1
00:00:11,177 --> 00:00:16,306
Parıldayan buludları yarmaq,
və uçmaq (uçmaq)

2
00:00:16,307 --> 00:00:23,355
Panorama yayıldıqca
varlığım boyu özü!

3
00:00:23,356 --> 00:00:29,028
Yer, təpiklənərək
üzünə, hirslənir (hirslənir)!

4
00:00:29,029 --> 00:00:35,367
Və birini edir
onun vulkanları partlayır!

5
00:00:35,368 --> 00:00:42,207
Əgər ərimiş qütb buzunun içində,

6
00:00:42,208 --> 00:00:51,216
Bir dinozavr var, onda mən istəyirəm
onu topun üstündə balanslaşdırmağa öyrətmək.

7
00:00:51,217 --> 00:00:54,720
ÇA-LA-BAŞ-ÇA-LA

8
00:00:54,721 --> 00:01:03,687
Nə olursa olsun,
Mənə elə gəlir ki, heç nə məni narahat edə bilməz,

9
00:01:03,688 --> 00:01:07,149
ÇA-LA-BAŞ-ÇA-LA

10
00:01:07,150 --> 00:01:13,155
Sinəniz nə qədər ağır olsa da,
Genki Dama uğuldayacaq!

11
00:01:13,156 --> 00:01:16,658
ÇA-LA-BAŞ-ÇA-LA

12
00:01:16,659 --> 00:01:25,375
Başınız nə qədər boşdursa, bir o qədər çox olur
xəyallarla dolu otaq var,

13
00:01:25,376 --> 00:01:29,129
ÇA-LA-BAŞ-ÇA-LA

14
00:01:29,130 --> 00:01:36,095
Şən üz və Ultra-Z ilə,
bu gün ai-yai-yai-yai-yai...

15
00:01:36,096 --> 00:01:38,013
Qığılcım!

16
00:02:10,130 --> 00:02:11,088
Göhan!

17
00:02:11,089 --> 00:02:12,297
Tələsin! Tələsin!

18
00:02:22,100 --> 00:02:24,017
Ata!

19
00:02:26,104 --> 00:02:27,354
Qoku...

20
00:02:30,191 --> 00:02:33,193
K- Kakarrot!

21
00:02:34,612 --> 00:02:37,281
Goku öldü.

22
00:02:38,116 --> 00:02:42,286
Hər kəs kədəri möhürləyir
ürəklərində öz yolu,

23
00:02:42,287 --> 00:02:45,372
və sülh qısa müddətə davam edir.

24
00:02:45,373 --> 00:02:48,292
Və yarım il sonra...

25
00:02:53,131 --> 00:02:56,383
Şeytani bir cüt görünür
cənubdakı bir adada.

26
00:02:58,178 --> 00:03:01,263
Döyüşçülər irəli addımlayırlar. Lakin...

27
00:03:06,477 --> 00:03:09,062
Piccolo ölür.

28
00:03:09,063 --> 00:03:10,147
Vegeta kimi,

29
00:03:10,148 --> 00:03:11,148
Yamucha,

30
00:03:11,149 --> 00:03:12,149
Tenshinhan,

31
00:03:12,150 --> 00:03:14,067
və Kuririn.

32
00:03:16,446 --> 00:03:18,614
Dünya batdı
terrorun dərinliklərinə...

33
00:03:18,615 --> 00:03:22,701
...bunların nəticəsində
iki süni insan.

34
00:03:23,494 --> 00:03:27,122
Bu başqa bir gələcəyin hekayəsidir.

35
00:03:31,002 --> 00:03:38,217
Ümidsizliyə qarşı müqavimət!!
Qalan super döyüşçülər - Gohan və Trunks

36
00:03:39,344 --> 00:03:43,263
İndi, on üç il sonra...

37
00:03:55,318 --> 00:03:57,069
Süni İnsanlar!

38
00:03:57,070 --> 00:04:00,072
Süni insanlar hücum edir!

39
00:04:09,082 --> 00:04:10,332
Kimsə kömək et!

40
00:04:19,842 --> 00:04:22,219
Hamınıza on saniyə verəcəyəm.

41
00:04:22,220 --> 00:04:24,596
Baxın, bu müddətdə uzaqlaşa bilərsinizmi?

42
00:04:24,597 --> 00:04:27,349
Baxmayaraq ki, bunun çox ehtimal olduğunu düşünmürəm.

43
00:04:28,059 --> 00:04:30,060
10...

44
00:04:30,061 --> 00:04:32,062
9...

45
00:04:32,063 --> 00:04:33,313
8...

46
00:04:33,314 --> 00:04:35,065
7...

47
00:04:35,066 --> 00:04:36,316
6...

48
00:04:36,317 --> 00:04:39,236
5...

49
00:04:39,237 --> 00:04:40,320
4...

50
00:04:40,321 --> 00:04:43,073
3...

51
00:04:43,074 --> 00:04:45,075
2...

52
00:04:45,076 --> 00:04:47,244
1...

53
00:04:47,245 --> 00:04:49,037
--0!
--0!

54
00:04:54,085 --> 00:04:58,088
Şeytanlar! Onlar şeytandırlar!

55
00:04:58,089 --> 00:05:01,300
Süni İnsanlarda var
Peppertaunda meydana çıxdı.

56
00:05:01,301 --> 00:05:02,384
Bu cəhənnəmdir!

57
00:05:02,385 --> 00:05:04,344
Sanki yer üzünə cəhənnəm gəlib.

58
00:05:04,345 --> 00:05:06,346
İndi ordu məhv edildiyi üçün

59
00:05:06,347 --> 00:05:09,099
edən yoxdur
onlara qarşı dura bilərmi?

60
00:05:31,122 --> 00:05:35,125
Onlar çox uzaqdadırlar, burada yaxşı olacağıq.

61
00:05:35,668 --> 00:05:40,130
Amma bunun nə qədər davam edəcəyini bilmirik
onlar bu tərəfə getməmişdən əvvəl ol, eləmi?

62
00:05:40,131 --> 00:05:44,301
Süni insanlar davam edir
amansızcasına və fərq qoymadan hücum edin!

63
00:05:44,302 --> 00:05:48,305
Bu yalnız zaman məsələsidir
Peppertown xarabalığa çevrilməzdən əvvəl!

64
00:05:55,188 --> 00:05:59,107
Əgər süni insanlar deyilsə
məğlub, gələcək ola bilməz!

65
00:05:59,108 --> 00:06:01,818
Bu nöqtədə, məndən asılıdır ...

66
00:06:01,819 --> 00:06:05,113
Muten Roshi-sama, etməməlisən!

67
00:06:05,114 --> 00:06:06,198
O haqlıdır!

68
00:06:06,199 --> 00:06:10,118
Piccolo, Vegeta və hətta
Yamuça onlar tərəfindən çıxarıldı!

69
00:06:12,497 --> 00:06:15,082
Təkcə Qoku...

70
00:06:15,083 --> 00:06:17,125
Təkcə Qoku yaşasaydı...

71
00:06:31,140 --> 00:06:33,308
Xahiş edirəm, sizdən yalnız mənim həyatımı bağışlamağınızdır!

72
00:06:33,309 --> 00:06:37,145
İstədiyiniz qədər paltar götürün!

73
00:06:37,146 --> 00:06:40,982
Oh? Belə qəşəng paltarlarınız var.

74
00:06:40,983 --> 00:06:42,150
çox məmnunam.

75
00:06:46,155 --> 00:06:48,073
Məni yaşamağa icazə verirlər!

76
00:06:58,000 --> 00:07:00,001
Nə, sən onu daxil etdin?

77
00:07:00,002 --> 00:07:02,045
Bu yaxşı deyil, №17!

78
00:07:02,046 --> 00:07:05,173
Mən sənə demədimmi
heç olmasa paltarı buraxın?

79
00:07:05,174 --> 00:07:07,342
vay. unutdum.

80
00:07:07,343 --> 00:07:10,303
Peppertaundakı terror davam edir!

81
00:07:10,304 --> 00:07:15,308
Nə ola bilər bu qəddar,
soyuqqanlı cütlük düşünürmü?

82
00:07:20,148 --> 00:07:22,232
Qaç! Qaç!

83
00:07:22,233 --> 00:07:25,152
Əgər ətrafda gəzsən, qaçacaqsan!

84
00:07:26,154 --> 00:07:29,156
Peppertown yaşayır
bütün terrorların ən pisi!

85
00:07:29,157 --> 00:07:32,325
Süni insanlar dəli olurlar!

86
00:07:34,996 --> 00:07:37,164
O yazıq süni insanlar!
Onlar bundan xilas olmayacaqlar!

87
00:07:37,165 --> 00:07:42,002
Bilmirəm nə düşünürlər,
onların yaradıcısı Doktor Geronu öldürmək,

88
00:07:42,003 --> 00:07:44,171
və bütün günahsızlar
insanlar bir-birinin ardınca!

89
00:07:45,590 --> 00:07:48,258
Onlar sadəcə bir cüt canavardır
öldürməkdən həzz alanlar.

90
00:07:48,259 --> 00:07:51,720
Onlarla bağlı heç nə etmək olmazmı?

91
00:07:51,721 --> 00:07:55,724
Ana, mənsiz evə gedəcəksən?

92
00:08:00,021 --> 00:08:04,107
Trunks, nə etməyi düşünürsən?

93
00:08:09,155 --> 00:08:12,157
Düşünmürsən...

94
00:08:19,165 --> 00:08:20,332
Gövdələr!

95
00:08:32,220 --> 00:08:34,221
hey! Bu dəhşətli idi!

96
00:08:37,016 --> 00:08:41,102
Hey, indi! şanslı deyilsənsə,
sən cəhənnəmə gedirsən!

97
00:08:51,197 --> 00:08:54,282
№ 17! Nə qədərdir
ətrafında oynayacaqsan!?

98
00:08:54,283 --> 00:08:57,202
Tələsək və bu şəhəri yerlə-yeksan edək!

99
00:09:11,217 --> 00:09:13,385
Gedək, №17.

100
00:09:28,067 --> 00:09:30,151
çox gecikmişəm.

101
00:09:54,677 --> 00:09:56,094
"Han"

102
00:10:00,891 --> 00:10:05,895
Gohan-san! Niyə
Bunu süni insanlar edir!?

103
00:10:23,080 --> 00:10:26,082
Mən bunu qəbul edə bilmərəm!

104
00:10:26,083 --> 00:10:30,170
Mən sadəcə Süniyə icazə verə bilmərəm
İnsanlar öz yoluna davam edirlər!

105
00:10:30,171 --> 00:10:34,174
Mən daha güclü olmaq istəyirəm!
Mən güclənmək və onları məğlub etmək istəyirəm!

106
00:10:34,175 --> 00:10:36,259
Gohan-san, xahiş edirəm!

107
00:10:36,260 --> 00:10:39,095
Məni daha da məşq edəcəksən?

108
00:10:40,056 --> 00:10:42,223
Mən burada oturub heç nə etməyəcəm!

109
00:10:42,224 --> 00:10:48,229
Məndə atamın qanı var, döyüşçü irqi
İçimdən Saiyan qanı axır!

110
00:10:51,233 --> 00:10:53,151
Gohan-san!

111
00:10:54,737 --> 00:10:57,989
Mənə çox xatırladırsan
gənc olduğum vaxtlardan.

112
00:10:57,990 --> 00:11:00,075
Nə qədər çətin olsa da mənim
Anam məni dayandırmağa çalışdı,

113
00:11:00,076 --> 00:11:03,078
Mənə elə gəlirdi ki, məşq etməliyəm, məşq etməliyəm...

114
00:11:03,079 --> 00:11:06,998
Gövdələr, o uşaqlar inanılmaz dərəcədə güclüdürlər!

115
00:11:08,084 --> 00:11:11,169
Doğru! əlimdən gələni edəcəm!

116
00:11:14,131 --> 00:11:16,132
Getdikcə, Trunks!

117
00:11:16,133 --> 00:11:18,134
Gövdələr!

118
00:11:18,135 --> 00:11:20,261
Bu, anam, Gohan-san!

119
00:11:22,890 --> 00:11:25,892
Xahiş edirəm demə
bu barədə bir şey, tamam?

120
00:11:29,188 --> 00:11:33,024
Oh, yaxşı, Gövdələr,
geri qaytardın tamam.

121
00:11:33,025 --> 00:11:36,236
Mən narahat idim ki, ola bilərsən
Peppertaun şəhərinə getdilər.

122
00:11:36,237 --> 00:11:38,238
Ah, ahem.

123
00:11:38,239 --> 00:11:41,116
Ah, Gohan-kun, sən də buradasan.

124
00:11:41,117 --> 00:11:42,117
Bəli.

125
00:11:42,118 --> 00:11:43,201
Bu mükəmməldir.

126
00:11:43,202 --> 00:11:45,036
Yəqin ki, acsan, elə deyilmi?

127
00:11:45,037 --> 00:11:48,206
Mən çoxlu ərzaq gətirmişəm
ev, deməli bizimlə yemək yeyirsən.

128
00:11:51,127 --> 00:11:55,213
Və hey, siz ikiniz, mən istəmirəm
təhlükəli bir şey oynayırsan!

129
00:12:12,022 --> 00:12:14,107
Həmin Süni İnsanlar sayəsində,

130
00:12:14,108 --> 00:12:17,026
Mən daha az ala bildim və
son vaxtlar etmək istədiklərimdən azdır.

131
00:12:17,027 --> 00:12:20,196
Mən sadəcə olanları örtməli olacağam
aşpazlıq bacarığımla əskik.

132
00:12:20,197 --> 00:12:21,364
Yaxşı, get və ye.

133
00:12:21,365 --> 00:12:27,287
təvazökarlıqla qəbul edirəm.

134
00:12:30,040 --> 00:12:31,040
Saniyələr, zəhmət olmasa.

135
00:12:32,752 --> 00:12:34,753
Möhtəşəm, çox oxşar.

136
00:12:36,046 --> 00:12:37,297
Bu nədir?

137
00:12:37,298 --> 00:12:40,175
O Gi geyinərək,
və olduğun kimi yemək,

138
00:12:40,176 --> 00:12:44,095
sən özün kimi görünürsən
ata Son-kun. heyrətamizdir.

139
00:12:45,306 --> 00:12:49,017
Mən bunu istədiyim üçün etdim
Atam kimi güclü olmaq.

140
00:12:49,018 --> 00:12:52,312
Mən o vaxt belə düşünürdüm,
amma o qədər də bəxtim gətirmədi.

141
00:12:52,313 --> 00:12:55,064
Bəlkə, amma bəzən
sənin haqqında hekayələr eşidirəm.

142
00:12:55,065 --> 00:12:58,276
Qarşılaşırsınız
Süni İnsanları tək başına.

143
00:12:58,277 --> 00:13:00,069
Bu olduqca gözəldir.

144
00:13:01,071 --> 00:13:02,071
Yaxşı...

145
00:13:02,072 --> 00:13:04,282
Amma Trunks başlayır
bu hekayələrə baxın.

146
00:13:04,283 --> 00:13:06,242
Nə edəcəyimi bilmirəm
səni təqlid etmək istəyir.

147
00:13:06,243 --> 00:13:08,286
Onu səbəbə qulaq asmağa məcbur edə bilərsinizmi?

148
00:13:23,344 --> 00:13:28,097
Təsirli Ki.
O, tamamilə Vegetanın oğludur.

149
00:13:52,081 --> 00:13:53,081
Mənə kömək et!

150
00:13:54,083 --> 00:13:56,251
Nə olub? Bütün sahib olduğun budurmu?

151
00:14:11,308 --> 00:14:12,308
Burada.

152
00:14:20,317 --> 00:14:22,068
Gohan-san,

153
00:14:22,069 --> 00:14:26,322
atam necə insan idi?

154
00:14:26,323 --> 00:14:31,327
Mən doğulandan sonra öldü,
və mən onu heç tanımırdım.

155
00:14:32,705 --> 00:14:37,083
Anam da onun haqqında çox danışmır.

156
00:14:37,084 --> 00:14:38,585
Xoşbəxt olmaq çətin adam idi,

157
00:14:38,586 --> 00:14:42,130
amma çox güclü idi
və kim olduğu ilə fəxr edir.

158
00:14:42,131 --> 00:14:46,342
Həqiqətən. Anam da eyni şeyi deyir.

159
00:14:51,348 --> 00:14:54,100
qayıtdım!

160
00:14:54,101 --> 00:14:57,270
Evə xoş gəldiniz. Necə oldu?

161
00:14:57,271 --> 00:15:00,106
Başqa bir şəhərin məhv edildiyini eşitdim.

162
00:15:00,107 --> 00:15:04,027
Dünyanın yarısı deyirlər
insanlar indi öldürülüb.

163
00:15:04,028 --> 00:15:06,112
Hamı qorxu içində yaşayır.

164
00:15:06,280 --> 00:15:09,324
Hə, eşitdim
Gohan haqqında bəzi hekayələr.

165
00:15:09,325 --> 00:15:13,119
Gohan haqqında!? Gohan-chan necədir!?

166
00:15:13,120 --> 00:15:17,332
Onunla ortaq olduğu kimi səslənir
Gövdələr süni insanlarla mübarizə aparır.

167
00:15:17,333 --> 00:15:21,336
Düşünürəm ki, o, hələ də çalışır
hər kəsin ölümünün qisasını alın.

168
00:15:21,337 --> 00:15:26,341
Onlar olmasaydı, edərdi
indiyə qədər böyük alim olmuşdur.

169
00:15:32,097 --> 00:15:37,352
Gohan, evə gəl! etmirəm
heç bir süni insana əhəmiyyət verməyin.

170
00:15:37,353 --> 00:15:40,021
Tezliklə evə gəl.

171
00:15:49,114 --> 00:15:51,199
Qəzəblən! Daha qəzəbli olmalısınız!

172
00:15:51,200 --> 00:15:54,118
Qəzəb sizi Super Saiyan edəcək!

173
00:16:16,141 --> 00:16:17,308
Vur!

174
00:16:17,309 --> 00:16:21,312
Onun ola biləcəyi olduqca mümkündür
məndən də böyük döyüşçü!

175
00:16:21,313 --> 00:16:23,356
Hətta qalib gələ bilərdi
Süni insanlara qarşı!

176
00:16:25,234 --> 00:16:29,320
Əminəm ki, bu yeganə əyləncədir
park bu günlərdə hələ də fəaliyyət göstərir.

177
00:16:29,321 --> 00:16:34,158
Şəhərimiz hələ də hərbi varlığa malikdir,
Beləliklə, Süni İnsanlar bizə hücum etməyəcəklər.

178
00:16:42,334 --> 00:16:46,170
Salam, kəsilməz,
yerinizi bir sırada saxlayın.

179
00:16:47,172 --> 00:16:50,174
Sırada qalmaq? Gərək zarafat edirsən.

180
00:16:50,175 --> 00:16:52,176
Yox, yox, öz işinə qayıt.

181
00:16:53,178 --> 00:16:55,179
bu adama nifrət edirəm.

182
00:17:05,149 --> 00:17:10,153
salam? bu ordudur? salam?

183
00:17:10,154 --> 00:17:14,157
salam? salam? salam?

184
00:17:17,995 --> 00:17:20,329
Biz bura daha tez gəlməliydik!

185
00:17:20,330 --> 00:17:24,167
Bu şey çox yaxşıdır
müntəzəm insanlar tərəfindən istifadə edilə bilər!

186
00:17:35,179 --> 00:17:36,220
Orada, Trunks!

187
00:17:36,221 --> 00:17:37,138
Doğru!

188
00:17:38,140 --> 00:17:41,142
17 saylı, tələsin, tələsin!

189
00:17:48,150 --> 00:17:50,151
Nə, uşaqlar, yenə?

190
00:17:50,152 --> 00:17:52,320
Və bizim də əhvalımız yaxşı idi.

191
00:17:52,321 --> 00:17:55,156
No 17, tez onlara qulluq edin.

192
00:17:55,157 --> 00:17:56,157
Yaxşı.

193
00:17:57,159 --> 00:17:58,993
Gövdələr, geri qal!

194
00:17:58,994 --> 00:18:00,078
Sağ.

195
00:18:34,363 --> 00:18:37,115
O qalib gəlir! Gohan-san qalib gəlir!

196
00:18:53,215 --> 00:18:55,383
Qarışma, 18 nömrə!

197
00:18:55,384 --> 00:18:59,178
Turş üzümlər ağlama.
Demək olar ki, orada idin.

198
00:18:59,179 --> 00:19:01,180
Gəlin bunların qayğısına qalaq
uşaqlar, oynaya bilək!

199
00:19:02,057 --> 00:19:03,182
Gohan-san!

200
00:19:44,224 --> 00:19:46,058
Pis brat!

201
00:19:59,239 --> 00:20:00,323
Lənət olsun!

202
00:20:04,244 --> 00:20:05,244
Gövdələr!

203
00:20:06,079 --> 00:20:07,246
Sən qaçmırsan!

204
00:21:21,238 --> 00:21:24,657
Hmph. Yaxşı, biz daha burada oynaya bilmərik.

205
00:21:24,658 --> 00:21:28,035
Onları hələ bitirməliyik.

206
00:21:28,036 --> 00:21:30,037
Şübhəsiz ki, onlar artıq ölüblər.

207
00:21:30,038 --> 00:21:33,124
Və əgər sağdırlarsa,
onları yenidən görəcəyik.

208
00:21:33,125 --> 00:21:34,083
evə gedək.

209
00:21:35,294 --> 00:21:37,128
Yaxşı o zaman.

210
00:22:28,096 --> 00:22:31,098
T- bu son Senzudur.

211
00:22:43,278 --> 00:22:48,115
T- Trunks, sən... götür.

212
00:22:49,284 --> 00:22:54,080
Sən bizim son ümidimizsən.

213
00:23:31,159 --> 00:23:33,160
Nə oldu, Trunks!?

214
00:23:33,161 --> 00:23:36,163
Gohan-san məni qoruyurdu və o...

215
00:23:36,164 --> 00:23:40,084
Tələsin və onu çarpayıya uzat!
Həkim çağırmalı olacağıq!

216
00:23:43,171 --> 00:23:47,091
Hər şey qaydasındadır. O yox
hər hansı bir ölümcül təhlükədə daha uzun.

217
00:23:49,177 --> 00:23:51,971
Anan hər şeyi bilirdi
nə etdiyiniz haqqında.

218
00:23:51,972 --> 00:23:56,142
Siz necə və
Gohan-kun birlikdə döyüşürdülər.

219
00:23:56,143 --> 00:23:58,686
üzr istəyirəm, ana.

220
00:23:58,687 --> 00:24:01,147
Əgər yalnız Son-kun sağ olsaydı...

221
00:24:01,148 --> 00:24:04,066
Tezliklə, vaxt
maşın bitəcək.

222
00:24:04,067 --> 00:24:05,985
Bir dəfə bunu edəcəksən
içəri girə bilmək,

223
00:24:05,986 --> 00:24:08,320
və sizi zamanda geri aparacaq
Son-kun hələ sağ olan vaxta qədər...

224
00:24:13,994 --> 00:24:17,163
Lənət olsun sizə, Süni İnsanlar!

225
00:24:31,178 --> 00:24:33,345
Qəzəblən! Daha qəzəblənməlisən!

226
00:24:35,015 --> 00:24:38,309
Lənət olsun! Biz burada bunu edərkən,
kim bilir nə edirlər?

227
00:25:14,221 --> 00:25:17,181
pislik!

228
00:25:17,182 --> 00:25:21,018
Niyə Super Saiyan ola bilmirəm?

229
00:25:21,019 --> 00:25:25,648
Bir az uzaqda, Trunks.
Mənim üçün də çox çətin idi.

230
00:25:27,526 --> 00:25:31,195
Super Saiyan olmaq
qəzəb məsələsidir.

231
00:25:31,196 --> 00:25:33,364
necə deyə düşündüm
Piccolo-san və Kuririn-san,

232
00:25:33,365 --> 00:25:36,116
və hamı idi
süni insanlar tərəfindən öldürüldü.

233
00:25:36,117 --> 00:25:41,038
Mən bunun üzərində dayandıqca, nəhayət baş verdi,
və mən Super Saiyan oldum.

234
00:25:41,039 --> 00:25:43,374
Sizdə Vegeta-san var
səndən axan qan.

235
00:25:43,375 --> 00:25:47,211
Super Saiyan olacaqsan
çox keçmədən bu əmindir!

236
00:25:51,383 --> 00:25:53,175
Metroplex!

237
00:25:55,011 --> 00:25:59,014
Lənətə gəlmiş süni insanlar!
Nəhayət bu şəhərə gəldilər!

238
00:26:00,183 --> 00:26:02,142
Bu dəfə sizdə var!

239
00:26:06,064 --> 00:26:09,066
Gohan-san, bunun üçün hər hansı formadasan?

240
00:26:09,067 --> 00:26:12,194
Tunks, sən burada qal, məni eşidirsən?

241
00:26:12,195 --> 00:26:15,072
Heç cür! Əgər gedirsənsə,
Gohan-san, onda mən də gedirəm!

242
00:26:15,073 --> 00:26:17,074
Mən əvvəlkindən çox güclüyəm!

243
00:26:17,075 --> 00:26:18,200
Gövdələr!

244
00:26:18,201 --> 00:26:21,620
Süni qəbul etməyin
İnsanın gücü o qədər yüngüldür ki!

245
00:26:21,621 --> 00:26:24,081
Artıq yük olmayacağam!

246
00:26:24,082 --> 00:26:27,293
Mən sənin yanında döyüşmək istəyirəm, Gohan-san!

247
00:26:36,094 --> 00:26:38,012
Yaxşı, başa düşdün.

248
00:26:38,013 --> 00:26:40,097
--Gövdələr, gedək!
--Doğru!

249
00:26:44,978 --> 00:26:48,981
Tunks, sən bizim son ümidimizsən.

250
00:26:48,982 --> 00:26:54,069
Əgər öləcəksənsə, olmayacaq
yer üzünü müdafiə etmək üçün qalan hər hansı bir döyüşçü.

251
00:26:54,988 --> 00:26:59,241
Sən sonuncu döyüşçüsən,
və bir neçə ildən sonra

252
00:26:59,242 --> 00:27:01,243
bacarığınız olacaq
Süni İnsanları məğlub edin.

253
00:27:19,095 --> 00:27:21,221
Boş ver, №17.

254
00:27:21,222 --> 00:27:24,224
Burada demək olar ki, insan qalmayıb.

255
00:27:24,225 --> 00:27:26,226
Başqa yerə gedək.

256
00:27:26,227 --> 00:27:30,230
Şimalda bir yer var
insanların gizləndiyi yerdən.

257
00:27:30,231 --> 00:27:32,066
Bu qədər tələsməyin!

258
00:27:32,067 --> 00:27:34,151
Gəlin daha hərtərəfli olaq.

259
00:27:34,152 --> 00:27:37,237
Diqqətlə etməsək
hamını məhv etmək,

260
00:27:37,238 --> 00:27:39,990
onda haradadır
bizim üçün hər şey əyləncəlidir?

261
00:27:44,079 --> 00:27:46,246
Biz də edə bilərdik
hamısını bir anda partlat.

262
00:27:49,250 --> 00:27:52,044
Yaxşı, onda gəlin oynayaq
bir növ oyun.

263
00:27:52,045 --> 00:27:54,046
Onları aşmaq olar
maşınla və ya başqa bir şeylə.

264
00:27:56,132 --> 00:27:58,050
Bu da əyləncəli ola bilər...

265
00:28:21,116 --> 00:28:23,242
№ 17, gülməli görünürsən!

266
00:28:25,245 --> 00:28:30,290
Bu paltarları bəyənirəm.
Onlar cırıq-cırıq olanda məni incidir.

267
00:28:30,291 --> 00:28:34,128
Onlar qədər möhkəm deyillər
bədənimizi başa düşürsən.

268
00:28:34,129 --> 00:28:37,297
Məndə cəmi dörd belə dəst var.

269
00:28:37,298 --> 00:28:41,301
Ancaq buna əhəmiyyət vermə, Son Gohan.
Həqiqətən hələ də sağsan.

270
00:28:43,304 --> 00:28:46,098
Bu dəfə səni buraxmayacağıq.

271
00:28:46,099 --> 00:28:49,017
Səninlə döyüşəcəyik
tam gücü ilə və sizi öldürün.

272
00:28:52,021 --> 00:28:53,188
Mən ölməyəcəyəm!

273
00:28:53,189 --> 00:28:55,357
Bu bədən məhv olsa belə...

274
00:28:57,277 --> 00:29:01,280
Başqası olacaq
Qalx və son arzumu yerinə yetir...

275
00:29:03,283 --> 00:29:07,202
O, sizə Süni İnsanları məğlub edəcək!

276
00:32:07,216 --> 00:32:08,300
Gohan-san!

277
00:32:13,348 --> 00:32:17,184
Mən Gohan-sanın Kisini hiss edə bilmirəm!

278
00:32:41,167 --> 00:32:43,251
Gohan-san...

279
00:32:57,141 --> 00:33:03,355
Gohan-san...
Gohan-san... Gohan-san...

280
00:33:17,120 --> 00:33:19,162
Gohan-san...

281
00:33:34,178 --> 00:33:36,013
ola bilməz!

282
00:33:38,224 --> 00:33:44,229
Gohan-san! Gohan-san! Gohan-san!

283
00:33:44,230 --> 00:33:47,983
Gohan-san!!

284
00:34:27,982 --> 00:34:31,234
Beləliklə, üç il sonra ...

285
00:34:31,235 --> 00:34:35,989
Mən evdəyəm, ana. bacardım
Bu gün çoxlu yaxşı ərzaq məhsulları alın.

286
00:34:35,990 --> 00:34:38,158
Yenidən xoş gəlmisiniz. Təxmin et, Trunks.

287
00:34:38,159 --> 00:34:41,078
Bizdə təxminən var
kifayət qədər enerji yüklənir ...

288
00:34:41,079 --> 00:34:43,205
...zaman maşınında
gediş-gəliş üçün.

289
00:34:43,206 --> 00:34:46,291
Bu səni buraxmaq üçün kifayət edəcək
təxminən iyirmi il keçmişdir.

290
00:34:46,292 --> 00:34:49,044
Təxminən səkkiz çəkdi
bu qədər yükləmək üçün aylar;

291
00:34:49,045 --> 00:34:50,295
çox pisdir ki, biz bunu sınaqdan keçirə bilmirik.

292
00:34:50,296 --> 00:34:54,049
Düşünürəm ki, səni oraya çatdıracaq
və təhlükəsiz geri qayıt.

293
00:34:55,134 --> 00:35:01,181
Əgər laboratoriyam məhv olmasaydı,
Mən bunu çox yaxşı edə bilərdim.

294
00:35:01,182 --> 00:35:04,351
Ana, indi məndə olan güclə,

295
00:35:04,352 --> 00:35:06,978
Məncə kifayətdir
Süni İnsanları məğlub edin.

296
00:35:06,979 --> 00:35:09,773
Mən narahat olmaq lazım deyil
keçmişə səyahət etmək və onlardan öyrənmək.

297
00:35:09,774 --> 00:35:11,191
Siz sadəcə arzulu fikirlər keçirirsiniz.

298
00:35:11,192 --> 00:35:14,027
Əlbəttə, sən daha güclü olmusan,

299
00:35:14,028 --> 00:35:18,198
amma əminəm ki, necə olduğunu unutmamısan
Gohan-kun üç il əvvəl öldürülüb.

300
00:35:18,199 --> 00:35:20,367
Məncə, yoxdur
bu qədər fərq

301
00:35:20,368 --> 00:35:23,286
onun nə qədər güclü olduğu arasında
o zaman və indi nə qədər güclüsən.

302
00:35:23,287 --> 00:35:25,205
O vaxtdan bəri çox məşq etmişəm!

303
00:35:25,206 --> 00:35:28,208
Açığı, mən bilirəm
bu dəfə mən onları götürə bilərəm!

304
00:35:28,209 --> 00:35:33,046
Biz bu proqramı dayandırırıq
Süni insanlar haqqında yeniləmə.

305
00:35:33,047 --> 00:35:39,219
Hazırda Bridgetowna hücum edirlər,
Metro West-dən 900 metr cənubda bir ərazi.

306
00:35:39,220 --> 00:35:42,264
Ərazidə yaşayanlar
ehtiyatla istifadə etmək tövsiyə olunur.

307
00:35:42,265 --> 00:35:44,266
Bura həqiqətən yaxındır.

308
00:35:44,267 --> 00:35:48,186
N- İndi dayan, Trunks.
Heç dəli olma...

309
00:35:49,272 --> 00:35:54,276
qayıdacağam. gedirəm
onlara qalib gələ biləcəyimi göstər!

310
00:35:54,277 --> 00:35:57,112
Vay, Trunks! Gözləyin!

311
00:35:59,782 --> 00:36:03,285
Gohan-san və hər kəs,
Bu gün səndən qisas alacağam!

312
00:36:03,286 --> 00:36:05,370
Siz sadəcə gözləyin və baxın
Nə gəlir, Süni İnsanlar!

313
00:36:22,346 --> 00:36:24,306
Gəlin arxaya keçək.

314
00:36:24,307 --> 00:36:26,057
mən səninləyəm.

315
00:36:32,064 --> 00:36:35,317
Süni insanlar!
Bu dəfə sizdə var!

316
00:36:35,318 --> 00:36:38,320
Gohan-san öldürdün,
və mən qisas alacağam!

317
00:36:38,321 --> 00:36:41,323
Belə bir brat. Heç vaxt öyrənmir, elə deyilmi?

318
00:36:41,324 --> 00:36:43,241
Sizi bəyənmirik.

319
00:36:55,338 --> 00:36:58,256
Nə əsəb! İndi bunu etdin!

320
00:38:12,290 --> 00:38:14,040
etdim!

321
00:38:20,381 --> 00:38:24,301
O, şübhəsiz ki, bir neçə oldu
keçən dəfəkindən qat-qat güclüdür.

322
00:38:24,302 --> 00:38:29,306
Lakin onun bütün hücumları birbaşadır.
Düşünürəm ki, bu, onu sadəcə yoracaq.

323
00:38:58,127 --> 00:39:03,131
Məndən qaçırlar. Mənim enerjim
bir tük qədər darıxmaq...

324
00:39:24,362 --> 00:39:27,280
faydası yoxdur! Onlardan qaçırlar!

325
00:39:33,496 --> 00:39:34,996
Onlar haradadır!?

326
00:39:36,916 --> 00:39:38,500
Hara getdilər!?

327
00:40:29,009 --> 00:40:32,178
görünürsən
olduqca çətin nəfəs alır.

328
00:40:41,981 --> 00:40:48,153
Təəssüf ki, sizin enerjimiz
əbədidir və tükənməzdir.

329
00:40:55,786 --> 00:40:59,038
Deyəsən sizdə var
mübarizə əzmini tamamilə itirdi.

330
00:40:59,039 --> 00:41:02,333
Gəlin buna son qoyaq, No17.

331
00:41:58,349 --> 00:42:00,099
o öldü?

332
00:42:02,394 --> 00:42:08,024
Süni insanlar!
Niyə belə edirsən!?

333
00:42:08,025 --> 00:42:12,362
Doktor Gero, görünür, bizi qurdu
dünya hökmranlığı məqsədi ilə,

334
00:42:12,363 --> 00:42:14,197
amma bunun bizim üçün heç bir əhəmiyyəti yoxdur.

335
00:42:14,198 --> 00:42:19,369
Nə vaxt insan görsək,
bizi qəzəbləndirir. Biz insanlara nifrət edirik.

336
00:42:19,370 --> 00:42:23,373
Bundan xilas ola bilməzsən!
Bundan xilas ola bilməzsən!

337
00:43:14,258 --> 00:43:16,175
İndi səni bitirmək üçün ...

338
00:43:18,095 --> 00:43:19,721
gözləyin.

339
00:43:19,722 --> 00:43:21,723
Onu bitirən mən olacam.

340
00:43:48,083 --> 00:43:52,003
Gövdələr! Gövdələr! sən yaxşısan!

341
00:44:01,722 --> 00:44:03,431
Ana...

342
00:44:03,515 --> 00:44:09,062
Allaha şükür. Trunks, siz oldunuz
son beş gün düz çıxdı.

343
00:44:09,063 --> 00:44:10,313
Məni bağışla, ana.

344
00:44:10,314 --> 00:44:17,070
Haqlı idin, demək olar ki, deyiləm
süni insanlar üçün uyğunluq.

345
00:44:17,071 --> 00:44:18,988
Mənə sağ qayıtdığın üçün şadam.

346
00:44:18,989 --> 00:44:22,241
Güclü bir zolaqınız var
Uğurlar, ananız kimi.

347
00:44:23,702 --> 00:44:29,123
Sağaldığım kimi,
Mən zaman maşını götürməyə hazıram.

348
00:44:29,124 --> 00:44:30,291
Bu yaxşı səslənir.

349
00:44:30,292 --> 00:44:34,045
Əvvəlcə iyirmi il gedəcəksən
keçmişə keçin və Son-kunu verin...

350
00:44:34,046 --> 00:44:38,049
Yəni, Gohan-kun
ata bu dərman.

351
00:44:39,051 --> 00:44:42,053
kaş o ölməsəydi
o ürək xəstəliyindən,

352
00:44:42,054 --> 00:44:45,014
Dünyanın dəhşətli vəziyyətinə şübhə edirəm
içində olsa belə meydana gələrdi.

353
00:44:45,015 --> 00:44:51,020
Gohan-sanın bu atası,
doğrudanmı o qədər güclü idi?

354
00:44:51,021 --> 00:44:54,107
O, şübhəsiz ki, güclü idi,

355
00:44:54,108 --> 00:44:57,110
amma ne olursa olsun
dəhşətli şey oldu...

356
00:44:57,111 --> 00:45:00,029
O hiss etdin
sizin üçün hər şeyə diqqət yetirin ...

357
00:45:01,115 --> 00:45:05,201
Onun həmişə bir yolu var idi
səni belə hiss etmək.

358
00:45:07,121 --> 00:45:08,121
l...

359
00:45:09,123 --> 00:45:12,291
Atamla görüşü səbirsizliklə gözləyirəm.

360
00:45:14,294 --> 00:45:18,047
İstəyəcəyinizə əmin deyiləm
çox şey gözləmək.

361
00:45:27,558 --> 00:45:30,268
Burada. Müalicəsi budur
ürək xəstəliyi üçün.

362
00:45:30,269 --> 00:45:33,271
Verdiyinizə əmin olun
dərhal Son-kun, tamam?

363
00:45:33,272 --> 00:45:37,024
Başınıza girməyin.

364
00:45:40,279 --> 00:45:44,157
Doğru! Sən də diqqətli ol, ana.

365
00:45:44,158 --> 00:45:46,159
Beləliklə,

366
00:45:46,160 --> 00:45:48,077
mən sənə güvənirəm!

367
00:45:53,167 --> 00:45:54,292
qayıdacağam.

368
00:45:58,172 --> 00:46:05,178
Beləliklə, Trunks vaxtını təyin edir
maşın, bugünkü dövr üçün bağlıdır.

369
00:46:05,179 --> 00:46:10,308
Onu orada gözləyir
tamamilə yeni bir döyüş idi.

370
00:46:41,548 --> 00:46:48,179
Diqqət edin! Bəzi təhlükəli oğlanlar
Bizimlə üz-üzə gəlmək üçün yaxınlaşırlar,

371
00:46:48,180 --> 00:46:54,477
Hər kəs bizim tərəfimizdədir,
düzdür, ehtiyatsız davranmaq,

372
00:46:54,478 --> 00:47:01,526
Mən bu tarixə inanmıram
Buna görə qərarınızı aydınlaşdırın,

373
00:47:01,527 --> 00:47:08,324
Özünüzü özünüzə aid edin
bir-iki yumruq üçün ən yaxşısı!

374
00:47:08,325 --> 00:47:14,163
Göy külək ümidini gətirir,

375
00:47:14,164 --> 00:47:18,167
Və əfsanə kimi
irəli qaçmağa başlayır,

376
00:47:18,168 --> 00:47:22,171
Onun nağılını özünüz yazmaq üçün orada olun.

377
00:47:22,172 --> 00:47:27,343
Göy külək ümidini gətirir,

378
00:47:27,344 --> 00:47:31,180
Və işığını saçır
qarşıdakı qeybi günlərə

379
00:47:31,181 --> 00:47:39,105
Sən (sən) bizim Ümidimizsən.


