1
00:01:27,260 --> 00:01:29,760
[എപ്പിസോഡ് 13]

2
00:01:45,800 --> 00:01:51,800
[ഞാൻ എൻ്റെ കൈ മുറിച്ചു. തിരികെ വന്ന് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുക.]

3
00:02:00,180 --> 00:02:05,180
[ഞാൻ എൻ്റെ കൈ മുറിച്ചു. തിരികെ വന്ന് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുക.]
[വൈകി. എന്തുകൊണ്ട്...]

4
00:02:56,020 --> 00:02:57,699
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി തിരികെ വരുന്നത്?

5
00:02:57,699 --> 00:03:01,100
എനിക്ക് ഉറങ്ങണം.
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്നെ വിളിക്കരുത്.

6
00:03:50,280 --> 00:03:52,234
മിസ്റ്റർ.

7
00:03:52,234 --> 00:03:54,474
ഇത്? ശരി.

8
00:04:00,120 --> 00:04:01,860
പത്ത് യുവാൻ.

9
00:04:04,080 --> 00:04:06,360
നന്ദി. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

10
00:05:03,600 --> 00:05:05,482
യേ, ഒന്നു നോക്കൂ.

11
00:05:05,482 --> 00:05:08,240
കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ വരുമാനത്തിൻ്റെ പകുതിയാണ് ഈ മാസത്തെ വരുമാനം.

12
00:05:08,240 --> 00:05:09,839
ആ ഹൈസ്കൂളുകൾ വേനൽക്കാല അവധിയിലല്ലേ?

13
00:05:09,839 --> 00:05:13,060
അവരെല്ലാം ഇവിടെ കുളം ഷൂട്ട് ചെയ്യാനാണ് വരുന്നത്.
അവയിൽ ഓരോന്നിനും ഓരോ ടാബ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

14
00:05:13,060 --> 00:05:18,000
ടേബിൾ ടൈം, സൂര്യകാന്തി വിത്തുകൾ, നിലക്കടല...
അവർ എല്ലാം അവരുടെ ടാബുകളിലേക്ക് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.

15
00:05:18,000 --> 00:05:20,265
ഞങ്ങളുടെ വൈദ്യുതി ബിൽ തുക ഏതാണ്ട് തീർന്നു.

16
00:05:21,440 --> 00:05:23,279
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലേ?

17
00:05:23,279 --> 00:05:26,934
ഞാൻ യോങ്ങിനോട് ചോദിക്കാം
അടുത്ത തവണ അവരെ പേടിപ്പിക്കാൻ...

18
00:05:30,914 --> 00:05:35,880
പെണ്ണുണ്ട്
ഈയിടെ ഇവിടെ അവസാനമായി വന്നതായി യാങ് സൂചിപ്പിച്ചോ?

19
00:05:35,880 --> 00:05:37,500
ഏത് പെൺകുട്ടി?

20
00:05:39,300 --> 00:05:40,334
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

21
00:05:40,334 --> 00:05:41,681
ശരി.

22
00:05:45,880 --> 00:05:50,880
നല്ലത്. അൽപ്പം കുനിയുക.
അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ കൈ വിശ്രമിക്കുക.

23
00:05:52,900 --> 00:05:54,900
യി. പെൺകുട്ടി.

24
00:05:56,066 --> 00:05:58,215
പെൺകുട്ടി ഇവിടെയുണ്ട്. നോക്കൂ.

25
00:06:02,720 --> 00:06:04,600
- എൻ്റെ വിരലുകൾ വിടർത്തണോ?
- അതെ, നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ വിരിക്കുക.

26
00:06:04,600 --> 00:06:07,960
നല്ലത്. അൽപ്പം കുനിയുക.

27
00:06:11,839 --> 00:06:14,780
നിങ്ങളുടെ കൈ വിശ്രമിക്കുക. അത്രയേയുള്ളൂ.

28
00:06:16,920 --> 00:06:18,680
മനോഹരമായ ചിത്രം.

29
00:06:25,339 --> 00:06:27,920
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോസ് എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കാമോ?

30
00:06:28,900 --> 00:06:30,680
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് യി?

31
00:06:30,680 --> 00:06:33,458
അവൻ ആ സ്ഥലം ഓടിക്കുന്നു. അവൻ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നില്ല.

32
00:06:33,458 --> 00:06:36,100
കൂടാതെ, അവൻ യഥാർത്ഥ കൊടുങ്കാറ്റുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

33
00:06:36,100 --> 00:06:38,580
ഈ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

34
00:06:38,580 --> 00:06:40,060
ഏതുതരം കൊടുങ്കാറ്റുകൾ?

35
00:06:40,060 --> 00:06:42,280
വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ല.

36
00:06:42,280 --> 00:06:47,780
കഴിഞ്ഞ തവണ ഏതോ വിഡ്ഢി ഇവിടെ കയറി,
യി അവനെ മിക്കവാറും ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

37
00:06:47,780 --> 00:06:52,580
അദ്ദേഹത്തിന് തീർച്ചയായും കുറച്ച് ചരിത്രമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

38
00:06:52,580 --> 00:06:53,900
ശരിക്കും?

39
00:06:53,900 --> 00:06:56,040
അതെ. നിങ്ങളുടെ കൈ അല്പം പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക.

40
00:06:56,899 --> 00:06:58,180
മനോഹരമായ ചിത്രം.

41
00:06:58,180 --> 00:06:59,940
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

42
00:07:01,920 --> 00:07:03,060
ഇതൊന്ന് അടിക്കണോ?

43
00:07:03,060 --> 00:07:04,560
ഇത് ആദ്യം.

44
00:07:04,560 --> 00:07:05,960
എല്ലാം ശരി.

45
00:07:07,460 --> 00:07:09,280
ഞാൻ അവളെ പരിശീലിപ്പിക്കാം.

46
00:07:18,860 --> 00:07:20,680
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

47
00:07:25,399 --> 00:07:27,300
എൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് വരൂ.

48
00:07:27,300 --> 00:07:29,440
മിസ്റ്റർ ചെൻ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണോ ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നത്?

49
00:07:29,440 --> 00:07:33,080
ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ പണം കൊടുത്തു. ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.

50
00:07:38,279 --> 00:07:39,566
നന്നായി.

51
00:07:40,742 --> 00:07:43,622
ഞാൻ നിന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കാം. ഈ ഗെയിം പൂർത്തിയാക്കുക.

52
00:09:00,919 --> 00:09:02,880
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

53
00:09:03,920 --> 00:09:05,540
തീർച്ചയായും.

54
00:09:17,799 --> 00:09:19,460
ഇത് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കേണ്ട സ്ഥലമല്ല.

55
00:09:19,460 --> 00:09:22,020
അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

56
00:09:22,020 --> 00:09:24,320
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണം?

57
00:09:30,200 --> 00:09:32,440
മനപ്പൂർവ്വം എന്നെ ദുഖിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

58
00:09:33,100 --> 00:09:34,860
ഞാനോ?

59
00:09:34,860 --> 00:09:37,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
ഈ സമയം മുഴുവൻ എന്നോടൊപ്പം.

60
00:09:38,960 --> 00:09:40,100
അതെ.

61
00:09:40,100 --> 00:09:43,620
നീ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നിടത്തോളം,
ഞാൻ എപ്പോഴും വിഷമിക്കുന്നു, എല്ലാം തെറ്റായി തോന്നുന്നു.

62
00:09:43,620 --> 00:09:46,360
അത് മതിയായതാണോ, മിയാവോ ജിംഗ്?

63
00:09:46,360 --> 00:09:48,098
ആശങ്കയുണ്ടോ?

64
00:09:48,098 --> 00:09:50,046
എന്തിനാണ് എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നത്?

65
00:09:53,860 --> 00:09:55,407
ശരിയാണ്.

66
00:09:55,407 --> 00:09:57,340
വിഷമിക്കേണ്ട എൻ്റെ സ്ഥലമല്ല ഇത്.

67
00:09:59,448 --> 00:10:02,420
നിങ്ങളുടെ മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയില്ല, മിസ്റ്റർ ചെൻ.

68
00:10:02,420 --> 00:10:04,034
വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണോ?

69
00:10:04,034 --> 00:10:05,792
എനിക്കൊരു യാത്ര തരൂ.

70
00:10:09,700 --> 00:10:13,284
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല. ഇന്ന് രാത്രി അല്ല.

71
00:10:53,120 --> 00:10:56,104
യി. ഇവിടെ വീണ്ടും ഉറങ്ങുകയാണോ?

72
00:10:58,280 --> 00:11:00,033
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

73
00:11:00,737 --> 00:11:03,167
വരിക. ഞാൻ ഇവ നിങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. വേഗം.

74
00:11:03,880 --> 00:11:07,526
സോയ പാലും ബണ്ണുകളും. അവർക്ക് തണുക്കും. വേഗം.

75
00:11:11,440 --> 00:11:13,360
വരിക.

76
00:11:14,440 --> 00:11:16,660
ഇവിടെ ചുമതലക്കാരൻ ഉണ്ടോ?

77
00:11:27,240 --> 00:11:28,680
പതിവ് പരിശോധന.

78
00:11:28,680 --> 00:11:32,180
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിസിനസ് ലൈസൻസ് ഉണ്ടോ
ഒപ്പം അഗ്നി സുരക്ഷാ അനുമതിയും?

79
00:11:32,180 --> 00:11:36,000
അതെ, ഓഫീസർ.
അവർ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. ഈ വഴി, ദയവായി.

80
00:11:50,720 --> 00:11:52,840
തീപിടിത്ത പരിശോധന കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

81
00:11:52,840 --> 00:11:54,020
അതെ.

82
00:11:54,020 --> 00:11:56,159
- നിരീക്ഷണം എല്ലാം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- എല്ലാം സാധാരണമാണ്.

83
00:11:56,159 --> 00:12:00,540
അതെ. കട മുഴുവൻ മൂടിയിരിക്കുന്നു,
പുറത്ത് ഇൻഫ്രാറെഡ് ക്യാമറകളും ഉണ്ട്.

84
00:12:07,800 --> 00:12:11,320
പഴം കത്തികൾ കണക്കാക്കില്ല
നിയന്ത്രിത കത്തികളായി, അല്ലേ?

85
00:12:11,320 --> 00:12:16,240
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
സംഘങ്ങൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നു.

86
00:12:16,240 --> 00:12:17,820
അത് സത്യമാണോ?

87
00:12:20,640 --> 00:12:23,260
ഒരു ബിസിനസ് സംസാരം വഴിമുട്ടി,
ഒപ്പം ചെറിയ തർക്കവുമുണ്ടായി.

88
00:12:23,260 --> 00:12:25,001
ഞാൻ അതിനെ ഒരു ഒത്തുചേരൽ എന്ന് വിളിക്കില്ല.

89
00:12:25,001 --> 00:12:27,997
ഇത് പോലീസിനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുമെന്ന് കരുതിയില്ല.

90
00:12:30,559 --> 00:12:35,840
നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്ത് ബിസിനസ്സിനായി തുറന്നത് മുതൽ,
നിയമവിരുദ്ധമായ എന്തിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുക.

91
00:12:38,340 --> 00:12:41,200
ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി, ഓഫീസർ. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

92
00:12:41,200 --> 00:12:44,440
ക്യാപ്റ്റൻ ഷൗ, എല്ലാ രേഖകളും ക്രമത്തിലാണ്.
പ്രശ്നങ്ങളില്ല.

93
00:12:45,120 --> 00:12:46,900
നമുക്ക് പോകാം.

94
00:12:46,900 --> 00:12:48,680
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

95
00:12:55,020 --> 00:12:57,492
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം നേരിട്ട് വന്നത്?

96
00:12:58,140 --> 00:13:00,940
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എല്ലാവരോടും പറയുക.

97
00:13:04,960 --> 00:13:06,140
യി.

98
00:13:06,140 --> 00:13:09,720
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപ്പും കുരുമുളക് വാരിയെല്ലുകളും ഉണ്ടാക്കാം.

99
00:13:10,420 --> 00:13:13,460
ഞാനും ലി ക്യാവോയും ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗൃഹപ്രവേശ പാർട്ടി നടത്തും.

100
00:13:13,460 --> 00:13:15,860
ഞാൻ അവളെ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു യഥാർത്ഥ വിരുന്ന് ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കും.

101
00:13:19,000 --> 00:13:22,940
വഴിയിൽ, ബോ,
നിങ്ങളുടെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റിനെ എനിക്ക് അയയ്ക്കൂ.

102
00:13:25,280 --> 00:13:27,360
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു ഏജൻ്റ് വേണ്ടത്?

103
00:13:29,700 --> 00:13:31,920
എനിക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്ക്ക് നൽകണം.

104
00:13:31,920 --> 00:13:33,020
വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കണോ?

105
00:13:33,020 --> 00:13:35,160
മിയാവോ ജിംഗ് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കിയോ?

106
00:13:50,340 --> 00:13:52,380
നമസ്കാരം സർ. ഒരു പ്രോപ്പർട്ടി കാണാൻ ഇവിടെ?

107
00:13:52,380 --> 00:13:54,840
അതെ. ഞാൻ മാനേജർ Xu-മായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തി.
എനിക്ക് വാടകയ്ക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

108
00:13:54,840 --> 00:13:59,060
മിസ്റ്റർ ചെൻ, അല്ലേ? ഞാൻ സൂ. ദയവായി ഇരിക്കൂ.

109
00:13:59,060 --> 00:14:00,440
ലിയു, അവന് കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കൂ.

110
00:14:00,440 --> 00:14:02,126
മിസ്റ്റർ ചെൻ ദയവായി ഇരിക്കൂ.

111
00:14:02,126 --> 00:14:04,080
കരാർ ഇതാ.

112
00:14:04,080 --> 00:14:07,340
നിങ്ങളുടെ പ്രോപ്പർട്ടി വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ പരിശോധിച്ചു.

113
00:14:07,340 --> 00:14:11,620
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഒരു പഴയ കോമ്പൗണ്ടിലാണ്,
അതിനാൽ സൗകര്യങ്ങൾ അൽപ്പം പഴക്കമുള്ളതായിരിക്കാം.

114
00:14:11,620 --> 00:14:15,020
നിങ്ങൾ ഇത് വാടകയ്ക്ക് നൽകുകയാണെങ്കിൽ, വാടകയ്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ലായിരിക്കാം.

115
00:14:15,020 --> 00:14:18,340
അത് കൊള്ളാം. കുറഞ്ഞ വാടക കൊള്ളാം.
വേഗതയാണ് പ്രധാനം.

116
00:14:18,340 --> 00:14:19,880
വേഗത?

117
00:14:19,880 --> 00:14:24,980
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ അത് പട്ടികപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ,
അതൊരു മികച്ച ഇടപാടായിരിക്കാം.

118
00:14:24,980 --> 00:14:28,180
- നിങ്ങൾ അത് വിൽപ്പനയ്ക്ക് വെച്ചാൽ --
- ഞാൻ വാടകയ്ക്കാണ്, വിൽക്കുന്നില്ല.

119
00:14:28,180 --> 00:14:30,360
വിൽക്കുന്നില്ലേ?

120
00:14:30,360 --> 00:14:34,720
ഹ്രസ്വകാലമോ ദീർഘകാലമോ നല്ലതാണ്.
വാടക, യൂട്ടിലിറ്റികൾ, എന്തിനെക്കുറിച്ചും എനിക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം.

121
00:14:34,720 --> 00:14:36,440
വേഗതയാണ് പ്രധാനം.

122
00:14:36,440 --> 00:14:41,080
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വിട്ടുവീഴ്ചകൾ ചെയ്യുന്നു, മിസ്റ്റർ ചെൻ.
വാടകക്കാരന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യകതകളുണ്ടോ?

123
00:14:42,279 --> 00:14:44,480
നീ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്താൽ മതി.

124
00:14:55,440 --> 00:14:57,400
അതാരാണ്?

125
00:14:57,400 --> 00:14:59,060
ഹലോ.

126
00:15:03,512 --> 00:15:04,580
ഹലോ.

127
00:15:04,580 --> 00:15:08,419
ഞാൻ കംഫർട്ട് ഹോം റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിലെ മാനേജരാണ്.
എൻ്റെ അവസാന പേര് സൂ എന്നാണ്.

128
00:15:08,419 --> 00:15:10,020
ഞാൻ ഒരു വസ്തുവും വാങ്ങുന്നില്ല. നന്ദി.

129
00:15:10,020 --> 00:15:13,539
ദയവായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
മിസ്റ്റർ ചെൻ എനിക്കായി ഒരു കാഴ്ച ബുക്ക് ചെയ്തു.

130
00:15:13,539 --> 00:15:15,940
മിസ്റ്റർ ചെൻ?

131
00:15:15,940 --> 00:15:18,280
അവൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചില്ലേ?

132
00:15:25,180 --> 00:15:27,380
[ഞാൻ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുകയാണ്. എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.]

133
00:15:33,919 --> 00:15:35,360
ചെൻ യി നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചു, അല്ലേ?

134
00:15:35,360 --> 00:15:36,899
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.
- ദയവായി, അകത്തേക്ക് വരൂ.

135
00:15:36,899 --> 00:15:38,940
- ശരി.
- ചുറ്റും നോക്കൂ.

136
00:15:38,940 --> 00:15:42,480
ശരി. സ്വീകരണമുറി വളരെ വലുതാണ്.

137
00:15:42,480 --> 00:15:44,120
അത്.

138
00:15:44,120 --> 00:15:47,240
ക്ഷമിക്കണം. കുളിമുറിയിലെ പൈപ്പ് പഴയതാണ്.

139
00:15:47,240 --> 00:15:50,440
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കി, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

140
00:15:50,440 --> 00:15:53,320
ബാൽക്കണിയിലേക്ക് നോക്കൂ. വലിയ വെളിച്ചം ലഭിക്കുന്നു.

141
00:15:53,320 --> 00:15:56,840
പ്രഭാത സൂര്യൻ ഇവിടെ വളരെ മനോഹരമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

142
00:15:57,679 --> 00:16:01,000
പ്രധാന കിടപ്പുമുറിയും വളരെ വലുതാണ്.
കൂടാതെ എല്ലാ ഫർണിച്ചറുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.

143
00:16:01,000 --> 00:16:03,919
കിടക്കയും കാബിനറ്റും എല്ലാം താമസിക്കാം.

144
00:16:03,919 --> 00:16:04,919
ശരി.

145
00:16:04,919 --> 00:16:08,559
ഈ ഇടനാഴി നോക്കൂ.
സീലിംഗ് ഉയരം സുഖകരമാണ്, അല്ലേ?

146
00:16:08,559 --> 00:16:11,000
- അതെ ഇതാണ്.
- ഇത് രണ്ടാമത്തെ കിടപ്പുമുറിയാണ്.

147
00:16:11,000 --> 00:16:15,120
ഇത് കുറച്ച് ചെറുതാണ്,
എന്നാൽ ഈ ജനലിലേക്ക് നോക്കൂ. വളരെ മനോഹരമാണ്.

148
00:16:15,120 --> 00:16:17,600
അവിടമാകെ വായുസഞ്ചാരം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

149
00:16:17,600 --> 00:16:20,559
അടുക്കളയിലേക്ക് വന്നു നോക്കൂ.

150
00:16:20,559 --> 00:16:25,480
അടുക്കളയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ലേഔട്ട് ഉണ്ട്,
അതിനാൽ കൊഴുപ്പും പുകയും പുറത്തുപോകില്ല.

151
00:16:25,480 --> 00:16:28,540
ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിന് നല്ല ചൂട് അനുഭവപ്പെടും.

152
00:16:28,540 --> 00:16:29,998
പിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

153
00:16:30,689 --> 00:16:35,440
ഇത് കുറച്ച് കുഴപ്പമാണ്,
എന്നാൽ അതെല്ലാം സംഭരണ സ്ഥലമാണ്.

154
00:16:35,440 --> 00:16:38,600
ഇത് നല്ല വിലയ്ക്ക് വിൽക്കും, അല്ലേ?

155
00:16:38,600 --> 00:16:40,990
അടുക്കളയിൽ വന്ന് നോക്ക്.

156
00:17:17,948 --> 00:17:20,257
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഏജൻ്റുമായി സംസാരിച്ചു.

157
00:17:20,257 --> 00:17:22,287
അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് പരിഗണിക്കും.

158
00:17:23,020 --> 00:17:27,160
ഹായ് സിറ്റിയിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്.
തിരികെ പോയി നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുക.

159
00:17:27,160 --> 00:17:29,880
നമുക്ക് പരസ്പരം ജീവിതം കൂട്ടിമുട്ടുന്നത് നിർത്താം.

160
00:17:29,880 --> 00:17:31,760
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

161
00:17:33,920 --> 00:17:35,720
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

162
00:17:47,720 --> 00:17:50,360
നിന്നോട് ഇപ്പോൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

163
00:17:52,440 --> 00:17:56,340
ഞാൻ നിനക്ക് പുറത്ത് വേറെ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് തരാം.

164
00:17:56,340 --> 00:18:01,700
മിസ് മിയാവോ. നീയും കുളിച്ചാലോ?
ഇപ്പോൾ തന്നെ പൊടിപടലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

165
00:18:01,700 --> 00:18:04,279
- സ്വയം തുടച്ചുമാറ്റുക.
- ശരി.

166
00:18:05,880 --> 00:18:07,260
മിസ്റ്റർ ചെൻ, നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

167
00:18:07,260 --> 00:18:09,359
ഈ മുറി ഒരുപക്ഷേ പൊടിപിടിച്ചിട്ടില്ല.

168
00:18:09,359 --> 00:18:11,780
പൊടിയും കൂടുതലായിരുന്നു. അത് എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു.

169
00:18:11,780 --> 00:18:15,240
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചതിനാൽ,
നീയാണ് ഉടമ,

170
00:18:15,240 --> 00:18:21,001
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വില തരും.
എന്നെ അകത്താക്കിയതിനുള്ള തിരിച്ചടവ് പരിഗണിക്കൂ.

171
00:18:22,720 --> 00:18:24,100
മിസ് മിയാവോ.

172
00:18:24,100 --> 00:18:26,460
ഇവിടെ. ഇവ എടുക്കുക.

173
00:18:26,460 --> 00:18:27,880
- അകത്തേക്ക് വരൂ, വരൂ.
- ശരി, വരൂ.

174
00:18:27,880 --> 00:18:30,240
ഹലോ. ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു.

175
00:18:30,240 --> 00:18:31,579
മുന്നോട്ട് പോയി ചുറ്റും നോക്കുക.

176
00:18:31,579 --> 00:18:34,700
ഇതാണ് സ്വീകരണമുറി.
അതാണ് ബാൽക്കണി. വലിയ വെളിച്ചം ലഭിക്കുന്നു.

177
00:18:34,700 --> 00:18:36,040
അതും വിശാലമാണ്. ഒന്നു നോക്കണോ?

178
00:18:36,040 --> 00:18:37,060
തീർച്ചയായും.

179
00:18:37,060 --> 00:18:39,039
വരിക. ഒന്നു നോക്കൂ.

180
00:18:39,920 --> 00:18:40,940
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. അത് ശരിക്കും വലുതാണ്.

181
00:18:40,940 --> 00:18:42,480
ഫർണിച്ചറുകൾ താമസിക്കാം.
ബാൽക്കണി ലൈറ്റ് മികച്ചതാണ്. ഇത് നല്ലതാണ്.

182
00:18:42,480 --> 00:18:45,559
ഫർണിച്ചറുകൾ പഴയതാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ നീങ്ങാൻ കഴിയും.

183
00:18:45,559 --> 00:18:46,880
- നമുക്ക് മുറികൾ നോക്കാം.
- ശരി.

184
00:18:46,880 --> 00:18:48,579
വരിക.

185
00:18:48,579 --> 00:18:50,519
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, രണ്ട് കിടപ്പുമുറികളുണ്ട്.

186
00:18:50,519 --> 00:18:52,880
ഇതാണ് പ്രധാന കിടപ്പുമുറി,
ഇത് രണ്ടാമത്തെ കിടപ്പുമുറിയാണ്.

187
00:18:52,880 --> 00:18:55,460
ഹാൾവേ സീലിംഗ് ഉയരം വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്.

188
00:18:55,460 --> 00:18:57,240
അത് ശരിക്കും.

189
00:19:07,280 --> 00:19:08,980
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

190
00:19:08,980 --> 00:19:14,200
നിങ്ങൾ സ്ഥലം വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് മിസ് മിയാവോ കേട്ടു,
അതിനാൽ അവൾ ഉടൻ തന്നെ രണ്ട് വലിയ ഏജൻസികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.

191
00:19:14,200 --> 00:19:18,200
ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഓഫർ വിജയങ്ങൾ.
ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

192
00:19:20,020 --> 00:19:23,059
എന്തായാലും, ഈ മതിലുകൾക്ക് തീർച്ചയായും പെയിൻ്റിംഗ് ആവശ്യമാണ്.

193
00:19:23,059 --> 00:19:26,299
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ,
മതിൽ പാനലുകളും പ്രവർത്തിക്കും.

194
00:19:26,299 --> 00:19:29,059
അത് ശരിയാണ്.
പഴയ സംയുക്തങ്ങളിലെ മതിലുകൾ എല്ലാം ഇതുപോലെയാണ്.

195
00:19:29,059 --> 00:19:30,319
അവ ഏറിയും കുറഞ്ഞും സമാനമാണ്.

196
00:19:30,319 --> 00:19:33,799
ഈ പ്രദേശത്തെ വാങ്ങുന്നവർ ലൊക്കേഷൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
എന്തായാലും അവർ അത് നവീകരിക്കണം.

197
00:19:33,799 --> 00:19:36,220
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല വില തരാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ.

198
00:19:36,220 --> 00:19:37,460
- എന്ത്?
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. തീർച്ചയായും.

199
00:19:37,460 --> 00:19:42,519
മിസ്റ്റർ ചെൻ, നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിൽ ഗൗരവമുള്ള ആളാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വാങ്ങുന്നവരെ ക്രമീകരിക്കും. എന്നോടൊപ്പം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

200
00:19:44,480 --> 00:19:47,519
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ ചെൻ?

201
00:19:57,119 --> 00:19:59,680
എന്തുതന്നെയായാലും. എല്ലാ ആശയങ്ങളും ഉള്ളവളാണ് അവൾ.

202
00:20:17,960 --> 00:20:20,200
ശ്രദ്ധയോടെ. വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

203
00:20:46,720 --> 00:20:51,500
ഇന്ന് വന്ന ഏജൻ്റുമാരിൽ ഒരാൾ
അടിയന്തിരമായി വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ട്.

204
00:20:51,500 --> 00:20:53,840
അവർ സ്ഥലം കാണാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്.

205
00:20:53,840 --> 00:20:54,980
അത്ര വേഗം?

206
00:20:54,980 --> 00:20:57,220
അതെ. വിലയും ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്തു.

207
00:20:57,220 --> 00:21:01,025
ചതുരശ്ര മീറ്ററിന് നാലായിരത്തി എണ്ണൂറ്.
ആദ്യം അമ്പത് ശതമാനം ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റ്.

208
00:21:01,025 --> 00:21:03,180
പഴയ നഗരത്തിന് ഇത് വളരെ നല്ല വിലയാണ്.

209
00:21:03,180 --> 00:21:06,619
എന്നാൽ അവർ നവീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതിനാൽ അവർക്ക് പഴയ ഫർണിച്ചറുകൾ ആവശ്യമില്ല.

210
00:21:06,619 --> 00:21:08,955
അതുകൊണ്ട് എല്ലാം എടുത്തുകളയാൻ ഞാൻ മൂവർമാരെ വിളിച്ചു.

211
00:21:20,200 --> 00:21:22,619
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചില്ലേ?

212
00:21:22,619 --> 00:21:26,259
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ലേ?
സ്വത്ത് രേഖ എവിടെ?

213
00:21:26,259 --> 00:21:28,400
ഇതൊരു അറിയിപ്പാണ്, ഒരു ചോദ്യമല്ല.

214
00:21:41,220 --> 00:21:43,940
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

215
00:21:47,660 --> 00:21:49,580
അപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ എറിഞ്ഞുകളയും.

216
00:21:54,980 --> 00:21:59,380
- മിസ്റ്റർ, ആദ്യം ഇത് ട്രക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
- തീർച്ചയായും.

217
00:21:59,380 --> 00:22:01,599
ഇത് അവസാനമായി ഇടുക.

218
00:22:02,759 --> 00:22:05,920
ഇത് ഗ്ലാസ് ആണ്, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

219
00:22:06,559 --> 00:22:09,280
പിന്നീട് മുകളിൽ വയ്ക്കുക.

220
00:22:14,319 --> 00:22:16,759
നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോകൾ വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല.
ദൗർഭാഗ്യമാണ്.

221
00:22:16,759 --> 00:22:18,880
എൻ്റെ കയ്യിൽ വിടൂ. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

222
00:22:19,599 --> 00:22:24,280
അതൊരു ഫോട്ടോ മാത്രമാണ്. നീക്കുന്നവർ എടുക്കട്ടെ.

223
00:22:26,000 --> 00:22:28,960
മിയാവോ ജിംഗ്, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

224
00:22:31,579 --> 00:22:33,240
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിൽക്കുക.

225
00:22:33,240 --> 00:22:35,660
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തൊഴിൽരഹിതനാണ്. എനിക്ക് വരുമാനമില്ല.

226
00:22:35,660 --> 00:22:38,720
ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിൽക്കാൻ സഹായിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു കട്ട് എങ്കിലും തരാം.

227
00:22:40,079 --> 00:22:42,760
നിങ്ങൾ തൊഴിൽരഹിതനാണോ?

228
00:22:43,660 --> 00:22:44,960
അതെ.

229
00:22:44,960 --> 00:22:48,140
എനിക്കിപ്പോൾ ജോലിയില്ല. എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.

230
00:22:48,140 --> 00:22:52,200
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് തിരിച്ചു വരേണ്ടി വന്നു. തൃപ്തിയുണ്ടോ?

231
00:22:56,279 --> 00:23:00,000
മിസ്റ്റർ, നിൽക്കൂ. തൽക്കാലം കാര്യങ്ങൾ നീക്കുന്നത് നിർത്തുക.

232
00:23:05,140 --> 00:23:09,779
ഇവിടെ നിന്നാൽ മതി. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം താമസിക്കുക.

233
00:23:09,779 --> 00:23:11,520
ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിൽക്കുന്നില്ല.

234
00:23:17,440 --> 00:23:19,440
അത് വീണ്ടും താഴേക്ക് നീക്കുക.

235
00:23:19,440 --> 00:23:21,900
- അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
- ശരി, ശരി.

236
00:24:08,819 --> 00:24:10,860
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടത്?

237
00:24:17,660 --> 00:24:21,320
അവിടെ, ഞാൻ രാവിലെ 8 മുതൽ ജോലി ചെയ്തു
എല്ലാ ദിവസവും 10 PM വരെ.

238
00:24:21,320 --> 00:24:24,700
കൂടാതെ, എനിക്ക് എല്ലാ തരത്തിലും ഇടപെടേണ്ടി വന്നു
ജോലിസ്ഥലത്തെ രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ.

239
00:24:24,700 --> 00:24:26,500
ഞാൻ തളർന്നുപോയി.

240
00:24:31,780 --> 00:24:35,900
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഹായ് സിറ്റിയിലെ കമ്പനികൾ മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

241
00:24:37,420 --> 00:24:41,800
എനിക്ക് അവിടെ ആരുമില്ലായിരുന്നു, വാടക ചെലവേറിയതായിരുന്നു.

242
00:24:43,420 --> 00:24:47,440
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ജോലി കണ്ടെത്തിയാൽ, ഞാൻ പുറത്തുപോകും.

243
00:24:47,440 --> 00:24:49,820
ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

244
00:25:03,680 --> 00:25:05,400
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

245
00:25:09,560 --> 00:25:11,600
നിങ്ങൾ ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നത് പോലെയല്ല.

246
00:25:26,039 --> 00:25:27,640
പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചോ?

247
00:25:29,480 --> 00:25:33,460
വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചില്ലേ?
എന്തിനാണ് ഏജൻ്റുമാരെ മാറ്റി വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുന്നത് നിർത്തുന്നത്?

248
00:25:34,079 --> 00:25:36,580
മിയാവോ ജിങ്ങിന് പോകാൻ ഒരിടമില്ല.
ഞാനിത് തൽക്കാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു.

249
00:25:36,580 --> 00:25:38,400
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

250
00:25:39,420 --> 00:25:42,279
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഔപചാരികമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?

251
00:25:42,279 --> 00:25:44,240
ഞാൻ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

252
00:25:45,460 --> 00:25:48,220
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

253
00:25:48,220 --> 00:25:51,960
പിന്നീട് മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

254
00:25:51,960 --> 00:25:53,820
പഞ്ചസാര എവിടെ?

255
00:25:58,920 --> 00:26:02,300
- മിസ്റ്റർ സൂ, വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല.
- മാനേജർ ചെൻ. ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

256
00:26:02,300 --> 00:26:04,840
നീ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.

257
00:26:04,840 --> 00:26:07,160
അല്പം കാലാവസ്ഥ മാത്രം.

258
00:26:08,200 --> 00:26:10,920
ബോ. നീ വല്ലാതെ മാറിയിട്ടില്ല.

259
00:26:10,920 --> 00:26:13,599
ഇരിക്കൂ.

260
00:26:13,599 --> 00:26:15,440
കോഫി?

261
00:26:15,440 --> 00:26:18,240
കുവാങ്‌സിയ പദ്ധതി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം,
ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

262
00:26:18,240 --> 00:26:19,840
അത് ശരിക്കും നാണക്കേടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

263
00:26:19,840 --> 00:26:24,500
ആ വക്രമായ പ്രവർത്തനത്തിൽ,
നിങ്ങളെപ്പോലെ മാന്യനായ ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് അപൂർവമായിരുന്നു.

264
00:26:25,640 --> 00:26:29,620
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,
അന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി.

265
00:26:30,900 --> 00:26:33,900
പക്ഷെ ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം വേണം.

266
00:26:34,780 --> 00:26:37,559
ഇതാ അവളുടെ ബയോഡാറ്റ. ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ സൂ.

267
00:26:37,559 --> 00:26:40,880
മിസ്റ്റർ സൂ? എന്തുകൊണ്ട് ഇത്ര ഔപചാരികമായി?

268
00:26:43,799 --> 00:26:47,599
എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രവൃത്തി പരിചയം
പ്രൊജക്റ്റ് അനുഭവം ശൂന്യമാണോ?

269
00:26:47,599 --> 00:26:48,960
ഞാൻ റെസ്യൂമെ ഒന്നിച്ചു വെച്ചു.

270
00:26:48,960 --> 00:26:52,539
അവൾക്ക് ജോലി പരിചയം സ്വയം പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
അഭിമുഖത്തിനിടെ.

271
00:26:52,539 --> 00:26:56,880
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ,
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

272
00:26:58,359 --> 00:27:00,100
മിയാവോ ജിംഗ്?

273
00:27:01,900 --> 00:27:05,160
ഇതാണോ അന്നത്തെ പെണ്ണ്
സ്കോറുകൾ പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചത് ഏതാണ്?

274
00:27:05,920 --> 00:27:07,440
അതെ.

275
00:27:08,200 --> 00:27:10,640
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ സഹായിക്കാം.

276
00:27:11,380 --> 00:27:14,460
എന്നാൽ ഇത് ഞാൻ മുൻകൂട്ടി പറയട്ടെ.

277
00:27:14,460 --> 00:27:17,640
എനിക്ക് അവളെ ആന്തരികമായി റഫർ ചെയ്യാം,
എന്നാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ,

278
00:27:17,640 --> 00:27:21,640
അവൾക്ക് ഒരു ഓഫർ ലഭിക്കുമോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അവളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള യോഗ്യതകളിൽ.

279
00:27:21,640 --> 00:27:26,720
കമ്പനിയിലെ എൻ്റെ സ്ഥാനം കണക്കിലെടുത്ത്, ഐ
ശരിക്കും അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു മാതൃക സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

280
00:27:26,720 --> 00:27:28,800
അവൾക്കൊരു അവസരം കൊടുത്താൽ മതി മിസ്റ്റർ സൂ.

281
00:27:28,800 --> 00:27:31,880
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ മിസ്റ്റർ സൂ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്? എന്തിനാണ് ഇത്ര മര്യാദ?

282
00:27:39,180 --> 00:27:42,600
എനിക്ക് അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.
അവളെ ഇവിടെ തുടരാൻ അനുവദിക്കില്ല.

283
00:27:43,500 --> 00:27:45,480
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

284
00:27:46,420 --> 00:27:48,000
ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.

285
00:27:48,000 --> 00:27:51,740
നിങ്ങൾ മറ്റാരെക്കാളും കഠിനമായി സംസാരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിട്ടയച്ചത്?

286
00:27:52,359 --> 00:27:55,339
അവളുടെ ബയോഡാറ്റ ഉണ്ടാക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ തയ്യാറായി
എൻ്റെ പുറകിൽ ബന്ധങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

287
00:27:55,339 --> 00:27:57,840
നിങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് കാപ്പി വാങ്ങാൻ തിരക്കി
ഒരു കപ്പിന് 100 യുവാൻ മുകളിൽ.

288
00:27:57,840 --> 00:28:01,160
ടെങ് സിറ്റിയിൽ അവളുടെ തിരിച്ചുവരവ് പോലും നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു
അവൾ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം.

289
00:28:02,720 --> 00:28:05,160
ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ അവൾ തിരികെ വന്നു.

290
00:28:12,660 --> 00:28:14,240
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

291
00:28:15,880 --> 00:28:20,680
ഹായ് സിറ്റിയിൽ അവൾക്ക് തനിച്ചാകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
അവളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിരോധമില്ല.

292
00:28:20,680 --> 00:28:24,500
അവൾക്ക് നിൽക്കാൻ ഒരു വഴി വേണം
സ്വന്തം കാലിൽ.

293
00:28:26,960 --> 00:28:31,180
അങ്ങനെ, അവൾ പിന്നീട് പോയാലും,
അത് അവൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും.

294
00:28:34,040 --> 00:28:36,720
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോകുന്നത്?

295
00:28:41,200 --> 00:28:42,960
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിറം ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് നോക്കൂ.

296
00:28:42,960 --> 00:28:44,340
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റാം.
- ശരി.

297
00:28:44,340 --> 00:28:46,160
ഇതെല്ലാം ഒരു സെറ്റായി വരുന്നു.

298
00:28:46,160 --> 00:28:50,359
സെറ്റ് മുഴുവൻ എടുത്താൽ,
നിങ്ങൾ സ്വയം കാര്യങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.

299
00:28:50,359 --> 00:28:51,640
- ഞങ്ങൾ ആദ്യം മറ്റ് ചില കടകൾ നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- നോക്കാം.

300
00:28:51,640 --> 00:28:53,619
- എല്ലാം ശരി.
- നമുക്ക് പോകാം.

301
00:28:53,619 --> 00:28:54,859
വഴിയിലുടനീളം നോക്കാം.

302
00:28:54,859 --> 00:28:57,279
- ഹലോ.
- ഞങ്ങളുടെ സോഫകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

303
00:28:57,279 --> 00:28:58,839
ഞങ്ങൾ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്.

304
00:29:00,119 --> 00:29:02,279
ഇത് തുകൽ ആണ്.

305
00:29:04,319 --> 00:29:05,319
ഈ സോഫ മികച്ചതാണ്.

306
00:29:05,319 --> 00:29:09,720
ഇത് നോർഡിക് ശൈലിയാണ്, ചെറുപ്പക്കാർക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
ഈ മോഡൽ മടക്കിക്കളയുന്നു.

307
00:29:09,720 --> 00:29:13,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു സോഫയായി ഉപയോഗിക്കാം,
എന്നിട്ട് അത് ഒരു സോഫാ ബെഡ് പോലെ പരത്തുക.

308
00:29:13,640 --> 00:29:15,420
വലിപ്പം വളരെ നല്ലതാണ്.

309
00:29:15,420 --> 00:29:17,779
നിങ്ങൾക്ക് നിറവും തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

310
00:29:17,779 --> 00:29:22,240
നോക്കൂ. തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിരവധി നിറങ്ങളുണ്ട്.

311
00:29:22,240 --> 00:29:24,180
ഈ നിറം മനോഹരമാണ്.

312
00:29:24,180 --> 00:29:25,799
മനസ്സിലായി.

313
00:29:25,799 --> 00:29:27,279
ഈ കോഫി ടേബിൾ അതിനോടൊപ്പം വരുമോ?

314
00:29:27,279 --> 00:29:29,920
അതെ. കോഫി ടേബിളും അതേ ശൈലിയിലാണ്.

315
00:29:29,920 --> 00:29:30,980
ആ മന്ത്രിസഭയുടെ കാര്യമോ?

316
00:29:30,980 --> 00:29:33,460
അതും അതേ ശൈലി.

317
00:29:33,460 --> 00:29:34,980
എങ്കിൽ മൂന്നും എടുക്കാം.

318
00:29:34,980 --> 00:29:37,819
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നോക്കുന്നത് തുടരാം.

319
00:29:37,819 --> 00:29:40,840
അകത്ത് ക്യാബിനറ്റുകൾ ഉണ്ട്,
ഒപ്പം ഡൈനിംഗ് ടേബിളുകളും.

320
00:30:25,240 --> 00:30:27,120
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?

321
00:30:29,900 --> 00:30:31,580
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ?

322
00:30:34,020 --> 00:30:36,020
എനിക്ക് നല്ല രസമുണ്ട്, അല്ലേ?

323
00:30:37,880 --> 00:30:40,520
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചെലവഴിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ടോ?

324
00:30:46,720 --> 00:30:50,120
എന്നെ വെറുക്കാൻ മാത്രം നിങ്ങളുടെ സമ്പാദ്യം കാലിയാക്കേണ്ടതില്ല.

325
00:30:51,259 --> 00:30:53,160
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ചെൻ.

326
00:31:43,039 --> 00:31:45,300
ഞാൻ ഫ്രിഡ്ജ് റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്തു.

327
00:31:47,480 --> 00:31:52,400
കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്കായി ഇത് താങ്ങൂ.
താഴേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ കഴുത്ത് വേദനിക്കുന്നു.

328
00:31:59,920 --> 00:32:01,720
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

329
00:32:19,880 --> 00:32:22,160
നാളെ സ്വയം വൃത്തിയാക്കുക.
എന്നോടൊപ്പം ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ വരൂ.

330
00:32:22,160 --> 00:32:23,720
WHO?

331
00:32:23,720 --> 00:32:27,359
ഒരു കൺസ്ട്രക്ഷൻ കമ്പനിയിലെ സുഹൃത്ത്.
അവരുടെ കമ്പനി നിയമനം നടത്തുന്നു.

332
00:32:27,359 --> 00:32:30,000
തീർച്ചയായും. ഞാൻ അവരെ കാണും.

333
00:32:31,800 --> 00:32:35,440
[പുനരാരംഭിക്കുക]

334
00:32:36,599 --> 00:32:38,460
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് കുറച്ച് പറയൂ.

335
00:32:38,460 --> 00:32:39,539
എൻ്റെ പേര് മിയാവോ ജിംഗ്.

336
00:32:39,539 --> 00:32:42,019
ഞാൻ ജിയോഹായ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. എനിക്ക് 25.

337
00:32:42,019 --> 00:32:44,760
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുമായി അഭിമുഖം നടത്തുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്.

338
00:32:44,760 --> 00:32:48,799
എൻ്റെ അവാർഡുകൾ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് എല്ലാവരേയും ബോറടിപ്പിക്കും,
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് നേരിട്ട് സംസാരിക്കാം.

339
00:32:48,799 --> 00:32:51,000
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചും നേരിട്ട് പറയും.

340
00:32:51,000 --> 00:32:55,420
ഞങ്ങളുടെ സമയം 8:30 AM മുതൽ 7 PM വരെയാണ്.

341
00:32:55,420 --> 00:32:57,859
അതിനിടയിൽ തൊണ്ണൂറ് മിനിറ്റ് ഇടവേളയുണ്ട്.

342
00:32:57,859 --> 00:32:59,519
ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റുകൾ വളരെ വഴക്കമുള്ളതാണ്.

343
00:32:59,519 --> 00:33:03,019
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ താമസിക്കേണ്ടി വരും
ഏകോപിപ്പിക്കാൻ കമ്പനിയിൽ.

344
00:33:03,019 --> 00:33:04,740
നിങ്ങൾക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

345
00:33:05,859 --> 00:33:10,320
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ഓവർടൈം സംസ്കാരം ശക്തമാണ്.

346
00:33:11,319 --> 00:33:13,119
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം പ്രവർത്തിക്കുന്നുവോ അത്രയും കൂടുതൽ നിങ്ങൾ സമ്പാദിക്കുന്നു.

347
00:33:13,119 --> 00:33:15,940
ചില വിൽപ്പനക്കാർ പ്രായോഗികമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

348
00:33:15,940 --> 00:33:19,400
കാരണം അവർക്കറിയാം
പണം ഉള്ളിടത്താണ് കമ്മീഷനുകൾ എന്ന്.

349
00:33:20,240 --> 00:33:21,660
ഞാൻ തൊഴിൽ നിയമത്തെ മാനിക്കുന്നു.

350
00:33:21,660 --> 00:33:23,039
ഓവർടൈം നല്ലതാണ്.

351
00:33:23,039 --> 00:33:28,620
പ്രവൃത്തിദിന നിരക്കിൽ 150% നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണമടയ്ക്കുന്നിടത്തോളം
നിയമാനുസൃത അവധി ദിവസങ്ങളിൽ മൂന്നിരട്ടി ശമ്പളവും.

352
00:33:31,839 --> 00:33:34,039
നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും ഒരു മനോഭാവമുണ്ട്.

353
00:33:34,039 --> 00:33:38,100
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി പരിചയത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക
പദ്ധതികളും.

354
00:33:38,100 --> 00:33:40,480
ഞാൻ ഒരു ഓഡിറ്റ് സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

355
00:33:40,480 --> 00:33:43,640
ഞാൻ ഇൻ്റേണൽ ഓഡിറ്റിൽ നിന്ന് എക്സ്റ്റേണൽ ഓഡിറ്റിലേക്ക് പോയി.
ചെറുതും വലുതുമായ കേസുകൾ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

356
00:33:43,640 --> 00:33:49,860
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
വീട്ടിൽ പോയി ഞങ്ങളുടെ അറിയിപ്പിനായി കാത്തിരിക്കുക.

357
00:33:49,860 --> 00:33:51,680
[ചാൻഗ്ലാൻ കൺസ്ട്രക്ഷൻ, സു ലിൻ ഫെങ്]

358
00:33:53,680 --> 00:33:58,220
മിയാവോ ജിംഗിൻ്റെ അഭിമുഖത്തെക്കുറിച്ച്...
അവൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ചേരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

359
00:33:58,220 --> 00:34:01,340
ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സ് കരുതുന്നത് അവൾ അത്രയ്ക്ക് അനുയോജ്യയല്ലെന്നാണ്.

360
00:34:03,920 --> 00:34:06,920
ക്ഷമിക്കണം, ഇത്തവണ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

361
00:34:06,920 --> 00:34:11,880
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി.
അവളുടെ ദേഷ്യം എനിക്കറിയാം.

362
00:34:12,660 --> 00:34:16,940
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ കമ്പനി പിന്നീട് തുറക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവളെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

363
00:34:16,940 --> 00:34:18,640
ഇനിയും വിഷമിക്കേണ്ട.

364
00:34:26,000 --> 00:34:28,420
നിങ്ങൾ മിയാവോ ജിംഗ് ആണ്, അല്ലേ?
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

365
00:34:28,420 --> 00:34:30,659
ഞാനും നിൻ്റെ ചേട്ടനും പൊടി തിന്നപ്പോൾ
നിർമ്മാണ സ്ഥലങ്ങളിൽ,

366
00:34:30,659 --> 00:34:32,260
അവൻ എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

367
00:34:32,260 --> 00:34:34,820
അപ്പോഴേക്കും അവൻ ഓടി നടന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ അപേക്ഷകൾക്കായി.

368
00:34:34,820 --> 00:34:39,220
ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കായി ഓടുകയാണ്.
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും നോക്കുന്നു.

369
00:34:45,079 --> 00:34:48,860
എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകാം.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുന്നു.

370
00:34:48,860 --> 00:34:51,500
നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും മിയാവോ ജിംഗിനൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കാം.

371
00:35:04,400 --> 00:35:07,719
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരുക.

372
00:35:07,719 --> 00:35:11,480
നിങ്ങൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസമുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കും.

373
00:35:20,880 --> 00:35:22,460
സ്വയം വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്.

374
00:35:22,460 --> 00:35:26,040
പണം അത്ര പ്രധാനമല്ല.

375
00:35:31,159 --> 00:35:32,780
നമുക്ക് പോകാം.

376
00:35:34,960 --> 00:35:38,160
വലുത്!

377
00:35:42,219 --> 00:35:46,240
ഫ്ലിപ്പ്!

378
00:35:49,760 --> 00:35:52,820
യി. ഈ മാസത്തെ ബില്ല്.

379
00:35:54,300 --> 00:35:55,840
ബോ.

380
00:35:56,640 --> 00:36:01,060
വർഷങ്ങളോളം ഒരു ബില്യാർഡ്‌സ് ഹാൾ നടത്തിയ ശേഷം,
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

381
00:36:02,260 --> 00:36:04,820
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

382
00:36:04,820 --> 00:36:08,139
ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റിനായി സംരക്ഷിക്കുക,
ഒരു മോർട്ട്ഗേജ് നേടുക, തുടർന്ന് ക്വിയാവോയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു മകളുണ്ടാകുക.

383
00:36:08,139 --> 00:36:10,400
അതൊരു തികഞ്ഞ ജീവിതമല്ലേ?

384
00:36:21,260 --> 00:36:23,219
എല്ലാവരും.

385
00:36:23,219 --> 00:36:27,140
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
നവീകരണത്തിനും നവീകരണത്തിനുമായി ഞങ്ങൾ ഉടൻ അടയ്ക്കും.

386
00:36:27,140 --> 00:36:31,460
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ദിവസം, എല്ലാ ടേബിൾ സമയവും സൗജന്യമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര കളിക്കുക.

387
00:36:33,500 --> 00:36:35,380
വരിക. കളിക്കുന്നത് തുടരുക.

388
00:36:38,960 --> 00:36:42,220
ഇതിനുശേഷം,
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്‌നൂക്കർ പരിശീലന കേന്ദ്രമായി മാറുകയാണ്.

389
00:36:42,220 --> 00:36:48,040
സമാപന സമയവും ഒമ്പതിലേക്ക് ഉയരും.
എല്ലാ ബില്യാർഡ്‌സ് പ്രേമികളെയും ഇതിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

390
00:36:48,040 --> 00:36:53,800
എന്നാൽ സിഗരറ്റ് പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ
മദ്യം ഇനി നൽകില്ല.

391
00:36:54,680 --> 00:36:59,440
ഏത് സ്‌നൂക്കർ പരിശീലന കേന്ദ്രം, മിസ്റ്റർ ചെൻ?
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് പറയുക.

392
00:36:59,440 --> 00:37:02,360
- ശരി, എല്ലാവരും?
- കൃത്യമായി. എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

393
00:37:02,360 --> 00:37:08,320
മിസ്റ്റർ ചെൻ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മാറാൻ തീരുമാനിച്ചോ
കുട്ടികളെ എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കണോ?

394
00:37:09,199 --> 00:37:12,720
ഇന്ന് എനിക്ക് ഈ ഉപകാരം ചെയ്യാൻ തയ്യാറുള്ളവർ,
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ കളിക്കുക.

395
00:37:12,720 --> 00:37:17,620
അല്ലാത്തവരെ വിടാൻ സ്വാഗതം.

396
00:37:17,620 --> 00:37:19,539
നമുക്ക് പോകാം.

397
00:37:19,539 --> 00:37:21,280
- നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി കളിക്കാം.
- ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

398
00:37:21,280 --> 00:37:22,599
നമുക്ക് പോകാം.

399
00:37:22,599 --> 00:37:24,780
- നമുക്ക് മറ്റൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താം. നമുക്ക് പോകാം.
- അടുത്ത സ്ഥലം, അടുത്ത സ്ഥലം.

400
00:37:24,780 --> 00:37:26,480
നമുക്ക് പോകാം.

401
00:37:38,739 --> 00:37:43,860
പെട്ടെന്നാണ് ഈ അറിയിപ്പ് വന്നത്.
ഈ ആഴ്‌ചയിൽ താമസിക്കണോ പോകണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക.

402
00:37:43,860 --> 00:37:46,620
പോകുന്നവർക്ക് മുഴുവൻ മാസവും ശമ്പളം ലഭിക്കും.

403
00:37:46,620 --> 00:37:51,560
ഇനി മുതൽ താമസിക്കുന്ന ആർക്കും,
നുറുങ്ങുകൾ സ്വകാര്യമായി എടുക്കുന്നത് കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

404
00:37:52,240 --> 00:37:56,580
ജോലിയും ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ എളുപ്പമാകില്ല.
ഞങ്ങൾ നിയമാനുസൃതമായ ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്താൻ പോകുന്നു.

405
00:38:35,480 --> 00:38:38,300
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? ബില്ല്യാർഡ്‌സ് ഹാൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

406
00:38:38,300 --> 00:38:41,460
ഈ മാറ്റത്തോടെ, പരിശീലകർ, പരിശീലന പങ്കാളികൾ,
കൂടാതെ ഉപഭോക്താക്കൾ എല്ലാവരും ഇല്ലാതാകും.

407
00:38:41,460 --> 00:38:46,760
പരിശീലകരെയും പരിശീലന പങ്കാളികളെയും കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് ഒരാളാണ്.

408
00:38:52,680 --> 00:38:55,180
[നവീകരണത്തിനായി അടച്ചിരിക്കുന്നു.]

409
00:39:01,180 --> 00:39:03,560
[ഡയഗണൽ എലൈറ്റ് പൂൾ പരിശീലന ക്യാമ്പ്]

410
00:39:03,560 --> 00:39:04,699
സ്‌നൂക്കർ സെൻ്റർ തുറന്നിട്ടുണ്ട്.

411
00:39:04,699 --> 00:39:05,920
പ്രൊഫഷണൽ സ്നൂക്കർ പരിശീലനം.

412
00:39:05,920 --> 00:39:07,019
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

413
00:39:07,019 --> 00:39:08,260
ഞങ്ങളുടെ സ്‌നൂക്കർ സെൻ്റർ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

414
00:39:08,260 --> 00:39:10,460
തുറക്കുകയാണോ? ഇത് അടുത്താണ്, അല്ലേ?

415
00:39:10,460 --> 00:39:11,900
സ്നൂക്കർ, ഇവിടെത്തന്നെ.

416
00:39:11,900 --> 00:39:14,420
- അതെ, ഞങ്ങൾ സ്‌നൂക്കറിലേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു.
- പ്രൊഫഷണൽ ബില്യാർഡ്സ് പരിശീലനം.

417
00:39:14,420 --> 00:39:15,579
സ്‌നൂക്കർ പരിശീലനം.

418
00:39:15,579 --> 00:39:17,900
- നോക്കൂ.
- ഇല്ല നന്ദി, ഇല്ല നന്ദി.

419
00:39:17,900 --> 00:39:19,239
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് നേരെ അകത്തേക്ക് പോകാം.

420
00:39:19,239 --> 00:39:21,880
- സ്നൂക്കർ പാഠങ്ങൾ. വന്ന് നോക്കൂ.
- അതെ, അകത്തേക്ക് പോകൂ.

421
00:39:21,880 --> 00:39:23,740
സ്‌നൂക്കർ പരിശീലനം.

422
00:39:26,219 --> 00:39:28,159
മാഡം, സ്നൂക്കർ.

423
00:39:28,159 --> 00:39:30,639
ഈ വഴിയേ. സ്‌നൂക്കർ പരിശീലനം ഇങ്ങനെയാണ്.

424
00:39:30,639 --> 00:39:31,780
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ വരൂ.

425
00:39:31,780 --> 00:39:33,780
സൂക്ഷിക്കുക, മാഡം.

426
00:39:33,780 --> 00:39:34,940
- വലത്തേക്ക്.
- സ്നൂക്കർ പാഠങ്ങൾ.

427
00:39:34,940 --> 00:39:36,000
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരൂ.

428
00:39:36,000 --> 00:39:37,320
വലത്തേക്ക്. ശരി.

429
00:39:37,320 --> 00:39:40,320
അതെ, ഞങ്ങൾ രാവിലെ മുഴുവൻ ഇതിലായിരുന്നു
കഷ്ടിച്ച് കൈനീട്ടി.

430
00:39:40,320 --> 00:39:43,560
മിക്ക ആളുകളും തുറന്ന മേശകൾ ബുക്ക് ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉപഭോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കുറവാണ്.

431
00:39:43,560 --> 00:39:44,980
ഞങ്ങൾ തുറന്നു. എന്താ തിരക്ക്?

432
00:39:44,980 --> 00:39:47,220
ഉപകരണങ്ങൾ പോലും ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല.

433
00:39:48,260 --> 00:39:50,659
വരിക. ബില്യാർഡ്സ് പരിശീലനം.
ഞങ്ങളുടെ സ്‌നൂക്കർ പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുക.

434
00:39:50,659 --> 00:39:54,119
വരിക. ഈ വഴിയാണ് ശരി.
ഞങ്ങൾ അടുത്ത മാസം തുറക്കും.

435
00:39:57,039 --> 00:39:58,179
ഇതാ അവർ വരുന്നു.

436
00:39:58,179 --> 00:40:00,239
അകത്ത് കൂടുതൽ ഉണ്ട്.

437
00:40:00,239 --> 00:40:02,079
ഇവ ദുർബലമാണ്. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

438
00:40:02,079 --> 00:40:04,480
ഇവ ഉപയോഗിച്ച് പതുക്കെ.

439
00:40:31,300 --> 00:40:32,780
ബായ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

440
00:40:32,780 --> 00:40:34,880
- സുഖമാണോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

441
00:40:34,880 --> 00:40:37,820
- ആവശ്യമില്ല.
- ഞാൻ അത് ചെയ്യും, ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

442
00:40:41,380 --> 00:40:42,500
എനിക്ക് സുഖമാണ്. പോകൂ.

443
00:40:42,500 --> 00:40:43,980
- കുറച്ചു നേരം ഇരിക്ക്.
- ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

444
00:40:43,980 --> 00:40:45,500
അൽപനേരം വിശ്രമിക്കുക.

445
00:40:45,500 --> 00:40:47,300
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

446
00:40:49,460 --> 00:40:51,460
- ബായ്, കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ.
- നന്ദി.

447
00:40:51,460 --> 00:40:53,300
- ഞാൻ പോകുന്നു.
- അത് പരാമർശിക്കരുത്.

448
00:40:53,300 --> 00:40:58,220
ഡെലിവറി സേവനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ പുരോഗമിച്ചിരിക്കുന്നു.
എൻ്റെ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

449
00:40:59,340 --> 00:41:03,480
അത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇതൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

450
00:41:03,480 --> 00:41:07,780
2000 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഇത് ആദ്യമായി പറന്നുയർന്നപ്പോൾ,
ഇത് കൂടുതലും വലിയ കമ്പനികളായിരുന്നു ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.

451
00:41:07,780 --> 00:41:11,160
ഇപ്പോൾ അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

452
00:41:18,340 --> 00:41:19,720
[ഹായുൻ ലോജിസ്റ്റിക്സ്]

453
00:41:20,820 --> 00:41:23,020
അവൾ എന്തിനാണ് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്?

454
00:41:24,920 --> 00:41:26,920
ചിത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല.

455
00:41:28,940 --> 00:41:31,699
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു.
അവൻ സ്ഥലം കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

456
00:41:31,699 --> 00:41:34,380
അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ഇല്ലാതാക്കും.

457
00:41:35,599 --> 00:41:40,099
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നേരത്തെ വളരെ നന്ദി.

458
00:41:40,099 --> 00:41:43,500
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ പിടിച്ചു നിർത്തി.

459
00:41:43,500 --> 00:41:45,059
ഞാൻ പോകാം. ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം.

460
00:41:45,059 --> 00:41:46,620
ശരി.

461
00:42:00,498 --> 00:42:02,642
[അന്വേഷണ വിഭാഗം]

462
00:42:02,642 --> 00:42:05,574
[സെൻ, വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് ആണ്
ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും സ്ഥലത്തിലെത്തിയിട്ടില്ല.]


