1
00:01:38,110 --> 00:01:43,060
[සෙවනැල්ල දඬුවම් කරන්නා]

2
00:01:43,130 --> 00:01:43,710
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

3
00:01:43,710 --> 00:01:45,940
[19 වැනි කථාංගය]

4
00:01:46,640 --> 00:01:47,560
Qin Dayuan,

5
00:01:49,560 --> 00:01:51,479
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා.

6
00:01:53,070 --> 00:01:55,000
මේ මාළු ටැංකි 7ම සෙට් කරේ නැද්ද

7
00:01:55,229 --> 00:01:56,039
මට ඉඩ දෙන්න විතරයි

8
00:01:56,039 --> 00:01:57,430
යාන්ත්රණය හරහා බලන්න

9
00:01:57,430 --> 00:01:58,870
සහ මාව මේ ස්ථානයට පොළඹවනවාද?

10
00:02:00,040 --> 00:02:01,070
එසේ නම්,

11
00:02:01,480 --> 00:02:03,510
ඔබ දැන් සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?

12
00:02:15,560 --> 00:02:16,280
මම නිවැරදිව සිහිපත් කරන්නේ නම්,

13
00:02:16,280 --> 00:02:17,590
Tang Wei අවිවාහකයි නේද?

14
00:02:17,590 --> 00:02:18,310
ඔව්.

15
00:02:18,560 --> 00:02:20,430
Tang Yiming මීට වසර 10 කට පෙර මිය ගියේය.

16
00:02:20,590 --> 00:02:22,280
ටෑං වෙයි එපිෆනි ලබා ගත්තේය
සහ තාඕ ආගමට කැපවී,

17
00:02:22,280 --> 00:02:23,540
කවදාවත් විවාහ නොවන බවට පොරොන්දු වෙනවා.

18
00:02:23,680 --> 00:02:24,710
එසේ නම්,

19
00:02:25,000 --> 00:02:25,860
එය පරීක්ෂා කරන්න.

20
00:02:27,870 --> 00:02:28,630
ඇයි තියෙන්නේ

21
00:02:28,630 --> 00:02:29,960
ළදරු කොට්ටයක්?

22
00:02:30,150 --> 00:02:31,360
අනික ඇයි මේ බබාගේ කොට්ටේ

23
00:02:31,360 --> 00:02:32,800
ගලින් හදලද?

24
00:02:48,590 --> 00:02:50,650
මාළු ටැංකි සියල්ලම එකම ස්ථානයේ

25
00:02:51,030 --> 00:02:52,190
1 වන මහලේ සිට සෑම කාමරයකම

26
00:02:52,190 --> 00:02:53,430
7 වෙනිදාට.

27
00:02:55,630 --> 00:02:58,690
සඳ එළිය වැටෙන ස්ථාන
සිවිලිම් මත පිළිබිඹු වේ

28
00:02:59,210 --> 00:03:01,240
මාළු ටැංකි හරහා

29
00:03:01,430 --> 00:03:03,030
1 සිට 7 වන මහල දක්වා,

30
00:03:03,030 --> 00:03:04,590
ද බොහෝ දුරට සමාන වේ.

31
00:03:11,470 --> 00:03:13,200
මෙම විශාල අපගමනය හැර

32
00:03:14,190 --> 00:03:15,840
7 වන මහලේ.

33
00:03:16,870 --> 00:03:18,120
මෙය හේතු වේ

34
00:03:20,190 --> 00:03:22,190
මෙම මහලේ විවිධ උස.

35
00:03:22,240 --> 00:03:22,960
එක් එක් මහල

36
00:03:22,960 --> 00:03:25,000
Lanyue Pavilion හි 1 සිට 6 දක්වා

37
00:03:25,000 --> 00:03:26,680
මීටර් 5 ක් පමණ උස වේ.

38
00:03:27,000 --> 00:03:28,310
නමුත් මේ 7 වන මහල

39
00:03:28,750 --> 00:03:30,520
පැහැදිලිවම බොහෝ කෙටි වේ.

40
00:03:30,840 --> 00:03:32,770
එය පැහැදිලි කිරීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි -

41
00:03:32,960 --> 00:03:34,800
සැඟවුණු අවකාශයක් තිබේ

42
00:03:35,430 --> 00:03:37,280
මෙම 7 වන මහලට ඉහලින්.

43
00:05:16,040 --> 00:05:17,070
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි.

44
00:05:17,630 --> 00:05:19,560
මෙම යාන්ත්රණය ඉතා පැහැදිලිය.

45
00:05:19,750 --> 00:05:21,800
අපි දැන් Tang Wei දැනගත්තා
සියදිවි නසා ගත්තා,

46
00:05:21,800 --> 00:05:22,540
ඊට පස්සේ ඔයාලා

47
00:05:22,540 --> 00:05:24,430
ඔහුගේ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන මෙතරම් ඉක්මනින් සොයා ගත්තාද?

48
00:05:24,430 --> 00:05:26,030
ටැන්ග් වෙයිගේ දෙමව්පියෝ මැරිලා.

49
00:05:26,070 --> 00:05:27,530
ඔහුට බිරිඳක් හෝ දරුවන් සිටියේ නැත.

50
00:05:27,630 --> 00:05:29,040
එතකොට කවුද කළේ

51
00:05:29,480 --> 00:05:31,040
මේ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන ලියන්නද?

52
00:05:31,430 --> 00:05:32,690
කවුද මේ වචනය කරන්නේ,

53
00:05:33,040 --> 00:05:34,510
"ඔබ," යොමු කරන්න?

54
00:05:34,800 --> 00:05:36,730
Tang Wei ගේ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් වගේ

55
00:05:37,480 --> 00:05:38,870
අප වෙනුවෙන් ද අදහස් කරන ලදී.

56
00:06:30,560 --> 00:06:31,480
Qin Dayuan,

57
00:06:32,270 --> 00:06:34,040
ඔබ තවමත් ඔබව නොපෙන්වන්නේ නම්,

58
00:06:34,040 --> 00:06:35,870
රළුයි කියලා මට දොස් කියන්න එපා.

59
00:07:16,160 --> 00:07:16,950
හුවාං කල්ලිය.

60
00:07:24,630 --> 00:07:25,600
Jiang Zeshui.

61
00:07:25,830 --> 00:07:27,510
ස්වර්ගයට නැඟෙන්න.

62
00:07:33,680 --> 00:07:35,220
මේකද

63
00:07:35,560 --> 00:07:38,820
පැන්න ජෙනරාල් හූ හායි
විමුක්තිය සඳහා උදුනට?

64
00:08:00,190 --> 00:08:02,270
මම වරක් වාර්තා කියෙව්වා
Tiansh Pavilion එකේ.

65
00:08:02,270 --> 00:08:04,560
"ලිලුඕට මුතු ඇත, බොහෝ විට අන්ධකාරයේ දක්නට ලැබේ;

66
00:08:04,560 --> 00:08:07,190
ඔවුන් සඳ මෙන් බැබළෙන්නේ නැත,
නමුත් සූර්යයා මෙන් දැල්වෙයි."

67
00:08:07,190 --> 00:08:08,630
එබැවින් එය දීප්තිමත් මුතු ඇටයකි.

68
00:08:08,800 --> 00:08:10,630
වාර්තා පුරාම
වසර සිය ගණනක,

69
00:08:10,630 --> 00:08:12,070
එහි ඇත්තේ එක් දීප්තිමත් මුතු ඇටයක් පමණි

70
00:08:12,070 --> 00:08:13,200
මෙය තරම් විශාලයි.

71
00:08:13,240 --> 00:08:15,120
එය ලිලුඕගේ ජාතික වස්තුවයි.

72
00:08:15,270 --> 00:08:16,200
දර්පණ සඳ.

73
00:08:16,430 --> 00:08:18,040
ලිලුඕ වැටුණු පසු ඔවුන් සෙව්වා

74
00:08:18,040 --> 00:08:19,020
සමස්ත ජාතික භාණ්ඩාගාරය

75
00:08:19,020 --> 00:08:20,360
ඒත් මේ Mirror Moon එක හොයාගන්න බැරි වුණා.

76
00:08:20,360 --> 00:08:21,830
කවදාවත් හිතුවේ නෑ මෙහෙ වෙයි කියලා.

77
00:08:21,830 --> 00:08:22,950
ටැං යිමිං නිලධාරියෙක් විය

78
00:08:22,950 --> 00:08:25,040
එවකට Liluo යටත් කර ගැනීමේ ගෞරවය හිමි විය.

79
00:08:25,040 --> 00:08:26,160
ඔහුට තිබිය යුතුය

80
00:08:26,480 --> 00:08:27,530
නිධන් ගොඩක් කොල්ල කෑවා

81
00:08:27,530 --> 00:08:29,330
ලිලුඕ අධිරාජ්‍ය මාලිගයෙන්.

82
00:08:30,750 --> 00:08:33,150
ඇත්තටම මේ මිනිය කවුද?

83
00:08:38,630 --> 00:08:39,549
Qin Dayuan?

84
00:08:40,240 --> 00:08:42,080
එතකොට කවුද

85
00:08:42,360 --> 00:08:43,690
මේ 4 වෙනි ප්‍රතිමාව ඇතුලේ?

86
00:08:44,080 --> 00:08:44,910
මිනිය

87
00:08:44,910 --> 00:08:46,550
මෙම 4 වන පිළිමය ඇතුළත

88
00:08:47,150 --> 00:08:49,080
හිටපු වැඩ ඇමතිවරයා වේ.

89
00:08:52,510 --> 00:08:53,910
ඔහු මගේ ස්වාමියා ද විය,

90
00:08:55,120 --> 00:08:56,080
ටැං යිමිං.

91
00:08:57,910 --> 00:08:59,440
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

92
00:08:59,910 --> 00:09:01,370
දින 3 කට පෙර ඔහු අතුරුදහන් විය.

93
00:09:01,510 --> 00:09:02,840
ඔහු මෙහි මිය ගියේ ඇයි?

94
00:09:11,870 --> 00:09:12,960
බට්ලර් ක්වින්.

95
00:09:17,510 --> 00:09:18,960
රළු වෙන්න ඇති,

96
00:09:19,840 --> 00:09:21,840
අඳුරේ සැඟවී සිටීම

97
00:09:21,910 --> 00:09:23,910
Lanyue Pavilion හි 8 වන මහලේ.

98
00:09:23,960 --> 00:09:25,160
නමුත් එය සාධාරණයි.

99
00:09:25,910 --> 00:09:28,360
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය
හැමතැනම හොයනවා.

100
00:09:28,360 --> 00:09:30,020
ගැලවෙන්න විදියක් නෑ.

101
00:09:30,080 --> 00:09:30,910
හොඳයිද?

102
00:09:32,270 --> 00:09:33,270
මෙම අවස්ථාවේදී,

103
00:09:34,440 --> 00:09:36,500
ඔබ තවමත් පිරිසිදුව එන්නේ නැද්ද?

104
00:09:41,320 --> 00:09:42,650
මම පිරිසිදුව පැමිණිය යුත්තේ කෙසේද?

105
00:09:43,670 --> 00:09:44,650
ඇයි අපිට නැත්තේ

106
00:09:45,510 --> 00:09:47,360
Kongyuzi සමඟ ආරම්භ කරන්න?

107
00:09:51,080 --> 00:09:53,080
ඔබ මෙම නම සඳහන් කළ නිසා,

108
00:09:53,960 --> 00:09:55,910
ඇය මගේ බිරිඳ බව ඔබ දන්නවා ඇති.

109
00:09:56,150 --> 00:09:58,150
සියල්ලට පසු, ඔබ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව විය.

110
00:09:59,080 --> 00:10:01,270
ඔබට ඇයව මරා දැමීමට සිදු වූයේ ඇයි?

111
00:10:04,720 --> 00:10:05,510
මොකද

112
00:10:06,670 --> 00:10:07,910
එක දෙයක් තිබුණා

113
00:10:08,510 --> 00:10:09,910
ඔබට ඉටු කිරීමට නොහැකි විය

114
00:10:10,440 --> 00:10:12,510
ඇයව මරන්නේ නැතිව.

115
00:10:14,870 --> 00:10:16,470
දිව්ය කොස්තාපල් Qingyang.

116
00:10:18,960 --> 00:10:20,440
ඔබට අනුමාන කිරීමට අවශ්‍යද...

117
00:10:23,080 --> 00:10:24,360
මොකක්ද මම

118
00:10:25,240 --> 00:10:26,100
ඉටු කළාද?

119
00:10:30,960 --> 00:10:31,790
හුවාං කල්ලිය,

120
00:10:32,960 --> 00:10:34,080
ජියැං සෙෂුයි,

121
00:10:34,320 --> 00:10:35,840
Hu Hai, Tang Yiming-

122
00:10:36,080 --> 00:10:37,150
ඔවුන් හතර දෙනා

123
00:10:37,360 --> 00:10:39,420
වරක් Liluo විනාශ කිරීමට බලවේග එකතු විය.

124
00:10:40,080 --> 00:10:41,200
ඔවුන්ගේ මරණ

125
00:10:42,080 --> 00:10:43,790
ලිලුඕගේ පළිගැනීම් වේ.

126
00:10:44,120 --> 00:10:45,630
ඔයා ඒක බාගෙට හරි ගත්තා.

127
00:10:46,240 --> 00:10:47,640
Huang Gang සහ අනෙකුත් අය

128
00:10:48,550 --> 00:10:50,240
අධික රුධිර වහනයක් ඇති කළේය

129
00:10:50,720 --> 00:10:52,250
ඔවුන් ලිලුවෝ විනාශ කළ විට,

130
00:10:52,670 --> 00:10:54,020
එබැවින් එය ස්වභාවික විය

131
00:10:54,080 --> 00:10:55,340
ඔවුන්ට අපහසුතාවයක් දැනීමට

132
00:10:56,080 --> 00:10:57,550
ඔවුන් වයසට ගිය විට.

133
00:11:00,720 --> 00:11:02,480
හූ හායි අනිත් දෙන්නා
දතෙහි දිගු විය.

134
00:11:02,480 --> 00:11:03,200
ඔවුන් සතුව තිබූ නිසා

135
00:11:03,200 --> 00:11:05,260
ඔවුන්ගේ දෑත් ඕනෑවට වඩා ලේ වලින් වැසී ඇත,

136
00:11:05,270 --> 00:11:06,670
ඔවුන් මරණයට බිය විය

137
00:11:06,960 --> 00:11:08,720
සහ සෑම තැනකම වෛද්ය උපකාර ඉල්ලා,

138
00:11:08,720 --> 00:11:11,030
නමුත් සුළු ප්රයෝජනයක්.

139
00:11:13,440 --> 00:11:14,240
එබැවින්,

140
00:11:14,870 --> 00:11:16,480
ටැන්ග් මහතා ඔවුන්ට පැවසීය

141
00:11:16,840 --> 00:11:19,970
එයා පාර දන්නව කියල
අමරණීයත්වය සහ විමුක්තිය සෙවීමට.

142
00:11:20,390 --> 00:11:21,200
හූ හායි

143
00:11:22,630 --> 00:11:24,060
පළමු එක විය.

144
00:11:24,480 --> 00:11:25,480
තරුණ මාස්ටර් ගොඩනඟා ඇත

145
00:11:25,480 --> 00:11:27,240
රහස් ඡේදයක්
කඩු හරඹයේ උදුනේ.

146
00:11:27,240 --> 00:11:29,910
හූ හායි වැටුණු විට
විමුක්තිය සඳහා උදුනට,

147
00:11:29,910 --> 00:11:32,200
ඔහු හූ හායි රැගෙන ගොස් මරා දැමුවේය.

148
00:11:32,360 --> 00:11:33,550
ඔහුව මෙහි මුද්‍රා තැබුවේය.

149
00:11:33,870 --> 00:11:35,870
ටෑං මහතාට සටන් කලාව භාවිතා කිරීමට නොහැකි විය.

150
00:11:36,440 --> 00:11:37,270
ඉතින් ඇත්ත වශයෙන්ම,

151
00:11:37,510 --> 00:11:39,240
ලිලුවෝ යක්ෂ මිනිසුන් ඔහුට උදව් කළහ

152
00:11:39,320 --> 00:11:40,980
ඔබ සඳහන් කළ සියල්ල කරන්න.

153
00:11:41,870 --> 00:11:44,390
නමුත් Huang Gang සහ Jiang Zeshui

154
00:11:44,670 --> 00:11:46,870
Hu Hai වැනි පහසු ලකුණු නොවීය.

155
00:11:47,510 --> 00:11:48,320
ඉතින්,

156
00:11:49,360 --> 00:11:51,840
ඔබ Jiang මන්දිරය ප්‍රතිසංස්කරණය කළා
සහ හුවාං මන්දිරය,

157
00:11:51,840 --> 00:11:53,080
Lanweichun භාවිතා කරමින්

158
00:11:53,550 --> 00:11:55,270
හයිකුගේ රූපය සැඟවීමට,

159
00:11:55,270 --> 00:11:56,600
ලිලුඕගේ පළිගැනීමේ දෙවියන්,

160
00:11:56,670 --> 00:11:58,550
බිතුසිතුවමේ.

161
00:11:58,870 --> 00:12:00,480
මෙය හයිකුගේ රූපයට හේතු විය

162
00:12:00,550 --> 00:12:02,080
දර්ශනය තුළට සහ පිටතට දැල්වීමට,

163
00:12:02,080 --> 00:12:03,240
ප්‍රවීණයන් දෙදෙනාට බල කිරීම

164
00:12:03,240 --> 00:12:05,200
විශ්වාස කිරීමට

165
00:12:05,480 --> 00:12:07,810
ටෑං වෙයිගේ ගුප්ත වගාව පිළිබඳ න්‍යාය.

166
00:12:13,030 --> 00:12:13,870
එදා,

167
00:12:14,720 --> 00:12:16,270
ටෑං මහතා නිවැරදිව පුරෝකථනය කළේය

168
00:12:16,270 --> 00:12:17,600
ඔහුගේම මරණය සිදු වූ දිනය

169
00:12:17,840 --> 00:12:20,080
මේ Lanyue Pavilion එකෙන් පැනලා,

170
00:12:20,550 --> 00:12:23,080
Huang Gang සහ අනෙකුත් අයට ඒත්තු ගැන්වීම

171
00:12:23,080 --> 00:12:24,270
සම්පූර්ණයෙන්ම.

172
00:12:24,870 --> 00:12:25,720
ඊට පස්සේ,

173
00:12:26,320 --> 00:12:28,120
ඔහු ඔබට සියල්ල භාර දී ඇත,

174
00:12:28,630 --> 00:12:30,320
ඔබට ඉටු කිරීමට ඉතිරි

175
00:12:30,320 --> 00:12:31,750
සැලැස්මේ ඉතිරි කොටස.

176
00:12:36,080 --> 00:12:37,680
ඔබ මෙම කොටස නිවැරදිව අනුමාන කළා.

177
00:12:40,360 --> 00:12:42,220
අමරණීයත්වය ලබා ගැනීම සඳහා,

178
00:12:42,840 --> 00:12:43,720
ඔවුන් සියලු

179
00:12:44,080 --> 00:12:46,140
Tang Wei ගේ වචන විශ්වාස කිරීම අවසන් විය.

180
00:12:47,240 --> 00:12:48,030
එබැවින්,

181
00:12:48,320 --> 00:12:50,720
Huang Gang නැග්ගා
"ස්වර්ගයේ ඉණිමඟ"

182
00:12:51,120 --> 00:12:52,850
ජියැං සෙෂුයි විල තරණය කළා,

183
00:12:53,440 --> 00:12:55,270
හා හූ හායි පැන්නා
කඩු හරඹ උඳුන තුලට.

184
00:12:55,270 --> 00:12:56,360
නමුත් අවසානයේ,

185
00:12:57,270 --> 00:12:59,080
ඔවුන් සියල්ලන් අල්ලා ගන්නා ලදී
ලිලුඕ යක්ෂ මිනිසුන් විසිනි

186
00:12:59,080 --> 00:13:00,440
මෙහෙ ගෙනාවා.

187
00:13:02,510 --> 00:13:04,440
මගේ පැත්තේ Liluo ජනතාව සමඟ,

188
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
ඇයි මම යන්නේ

189
00:13:05,440 --> 00:13:07,080
ගොඩක් කරදර වලට

190
00:13:07,320 --> 00:13:10,050
ඔවුන්ගෙන් අසනවා වෙනුවට
කෙලින්ම කොල්ලෝ මරන්නද?

191
00:13:11,720 --> 00:13:13,580
ඔබ හුවාං සාමිවරයා සහ අනෙකුත් අය බවට පත් කළා

192
00:13:13,840 --> 00:13:15,790
නැගීම සැබෑවක් බව විශ්වාස කරන්න

193
00:13:16,360 --> 00:13:18,120
සියල්ල හෙළි කිරීමට පමණි

194
00:13:18,120 --> 00:13:19,910
ඔවුන් සිටි අවසාන මොහොතේ

195
00:13:19,910 --> 00:13:21,440
ඔවුන්ගේ ආශාවන් ඉටු කිරීමට ඉතා ආසන්නයි,

196
00:13:21,440 --> 00:13:22,510
සහ ඔවුන්ට කියන්න

197
00:13:22,720 --> 00:13:25,480
එම නැගීම ඇත්තෙන්ම බොරුවක්,

198
00:13:26,080 --> 00:13:28,080
ඔවුන්ට බියෙන් මැරෙන්න දෙන්න.

199
00:13:29,120 --> 00:13:30,000
මේ ආකාරයෙන් පමණි

200
00:13:30,630 --> 00:13:33,790
පළිගැනීම තෘප්තිමත් විය හැකිද?

201
00:13:34,320 --> 00:13:35,750
ශාස්තෘන් වහන්සේ අමරණීය දේශයට පැමිණියා.

202
00:13:35,750 --> 00:13:38,080
මුළු Huang පවුලම කඳු මුදුනෙන් වැටුණා.

203
00:13:38,360 --> 00:13:39,870
Hu Hai ගේ ආදරණීය කුඩා මිණිබිරිය

204
00:13:39,870 --> 00:13:40,870
වස ගත්තා.

205
00:13:41,750 --> 00:13:43,810
එදා අපි වෙලාවට ආවේ නැත්නම්..

206
00:13:44,080 --> 00:13:47,340
මුළු ජියැන්ග් පවුලටම ඇත
වැවේ ද ගිලී මිය ගියේය.

207
00:13:51,320 --> 00:13:53,180
මොනතරම් කුරිරු සහ නිර්දය සැලැස්මක්ද.

208
00:13:54,080 --> 00:13:55,150
පළිගැනීමට,

209
00:13:56,080 --> 00:13:58,140
ඔබ ඔවුන්ගේ මුළු පවුලම විනාශ කළා.

210
00:13:58,440 --> 00:14:01,670
Huang Gang, Jiang Zeshui සහ Hu Hai.

211
00:14:02,320 --> 00:14:04,380
මම මේ තුන්දෙනාව මෙහෙට ගෙනාවා.

212
00:14:04,510 --> 00:14:06,550
මම ඔවුන්ට කිව්වා නැගීම බොරුවක් කියලා,

213
00:14:07,080 --> 00:14:08,600
එය ඔවුන්ගේ කෑදරකම විය

214
00:14:09,720 --> 00:14:11,520
එය ඔවුන්ගේ පවුල් මරා දැමුවේය,

215
00:14:11,840 --> 00:14:13,480
ඔවුන් හඬා වැලපෙමින්

216
00:14:13,720 --> 00:14:15,240
පසුතැවිල්ලෙන්

217
00:14:15,320 --> 00:14:17,270
ප්‍රතිචාරයක් නොමැතිව.

218
00:14:18,080 --> 00:14:19,010
මගේ ස්වාමීනි, මගේ ආර්යාව!

219
00:14:19,270 --> 00:14:20,270
මාගේ ස්වාමීනි, මාගේ ආර්යාවනි,

220
00:14:20,270 --> 00:14:21,120
යාන් සාමිවරයා එය වාර්තා කළේය

221
00:14:21,120 --> 00:14:21,870
දිව්ය කොස්තාපල් Qingyang

222
00:14:21,870 --> 00:14:23,600
තනියම Lanyue Pavilion නැග්ගා!

223
00:14:23,720 --> 00:14:25,240
ඔහු තනිවම Lanyue Pavilion වෙත ගියේය.

224
00:14:25,240 --> 00:14:26,100
ඒක වෙන්න ඇති

225
00:14:26,630 --> 00:14:27,960
ඔහු යමක් සොයා ගත්තාද?

226
00:14:29,120 --> 00:14:31,050
මට ප්‍රහේලිකාවක් වන එක් දෙයක් තිබේ.

227
00:14:31,630 --> 00:14:33,160
Tang Wei යනු Tang වලින් එකකි.

228
00:14:34,030 --> 00:14:36,030
ඔහු ලිලුඕගෙන් පළිගන්නේ ඇයි?

229
00:14:39,720 --> 00:14:41,920
මාස්ටර් ටැන්ග්ට විශාල හා පොහොසත් පවුලක් සිටියේය.

230
00:14:42,150 --> 00:14:44,240
එහෙත් ටැං වෙයි ඔහුගේ එකම දරුවා විය.

231
00:14:45,360 --> 00:14:46,080
එය විය හැකිද ...

232
00:14:46,080 --> 00:14:51,390
ටැං යිමිං බෙලහීන වූ බැවිනි.

233
00:14:52,150 --> 00:14:54,240
Tang Wei Tang Yiming ගේ දරුවා නොවේද?

234
00:14:55,320 --> 00:14:56,550
ඔහු Liluo සිට?

235
00:15:01,080 --> 00:15:04,280
දිව්ය කොස්තාපල් Qingyang,
ඔබ අවසානයේ එය නිවැරදි කර ඇත.

236
00:15:05,360 --> 00:15:07,030
කොහොමද මම ඔයාට කියන්නේ

237
00:15:07,320 --> 00:15:08,360
කතාවක්?

238
00:15:12,550 --> 00:15:13,880
වසර හතළිස් හතකට පෙර,

239
00:15:14,910 --> 00:15:17,240
මහා ෂී ලිලූඕ අගනුවරට පහර දුන්නේය.

240
00:15:18,670 --> 00:15:22,080
රාජධානියේ සඳ රැජින සිටියදී
Liluo හි, Qiangong Linglong,

241
00:15:22,080 --> 00:15:23,600
උපත ලැබීමට ආසන්න විය.

242
00:15:25,860 --> 00:15:28,490
[Qiangong Linglong,
ලිලුඕ හි රීජන්ට් මූන් රැජින]

243
00:15:39,030 --> 00:15:40,360
සුභ පැතුම්, සඳ රැජින.

244
00:15:40,960 --> 00:15:43,290
කවුද තාත්තා
ඔබේ කුසේ සිටින දරුවාගේ?

245
00:15:43,360 --> 00:15:45,090
කරුණාකර මට සමාවෙන්න සඳ රැජින.

246
00:15:45,240 --> 00:15:46,630
දරුවා අහිංසකයි.

247
00:15:47,150 --> 00:15:48,270
මගේ දරුවා

248
00:15:48,630 --> 00:15:50,360
ඔබේ දරුවා ද වේ.

249
00:15:50,670 --> 00:15:52,120
ඔහු නිසැකවම සෑම දෙයක්ම කැප කරනු ඇත

250
00:15:52,120 --> 00:15:54,630
ශුද්ධ රැජින, ඔබට.

251
00:15:54,870 --> 00:15:56,420
කරුණාකර ඔහුව මරන්න එපා.

252
00:15:56,960 --> 00:15:59,690
කරුණාකර ඔහුට ඉඩ දෙන්න
ලිලුඕ වෙනුවෙන් දිවි පිදීමට.

253
00:16:02,910 --> 00:16:05,110
ශුද්ධ රැජින, ඔබ මට ඉතා විශ්වාසවන්තයි.

254
00:16:05,630 --> 00:16:06,670
මෙම අවස්ථාවේ දී,

255
00:16:07,670 --> 00:16:08,750
මම ඔබට මෙයින් අවසර දෙනවා

256
00:16:08,960 --> 00:16:11,150
Liluo වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය පූජා කිරීමට.

257
00:16:23,510 --> 00:16:24,750
මම දකියි.

258
00:16:26,320 --> 00:16:28,380
සඳ රැජින, ඔබේ දයාවට ස්තූතියි.

259
00:17:17,579 --> 00:17:18,450
[හුආං කල්ලිය]

260
00:17:23,220 --> 00:17:24,990
[ජියැං සෙෂුයි]

261
00:17:39,730 --> 00:17:41,350
[හු හායි]

262
00:17:52,780 --> 00:17:54,550
[ටැං යිමිං]

263
00:18:07,030 --> 00:18:08,480
ඇය සිටින්නේ සඳ සිවුරේය.

264
00:18:08,650 --> 00:18:10,920
ශුද්ධ රැජින, Qiangong Linglong.

265
00:18:11,070 --> 00:18:12,600
අපි මුල ඉවත් කළ යුතුයි!

266
00:18:13,200 --> 00:18:14,000
නවත් වන්න!

267
00:18:16,270 --> 00:18:19,010
දරුවා අහිංසකයි.

268
00:18:20,640 --> 00:18:21,440
මට කියන්න!

269
00:18:22,350 --> 00:18:23,760
නිධන් ගබඩාව කොහෙද

270
00:18:23,760 --> 00:18:24,400
ලිලුඕගේ?

271
00:18:24,830 --> 00:18:26,110
ඔබ දන්නා දේ අපට කියන්න,

272
00:18:26,110 --> 00:18:27,680
සහ අපට ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කළ හැකිය.

273
00:18:27,840 --> 00:18:28,960
ඔබ වැරදිය.

274
00:18:29,880 --> 00:18:31,540
ලිලුඕගේ මන්තර ගුරුකම් බලවත්ය.

275
00:18:31,640 --> 00:18:33,110
අපි උන්ගේ නායකයාව මැරුවොත් විතරයි

276
00:18:33,110 --> 00:18:34,720
අපට ඔවුන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය බිඳ දැමිය හැකිද?

277
00:18:34,720 --> 00:18:36,450
සහ සම්පූර්ණ ජයග්‍රහණයක් ලබාගන්න.

278
00:18:36,510 --> 00:18:38,200
මට ඔබ සමඟ අවංකව සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

279
00:18:38,640 --> 00:18:40,300
අපි දෙන්නම නිදන් ගමු

280
00:18:40,350 --> 00:18:42,070
සහ ඔබේ ජීවිතය.

281
00:18:42,510 --> 00:18:43,440
කෙසේ වෙතත්,

282
00:18:43,640 --> 00:18:45,310
ඔබ අපට කීවොත්,

283
00:18:45,880 --> 00:18:47,880
අපට ඔබට ඉක්මන් මරණයක් ලබා දිය හැකිය.

284
00:18:48,880 --> 00:18:50,140
අපිට කියනවද නැද්ද?

285
00:18:50,640 --> 00:18:52,040
යාලුවනේ, මම කියන දේ අහන්න.

286
00:18:52,310 --> 00:18:53,270
Liluo හි සඳ රැජින සිටීම

287
00:18:53,270 --> 00:18:54,720
සහ කුඩා කුමාරයා ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස,

288
00:18:54,720 --> 00:18:55,960
අපට ලිලුඕගේ ඉතිරි කොටස් සෑදිය හැකිය

289
00:18:55,960 --> 00:18:56,960
පහර දීමට පසුබට වේ

290
00:18:56,960 --> 00:18:58,110
සහ අපට යටත් වේ.

291
00:18:58,750 --> 00:18:59,720
ටැං,

292
00:19:00,030 --> 00:19:01,550
ඕනෑවට වඩා මෘදු සිත් ඇති නොවන්න.

293
00:19:01,550 --> 00:19:02,880
ඇය සිටින්නේ මරණයේ දොරකඩේය

294
00:19:02,880 --> 00:19:04,070
සහ තවමත් කිසිවක් පැවසීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

295
00:19:04,070 --> 00:19:05,480
ඊනියා Liluo නිධන්

296
00:19:05,480 --> 00:19:07,200
සමහර විට කටකතාවක් පමණි.

297
00:19:07,310 --> 00:19:08,110
ඒක හරි.

298
00:19:08,480 --> 00:19:10,480
අපිට මුලින්ම මේ ගෑනිව මරන්න පුළුවන්

299
00:19:10,510 --> 00:19:12,440
ඉන්පසු නිධන් සොයන්න යන්න.

300
00:19:13,960 --> 00:19:15,640
අපි නිධන් සොයා යමු.

301
00:19:15,640 --> 00:19:16,310
තේරුණා!

302
00:19:16,310 --> 00:19:17,110
අපි යමු.

303
00:19:26,110 --> 00:19:26,920
යාලුවනේ,

304
00:19:26,920 --> 00:19:28,310
අපි සතුරු නායකයා මැරුවා.

305
00:19:28,310 --> 00:19:29,750
අපි දිනුවා.

306
00:19:29,880 --> 00:19:32,350
උන්වහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! සියලුම දෙනාට ජය ශ්‍රේෂ්ඨ ෂී!

307
00:19:32,350 --> 00:19:35,160
-උතුමාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! සියලුම දෙනාට ජය ශ්‍රේෂ්ඨ ෂී!
-උතුමාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! සියලුම දෙනාට ජය ශ්‍රේෂ්ඨ ෂී!

308
00:19:35,160 --> 00:19:36,960
ටැන්ග්, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

309
00:19:37,310 --> 00:19:38,480
මහරජාණෝ නියම කර ඇත

310
00:19:38,480 --> 00:19:39,720
දින 3 ක උත්සවයක් සංවිධානය කිරීමට

311
00:19:39,720 --> 00:19:41,190
නගරයෙන් පිටත අප සඳහා.

312
00:19:43,770 --> 00:19:47,840
මගේ දරුවා බේරගන්න...

313
00:19:52,270 --> 00:19:53,830
ඔවුන් එය දැන සිටියේ නැත

314
00:19:53,980 --> 00:19:55,100
ඔවුන් ගිය පසු,

315
00:19:55,590 --> 00:19:58,020
මගේ ස්වාමියා ඒ කාන්තාවගේ ඉල්ලීමට ඉඩ දුන්නා

316
00:19:58,050 --> 00:20:00,550
ඇය මිය යාමට පෙර ඇගේ දරුවා බේරා ගත්තාය.

317
00:20:18,640 --> 00:20:20,370
මාස්ටර් ටැන්ග්ට ඔවුන් ගැන දුක හිතුණා

318
00:20:20,650 --> 00:20:22,210
සහ දරුවා ඇතුලට ගත්තා.

319
00:20:23,080 --> 00:20:25,910
ඒ දරුවා ටෑං වෙයි.

320
00:20:26,510 --> 00:20:27,310
හරියටම.

321
00:20:30,790 --> 00:20:31,590
පසුව,

322
00:20:32,350 --> 00:20:35,200
ලිලුඕ යක්ෂ මිනිසුන් ටැන්ග් වෙයිට පැවසීය
මොකද වුණේ කියලා

323
00:20:35,350 --> 00:20:36,550
එදා.

324
00:20:38,110 --> 00:20:39,920
තරුණ මාස්ටර්ට බොහෝ කලක සිට පළිගැනීමට අවශ්‍ය විය.

325
00:20:39,920 --> 00:20:41,920
නමුත් හුවාං, ජියැන්ග් සහ අනෙකුත් අය පැවැත්වුවා

326
00:20:41,920 --> 00:20:43,310
එවකට ඉහළ තනතුරු සහ විශාල බලය.

327
00:20:43,310 --> 00:20:44,590
එපමණක්ද නොව, මගේ ස්වාමියා

328
00:20:44,960 --> 00:20:46,550
තරුණ මාස්ටර්ගේ ජීවිතය බේරුවා

329
00:20:46,550 --> 00:20:47,880
සහ ඔහුව ඇති දැඩි කළා,

330
00:20:48,160 --> 00:20:48,960
එසේ

331
00:20:49,110 --> 00:20:52,310
තරුණ මාස්ටර්ට තමාව ගෙන ඒමට නොහැකි විය
මාස්ටර්ට රිද්දන්න.

332
00:20:52,310 --> 00:20:53,840
එබැවින් ඔහු දිගටම බලා සිටියේය

333
00:20:54,030 --> 00:20:55,160
ඒ සියල්ල විඳදරා ගනිමින්

334
00:20:56,310 --> 00:20:57,590
වසර 10 කට පෙර දක්වා.

335
00:20:59,880 --> 00:21:01,220
මීට වසර 10 කට පෙර,

336
00:21:01,720 --> 00:21:03,550
ඔහු අවසානයේ පියවරක් ගත්තේය
මාස්ටර් ටැන්ග්ට එරෙහිව?

337
00:21:03,550 --> 00:21:04,160
නැහැ,

338
00:21:04,160 --> 00:21:05,760
මාස්ටර් ටෑං අසනීපයෙන් මිය ගියේය.

339
00:21:06,480 --> 00:21:07,550
දශක ගණනාවක් පුරා,

340
00:21:07,960 --> 00:21:08,920
තරුණ මාස්ටර් උරුම විය

341
00:21:08,920 --> 00:21:11,850
මගේ ස්වාමියාගේ සියලු ශිල්පීය ක්‍රම
ශිල්ප හා කැටයම් වලදී.

342
00:21:11,880 --> 00:21:12,680
ඒ නිසා ඔහු බොරු කළා

343
00:21:12,700 --> 00:21:16,050
ස්වාමියාගේ ස්වර්ගයට නැගීම
ලී කුරුල්ලෙකු මත

344
00:21:16,720 --> 00:21:18,450
සහ Lanyue Pavilion පවරා ගත්තේය.

345
00:21:19,240 --> 00:21:20,030
එබැවින්,

346
00:21:20,920 --> 00:21:22,070
Huang Gang සහ අනෙකුත් අය

347
00:21:22,070 --> 00:21:23,480
වගාව ගැන තදින්ම විශ්වාස කළා

348
00:21:23,480 --> 00:21:24,880
අමරණීයත්වයට ටැං වෙයි කීවේය

349
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
නිසා පමණි

350
00:21:26,960 --> 00:21:28,550
ඔවුන් ටෑං යිමිංගේ නැගීම දුටුවා

351
00:21:28,550 --> 00:21:31,410
අමරණීය රාජධානියට
එතකොට තමන්ගේ ඇස් වලින්?

352
00:21:33,880 --> 00:21:35,920
එදා රහස් කුටියේ
අධිරාජ්‍ය මාලිගයේ,

353
00:21:35,920 --> 00:21:36,880
තරුණ මාස්ටර්ගේ මව

354
00:21:36,880 --> 00:21:39,070
බියෙන් මිය ගියේය.

355
00:21:40,480 --> 00:21:41,640
ඉතින් තරුණ මාස්ටර්

356
00:21:42,240 --> 00:21:43,510
ඔවුන්ට රස බැලීමට අවශ්‍ය විය

357
00:21:43,510 --> 00:21:44,640
ඒ හැඟීමත්.

358
00:21:51,640 --> 00:21:52,440
මම හිතන්නේ

359
00:21:53,790 --> 00:21:54,720
Tang Wei අනිවාර්යයෙන්ම තිබිය යුතුයි

360
00:21:55,720 --> 00:21:57,550
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම වේදනාවෙන් ජීවත් වුණා.

361
00:21:58,110 --> 00:21:58,960
ඔහුගේ මරණය

362
00:21:59,790 --> 00:22:00,920
කෙසේ හෝ ඔහුව භාර දුන්නා

363
00:22:00,920 --> 00:22:02,270
වධ හිංසා වලින්.

364
00:22:02,310 --> 00:22:03,160
විකාර.

365
00:22:03,400 --> 00:22:04,550
තරුණ මාස්ටර් පළිගත්තා

366
00:22:04,550 --> 00:22:05,960
සහ සිනහවකින් මිය ගියේය,

367
00:22:06,510 --> 00:22:07,720
වේදනාවෙන් නොවේ.

368
00:22:09,350 --> 00:22:12,270
දිව්ය කොස්තාපල් Qingyang,
ඔබේ ජීවිතය සුමටව ගමන් කර ඇත.

369
00:22:12,270 --> 00:22:14,130
ඔබට මෙය කිසි විටෙකත් තේරුම් ගත නොහැක.

370
00:22:18,160 --> 00:22:19,640
මට තේරෙනවා, ඇත්තෙන්ම.

371
00:22:20,750 --> 00:22:22,080
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ

372
00:22:22,270 --> 00:22:24,160
ඇයි ඔයාට විතරක් මතක

373
00:22:24,350 --> 00:22:25,750
තරුණ මාස්ටර් ටෑංගේ ආරවුල

374
00:22:26,350 --> 00:22:28,480
නමුත් මාස්ටර් ටැන්ග්ගේ කරුණාව නොසලකා හරින්න.

375
00:22:31,310 --> 00:22:33,110
මගේ පවුලේ ඉඩම් ඔප්පුව අල්ලගත්තා

376
00:22:33,400 --> 00:22:35,240
එවකට මාස්ටර් ටැන්ග් විසින්,

377
00:22:35,550 --> 00:22:38,380
ඒ නිසා මට බල කළා
ටැන්ග් පවුලට විකිණීමට ඇත

378
00:22:38,510 --> 00:22:39,910
සහ හැමෝගෙන්ම හිරිහැර කරනවා.

379
00:22:40,350 --> 00:22:41,880
ඒ වෙලාවෙ ටැං මැන්ෂන් එකේ හැමෝම

380
00:22:41,880 --> 00:22:43,240
මා දෙස බලා,

381
00:22:43,920 --> 00:22:47,120
තරුණ මාස්ටර් හැර,
මට ගෞරවයෙන් සැලකූ.

382
00:22:47,270 --> 00:22:48,830
ඉතින් තරුණ මාස්ටර්ගේ කැමැත්ත

383
00:22:49,590 --> 00:22:51,110
මගේ පැතුමයි.

384
00:22:52,350 --> 00:22:53,510
මම දකියි.

385
00:22:54,160 --> 00:22:55,360
මට එයාගේ පලි තියෙනවා.

386
00:22:56,750 --> 00:22:57,880
දිව්ය කොස්තාපල් Qingyang,

387
00:22:57,880 --> 00:22:58,680
එන්න!

388
00:23:00,510 --> 00:23:02,370
මාව අත්අඩංගුවට ගෙන අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්න.

389
00:23:11,350 --> 00:23:12,270
බට්ලර් ක්වින්,

390
00:23:12,510 --> 00:23:14,510
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත්තට කමක් නැති නිසා,

391
00:23:14,510 --> 00:23:16,510
ඔබ මෙහි සැඟවී සිටියේ ඇයි?

392
00:23:19,720 --> 00:23:20,650
මට ඕන නිසා

393
00:23:20,790 --> 00:23:22,350
ආකර්ෂණය කර ගැනීමට
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයේ පිරිස්

394
00:23:22,350 --> 00:23:24,340
Lanyue Pavilion හි 8 වන මහලට

395
00:23:24,480 --> 00:23:25,550
සහ ඔබට කියන්න

396
00:23:25,960 --> 00:23:27,310
මොකක්ද

397
00:23:27,350 --> 00:23:29,510
ඒ හතර දෙනා කරලා තියෙන්නේ.

398
00:23:29,960 --> 00:23:33,620
දිව්‍ය කොස්තාපල්වරුන් වන විට පමණි
ඇත්ත ජනතාවට හෙළි කරන්න...

399
00:23:35,150 --> 00:23:36,680
තරුණ මාස්ටර් සහ ඔහුගේ මව විය හැක

400
00:23:36,680 --> 00:23:37,830
විවේකය

401
00:23:38,400 --> 00:23:39,830
සාමයෙන්.

402
00:23:42,680 --> 00:23:44,280
ඉතින් ඒක එහෙමයි.

403
00:23:44,350 --> 00:23:45,370
ඉතින්,

404
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
ඔයා බය උනා අපිට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා

405
00:23:48,270 --> 00:23:49,920
කියලා ප්‍රවෘත්ති පවා ප්‍රචාරය කළා

406
00:23:50,510 --> 00:23:53,000
බට්ලර් ක්වින් ලැනියු මණ්ඩපයට පැමිණියේය

407
00:23:53,000 --> 00:23:55,200
දින 3 කට පෙර ඔහුගේ තරුණ ස්වාමියා වෙනුවෙන් වැලපීමට.

408
00:23:57,070 --> 00:23:58,930
මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් බලා සිටියේ නැත

409
00:23:59,310 --> 00:24:00,110
නමුත් ද

410
00:24:02,720 --> 00:24:04,050
Liluo හි ජනතාව සඳහා.

411
00:24:09,310 --> 00:24:10,110
Zhenzhu!

412
00:24:10,110 --> 00:24:10,880
යාන්,

413
00:24:11,070 --> 00:24:11,920
ටැන්ග් මන්දිරයේ,

414
00:24:11,920 --> 00:24:13,630
අපි Qin Dayuan ගේ සිරුර සොයාගත්තා

415
00:24:13,920 --> 00:24:15,750
මෙන්ම Liluo නිධන්.

416
00:24:16,030 --> 00:24:16,920
කුමක් ද?

417
00:24:17,110 --> 00:24:18,910
එයට නිධන් පවා සම්බන්ධද?

418
00:24:22,550 --> 00:24:25,750
මේ ස්ථානය සොයන්නට අඳුරු රාත්‍රියක් පැමිණියහොත්,

419
00:24:26,240 --> 00:24:27,030
පසුව

420
00:24:27,310 --> 00:24:29,680
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය
උගුලේ මීයන් මෙන් පහසුවෙන් අල්ලා ගත හැකිය

421
00:24:29,680 --> 00:24:32,030
සහ අඳුරු රාත්‍රිය එක පහරකින් පිරිසිදු කරන්න.

422
00:24:33,070 --> 00:24:34,090
කෙසේ වෙතත්...

423
00:24:35,680 --> 00:24:37,550
බට්ලර් ක්වින්, ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

424
00:24:37,960 --> 00:24:39,400
වරක් ඔබ අතුරුදහන් වූ බව

425
00:24:39,400 --> 00:24:40,350
අඳුරු රාත්රිය

426
00:24:40,350 --> 00:24:42,550
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව හොයාගෙන එනවාද?

427
00:24:44,790 --> 00:24:46,250
ස්වාමීනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

428
00:24:54,310 --> 00:24:57,680
ටැන්ග් පවුලට මුදල් තිබීම සඳහා
මෙම Lanyue Pavilion ගොඩනැගීමට,

429
00:24:57,680 --> 00:24:59,440
ඔවුන් ඝාතනයක් කරන්න ඇති.

430
00:25:01,750 --> 00:25:02,640
එය විය හැකිද ...

431
00:25:05,960 --> 00:25:07,160
ලිලුඕ නිධන්?

432
00:25:26,510 --> 00:25:27,710
ලිලුඕ නිධන්?

433
00:25:28,070 --> 00:25:29,750
ඇත්තටම Liluo නිධන් තිබේ!

434
00:25:29,750 --> 00:25:31,400
මගේ ස්වාමියා රහසින් ආපසු ගෙනාවා
නිධන්

435
00:25:31,400 --> 00:25:32,400
ලිලුඕ රාජධානියේ

436
00:25:32,400 --> 00:25:34,750
ඒවා රහස් කුටියේ සඟවා තැබුවා
ටැං මන්දිරයේ.

437
00:25:34,750 --> 00:25:35,750
අඳුරු රාත්‍රියේ ජනතාව

438
00:25:35,750 --> 00:25:37,310
වස්තු ලබා ගැනීමට මංමුලා සහගතයි

439
00:25:37,310 --> 00:25:39,400
මහා ෂි පෙරලා දැමීම බැංකුගත කිරීමට.

440
00:25:39,400 --> 00:25:40,550
නමුත් ඔවුන් ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ

441
00:25:40,550 --> 00:25:42,480
නිධන් ඇති ස්ථානය.

442
00:25:43,480 --> 00:25:45,510
මාස්ටර් ටැන්ග් සහ ටෑං මහතා මිය ගිය පසු,

443
00:25:45,960 --> 00:25:47,200
ඔබ පමණයි දන්නේ

444
00:25:47,200 --> 00:25:48,930
නිධන් පිහිටීම.

445
00:25:49,110 --> 00:25:50,370
ඔබ අතුරුදහන් වූ විට,

446
00:25:50,400 --> 00:25:51,750
ලිලුඕ යක්ෂ මිනිසුන්

447
00:25:51,750 --> 00:25:53,110
ඔබව සොයා යාමට සිදු විය.

448
00:25:53,750 --> 00:25:55,950
මම එන්න කලින්ම ඒක ලෑස්ති ​​කරලා තිබ්බා.

449
00:25:56,480 --> 00:25:59,480
නිධානය ඉතිරි වේ
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයට.

450
00:26:06,590 --> 00:26:07,400
අමුතුයි.

451
00:26:07,720 --> 00:26:09,680
එය Tang Wei හට සාධාරණ විය

452
00:26:10,440 --> 00:26:11,880
මහා ෂිගෙන් පළිගන්න.

453
00:26:11,880 --> 00:26:12,680
නමුත්

454
00:26:13,480 --> 00:26:14,480
ඔහුට අවශ්‍ය ඇයි?

455
00:26:14,480 --> 00:26:16,880
Liluo යක්ෂ-මිනිසුන් තුරන් කිරීමට
කවුද එයාට උදව් කළේ

456
00:26:16,880 --> 00:26:18,270
පළිගන්නවද?

457
00:26:19,070 --> 00:26:20,070
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

458
00:26:21,480 --> 00:26:23,070
Qingyang තවමත් එහි සිටිය යුතුය.

459
00:26:23,070 --> 00:26:23,920
සන්සුන් වෙන්න.

460
00:26:23,920 --> 00:26:25,510
මේන්ග් මිනිය අරන් මෙහාට එනවා.

461
00:26:25,510 --> 00:26:26,830
මම සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

462
00:26:27,750 --> 00:26:29,200
මම අසනීපයෙන් පාහේ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි!

463
00:26:41,880 --> 00:26:43,340
ලිලුඕ අධිරාජ්‍ය පවුල

464
00:26:43,750 --> 00:26:46,590
Tang Wei ගේ මව බිල්ලෙකු ලෙස භාවිතා කළේය,

465
00:26:46,960 --> 00:26:48,920
එබැවින් ඔවුන්ට හානියක් නොවී බේරීමට හැකි විය.

466
00:26:50,070 --> 00:26:50,880
එබැවින්,

467
00:26:52,110 --> 00:26:53,830
Tang Wei සහ ඔහුගේ මව වෙත,

468
00:26:54,480 --> 00:26:55,310
ලිලුඕ අධිරාජ්‍ය පවුල

469
00:26:55,310 --> 00:26:57,110
ඔවුන්ගේ කටුක සතුරන් ද විය.

470
00:26:57,680 --> 00:26:59,680
Huang Gang සහ අනෙකුත් අය වගේ.

471
00:27:08,480 --> 00:27:09,640
බට්ලර් ක්වින්,

472
00:27:10,880 --> 00:27:13,280
තව එක දෙයක් තියෙනවා
මම තහවුරු කිරීමට කැමතියි.

473
00:27:13,510 --> 00:27:14,880
කවුද මිහිපිට

474
00:27:15,350 --> 00:27:16,480
Liluo හි හිටපු පුරවැසියා වේ

475
00:27:16,480 --> 00:27:18,480
Tang Wei සමඟ සම්බන්ධකම් පැවැත්වූ අය

476
00:27:18,880 --> 00:27:20,240
පසුගිය දශක 3 පුරා?

477
00:27:28,310 --> 00:27:29,440
මට හිතන්න දෙන්න.

478
00:28:01,160 --> 00:28:02,000
වෙඩි බෙහෙත්?

479
00:28:03,460 --> 00:28:04,700
මගේ පැතුම ඉටුවේ.

480
00:28:05,310 --> 00:28:07,040
මම යාන්ත්‍රණය සක්‍රිය කළ පසු,

481
00:28:07,310 --> 00:28:09,910
මුළු Lanyue මණ්ඩපය
ගසාගෙන යනු ඇත!

482
00:28:09,920 --> 00:28:11,240
කණගාටුවක් නොවේද

483
00:28:11,480 --> 00:28:12,960
Top 1 Pavilion විනාශ කිරීමට

484
00:28:12,960 --> 00:28:14,240
මේ වගේද?

485
00:28:14,240 --> 00:28:15,000
අනුකම්පාවක් ද?

486
00:28:15,350 --> 00:28:16,230
කොහෙත්ම නැහැ.

487
00:28:17,510 --> 00:28:18,970
මිනිස්සුන්ට මොනතරම් දුකක්ද

488
00:28:19,070 --> 00:28:20,400
Liluo ගේ ආවේ නැහැ.

489
00:28:21,960 --> 00:28:22,750
ඉන්න!

490
00:28:23,350 --> 00:28:24,830
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්,

491
00:28:25,310 --> 00:28:26,400
නමුත් ඔබට මාව නවත්වන්න බැහැ

492
00:28:26,400 --> 00:28:27,880
වෙඩි බෙහෙත් පත්තු කිරීමෙන්.

493
00:28:27,880 --> 00:28:30,110
ඔබ එතරම් විශාල වේදනාවක් ගෙන ඇත
මේ සඳහා මේ වසර පුරා.

494
00:28:30,110 --> 00:28:31,830
මට ඕන නෑ ඔයා ඉවර වෙනවට

495
00:28:31,850 --> 00:28:33,710
ඇත්ත නොදැන මැරෙනවා.

496
00:28:34,110 --> 00:28:35,880
ඔබ වසර ගණනාවක් බලා සිටියා.

497
00:28:35,880 --> 00:28:37,220
බලා සිටීමෙන් හානියක් නොවේ

498
00:28:37,550 --> 00:28:38,510
තව ටිකක් දිගයි නේද?

499
00:28:38,510 --> 00:28:39,270
Li Si!

500
00:28:39,920 --> 00:28:41,320
මෙතන වෙඩි බෙහෙත් තියෙනවා!

501
00:28:41,830 --> 00:28:42,640
නැහැ!

502
00:28:43,110 --> 00:28:44,370
තවත් ළං වෙන්න එපා!

503
00:28:45,320 --> 00:28:46,440
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ

504
00:28:46,440 --> 00:28:47,900
මගේ තරුණ ස්වාමියා සමඟ නැවත එක්වීමෙන්.

505
00:28:47,900 --> 00:28:48,830
"තරුණ මාස්ටර්"?

506
00:28:48,980 --> 00:28:50,830
Tang Wei ඇත්තටම ඔබේ තරුණ ස්වාමියාද?

507
00:28:50,830 --> 00:28:51,950
එසේත් නැතිනම්,

508
00:28:52,240 --> 00:28:53,880
ඔබ ඇත්තටම Qin Dayuan ද?

509
00:28:54,070 --> 00:28:55,400
ඔබේ මනස අවුල්ද?

510
00:28:56,160 --> 00:28:57,640
ඔහු මගේ තරුණ ස්වාමියා,

511
00:28:58,110 --> 00:29:00,200
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම අනුගමනය කළ එක.

512
00:29:00,310 --> 00:29:01,310
මෙම අවස්ථාවේ දී,

513
00:29:01,680 --> 00:29:02,880
බලන්න මේ කවුද කියලා.

514
00:29:03,310 --> 00:29:04,110
එය ගෙනෙන්න.

515
00:29:15,680 --> 00:29:17,240
යාන්, ප්‍රධානියා සොයා යන්න.

516
00:29:17,240 --> 00:29:17,920
තේරුම් ගත්තා ද.

517
00:29:20,830 --> 00:29:21,640
මොකක්ද...

518
00:29:24,960 --> 00:29:26,110
මොකද වුණේ?

519
00:29:28,270 --> 00:29:29,480
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

520
00:29:29,480 --> 00:29:30,400
සර්,

521
00:29:31,310 --> 00:29:33,910
කොන්ග්යුසි,
ඔබ ඔබේම දෑතින් මරා දැමූ

522
00:29:33,920 --> 00:29:36,050
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ බිරිඳ නොවේ.

523
00:29:36,200 --> 00:29:36,880
ඔබ...

524
00:29:37,990 --> 00:29:39,520
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

525
00:29:53,920 --> 00:29:55,720
චන්ද්රයාගේ ප්රතිබිම්බය
කැඩපතේ මල් බවට හැරේ,

526
00:29:55,720 --> 00:29:57,440
පැරණි ආකෘති නව මුහුණු සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කිරීම.

527
00:29:57,440 --> 00:29:58,750
Liluo හි පුදුම පහෙන් එකක් ලෙස,

528
00:29:58,750 --> 00:30:00,880
දර්පණ සහ ජලය පිළිබඳ මායාව
ඇත්ත වශයෙන්ම වේ

529
00:30:00,880 --> 00:30:03,680
අසමසම වෙස් ගැන්වීමේ තාක්ෂණයක්
ලෝකයේ.

530
00:30:04,240 --> 00:30:05,030
ෂෙන්ෂු,

531
00:30:05,880 --> 00:30:07,280
ඔහුගේ හිස පිටුපස පරීක්ෂා කරන්න

532
00:30:07,510 --> 00:30:09,570
සහ අසාමාන්‍ය දෙයක් තිබේදැයි බලන්න.

533
00:30:37,350 --> 00:30:39,610
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ඔහු ඇත්තටම Qin Dayuan නොවේ.

534
00:30:41,640 --> 00:30:42,880
මම Qin Dayuan.

535
00:30:42,880 --> 00:30:44,440
මම-මම Qin Dayuan.

536
00:30:45,110 --> 00:30:46,680
දර්පණ සහ ජලය පිළිබඳ මායාව

537
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළ හැකිය

538
00:30:47,680 --> 00:30:49,550
පුද්ගලයෙකුගේ සම, මස්,

539
00:30:49,550 --> 00:30:50,780
සහ අස්ථි පවා,

540
00:30:50,880 --> 00:30:51,640
එක ඇත්ත හදනවා

541
00:30:51,640 --> 00:30:53,170
වෙනස් පුද්ගලයෙක් වෙනවා.

542
00:30:53,680 --> 00:30:54,830
මන්තර ගුරුකම් නිසා,

543
00:30:54,880 --> 00:30:56,400
Tianhuang නගරයේ එය භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?

544
00:30:56,400 --> 00:30:58,260
නිරපේක්ෂ තහනම යටතේ?

545
00:31:00,070 --> 00:31:02,270
මේක නිකම්
සටන් කලා මානසික තාක්ෂණයක්,

546
00:31:02,270 --> 00:31:03,400
මන්තර ගුරුකම් නොවේ.

547
00:31:04,270 --> 00:31:05,510
දර්පණ සහ ජලය පිළිබඳ මායාව

548
00:31:05,510 --> 00:31:07,310
ඔහුගේ පෙනුම පමණක් වෙනස් කළ නොහැක

549
00:31:07,310 --> 00:31:09,580
නමුත් ඔහුගේ රූපය සහ කටහඬද?

550
00:31:09,750 --> 00:31:12,010
මොකක්ද... මම මුලින් පෙනුනේ කොහොමද?

551
00:31:12,110 --> 00:31:13,030
මට බලන්න ඕන.

552
00:31:20,240 --> 00:31:21,310
ඔයාලම බලන්න.

553
00:31:30,640 --> 00:31:32,270
ඔහු කව්ද? WHO?

554
00:31:33,070 --> 00:31:33,880
ඔබ තවමත්

555
00:31:33,880 --> 00:31:35,480
කිසිවක් මතක් වුණේ නැද්ද?

556
00:31:36,680 --> 00:31:39,680
ඔබ හිටපු වැඩ ඇමති,

557
00:31:40,100 --> 00:31:41,970
ලොව විශිෂ්ටතම ශිල්පියා,

558
00:31:42,270 --> 00:31:45,000
ටෑං යිමිං සාමිවරයා.

559
00:31:46,510 --> 00:31:47,790
ඔහු Tang Yiming?

560
00:31:48,110 --> 00:31:48,750
නමුත්...

561
00:31:48,750 --> 00:31:50,590
නමුත් Tang Yiming දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

562
00:31:50,720 --> 00:31:51,510
හරිද?

563
00:31:52,960 --> 00:31:53,890
ටී - ඒක හරි,

564
00:31:54,310 --> 00:31:55,910
Tang Yiming දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

565
00:31:56,750 --> 00:31:57,680
ඔහු හරි...

566
00:32:00,070 --> 00:32:03,680
දර්පණ සහ ජලය පිළිබඳ මායාව
ආත්මය මාරු කරන මෝහනය සමඟ ඒකාබද්ධ විය

567
00:32:03,680 --> 00:32:05,070
ඔබව දැඩි ලෙස විශ්වාස කළ හැකිය

568
00:32:05,070 --> 00:32:06,680
ඔයා වෙන කෙනෙක් කියලා.

569
00:32:09,110 --> 00:32:10,570
කරුණාකර සමීපව බලන්න.

570
00:32:15,550 --> 00:32:17,200
දැන් මතකද?

571
00:32:43,110 --> 00:32:44,640
එය හිස් වන්නේ ඇයි?

572
00:32:45,510 --> 00:32:47,640
ලිලුඕ මිනිසුන්ගේ උදව්වෙන්, ටැන්ග් වෙයි

573
00:32:47,960 --> 00:32:50,270
දර්පණ සහ ජලය පිළිබඳ මායාව ඉගෙන ගත්තා.

574
00:32:50,270 --> 00:32:52,160
වසර දහයකට පෙර,
ඔබ බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ විට

575
00:32:52,160 --> 00:32:54,440
ඔහු අවස්ථාව අල්ලා ගත්තේය
ඔබේ පෙනුම වෙනස් කිරීමට

576
00:32:54,440 --> 00:32:56,790
සහ ආත්මය මාරු කරන මෝහනය යෙදුවා.

577
00:32:56,790 --> 00:32:57,590
මේ ආකාරයෙන්,

578
00:32:57,680 --> 00:32:59,510
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගියේය

579
00:32:59,510 --> 00:33:01,680
ඔබ බට්ලර් බව
ටැං මන්දිරයේ,

580
00:33:01,680 --> 00:33:02,790
Qin Dayuan.

581
00:33:02,880 --> 00:33:03,920
සාක්ෂිය එයයි

582
00:33:04,510 --> 00:33:05,400
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය

583
00:33:05,400 --> 00:33:07,240
සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
ටැන්ග් යිමිංගේ මෘත දේහය ඕනෑම තැනක.

584
00:33:07,240 --> 00:33:08,400
එයා මැරිලා නෑ,

585
00:33:08,440 --> 00:33:10,240
එබැවින් ඔහුගේ මළ සිරුරක් නැත.

586
00:33:10,510 --> 00:33:12,440
Tang Wei හට Tang Yiming ජීවත් වීමට අවශ්‍ය විය

587
00:33:12,640 --> 00:33:13,880
සහ තවත් පුද්ගලයෙකු බවට පත් වේ

588
00:33:13,880 --> 00:33:15,110
ඔහුට පළිගැනීමට උදව් කිරීමට

589
00:33:15,110 --> 00:33:16,310
සහ Huang Gang වැනි සහචරයන් මරා දමන්න

590
00:33:16,310 --> 00:33:17,110
සහ Jiang Zeshui.

591
00:33:17,110 --> 00:33:18,370
නමුත් සිතා බලන්න.

592
00:33:19,070 --> 00:33:20,110
අපි හෙළි කළේ නැත්නම්

593
00:33:20,110 --> 00:33:21,310
දර්පණ සහ ජලය පිළිබඳ මායාව,

594
00:33:21,310 --> 00:33:22,510
ටැං යිමිං මිය යන්නට ඇත

595
00:33:22,510 --> 00:33:23,830
ඔහු Qin Dayuan බව විශ්වාස කිරීම.

596
00:33:23,830 --> 00:33:24,720
මෙම අවස්ථාවේ දී,

597
00:33:24,920 --> 00:33:25,750
Tang Wei ගේ පළිගැනීමක් නොවේද?

598
00:33:25,750 --> 00:33:27,000
කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැද්ද?

599
00:33:52,480 --> 00:33:54,510
කොහෙන්ද මේ මිනිය හොයා ගත්තේ

600
00:33:55,270 --> 00:33:56,920
සහ දීප්තිමත් මුතු ඇටය?

601
00:33:56,920 --> 00:33:59,270
රහස් කුටියක් තියෙනවා
Tang Wei ගේ කාමරයේ.

602
00:33:59,270 --> 00:34:00,960
Tang Wei කැමැත්තක් දාලා ගියා කවුරුත් නෑ කියලා

603
00:34:00,960 --> 00:34:02,110
හැර ඔහුගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට අවසර ඇත

604
00:34:02,110 --> 00:34:03,640
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයේ අය,

605
00:34:03,640 --> 00:34:05,680
Qin Dayuan වත් නැත.

606
00:34:13,320 --> 00:34:14,400
මම දකියි.

607
00:34:15,440 --> 00:34:16,440
මේ ආකාරයෙන්,

608
00:34:16,880 --> 00:34:18,880
මෝඩම පුද්ගලයා පවා දැන ගනු ඇත

609
00:34:18,880 --> 00:34:21,210
රහසක් තියෙනවා කියලා
ඒ කාමරේ හැංගිලා.

610
00:34:21,960 --> 00:34:23,630
Tang Wei දිගු කලක් සැලසුම් කර ඇති බව පෙනේ

611
00:34:23,630 --> 00:34:25,630
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය සඳහා
සිරුර සොයා ගැනීමට.

612
00:34:25,630 --> 00:34:27,389
අපි සිරුර සොයා ගත් පසු,

613
00:34:27,550 --> 00:34:30,000
ඔහු ව්‍යාජ Qin Dayuan බව අපි දනිමු.

614
00:34:30,110 --> 00:34:32,639
රහසක් ඉතිරිව ඇත
මෙම දීප්තිමත් මුතු ඇටය තුළ.

615
00:34:32,659 --> 00:34:33,469
ඉතින්,

616
00:34:34,320 --> 00:34:35,670
අපි හෙළිදරව් කිරීමට අසමත් වුවද

617
00:34:35,670 --> 00:34:38,230
උපක්රමය
දර්පණ සහ ජලය පිළිබඳ මායාව,

618
00:34:38,230 --> 00:34:40,489
අපට තවමත් සත්‍යය ඉගෙන ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

619
00:34:40,670 --> 00:34:42,000
මම මේ අයිතමය කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ

620
00:34:42,030 --> 00:34:44,440
Liluo හා සම්බන්ධද?

621
00:34:52,110 --> 00:34:52,920
ඉතින්,

622
00:34:53,880 --> 00:34:54,960
ටෑං මහත්තයා ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක දාලා ගියා

623
00:34:54,960 --> 00:34:56,280
මට

624
00:34:57,280 --> 00:34:58,810
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම අරමුණ සඳහා.

625
00:34:59,510 --> 00:35:00,610
ඔහු දැනගෙන හිටියා අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා කියලා

626
00:35:00,610 --> 00:35:02,010
දීප්තිමත් මුතු ඇටය සොයා,

627
00:35:02,070 --> 00:35:03,670
ඔහු ද දැන සිටියේය
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගනු ඇත

628
00:35:03,670 --> 00:35:06,870
දීප්තිමත් මුතු ඇටයේ යාන්ත්රණය
සහ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට්.

629
00:35:40,150 --> 00:35:42,320
ටැන්ග් වෙයි ඔහු භාවිතා කළ ආකාරය වාර්තා කළේය

630
00:35:42,760 --> 00:35:45,090
වෙනස් කිරීමට දර්පණ සහ ජලය පිළිබඳ මායාව

631
00:35:46,150 --> 00:35:47,230
ටෑං සාමිවරයාගේ පෙනුම

632
00:35:47,230 --> 00:35:48,430
රූප ස්වරූපයෙන්.

633
00:35:50,480 --> 00:35:52,140
ටැන්ග් පවුලේ යාන්ත්‍රණ

634
00:35:52,500 --> 00:35:54,320
ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

635
00:36:05,110 --> 00:36:05,710
විශ්වාස කරන්න බැහැ

636
00:36:05,710 --> 00:36:06,960
ඔහු සියලු අපරාධ වාර්තා කළේය

637
00:36:06,960 --> 00:36:08,320
ඔහු එකින් එක කළා.

638
00:36:09,880 --> 00:36:11,960
ගබඩා කර ඇති පින්තූර අපි සොයා ගන්නා තාක් කල්

639
00:36:11,960 --> 00:36:13,290
මෙම දීප්තිමත් මුතු ඇටය තුළ,

640
00:36:13,670 --> 00:36:15,590
සම්පූර්ණ කතාව සහ සත්යය

641
00:36:16,070 --> 00:36:17,670
යන්තම් ආලෝකයට පැමිණෙනු ඇත.

642
00:36:18,110 --> 00:36:20,110
මම ඔහුට යාන්ත්‍රික කුසලතා ඉගැන්නුවා.

643
00:36:20,960 --> 00:36:22,760
මේ දරුවා ඇත්තටම දක්ෂයෙක්.

644
00:36:24,110 --> 00:36:25,880
ඔහු දක්ෂ විය

645
00:36:26,680 --> 00:36:28,140
සහ ඔහුගේ ස්වාමියා ඉක්මවා ගියේය.

646
00:36:28,880 --> 00:36:30,710
එයා මේක හැදුවේ මට පේන්න.

647
00:36:31,110 --> 00:36:32,110
එයාට මාව ඕන වුණා

648
00:36:32,750 --> 00:36:35,320
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගැන පසුතැවීමට.

649
00:36:37,550 --> 00:36:38,440
ටෑං සාමිවරයා,

650
00:36:39,360 --> 00:36:40,630
කරුණාකර අප සමඟ ආපසු යන්න.

651
00:36:42,960 --> 00:36:44,760
ඔබ ජෙනරාල් හූව ඝාතනය කළත්,

652
00:36:44,760 --> 00:36:46,320
හුවාං සාමිවරයා සහ ජියැං සාමිවරයා,

653
00:36:46,630 --> 00:36:47,880
ඔබේ මනස වෙනත් කෙනෙකු විසින් පාලනය කර ඇත.

654
00:36:47,880 --> 00:36:49,080
ඔබත් ගොදුරක්.

655
00:36:49,280 --> 00:36:50,550
ඔබට බරපතල දඬුවමක් නොලැබෙනු ඇත.

656
00:36:50,550 --> 00:36:51,710
කුමක්ද

657
00:36:54,630 --> 00:36:55,590
කාරණය

658
00:36:57,320 --> 00:36:59,440
මම වෙනුවෙන් ජීවත් වෙනවාද?

659
00:37:04,280 --> 00:37:05,110
ටෑං සාමිවරයා,

660
00:37:05,710 --> 00:37:07,670
ටෑං මහතා උපක්‍රමශීලී විය,

661
00:37:07,880 --> 00:37:08,670
නමුත්

662
00:37:12,150 --> 00:37:13,400
ඔබ බෙදාගත් බැඳීම ඔහු කිසිදා අමතක කළේ නැත

663
00:37:13,400 --> 00:37:15,000
පියා සහ පුතා ලෙස.

664
00:37:15,880 --> 00:37:17,880
තාත්තයි පුතයි විදිහට අපි බෙදාගත්ත බැඳීම?

665
00:37:19,670 --> 00:37:20,880
ඔබ වැරදිය.

666
00:37:21,440 --> 00:37:24,000
වී හුවාං කල්ලියට වෛර කළේ නැත,

667
00:37:24,510 --> 00:37:25,670
හූ හායි,

668
00:37:26,670 --> 00:37:28,110
හෝ Jiang Zeshui.

669
00:37:30,280 --> 00:37:31,880
ඔහු මට වෛර කළා.

670
00:37:32,750 --> 00:37:34,440
එයාව බේරගත්තට එයා මට වෛර කළා.

671
00:37:34,480 --> 00:37:35,590
ඔහුව ඇති දැඩි කිරීම,

672
00:37:36,070 --> 00:37:38,230
සහ ඔහු දුක් විඳීමට

673
00:37:39,920 --> 00:37:43,400
අවුරුදු 47ක් මේ සජීවී අපායේ.

674
00:37:45,840 --> 00:37:46,710
ඔබ වැරදිය.

675
00:37:49,840 --> 00:37:50,630
බලන්න.

676
00:38:02,360 --> 00:38:03,110
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

677
00:38:03,110 --> 00:38:04,910
ඔබට සෑම දෙයකම හොඳම දේ දෙන්න.

678
00:38:05,550 --> 00:38:06,880
මම එය ඔබට කරන්නම්

679
00:38:07,120 --> 00:38:09,250
සහ ඔබ කැපී පෙනෙන මිනිසෙකු බවට පත් කරන්න.

680
00:38:16,280 --> 00:38:17,110
මෙය...

681
00:38:22,880 --> 00:38:24,280
පියාණෙනි, මෙය උත්සාහ කරන්න.

682
00:38:24,280 --> 00:38:25,400
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

683
00:38:25,400 --> 00:38:26,370
නැ ස්තුතියි.

684
00:38:26,480 --> 00:38:27,480
නිකන් බයිට් එකක් ගන්න.

685
00:38:27,480 --> 00:38:27,960
එක බයිට් එකක් විතරයි.

686
00:38:27,960 --> 00:38:29,440
හරි, මම ටිකක් කන්නම්.

687
00:38:30,030 --> 00:38:31,770
[ගෞරවය]

688
00:38:42,440 --> 00:38:43,230
පියාණෙනි!

689
00:38:45,550 --> 00:38:46,360
වෙයි.

690
00:38:51,710 --> 00:38:54,740
[ගෞරවය]

691
00:39:17,920 --> 00:39:18,670
වෙයි,

692
00:39:19,280 --> 00:39:20,510
මම ටික දවසකින් ඈත් වෙනවා.

693
00:39:20,510 --> 00:39:22,370
ඔබේ ගෙදර වැඩ කිරීමට අමතක නොකරන්න.

694
00:39:24,920 --> 00:39:26,120
කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ.

695
00:39:44,440 --> 00:39:46,040
Tang Wei ඔබට වෛර කළත්,

696
00:39:46,920 --> 00:39:48,150
ඔහු සිහිපත් කළේය

697
00:39:48,150 --> 00:39:49,230
සෑම මොහොතකම

698
00:39:49,760 --> 00:39:51,030
ඔබ බෙදාගත්තා.

699
00:39:51,110 --> 00:39:51,920
ඒක හරි.

700
00:39:52,880 --> 00:39:55,080
Liluo දීප්තිමත් මුතු ඇටය මිල කළ නොහැකි ය.

701
00:39:55,280 --> 00:39:56,760
ඔහු මේ යාන්ත්‍රණය හදන්න කියලා බල කළා

702
00:39:56,760 --> 00:39:58,620
එය විනාශ කිරීමේ වියදමෙන් පවා.

703
00:39:59,070 --> 00:40:01,000
ඔබේ බැඳීම ඔප්පු කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය

704
00:40:01,030 --> 00:40:03,320
ඔහුට එතරම් වැදගත් විය.

705
00:40:05,670 --> 00:40:06,510
වෙයි,

706
00:40:07,360 --> 00:40:08,670
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී

707
00:40:09,280 --> 00:40:11,670
පසුගිය වසර 10 තුළ ඔබේ සැලසුම් සකස් කළා.

708
00:40:14,030 --> 00:40:18,030
ඒ වගේම ඔයා තනියම ගියා,

709
00:40:18,670 --> 00:40:20,030
දන්නෙම නැතුව

710
00:40:22,110 --> 00:40:24,590
ඔබේ සැලසුම් සාර්ථක වුවහොත්.

711
00:40:25,840 --> 00:40:26,630
වෙයි,

712
00:40:27,230 --> 00:40:30,280
ඔයා ඉස්සර වගේමයි
ඔබ කුඩා කාලයේ.

713
00:40:30,280 --> 00:40:32,590
මම දැන් ඔබ සමඟ නැවත එක්වීමට එනවා.

714
00:40:46,000 --> 00:40:46,800
මාගේ ස්වාමීනි.

715
00:41:19,440 --> 00:41:21,240
සමහර විට ජීවත්වීම සැබෑ වේදනාව විය

716
00:41:22,070 --> 00:41:23,440
ඔහු කී පරිදිම ඔහුට.

717
00:41:25,320 --> 00:41:26,510
ඔහු මිය යාමට පෙර,

718
00:41:27,510 --> 00:41:30,110
ඔහු Tang Wei බව ඉගෙන ගත්තේය
තවමත් ඔහු ගැන සැලකිලිමත්.

719
00:41:30,150 --> 00:41:30,960
මම හිතන්නේ...

720
00:41:32,840 --> 00:41:34,670
ඔහු පසුතැවිලි නොවී මිය ගියේය.

721
00:41:40,310 --> 00:41:41,820
[වෛරයේ දෙවියන්, හයික්]

722
00:41:57,280 --> 00:41:58,280
- ප්රධානියා.
- ප්රධානියා.

723
00:41:59,110 --> 00:42:00,280
ටැං යිමිං මැරිලා

724
00:42:00,320 --> 00:42:01,880
නමුත් අපි තවමත් හඳුනාගෙන නැහැ

725
00:42:01,880 --> 00:42:03,140
කවුද හිටපු පුරවැසියා

726
00:42:03,150 --> 00:42:04,630
ඔහු සඳහන් කළ Liluo ඇත්තටම.

727
00:42:04,630 --> 00:42:06,670
මේ නඩුව තවම විසඳිලා නැහැ.

728
00:42:10,510 --> 00:42:11,280
ලි සි,

729
00:42:11,840 --> 00:42:12,670
ඔබ වරක් එය පැවසුවා

730
00:42:12,670 --> 00:42:14,000
හතරැස් මුහුණක් ඇති මැදිවියේ මිනිසෙකි

731
00:42:14,000 --> 00:42:14,860
සහ පටු ඇස්

732
00:42:15,280 --> 00:42:16,940
Lanyue Pavilion හි පෙනී සිටියේය.

733
00:42:17,360 --> 00:42:18,630
මම ඔහුගෙන් කලින් ඇසුවෙමි,

734
00:42:19,550 --> 00:42:20,920
සහ ඔහු කිව්වා අමතක වුණා කියලා.

735
00:42:20,920 --> 00:42:22,230
ඔහු පාපොච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද?

736
00:42:22,670 --> 00:42:24,270
එයා මොනවා හරි හංගනවා ඇති.

737
00:42:24,670 --> 00:42:26,190
අපට තවමත් අවශ්‍ය බව පෙනේ

738
00:42:26,190 --> 00:42:27,110
සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගැනීමට

739
00:42:27,110 --> 00:42:29,150
ටැන්ග් මන්දිරයේ
දැඩි ප්රශ්න කිරීම් සඳහා.

740
00:42:29,150 --> 00:42:30,510
Lanyue Pavilion හි බොහෝ මිනිසුන් සමඟ,

741
00:42:30,510 --> 00:42:33,440
කවුරුහරි දකින්න ඇති
ලිලුඕ හි හිටපු පුරවැසියෙකු බව.

742
00:42:36,030 --> 00:42:37,840
ඔබ එකඟ වේද කියා මට පුදුමයි නායකතුමනි.

743
00:42:49,760 --> 00:42:52,290
ඉතින් ඔබ කල්පනා කළා

744
00:42:52,510 --> 00:42:54,280
ඒ Tiansh Pavilion එකෙන් පිටත සිටින පුද්ගලයා

745
00:42:54,280 --> 00:42:55,510
සහ මාව සැක කරනවා

746
00:42:55,920 --> 00:42:57,980
Lanyue Pavilion නඩුවේ සිට.

747
00:42:58,510 --> 00:42:59,440
එවිට,

748
00:43:00,030 --> 00:43:01,110
මාව අනුගමනය කරන්න.

749
00:43:26,370 --> 00:43:29,140
[ටියන්ෂු මණ්ඩපය]

750
00:44:22,760 --> 00:44:23,550
ඔයා මෙතන.

751
00:44:24,330 --> 00:44:25,770
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

752
00:44:26,590 --> 00:44:27,400
මාස්ටර්,

753
00:44:29,360 --> 00:44:31,220
මම හොයන්නේ මැදි වයසේ කෙනෙක්

754
00:44:31,630 --> 00:44:33,840
හතරැස් මුහුණක් සහ පටු ඇස් සමග.

755
00:44:36,550 --> 00:44:37,440
හරිම නරකයි

756
00:44:38,280 --> 00:44:40,280
මම එහෙම කෙනෙක් දැකලා නැහැ.

757
00:44:45,550 --> 00:44:47,010
මම සොයන පුද්ගලයා

758
00:44:48,030 --> 00:44:49,110
වරක් නැවතී සිටියේය

759
00:44:50,670 --> 00:44:52,730
දින කිහිපයකට පෙර Lanyue Pavilion හිදී.

760
00:44:54,840 --> 00:44:55,970
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

761
00:44:57,230 --> 00:44:58,840
ඇත්තටම මම ගියා

762
00:44:58,840 --> 00:45:01,030
පසුගිය දිනක Lanyue Pavilion වෙත.

763
00:45:02,710 --> 00:45:05,280
එය මහා ෂි හි හොඳම මණ්ඩපයයි,
ඔබට හැකි තැන

764
00:45:05,280 --> 00:45:07,610
ඉහළට යන්න
සහ ඉහළ සිට දර්ශනය භුක්ති විඳින්න.

765
00:45:07,670 --> 00:45:09,110
සහ සියල්ලටම වඩා,

766
00:45:10,510 --> 00:45:11,440
එය නිහඬයි.

767
00:45:14,070 --> 00:45:15,800
එය මගේ රුචිකත්වයට වඩා බොහෝ ය

768
00:45:17,510 --> 00:45:19,970
ඔබේ තරු එකතු කිරීමේ මණ්ඩපය හා සසඳන විට.

769
00:45:26,760 --> 00:45:28,220
මම සොයන පුද්ගලයා

770
00:45:30,030 --> 00:45:31,230
Liluo වලින්.