1 00:00:08,417 --> 00:00:10,249 Vamos, Jimmy. Ya llego tarde. 2 00:00:10,250 --> 00:00:12,709 Está bien, abuela, hagamos esto. 3 00:00:14,166 --> 00:00:16,124 Hola, muchachos. ¿Pasó tu hora de dormir? 4 00:00:16,125 --> 00:00:17,874 Tengo lugares donde estar, Ray. 5 00:00:17,875 --> 00:00:20,374 ¿Recuerdas cómo es? siendo joven, ¿no? 6 00:00:20,375 --> 00:00:21,541 Estás bromeando, ¿verdad? 7 00:00:21,542 --> 00:00:23,249 Ray no lo recuerdas lo que comió en el almuerzo. 8 00:00:23,250 --> 00:00:26,166 ¿Oíste eso? Comediantes habituales, ¿eh, muchachos? 9 00:00:28,583 --> 00:00:30,291 ¿Palanqueta? Ey. 10 00:00:31,166 --> 00:00:34,708 - ¿Dónde has estado? - Con tu vieja. ¿Y tú? 11 00:00:34,709 --> 00:00:36,499 - ¿Quién es tu amigo? - ¿Qué amigo? 12 00:00:36,500 --> 00:00:38,624 Este tipo me pellizcó hace unos años. 13 00:00:38,625 --> 00:00:39,667 Bien. 14 00:00:40,000 --> 00:00:41,916 ¿Lo mantienes limpio estos días? 15 00:00:41,917 --> 00:00:44,791 Oh sí. Tengo un salario mínimo de nueve a cinco. 16 00:00:44,792 --> 00:00:47,249 Estoy rehabilitado. 17 00:00:47,250 --> 00:00:50,666 Sí, pero volverás a pasarte de la raya. 18 00:00:50,667 --> 00:00:53,375 y cuando lo hagas, tu trasero es mío. 19 00:00:58,500 --> 00:00:59,874 ¿Desde cuándo eres amigo de los policías? 20 00:00:59,875 --> 00:01:01,499 ¿Qué, te parecíamos amigos? 21 00:01:01,500 --> 00:01:02,833 Eso no es lo que estoy diciendo. 22 00:01:02,834 --> 00:01:08,083 La gente para la que trabajo es muy duro, y todos están aquí. 23 00:01:08,667 --> 00:01:10,500 ¿No confías en mí, Freddy? 24 00:01:13,834 --> 00:01:17,750 - Oye, decídete. - Está bien, está bien. Vamos. 25 00:01:29,166 --> 00:01:31,165 ¿Alguna vez arreglarás la calefacción? ¿En este auto o no? 26 00:01:31,166 --> 00:01:33,125 ¿Alguna vez dejarás de quejarte? 27 00:01:33,625 --> 00:01:36,749 ¿Por qué no entras? ya sabes mi tía te preparará un lugar. 28 00:01:36,750 --> 00:01:39,500 No esperes, Freddy. Te veré más tarde. 29 00:02:10,208 --> 00:02:12,583 ¡Helena! ¿Sabes qué hora es? 30 00:02:15,000 --> 00:02:16,041 ¿Helena? 31 00:02:26,542 --> 00:02:27,792 Ay dios mío. 32 00:02:29,959 --> 00:02:31,416 Que alguien ayude. 33 00:02:31,417 --> 00:02:34,040 ¡Que alguien ayude! ¡Que alguien ayude! 34 00:02:50,375 --> 00:02:52,582 Estaba enseñando un servicio en la oficina local de Baltimore 35 00:02:52,583 --> 00:02:53,916 cuando llegó esto. 36 00:02:53,917 --> 00:02:57,207 La policía de Baltimore ha visto cosas espantosas. pero nunca nada como esto. 37 00:02:57,208 --> 00:02:59,457 Tenemos dos cuerpos identificados como William y Helen DiMarco. 38 00:02:59,458 --> 00:03:01,499 Jubilado, vivió aquí durante 37 años. Sin niños. 39 00:03:01,500 --> 00:03:04,290 Vecino informa de un hombre blanco, De 20 a 40 años huyendo del lugar. 40 00:03:04,291 --> 00:03:06,666 Y cito, "Me metí en esas malditas drogas". 41 00:03:06,667 --> 00:03:09,124 Relatos de testigos presenciales son notoriamente poco confiables. 42 00:03:09,125 --> 00:03:12,792 Hasta ahora, suena como un estándar. doble homicidio. ¿Por qué estamos aquí? 43 00:03:21,083 --> 00:03:22,583 Exceso masivo. 44 00:03:26,083 --> 00:03:28,844 Helen DiMarco fue encontrada aquí atado a la silla frente al tocador. 45 00:03:29,792 --> 00:03:32,833 Sin heridas defensivas. Marcas de ligaduras alrededor de las muñecas. 46 00:03:32,834 --> 00:03:35,082 Una laceración limpia de oreja a oreja. 47 00:03:35,083 --> 00:03:38,249 Parece arterial. Probablemente la carótida. Ella fue rápidamente. 48 00:03:38,250 --> 00:03:40,499 El marido Guillermo fue encontrado en la ducha, 49 00:03:40,500 --> 00:03:42,416 pero no tuvo tanta suerte. 50 00:03:42,417 --> 00:03:44,040 Marcas de ligadura en las muñecas y los tobillos 51 00:03:44,041 --> 00:03:46,249 y una larga laceración hasta el abdomen 52 00:03:46,250 --> 00:03:47,624 a través de ambas capas de músculo. 53 00:03:47,625 --> 00:03:50,582 ¿Debilitación? eso es tipico de comportamiento desorganizado. 54 00:03:50,583 --> 00:03:55,250 A pesar de toda la sangre, esta escena del crimen muestra método, orden, control. 55 00:03:56,000 --> 00:03:57,374 Yo diría que está bastante organizado. 56 00:03:57,375 --> 00:03:59,624 También hubo pruebas de tortura. con el marido. 57 00:03:59,625 --> 00:04:03,624 Quemaduras, contusiones, laceraciones. Lo que sea, este tipo lo intentó. 58 00:04:03,625 --> 00:04:06,666 Si la tortura es la firma del su-des, La metodología suele ser única. 59 00:04:06,667 --> 00:04:09,791 Una persona que quema a alguien. Normalmente no usa un cuchillo. 60 00:04:09,792 --> 00:04:11,332 Así que tal vez tengamos más de un asesino, 61 00:04:11,333 --> 00:04:13,499 o tenemos un asesino con más de una personalidad. 62 00:04:13,500 --> 00:04:15,374 También tenemos tres víctimas. 63 00:04:15,375 --> 00:04:17,541 Sangre en el tocador, Allí fue encontrado el cuerpo de su esposa. 64 00:04:17,542 --> 00:04:19,542 El marido estaba en la ducha. 65 00:04:19,917 --> 00:04:22,791 Desde el aspecto del nivel. del anillo en esta tina, 66 00:04:22,792 --> 00:04:25,457 quienquiera que estuviera en el perdieron todo su volumen de sangre. 67 00:04:25,458 --> 00:04:27,249 Aproximadamente 10,6 pintas. 68 00:04:27,250 --> 00:04:29,416 lo que significa la víctima fue desmembrada. 69 00:04:29,417 --> 00:04:32,333 Se parece a nuestro chico Se llevó todas las piezas consigo. 70 00:05:08,333 --> 00:05:12,542 Hemingway escribió: "Hay no hay caza como la caza del hombre, 71 00:05:13,125 --> 00:05:17,041 "y los que han cazado hombres armados el tiempo suficiente y les gustó 72 00:05:17,709 --> 00:05:19,791 "Nunca me preocupo por nada más." 73 00:05:19,792 --> 00:05:23,624 El posible sospechoso es un hombre blanco, 20 a 40 años. 74 00:05:23,625 --> 00:05:25,958 se le considera armado y muy peligroso. 75 00:05:25,959 --> 00:05:27,374 Bien, ¿qué sabemos? sobre el sudes 76 00:05:27,375 --> 00:05:28,958 ¿Basado en los dos cuerpos que tenemos? 77 00:05:28,959 --> 00:05:32,374 Normalmente, la tortura se divide en dos categorías, sádicas y funcionales. 78 00:05:32,375 --> 00:05:35,165 Se utiliza la tortura funcional. extraer información o castigar. 79 00:05:35,166 --> 00:05:37,499 Es mesurado, impersonal, completamente desinteresado. 80 00:05:37,500 --> 00:05:38,999 - Como una táctica militar. - Exactamente. 81 00:05:39,000 --> 00:05:40,165 Luego está la tortura sádica 82 00:05:40,166 --> 00:05:43,332 que se utiliza para extraer algún tipo de necesidad emocional. 83 00:05:43,333 --> 00:05:47,582 Pero los sádicos son sexualmente desviados, todavía no hay evidencia de contacto sexual. 84 00:05:47,583 --> 00:05:49,916 - Que sepamos. - ¿Qué quieres decir? 85 00:05:49,917 --> 00:05:52,333 Bueno, todavía no tenemos el tercer cuerpo. 86 00:05:54,917 --> 00:05:57,834 Bien, tengo a Helen DiMarco. atado a la silla. 87 00:06:01,750 --> 00:06:03,040 Probablemente él la mató primero. 88 00:06:03,041 --> 00:06:05,708 demostrarle a los demás que no tuvo piedad. 89 00:06:05,709 --> 00:06:08,458 Tortura psicológica ante el dolor físico. 90 00:06:12,000 --> 00:06:14,416 Sólo que no hubo satisfacción. de su muerte. 91 00:06:14,417 --> 00:06:17,041 Fue demasiado breve. Todo terminó demasiado rápido. 92 00:06:23,000 --> 00:06:24,375 ¿Y el marido? 93 00:06:25,792 --> 00:06:27,583 Con él se tomó su tiempo. 94 00:06:29,709 --> 00:06:31,249 No parece haber cualquier esfuerzo desperdiciado. 95 00:06:31,250 --> 00:06:33,040 Ninguna duda por parte del sudes. 96 00:06:33,041 --> 00:06:36,875 Quiero decir, Gideon, mira a tu alrededor. Lo que hizo fue mucho trabajo. 97 00:06:38,333 --> 00:06:39,916 O estamos tratando con un profesional o... 98 00:06:39,917 --> 00:06:41,375 Un psicópata puro. 99 00:06:45,959 --> 00:06:49,416 Oye, soy yo. Tengo problemas, hombre. Serios problemas. 100 00:06:49,417 --> 00:06:51,541 ¡No me digas que me relaje, maldita sea! 101 00:06:51,542 --> 00:06:54,041 Anoche me encontré con un detective que conozco. 102 00:06:54,834 --> 00:06:57,917 Freddy lo vio. Te veré a las 8:00. 103 00:07:10,041 --> 00:07:13,708 No podemos hacer nada más aquí. hasta que aparece la tercera víctima. 104 00:07:13,709 --> 00:07:16,249 estoy adivinando hay una conexión con él. 105 00:07:16,250 --> 00:07:18,667 No quiere que se identifique a esa víctima. 106 00:07:22,500 --> 00:07:24,666 tener garcia revisar archivos abiertos en Maryland. 107 00:07:24,667 --> 00:07:26,791 Vea si alguno de ellos involucra este nivel de tortura. 108 00:07:26,792 --> 00:07:27,958 Entiendo. 109 00:07:27,959 --> 00:07:30,709 Que revise los estados circundantes, también. 110 00:07:30,959 --> 00:07:33,709 Si el chico es un profesional, ¿Por qué los trabajos sólo se realizan cerca de casa? 111 00:07:34,208 --> 00:07:37,291 - ¿Qué tan atrás quieres que llegue? - Al menos 10 años. 112 00:07:41,333 --> 00:07:42,709 El tipo no es un novato. 113 00:08:15,792 --> 00:08:18,874 La tercera víctima fue identificada positivamente como un mafioso de bajo nivel, 114 00:08:18,875 --> 00:08:20,666 Federico "Freddy" Condore. 115 00:08:20,667 --> 00:08:22,708 Era sobrino de la pareja mayor. 116 00:08:22,709 --> 00:08:24,833 Se encontraron partes del cuerpo en siete botes de basura diferentes 117 00:08:24,834 --> 00:08:26,249 A dos cuadras de la escena del crimen. 118 00:08:26,250 --> 00:08:28,666 ¿Fueron capaces de volver a montar el cuerpo? 119 00:08:28,667 --> 00:08:30,124 El asesino no se quedó con ningún trofeo. 120 00:08:30,125 --> 00:08:31,749 ¿Hay alguna evidencia? que se bajó? 121 00:08:31,750 --> 00:08:32,916 No. 122 00:08:32,917 --> 00:08:34,958 García tiene varios asesinatos sin resolver 123 00:08:34,959 --> 00:08:38,207 en DC, Virginia y Maryland durante los últimos 15 años. 124 00:08:38,208 --> 00:08:40,916 Muchos de ellos tienen vínculos al crimen organizado. 125 00:08:40,917 --> 00:08:42,207 Todos los diferentes modus operandi. 126 00:08:42,208 --> 00:08:44,333 - ¿Cuál es la conexión? - Tortura. 127 00:08:45,333 --> 00:08:48,082 Las marcas en los huesos son consistentes. con la misma herramienta de corte. 128 00:08:48,083 --> 00:08:51,375 Víctimas torturadas, más vinculados al crimen organizado, 129 00:08:52,625 --> 00:08:54,750 No hay signos de sadismo sexual. 130 00:08:55,291 --> 00:08:56,499 Estamos buscando a un asesino a sueldo. 131 00:08:56,500 --> 00:08:59,374 No, un sicario no necesita torturar. para hacer el trabajo. 132 00:08:59,375 --> 00:09:00,499 Dos cosas. 133 00:09:00,500 --> 00:09:03,207 Baltimore acaba de enviar un boceto del hombre huyendo de la escena. 134 00:09:03,208 --> 00:09:04,666 Y tienes algunos agentes ahí fuera. 135 00:09:04,667 --> 00:09:06,833 quien piensa que estás cazando furtivamente en su territorio. 136 00:09:06,834 --> 00:09:08,125 Yo me encargaré. 137 00:09:15,166 --> 00:09:16,541 SSA Hotchner. 138 00:09:16,542 --> 00:09:20,207 Josh Cramer. Agente especial a cargo del crimen organizado Baltimore. 139 00:09:20,208 --> 00:09:22,541 - SSA Gedeón. -Jason Gedeón. 140 00:09:22,542 --> 00:09:24,416 La BAU es bastante famosa. 141 00:09:24,417 --> 00:09:26,749 - Trajiste a todo el equipo, ¿eh? - Sí, estábamos en la ciudad. 142 00:09:26,750 --> 00:09:28,833 Estábamos repasando el caso. ¿Quieres unirte a nosotros? 143 00:09:28,834 --> 00:09:30,207 Me encantaría pero no puedo quedarme. 144 00:09:30,208 --> 00:09:31,499 Sólo quería bajar y decir 145 00:09:31,500 --> 00:09:34,124 gracias por ir a baltimore ayer, investigando esto por nosotros, 146 00:09:34,125 --> 00:09:36,749 pero ahora que es bastante obvio un caso de Crimen Organizado, 147 00:09:36,750 --> 00:09:39,207 vamos a seguir adelante y hacerse cargo por ti. 148 00:09:39,208 --> 00:09:41,666 Estoy seguro de que ustedes tienen suficiente que hacer con tus psicópatas. 149 00:09:41,667 --> 00:09:44,791 No crees que el chico ¿Quién mató a los DiMarcos es un psicópata? 150 00:09:44,792 --> 00:09:48,749 Bueno, lo que es ahora es mi problema. Pero nuevamente, gracias por venir. 151 00:09:48,750 --> 00:09:49,999 Todo lo que podamos hacer para ayudar. 152 00:09:50,000 --> 00:09:51,541 Se lo agradezco. Somos bastante buenos en esto. 153 00:09:51,542 --> 00:09:52,708 - Lo entendiste. - Está bien. 154 00:09:52,709 --> 00:09:54,709 - Sabes dónde vivimos. - Bueno. 155 00:10:01,458 --> 00:10:03,542 Entonces, ¿vamos a dejarlo? 156 00:10:04,125 --> 00:10:05,708 Estos chicos no lo saben con qué están lidiando. 157 00:10:05,709 --> 00:10:10,999 Nuestro sudes es hombre, inteligente, organizado y metódico. 158 00:10:11,000 --> 00:10:13,750 Tiene la confianza de un hombre. que lleva mucho tiempo matando. 159 00:10:15,709 --> 00:10:18,958 La única víctima eliminada De la escena está Freddy Condore, 160 00:10:18,959 --> 00:10:21,125 indicando algún vínculo con él. 161 00:10:21,417 --> 00:10:24,040 Elle, tú y Reid se quedan. Los antecedentes de Condore con García, 162 00:10:24,041 --> 00:10:25,624 Profundice y vea qué aparece. 163 00:10:25,625 --> 00:10:28,457 Condore trabajó como supervisor en un depósito de chatarra en Baltimore. 164 00:10:28,458 --> 00:10:30,749 Es propiedad de un chico llamado Michael Russo, 165 00:10:30,750 --> 00:10:32,541 jefe de un pequeño grupo de la mafia. 166 00:10:32,542 --> 00:10:35,208 voy a agarrar a hotch y ve a verlo. 167 00:10:41,625 --> 00:10:42,875 ¿Michael Russo? 168 00:10:44,291 --> 00:10:46,458 Agentes Hotchner y Morgan, FBI. 169 00:10:48,000 --> 00:10:50,166 - ¿Qué deseas? - Freddy Cóndor. 170 00:10:51,375 --> 00:10:53,916 No se presentó a trabajar hoy. No llamé. Nada. 171 00:10:53,917 --> 00:10:57,750 Probablemente porque él y su tía y mi tío fueron asesinados anoche. 172 00:10:59,417 --> 00:11:00,458 ¿En realidad? 173 00:11:01,208 --> 00:11:02,958 - Demasiado. - ¿Sí? 174 00:11:02,959 --> 00:11:04,916 Puedo decir que estáis todos destrozados por eso. 175 00:11:04,917 --> 00:11:07,624 Mira, no hablo sabelotodo, así que si tienes algo que decirme... 176 00:11:07,625 --> 00:11:08,874 Fue un éxito profesional. 177 00:11:08,875 --> 00:11:11,499 O estás a cargo de tu negocio o no lo eres. 178 00:11:11,500 --> 00:11:13,040 ¿Qué tipo de negocio? ¿Crees que estoy dentro, eh? 179 00:11:13,041 --> 00:11:15,082 Mira a tu alrededor, estoy en chatarra. 180 00:11:15,083 --> 00:11:17,624 Se trata de reciclar. Ahí es donde está el dinero, amigo mío. 181 00:11:17,625 --> 00:11:19,165 Salvando la Tierra. 182 00:11:19,166 --> 00:11:20,833 Tienes un gran problema. 183 00:11:20,834 --> 00:11:23,375 Sabes que la mafia no lo es lo que solía ser. 184 00:11:27,333 --> 00:11:30,040 No es fácil luchar siempre por el respeto. ¿lo es? 185 00:11:30,041 --> 00:11:32,082 Siempre debes luchar por lo que es tuyo. 186 00:11:32,083 --> 00:11:35,124 Uno de tus muchachos se pasa de la raya, le pegaste fuerte. 187 00:11:35,125 --> 00:11:38,458 Lo haces contar, ¿verdad? ¿Es eso lo que le pasó a Freddy? 188 00:11:40,500 --> 00:11:44,541 Mira, tienes un caso que presentar, corre, trae tus papeles. 189 00:11:44,542 --> 00:11:49,083 Vuelve con las pulseras. De lo contrario, tengo un negocio que administrar. 190 00:11:59,208 --> 00:12:01,208 Estás respirando en mi cuello. 191 00:12:02,333 --> 00:12:04,750 Lo lamento. Lo siento por eso. 192 00:12:05,250 --> 00:12:06,457 ¿Ustedes dos se están divirtiendo? 193 00:12:06,458 --> 00:12:09,374 Oh, sí, examinando la vida y época de Freddy Condore 194 00:12:09,375 --> 00:12:12,666 con el doctor reid aqui hay fiesta No me gustaría perderme. 195 00:12:12,667 --> 00:12:16,791 Los recibos de las tarjetas de crédito muestran que Freddy amaba pasteles de cangrejo, cerveza ligera preferida 196 00:12:16,792 --> 00:12:20,624 y solía pasar las noches de los jueves con una mujer en Fells Point. 197 00:12:20,625 --> 00:12:23,375 Una mujer cara. 198 00:12:25,125 --> 00:12:26,457 ¿Qué pasa con sus asociados? 199 00:12:26,458 --> 00:12:29,582 - La mayoría tiene antecedentes penales. - Eso es lo que supuse. 200 00:12:29,583 --> 00:12:31,332 Pero uno de ellos es particularmente interesante. 201 00:12:31,333 --> 00:12:33,417 Busca los antecedentes penales de James Baker. 202 00:12:34,667 --> 00:12:37,165 Pasó un tiempo en un centro de detención juvenil. por intento de asesinato, 203 00:12:37,166 --> 00:12:39,207 Fue liberado a los 21 años. 204 00:12:39,208 --> 00:12:41,958 Y luego arrestado por, y esto está en orden, 205 00:12:41,959 --> 00:12:47,834 robo a mano armada, hurto menor, robos, venta de narcóticos y violaciones. 206 00:12:48,166 --> 00:12:50,708 Pero no hay otra denuncias de agresión sexual en su expediente. 207 00:12:50,709 --> 00:12:53,625 Absolutamente nada. Te dije que era interesante. 208 00:12:54,417 --> 00:12:55,958 ¿Qué tiene eso de interesante? 209 00:12:55,959 --> 00:12:58,457 Cuando se trata de psicología comportamiento, todo es posible. 210 00:12:58,458 --> 00:13:01,416 Pero esta historia criminal simplemente no es probable. 211 00:13:01,417 --> 00:13:04,124 Quiero decir, como menor de edad, comenzó con un intento de asesinato 212 00:13:04,125 --> 00:13:06,749 y luego recayó en delitos menores? 213 00:13:06,750 --> 00:13:08,791 es el historial criminal de un esquizofrénico fracturado 214 00:13:08,792 --> 00:13:10,582 con trastorno de personalidad múltiple. 215 00:13:10,583 --> 00:13:11,958 Simplemente no tiene sentido. 216 00:13:11,959 --> 00:13:14,457 A menos que alguien inventó ese historial criminal. 217 00:13:14,458 --> 00:13:15,874 Y no estaban pensando sobre el comportamiento, 218 00:13:15,875 --> 00:13:18,417 se acaban de enchufar lo que sea que sonara bien. 219 00:13:18,792 --> 00:13:20,959 Esperar. Su foto policial está a punto de publicarse. 220 00:13:29,166 --> 00:13:31,375 Tengo una dirección a la que puedes llamar. 221 00:13:33,500 --> 00:13:34,709 Claro. 222 00:13:37,041 --> 00:13:38,542 - Claro. - Copia eso. 223 00:13:38,792 --> 00:13:40,166 Está claro aquí. 224 00:13:40,959 --> 00:13:42,583 Morgan, esto es raro. 225 00:13:43,417 --> 00:13:46,417 No hay nada aquí. Es como si nadie viviera aquí. 226 00:13:50,333 --> 00:13:52,500 Supongo que no esperaba compañía. 227 00:13:53,500 --> 00:13:55,709 - Algo anda mal. - Sí, lo sé. 228 00:13:56,375 --> 00:13:57,875 Mira este lugar. 229 00:13:59,083 --> 00:14:00,917 Es una vivienda artificial. 230 00:14:02,125 --> 00:14:04,041 para igualar un pasado artificial. 231 00:14:18,834 --> 00:14:20,125 Vamos, José. 232 00:14:39,041 --> 00:14:40,165 -Hotch. - ¿Sí? 233 00:14:40,166 --> 00:14:42,000 Tenemos un arma caliente. 234 00:14:47,917 --> 00:14:49,125 Oh, no. 235 00:14:51,917 --> 00:14:53,375 Es una GLOCK 19. 236 00:14:54,959 --> 00:14:58,375 Y esta ronda es una cuestión estándar de aplicación de la ley. 237 00:15:00,667 --> 00:15:03,291 Entonces estás diciendo ¿Baker es un policía encubierto? 238 00:15:03,542 --> 00:15:05,499 Estoy diciendo que hice 18 meses de cobertura profunda, 239 00:15:05,500 --> 00:15:08,667 y este lugar, Tiene todas las características de una plataforma de protección. 240 00:15:16,750 --> 00:15:18,417 Muy bien, ¿dónde está? 241 00:15:18,709 --> 00:15:20,834 No. No, él no está aquí. 242 00:15:21,625 --> 00:15:22,874 El panadero está desaparecido. 243 00:15:22,875 --> 00:15:26,249 Maldita sea, le dije que lo recogería. a las 8:00. Maldita sea, maldita sea. 244 00:15:26,250 --> 00:15:28,750 Jimmy, ¿dónde diablos estás? Oye, oye, vamos, vámonos. 245 00:15:35,375 --> 00:15:36,958 ¿Qué diablos pasa? con ustedes? 246 00:15:36,959 --> 00:15:39,457 - ¿Lo siento? - Ya te lo dije, este es mi caso. 247 00:15:39,458 --> 00:15:41,082 Está bien. En primer lugar, no me grites. 248 00:15:41,083 --> 00:15:43,958 Y en segundo lugar, no decides en qué casos trabaja la BAU. 249 00:15:43,959 --> 00:15:45,999 Pasaste el arma de mi agente por IBIS. 250 00:15:46,000 --> 00:15:47,582 porque queria saber para quién trabajó, 251 00:15:47,583 --> 00:15:50,208 y ahora que lo hago, Me gustaría hablar con él. 252 00:15:50,500 --> 00:15:52,499 - ¿No lo tienes? - No. 253 00:15:52,500 --> 00:15:54,333 ¿No sabes dónde está? 254 00:15:57,083 --> 00:15:58,958 - Está desaparecido. - ¿Cuánto tiempo? 255 00:15:58,959 --> 00:16:01,875 - Unas 12 horas. - ¿Antes o después de los asesinatos? 256 00:16:04,625 --> 00:16:06,708 ¿Crees que Jimmy es sospechoso? 257 00:16:06,709 --> 00:16:07,874 Bueno, hay un boceto de alguien. 258 00:16:07,875 --> 00:16:09,708 quien se parece muchísimo a él abandonando la escena. 259 00:16:09,709 --> 00:16:12,291 Eso es porque él estaba allí. Después. 260 00:16:13,000 --> 00:16:14,999 Mira, se topó con un par de detectives de baltimore 261 00:16:15,000 --> 00:16:17,332 y lo hicieron mientras estaba con Condore. 262 00:16:17,333 --> 00:16:18,457 Ahora, Jimmy intentó disimularlo, 263 00:16:18,458 --> 00:16:19,958 pero él no pensó que Condore lo había comprado, 264 00:16:19,959 --> 00:16:22,249 por eso quería volver y habla con él. 265 00:16:22,250 --> 00:16:24,082 cuando vio lo que quedó de los DiMarco, 266 00:16:24,083 --> 00:16:27,375 Nos llamó para que lo recogiéramos. Nosotros aparecimos, él no. 267 00:16:28,417 --> 00:16:29,833 ¿Crees que huyó? 268 00:16:29,834 --> 00:16:31,833 No, Jimmy tiene demasiada experiencia. correr sin contacto. 269 00:16:31,834 --> 00:16:32,958 Si no está llamando, 270 00:16:32,959 --> 00:16:35,207 entonces alguien lo retiene de hacerlo. 271 00:16:35,208 --> 00:16:37,834 - ¿Quién es el objetivo de Jimmy Baker? -Michael Russo. 272 00:16:39,250 --> 00:16:41,082 Hemos estado detrás del chico durante tres años. 273 00:16:41,083 --> 00:16:43,916 - Jimmy ha estado bajo tierra por casi dos. - Ayer hablamos con Russo. 274 00:16:43,917 --> 00:16:45,999 Parecía genuinamente sorprendido. por los asesinatos. 275 00:16:46,000 --> 00:16:47,374 ¿Y compraste eso? 276 00:16:47,375 --> 00:16:49,290 Déjame decirte una cosita sobre Michael Russo. 277 00:16:49,291 --> 00:16:51,834 El tipo es un mentiroso y bueno. 278 00:16:52,125 --> 00:16:54,458 Si no lo hizo él, sabe quién lo hizo. 279 00:16:57,417 --> 00:16:59,582 Oh, diablos. ¿Sabes que? Estoy perdiendo el tiempo contigo. 280 00:16:59,583 --> 00:17:01,332 Obviamente no lo entiendes. 281 00:17:01,333 --> 00:17:03,500 Agente Cramer, no somos el enemigo. 282 00:17:04,500 --> 00:17:05,875 Por favor siéntate. 283 00:17:18,333 --> 00:17:21,166 estamos lidiando con Un asesino muy peligroso aquí. 284 00:17:22,291 --> 00:17:23,792 Necesitamos tu ayuda. 285 00:17:26,125 --> 00:17:28,499 ¿Conoces a estas personas? mejor que nosotros. 286 00:17:28,500 --> 00:17:29,542 ¿Este chico? 287 00:17:31,250 --> 00:17:33,917 Si él es lo que dices que es y tiene a Jimmy, 288 00:17:35,166 --> 00:17:36,666 ¿ya lo mató? 289 00:17:36,667 --> 00:17:37,917 No lo sabemos. 290 00:17:42,792 --> 00:17:45,041 Te ayudaré en todo lo que pueda. 291 00:17:48,083 --> 00:17:50,750 Me ayudas a conseguir a este hombre. volver con su familia. 292 00:17:53,125 --> 00:17:54,917 ¿Quién sabe de mí, Jimmy? 293 00:17:55,709 --> 00:17:57,417 ¿Qué les dijiste? 294 00:17:58,250 --> 00:17:59,291 Nada. 295 00:18:02,542 --> 00:18:05,166 Nada. Prometo. Nada. 296 00:18:06,417 --> 00:18:08,500 Creo que eres un mentiroso y una rata. 297 00:18:09,000 --> 00:18:10,083 Ah, por favor. 298 00:18:17,166 --> 00:18:19,375 Necesitaremos una junta más grande. 299 00:18:21,667 --> 00:18:23,582 por favor dime Trajiste algo de desayuno. 300 00:18:23,583 --> 00:18:24,791 Créeme, cariño, 301 00:18:24,792 --> 00:18:28,291 no vas a querer comer cuando veas lo que hay aquí. 302 00:18:32,834 --> 00:18:34,457 ¿Cuántos más hay? 303 00:18:34,458 --> 00:18:37,583 Bueno, he retrocedido 15 años, y hay más de 100. 304 00:18:37,959 --> 00:18:39,207 ¿Cien asesinatos sin resolver? 305 00:18:39,208 --> 00:18:42,375 Sí, eso lo sabemos. Y luego entran más. 306 00:18:45,333 --> 00:18:47,417 Bueno, la tortura es constante. 307 00:18:49,375 --> 00:18:51,582 Sabes, pensábamos que este tipo podría haber estado en esto por un tiempo, 308 00:18:51,583 --> 00:18:53,457 ¿Pero tantas víctimas, García? 309 00:18:53,458 --> 00:18:56,000 John Wayne Gacy asesinado al menos 30 personas. 310 00:18:56,375 --> 00:18:57,833 Este tipo ha más que triplicado eso. 311 00:18:57,834 --> 00:19:00,708 Sí, pero a este tipo le pagan por ello. Es un sicario. 312 00:19:00,709 --> 00:19:01,750 No. 313 00:19:05,458 --> 00:19:07,000 Él es más que eso. 314 00:19:08,000 --> 00:19:09,332 No todas estas víctimas fueron golpes de la mafia. 315 00:19:09,333 --> 00:19:10,999 Sabes, mi suposición es probablemente empezó a cazar 316 00:19:11,000 --> 00:19:12,792 cuando era muy joven. 317 00:19:13,333 --> 00:19:16,333 Perfeccionó su oficio. Pasó a presas más grandes. 318 00:19:19,625 --> 00:19:20,749 García, mira esto. 319 00:19:20,750 --> 00:19:23,040 No hay heridas de vacilación en el cuerpo. 320 00:19:23,041 --> 00:19:26,290 - Un corte limpio a través de carne y hueso. - Sí. Bien, ¿qué nos dice eso? 321 00:19:26,291 --> 00:19:27,416 La mayoría de la gente no se imaginaría 322 00:19:27,417 --> 00:19:29,082 haciendo algo como esto a otro ser humano. 323 00:19:29,083 --> 00:19:31,417 Pero este tipo ni siquiera se inmuta. 324 00:19:31,875 --> 00:19:33,542 No tiene conciencia. 325 00:19:34,458 --> 00:19:37,792 Tenemos un asesino en serie. con una carrera perfecta. 326 00:19:38,542 --> 00:19:40,332 ruso no tiene idea con qué está lidiando. 327 00:19:40,333 --> 00:19:42,709 Creo que podemos sacudirlo. Sigue buscando. 328 00:20:04,625 --> 00:20:08,166 - ¿Cómo puedo ayudarles agentes? - Estamos preocupados por ti. 329 00:20:10,542 --> 00:20:12,624 ¿Qué te hace perder el sueño? 330 00:20:12,625 --> 00:20:15,208 Hemos oído que no ordenaste ese golpe. en Freddy. 331 00:20:15,625 --> 00:20:18,124 Te dije que no tenía nada que ver con eso. 332 00:20:18,125 --> 00:20:20,625 ¿Por qué no echas un vistazo? en esa carpeta? 333 00:20:26,458 --> 00:20:29,124 Parece que debes tener un problema dentro de su organización. 334 00:20:29,125 --> 00:20:30,290 ¿Es así? 335 00:20:30,291 --> 00:20:31,999 Mira, tu bateador no mata sólo por un sueldo. 336 00:20:32,000 --> 00:20:33,499 Mata por placer. 337 00:20:33,500 --> 00:20:35,457 Es lo que lo hace bueno en lo que hace. 338 00:20:35,458 --> 00:20:38,667 Está paranoico. Es un psicópata. Y trabaja por cuenta propia. 339 00:20:39,291 --> 00:20:43,040 Está matando civiles ahora y está llamando mucho la atención. 340 00:20:43,041 --> 00:20:44,834 Y no puedes controlarlo. 341 00:20:45,917 --> 00:20:47,708 eso es lo que hizo al tío de Freddy. 342 00:20:47,709 --> 00:20:50,875 Russo, si no es un problema para ti ahora, lo será. 343 00:20:59,375 --> 00:21:01,750 ¿Por qué no me dejas preocuparme por eso? 344 00:21:05,625 --> 00:21:08,542 Russo, solo tengo una pregunta para ti. 345 00:21:12,041 --> 00:21:14,332 ¿Cómo crees que eres un pequeño paranoico? El asesino va a sentir 346 00:21:14,333 --> 00:21:16,750 ¿Sobre que eres amigo del FBI? 347 00:21:20,834 --> 00:21:22,375 Sólo un pensamiento. 348 00:21:24,417 --> 00:21:25,959 ¿Está hablando en serio? 349 00:21:28,125 --> 00:21:29,291 Éxito. 350 00:21:29,792 --> 00:21:32,708 Hotch y Morgan simplemente se sacudieron. La confianza de Russo en su sicario. 351 00:21:32,709 --> 00:21:33,916 Bueno, querrá traerlo. 352 00:21:33,917 --> 00:21:35,124 - y obtener una lectura sobre él. - Sí, señora. 353 00:21:35,125 --> 00:21:36,457 ¿Y si al jugarlos? unos contra otros, 354 00:21:36,458 --> 00:21:38,290 Hemos hecho a Russo ¿Tan paranoico como su sicario? 355 00:21:38,291 --> 00:21:40,165 ¿Qué los detendría? de intentar matarse unos a otros? 356 00:21:40,166 --> 00:21:42,582 Bueno, si eso sucede, entonces nunca lo haremos. encontrar a Jimmy Baker vivo. 357 00:21:42,583 --> 00:21:46,417 Tenemos un equipo de vigilancia afuera. de la oficina de Russo. Sigue así. 358 00:22:05,166 --> 00:22:06,374 ¿Esto va a funcionar? 359 00:22:06,375 --> 00:22:08,332 El rayo se refleja desde el cristal de la ventana 360 00:22:08,333 --> 00:22:09,791 según la ley de la óptica. 361 00:22:09,792 --> 00:22:12,582 Sí, el ángulo de incidencia es igual. al ángulo de reflexión. 362 00:22:12,583 --> 00:22:14,749 ¿Va a funcionar? 363 00:22:14,750 --> 00:22:17,541 Oye, soy yo. Necesito verte esta noche. 364 00:22:17,542 --> 00:22:19,499 Te llamaré desde una línea segura. 365 00:22:19,500 --> 00:22:20,750 Aparentemente. 366 00:22:31,125 --> 00:22:32,166 Ey. 367 00:22:32,834 --> 00:22:36,249 Escucha, trajiste mucho calor. derribar a Freddy así. 368 00:22:36,250 --> 00:22:40,417 Estoy tratando con los federales. Escuche, nos vemos aquí en la oficina. 369 00:22:41,041 --> 00:22:44,083 No saben nada. Estoy lidiando con ellos. 370 00:22:44,667 --> 00:22:47,791 - Deja de ser paranoico, Vinnie. -Bingo. 371 00:22:47,792 --> 00:22:49,208 No, Vinnie. 372 00:22:55,166 --> 00:22:56,791 Es bastante notable, de verdad. 373 00:22:56,792 --> 00:23:01,999 La naturaleza tiene su propio equipo de limpieza. Moscas, larvas, gusanos, escarabajos. 374 00:23:02,000 --> 00:23:06,916 Luego están los grandes, por supuesto. Ratas, ardillas, cuervos, buitres. 375 00:23:06,917 --> 00:23:11,082 aprendí hace mucho tiempo Nunca matar a nadie por encima de los 5000 pies. 376 00:23:11,083 --> 00:23:14,583 Hace frío allá arriba. La evidencia tiende a persistir. 377 00:23:19,083 --> 00:23:22,208 Llegarán pronto. Les gusta el olor a sangre. 378 00:23:24,291 --> 00:23:25,834 Por favor. 379 00:23:31,000 --> 00:23:33,791 Russo tiene 11 asociados llamado Vicente. 380 00:23:33,792 --> 00:23:34,916 Oh, haz que sean diez. 381 00:23:34,917 --> 00:23:37,291 Vincent Cellito murió el verano pasado. 382 00:23:37,917 --> 00:23:39,333 Aquí hay algo. 383 00:23:40,875 --> 00:23:43,417 ¿Qué puedes decirme? ¿Sobre Vicente Sartori? 384 00:23:45,792 --> 00:23:46,958 Todavía estaba bebiendo eso. 385 00:23:46,959 --> 00:23:50,666 Este equipo no sólo es caro, También es extremadamente sensible. 386 00:23:50,667 --> 00:23:52,374 Vicente Sartori. 387 00:23:52,375 --> 00:23:54,582 Actualmente haciendo seis en Dannemora por extorsión. 388 00:23:54,583 --> 00:23:56,833 ¿Qué tal esta Perotta? No hay mucho sobre él. 389 00:23:56,834 --> 00:23:58,582 ¿Puedes acceder a esos registros? 390 00:23:58,583 --> 00:24:01,082 A pesar del hecho que probablemente fueron eliminados, 391 00:24:01,083 --> 00:24:02,749 ella puede encontrar el más débil eco de la eliminación, 392 00:24:02,750 --> 00:24:04,040 recrear exitosamente el archivo, 393 00:24:04,041 --> 00:24:07,792 enviándonos así a todos a prisión por delitos graves de fraude informático. 394 00:24:08,667 --> 00:24:11,124 - Podemos pagar la fianza. García? - Ya dentro. 395 00:24:11,125 --> 00:24:15,917 Adicción al alcohol a los 14 años. Estallidos violentos. Agresiones. 396 00:24:16,542 --> 00:24:19,749 Una vez arrojó un cóctel molotov. a alguien sentado en su auto. 397 00:24:19,750 --> 00:24:21,374 Varias anotaciones para agresión. 398 00:24:21,375 --> 00:24:23,999 Una vez programó una visita a una enfermería 399 00:24:24,000 --> 00:24:27,833 para tener acceso a un chico quien lo miró por mucho tiempo. 400 00:24:27,834 --> 00:24:31,040 Sin miedo, sin remordimientos, de mal genio. 401 00:24:31,041 --> 00:24:34,332 Y él era lo suficientemente inteligente mantenerse fuera del radar cuando sea adulto. 402 00:24:34,333 --> 00:24:36,416 Personalidad paranoica. Podría ser nuestro chico. 403 00:24:36,417 --> 00:24:38,541 No hay absolutamente ninguna información. sobre él cuando sea adulto. 404 00:24:38,542 --> 00:24:40,999 Como sin licencia de conducir, sin facturas de servicios públicos, nada. 405 00:24:41,000 --> 00:24:44,750 - Es como si se hubiera convertido en un fantasma. - Esperemos que puedan atraparlo. 406 00:24:54,709 --> 00:24:57,541 Recuerde, necesitamos a este hombre vivo. 407 00:24:57,542 --> 00:24:58,625 Copia eso. 408 00:25:06,709 --> 00:25:08,000 Está todo claro. 409 00:25:15,000 --> 00:25:16,125 Nada. 410 00:25:31,333 --> 00:25:32,458 ¿Hotch? 411 00:25:43,125 --> 00:25:44,875 Hotch, déjame llevarlo. 412 00:25:45,125 --> 00:25:46,874 Gideon, tengo un disparo en la cabeza, eso es todo. 413 00:25:46,875 --> 00:25:49,000 No lo tomes. Lo necesitamos vivo. 414 00:26:10,333 --> 00:26:11,375 ¿Estás bien? 415 00:26:13,166 --> 00:26:15,834 Quítate la corbata por una vez en tu vida, ¿eh? 416 00:26:16,417 --> 00:26:17,709 Está bien. 417 00:26:30,083 --> 00:26:33,541 Hay una furgoneta a la vuelta de la esquina. Parece sangre por todas partes. 418 00:26:33,542 --> 00:26:35,541 Está siendo procesado ahora mismo. 419 00:26:35,542 --> 00:26:38,165 Lo que sea que encuentren Van a enviarlo a Quantico. 420 00:26:38,166 --> 00:26:39,875 Tienen la chaqueta de Jimmy. 421 00:26:49,500 --> 00:26:50,667 Despegar. 422 00:27:11,000 --> 00:27:15,083 FBI, Unidad de Análisis de Comportamiento CUÁNTICO, VIRGINIA 423 00:27:36,250 --> 00:27:38,833 No tenemos tiempo para este pequeño espectáculo. 424 00:27:38,834 --> 00:27:41,958 Las técnicas de interrogatorio dicen hacer la chico cómodo, hazlo tu amigo, 425 00:27:41,959 --> 00:27:43,791 dale una salida. Así es como se obtiene una confesión. 426 00:27:43,792 --> 00:27:46,332 Eso puede funcionar con un delincuente común. Aquí no va a funcionar. 427 00:27:46,333 --> 00:27:47,499 ¿Porqué es eso? 428 00:27:47,500 --> 00:27:49,708 Porque antisocial trastorno de personalidad significa 429 00:27:49,709 --> 00:27:52,458 nunca confíes en nadie con cualquier cosa en cualquier momento. 430 00:27:54,834 --> 00:27:58,333 - ¿Entonces qué se supone que debes hacer? - Hacerlo sentir incómodo. 431 00:28:09,000 --> 00:28:12,874 - ¿Todo esto estaba en su camioneta? - Sí, el tipo no era precisamente pulcro. 432 00:28:12,875 --> 00:28:15,124 Personalidad antisocial clásica. 433 00:28:15,125 --> 00:28:17,332 - ¿Qué son estas cintas? - No sé. 434 00:28:17,333 --> 00:28:19,833 ¿Por qué tú y García no ir a echar un vistazo? Háganos saber, ¿de acuerdo? 435 00:28:19,834 --> 00:28:22,166 Sí, noche de cine. Haré palomitas de maíz. 436 00:28:25,792 --> 00:28:28,834 - Vete a casa. - Estoy bien. Tiene un poco de holgura. 437 00:28:29,333 --> 00:28:31,499 Morgan dice que está seguro, que está seguro. 438 00:28:31,500 --> 00:28:32,958 - Jasón. - Sí. 439 00:28:32,959 --> 00:28:34,834 No le demos un arma. 440 00:28:35,083 --> 00:28:36,541 Es algo fuerte. 441 00:28:36,542 --> 00:28:37,708 - ¿Oye, Hotch? - ¿Sí? 442 00:28:37,709 --> 00:28:39,417 - Estaré bien. - Está bien. 443 00:28:50,083 --> 00:28:52,666 Soy agente especial supervisor Jasón Gedeón. 444 00:28:52,667 --> 00:28:56,083 - Oficina Federal de Investigaciones. - ¿Tienes miedo de mí, Jason? 445 00:28:57,250 --> 00:28:59,333 ¿Le informaron de sus derechos? 446 00:29:01,875 --> 00:29:04,208 Quítate esto y hablaremos de verdad. 447 00:29:04,667 --> 00:29:06,750 ¿Le informaron de sus derechos? 448 00:29:07,333 --> 00:29:10,125 - Conozco mis derechos. - ¿Quieres hablar? 449 00:29:10,667 --> 00:29:13,583 - No tengo nada que ocultar. - Bien. 450 00:29:22,625 --> 00:29:25,207 - ¿Cómo estás? - No le des la espalda, Gideon. 451 00:29:25,208 --> 00:29:26,833 Hotch, ya sabes cómo es. 452 00:29:26,834 --> 00:29:28,749 Él sólo está tratando de mostrarle que no se siente intimidado. 453 00:29:28,750 --> 00:29:31,958 Sí, no se trata de miedo, se trata de ser desdeñoso. 454 00:29:31,959 --> 00:29:34,499 Perotta podría asumir que le está faltando el respeto. 455 00:29:34,500 --> 00:29:38,082 ¿Por qué no apagamos estas cámaras? Haré que nos diga dónde está Jimmy. 456 00:29:38,083 --> 00:29:41,207 - Eso no funcionaría. - ¿Estás seguro de eso? 457 00:29:41,208 --> 00:29:43,582 Sí, probablemente fue abusado por uno o ambos de sus padres. 458 00:29:43,583 --> 00:29:44,999 Ha aprendido a soportar el dolor. 459 00:29:45,000 --> 00:29:47,040 Y por eso no tiene compasión. para el de cualquier otra persona. 460 00:29:47,041 --> 00:29:49,000 Tienes que confiar en nosotros. 461 00:29:51,458 --> 00:29:54,124 - No eres crimen organizado. - No. 462 00:29:54,125 --> 00:29:57,458 - Somos Análisis de Comportamiento. - ¿Qué significa eso? 463 00:29:59,208 --> 00:30:02,291 Bueno, estudiamos cómo piensas, por qué haces lo que haces. 464 00:30:03,875 --> 00:30:06,082 - ¿No es broma? - Tenemos unas palabras para usted. 465 00:30:06,083 --> 00:30:09,542 - ¿Tienes algo que decirme? - Oh, sí, en realidad tenemos algunos. 466 00:30:10,625 --> 00:30:14,333 Psicópata. Trastorno de personalidad paranoide. 467 00:30:15,500 --> 00:30:17,542 Eso es todo un bocado, Jason. 468 00:30:18,083 --> 00:30:19,208 Sí, lo es. 469 00:30:21,208 --> 00:30:23,417 Michael Russo me tendió una trampa, ¿no? 470 00:30:29,583 --> 00:30:31,375 ¿Reconoces a este hombre? 471 00:30:32,792 --> 00:30:33,834 No. 472 00:30:34,458 --> 00:30:36,875 ¿Qué tal ellos? ¿Alguien te parece familiar? 473 00:30:39,250 --> 00:30:41,375 Espera un minuto. El tercer chico. 474 00:30:41,959 --> 00:30:45,583 Creo que los hace a altas horas de la noche. comerciales de los gusanos muertos. 475 00:30:47,500 --> 00:30:48,959 Ya sabes, blandos. 476 00:30:50,500 --> 00:30:51,666 ¿Eso te resulta gracioso? 477 00:30:51,667 --> 00:30:54,541 es simplemente interesante que elegirías esa expresión. 478 00:30:54,542 --> 00:30:56,500 ¿Tienes problemas para actuar? 479 00:30:57,250 --> 00:30:58,291 Yo no. 480 00:30:59,792 --> 00:31:02,708 ¿A dónde va con esto? hay No hay evidencia de que este tipo no pueda actuar. 481 00:31:02,709 --> 00:31:06,000 Sé que Gideon lo sabe. Sólo está presionando sus botones. 482 00:31:08,125 --> 00:31:09,834 ¿Te excita el asesinato? 483 00:31:11,667 --> 00:31:15,000 ¿Es eso lo único? ¿Eso puede darte una liberación sexual? 484 00:31:24,917 --> 00:31:26,041 Vicente, 485 00:31:31,709 --> 00:31:34,333 Yo creo que lo eres un hombre extremadamente impotente. 486 00:31:35,000 --> 00:31:36,959 Quítate esto y ya veremos. 487 00:31:37,709 --> 00:31:39,290 - ¿Dónde está Jimmy, hijo de puta? - ¡Cramer! 488 00:31:39,291 --> 00:31:40,624 ¡Es un agente federal! 489 00:31:40,625 --> 00:31:42,290 - ¡Yo personalmente te ejecutaré! - ¡Fuera de aquí! 490 00:31:42,291 --> 00:31:43,500 ¡Personalmente! 491 00:31:54,000 --> 00:31:56,375 Baker es un agente federal. Lo sabía. 492 00:31:58,250 --> 00:31:59,958 ¿Dónde está, Vicente? 493 00:31:59,959 --> 00:32:03,667 ¡Hola, Jason! ¿Todavía se llama "paranoico"? si tengo razon? 494 00:32:17,000 --> 00:32:20,250 Diez dólares dicen que esto implica alumnas desnudas y un fontanero. 495 00:32:20,959 --> 00:32:23,250 - ¿Qué? - No importa. 496 00:32:28,542 --> 00:32:31,165 - Está bien, ¿quién es ese? - No tengo ni idea. 497 00:32:33,083 --> 00:32:34,625 Pon otra cinta. 498 00:32:40,417 --> 00:32:41,625 Dios mío. 499 00:32:44,750 --> 00:32:45,959 Vuelvo enseguida. 500 00:32:50,542 --> 00:32:52,958 ¿Qué diablos te pasa? 501 00:32:52,959 --> 00:32:54,457 No tenemos tiempo para esto, ¿de acuerdo? 502 00:32:54,458 --> 00:32:56,290 Mi amigo podría estar todavía vivo. por ahí en alguna parte. 503 00:32:56,291 --> 00:32:58,124 Le acabas de decir Baker era un agente federal. 504 00:32:58,125 --> 00:32:59,875 Quizás nunca nos lo diga ahora. 505 00:33:01,250 --> 00:33:03,333 - Le dije que se mantuviera firme. - ¿Qué? 506 00:33:04,291 --> 00:33:07,582 Palanqueta. Cuando me llamó, Le dije que siguiera con la tarea, 507 00:33:07,583 --> 00:33:10,333 que no necesitábamos para traerlo de inmediato. 508 00:33:10,875 --> 00:33:14,082 Oye, había invertido demasiado, ¿vale? Demasiado tiempo. 509 00:33:14,083 --> 00:33:15,583 Y yo quería a Russo. 510 00:33:16,041 --> 00:33:18,040 Así que esperamos 24 horas para ir a buscarlo. 511 00:33:18,041 --> 00:33:19,374 Cuando llegamos allí, ese maníaco... 512 00:33:19,375 --> 00:33:22,124 hay una posibilidad El agente Baker está siendo torturado. 513 00:33:22,125 --> 00:33:23,834 Y creo que sé cómo. 514 00:33:27,875 --> 00:33:29,000 Después de usted. 515 00:33:48,750 --> 00:33:50,208 ¡Ay dios mío! 516 00:33:53,250 --> 00:33:55,166 ¡Ah, por favor no! 517 00:33:57,041 --> 00:34:00,000 ¡Dios mío! ¡Dios mío! 518 00:34:01,208 --> 00:34:03,875 ¡No! 519 00:34:09,834 --> 00:34:10,958 - ¿Me necesitabas? - Sí. 520 00:34:10,959 --> 00:34:13,958 Estos son los rostros de las nuevas víctimas de las cintas de vídeo que encontramos. 521 00:34:13,959 --> 00:34:16,040 Consulte con locales, ver si tienen algún homicidio abierto 522 00:34:16,041 --> 00:34:18,374 o faltantes que pudieran corresponder. 523 00:34:18,375 --> 00:34:20,208 - ¿Esas son ratas? - Sí. 524 00:34:22,500 --> 00:34:23,666 ¿Qué vamos a hacer? 525 00:34:23,667 --> 00:34:25,582 Bueno, miramos todas las cosas. desde la furgoneta. 526 00:34:25,583 --> 00:34:27,958 Y además de las cintas de vídeo, no hay nada tan interesante. 527 00:34:27,959 --> 00:34:29,582 Tengo a García pasando el sonido de las cintas, 528 00:34:29,583 --> 00:34:31,332 tratando de aislar el ruido de fondo. 529 00:34:31,333 --> 00:34:32,541 Quizás algo allí ayude. 530 00:34:32,542 --> 00:34:35,374 La buena noticia es que parece que Todos fueron filmados en el mismo espacio. 531 00:34:35,375 --> 00:34:36,958 Podría ser una especie de base de operaciones. para el. 532 00:34:36,959 --> 00:34:38,583 Sí, pero ¿dónde está? 533 00:34:39,417 --> 00:34:41,750 ¿Qué sabemos? ¿Sobre Vicente Perotta? 534 00:34:43,208 --> 00:34:44,666 Está fuera de la red. 535 00:34:44,667 --> 00:34:46,124 García no puede encontrar un teléfono registrado, 536 00:34:46,125 --> 00:34:47,999 factura de servicios públicos o domicilio en esta joroba. 537 00:34:48,000 --> 00:34:49,207 Vamos, todo el mundo vive en algún lugar. 538 00:34:49,208 --> 00:34:50,416 Tiene que haber un rastro documental. 539 00:34:50,417 --> 00:34:51,708 Si lo hay, no podemos encontrarlo. 540 00:34:51,709 --> 00:34:54,541 En esta época no se puede vivir sin dejar ningún tipo de rastro. 541 00:34:54,542 --> 00:34:56,499 A menos que alguien paga tus cuentas por ti. 542 00:34:56,500 --> 00:34:57,874 ¿Qué pasa con Ruso? 543 00:34:57,875 --> 00:34:59,708 - ¿Podría estar cuidándolo? - No. No, no, no. 544 00:34:59,709 --> 00:35:02,458 Russo no paga las cuentas de nadie sino el suyo. 545 00:35:02,959 --> 00:35:05,458 Bueno, tiene que tener una debilidad. 546 00:35:06,709 --> 00:35:09,417 Está en su crimen. Está en su comportamiento. 547 00:35:10,250 --> 00:35:12,999 Sabes, algo me ha estado molestando. 548 00:35:13,000 --> 00:35:15,874 Freddy. ¿No fue fácil de encontrar? 549 00:35:15,875 --> 00:35:19,082 Cortó el cuerpo, lo sacó de la escena del crimen. 550 00:35:19,083 --> 00:35:20,791 Pero luego lo deja a un par de cuadras, 551 00:35:20,792 --> 00:35:22,582 donde tiene que saber vamos a encontrarlo. 552 00:35:22,583 --> 00:35:25,165 Es la única razón por la que pudimos para conectar a Perotta con el crimen. 553 00:35:25,166 --> 00:35:26,916 - Cometió un error. - Sí, lo hizo. 554 00:35:26,917 --> 00:35:30,124 - Se salió del guión. - ¿Qué significa eso? 555 00:35:30,125 --> 00:35:32,124 ese algo lo sacó de su juego. 556 00:35:32,125 --> 00:35:34,583 - Así es. - Su comportamiento. 557 00:35:36,542 --> 00:35:38,582 - Bueno, ¿qué hace? - Él tortura. 558 00:35:38,583 --> 00:35:41,291 - ¿Siempre? - La diferencia es la señora DiMarco. 559 00:35:41,875 --> 00:35:42,917 Bien. 560 00:35:43,750 --> 00:35:45,792 - ¿Quieres terminar esto? - Sí. 561 00:35:47,083 --> 00:35:48,333 Sigue trabajando. 562 00:35:50,959 --> 00:35:54,208 Oye, mira quién está aquí. Mi viejo amigo. ¿Se siente mejor? 563 00:35:56,458 --> 00:35:57,709 ¿Dónde está Jason? 564 00:36:04,667 --> 00:36:08,791 Creciste en una casa que parecía Normal y feliz, ¿no es así, Vincent? 565 00:36:08,792 --> 00:36:09,958 ¿Lo hice? 566 00:36:09,959 --> 00:36:12,582 Pero tu padre te golpeó cada oportunidad que tuvo. 567 00:36:12,583 --> 00:36:15,541 Me golpeó un poco. ¿No era todo el viejo? 568 00:36:15,542 --> 00:36:16,625 No. 569 00:36:17,500 --> 00:36:20,709 Bueno, tal vez si el tuyo lo hubiera hecho, Habrías aprendido a pelear. 570 00:36:23,291 --> 00:36:25,082 Allá. ¿Oyes eso? 571 00:36:26,625 --> 00:36:28,542 - ¿Qué es eso? - No sé. 572 00:36:29,750 --> 00:36:31,375 Es como si se estuviera moviendo. 573 00:36:32,709 --> 00:36:34,000 Cada vez más cerca. 574 00:36:36,500 --> 00:36:37,625 Avión. 575 00:36:39,625 --> 00:36:42,250 Personalidades paranoicas desarrollarse en la niñez. 576 00:36:43,208 --> 00:36:46,749 Sabes que me estás salvando ¿Miles de dólares en facturas de terapia? 577 00:36:46,750 --> 00:36:48,833 Y aprendiste a recibir las palizas, el abuso. 578 00:36:48,834 --> 00:36:50,417 Aprendiste a sonreír. 579 00:36:50,875 --> 00:36:55,333 Pero en el fondo de tu mente Probablemente pensaste: "Un día... 580 00:36:57,291 --> 00:36:59,791 "Un día, cuando sea lo suficientemente grande..." 581 00:36:59,792 --> 00:37:02,874 Entonces fuiste intimidado y abusado, y te convertiste en un abusador y un matón. 582 00:37:02,875 --> 00:37:04,416 Es una progresión lógica. 583 00:37:04,417 --> 00:37:05,667 - ¿En serio? - Sí. 584 00:37:06,709 --> 00:37:09,375 Tu padre también golpeó a tu madre. ¿no? 585 00:37:11,333 --> 00:37:13,834 Mi madre no tiene nada que ver con esto. 586 00:37:19,083 --> 00:37:21,499 Elle, ¿quién come tanta comida? en su auto? 587 00:37:21,500 --> 00:37:25,291 Cualquiera que pase horas y horas en él esperando. Caza. 588 00:37:27,667 --> 00:37:29,250 - Mirar. - Extraño. 589 00:37:30,417 --> 00:37:33,290 Esto es una locura. No hay una dirección, sin trámites, sin registro. 590 00:37:33,291 --> 00:37:34,582 Es todo basura. 591 00:37:34,583 --> 00:37:37,916 cajas de pizza, comida china de aspecto desagradable, 592 00:37:37,917 --> 00:37:39,916 y hamburgueserías. 593 00:37:39,917 --> 00:37:42,833 - Esperar. Pizza. - ¿Qué pasa con eso? 594 00:37:42,834 --> 00:37:45,792 OMS. ¿De dónde pides tu pizza? 595 00:37:46,542 --> 00:37:48,416 consigo mi pizza de mi propio barrio. 596 00:37:48,417 --> 00:37:49,458 La de Franetti. 597 00:37:54,917 --> 00:37:56,333 Tu madre lo sabía. 598 00:37:56,917 --> 00:38:00,792 Ella sabía que él te ganaba todos los días. y ella no hizo nada para ayudarte. 599 00:38:02,792 --> 00:38:05,207 Y todavía la amabas. 600 00:38:05,208 --> 00:38:07,958 Aunque ella dejó que te lastimaran, la amabas. 601 00:38:07,959 --> 00:38:11,250 Y me pregunté por qué, por qué no la odiaste. 602 00:38:12,875 --> 00:38:16,709 Luego, por supuesto, me di cuenta de que él la golpeó tanto como te golpeó a ti. 603 00:38:17,959 --> 00:38:19,750 No hables de mi madre. 604 00:38:20,458 --> 00:38:22,457 Mataste a toda esta gente. 605 00:38:22,458 --> 00:38:24,667 Cientos de ellos, y una sola mujer. 606 00:38:28,166 --> 00:38:30,916 Eso es lo que te hizo volverte descuidado. ¿no es así? 607 00:38:30,917 --> 00:38:32,624 Matar a la señora DiMarco fue difícil. 608 00:38:32,625 --> 00:38:35,542 Por eso lo hiciste primero y lo hiciste rápido. 609 00:38:36,834 --> 00:38:39,124 Pensé que era para establecer dominio. pero no fue así. 610 00:38:39,125 --> 00:38:41,249 - Era un bastardo, ¿vale? - ¿Tu padre? 611 00:38:41,250 --> 00:38:43,332 Yo lo llamo franco. Era un malvado hijo de puta. 612 00:38:43,333 --> 00:38:45,333 ¿Es eso lo que quieres saber? 613 00:38:52,875 --> 00:38:55,250 Gideon, creo que tenemos algo aquí. 614 00:38:55,834 --> 00:38:59,040 Tiene un montón de cajas de pizza. de Franetti's Pizza. 615 00:38:59,041 --> 00:39:01,749 Está en Glen Burnie, un suburbio que retrocede hasta el aeropuerto. 616 00:39:01,750 --> 00:39:02,916 lo cual tiene sentido 617 00:39:02,917 --> 00:39:05,124 ya que podemos escuchar aviones en el fondo del vídeo. 618 00:39:05,125 --> 00:39:06,833 Consultar registros de propiedad Para Frank Perotta. 619 00:39:06,834 --> 00:39:08,457 - ¿OMS? - Su padre. 620 00:39:08,458 --> 00:39:11,624 - ¿Por qué? - Todavía vive en la casa de su padre. 621 00:39:11,625 --> 00:39:15,125 - Le pondré a García al respecto. - Por eso no hay nada a su nombre. 622 00:39:17,250 --> 00:39:18,374 ¿Tienes esa dirección? 623 00:39:18,375 --> 00:39:20,165 - Está en Glen Burnie, como pensabas. - Sí. 624 00:39:20,166 --> 00:39:22,082 Y parece que Frank Perotta murió. 625 00:39:22,083 --> 00:39:24,792 en un sospechoso accidente de caza con su hijo. 626 00:39:25,583 --> 00:39:28,708 - ¿Hace cuánto tiempo? - Treinta años. Tenía 17 años. 627 00:39:28,709 --> 00:39:31,416 Y supongo que no fue un accidente. 628 00:39:31,417 --> 00:39:33,249 Bueno, dijiste que Vincent era buscando presas más grandes. 629 00:39:33,250 --> 00:39:36,667 - Parece que lo encontró. - García, eres mi chica. Gracias. 630 00:39:49,917 --> 00:39:51,000 Claro. 631 00:39:52,375 --> 00:39:53,500 Claro. 632 00:39:55,125 --> 00:39:56,749 - Cocina despejada. - ¿Piso superior? 633 00:39:56,750 --> 00:39:57,792 Claro. 634 00:40:08,417 --> 00:40:10,375 Nos llevamos un amistoso. Es panadero. 635 00:40:13,750 --> 00:40:15,582 - Salir. - Consigamos una ambulancia. 636 00:40:15,583 --> 00:40:18,083 - Salir. Salir. - Obtener despacho. 637 00:40:19,375 --> 00:40:21,208 Bajar. Bajar. Bajar. 638 00:40:21,875 --> 00:40:26,166 -Jimmy. ¿Estás bien, hombre? ¿Está bien? - Él va a vivir. 639 00:40:27,250 --> 00:40:28,667 ¡Bajar! 640 00:40:30,166 --> 00:40:32,541 Vas a estar bien, Jimmy. 641 00:40:32,542 --> 00:40:35,667 solo estabas respondiendo a lo que aprendiste, Vincent. 642 00:40:35,959 --> 00:40:37,708 cuando crezcas en un ambiente así, 643 00:40:37,709 --> 00:40:40,125 un extremadamente abusivo, hogar violento, 644 00:40:41,291 --> 00:40:44,917 no es sorprendente que algunas personas crecer hasta convertirse en asesinos. 645 00:40:49,792 --> 00:40:50,959 ¿Algunas personas? 646 00:40:51,667 --> 00:40:52,916 ¿Qué es eso? 647 00:40:52,917 --> 00:40:55,667 Dijiste algunas personas crecer hasta convertirse en asesinos. 648 00:41:01,625 --> 00:41:03,959 y algunas personas crecer para atraparlos. 649 00:41:23,333 --> 00:41:26,999 Carl Jung dijo: "La salud el hombre no tortura a otros. 650 00:41:27,000 --> 00:41:30,959 "Generalmente son los torturados que se convierten en torturadores."