1 00:00:23,920 --> 00:00:26,200 Por supuesto que esto es realmente hermoso, casi, 2 00:00:27,060 --> 00:00:27,880 Yo lo tomaré. 3 00:00:27,980 --> 00:00:28,760 No lo intentes. 4 00:00:30,400 --> 00:00:31,940 ¿Cómo se me ocurrió regalar? 5 00:00:31,940 --> 00:00:33,180 ¿Una sola camiseta para mi padre? 6 00:00:33,920 --> 00:00:35,940 Entonces con los regalos es muy difícil. 7 00:00:36,360 --> 00:00:36,960 ¿Y cómo soy yo? 8 00:00:37,560 --> 00:00:38,680 ¿Qué hiciste para el amor navideño? 9 00:00:39,200 --> 00:00:39,780 No te lo diré. 10 00:00:40,460 --> 00:00:41,720 Espere mañana a medianoche. 11 00:00:42,940 --> 00:00:44,040 No, vamos, necesito ideas. 12 00:00:44,660 --> 00:00:44,880 En realidad. 13 00:00:45,620 --> 00:00:46,700 Yo aún no he hecho el tuyo. 14 00:00:47,320 --> 00:00:47,700 Cierto. 15 00:00:50,100 --> 00:00:51,000 Ah, sí, ¿eh? 16 00:00:52,380 --> 00:00:52,960 Cierra los ojos. 17 00:00:53,560 --> 00:00:53,740 Cerca. 18 00:00:54,340 --> 00:00:54,540 Cerca. 19 00:00:58,570 --> 00:01:00,010 Regalo anticipado de Navidad. 20 00:01:07,050 --> 00:01:08,450 Eres mi Papá Noel. 21 00:01:10,790 --> 00:01:13,550 Entonces, si soy tu Santa Claus, 22 00:01:14,310 --> 00:01:17,550 hasta que se demuestre lo contrario, eres mía 23 00:01:17,550 --> 00:01:17,950 befana. 24 00:01:20,750 --> 00:01:21,910 Ven aquí mi pequeña. 25 00:01:58,510 --> 00:02:00,670 ¿Pero de dónde viene este sombrero? 26 00:02:00,830 --> 00:02:03,350 Lo encontré en la caja de cosas de 27 00:02:03,350 --> 00:02:03,990 Navidad. 28 00:02:05,310 --> 00:02:07,050 Pero igual me lo regaló un amigo. 29 00:02:07,050 --> 00:02:08,330 Hace un tiempo, también te conviene. 30 00:02:09,009 --> 00:02:12,110 Mira, si te gusta con gusto te lo regalo. 31 00:02:12,590 --> 00:02:14,590 Gracias, pero ahora vengo a hacerte una pregunta. 32 00:02:14,590 --> 00:02:15,410 'otra cosa. 33 00:02:16,130 --> 00:02:18,330 ¿Hacemos juntos el belén? 34 00:02:20,690 --> 00:02:24,150 Vamos, por favor, ya casi es Navidad. 35 00:02:33,760 --> 00:02:35,460 Vámonos, vámonos, vámonos. 36 00:02:42,520 --> 00:02:44,760 Llamé a prisión, Greppi salió con 37 00:02:44,760 --> 00:02:45,960 un permiso de veinticuatro horas. 38 00:02:46,240 --> 00:02:47,820 Así que no descarto que se lo haya llevado. 39 00:02:47,820 --> 00:02:48,200 la niña. 40 00:02:48,820 --> 00:02:49,740 ¿Greppi sería el padre? 41 00:02:50,580 --> 00:02:52,520 Al amanecer creo que no tuvo problemas. 42 00:02:52,520 --> 00:02:54,000 para entrar, al fin y al cabo no habia nadie 43 00:02:54,000 --> 00:02:54,700 con la niña, ¿no? 44 00:02:54,700 --> 00:02:57,840 No era necesario, habíamos introducido un 45 00:02:57,840 --> 00:02:59,780 Sistema mecánico de monitorización cardiaca. 46 00:02:59,820 --> 00:03:00,940 No, debería haber estado allí. 47 00:03:01,540 --> 00:03:02,540 Pero tonterías. 48 00:03:03,040 --> 00:03:04,820 Tiene razón, no tuviste nada que ver con eso. 49 00:03:05,520 --> 00:03:08,040 Sin embargo los mios los estan buscando y entre 50 00:03:08,040 --> 00:03:08,760 Los alcanzo un poco. 51 00:03:10,820 --> 00:03:14,240 Bueno, nos mantienen capacitados. 52 00:03:14,740 --> 00:03:15,560 Claro, seguro. 53 00:03:18,300 --> 00:03:20,300 Lo verás, lo encontraremos. 54 00:03:21,280 --> 00:03:21,920 Gracias. 55 00:03:22,620 --> 00:03:23,040 Hasta que nos volvamos a encontrar. 56 00:03:24,440 --> 00:03:25,080 Hasta que nos volvamos a encontrar. 57 00:03:30,670 --> 00:03:32,470 Él es muy considerado contigo. 58 00:03:36,870 --> 00:03:39,890 Mira, sé que esto puede sonar extraño de escuchar. 59 00:03:39,890 --> 00:03:42,530 tan de repente, después de todo lo que es 60 00:03:42,530 --> 00:03:43,130 éxito. 61 00:03:45,350 --> 00:03:47,590 Pero realmente quiero que seas feliz. 62 00:03:49,530 --> 00:03:50,450 Lo estoy intentando. 63 00:03:53,180 --> 00:03:55,680 Si fuera la persona adecuada sería muy fácil. 64 00:04:00,240 --> 00:04:00,880 Dame cuidado de ti. 65 00:05:07,170 --> 00:05:07,490 HOLA. 66 00:05:08,850 --> 00:05:09,350 HOLA. 67 00:05:11,010 --> 00:05:13,270 Pasé a saludarte, te tengo. 68 00:05:13,270 --> 00:05:15,970 Traje una dona que hice para 69 00:05:15,970 --> 00:05:16,490 desayuno. 70 00:05:17,510 --> 00:05:19,050 Gracias, eres muy querida. 71 00:05:21,390 --> 00:05:22,270 Toma asiento aquí. 72 00:05:22,390 --> 00:05:22,810 Gracias. 73 00:05:27,330 --> 00:05:28,230 ¿Pero te vas? 74 00:05:29,050 --> 00:05:32,070 No, tengo que salir de esta casa. 75 00:05:33,470 --> 00:05:33,870 ¿Como? 76 00:05:35,130 --> 00:05:37,030 Mi suegro me echa. 77 00:05:40,160 --> 00:05:41,400 También me quitará a las niñas. 78 00:05:42,640 --> 00:05:43,900 ¿Qué estás diciendo? 79 00:05:44,740 --> 00:05:46,060 ¿No puedes hacerlo? 80 00:05:46,500 --> 00:05:47,280 Lamentablemente si. 81 00:05:48,480 --> 00:05:50,760 Y tengo muchas posibilidades de lograrlo. 82 00:05:51,780 --> 00:05:53,080 Ahora que ya no tengo trabajo. 83 00:05:54,120 --> 00:05:55,660 Enrique, lo siento mucho. 84 00:05:56,640 --> 00:05:58,220 Con todo lo que estás pasando. 85 00:06:00,060 --> 00:06:01,420 Tienes razón, no era necesario. 86 00:06:03,620 --> 00:06:05,380 Pero no tienes que preocuparte. 87 00:06:07,080 --> 00:06:09,000 Inventaré algo para defenderme. 88 00:06:10,640 --> 00:06:12,540 Es importante que permanezcas cerca de mí. 89 00:06:14,420 --> 00:06:15,220 Por supuesto. 90 00:06:17,920 --> 00:06:18,700 ¿Pero cómo era la vida? 91 00:06:19,300 --> 00:06:20,140 ¿Pero quién fue? 92 00:06:20,640 --> 00:06:22,100 No tengo idea, pobre criatura. 93 00:06:22,620 --> 00:06:23,380 Quizás el padre. 94 00:06:23,600 --> 00:06:24,060 ¿El padre? 95 00:06:24,120 --> 00:06:24,880 ¿Pero no era ella huérfana? 96 00:06:25,160 --> 00:06:26,220 Yo también lo sabía. 97 00:06:26,760 --> 00:06:28,260 En cambio, parece que estaba en prisión. 98 00:06:28,440 --> 00:06:29,840 ¿Quién te pidió permiso esta mañana? 99 00:06:29,840 --> 00:06:30,420 y eso... 100 00:06:30,420 --> 00:06:31,920 Oh Dios, ¿pero Saranella sabe sobre esto? 101 00:06:32,020 --> 00:06:33,680 Ella también querrá mucho a esa niña. 102 00:06:34,040 --> 00:06:35,740 Esperemos que cuando llegue ya lo tengan 103 00:06:35,740 --> 00:06:36,300 encontrado. 104 00:06:36,600 --> 00:06:38,600 Esto te ahorra un gran susto. 105 00:06:38,840 --> 00:06:39,800 Ataque más tarde hoy. 106 00:06:40,360 --> 00:06:40,800 ¿Por qué? 107 00:06:41,760 --> 00:06:43,100 Porque pidió un par de horas de 108 00:06:43,100 --> 00:06:43,600 permitido. 109 00:06:43,940 --> 00:06:46,400 Quizás quería descansar un poco. 110 00:07:01,390 --> 00:07:03,490 Gracias por no decirle nada a Alberto. 111 00:07:03,490 --> 00:07:04,170 de anoche. 112 00:07:06,250 --> 00:07:07,690 Sé que no es ese hombre el 113 00:07:07,690 --> 00:07:08,910 problema entre tú y Alberto. 114 00:07:10,450 --> 00:07:11,030 ¿Qué quieres decir? 115 00:07:12,730 --> 00:07:13,930 ¿Realmente tengo que decírtelo? 116 00:07:14,430 --> 00:07:16,230 Llamé al hospital para informarles que lo haría. 117 00:07:16,230 --> 00:07:16,830 Llegué tarde. 118 00:07:16,890 --> 00:07:17,670 Hablé con Delia. 119 00:07:18,450 --> 00:07:20,250 Secuestraron a Anna, la pequeña que quería 120 00:07:20,250 --> 00:07:20,770 uno de mis departamentos. 121 00:07:22,090 --> 00:07:24,130 Delia estaba sorprendida y yo, sinceramente, solo estaba preocupada. 122 00:07:25,470 --> 00:07:26,430 ¿Cómo se hace? 123 00:07:28,070 --> 00:07:28,590 HOLA. 124 00:07:30,430 --> 00:07:31,690 Hola hija mía. 125 00:07:33,230 --> 00:07:33,670 ¿Qué? 126 00:07:34,370 --> 00:07:34,870 ¿Qué? 127 00:07:38,330 --> 00:07:40,130 Mira, tómatelo por un segundo. 128 00:07:40,290 --> 00:07:41,730 Intento hacer una llamada telefónica. 129 00:07:41,850 --> 00:07:43,590 Quizás yo también pueda hacer algo desde aquí. 130 00:07:44,550 --> 00:07:44,970 Sí. 131 00:07:46,050 --> 00:07:46,570 Lo siento. 132 00:08:01,720 --> 00:08:02,240 Ferruccio. 133 00:08:03,300 --> 00:08:03,540 HOLA. 134 00:08:04,400 --> 00:08:05,460 Ellos son los chicos que me contaron sobre el 135 00:08:05,460 --> 00:08:05,920 niña pequeña. 136 00:08:06,360 --> 00:08:07,760 Es un gran lío, sí. 137 00:08:08,340 --> 00:08:09,160 ¿Quién pudo haber sido? 138 00:08:09,500 --> 00:08:10,840 No lo sé, estamos tratando de resolverlo. 139 00:08:10,900 --> 00:08:11,760 Sin embargo, no te preocupes. 140 00:08:12,300 --> 00:08:12,660 Disculpe. 141 00:08:13,640 --> 00:08:15,180 Tengo que hablar contigo, necesito tu ayuda. 142 00:08:15,460 --> 00:08:16,340 ¿Qué más pasó? 143 00:08:16,820 --> 00:08:18,200 El suegro de Enrico está ahí y él lo quiere. 144 00:08:18,200 --> 00:08:19,020 quitarle a sus hijas. 145 00:08:20,660 --> 00:08:22,100 Apuesta a que ya no tiene 146 00:08:22,100 --> 00:08:22,460 un trabajo. 147 00:08:23,720 --> 00:08:25,320 En tu opinión, realmente ya no puede hacerlo. 148 00:08:25,320 --> 00:08:25,680 médico? 149 00:08:27,300 --> 00:08:28,000 No lo sé. 150 00:08:28,960 --> 00:08:30,320 Pero si esta es la situación, está claro 151 00:08:30,320 --> 00:08:31,640 que será difícil volver atrás. 152 00:08:31,919 --> 00:08:32,900 Sí, pero tiene que haber una manera. 153 00:08:34,039 --> 00:08:35,400 Tenemos que hacer algo para ayudarlo. 154 00:08:36,179 --> 00:08:37,700 Sólo hay una persona capaz de 155 00:08:37,700 --> 00:08:38,280 haz algo. 156 00:08:39,820 --> 00:08:40,520 Lo intentaré. 157 00:08:53,910 --> 00:08:54,430 ¡Después de usted! 158 00:08:55,370 --> 00:08:57,350 Profesor, está cerrado, soy Bonomo. 159 00:08:57,830 --> 00:08:58,890 ¿Tienes dos minutos para mí? 160 00:08:59,290 --> 00:09:00,410 Sí, un momento, ya voy. 161 00:09:03,280 --> 00:09:03,740 Buen día. 162 00:09:04,000 --> 00:09:05,300 Buenos días, lo siento, ¿estás en problemas? 163 00:09:05,580 --> 00:09:06,180 No, por favor. 164 00:09:07,220 --> 00:09:08,700 Pero no me digas que tienes malas noticias, 165 00:09:08,760 --> 00:09:09,920 que hoy no empezamos bien. 166 00:09:10,900 --> 00:09:12,920 Profesor Bonomo sólo excelentes noticias. 167 00:09:14,020 --> 00:09:14,360 En ese tiempo. 168 00:09:15,660 --> 00:09:18,920 Mosca salió de prisión y fue completamente absuelto por 169 00:09:18,920 --> 00:09:20,180 cargo de asesinato. 170 00:09:20,500 --> 00:09:20,900 Ya sabes, ¿verdad? 171 00:09:22,120 --> 00:09:22,560 Sí. 172 00:09:23,540 --> 00:09:23,980 ¿Así que lo que? 173 00:09:24,180 --> 00:09:24,780 ¿Qué quería decirme? 174 00:09:25,960 --> 00:09:28,380 Profesor, ya entendió por qué es así. 175 00:09:28,380 --> 00:09:29,120 un hombre inteligente. 176 00:09:30,400 --> 00:09:31,480 Mosca es un excelente cirujano. 177 00:09:32,040 --> 00:09:33,400 ¿Por qué no lo volvemos a poner en servicio? 178 00:09:33,760 --> 00:09:35,880 Si a Mosca lo sacaron de este hospital 179 00:09:35,880 --> 00:09:38,780 no es por una acusación infundada, sino por 180 00:09:38,780 --> 00:09:39,600 un delito claro. 181 00:09:40,140 --> 00:09:41,920 Que robó dinero de este departamento es 182 00:09:41,920 --> 00:09:42,320 un hecho. 183 00:09:42,760 --> 00:09:44,940 Pero está claro que Moscú cometió un error. 184 00:09:44,940 --> 00:09:45,160 todos. 185 00:09:45,280 --> 00:09:47,200 Lo sabemos y él lo entendió bien. 186 00:09:47,200 --> 00:09:47,940 él también, créeme. 187 00:09:48,620 --> 00:09:50,540 Sin embargo, creo que merece una segunda. 188 00:09:50,540 --> 00:09:51,100 posibilidad. 189 00:09:51,880 --> 00:09:54,300 Sigue siendo un excelente médico, quizás el mejor. 190 00:09:54,300 --> 00:09:54,980 tenemos aquí. 191 00:09:55,880 --> 00:09:57,020 Obviamente después de Ferraris. 192 00:09:57,360 --> 00:09:57,820 Lo sé bien. 193 00:09:58,600 --> 00:10:00,080 Entonces, profesor, sólo lo digo por usted. 194 00:10:00,080 --> 00:10:00,500 'hospital. 195 00:10:00,960 --> 00:10:02,520 No lo dejamos escapar. 196 00:10:03,280 --> 00:10:04,560 Encuentra una manera de recuperarlo. 197 00:10:05,000 --> 00:10:06,400 El Consejo nunca lo aprobaría. 198 00:10:07,740 --> 00:10:09,520 Incitados por De Bellis también harían la guerra 199 00:10:09,520 --> 00:10:10,920 Lo siento, pero no es posible. 200 00:10:12,020 --> 00:10:14,500 Profesor, no pierdo la esperanza. 201 00:10:15,440 --> 00:10:16,660 Usted es el profesor Corvara. 202 00:10:17,100 --> 00:10:18,040 Ella puede hacer esto y más. 203 00:10:20,380 --> 00:10:21,280 Buen día. 204 00:10:38,370 --> 00:10:38,890 Buen día. 205 00:10:39,650 --> 00:10:40,790 Llegas a propósito. 206 00:10:41,350 --> 00:10:41,690 ¿Por qué? 207 00:10:42,030 --> 00:10:42,970 ¿Qué estabas haciendo? 208 00:10:43,550 --> 00:10:44,970 Estábamos conspirando a tus espaldas, obviamente. 209 00:10:45,490 --> 00:10:46,010 Exacto. 210 00:10:46,950 --> 00:10:48,810 Pensamos en darnos al menos dos días de descanso. 211 00:10:48,810 --> 00:10:49,370 en Nochevieja. 212 00:10:50,190 --> 00:10:51,670 Tu hija me invitó a tu casa. 213 00:10:51,670 --> 00:10:52,030 clave. 214 00:10:52,570 --> 00:10:52,930 Ah. 215 00:10:53,410 --> 00:10:54,910 Es lo menos que puedo hacer teniendo en cuenta que 216 00:10:54,910 --> 00:10:55,990 él te tolera todos los días. 217 00:10:57,450 --> 00:10:58,670 Esta parece tu forma de hablar. 218 00:10:58,670 --> 00:10:58,990 padre? 219 00:11:01,170 --> 00:11:02,270 Vamos, ¿qué dices? ¿Nos vamos? 220 00:11:03,550 --> 00:11:05,210 Hablaremos de ello en otro momento, ahora no. 221 00:11:05,210 --> 00:11:05,570 ese es el caso. 222 00:11:06,930 --> 00:11:07,650 ¿Lo que sucede? 223 00:11:08,330 --> 00:11:10,010 ¿Hay alguna mala noticia sobre esa niña? 224 00:11:10,330 --> 00:11:11,610 No, por suerte no, pero es otro. 225 00:11:11,610 --> 00:11:12,030 problema. 226 00:11:14,470 --> 00:11:15,730 Vale, no entiendo, te dejaré en paz. 227 00:11:15,870 --> 00:11:17,010 Mientras tanto me esperan en la sala. 228 00:11:17,550 --> 00:11:17,830 HOLA. 229 00:11:22,760 --> 00:11:23,120 Volar. 230 00:11:24,560 --> 00:11:25,600 ¿Cómo lo recupero? 231 00:11:33,320 --> 00:11:33,980 Aquí estoy, Dalia. 232 00:11:45,710 --> 00:11:46,890 Dame un análisis. 233 00:11:49,090 --> 00:11:50,730 Doctor, le estoy haciendo preocuparse. 234 00:11:51,370 --> 00:11:52,030 ¿Ocurre algo? 235 00:11:52,510 --> 00:11:54,070 No, no, lo siento. 236 00:11:55,250 --> 00:11:57,710 El postoperatorio avanza, el corazón 237 00:11:57,710 --> 00:11:59,290 no tiene arritmias ni valores sanguíneos 238 00:11:59,290 --> 00:11:59,930 son normales. 239 00:12:01,110 --> 00:12:01,390 Gracias. 240 00:12:02,890 --> 00:12:04,470 Significa que puede estar tranquilo. 241 00:12:07,130 --> 00:12:07,730 Dalia. 242 00:12:11,380 --> 00:12:12,740 ¿Eres así para esa niña? 243 00:12:14,260 --> 00:12:14,500 Sí. 244 00:12:15,840 --> 00:12:17,920 No, lo siento, no pensé que le tuvieras tanto cariño. 245 00:12:18,980 --> 00:12:20,960 Yo también tengo un corazón, ¿alguna vez tendrías uno? 246 00:12:20,960 --> 00:12:21,220 dijo? 247 00:12:22,920 --> 00:12:24,700 Dalia, escuché sobre Anna. 248 00:12:25,800 --> 00:12:28,060 Alberto me llamó, todavía está atrapado en 249 00:12:28,060 --> 00:12:29,600 casa, pero estaba muy preocupado. 250 00:12:29,700 --> 00:12:31,040 Bueno, no debería habérselo dicho. 251 00:12:31,260 --> 00:12:33,440 Pero no, porque en cambio si algo sucediera 252 00:12:33,440 --> 00:12:34,940 estamos todos listos. 253 00:12:35,400 --> 00:12:36,960 Este es el marcapasos... 254 00:12:37,760 --> 00:12:39,120 es el marcapasos de Anna. 255 00:12:41,340 --> 00:12:43,360 Me dijo que se lo diera al doctor Alfieri, 256 00:12:43,420 --> 00:12:43,940 él sabe lo que está haciendo. 257 00:12:43,960 --> 00:12:44,740 ¿Puedo llevárselo? 258 00:12:46,040 --> 00:12:47,060 Gracias, me estás haciendo un favor. 259 00:12:47,520 --> 00:12:47,820 Gracias. 260 00:12:55,970 --> 00:12:56,410 Fue... 261 00:12:57,290 --> 00:12:59,050 Lamentó mucho no estar aquí contigo. 262 00:13:10,450 --> 00:13:11,510 Funciona perfectamente. 263 00:13:13,850 --> 00:13:15,410 Por supuesto que es muy pequeño. 264 00:13:16,130 --> 00:13:18,390 Seguirá siendo un desafío colocar los electrodos. 265 00:13:18,390 --> 00:13:20,130 al corazón porque no podemos abrir el cofre. 266 00:13:20,790 --> 00:13:21,690 ¿Cómo lo harás? 267 00:13:22,170 --> 00:13:22,610 Como esto. 268 00:13:26,740 --> 00:13:29,040 Primero haremos un agujero en el cuello del bebé. 269 00:13:29,640 --> 00:13:32,640 para llegar a la vena cefálica y atacaremos la 270 00:13:32,640 --> 00:13:34,460 cable a un tubo y a través del tubo 271 00:13:34,460 --> 00:13:35,240 llegaremos al corazón. 272 00:13:36,380 --> 00:13:37,880 La parte del cable que queda fuera del 273 00:13:37,880 --> 00:13:41,120 cuello lo llevaremos hasta la zona epocondríaca vía 274 00:13:41,120 --> 00:13:44,180 un rastro subcutáneo y aquí lo conectaremos al 275 00:13:44,180 --> 00:13:50,040 marcapasos insertándolo en un bolsillo debajo de la piel, luego lo cosimos. 276 00:13:50,680 --> 00:13:51,460 Es brillante. 277 00:13:54,440 --> 00:13:57,180 Ella se escapó ayer tan pronto como te atrapé. 278 00:13:57,180 --> 00:13:57,840 dicho por Helmut. 279 00:13:58,760 --> 00:14:00,060 Fuiste con él, ¿no? 280 00:14:02,100 --> 00:14:04,200 È che lascia Torino e anche l'Italia. 281 00:14:05,280 --> 00:14:06,200 Sale hoy. 282 00:14:07,640 --> 00:14:08,300 ¿Y qué harás? 283 00:14:09,220 --> 00:14:10,140 ¿Crees que podrás alcanzarlo? 284 00:14:10,720 --> 00:14:12,600 ¿O estarán juntos a larga distancia por un momento? 285 00:14:13,740 --> 00:14:16,260 Mira, es cierto que no hemos vuelto a estar juntos. 286 00:14:16,260 --> 00:14:17,160 que alguna vez fuimos. 287 00:14:18,460 --> 00:14:20,400 Excepto que sabía que sería el último 288 00:14:20,400 --> 00:14:22,360 vez lo volveria a ver y asi estoy 289 00:14:22,360 --> 00:14:23,200 Fui a saludarlo. 290 00:14:23,920 --> 00:14:25,180 Pero fue más un adiós que un nuevo 291 00:14:25,180 --> 00:14:25,600 comenzar. 292 00:14:29,220 --> 00:14:29,700 En ese tiempo... 293 00:14:30,460 --> 00:14:30,940 ¿Eso? 294 00:14:33,520 --> 00:14:36,440 Dime algo si rompiste conmigo 295 00:14:36,440 --> 00:14:38,600 Estarías rosa antes de tu regreso a Turín 296 00:14:38,600 --> 00:14:39,620 ¿Estabas con Helmut de todos modos? 297 00:14:40,960 --> 00:14:42,160 Pero que carajo pregunta... 298 00:14:43,360 --> 00:14:45,100 ¿Cuál es el punto de hablar de eso ahora? 299 00:14:45,420 --> 00:14:46,800 Tienes razón, tienes razón. 300 00:14:47,160 --> 00:14:48,800 Te lo preguntaré de otra manera. 301 00:14:51,000 --> 00:14:53,720 Ahora que Rosa ya no está y 302 00:14:53,720 --> 00:14:56,300 Ni siquiera Helmut, solo somos tú y yo. 303 00:14:58,860 --> 00:14:59,920 ¿hay esperanza? 304 00:15:04,380 --> 00:15:05,860 ¿No podemos apresurarnos demasiado, por favor? 305 00:15:06,120 --> 00:15:07,860 Que todo está sucediendo muy rápido. 306 00:15:08,620 --> 00:15:08,920 ¿Oh sí? 307 00:15:11,140 --> 00:15:12,740 Iremos muy despacio, lo prometo. 308 00:15:14,540 --> 00:15:15,740 Pero ahora voy a volver a trabajar. 309 00:15:30,590 --> 00:15:31,950 ¿Entonces no hay noticias? 310 00:15:32,510 --> 00:15:33,390 No, lamentablemente no. 311 00:15:34,210 --> 00:15:36,310 Pero quería agradecerte por enviarme a Riccardo. 312 00:15:37,750 --> 00:15:38,650 Me sentí menos solo. 313 00:15:39,530 --> 00:15:40,550 No lo eres, Dalia. 314 00:15:41,170 --> 00:15:41,310 ¿Eso? 315 00:15:42,630 --> 00:15:44,210 Pero estás con Carlo, y con razón. 316 00:15:44,570 --> 00:15:47,090 Lo siento, no lo podría haber imaginado. 317 00:15:47,870 --> 00:15:48,650 No te preocupes. 318 00:15:49,750 --> 00:15:51,070 Tengo todo el tiempo que quieras. 319 00:15:51,550 --> 00:15:52,050 No, de verdad. 320 00:15:52,790 --> 00:15:53,710 Disfrute de su hijo. 321 00:15:55,050 --> 00:15:56,070 Si tiene alguna novedad te lo haré saber. 322 00:15:57,490 --> 00:15:57,930 HOLA. 323 00:16:04,360 --> 00:16:06,660 Incluso con nuestro hijo en tus brazos no puedes 324 00:16:06,660 --> 00:16:07,420 no pienses en ella. 325 00:16:07,540 --> 00:16:09,700 Es una niña pequeña con una enfermedad cardíaca que sale del hospital. 326 00:16:09,720 --> 00:16:10,340 No estoy hablando de Anna. 327 00:16:16,490 --> 00:16:18,010 Mira, estoy tratando de hacer lo mío. 328 00:16:18,010 --> 00:16:18,370 mejor. 329 00:16:27,670 --> 00:16:28,450 ¿Está en el hospital? 330 00:16:29,290 --> 00:16:30,770 En cualquier caso, estás ahí con la cabeza. 331 00:16:32,770 --> 00:16:35,890 Espero que puedas encontrar a esta niña, que 332 00:16:35,890 --> 00:16:38,890 podrás operarla, así podrá mejorar 333 00:16:38,890 --> 00:16:44,930 tal vez nosotros también tengamos una vida mejor que 334 00:16:44,930 --> 00:16:46,290 lo que hemos hecho hasta ahora. 335 00:17:54,000 --> 00:17:55,180 César, ¿adónde vas? 336 00:17:55,960 --> 00:17:57,400 Para traer a Mosca de regreso al hospital. 337 00:17:58,280 --> 00:18:00,180 Puede que haya robado, pero el Saloperator todavía lo hace 338 00:18:00,180 --> 00:18:02,880 la diferencia y no puedo ignorarla. 339 00:18:03,840 --> 00:18:06,340 Sí, algunas situaciones nos las imponen. 340 00:18:07,300 --> 00:18:09,380 Becker me mintió mucho sobre algo. 341 00:18:09,380 --> 00:18:11,540 importante y tuve que despedirlo a la fuerza. 342 00:18:11,940 --> 00:18:13,440 ¿No es siempre feliz? 343 00:18:13,580 --> 00:18:14,220 De nada. 344 00:18:15,500 --> 00:18:17,180 Renunciar a alguien no siempre es la elección 345 00:18:17,180 --> 00:18:20,620 correcto, incluso cuando parece el único viable. 346 00:18:32,810 --> 00:18:34,190 Si no es con el padre, con quien 347 00:18:34,190 --> 00:18:34,330 ¿lo es? 348 00:18:36,050 --> 00:18:36,730 ¿Y dónde está? 349 00:18:38,690 --> 00:18:39,830 ¿Y si tuviera una crisis? 350 00:18:41,270 --> 00:18:43,050 ¿Y si no hubieran podido ayudarla? 351 00:18:43,250 --> 00:18:45,110 No te preocupes, podremos encontrarla. 352 00:18:46,730 --> 00:18:47,170 ¡Odiar! 353 00:18:56,120 --> 00:18:56,900 ¿Ya estás aquí? 354 00:18:58,300 --> 00:19:00,260 Entendí que llegarías más tarde. 355 00:19:01,480 --> 00:19:02,520 Ya no podía quedarme en casa. 356 00:19:03,880 --> 00:19:04,520 ¿Hay alguna novedad? 357 00:19:05,860 --> 00:19:08,280 Encontramos a Greppi, pero él no tiene nada que ver con eso. 358 00:19:08,280 --> 00:19:08,580 nada. 359 00:19:09,180 --> 00:19:10,360 Entonces, ¿qué planeas hacer? 360 00:19:10,780 --> 00:19:12,540 Della me estaba diciendo que había uno 361 00:19:12,540 --> 00:19:14,020 Serie de parejas listas para ser adoptadas. 362 00:19:14,940 --> 00:19:15,880 Escuchará la olfanotrofia. 363 00:19:16,260 --> 00:19:17,380 Puedes llamarlos desde aquí si quieres. 364 00:19:18,580 --> 00:19:19,620 Me gustaría ir en persona. 365 00:19:20,360 --> 00:19:21,340 Entonces te acompañaré. 366 00:19:21,440 --> 00:19:21,740 Gracias. 367 00:19:24,940 --> 00:19:25,380 Hasta que nos volvamos a encontrar. 368 00:19:34,020 --> 00:19:35,960 Pero tal vez esté durmiendo, ¿verdad? 369 00:19:36,160 --> 00:19:38,180 Serenella hace esto a veces, cuando llega... 370 00:19:38,180 --> 00:19:39,420 Sí, cuando ataque más tarde. 371 00:19:40,620 --> 00:19:41,800 Ah, la vio salir esta mañana. 372 00:19:42,640 --> 00:19:43,700 Incluso al amanecer. 373 00:19:45,220 --> 00:19:46,700 Vale, vale, muchas gracias. 374 00:19:46,860 --> 00:19:47,500 Adiós, sí. 375 00:19:47,960 --> 00:19:48,400 Hasta que nos volvamos a encontrar. 376 00:19:50,760 --> 00:19:51,200 ¿Laura? 377 00:19:51,740 --> 00:19:52,160 ¿Sí? 378 00:19:53,300 --> 00:19:54,220 ¿Ha llegado Serenella? 379 00:19:54,420 --> 00:19:55,040 No, todavía no. 380 00:19:55,140 --> 00:19:55,280 ¿Por qué? 381 00:19:56,760 --> 00:19:58,420 Pero entonces llamé a casa y 382 00:19:58,420 --> 00:19:59,400 dijeron que ella ya está fuera de un 383 00:19:59,400 --> 00:20:00,900 Un tiempo y aún no ha llegado. 384 00:20:01,380 --> 00:20:03,000 Debe haber tenido un compromiso afuera, no lo sé. 385 00:20:03,000 --> 00:20:03,440 ¿Qué puedo decir? 386 00:20:04,440 --> 00:20:06,000 Anoche me acaba de decir que esto 387 00:20:06,000 --> 00:20:07,500 La mañana tardaría un poco. 388 00:20:07,500 --> 00:20:10,160 Sí, parecía un poco cansado. 389 00:20:10,600 --> 00:20:11,800 Pensé que quería descansar. 390 00:20:11,980 --> 00:20:12,780 ¿En qué sentido, probado? 391 00:20:13,380 --> 00:20:16,000 Parecía preocupada, como si algo hubiera pasado. 392 00:20:16,700 --> 00:20:17,660 Le pregunté, pero ella no me quería. 393 00:20:17,660 --> 00:20:18,160 no digas nada. 394 00:20:18,420 --> 00:20:19,080 Ella se escapó. 395 00:20:22,100 --> 00:20:23,200 Continúo el recorrido. 396 00:20:33,400 --> 00:20:33,760 ¿Andrés? 397 00:20:34,360 --> 00:20:34,600 ¿Eh? 398 00:20:35,400 --> 00:20:35,760 ¿André? 399 00:20:36,180 --> 00:20:36,580 ¿Qué es? 400 00:20:36,960 --> 00:20:39,280 Escucha, creo que Serenella está haciendo uno. 401 00:20:39,280 --> 00:20:40,800 una mierda y eso creo que es en parte 402 00:20:40,800 --> 00:20:41,440 mi culpa también. 403 00:20:41,480 --> 00:20:42,960 Mira, si vinieras a hacer lo de siempre 404 00:20:42,960 --> 00:20:44,900 Cupido de la situación te lo agradezco, pero no es así. 405 00:20:44,900 --> 00:20:45,240 el caso. 406 00:20:45,480 --> 00:20:46,280 ¿En qué sentido, perdón? 407 00:20:47,700 --> 00:20:49,120 ¿De qué estás hablando? 408 00:20:49,420 --> 00:20:51,020 De Anna, no, de la pequeña que estaba internada. 409 00:20:51,260 --> 00:20:51,420 ¿Bien? 410 00:20:51,640 --> 00:20:52,700 Sabes que fue secuestrada, ¿verdad? 411 00:20:52,900 --> 00:20:53,420 Por supuesto que lo sé. 412 00:20:53,420 --> 00:20:55,200 Y creo que fue Serenella. 413 00:20:55,400 --> 00:20:56,020 ¿Pero qué estás diciendo? 414 00:20:56,100 --> 00:20:57,080 ¿Por qué lo haría alguna vez? 415 00:20:57,160 --> 00:20:59,020 Porque no lo sé, tal vez ella estaba molesta por eso. 416 00:20:59,020 --> 00:21:00,500 'operacion porque hable con ella ayer y 417 00:21:00,500 --> 00:21:01,940 Le dije que estaba tomando un riesgo y ella estaba 418 00:21:01,940 --> 00:21:03,960 molesta porque se ha encariñado mucho con sta 419 00:21:03,960 --> 00:21:04,340 niña pequeña. 420 00:21:04,600 --> 00:21:06,160 Bueno, en realidad incluso cuando habló con 421 00:21:06,160 --> 00:21:07,260 Estaba muy enfadada ¿y entonces? 422 00:21:07,400 --> 00:21:07,760 ¿Lo ves? 423 00:21:08,060 --> 00:21:08,340 ¿Y bien? 424 00:21:08,600 --> 00:21:09,540 Y luego hay que buscar. 425 00:21:09,680 --> 00:21:09,920 ¿I? 426 00:21:10,080 --> 00:21:11,300 Pero no pienso en eso en absoluto. 427 00:21:11,840 --> 00:21:13,340 Serenella me dijo muy claramente que no 428 00:21:13,340 --> 00:21:15,380 él no siente nada por mí y nunca lo sentirá. 429 00:21:15,500 --> 00:21:15,800 Ah. 430 00:21:16,320 --> 00:21:17,600 Ya que ella todavía está enamorada de ti. 431 00:21:20,540 --> 00:21:21,840 ¿Realmente te dijo eso? 432 00:21:21,840 --> 00:21:23,500 No, te estoy diciendo esto. 433 00:21:25,240 --> 00:21:26,980 Entonces tenemos que buscarla ahora mismo, ¿no? 434 00:21:27,520 --> 00:21:28,340 ¿Puedes ayudarme de todos modos? 435 00:21:28,540 --> 00:21:30,140 Sí, te echaré una mano, sí. 436 00:21:30,260 --> 00:21:30,920 ¿Qué hacemos? 437 00:21:31,460 --> 00:21:32,260 ¿Qué hacemos? 438 00:21:33,080 --> 00:21:33,480 Separémonos. 439 00:21:33,500 --> 00:21:35,400 Voy a la zona donde vive y 440 00:21:35,400 --> 00:21:37,140 si se me ocurre algo 441 00:21:37,140 --> 00:21:39,960 Eso significa algo para ella, ya sabes... 442 00:21:39,960 --> 00:21:41,700 Sí, pero apurémonos porque está loca, ¿eh? 443 00:21:42,220 --> 00:21:42,620 Apurémonos. 444 00:21:54,190 --> 00:21:56,070 Vino a disfrutar del espectaculo mio 445 00:21:56,070 --> 00:21:56,630 desgracias? 446 00:21:56,950 --> 00:21:59,410 No, mira, no tengo tiempo que perder. 447 00:21:59,550 --> 00:22:00,750 Quería hacerte una propuesta. 448 00:22:00,750 --> 00:22:02,710 Ah, vamos, déjame entrar. 449 00:22:15,300 --> 00:22:15,800 Soy bajita. 450 00:22:17,300 --> 00:22:18,680 Me gustaría que volvieras a trabajar con nosotros. 451 00:22:22,220 --> 00:22:23,060 ¿Estás bromeando? 452 00:22:23,700 --> 00:22:26,460 Por supuesto que no podrá hacerlo como médico jefe ni como 453 00:22:26,460 --> 00:22:27,160 cirujano jefe. 454 00:22:27,620 --> 00:22:31,140 Deberá hacerlo como un simple cirujano y tendrá que donar. 455 00:22:31,140 --> 00:22:33,200 la mitad de su salario al departamento hasta 456 00:22:33,200 --> 00:22:34,620 que no habrá devuelto todo lo que tiene 457 00:22:34,620 --> 00:22:35,120 restado. 458 00:22:36,760 --> 00:22:39,580 Tenía razón, quiere verme humillado, profesor. 459 00:22:39,640 --> 00:22:41,540 Esas son las únicas condiciones que puedo pasar. 460 00:22:41,540 --> 00:22:42,140 al Consejo. 461 00:22:42,140 --> 00:22:46,020 Los únicos que harían inatacable su reinstalación. 462 00:22:48,160 --> 00:22:49,360 No creo que pueda hacerlo. 463 00:22:50,640 --> 00:22:52,980 Después de todo lo que pasó me daría vergüenza 464 00:22:52,980 --> 00:22:53,400 demasiado. 465 00:22:53,900 --> 00:22:55,480 Ella piensa que fue fácil para mí 466 00:22:55,480 --> 00:22:56,360 ¿cuándo volví? 467 00:22:57,100 --> 00:22:59,900 Regresé como técnico en radiología y 468 00:22:59,900 --> 00:23:01,760 incluso como médico y no tenía a nadie de 469 00:23:01,760 --> 00:23:02,920 mi parte, pero ella soy yo. 470 00:23:05,100 --> 00:23:06,520 Pongámonos tensos, Moscú, le hice la guerra. 471 00:23:06,520 --> 00:23:08,980 porque eras un terrible médico jefe y 472 00:23:08,980 --> 00:23:11,180 No podía permitir que eso destruyera mi departamento. 473 00:23:11,180 --> 00:23:14,580 Pero sé lo que valgo como cirujano y lo soy. 474 00:23:14,580 --> 00:23:16,180 dispuesto a defenderlo contra cualquiera. 475 00:23:17,160 --> 00:23:19,540 Entonces si él decide aceptar, por mí puede. 476 00:23:19,540 --> 00:23:20,660 empezar de nuevo hoy. 477 00:23:44,840 --> 00:23:45,820 ¿Qué pasó? 478 00:23:55,760 --> 00:23:58,520 Iba como una rata, perdí el control. 479 00:23:58,520 --> 00:23:59,620 y él vino dentro de mí. 480 00:23:59,740 --> 00:24:00,780 Déjame hacerlo, soy médico. 481 00:24:05,920 --> 00:24:06,880 ¿Está muerto? 482 00:24:07,740 --> 00:24:08,540 ¿Cómo estás? 483 00:24:10,100 --> 00:24:11,280 Me golpeó la cabeza. 484 00:24:13,180 --> 00:24:14,480 Sí, los ayudo. 485 00:24:14,880 --> 00:24:16,480 No, lo haré solo, mientras tanto llamas a un 486 00:24:16,480 --> 00:24:16,920 'ambulancia. 487 00:24:16,980 --> 00:24:18,860 Mi marido ya la llamó, ya viene en camino. 488 00:24:19,760 --> 00:24:20,560 Espera, ella... 489 00:24:20,560 --> 00:24:20,960 ¡Ayuda! 490 00:24:25,820 --> 00:24:27,760 Doctor, ¿se siente bien? 491 00:24:29,200 --> 00:24:29,720 Sí. 492 00:24:34,150 --> 00:24:34,950 ¿Qué pasó? 493 00:24:35,610 --> 00:24:37,070 Él vino sobre mí. 494 00:24:37,810 --> 00:24:38,650 Estaba aquí. 495 00:24:40,190 --> 00:24:41,550 Estaba aquí. 496 00:24:42,150 --> 00:24:43,130 Estaba aquí. 497 00:25:08,240 --> 00:25:10,120 ¿Está eso permitido, doctor Ferraris? 498 00:25:10,760 --> 00:25:13,200 Baker, me dijeron que te habías ido. 499 00:25:16,360 --> 00:25:19,000 He venido a saludar. 500 00:25:19,500 --> 00:25:24,160 Para darle esto. 501 00:25:25,880 --> 00:25:27,900 No tenía el dinero para hacerla real. 502 00:25:27,900 --> 00:25:30,620 regalo, pero este folleto es la cosa de todos modos 503 00:25:30,620 --> 00:25:31,320 lo mas preciado que tengo. 504 00:25:31,320 --> 00:25:33,980 Anoté todas las intervenciones más difíciles. 505 00:25:33,980 --> 00:25:35,000 que vi en Alemania. 506 00:25:35,960 --> 00:25:37,400 Quizás pueda resultar útil. 507 00:25:40,060 --> 00:25:41,780 No era necesario que me hicieras un regalo. 508 00:25:41,940 --> 00:25:42,480 Pero si. 509 00:25:44,960 --> 00:25:46,760 Tengo que agradecerle por todo lo que hizo. 510 00:25:46,760 --> 00:25:47,080 para mi. 511 00:25:47,660 --> 00:25:49,260 Ella me dio una oportunidad sin siquiera 512 00:25:49,260 --> 00:25:52,460 Sé quién fui y aprendí mucho de 513 00:25:52,460 --> 00:25:52,640 ella. 514 00:25:58,010 --> 00:25:58,610 Lo guardas. 515 00:25:59,750 --> 00:26:00,570 Ya no te será de utilidad. 516 00:26:07,260 --> 00:26:08,240 Adiós doctor Ferraris. 517 00:26:15,130 --> 00:26:15,930 Panadero. 518 00:26:19,040 --> 00:26:20,720 Entra, necesitamos hablar contigo. 519 00:26:36,420 --> 00:26:36,820 Sí. 520 00:26:38,420 --> 00:26:39,520 Sí, sí, sí. 521 00:26:43,500 --> 00:26:44,040 Oh, no. 522 00:26:44,700 --> 00:26:45,220 Ah, lo siento. 523 00:26:47,280 --> 00:26:48,200 Sí, sí, sí. 524 00:26:50,760 --> 00:26:52,620 Hace frío, eh. 525 00:26:53,380 --> 00:26:53,740 Oh. 526 00:26:55,360 --> 00:26:56,220 Hagamos un pozo. 527 00:26:56,420 --> 00:26:57,160 Pero que mal sueño. 528 00:26:57,820 --> 00:26:59,000 Pero que mal sueño. 529 00:26:59,080 --> 00:26:59,720 Y lo sabía. 530 00:27:00,440 --> 00:27:02,020 Debería haberlo sabido antes de que ella viniera aquí. 531 00:27:02,120 --> 00:27:03,820 Mientras tanto, no grites, la asustará. 532 00:27:03,880 --> 00:27:05,160 Pero una mierda pasó en el hospital, pero 533 00:27:05,160 --> 00:27:05,940 ¿te das cuenta? 534 00:27:06,140 --> 00:27:07,340 Pues claro que lo estoy. 535 00:27:07,420 --> 00:27:08,860 Sólo quería sacarla por un momento. 536 00:27:08,960 --> 00:27:09,960 Pero te volviste loco. 537 00:27:10,100 --> 00:27:11,940 ¿Pero puedes sacar a una niña del hospital? 538 00:27:12,140 --> 00:27:13,400 ¿Entiendes que alarmó a todos? 539 00:27:13,620 --> 00:27:15,400 Brunella está muy enfadada, incluso llamó. 540 00:27:15,400 --> 00:27:16,280 su amigo policía. 541 00:27:16,580 --> 00:27:18,480 Lo siento, no quise hacer nada. 542 00:27:18,480 --> 00:27:18,600 malo. 543 00:27:18,600 --> 00:27:20,780 Sólo quería traerla aquí por un momento, dejarla tenerlo. 544 00:27:20,780 --> 00:27:22,200 un momento de serenidad antes... 545 00:27:22,200 --> 00:27:22,900 Está bien, está bien. 546 00:27:23,000 --> 00:27:24,040 Lo siento, lo siento, lo siento. 547 00:27:24,140 --> 00:27:24,520 Es mi culpa. 548 00:27:24,560 --> 00:27:25,760 Fui demasiado agresivo. 549 00:27:27,160 --> 00:27:30,540 Vamos, todo estará bien. 550 00:27:32,720 --> 00:27:34,560 Dijiste lo mismo sobre nuestro hijo. 551 00:27:35,680 --> 00:27:37,160 Y luego no todo salió bien. 552 00:27:39,260 --> 00:27:40,420 Cariño, volvamos al hospital. 553 00:27:44,350 --> 00:27:45,790 ¿Nunca me has llamado, cariño? 554 00:27:47,390 --> 00:27:48,350 Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca. 555 00:27:49,430 --> 00:27:49,670 ¿Nunca? 556 00:27:49,670 --> 00:27:52,230 Pero lo hice mal. 557 00:28:03,800 --> 00:28:05,480 Estoy tan enojado, ¿no? 558 00:28:05,720 --> 00:28:07,040 Estoy muy enojado. 559 00:28:08,640 --> 00:28:10,500 ¿Te has calmado? 560 00:28:22,260 --> 00:28:24,380 Tenga un poco más de paciencia, señora. 561 00:28:24,740 --> 00:28:25,700 Casi terminado, ¿eh? 562 00:28:25,940 --> 00:28:27,300 ¿Cuánto quieres, hija? 563 00:28:28,280 --> 00:28:31,800 Con anestesia no siento nada de todos modos. 564 00:28:34,320 --> 00:28:36,560 Seguro que te has vuelto muy bueno en eso, ¿eh? 565 00:28:39,240 --> 00:28:41,500 Tuve un maestro muy paciente. 566 00:28:43,180 --> 00:28:44,980 Iré a verla más tarde. 567 00:28:51,380 --> 00:28:53,180 Ya te llevé de viaje a Francia. 568 00:28:55,320 --> 00:28:57,020 Ferraris me propuso quedarme. 569 00:28:57,740 --> 00:28:59,720 Por supuesto, no como médico, sino como interno. 570 00:29:00,820 --> 00:29:02,800 Tendré que matricularme en la Universidad de Turín. 571 00:29:03,040 --> 00:29:04,320 Entonces seremos colegas. 572 00:29:05,520 --> 00:29:08,180 Aunque obviamente espero poder hacerlo. 573 00:29:08,180 --> 00:29:10,040 Reconocer los exámenes que hice en Alemania. 574 00:29:10,800 --> 00:29:11,920 Todo lo que necesitaría es la tesis. 575 00:29:14,120 --> 00:29:15,240 Virginia, escucha. 576 00:29:16,500 --> 00:29:18,600 Sé que te mentí, pero ayer ¿cuándo estás? 577 00:29:18,600 --> 00:29:21,640 Vine a saludar, pensé que tal vez podamos. 578 00:29:21,640 --> 00:29:22,620 recuperarse. 579 00:29:22,840 --> 00:29:24,220 Que tal vez puedas perdonarme. 580 00:29:24,480 --> 00:29:25,620 Helmut, yo... 581 00:29:25,620 --> 00:29:27,400 Mira, no tienes que decidirlo ahora, eh. 582 00:29:27,840 --> 00:29:28,600 Hay todo el tiempo. 583 00:29:30,840 --> 00:29:31,400 Pero... 584 00:29:31,400 --> 00:29:32,040 ¡Rinaldi! 585 00:29:32,880 --> 00:29:34,100 ¿Entonces ella lo tomó? 586 00:29:35,280 --> 00:29:37,420 Aquí todos estábamos preocupados, Serenella. 587 00:29:38,120 --> 00:29:39,360 Tienes que perdonarme, de verdad. 588 00:29:39,360 --> 00:29:41,500 solo queria sacarla a caminar 589 00:29:41,900 --> 00:29:44,460 y me perdí la condición de tiempo, lo siento. 590 00:29:45,000 --> 00:29:45,920 Tráeles a la niña. 591 00:29:47,300 --> 00:29:48,780 Brunel debe ser notificado inmediatamente. 592 00:29:48,940 --> 00:29:49,900 No es necesario, estoy aquí. 593 00:29:50,740 --> 00:29:50,960 Ana. 594 00:29:52,100 --> 00:29:52,900 Pequeña, ¿cómo estás? 595 00:29:54,140 --> 00:29:55,880 Llévame a su habitación y llama a Ferrari inmediatamente. 596 00:29:56,000 --> 00:29:56,460 Sí, de inmediato. 597 00:29:56,600 --> 00:29:56,840 Gracias. 598 00:30:00,020 --> 00:30:01,140 ¿Pero cómo se te ocurrió eso? 599 00:30:01,140 --> 00:30:01,820 hacer algo asi? 600 00:30:02,840 --> 00:30:04,040 ¿Sabes cómo es y qué? 601 00:30:04,040 --> 00:30:04,420 riesgos. 602 00:30:04,820 --> 00:30:06,600 Lo siento doctor, no fue mi intención hacer nada. 603 00:30:06,600 --> 00:30:06,700 malo. 604 00:30:06,700 --> 00:30:08,180 No, estás loco, porque simplemente estás loco. 605 00:30:08,180 --> 00:30:08,920 haría algo así. 606 00:30:08,920 --> 00:30:11,020 Brunel, pero ahora podemos calmarnos un poco porque 607 00:30:11,020 --> 00:30:13,020 Serenella cometió un grave error, pero es 608 00:30:13,020 --> 00:30:14,760 Todo salió bien, la niña está bien, no. 609 00:30:14,760 --> 00:30:15,600 no pasó nada. 610 00:30:16,700 --> 00:30:17,140 Relajémonos. 611 00:30:43,910 --> 00:30:46,090 Doctor, haga algo, no respira. 612 00:30:46,790 --> 00:30:47,430 Vamos, Ana. 613 00:30:57,410 --> 00:30:58,290 ¿Lo que sucede? 614 00:30:59,090 --> 00:30:59,730 ¿Cómo estás? 615 00:31:00,270 --> 00:31:01,870 Bueno, ahora ella acaba de recuperarse, había 616 00:31:01,870 --> 00:31:02,490 un arresto. 617 00:31:02,710 --> 00:31:03,050 ¿Aún? 618 00:31:03,310 --> 00:31:03,530 Sí. 619 00:31:05,270 --> 00:31:06,830 Tenemos que operarla, Daniela, no hay más tiempo. 620 00:31:06,850 --> 00:31:08,050 No, no, no, no estamos listos. 621 00:31:09,750 --> 00:31:10,790 Tienes que escucharme. 622 00:31:12,130 --> 00:31:14,070 ¿Cuántos masajes cardíacos has recibido desde entonces? 623 00:31:14,070 --> 00:31:14,410 ella nació? 624 00:31:16,050 --> 00:31:18,270 ¿Cuántas veces más crees que podrás salvarla? 625 00:31:18,290 --> 00:31:19,230 No quiero escucharte. 626 00:31:19,530 --> 00:31:21,270 No puede vivir con un médico a su lado. 627 00:31:22,910 --> 00:31:24,170 ¿Qué pasa si no puede conseguir marcapasos? 628 00:31:25,150 --> 00:31:25,950 Tenemos que intentarlo. 629 00:31:27,450 --> 00:31:28,210 No elegimos. 630 00:31:29,190 --> 00:31:30,210 También se lo debemos a su madre. 631 00:31:40,700 --> 00:31:42,440 ¿Qué pensaste sobre la anestesia? 632 00:31:44,040 --> 00:31:44,940 Usemos esto. 633 00:31:45,160 --> 00:31:45,480 Mirar. 634 00:31:45,900 --> 00:31:47,400 Con una gasa empapada en éter. 635 00:31:49,000 --> 00:31:49,460 ¿Es eso suficiente? 636 00:31:50,240 --> 00:31:52,300 No, hacemos una preanestesia con barbitúricos. 637 00:31:52,300 --> 00:31:54,920 en supositorio, ponemos un goteo debajo de la piel durante 638 00:31:54,920 --> 00:31:57,420 mantenerla hidratada y pensé en mantener la anestesia 639 00:31:57,420 --> 00:31:58,760 con ciclopropano. 640 00:31:59,360 --> 00:32:00,400 Esperemos que no sea demasiado. 641 00:32:02,640 --> 00:32:04,600 Y solo necesitas esterilizar esas planchas la tercera vez. 642 00:32:04,600 --> 00:32:04,920 tiempo? 643 00:32:05,360 --> 00:32:05,660 Suficiente. 644 00:32:06,060 --> 00:32:06,940 Necesito que sea todo anestesia. 645 00:32:06,940 --> 00:32:07,980 No todo es perfecto, es mi culpa si 646 00:32:07,980 --> 00:32:08,460 así es. 647 00:32:08,900 --> 00:32:10,640 Pero no digas tonterías, ella se habría sentido mal. 648 00:32:10,640 --> 00:32:11,140 lo mismo. 649 00:32:11,620 --> 00:32:12,400 Buonoma tiene razón. 650 00:32:12,820 --> 00:32:15,040 Por supuesto, podrías haberte ahorrado ese paseo, pero no es así. 651 00:32:15,040 --> 00:32:15,640 esa es la causa. 652 00:32:16,160 --> 00:32:16,940 No puedo hacerlo. 653 00:32:17,740 --> 00:32:18,460 ¿Doctor Ferrares? 654 00:32:18,680 --> 00:32:19,040 ¿Sí? 655 00:32:19,420 --> 00:32:21,080 El profesor Corvara está al teléfono para 656 00:32:21,080 --> 00:32:21,300 ella. 657 00:32:21,780 --> 00:32:22,940 No, dile que este no es el 658 00:32:22,940 --> 00:32:23,760 momento, te llamaré de nuevo. 659 00:32:23,820 --> 00:32:25,600 Me dijo que es urgente y lo quiere. 660 00:32:25,600 --> 00:32:26,600 solo habla con ella. 661 00:32:35,830 --> 00:32:38,150 Mientras tanto, aprovecha este momento para 662 00:32:38,150 --> 00:32:38,910 encontrar el coraje. 663 00:32:40,090 --> 00:32:40,790 Por favor. 664 00:32:47,770 --> 00:32:49,670 Empieza a preparar todo, cuando regrese operaremos. 665 00:32:51,070 --> 00:32:51,470 Amable. 666 00:32:51,930 --> 00:32:53,510 No podemos arriesgarnos a que no despierte. 667 00:32:53,910 --> 00:32:54,230 Está bien. 668 00:32:56,670 --> 00:32:56,970 ¿Aquí? 669 00:32:57,290 --> 00:32:57,630 Sí. 670 00:33:03,860 --> 00:33:04,680 Hola César, cuéntame. 671 00:33:05,020 --> 00:33:05,860 Tengo una emergencia. 672 00:33:06,240 --> 00:33:09,100 Prepara el quirófano, será una operación complicada. 673 00:33:09,380 --> 00:33:11,180 Ahora no puedo, tengo que operar a Anna. 674 00:33:11,260 --> 00:33:13,040 La encontramos nuevamente, pero su condición es 675 00:33:13,040 --> 00:33:13,600 empeoró. 676 00:33:13,960 --> 00:33:15,420 Afortunadamente, tuvo un arresto. 677 00:33:16,520 --> 00:33:18,020 Lo guardé a tiempo, pero tengo que implantarlo. 678 00:33:18,020 --> 00:33:18,520 el marcapasos. 679 00:33:18,840 --> 00:33:20,300 Todos ya están en la sala esperándome. 680 00:33:20,300 --> 00:33:21,440 ¿Quién está enfermo? 681 00:33:26,960 --> 00:33:27,440 Pero... 682 00:33:28,840 --> 00:33:30,940 Un chico al que ayudé en la calle. 683 00:33:31,960 --> 00:33:32,420 No te preocupes. 684 00:33:33,680 --> 00:33:34,720 Lo solucionaré de otra manera. 685 00:33:36,520 --> 00:33:37,440 Operas a la niña. 686 00:33:38,680 --> 00:33:39,800 Y por favor, sálvala. 687 00:33:41,380 --> 00:33:42,620 No sé si puedo. 688 00:33:44,220 --> 00:33:45,780 Si hay alguien que puede hacerlo, eres tú. 689 00:33:45,780 --> 00:33:46,000 usted. 690 00:33:48,020 --> 00:33:48,500 alberto. 691 00:33:49,060 --> 00:33:49,320 Bien. 692 00:33:51,140 --> 00:33:53,080 No me di por vencido con ella para verla con 693 00:33:53,080 --> 00:33:53,800 lo primero que sucede. 694 00:33:54,920 --> 00:33:55,460 ¿Entendiste? 695 00:33:59,180 --> 00:33:59,980 Hola alberto. 696 00:34:47,620 --> 00:34:48,460 ¿Te vas? 697 00:34:49,080 --> 00:34:49,440 Sí. 698 00:34:49,840 --> 00:34:51,179 Estamos a punto de operar a esa niña. 699 00:34:51,780 --> 00:34:53,060 Estoy trayendo el marcapasos a la habitación. 700 00:34:53,639 --> 00:34:54,719 Lo sé, pero... 701 00:34:54,719 --> 00:34:56,520 Se trata de una intervención histórica aquí en Molinette, no 702 00:34:56,520 --> 00:34:57,200 te lo puedes perder. 703 00:36:07,250 --> 00:36:09,270 Sor Fiorenza, disculpe, ¿ha visto al profesor Corvara? 704 00:36:09,490 --> 00:36:11,070 Ya debería haber regresado, pero no lo encuentro. 705 00:36:11,070 --> 00:36:13,190 Llamó hace un rato desde afuera, estaba buscando al 706 00:36:13,190 --> 00:36:14,690 Doctor Ferraris para una emergencia. 707 00:36:15,010 --> 00:36:15,850 ¿Qué tipo de urgencia? 708 00:36:16,330 --> 00:36:17,850 No lo sé, no lo especificó. 709 00:36:18,490 --> 00:36:20,390 En cambio vino el doctor Mosca y también 710 00:36:20,390 --> 00:36:21,690 Estaba buscando al profesor. 711 00:36:22,070 --> 00:36:23,590 Le dije que esperara en su estudio. 712 00:36:23,890 --> 00:36:24,670 Iré a hablar con él. 713 00:36:25,110 --> 00:36:25,770 Sé por qué está aquí. 714 00:36:26,090 --> 00:36:26,470 Gracias. 715 00:36:37,610 --> 00:36:39,230 Entonces vi bien, estás aquí. 716 00:36:39,570 --> 00:36:39,890 HOLA. 717 00:36:41,310 --> 00:36:43,250 Esta mañana no me dijiste que vendrías. 718 00:36:43,510 --> 00:36:44,630 ¿Por qué no...? 719 00:36:44,630 --> 00:36:45,870 No lo sabía. 720 00:36:46,150 --> 00:36:47,890 Recibí una oferta de trabajo de Corvara. 721 00:36:47,890 --> 00:36:48,510 y... 722 00:36:48,510 --> 00:36:50,910 Estoy decidido a aceptarlo. 723 00:36:51,970 --> 00:36:52,530 ¿Pero qué hay de ti? 724 00:36:53,130 --> 00:36:54,050 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 725 00:36:54,510 --> 00:36:55,450 ¿Y con ella encima? 726 00:36:57,030 --> 00:36:57,510 Disculpe. 727 00:37:00,620 --> 00:37:03,400 ¿Cómo te atreves a aparecer de nuevo en este hospital después de todo? 728 00:37:03,400 --> 00:37:04,340 ¿Qué has hecho? 729 00:37:04,380 --> 00:37:06,020 El doctor tiene una cita conmigo y con 730 00:37:06,020 --> 00:37:06,880 Profesor Corvara. 731 00:37:07,020 --> 00:37:07,500 Buen día. 732 00:37:08,500 --> 00:37:09,680 Ah, ¿y para qué? 733 00:37:10,860 --> 00:37:13,060 Bueno, supongo que aceptaremos nuestra propuesta. 734 00:37:13,060 --> 00:37:13,980 regresar al departamento. 735 00:37:14,260 --> 00:37:15,460 Estoy aquí exactamente para eso. 736 00:37:16,640 --> 00:37:18,280 El profesor aún no ha regresado. 737 00:37:18,820 --> 00:37:19,820 No me dejó instrucciones. 738 00:37:19,820 --> 00:37:21,900 De hecho, lo acordamos juntos. 739 00:37:22,020 --> 00:37:23,660 Ni lo pienses ni un segundo. 740 00:37:24,500 --> 00:37:25,980 Este hombre no volverá a ser médico 741 00:37:25,980 --> 00:37:26,800 en mi hospital. 742 00:37:27,040 --> 00:37:28,060 No es suyo, abogado. 743 00:37:29,160 --> 00:37:30,980 Ella representa sólo uno de los votos del consejo. 744 00:37:31,740 --> 00:37:33,120 Y los demás están a favor ya los tengo 745 00:37:33,120 --> 00:37:33,680 Escuché a todos. 746 00:37:34,360 --> 00:37:36,220 Este acuerdo es demasiado bueno para rechazarlo. 747 00:37:37,460 --> 00:37:40,080 Consigamos un cirujano de excelencia y al mismo tiempo 748 00:37:40,080 --> 00:37:41,620 tiempo renovamos las casas del departamento. 749 00:37:42,940 --> 00:37:44,960 Lo siento, puedes resignarte. 750 00:37:51,240 --> 00:37:52,980 Estoy muy feliz de verte de regreso por aquí. 751 00:37:55,140 --> 00:37:56,620 Bienvenido de nuevo, doctor Musca. 752 00:37:57,840 --> 00:37:58,640 Gracias. 753 00:38:01,660 --> 00:38:03,300 ¿Ver si los impulsos se dan cuenta? 754 00:38:04,780 --> 00:38:07,940 Mientras tanto preparo un trazo subcutáneo. 755 00:38:11,560 --> 00:38:12,360 Obras. 756 00:38:12,740 --> 00:38:13,120 Pistola. 757 00:38:14,320 --> 00:38:14,720 Sonda. 758 00:38:20,170 --> 00:38:22,470 Ahora conecte el cable al extremo del tubo. 759 00:38:25,860 --> 00:38:27,700 Ahora, si puedo arrastrarlo hacia abajo, estará listo. 760 00:38:28,200 --> 00:38:29,600 Simplemente deja la parte fácil. 761 00:38:35,750 --> 00:38:37,030 No puedo creer que el cable esté desconectado. 762 00:38:38,490 --> 00:38:40,690 No quiero volver a enhebrar el cable, ya casi estaba allí. 763 00:38:40,790 --> 00:38:41,550 Intentaré recuperarlo. 764 00:38:41,630 --> 00:38:41,930 Alicates. 765 00:38:43,670 --> 00:38:44,910 Necesito un calibre más pequeño. 766 00:38:49,530 --> 00:38:50,530 No puedo hacerlo. 767 00:38:51,370 --> 00:38:52,570 La niña está a punto de despertar. 768 00:38:52,850 --> 00:38:54,650 Ferraris me pidió una dosis suave. 769 00:38:54,930 --> 00:38:55,150 Lo sé. 770 00:38:55,550 --> 00:38:55,870 ¿Qué debo hacer? 771 00:38:55,970 --> 00:38:56,490 ¿Repito la dosis? 772 00:38:56,970 --> 00:38:58,030 Corremos el riesgo de matarla así. 773 00:39:02,370 --> 00:39:02,930 Lo tengo. 774 00:39:02,930 --> 00:39:04,890 Lo tengo, lo tengo, lo tengo 775 00:39:04,890 --> 00:39:05,010 'Yo tengo. 776 00:39:21,890 --> 00:39:22,930 Latidos regulares del corazón. 777 00:39:57,940 --> 00:39:58,880 Lo sabía. 778 00:40:01,100 --> 00:40:02,680 Sabía que podías hacerlo. 779 00:40:02,960 --> 00:40:03,700 Lo hicimos. 780 00:40:06,640 --> 00:40:07,200 Gracias. 781 00:40:07,700 --> 00:40:09,040 Gracias por insistir. 782 00:40:11,060 --> 00:40:11,760 Gracias. 783 00:40:29,910 --> 00:40:30,430 Marcelo. 784 00:40:31,150 --> 00:40:32,050 Marcelo, espera. 785 00:40:32,990 --> 00:40:34,470 ¿Pero cómo no entenderlo? 786 00:40:35,650 --> 00:40:37,030 Se está aprovechando de ti. 787 00:40:37,630 --> 00:40:38,830 Me gustaría mantenerte atada a él para siempre. 788 00:40:38,890 --> 00:40:39,630 No, es mi culpa. 789 00:40:40,930 --> 00:40:41,770 Deberías culparme. 790 00:40:42,870 --> 00:40:43,870 Intenté olvidarlo. 791 00:40:44,610 --> 00:40:46,030 Lo intenté con todo mi ser. 792 00:40:46,150 --> 00:40:47,070 Especialmente porque estás aquí. 793 00:40:48,850 --> 00:40:49,670 Pero es inútil. 794 00:40:50,850 --> 00:40:51,910 No puedo, estoy... 795 00:40:54,450 --> 00:40:55,610 Estoy enamorada de él. 796 00:40:57,790 --> 00:40:58,890 Y siempre lo estaré. 797 00:41:03,340 --> 00:41:04,020 Lo siento. 798 00:41:29,440 --> 00:41:29,920 HOLA. 799 00:41:35,130 --> 00:41:36,090 Mira, es... 800 00:41:36,090 --> 00:41:38,630 Es normal que aún no se haya despertado ¿no? 801 00:41:42,570 --> 00:41:43,710 En realidad, no. 802 00:41:44,930 --> 00:41:46,510 Oh Dios, no quiero haberme equivocado con la dosis. 803 00:41:46,510 --> 00:41:46,970 'anestésico. 804 00:41:47,010 --> 00:41:47,770 ¿Voy a llamar a alguien? 805 00:41:47,970 --> 00:41:48,710 Tú, ven aquí. 806 00:41:49,150 --> 00:41:50,550 Estoy bromeando. 807 00:41:54,830 --> 00:41:56,450 ¿Qué broma estúpida es esta? 808 00:41:56,570 --> 00:41:58,790 No es verdad. 809 00:41:58,790 --> 00:41:59,110 No es verdad. 810 00:42:05,460 --> 00:42:06,020 Pero... 811 00:42:06,320 --> 00:42:07,760 ahora que... 812 00:42:07,760 --> 00:42:11,160 que tienes el marcapasos y si se te pasa 813 00:42:11,160 --> 00:42:13,540 la noche y todo va bien, ya está... 814 00:42:14,360 --> 00:42:15,920 podríamos tener una vida normal, ¿verdad? 815 00:42:16,780 --> 00:42:17,920 Normal, normal, no. 816 00:42:18,300 --> 00:42:20,720 Sin embargo, tendrá que someterse a intervenciones, al menos para cambiar 817 00:42:20,720 --> 00:42:21,860 las baterías del generador. 818 00:42:22,780 --> 00:42:25,000 Aunque tal vez inventen baterías que duren más 819 00:42:25,000 --> 00:42:25,180 más. 820 00:42:25,980 --> 00:42:26,540 Esperemos que así sea. 821 00:42:27,200 --> 00:42:29,840 De todos modos, incluso si no lleva una vida normal. 822 00:42:29,840 --> 00:42:31,500 como todos los demás niños... 823 00:42:33,700 --> 00:42:35,840 Todavía podríamos afrontarlo juntos, ¿verdad? 824 00:42:41,120 --> 00:42:41,520 ¿A nosotros? 825 00:42:42,360 --> 00:42:42,920 Ah, sí, nosotros. 826 00:42:43,340 --> 00:42:44,920 Está claro que estás muy cerca de 827 00:42:44,920 --> 00:42:45,500 esta niña. 828 00:42:46,040 --> 00:42:47,540 Bueno, no puedes hacerlo sin un marido. 829 00:42:49,360 --> 00:42:50,580 Ferruccio, ¿qué estás diciendo? 830 00:42:50,800 --> 00:42:51,600 ¿Qué estoy diciendo? 831 00:42:51,680 --> 00:42:54,720 Te estoy promocionando la posibilidad de llevar esto. 832 00:42:54,720 --> 00:42:57,980 niña en el parque todos los días sin tener que 833 00:42:57,980 --> 00:43:00,840 Robar del hospital, así que éste también lo necesitará. 834 00:43:00,840 --> 00:43:01,280 de un padre. 835 00:43:02,220 --> 00:43:03,980 Mira, no lo entiendo. 836 00:43:03,980 --> 00:43:05,200 Sí, pero estás un poco borracho, eh. 837 00:43:05,980 --> 00:43:07,220 Te pido que te cases conmigo. 838 00:43:07,900 --> 00:43:08,900 No, vamos, reacciona. 839 00:43:09,580 --> 00:43:11,040 Entonces, mientras tanto eres una persona grosera incluso cuando lo haces. 840 00:43:11,040 --> 00:43:11,980 propuestas de matrimonio. 841 00:43:13,360 --> 00:43:14,800 Y luego, como te dije a ti también 842 00:43:14,800 --> 00:43:16,920 prima, no te casas por estas cosas, 843 00:43:16,980 --> 00:43:17,840 te casas por amor. 844 00:43:17,920 --> 00:43:18,840 No, porque no me amas. 845 00:43:19,020 --> 00:43:19,860 ¿Por qué me amas? 846 00:43:19,880 --> 00:43:20,700 Sí, te amo. 847 00:43:21,040 --> 00:43:22,480 Te estoy pidiendo que te cases conmigo, ¿verdad? 848 00:43:22,720 --> 00:43:25,440 Si puedes decir amablemente que sí, porque yo 849 00:43:25,440 --> 00:43:27,740 Me siento muy emocionado aquí y no lo estoy. 850 00:43:27,740 --> 00:43:28,780 acostumbrado a estas cosas. 851 00:43:34,240 --> 00:43:34,560 ¿Sí? 852 00:43:39,160 --> 00:43:39,620 Sí. 853 00:43:41,080 --> 00:43:41,540 ¡Sí! 854 00:44:07,220 --> 00:44:09,120 Bella, ¿qué estás haciendo? 855 00:44:10,340 --> 00:44:11,820 Lo siento mamá, no puedo soportarlo más. 856 00:44:12,800 --> 00:44:13,640 No puedo quedarme más. 857 00:44:14,380 --> 00:44:16,260 Pero déjame entender, ¿qué pasó? 858 00:44:17,160 --> 00:44:17,900 ¿Estaba Anna enferma? 859 00:44:18,540 --> 00:44:19,160 No, al contrario. 860 00:44:20,320 --> 00:44:22,200 Lo peor parece haber pasado, pero la razón mayor 861 00:44:22,200 --> 00:44:23,740 Ya no tiene sentido para mí quedarme aquí. 862 00:44:24,480 --> 00:44:25,840 Pero entonces el problema es Alberto. 863 00:44:28,780 --> 00:44:29,680 Sí, ciertamente. 864 00:44:31,380 --> 00:44:32,340 Por supuesto Alberto. 865 00:44:34,460 --> 00:44:36,500 Mientras siga viéndolo todo frente a mí 866 00:44:36,500 --> 00:44:38,040 Nunca podré olvidar los días. 867 00:44:38,840 --> 00:44:40,260 Nunca podré hacer una nueva vida. 868 00:44:40,720 --> 00:44:42,820 Sí, pero tan de repente, pero luego por 869 00:44:42,820 --> 00:44:43,180 ¿dónde? 870 00:44:43,360 --> 00:44:44,740 Tomo el primer vuelo a Londres y luego 871 00:44:44,740 --> 00:44:45,980 Estoy buscando una coincidencia para Estados Unidos. 872 00:44:47,820 --> 00:44:49,140 ¿No sería mejor esperar? 873 00:44:49,140 --> 00:44:51,180 No, ya he esperado bastante. 874 00:44:52,180 --> 00:44:52,840 Quiero irme hoy. 875 00:44:57,000 --> 00:44:59,560 En todo caso, ¿por qué no vienes conmigo a Estados Unidos? 876 00:45:04,070 --> 00:45:05,950 No, me quedo aquí donde estás. 877 00:45:05,950 --> 00:45:06,310 padre. 878 00:45:07,370 --> 00:45:08,670 Pero lo correcto es que te vayas, cariño. 879 00:45:10,150 --> 00:45:12,230 Tienes derecho a ser feliz, ¿sabes? 880 00:45:38,010 --> 00:45:38,510 Sí. 881 00:45:58,790 --> 00:46:00,330 Escuché que todo salió bien. 882 00:46:02,010 --> 00:46:03,950 ¿Encontraste a la niña y la operaste? 883 00:46:05,270 --> 00:46:06,330 Sí, todo salió bien. 884 00:46:06,830 --> 00:46:07,850 Quería llamarte entonces. 885 00:46:09,470 --> 00:46:10,390 ¿No lo hiciste? 886 00:46:12,990 --> 00:46:13,770 ¿Sabes por qué? 887 00:46:13,770 --> 00:46:18,880 Porque no soy tu primer pensamiento. 888 00:46:23,670 --> 00:46:24,730 Es verdad, Carlos. 889 00:46:26,490 --> 00:46:27,770 Pero no quiero que él esté conmigo. 890 00:46:27,770 --> 00:46:28,850 sólo porque tenemos un hijo juntos. 891 00:46:31,290 --> 00:46:31,670 Mírame. 892 00:46:34,230 --> 00:46:35,110 Mírame a los ojos. 893 00:46:48,160 --> 00:46:50,560 Quiero que me digas la verdad y que 894 00:46:50,560 --> 00:46:51,460 eres sincero. 895 00:46:52,760 --> 00:46:54,320 ¿Podríamos tú y yo ser felices alguna vez? 896 00:46:56,340 --> 00:46:58,960 Felices como una pareja que se ama, no 897 00:46:58,960 --> 00:46:59,620 como una familia. 898 00:47:01,980 --> 00:47:04,060 Sabes muy bien cómo fueron las cosas. 899 00:47:07,180 --> 00:47:08,640 Créame, intenté cambiarlos. 900 00:47:11,220 --> 00:47:13,120 Dios sabe cuánto lo intenté. 901 00:47:15,200 --> 00:47:18,420 Todas las noches durante los últimos meses me he quedado dormido. 902 00:47:18,420 --> 00:47:22,320 orando para que esta chispa se encienda y cada 903 00:47:22,320 --> 00:47:24,140 mañana me desperté no sabía que no era 904 00:47:24,140 --> 00:47:24,940 nada cambió. 905 00:47:27,240 --> 00:47:29,280 Ahora, lamentablemente, estoy seguro de que nunca podrá hacerlo. 906 00:47:29,280 --> 00:47:29,820 suceder. 907 00:47:35,090 --> 00:47:37,330 Amo a nuestro hijo más que a nada. 908 00:47:37,330 --> 00:47:38,050 cosa en el mundo. 909 00:47:41,160 --> 00:47:42,300 Pero no me amas. 910 00:47:47,730 --> 00:47:48,510 Lo siento. 911 00:47:49,850 --> 00:47:51,330 Pero esto ya no es suficiente para mí. 912 00:48:04,250 --> 00:48:05,490 Él es su propia Sor Calvara. 913 00:48:05,750 --> 00:48:06,570 ¿Qué pasó? 914 00:48:07,570 --> 00:48:09,450 Habla usted, sor Fiorenza, me preocupa. 915 00:48:09,950 --> 00:48:11,590 Lo encontraron en el auto, estaba inconsciente. 916 00:48:11,970 --> 00:48:12,350 Odiar. 917 00:48:12,810 --> 00:48:14,610 No saben cuánto tiempo estuvo así. 918 00:48:15,670 --> 00:48:17,850 Llamaron a la ambulancia y lo traerán aquí. 919 00:48:57,820 --> 00:48:59,920 Buenas noches señora soy Alberto se lo puede decir a Delia 920 00:48:59,920 --> 00:49:00,580 para bajar? 921 00:49:00,920 --> 00:49:02,900 Mira, Delia no está, se fue. 922 00:49:03,360 --> 00:49:04,200 ¿En qué sentido empezó? 923 00:49:04,520 --> 00:49:04,940 ¿Adonde? 924 00:49:05,040 --> 00:49:05,280 ¿Cuando? 925 00:49:05,580 --> 00:49:07,200 Sólo sé que fue al aeropuerto, quiere 926 00:49:07,200 --> 00:49:08,380 tomar un vuelo a Londres. 927 00:49:10,200 --> 00:49:10,620 Gracias. 928 00:50:08,070 --> 00:50:08,930 Que tengas un buen viaje. 929 00:50:11,750 --> 00:50:13,430 Buen viaje señorita Brunello. 930 00:50:13,630 --> 00:50:13,890 Gracias. 931 00:50:14,330 --> 00:50:14,710 ¡Delia! 932 00:50:17,430 --> 00:50:20,650 Señorita, usted tiene que embarcarse, no sólo está esperando. 933 00:50:23,470 --> 00:50:23,870 ¡Delia! 934 00:50:23,870 --> 00:50:24,270 ¡Delia! 935 00:50:24,670 --> 00:50:25,750 Oh no, disculpa, ¿qué estás haciendo? 936 00:50:25,950 --> 00:50:26,210 Delia, Delia, lo siento. 937 00:50:26,670 --> 00:50:28,490 Delia, Delia, Delia, Delia, por favor no te vayas. 938 00:50:30,190 --> 00:50:39,040 No, no puedes preguntarme eso. 939 00:50:41,280 --> 00:50:42,320 Pero quédate aquí conmigo. 940 00:50:43,380 --> 00:50:44,120 Para siempre. 941 00:50:45,240 --> 00:50:45,520 Tú no. 942 00:50:46,640 --> 00:50:49,720 ¿Qué dices? 943 00:50:51,360 --> 00:50:52,820 No es caro, no es caro, ¿qué haces? 944 00:50:53,500 --> 00:50:54,760 No lo sé, pero te lo encontraré. 945 00:50:54,760 --> 00:50:55,740 mantener todo junto. 946 00:50:58,820 --> 00:51:00,360 Te amo Delia, no quiero y no quiero 947 00:51:00,360 --> 00:51:01,440 Ya no puedo perderte. 948 00:51:02,100 --> 00:51:02,380 Ya no. 949 00:51:16,570 --> 00:51:45,450 Subtítulos 950 00:53:48,620 --> 00:53:48,720 creado por la comunidad Amara.org