1
00:00:11,177 --> 00:00:16,306
Ճեղքեք շողացող ամպերի միջով,
և թռչել հեռու (թռչել հեռու)

2
00:00:16,307 --> 00:00:23,355
Ինչպես տարածվում է համայնապատկեր
ինքն է իմ ողջ էությամբ!

3
00:00:23,356 --> 00:00:29,028
Երկիրը, ոտքով հարվածելով
դեմքին, բարկանում է (զայրանում)!

4
00:00:29,029 --> 00:00:35,367
Եվ կազմում է մեկը
նրա հրաբուխները պայթում են։

5
00:00:35,368 --> 00:00:42,207
Եթե հալված բևեռային սառույցի մեջ,

6
00:00:42,208 --> 00:00:51,216
Դինոզավր կա, ուրեմն ուզում եմ
մարզել նրան գնդակի վերևում հավասարակշռել:

7
00:00:51,217 --> 00:00:54,720
ՉԱ-ԼԱ-ՀԵԴ-ՉԱ-ԼԱ

8
00:00:54,721 --> 00:01:03,687
Ինչ էլ որ պատահի,
Ես զգում եմ, որ ինձ ոչինչ չի կարող անհանգստացնել,

9
00:01:03,688 --> 00:01:07,149
ՉԱ-ԼԱ-ՀԵԴ-ՉԱ-ԼԱ

10
00:01:07,150 --> 00:01:13,155
Որքան էլ ծանր լինի ձեր կրծքավանդակը,
Գենկի Դաման մռնչա:

11
00:01:13,156 --> 00:01:16,658
ՉԱ-ԼԱ-ՀԵԴ-ՉԱ-ԼԱ

12
00:01:16,659 --> 00:01:25,375
Որքան դատարկ լինի ձեր գլուխը, այնքան ավելի շատ
սենյակը պետք է լցվի երազանքներով,

13
00:01:25,376 --> 00:01:29,129
ՉԱ-ԼԱ-ՀԵԴ-ՉԱ-ԼԱ

14
00:01:29,130 --> 00:01:36,095
Կենսուրախ դեմքով և Ultra-Z-ով,
այսօր այ-յաի-յաի-յաի-յա է...

15
00:01:36,096 --> 00:01:38,013
կայծ!

16
00:02:10,130 --> 00:02:11,088
Գոհան!

17
00:02:11,089 --> 00:02:12,297
Շտապե՛ք: Շտապե՛ք:

18
00:02:22,100 --> 00:02:24,017
Հայրիկ

19
00:02:26,104 --> 00:02:27,354
Գոկուն է...

20
00:02:30,191 --> 00:02:33,193
Կ– Կակարրո՜տ։

21
00:02:34,612 --> 00:02:37,281
Գոկուն մահացել է։

22
00:02:38,116 --> 00:02:42,286
Բոլորը կնքում են վիշտը
իրենց սրտերում՝ իրենց ձևով,

23
00:02:42,287 --> 00:02:45,372
իսկ խաղաղությունը կարճ ժամանակով շարունակվում է։

24
00:02:45,373 --> 00:02:48,292
Եվ հետո, կես տարի անց...

25
00:02:53,131 --> 00:02:56,383
Հայտնվում է մի սատանայական զույգ
հարավում գտնվող կղզու վրա:

26
00:02:58,178 --> 00:03:01,263
Ռազմիկները առաջ են շարժվում: Այնուամենայնիվ...

27
00:03:06,477 --> 00:03:09,062
Պիկոլոն մահանում է։

28
00:03:09,063 --> 00:03:10,147
Ինչպես և Վեգետան,

29
00:03:10,148 --> 00:03:11,148
Յամուչա,

30
00:03:11,149 --> 00:03:12,149
Թենշինհան,

31
00:03:12,150 --> 00:03:14,067
և Կուրիրին։

32
00:03:16,446 --> 00:03:18,614
Աշխարհը խորտակված է
սարսափի խորքերում...

33
00:03:18,615 --> 00:03:22,701
...դրանց արդյունքում
երկու արհեստական մարդ.

34
00:03:23,494 --> 00:03:27,122
Սա մեկ այլ ապագայի պատմություն է։

35
00:03:31,002 --> 00:03:38,217
Հակառակություն հուսահատության դեմքով!!
The Remaining Superwarriors- Gohan and Trunks

36
00:03:39,344 --> 00:03:43,263
Իսկ հիմա, տասներեք տարի անց...

37
00:03:55,318 --> 00:03:57,069
Արհեստական մարդիկ.

38
00:03:57,070 --> 00:04:00,072
Արհեստական ​​մարդիկ հարձակվում են.

39
00:04:09,082 --> 00:04:10,332
Ինչ-որ մեկը օգնի!

40
00:04:19,842 --> 00:04:22,219
Ես ձեզ բոլորիդ կտամ տասը վայրկյան:

41
00:04:22,220 --> 00:04:24,596
Տեսեք, արդյոք դուք կարող եք հեռանալ այդ ժամանակ:

42
00:04:24,597 --> 00:04:27,349
Այնուամենայնիվ, ես չեմ կարծում, որ դա շատ հավանական է:

43
00:04:28,059 --> 00:04:30,060
10...

44
00:04:30,061 --> 00:04:32,062
9...

45
00:04:32,063 --> 00:04:33,313
8...

46
00:04:33,314 --> 00:04:35,065
7...

47
00:04:35,066 --> 00:04:36,316
6...

48
00:04:36,317 --> 00:04:39,236
5...

49
00:04:39,237 --> 00:04:40,320
4...

50
00:04:40,321 --> 00:04:43,073
3...

51
00:04:43,074 --> 00:04:45,075
2...

52
00:04:45,076 --> 00:04:47,244
1...

53
00:04:47,245 --> 00:04:49,037
--0!
--0!

54
00:04:54,085 --> 00:04:58,088
Սատանաներ! Նրանք սատանաներ են։

55
00:04:58,089 --> 00:05:01,300
Արհեստական մարդիկ ունեն
հայտնվել է Փեփերթաունում։

56
00:05:01,301 --> 00:05:02,384
Սա դժոխք է։

57
00:05:02,385 --> 00:05:04,344
Կարծես դժոխքը եկավ երկրի վրա:

58
00:05:04,345 --> 00:05:06,346
Այժմ, երբ զինվորականները ոչնչացվել են,

59
00:05:06,347 --> 00:05:09,099
չկա՞ մեկը, ով
կարո՞ղ է կանգնել նրանց դեմ:

60
00:05:31,122 --> 00:05:35,125
Նրանք բավականին հեռու են, մենք այստեղ լավ կլինենք:

61
00:05:35,668 --> 00:05:40,130
Բայց մենք չգիտենք, թե որքան երկար կարող է դա լինել
չէ՞, որ նրանք այս կողմով գնան։

62
00:05:40,131 --> 00:05:44,301
Արհեստական մարդիկ շարունակում են
հարձակվել անխնա և անխտիր:

63
00:05:44,302 --> 00:05:48,305
Դա միայն ժամանակի հարց է
առաջ Peppertown ընկած ավերակների!

64
00:05:55,188 --> 00:05:59,107
Եթե արհեստական մարդիկ չեն
պարտված, ապագա չի կարող լինել!

65
00:05:59,108 --> 00:06:01,818
Այս պահին ինձնից է կախված...

66
00:06:01,819 --> 00:06:05,113
Muten Roshi-sama, դուք չպետք է!

67
00:06:05,114 --> 00:06:06,198
Նա ճիշտ է!

68
00:06:06,199 --> 00:06:10,118
Piccolo, Vegeta, և նույնիսկ
Յամուչաները դուրս են բերվել նրանց կողմից:

69
00:06:12,497 --> 00:06:15,082
Եթե միայն Գոքու...

70
00:06:15,083 --> 00:06:17,125
Եթե միայն Գոքուն ապրեր...

71
00:06:31,140 --> 00:06:33,308
Խնդրում եմ, այն ամենը, ինչ ես խնդրում եմ քեզնից՝ խնայել իմ կյանքը:

72
00:06:33,309 --> 00:06:37,145
Վերցրեք այնքան հագուստ, որքան ցանկանում եք:

73
00:06:37,146 --> 00:06:40,982
Օ՜ Դուք ունեք այսպիսի ոճային հագուստ։

74
00:06:40,983 --> 00:06:42,150
Ես բավականին գոհ եմ:

75
00:06:46,155 --> 00:06:48,073
Նրանք ինձ թույլ են տալիս ապրել:

76
00:06:58,000 --> 00:07:00,001
Ի՞նչ է, դու նրան մտցրել ես:

77
00:07:00,002 --> 00:07:02,045
Սա լավ չէ, թիվ 17:

78
00:07:02,046 --> 00:07:05,173
Չե՞մ ասել ձեզ, որ ժ
գոնե հագուստը թողե՞լ:

79
00:07:05,174 --> 00:07:07,342
Վա՜յ։ Ես մոռացել էի.

80
00:07:07,343 --> 00:07:10,303
Ահաբեկչությունը Փեփերթաունում շարունակվում է.

81
00:07:10,304 --> 00:07:15,308
Ի՞նչ կարող էր այս դաժան լինել,
սառնասիրտ զույգը մտածում է?

82
00:07:20,148 --> 00:07:22,232
Փախի՛ր։ Փախի՛ր։

83
00:07:22,233 --> 00:07:25,152
Եթե ​​դու շրջվես, քեզ վրաերթի կենթարկեն:

84
00:07:26,154 --> 00:07:29,156
Peppertown-ը ապրում է
բոլոր սարսափներից ամենավատը:

85
00:07:29,157 --> 00:07:32,325
Արհեստական ​​մարդիկ խելագարվում են:

86
00:07:34,996 --> 00:07:37,164
Այդ թշվառ արհեստական ​​մարդիկ:
Նրանք չեն փախչի սրանից:

87
00:07:37,165 --> 00:07:42,002
Ես չգիտեմ, թե ինչ են նրանք մտածում,
սպանելով իրենց ստեղծող բժիշկ Գերոյին,

88
00:07:42,003 --> 00:07:44,171
և բոլոր այդ անմեղները
մարդիկ, մեկը մյուսի հետևից!

89
00:07:45,590 --> 00:07:48,258
Նրանք պարզապես մի զույգ հրեշներ են
ովքեր հաճույք են ստանում սպանությունից:

90
00:07:48,259 --> 00:07:51,720
Հնարավո՞ր է նրանց հետ որևէ բան անել:

91
00:07:51,721 --> 00:07:55,724
Մայրիկ, առանց ինձ կգնա՞ս տուն:

92
00:08:00,021 --> 00:08:04,107
Բեռնախցիկներ, ինչ եք մտածում անել:

93
00:08:09,155 --> 00:08:12,157
Դու չես մտածում...

94
00:08:19,165 --> 00:08:20,332
Բեռնախցիկներ!

95
00:08:32,220 --> 00:08:34,221
Հեյ Դա սարսափելի էր։

96
00:08:37,016 --> 00:08:41,102
Հեյ, հիմա! Եթե դու բախտավոր չես,
դու գնում ես դժոխք:

97
00:08:51,197 --> 00:08:54,282
Թիվ 17! Որքա՞ն երկար են
դուք պատրաստվում եք խաղալ շուրջը!

98
00:08:54,283 --> 00:08:57,202
Եկեք շտապենք և քանդենք այս քաղաքը:

99
00:09:11,217 --> 00:09:13,385
Գնանք, թիվ 17։

100
00:09:28,067 --> 00:09:30,151
Ես շատ ուշ եմ:

101
00:09:54,677 --> 00:09:56,094
«Հան»

102
00:10:00,891 --> 00:10:05,895
Գոհան-սան! Ինչու են
Արհեստական մարդիկ դա անում են!

103
00:10:23,080 --> 00:10:26,082
Ես չեմ կարող տանել սա!

104
00:10:26,083 --> 00:10:30,170
Ես չեմ կարող պարզապես թույլ տալ Արհեստականին
Մարդիկ շարունակում են իրենց ճանապարհը:

105
00:10:30,171 --> 00:10:34,174
Ես ուզում եմ դառնալ ավելի ուժեղ!
Ես ուզում եմ ուժեղանալ և հաղթել նրանց:

106
00:10:34,175 --> 00:10:36,259
Գոհան-սան, խնդրում եմ:

107
00:10:36,260 --> 00:10:39,095
Դու ինձ էլ ավելի ծանր կվարժե՞ս։

108
00:10:40,056 --> 00:10:42,223
Ես չեմ կարող նստել այստեղ և ոչինչ չանել:

109
00:10:42,224 --> 00:10:48,229
Ես ունեմ իմ հայրիկի արյունը՝ ռազմիկ ցեղը
Սայան արյունը հոսում է իմ միջով:

110
00:10:51,233 --> 00:10:53,151
Գոհան-սան!

111
00:10:54,737 --> 00:10:57,989
Դուք ինձ շատ եք հիշեցնում
երբ ես ավելի երիտասարդ էի:

112
00:10:57,990 --> 00:11:00,075
Անկախ նրանից, թե որքան դժվար է իմ
մայրիկը փորձեց կանգնեցնել ինձ,

113
00:11:00,076 --> 00:11:03,078
Ինձ թվում էր, որ պետք է մարզվեի, պետք է մարզվեի...

114
00:11:03,079 --> 00:11:06,998
Բեռնախցիկներ, այդ տղաները աներևակայելի ուժեղ են:

115
00:11:08,084 --> 00:11:11,169
Ճիշտ! Ես կանեմ առավելագույնը:

116
00:11:14,131 --> 00:11:16,132
Ճանապարհ, բեռնախցիկներ:

117
00:11:16,133 --> 00:11:18,134
Բեռնախցիկներ!

118
00:11:18,135 --> 00:11:20,261
Սա մայրիկ է, Գոհան Սան:

119
00:11:22,890 --> 00:11:25,892
Խնդրում եմ մի ասա
ինչ-որ բան այս մասին, լա՞վ:

120
00:11:29,188 --> 00:11:33,024
Օ, լավ, բեռնախցիկներ,
դու լավ վերադարձրիր:

121
00:11:33,025 --> 00:11:36,236
Ես անհանգստանում էի, որ դուք կարող եք
գնացել են Փեփերթաուն։

122
00:11:36,237 --> 00:11:38,238
Ահ, հըմ:

123
00:11:38,239 --> 00:11:41,116
Ախ, Գոհան-կուն, դու էլ ես այստեղ։

124
00:11:41,117 --> 00:11:42,117
Այո՛։

125
00:11:42,118 --> 00:11:43,201
Սա կատարյալ է:

126
00:11:43,202 --> 00:11:45,036
Դուք հավանաբար սոված եք, այնպես չէ՞:

127
00:11:45,037 --> 00:11:48,206
Ես բերեցի շատ մթերքներ
տուն, ուրեմն դու մեզ հետ ես ուտում:

128
00:11:51,127 --> 00:11:55,213
Եվ հե՜յ, դուք երկուսդ, ես չեմ ուզում
ինչ-որ վտանգավոր բան եք խաղում:

129
00:12:12,022 --> 00:12:14,107
Շնորհիվ այդ արհեստական մարդկանց,

130
00:12:14,108 --> 00:12:17,026
Ես կարողացել եմ ավելի քիչ ստանալ և
ավելի քիչ այն, ինչ ես ուզում էի վերջերս:

131
00:12:17,027 --> 00:12:20,196
Ես պարզապես պետք է ծածկեմ այն, ինչ կա
բացակայում եմ իմ խոհարարական հմտություններից:

132
00:12:20,197 --> 00:12:21,364
Դե, գնացեք և կերեք:

133
00:12:21,365 --> 00:12:27,287
Ես խոնարհաբար ընդունում եմ.

134
00:12:30,040 --> 00:12:31,040
Վայրկյաններ, խնդրում եմ:

135
00:12:32,752 --> 00:12:34,753
Զարմանալի, այնքան նման:

136
00:12:36,046 --> 00:12:37,297
Ի՞նչ է դա:

137
00:12:37,298 --> 00:12:40,175
Հագած այդ Gi-ին,
և ուտել այնպես, ինչպես դու էիր,

138
00:12:40,176 --> 00:12:44,095
դու կարծես քոնն ես
հայր Սոն-կուն. Զարմանալի է։

139
00:12:45,306 --> 00:12:49,017
Ես պատրաստեցի այս Gi-ն, որովհետև ուզում էի
լինել ուժեղ, ինչպես Հայրն էր:

140
00:12:49,018 --> 00:12:52,312
Ահա թե ինչ էի մտածում այդ ժամանակ,
բայց ես շատ բախտ չեմ ունեցել:

141
00:12:52,313 --> 00:12:55,064
Գուցե, բայց երբեմն
Ես քո մասին պատմություններ եմ լսում:

142
00:12:55,065 --> 00:12:58,276
Դուք դեմ եք
Արհեստական մարդիկ միայնակ:

143
00:12:58,277 --> 00:13:00,069
Դա բավականին թույն է:

144
00:13:01,071 --> 00:13:02,071
Դե...

145
00:13:02,072 --> 00:13:04,282
Բայց Trunks-ը սկսում է
նայիր այդ պատմություններին:

146
00:13:04,283 --> 00:13:06,242
Ես չգիտեմ, թե ինչ անեմ
նա ցանկանում է ընդօրինակել քեզ:

147
00:13:06,243 --> 00:13:08,286
Կարո՞ղ եք ստիպել նրան լսել բանականությունը:

148
00:13:23,344 --> 00:13:28,097
Տպավորիչ Կի.
Նա ամեն մի քիչ Վեգետայի որդին է:

149
00:13:52,081 --> 00:13:53,081
Օգնիր ինձ։

150
00:13:54,083 --> 00:13:56,251
Ի՞նչ է պատահել։ Սա այն ամենն է, ինչ դուք ունեք:

151
00:14:11,308 --> 00:14:12,308
Այստեղ.

152
00:14:20,317 --> 00:14:22,068
Գոհան-սան,

153
00:14:22,069 --> 00:14:26,322
ինչպիսի՞ մարդ էր հայրս

154
00:14:26,323 --> 00:14:31,327
Նա մահացավ իմ ծնվելուց անմիջապես հետո,
և ես երբեք չեմ ճանաչել նրան:

155
00:14:32,705 --> 00:14:37,083
Մայրիկը նույնպես շատ չի խոսում նրա մասին:

156
00:14:37,084 --> 00:14:38,585
Դժվար գոհացուցիչ մարդ էր,

157
00:14:38,586 --> 00:14:42,130
բայց նա շատ ուժեղ էր,
և հպարտ է, թե ով էր նա:

158
00:14:42,131 --> 00:14:46,342
Իսկապես։ Մայրիկը նույն բանն է ասում.

159
00:14:51,348 --> 00:14:54,100
ես վերադարձա!

160
00:14:54,101 --> 00:14:57,270
Բարի գալուստ տուն: Ինչպե՞ս անցավ:

161
00:14:57,271 --> 00:15:00,106
Ես լսել եմ, որ մեկ այլ քաղաք է ավերվել:

162
00:15:00,107 --> 00:15:04,027
Ասում են՝ աշխարհի կեսը
հիմա մարդիկ են սպանվել.

163
00:15:04,028 --> 00:15:06,112
Բոլորը սարսափի մեջ են ապրում:

164
00:15:06,280 --> 00:15:09,324
Օ, այո, ես լսել եմ
որոշ պատմություններ Գոհանի մասին.

165
00:15:09,325 --> 00:15:13,119
Գոհանի մասին. Ինչպե՞ս է Գոհան Չանը։

166
00:15:13,120 --> 00:15:17,332
Թվում է, թե նա համագործակցում է
Բեռնախցիկներ, որոնք պայքարում են արհեստական մարդկանց դեմ:

167
00:15:17,333 --> 00:15:21,336
Կարծում եմ, որ նա դեռ փորձում է դա անել
վրեժխնդիր լինել բոլորի մահվան համար:

168
00:15:21,337 --> 00:15:26,341
Եթե նրանք չլինեին, նա կլիներ
մինչ այժմ եղել է մեծ գիտնական:

169
00:15:32,097 --> 00:15:37,352
Գոհան, արի տուն։ Չեմ
հոգ տանել ոչ մի արհեստական մարդու մասին:

170
00:15:37,353 --> 00:15:40,021
Պարզապես շուտ արի տուն:

171
00:15:49,114 --> 00:15:51,199
Զայրացե՛ք։ Դուք պետք է ավելի զայրանաք:

172
00:15:51,200 --> 00:15:54,118
Զայրույթը ձեզ կդարձնի սուպեր սայան:

173
00:16:16,141 --> 00:16:17,308
Կրակել.

174
00:16:17,309 --> 00:16:21,312
Միանգամայն հնարավոր է, որ նա դառնա
նույնիսկ ավելի մեծ մարտիկ, քան ես եմ:

175
00:16:21,313 --> 00:16:23,356
Նա նույնիսկ կարող էր հաղթել
Արհեստական մարդկանց դեմ!

176
00:16:25,234 --> 00:16:29,320
Գրազ եմ գալիս, որ սա միակ զվարճանքն է
զբոսայգին այս օրերին դեռևս գործում է:

177
00:16:29,321 --> 00:16:34,158
Մեր քաղաքը դեռևս ռազմական ներկայություն ունի,
այնպես որ Արհեստական մարդիկ չեն հարձակվի մեզ վրա:

178
00:16:42,334 --> 00:16:46,170
Հե՜յ այնտեղ, ներս մտնել չկար,
ձեր տեղը հերթում պահեք.

179
00:16:47,172 --> 00:16:50,174
Մնա՞լ հերթի մեջ։ Հավանաբար կատակում ես։

180
00:16:50,175 --> 00:16:52,176
Ո՛չ, դու չես անում, վերադարձի՛ր քո տեղը...

181
00:16:53,178 --> 00:16:55,179
Ես ատում եմ այս տղային:

182
00:17:05,149 --> 00:17:10,153
Բարև Սա զինու՞մն է: Բարև

183
00:17:10,154 --> 00:17:14,157
Բարև Բարև Բարև

184
00:17:17,995 --> 00:17:20,329
Մենք պետք է ավելի շուտ գայինք այստեղ:

185
00:17:20,330 --> 00:17:24,167
Այս նյութը չափազանց լավն է
օգտագործվի սովորական մարդկանց կողմից:

186
00:17:35,179 --> 00:17:36,220
Այնտեղ, Բեռնախցիկներ:

187
00:17:36,221 --> 00:17:37,138
Ճիշտ!

188
00:17:38,140 --> 00:17:41,142
Թիվ 17, շտապե՛ք, շտապե՛ք։

189
00:17:48,150 --> 00:17:50,151
Ի՞նչ, էլի տղաներ:

190
00:17:50,152 --> 00:17:52,320
Եվ մենք նույնպես այնքան լավ տրամադրություն ունեինք։

191
00:17:52,321 --> 00:17:55,156
Թիվ 17, արագ խնամեք նրանց։

192
00:17:55,157 --> 00:17:56,157
Լավ։

193
00:17:57,159 --> 00:17:58,993
Բեռնախցիկներ, հետ մնացեք:

194
00:17:58,994 --> 00:18:00,078
Ճիշտ է։

195
00:18:34,363 --> 00:18:37,115
Նա հաղթում է: Գոհան-սանը հաղթում է:

196
00:18:53,215 --> 00:18:55,383
Մի խանգարեք, թիվ 18:

197
00:18:55,384 --> 00:18:59,178
Թթու խաղող մի լացիր.
Դուք գրեթե ունեիք այն այնտեղ:

198
00:18:59,179 --> 00:19:01,180
Սրանց մասին հոգ տանենք
տղաներ, որպեսզի մենք կարողանանք խաղալ:

199
00:19:02,057 --> 00:19:03,182
Գոհան-սան!

200
00:19:44,224 --> 00:19:46,058
Տխուր բռի՛կ

201
00:19:59,239 --> 00:20:00,323
անիծյալ

202
00:20:04,244 --> 00:20:05,244
Բեռնախցիկներ!

203
00:20:06,079 --> 00:20:07,246
Դու չես փախչում:

204
00:21:21,238 --> 00:21:24,657
Հմֆ. Դե, մենք այլևս չենք կարող խաղալ այստեղ:

205
00:21:24,658 --> 00:21:28,035
Մենք դեռ պետք է ավարտենք դրանք:

206
00:21:28,036 --> 00:21:30,037
Անշուշտ, նրանք արդեն մահացած են:

207
00:21:30,038 --> 00:21:33,124
Եվ եթե նրանք ողջ են,
մենք նորից կտեսնենք նրանց:

208
00:21:33,125 --> 00:21:34,083
Եկեք գնանք տուն։

209
00:21:35,294 --> 00:21:37,128
Լավ, ուրեմն:

210
00:22:28,096 --> 00:22:31,098
T- սա վերջին Senzu-ն է:

211
00:22:43,278 --> 00:22:48,115
Թ- Տրանկս, դու... վերցրու։

212
00:22:49,284 --> 00:22:54,080
Դու մեր վերջին հույսն ես:

213
00:23:31,159 --> 00:23:33,160
Ի՞նչ է պատահել, Տրանկս։

214
00:23:33,161 --> 00:23:36,163
Գոհան-սանը պաշտպանում էր ինձ, իսկ նա...

215
00:23:36,164 --> 00:23:40,084
Շտապե՛ք պառկեցնել նրան անկողնու վրա։
Մենք պետք է բժիշկ կանչենք:

216
00:23:43,171 --> 00:23:47,091
Ամեն ինչ կարգին է: Նա ոչ
ավելի երկար ցանկացած մահացու վտանգի տակ:

217
00:23:49,177 --> 00:23:51,971
Ձեր մայրիկը ամեն ինչ գիտեր
այն մասին, թե ինչ էիր անում:

218
00:23:51,972 --> 00:23:56,142
Այն մասին, թե ինչպես դուք և
Գոհան-կունը միասին կռվում էին։

219
00:23:56,143 --> 00:23:58,686
Կներես, մայրիկ:

220
00:23:58,687 --> 00:24:01,147
Եթե միայն Սոն-Կունը ողջ լիներ...

221
00:24:01,148 --> 00:24:04,066
Շատ շուտով, ժամանակը
մեքենան կավարտվի.

222
00:24:04,067 --> 00:24:05,985
Երբ դա արվի, դուք կկատարեք
կարողանալ ներս մտնել,

223
00:24:05,986 --> 00:24:08,320
և դա ձեզ ժամանակի հետ կտանի
այն ժամանակ, երբ Սոն-Կունը դեռ ողջ էր...

224
00:24:13,994 --> 00:24:17,163
Անիծյալ ձեզ, արհեստական մարդիկ:

225
00:24:31,178 --> 00:24:33,345
Զայրացե՛ք։ Դուք պետք է ավելի զայրանաք:

226
00:24:35,015 --> 00:24:38,309
անիծյալ Մինչ մենք այստեղ ենք դա անում,
ով գիտի, թե նրանք ինչ են անում:

227
00:25:14,221 --> 00:25:17,181
Խենթ

228
00:25:17,182 --> 00:25:21,018
Ինչու ես չեմ կարող դառնալ Սուպեր Սաիյան:

229
00:25:21,019 --> 00:25:25,648
Մի քիչ հեռու, Տրանկս։
Ինձ համար նույնպես ահավոր դժվար էր:

230
00:25:27,526 --> 00:25:31,195
Դառնալ Սուպեր Սաիյան
զայրույթի խնդիր է:

231
00:25:31,196 --> 00:25:33,364
Ես մտածեցի, թե ինչպես
Պիկոլո-սան և Կուրիրին-սան,

232
00:25:33,365 --> 00:25:36,116
և մնացած բոլորն էին
սպանվել է արհեստական մարդկանց կողմից:

233
00:25:36,117 --> 00:25:41,038
Եվ երբ ես խոսեցի դրա վրա, վերջապես դա տեղի ունեցավ,
և ես դարձա Սուպեր Սաիյան:

234
00:25:41,039 --> 00:25:43,374
Դուք ունեք Vegeta-san's
արյունը հոսում է քո միջով:

235
00:25:43,375 --> 00:25:47,211
Դուք կլինեք Սուպեր Սաիյան
շուտով դա հաստատ!

236
00:25:51,383 --> 00:25:53,175
The Metroplex!

237
00:25:55,011 --> 00:25:59,014
Անիծյալ արհեստական ​​մարդիկ.
Նրանք վերջապես եկան այս քաղաք:

238
00:26:00,183 --> 00:26:02,142
Այս անգամ դուք դա ունեցաք:

239
00:26:06,064 --> 00:26:09,066
Գոհան-սան, դու ինչ-որ մարզավիճակում ես դրա համար:

240
00:26:09,067 --> 00:26:12,194
Բեռնախցիկներ, դու մնա այստեղ, լսո՞ւմ ես ինձ:

241
00:26:12,195 --> 00:26:15,072
Ոչ մի կերպ: եթե դու գնաս,
Գոհան-սան, ուրեմն ես էլ եմ գնում:

242
00:26:15,073 --> 00:26:17,074
Ես շատ ավելի ուժեղ եմ, քան նախկինում:

243
00:26:17,075 --> 00:26:18,200
Բեռնախցիկներ!

244
00:26:18,201 --> 00:26:21,620
Մի վերցրեք Արհեստականը
Մարդկանց ուժը այնքան թեթև է:

245
00:26:21,621 --> 00:26:24,081
Ես այլևս բեռ չեմ լինի:

246
00:26:24,082 --> 00:26:27,293
Ես ուզում եմ կռվել քո կողքին, Գոհան-սան:

247
00:26:36,094 --> 00:26:38,012
Լավ, հասկացաք:

248
00:26:38,013 --> 00:26:40,097
--Բեռնախցիկներ, գնանք։
--Ճիշտ է

249
00:26:44,978 --> 00:26:48,981
Բեռնախցիկներ, դու մեր վերջին հույսն ես:

250
00:26:48,982 --> 00:26:54,069
Եթե դու մահանաս, չի լինի
ցանկացած մարտիկ մնացել է երկիրը պաշտպանելու համար:

251
00:26:54,988 --> 00:26:59,241
Դու վերջին ռազմիկն ես,
և մի քանի տարի անց,

252
00:26:59,242 --> 00:27:01,243
դուք հնարավորություն կունենաք
հաղթել արհեստական մարդկանց.

253
00:27:19,095 --> 00:27:21,221
Հրաժարվիր, թիվ 17։

254
00:27:21,222 --> 00:27:24,224
Այստեղ գրեթե մարդ չի մնացել։

255
00:27:24,225 --> 00:27:26,226
Եկեք գնանք ուրիշ տեղ:

256
00:27:26,227 --> 00:27:30,230
Հավանական է, որ հյուսիսում տեղ կա
այնտեղ, որտեղ մարդիկ թաքնված են:

257
00:27:30,231 --> 00:27:32,066
Այսքան մի՛ շտապեք։

258
00:27:32,067 --> 00:27:34,151
Եկեք ավելի մանրակրկիտ լինենք.

259
00:27:34,152 --> 00:27:37,237
Եթե մենք ուշադիր չլինենք
բնաջնջել բոլորին,

260
00:27:37,238 --> 00:27:39,990
ապա որտեղ է
այդ ամենը մեզ համար զվարճալի՞ է:

261
00:27:44,079 --> 00:27:46,246
Մենք նույնպես կարող էինք
պայթեցնել այդ ամենը միանգամից:

262
00:27:49,250 --> 00:27:52,044
Լավ, ուրեմն, եկեք խաղանք
ինչ-որ խաղ:

263
00:27:52,045 --> 00:27:54,046
Դուք կարող եք վրաերթի ենթարկել նրանց
մեքենայով կամ այլ բանով:

264
00:27:56,132 --> 00:27:58,050
Դա կարող է նաև զվարճալի լինել...

265
00:28:21,116 --> 00:28:23,242
Թիվ 17, դու զվարճալի տեսք ունես:

266
00:28:25,245 --> 00:28:30,290
Ինձ դուր է գալիս այս հագուստը:
Երբ նրանք քրքրվում են, դա ինձ նյարդայնացնում է։

267
00:28:30,291 --> 00:28:34,128
Նրանք այնքան ամուր չեն, որքան
մեր մարմինները, դուք հասկանում եք:

268
00:28:34,129 --> 00:28:37,297
Ես ընդամենը չորս նման հավաքածու ունեմ:

269
00:28:37,298 --> 00:28:41,301
Բայց մի՛ մտածիր, որ որդի Գոհան:
Դուք իսկապես դեռ կենդանի եք:

270
00:28:43,304 --> 00:28:46,098
Այս անգամ քեզ թույլ չենք տա գնալ:

271
00:28:46,099 --> 00:28:49,017
Մենք պայքարելու ենք ձեզ հետ
ամբողջ ուժով և սպանել քեզ:

272
00:28:52,021 --> 00:28:53,188
Ես չեմ պատրաստվում մեռնել!

273
00:28:53,189 --> 00:28:55,357
Նույնիսկ եթե այս մարմինը ոչնչացվի...

274
00:28:57,277 --> 00:29:01,280
Կլինի մեկ ուրիշը, ով կանի
վեր կաց և կատարիր իմ վերջին ցանկությունը...

275
00:29:03,283 --> 00:29:07,202
Եվ նա կհաղթի ձեզ արհեստական մարդկանց:

276
00:32:07,216 --> 00:32:08,300
Գոհան-սան!

277
00:32:13,348 --> 00:32:17,184
Ես չեմ կարող զգալ Գոհան-Սանի Կիին:

278
00:32:41,167 --> 00:32:43,251
Գոհան-սան...

279
00:32:57,141 --> 00:33:03,355
Գոհան-սան...
Գոհան-սան... Գոհան-սան...

280
00:33:17,120 --> 00:33:19,162
Գոհան-սան...

281
00:33:34,178 --> 00:33:36,013
Չի՛ կարող լինել։

282
00:33:38,224 --> 00:33:44,229
Գոհան-սան! Գոհան-սան! Գոհան-սան!

283
00:33:44,230 --> 00:33:47,983
Գոհան-սան!!

284
00:34:27,982 --> 00:34:31,234
Եվ այսպես, երեք տարի անց...

285
00:34:31,235 --> 00:34:35,989
Ես տուն եմ, մայրիկ: Ինձ հաջողվեց
գնեք շատ լավ մթերքներ այսօր:

286
00:34:35,990 --> 00:34:38,158
Բարի վերադարձ: Գուշակիր ինչ, Տրանկս։

287
00:34:38,159 --> 00:34:41,078
Մենք ընդամենը մոտավորապես ունենք
բավականաչափ լիցքավորված էներգիա...

288
00:34:41,079 --> 00:34:43,205
...ժամանակի մեքենայում
հետադարձ ճանապարհորդության համար:

289
00:34:43,206 --> 00:34:46,291
Սա բավական կլինի ձեզ բաց թողնելու համար
մոտ քսան տարի անց.

290
00:34:46,292 --> 00:34:49,044
Այն տևեց գրեթե ութը
ամիսներ այսքան գանձելու համար;

291
00:34:49,045 --> 00:34:50,295
շատ վատ է, որ մենք չենք կարող փորձարկել այն:

292
00:34:50,296 --> 00:34:54,049
Կարծում եմ, որ դա ձեզ կհասցնի այնտեղ
և ապահով հետ վերադարձիր, սակայն:

293
00:34:55,134 --> 00:35:01,181
Եթե միայն իմ լաբորատորիան չավերվեր,
Ես կարող էի այն շատ ավելի լավ դարձնել:

294
00:35:01,182 --> 00:35:04,351
Մայրիկ, այն ուժով, որ ես հիմա ունեմ,

295
00:35:04,352 --> 00:35:06,978
Կարծում եմ՝ բավական է
հաղթել արհեստական մարդկանց.

296
00:35:06,979 --> 00:35:09,773
Ես չպետք է փորձանքի մեջ ընկնեմ
ճանապարհորդել դեպի անցյալ և սովորել դրանցից:

297
00:35:09,774 --> 00:35:11,191
Դուք պարզապես ցանկանալի մտքեր եք ունենում:

298
00:35:11,192 --> 00:35:14,027
Իհարկե, դու շատ ավելի ուժեղ ես դարձել,

299
00:35:14,028 --> 00:35:18,198
բայց ես վստահ եմ, որ դուք չեք մոռացել, թե ինչպես
Գոհան-կունը սպանվել է երեք տարի առաջ։

300
00:35:18,199 --> 00:35:20,367
Չեմ կարծում, որ կա
այդքան տարբերություն

301
00:35:20,368 --> 00:35:23,286
միջեւ, թե որքան ուժեղ էր նա
այն ժամանակ և որքան ուժեղ ես դու հիմա:

302
00:35:23,287 --> 00:35:25,205
Այդ ժամանակից ի վեր ես այնքան շատ եմ մարզվել:

303
00:35:25,206 --> 00:35:28,208
Անկեղծ ասած, ես գիտեմ
այս անգամ ես կարող եմ դրանք վերցնել:

304
00:35:28,209 --> 00:35:33,046
Մենք ընդհատում ենք այս ծրագիրը մի
թարմացում Արհեստական մարդկանց մասին:

305
00:35:33,047 --> 00:35:39,219
Նրանք այս պահին հարձակվում են Բրիջթաունի վրա,
տարածք 900 մետր հարավ Metro West.

306
00:35:39,220 --> 00:35:42,264
Տարածքի բնակիչները
խորհուրդ է տրվում զգույշ լինել.

307
00:35:42,265 --> 00:35:44,266
Դա իսկապես մոտ է այստեղ:

308
00:35:44,267 --> 00:35:48,186
Ն- Հիմա դիմացիր, Տրանկս:
Մի խելագարվեք...

309
00:35:49,272 --> 00:35:54,276
Ես կվերադառնամ: Ես պատրաստվում եմ
ցույց տալ, որ ես կարող եմ հաղթել նրանց:

310
00:35:54,277 --> 00:35:57,112
Վա՜յ, բեռնախցիկներ: Սպասե՛ք։

311
00:35:59,782 --> 00:36:03,285
Գոհան-սանը և մնացած բոլորը,
Ես քեզնից վրեժ կլուծեմ այս օրը:

312
00:36:03,286 --> 00:36:05,370
Դուք պարզապես սպասեք և կտեսնեք
ինչ է սպասվում, արհեստական մարդիկ:

313
00:36:22,346 --> 00:36:24,306
Եկեք գլուխը մեջքի վրա նստենք:

314
00:36:24,307 --> 00:36:26,057
ես քեզ հետ եմ։

315
00:36:32,064 --> 00:36:35,317
Արհեստական ​​մարդիկ!
Դուք դա ունեցել եք այս անգամ:

316
00:36:35,318 --> 00:36:38,320
Դուք սպանեցիք Գոհան-սանին,
և ես վրեժ կլուծեմ:

317
00:36:38,321 --> 00:36:41,323
Այդպիսի բութ. Նա երբեք չի սովորում, այնպես չէ՞:

318
00:36:41,324 --> 00:36:43,241
Մենք ձեզ դուր չենք գալիս, տղաներ:

319
00:36:55,338 --> 00:36:58,256
Ի՜նչ նյարդեր։ Այժմ դուք դա արել եք:

320
00:38:12,290 --> 00:38:14,040
Ես դա արեցի!

321
00:38:20,381 --> 00:38:24,301
Նա, անշուշտ, դարձել է մի քանիսը
անգամ ավելի ուժեղ, քան նախորդ անգամ:

322
00:38:24,302 --> 00:38:29,306
Բայց նրա հարձակումները բոլորն այնքան անմիջական են:
Կարծում եմ, որ դա պարզապես կհաշեցնի նրան:

323
00:38:58,127 --> 00:39:03,131
Նրանք ինձանից խույս են տալիս: Իմ էներգիան է
նրանց մի մազի լայնությամբ կարոտում եմ...

324
00:39:24,362 --> 00:39:27,280
Ոչ մի օգուտ: Նրանք խույս են տալիս նրանցից։

325
00:39:33,496 --> 00:39:34,996
որտե՞ղ են նրանք։

326
00:39:36,916 --> 00:39:38,500
Ո՞ւր գնացին։

327
00:40:29,009 --> 00:40:32,178
Կարծես դու ես
բավականին դժվար է շնչել.

328
00:40:41,981 --> 00:40:48,153
Ցավոք ձեզ, մեր էներգիան
հավերժ է և անսպառ:

329
00:40:55,786 --> 00:40:59,038
Կարծես դու ունես
ամբողջովին կորցրել է պայքարելու կամքդ:

330
00:40:59,039 --> 00:41:02,333
Սրան վերջ տանք թիվ 17։

331
00:41:58,349 --> 00:42:00,099
նա մեռա՞ծ է։

332
00:42:02,394 --> 00:42:08,024
Արհեստական ​​մարդիկ!
Ինչու եք դա անում!?

333
00:42:08,025 --> 00:42:12,362
Բժիշկ Գերոն, ըստ երևույթին, կառուցեց մեզ
համաշխարհային տիրապետության նպատակով,

334
00:42:12,363 --> 00:42:14,197
բայց դա մեզ համար նշանակություն չունի:

335
00:42:14,198 --> 00:42:19,369
Երբ մենք տեսնում ենք մարդկանց,
դա զայրացնում է մեզ: Մենք ատում ենք մարդկանց։

336
00:42:19,370 --> 00:42:23,373
Դուք չեք կարող դուրս գալ այս!
Դուք չեք կարող դուրս գալ այս!

337
00:43:14,258 --> 00:43:16,175
Իսկ հիմա ավարտեմ քեզ...

338
00:43:18,095 --> 00:43:19,721
Սպասեք։

339
00:43:19,722 --> 00:43:21,723
Ես կլինեմ, ով կավարտի նրան:

340
00:43:48,083 --> 00:43:52,003
Բեռնախցիկներ! Բեռնախցիկներ! Դուք լավ եք:

341
00:44:01,722 --> 00:44:03,431
Մայրիկ...

342
00:44:03,515 --> 00:44:09,062
Փառք Աստծո։ Բեռնախցիկներ, դու եղել ես
դուրս է եկել վերջին հինգ օրվա ընթացքում:

343
00:44:09,063 --> 00:44:10,313
Ներիր ինձ, մայրիկ:

344
00:44:10,314 --> 00:44:17,070
Դուք ճիշտ էիք, ես գրեթե չեմ
խաղ Արհեստական մարդկանց համար:

345
00:44:17,071 --> 00:44:18,988
Ես ուրախ եմ, որ կենդանի վերադարձաք ինձ մոտ:

346
00:44:18,989 --> 00:44:22,241
Դուք ուժեղ շղթա ունեք
հաջողություն, ինչպես քո մայրիկը:

347
00:44:23,702 --> 00:44:29,123
Հենց որ ապաքինվեցի,
Ես պատրաստ եմ վերցնել ժամանակի մեքենան:

348
00:44:29,124 --> 00:44:30,291
Դա լավ է հնչում:

349
00:44:30,292 --> 00:44:34,045
Նախ, դուք կգնաք քսան տարի
դեպի անցյալ և տուր Սոն-Կուն...

350
00:44:34,046 --> 00:44:38,049
Նկատի ունեմ Գոհան-Կունի
հայր այս դեղամիջոցը:

351
00:44:39,051 --> 00:44:42,053
Եթե միայն նա չմահանար
այդ սրտի հիվանդությունից,

352
00:44:42,054 --> 00:44:45,014
Ես կասկածում եմ աշխարհի սարսափելի վիճակին
է, որ այսպես կկատարվեր.

353
00:44:45,015 --> 00:44:51,020
Գոհան-Սանի այս հայրը,
իսկապե՞ս նա այդքան ուժեղ էր:

354
00:44:51,021 --> 00:44:54,107
Նա, անշուշտ, նույնպես ուժեղ էր,

355
00:44:54,108 --> 00:44:57,110
բայց ինչ էլ որ լինի
սարսափելի բան է տեղի ունեցել...

356
00:44:57,111 --> 00:45:00,029
Դուք զգում էիք, ինչպես նա կաներ
հոգ տանի քո փոխարեն...

357
00:45:01,115 --> 00:45:05,201
Նա միշտ ճանապարհ ուներ
ստիպելով քեզ այդպես զգալ:

358
00:45:07,121 --> 00:45:08,121
ես...

359
00:45:09,123 --> 00:45:12,291
Անհամբեր սպասում եմ հայրիկի հետ հանդիպմանը:

360
00:45:14,294 --> 00:45:18,047
Ես վստահ չեմ, որ դու կցանկանաս
չափից շատ սպասել.

361
00:45:27,558 --> 00:45:30,268
Այստեղ. Սա է բուժումը
սրտի հիվանդության համար.

362
00:45:30,269 --> 00:45:33,271
Համոզվեք, որ տալիս եք
անմիջապես Սոն-Կուն, լա՞վ:

363
00:45:33,272 --> 00:45:37,024
Մի մտեք ձեր գլխավերեւում:

364
00:45:40,279 --> 00:45:44,157
Ճիշտ! Դու էլ զգույշ եղիր, մայրիկ։

365
00:45:44,158 --> 00:45:46,159
Ուրեմն ուրեմն,

366
00:45:46,160 --> 00:45:48,077
Ես քո վրա եմ ապավինում:

367
00:45:53,167 --> 00:45:54,292
Ես կվերադառնամ:

368
00:45:58,172 --> 00:46:05,178
Եվ այսպես, Trunks-ը բարձրացնում է ժամանակը
մեքենա, կապված այսօրվա դարաշրջանի համար:

369
00:46:05,179 --> 00:46:10,308
Սպասում է նրան այնտեղ
բոլորովին նոր ճակատամարտ էր:

370
00:46:41,548 --> 00:46:48,179
Գլուխը վեր Որոշ վտանգավոր տղաներ
փակվում են մեզ դիմակայելու համար,

371
00:46:48,180 --> 00:46:54,477
Մեր կողմից բոլորն են,
դա ճիշտ է, անխոհեմ գործելը,

372
00:46:54,478 --> 00:47:01,526
Ես չեմ հավատում այս պատմությանը,
այնպես որ հստակեցրեք ձեր որոշումը,

373
00:47:01,527 --> 00:47:08,324
Դարձրեք ինքներդ ձեզ ձեր տեսքը
լավագույնը մեկ-երկու հարվածի համար:

374
00:47:08,325 --> 00:47:14,163
Լազուր քամին իր հույսն է բերում,

375
00:47:14,164 --> 00:47:18,167
Եվ որպես լեգենդ
սկսում է առաջ վազել,

376
00:47:18,168 --> 00:47:22,171
Եղեք այնտեղ, որպեսզի ինքներդ գրեք դրա հեքիաթը:

377
00:47:22,172 --> 00:47:27,343
Լազուր քամին իր հույսն է բերում,

378
00:47:27,344 --> 00:47:31,180
Եվ նա փայլում է իր լույսը
գալիք անտեսանելի օրերի վրա

379
00:47:31,181 --> 00:47:39,105
Դուք (դուք) մեր Հույսն եք: