaded
and they will be detained.

532
00:40:48,120 --> 00:40:50,000
And when will they appear in court?

533
00:40:50,000 --> 00:40:51,560
Hopefully soon.
All right.

534
00:40:51,560 --> 00:40:53,040
How fast?

535
00:40:53,040 --> 00:40:56,720
Actually,
18 months to two years.

536
00:40:56,720 --> 00:40:57,720
Two years?

537
00:40:59,040 --> 00:41:01,720
I would like to say that I would
be faster, but this is not...

538
00:41:01,720 --> 00:41:03,680
No. It's okay.

539
00:41:04,720 --> 00:41:06,880
Shayna said
I don't have to go through with it.

540
00:41:09,360 --> 00:41:11,480
And I've decided I won't.

541
00:41:16,600 --> 00:41:18,720
Eddie, I understand
how hard is it for you

542
00:41:18,720 --> 00:41:21,080
but if we don't have victims who are
we are ready to go to court and...

543
00:41:21,080 --> 00:41:25,120
I could go through the whole thing
and they would still go down.

544
00:41:25,120 --> 00:41:27,240
You have a very strong case.

545
00:41:27,240 --> 00:41:28,720
It happens all the time.

546
00:41:31,400 --> 00:41:32,800
Whew...

547
00:41:37,200 --> 00:41:38,600
If you have their DNA,

548
00:41:38,600 --> 00:41:41,400
you can still get a penalty
without Edie going to trial?

549
00:41:41,400 --> 00:41:43,080
It is significantly more difficult.

550
00:41:44,680 --> 00:41:47,120
But for you, Eddie,

551
00:41:47,120 --> 00:41:49,440
you will know
that you stopped these men

552
00:41:49,440 --> 00:41:50,720
from doing it to someone else.

553
00:41:50,720 --> 00:41:52,840
Ah, that's your business, not hers.

554
00:41:56,480 --> 00:41:58,280
You don't have to
a decision today.

555
00:41:58,280 --> 00:41:59,400
We can talk about...

556
00:41:59,400 --> 00:42:00,400
I already did.

557
00:42:04,040 --> 00:42:05,520
I won't do it.

558
00:42:11,480 --> 00:42:13,480
I think she has made her decision.

559
00:42:16,560 --> 00:42:19,200
And we fully support that.

560
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
Thank you.

561
00:43:02,120 --> 00:43:04,160
DNA is positive
on Filmore and Ogilvy.

562
00:43:04,160 --> 00:43:05,200
We got them.

563
00:43:05,200 --> 00:43:07,240
Edie Kelly is refusing to testify.

564
00:43:07,240 --> 00:43:08,240
She is retiring.

565
00:43:08,240 --> 00:43:09,880
But we have their DNA. We would win.

566
00:43:09,880 --> 00:43:11,400
It's not about us, Tales.

567
00:43:11,400 --> 00:43:12,840
It's her choice.

568
00:43:22,920 --> 00:43:24,360
You've reached Shayna Griffin.

569
00:43:24,360 --> 00:43:27,160
I can't take your call now,
but please leave your number...

570
00:43:46,120 --> 00:43:47,360
Shayna?

571
00:43:50,400 --> 00:43:51,400
Shayna?

572
00:44:00,600 --> 00:44:01,600
Shayna?

573
00:44:19,560 --> 00:44:21,160
Shayna?

574
00:44:21,160 --> 00:44:22,160
Tig.

575
00:44:23,120 --> 00:44:25,920
Edie Kelly is retiring,
and I believe you know why.

576
00:44:26,960 --> 00:44:28,560
Yes.

577
00:44:28,560 --> 00:44:31,000
Tig, the only thing I did was make sure
she knew what her options were.

578
00:44:31,000 --> 00:44:32,840
Yes, but that's none of your business.

579
00:44:32,840 --> 00:44:36,040
No, actually, it's my job, Tig.

580
00:44:36,040 --> 00:44:38,040
You know what it does to women,

581
00:44:38,040 --> 00:44:39,960
constantly asking
retraumatized...

582
00:44:39,960 --> 00:44:43,000
Shayna, I have two men in custody.
that I want to see him punished.

583
00:44:43,000 --> 00:44:45,080
Oh, good for you, mate.

584
00:44:46,280 --> 00:44:49,000
But I am terribly exhausted.

585
00:44:50,480 --> 00:44:54,240
I can't be alone
watching women get destroyed.

586
00:44:56,280 --> 00:44:58,520
I think you really should
give me a break, Shayna.

587
00:44:58,520 --> 00:45:00,120
All right.
I think you need a break.

588
00:45:00,120 --> 00:45:01,560
Yes, that's what I'm doing.

589
00:45:04,000 --> 00:45:07,440
I will take Alex's grace
down the coast to our special place.

590
00:45:09,160 --> 00:45:10,160
All right.

591
00:45:10,160 --> 00:45:13,640
I think I just need some time
to think about what to do next.

592
00:45:13,640 --> 00:45:16,440
I really hope so
it doesn't affect our friendship.

593
00:45:17,880 --> 00:45:19,720
No, it would take more than that.

594
00:45:34,720 --> 00:45:36,000
I better get going.

595
00:45:42,120 --> 00:45:44,000
Do you want me to come with you?

596
00:45:45,920 --> 00:45:47,400
No, no, no.

597
00:45:47,400 --> 00:45:48,920
Just me and Alex.

598
00:45:51,520 --> 00:45:53,160
I'm fine.
Yes.

599
00:46:59,720 --> 00:47:01,440
Shayna!

600
00:47:04,240 --> 00:47:05,240
Shayna.

601
00:47:06,560 --> 00:47:08,960
Well, I have two of them
and you have two.

602
00:47:08,960 --> 00:47:11,200
Seems like a fair result, right?

603
00:49:30,200 --> 00:49:31,480
In your time.

604
00:49:43,280 --> 00:49:45,080
My name is Antigone Pollard.

605
00:49:48,200 --> 00:49:51,480
And I'm here to report
a historical sexual assault.

606
00:49:59,480 --> 00:50:01,480
Captions by Red Bee Media

607
00:50:01,480 --> 00:50:03,480
Copyright
Australian Broadcasting Corporation

608
00:50:04,480 --> 00:50:07,480
Albanian subtitles from UniVerseHub