1 00:00:13,120 --> 00:00:14,218 Everything's gonna be fine, Chloe. 2 00:00:14,286 --> 00:00:15,716 You just bumped your head. 3 00:00:15,784 --> 00:00:17,817 I told your mom we're going to get it checked out. 4 00:00:17,884 --> 00:00:19,248 We just need to get to the hospital now. 5 00:00:19,316 --> 00:00:20,648 Why don't we just take an ambulance? 6 00:00:20,716 --> 00:00:23,348 Because your Aunt Annie is much faster. 7 00:00:25,517 --> 00:00:27,683 Oh! Excuse me. 8 00:00:30,152 --> 00:00:32,350 Excuse me. My niece fell and bumped her head. 9 00:00:32,418 --> 00:00:35,320 I'm Dr. Weiss, head bumping specialist. 10 00:00:35,388 --> 00:00:39,127 I'm Annie Walker, derelict babysitter. 11 00:00:39,195 --> 00:00:41,798 - And your niece's name? - Chloe. 12 00:00:41,866 --> 00:00:43,699 Let's get Chloe to bed three. 13 00:00:43,767 --> 00:00:45,000 Come with me, dear. 14 00:00:45,069 --> 00:00:46,371 How long ago did she fall? 15 00:00:46,439 --> 00:00:49,475 Nine minutes and 48 seconds ago. 16 00:00:49,543 --> 00:00:51,213 I timed it. 17 00:00:51,280 --> 00:00:52,947 - Any vomiting or-- - Loss of consciousness, 18 00:00:53,015 --> 00:00:54,282 blurred vision? No. 19 00:00:54,350 --> 00:00:56,651 - Are you seeing spots now? - Mm-mm. 20 00:00:56,719 --> 00:00:58,085 They were playing dress-up. 21 00:00:58,153 --> 00:00:59,419 No, we weren't playing dress-up. 22 00:00:59,487 --> 00:01:01,554 We were putting on a fashion show. 23 00:01:01,622 --> 00:01:03,790 Catwalk can be a dangerous place. 24 00:01:03,858 --> 00:01:06,225 Okay, why don't we have Nurse Patty take a look, 25 00:01:06,293 --> 00:01:10,028 and I'm gonna talk to your aunt. 26 00:01:10,096 --> 00:01:11,964 I don't see any sign of a hematoma. 27 00:01:12,031 --> 00:01:15,033 We should order a CAT scan. 28 00:01:15,100 --> 00:01:17,337 You were just getting to that. 29 00:01:17,405 --> 00:01:20,941 But I'll order a CAT scan, and we'll monitor her. 30 00:01:21,010 --> 00:01:22,644 I should have been watching her more closely. 31 00:01:22,712 --> 00:01:24,714 She's gonna be fine. 32 00:01:24,781 --> 00:01:26,483 I'm sorry for being such a pain. 33 00:01:26,551 --> 00:01:30,021 I'll forget all about it if you meet me for coffee. 34 00:01:30,089 --> 00:01:32,190 Twist my arm. A drink. 35 00:01:32,257 --> 00:01:33,624 Boy, do you drive a hard bargain. 36 00:01:33,692 --> 00:01:35,160 Okay, lunch, and that is my final offer. 37 00:01:35,228 --> 00:01:36,695 I--I could be a crazy person. 38 00:01:36,763 --> 00:01:38,930 You probably are. 39 00:01:38,998 --> 00:01:41,834 But you obviously care a lot about your nieces. 40 00:01:41,902 --> 00:01:44,637 Can't be all bad. 41 00:01:44,705 --> 00:01:47,139 I'm free on Friday. 42 00:01:47,207 --> 00:01:48,674 I got here as soon as I could. Is she okay? 43 00:01:48,742 --> 00:01:49,975 Yes. Yes. 44 00:01:50,042 --> 00:01:51,176 Uh, this is my sister, Danielle. 45 00:01:51,244 --> 00:01:52,410 Dr. Weiss, Chloe's mom. 46 00:01:52,478 --> 00:01:53,678 Nothing to worry about at all. 47 00:01:53,746 --> 00:01:55,780 Annie took every precaution. Oh, my honey! 48 00:02:01,387 --> 00:02:03,690 I need to step out for a minute. 49 00:02:03,757 --> 00:02:05,826 Uh, prescription? 50 00:02:05,893 --> 00:02:08,762 My phone number. To coordinate lunch. Friday. 51 00:02:08,829 --> 00:02:11,063 Right. Thanks. 52 00:02:13,600 --> 00:02:16,337 I'm sorry. 53 00:02:16,404 --> 00:02:17,772 How did you know I was here? 54 00:02:17,839 --> 00:02:21,576 You track my cell phone signal? 55 00:02:21,644 --> 00:02:23,078 You know what? I don't want to know. 56 00:02:23,146 --> 00:02:24,680 Just gonna lead to more questions. 57 00:02:24,748 --> 00:02:27,184 The Agency's having an emergency of its own. 58 00:02:27,251 --> 00:02:28,652 An instructor at the Farm 59 00:02:28,719 --> 00:02:30,020 leaked the identity of a top recruit. 60 00:02:30,088 --> 00:02:31,655 The name's Roy Gaskin. 61 00:02:31,723 --> 00:02:33,925 He's a weapons, tactics, and training instructor. 62 00:02:33,993 --> 00:02:35,594 Why don't I recognize him? 63 00:02:35,662 --> 00:02:37,029 He was transferred after you were pulled. 64 00:02:37,096 --> 00:02:39,499 A trainee he burned is Laura Taylor. 65 00:02:39,566 --> 00:02:40,967 Like you, she was a linguist 66 00:02:41,035 --> 00:02:42,702 with a level-five proficiency 67 00:02:42,770 --> 00:02:44,438 in multiple European and Slavic languages. 68 00:02:44,506 --> 00:02:46,073 Her name and picture were posted 69 00:02:46,141 --> 00:02:47,808 on a pet care message board. 70 00:02:47,876 --> 00:02:49,644 Pet care? 71 00:02:49,712 --> 00:02:51,846 It's a front for the Iranian Intelligence Ministry. 72 00:02:51,914 --> 00:02:53,982 One stop shopping for fido and foreign intelligence. 73 00:02:54,050 --> 00:02:56,818 Past 12 years, Roy ran ops in Iran and Afghanistan. 74 00:02:56,886 --> 00:02:58,520 During his last assignment, 75 00:02:58,587 --> 00:03:00,555 he was captured by militants in the Logar Province. 76 00:03:00,623 --> 00:03:02,323 That's when we think he was turned. 77 00:03:02,391 --> 00:03:04,993 Under duress, even the best operatives can be turned. 78 00:03:05,061 --> 00:03:06,728 Couple that with unexplained absences, 79 00:03:06,796 --> 00:03:08,897 unusual behavior, and we have our mole. 80 00:03:08,965 --> 00:03:10,231 Why hasn't he been pulled? 81 00:03:10,299 --> 00:03:11,933 No hard evidence. 82 00:03:12,001 --> 00:03:14,268 We isolated the post to an I.P. address 83 00:03:14,336 --> 00:03:15,903 in the general area of the Farm, 84 00:03:15,971 --> 00:03:17,105 but it's not Roy's work computer. 85 00:03:17,173 --> 00:03:18,140 He must have a laptop. 86 00:03:18,208 --> 00:03:19,508 And we need to find it. 87 00:03:19,576 --> 00:03:21,710 That's where I come in? 88 00:03:21,778 --> 00:03:24,080 You have a legitimate reason for going back to the Farm. 89 00:03:24,147 --> 00:03:25,381 I can complete my gun training. 90 00:03:25,449 --> 00:03:27,050 And as far as the Agency goes, 91 00:03:27,118 --> 00:03:28,685 that's all it would be. 92 00:03:28,753 --> 00:03:31,555 The assignment, if you choose to accept it, 93 00:03:31,623 --> 00:03:33,991 will be compartmentalized for maximum secrecy. 94 00:03:34,059 --> 00:03:35,760 You're giving me an out? 95 00:03:35,828 --> 00:03:37,496 If you're burned, that's it. 96 00:03:37,563 --> 00:03:39,264 You're done with the CIA. 97 00:03:39,332 --> 00:03:42,234 Laura Taylor got a nonstop ticket back to Omaha. 98 00:03:42,302 --> 00:03:44,470 Promising career with the Agency over, shattered. 99 00:03:44,538 --> 00:03:46,806 It would be the same for you, Annie. 100 00:03:46,874 --> 00:03:49,409 Which is why you need to be sure. 101 00:03:49,477 --> 00:03:51,444 Maybe we should give you a minute? 102 00:03:51,512 --> 00:03:53,246 I don't need a minute. 103 00:03:53,314 --> 00:03:55,479 I'm sure. I'm in. 104 00:03:55,911 --> 00:03:59,911 ♪ Covert Affairs 02x03 ♪ Bang and Blame Original Air Date on June 21, 2011 105 00:03:59,915 --> 00:04:03,915 == sync, corrected by elderman == 106 00:04:03,916 --> 00:04:35,096 ♪ ♪ 107 00:04:39,749 --> 00:04:43,252 You looking forward to cafeteria food and PT drills? 108 00:04:43,320 --> 00:04:44,353 Sure. 109 00:04:44,421 --> 00:04:45,521 I get to compete with the best 110 00:04:45,589 --> 00:04:46,789 for a job I already have. 111 00:04:46,857 --> 00:04:49,125 Don't knock continuing education. 112 00:04:49,192 --> 00:04:51,160 At this rate, I might not make it to the Farm at all. 113 00:04:51,228 --> 00:04:52,695 Is the weather that bad? 114 00:04:52,763 --> 00:04:54,931 Higher elevations are reporting snow. 115 00:04:54,999 --> 00:04:57,834 Maybe this time you'll get snow shoe training. 116 00:04:57,902 --> 00:04:59,669 Okay, Mr. Sunshine. 117 00:04:59,737 --> 00:05:01,972 Tell me what I'm missing in Roy's file. 118 00:05:02,039 --> 00:05:04,875 Short answer, Logar Province. 119 00:05:04,943 --> 00:05:06,209 Where he was captured? 120 00:05:06,277 --> 00:05:08,678 Yeah, Roy admitted he made a mistake. 121 00:05:08,746 --> 00:05:11,481 That mistake got him and another operative captured. 122 00:05:11,549 --> 00:05:13,517 Rumor is it wasn't an accident. 123 00:05:13,584 --> 00:05:18,021 They think Roy set an operative up? 124 00:05:18,089 --> 00:05:19,956 Oh, this is starting to open up. 125 00:05:20,024 --> 00:05:21,759 I might make it to the Farm after all. 126 00:05:21,827 --> 00:05:23,527 Okay, remember the rules. 127 00:05:23,595 --> 00:05:25,529 I know, I know. Leave the phone in the car. 128 00:05:25,597 --> 00:05:30,067 And use extreme discretion on the campus pay phone. 129 00:05:30,135 --> 00:05:31,735 Oh, and good luck. 130 00:05:31,803 --> 00:05:35,105 Once you go through that gate, the mission is live. 131 00:05:37,142 --> 00:05:39,243 You guys go through. 132 00:05:54,492 --> 00:05:55,826 Clear underneath. 133 00:05:57,729 --> 00:05:59,830 We're clear. 134 00:05:59,898 --> 00:06:01,064 All right. Open up! 135 00:06:11,242 --> 00:06:12,976 You're the new recruit? 136 00:06:13,043 --> 00:06:15,712 Yeah. Uh, Annie Walker. 137 00:06:15,780 --> 00:06:17,748 I was told to report to Roy Gaskin. 138 00:06:17,815 --> 00:06:19,216 That's me. That's your team. 139 00:06:19,284 --> 00:06:20,817 You better hustle over there with them. 140 00:06:20,885 --> 00:06:23,320 I explain an exercise only once. 141 00:06:23,388 --> 00:06:25,723 The embassy you are now standing in 142 00:06:25,791 --> 00:06:27,659 has been overrun by hostiles. 143 00:06:27,726 --> 00:06:30,995 You will each have one opportunity to escape. 144 00:06:31,063 --> 00:06:33,632 You can choose an item from here to help you. 145 00:06:33,699 --> 00:06:37,102 All firearms are loaded, because they are loaded in real life. 146 00:06:37,170 --> 00:06:39,738 You can only choose one item, 147 00:06:39,806 --> 00:06:41,341 so choose wisely. 148 00:06:41,408 --> 00:06:43,176 Emerson, up first. 149 00:06:45,012 --> 00:06:49,582 ♪ ♪ 150 00:06:49,650 --> 00:06:51,284 Gideon, get in there. 151 00:06:51,351 --> 00:06:53,185 ♪ It seems like days ♪ 152 00:06:53,253 --> 00:06:55,620 ♪ that I've been waiting for ♪ 153 00:06:55,688 --> 00:06:57,656 ♪ this dream to pass ♪ 154 00:06:57,724 --> 00:06:59,291 ♪ it goes so fast ♪ 155 00:06:59,358 --> 00:07:01,760 ♪ it seems nothing lasts... ♪ 156 00:07:01,828 --> 00:07:03,895 Shireen, next up. 157 00:07:12,238 --> 00:07:14,306 Corey. Let's go. 158 00:07:20,848 --> 00:07:22,849 Your turn, Walker. 159 00:07:22,917 --> 00:07:28,120 ♪ The ever-turning spinning wheel ♪ 160 00:07:28,188 --> 00:07:31,023 ♪ I feel the restless beat ♪ 161 00:07:31,091 --> 00:07:34,660 ♪ of the sleepless night to come ♪ 162 00:07:34,728 --> 00:07:38,197 ♪ I just want to be numb ♪ 163 00:07:42,837 --> 00:07:45,972 ♪ just want to be numb ♪ 164 00:07:49,576 --> 00:07:52,078 Are you too precious for guns? 165 00:07:52,146 --> 00:07:55,482 - No. - Then why take this map? 166 00:07:55,550 --> 00:07:57,684 I didn't finish my gun training. 167 00:07:57,751 --> 00:08:00,553 I left the program early because I injured my knee. 168 00:08:00,621 --> 00:08:04,324 Ah. So we have a quitter. 169 00:08:04,391 --> 00:08:08,829 Well, she just got here. Come on. 170 00:08:08,896 --> 00:08:10,630 It should come as no surprise to you 171 00:08:10,698 --> 00:08:11,698 that you'd all be dead. 172 00:08:11,766 --> 00:08:13,200 What? No way. 173 00:08:13,268 --> 00:08:15,069 Yeah, way. You all failed. 174 00:08:15,137 --> 00:08:17,338 All of you except Annie Oakley here. 175 00:08:17,406 --> 00:08:19,140 But she didn't even shoot anyone. 176 00:08:19,208 --> 00:08:20,709 Yeah. 177 00:08:20,777 --> 00:08:23,979 Ironically, her ignorance saved her ass. 178 00:08:24,047 --> 00:08:25,380 Guns are a last resort. 179 00:08:25,448 --> 00:08:27,082 Anyone discharging their weapon 180 00:08:27,150 --> 00:08:29,318 is blowing their cover and putting their fellow operatives 181 00:08:29,385 --> 00:08:32,187 and potentially an entire operation at risk. 182 00:08:32,255 --> 00:08:34,190 This is your greatest weapon. 183 00:08:34,258 --> 00:08:36,259 In fact, those training manuals you were issued, 184 00:08:36,326 --> 00:08:38,093 burn 'em. 185 00:08:38,161 --> 00:08:39,928 The last thing the Agency needs 186 00:08:39,996 --> 00:08:41,697 is more jarheads turning the organization 187 00:08:41,764 --> 00:08:44,266 into a bunch of gun-toting paramilitary thugs. 188 00:08:44,333 --> 00:08:45,700 You want to kill terrorists, 189 00:08:45,768 --> 00:08:47,168 you want to pop off a few rounds, 190 00:08:47,236 --> 00:08:48,670 join the FBI. 191 00:08:48,737 --> 00:08:50,905 Class dismissed. 192 00:08:50,973 --> 00:08:52,873 If I'd known the instructor was such a hard-ass, 193 00:08:52,941 --> 00:08:54,874 I would have tried harder to finish the first time. 194 00:08:54,942 --> 00:08:56,476 Well, at least all the recruits are cool. 195 00:08:56,544 --> 00:08:58,377 I mean, Shireen gives these awesome pep talks. 196 00:08:58,445 --> 00:08:59,612 And if that doesn't cheer you up, 197 00:08:59,680 --> 00:09:01,280 you can always get drunk, right? 198 00:09:01,347 --> 00:09:03,214 Did the campus bar finally get a liquor license? 199 00:09:03,282 --> 00:09:05,850 Uh, no, they're still serving seltzer water and root beer, 200 00:09:05,918 --> 00:09:07,418 but my bunkmate, Corey, 201 00:09:07,486 --> 00:09:09,954 he sneaks in whiskey every now and then. 202 00:09:10,022 --> 00:09:13,725 My roommate seems a little intense. 203 00:09:13,793 --> 00:09:16,194 Emerson. Yeah, uh, good luck with that. 204 00:09:16,262 --> 00:09:17,696 Well, you said everyone's cool. 205 00:09:17,763 --> 00:09:19,130 Well, by "everyone," 206 00:09:19,198 --> 00:09:21,833 I meant, um, everyone except Emerson. 207 00:09:21,901 --> 00:09:23,502 See you later. 208 00:09:27,374 --> 00:09:29,074 Hey, I'm Annie. I'm your new-- 209 00:09:29,142 --> 00:09:31,744 Knee injury girl. Yeah, I heard. 210 00:09:31,812 --> 00:09:33,846 How is it they let you come back to the Farm? 211 00:09:33,914 --> 00:09:36,315 I guess I performed pretty well before my injury, 212 00:09:36,383 --> 00:09:39,152 so they gave me another shot. 213 00:09:39,219 --> 00:09:41,254 Hey, Billy Collins. 214 00:09:41,321 --> 00:09:43,690 He wrote one of my favorite poems of all time. 215 00:09:43,757 --> 00:09:45,424 I brought him with me the last time I was here. 216 00:09:45,492 --> 00:09:47,326 My old roommate Laura left that behind. 217 00:09:47,394 --> 00:09:48,761 I doubt she's getting a do-over, 218 00:09:48,829 --> 00:09:50,797 so I guess that means it's yours now. 219 00:09:53,935 --> 00:09:56,202 Surprised you didn't personalize the place. 220 00:09:56,270 --> 00:09:57,504 You know? 221 00:09:57,572 --> 00:09:59,072 Hang a few photos. 222 00:09:59,140 --> 00:10:01,274 Small touches can really make a big difference. 223 00:10:01,342 --> 00:10:03,143 Nesting advice. 224 00:10:03,211 --> 00:10:05,245 What, are you trying to get to Langley to bag a husband? 225 00:10:05,312 --> 00:10:07,113 Case officers don't have the luxury of nesting. 226 00:10:07,181 --> 00:10:08,548 And I did make a few small changes. 227 00:10:08,616 --> 00:10:14,221 I painted the walls white. 228 00:10:14,289 --> 00:10:16,556 I'm gonna unpack before going down to the bar. 229 00:10:16,624 --> 00:10:18,158 I'm not waiting. 230 00:10:18,225 --> 00:10:19,993 They're gonna post the new rankings soon. 231 00:10:20,061 --> 00:10:21,628 Oh, and lights out is at 9:00. 232 00:10:21,696 --> 00:10:23,530 You don't really go to sleep at 9:00, do you? 233 00:10:23,597 --> 00:10:27,700 Yes, I do. Every night. 234 00:10:27,768 --> 00:10:30,603 - Course you do. - What? 235 00:10:30,671 --> 00:10:32,205 I'll see you down at the bar. 236 00:10:42,117 --> 00:10:43,650 I was hoping I could have a word. 237 00:10:43,718 --> 00:10:47,921 Yeah, sure. What's on your mind? 238 00:10:47,989 --> 00:10:49,690 I think I've done a pretty good job 239 00:10:49,758 --> 00:10:51,125 of filling in where I was needed. 240 00:10:51,193 --> 00:10:52,726 No argument here. 241 00:10:52,794 --> 00:10:55,796 Thing is, given my skills, my experience, 242 00:10:55,864 --> 00:10:58,032 I'm not the guy that should be filling in. 243 00:10:58,100 --> 00:11:00,067 Let's face it. Anyone else would have 244 00:11:00,135 --> 00:11:02,337 made a play for the corner office by now, 245 00:11:02,404 --> 00:11:04,205 or gone over to the NSA. 246 00:11:04,273 --> 00:11:06,874 To get a better office and a parking space to go with it? 247 00:11:06,942 --> 00:11:12,213 I stayed because I assumed my responsibilities would expand. 248 00:11:12,281 --> 00:11:14,582 Well, you're welcome to hand in your resignation 249 00:11:14,650 --> 00:11:16,884 if you'd like. 250 00:11:16,952 --> 00:11:19,187 Hmm. 251 00:11:19,254 --> 00:11:20,855 I assume there'll be some fallout 252 00:11:20,922 --> 00:11:22,656 from the case against Arthur. 253 00:11:22,724 --> 00:11:24,792 The situation's being handled. 254 00:11:24,860 --> 00:11:28,363 Nobody's expecting Arthur to get marched out of the building. 255 00:11:28,431 --> 00:11:30,165 I mean, if it happens at all, 256 00:11:30,232 --> 00:11:33,035 it'll start slowly. 257 00:11:33,102 --> 00:11:36,405 First Arthur's people in the Tanzania station 258 00:11:36,473 --> 00:11:38,874 will get shipped back to Langley. 259 00:11:38,942 --> 00:11:41,644 Then the station chief in Stockholm will get the boot. 260 00:11:41,711 --> 00:11:42,711 You done? 261 00:11:42,779 --> 00:11:44,413 Just being frank here. 262 00:11:44,481 --> 00:11:47,550 And you've succeeded, and now I have work to do. 263 00:11:54,758 --> 00:11:58,061 Now, we can't move forward until all the questions 264 00:11:58,128 --> 00:12:00,396 regarding the CIA cover-up have been answered. 265 00:12:00,463 --> 00:12:02,397 I personally tried to get Arthur Campbell 266 00:12:02,465 --> 00:12:04,733 on the telephone many times. 267 00:12:04,801 --> 00:12:09,671 I mean, I've said, "Let's sit down and talk about this." 268 00:12:09,739 --> 00:12:11,406 I couldn't help it. 269 00:12:11,474 --> 00:12:12,474 Why not just meet with him? 270 00:12:12,542 --> 00:12:14,309 He's a power-hungry senator. 271 00:12:14,377 --> 00:12:16,445 A sit-down would only further inflate his ego. 272 00:12:16,513 --> 00:12:19,181 And he'll use it to come after me even harder. 273 00:12:19,249 --> 00:12:21,817 Or it could silence him. 274 00:12:21,884 --> 00:12:24,052 Talking to Gottfried won't resolve our legal issues. 275 00:12:24,120 --> 00:12:25,754 We've hired Chet to handle the case, 276 00:12:25,822 --> 00:12:28,123 and that'll have to be enough. 277 00:12:28,190 --> 00:12:31,059 For now. 278 00:12:37,465 --> 00:12:39,966 I bet this is what Laura misses most. 279 00:12:40,034 --> 00:12:41,401 She loved it. 280 00:12:41,469 --> 00:12:42,702 The root beer? 281 00:12:42,770 --> 00:12:44,504 Oh, her family was strict. 282 00:12:44,572 --> 00:12:46,239 Didn't allow soda. 283 00:12:54,050 --> 00:12:57,820 What? No, wait. How is this possible? 284 00:12:57,887 --> 00:12:59,588 Whoa. Way to go, Annie Oakley. 285 00:12:59,656 --> 00:13:01,424 Number one. 286 00:13:01,492 --> 00:13:02,792 After one exercise. 287 00:13:02,860 --> 00:13:04,194 Well, no, rankings are cumulative. 288 00:13:04,261 --> 00:13:05,762 Annie must have aced all the exercises 289 00:13:05,830 --> 00:13:07,964 before her injury. 290 00:13:12,102 --> 00:13:14,336 She's mad because she thought she had the top spot in the bag 291 00:13:14,404 --> 00:13:15,938 after Laura was cut. 292 00:13:16,006 --> 00:13:17,973 Yeah, it's-- it's not a big deal. 293 00:13:18,041 --> 00:13:19,975 Oh, right. Yeah, it only determines whether 294 00:13:20,043 --> 00:13:22,944 you get to be James Bond or James not-so-Bond. 295 00:13:23,012 --> 00:13:24,479 Top third of the class 296 00:13:24,546 --> 00:13:26,113 is gonna work in clandestine operations. 297 00:13:26,181 --> 00:13:28,182 Mm-hmm, and the bottom third will be like me, 298 00:13:28,250 --> 00:13:30,551 working D.S.T. at a Langley. 299 00:13:30,619 --> 00:13:32,487 Don't get me wrong. 300 00:13:32,555 --> 00:13:34,122 That's where I want to be, with all the high-tech toys. 301 00:13:34,190 --> 00:13:35,324 My dad says we're not gonna use half the stuff 302 00:13:35,391 --> 00:13:36,658 we're being tested on anyways-- 303 00:13:36,726 --> 00:13:39,562 seals and flaps, lock picking, detection routes. 304 00:13:39,630 --> 00:13:41,331 Yeah, I'd--I'd love to get to D.S.T. 305 00:13:41,399 --> 00:13:43,800 without having to jump out of a plane. 306 00:13:45,370 --> 00:13:47,304 Aw. Well, maybe the cocktail parties 307 00:13:47,372 --> 00:13:50,007 will help some tech guys be a little less dull. 308 00:13:50,074 --> 00:13:52,275 Now there's a skill we're gonna use in Kabul, 309 00:13:52,343 --> 00:13:55,879 working the Taliban cocktail party circuit, right? 310 00:13:55,947 --> 00:13:57,180 Exercises are just to see 311 00:13:57,248 --> 00:13:58,816 if you can stay cool under pressure. 312 00:13:58,883 --> 00:14:01,318 You know, talk your way out of a difficult situation. 313 00:14:01,386 --> 00:14:04,288 Knowing cold war spy craft will not make you a great spy. 314 00:14:04,355 --> 00:14:05,856 Clearly not, Corey. 315 00:14:05,924 --> 00:14:07,624 You're, like, what? Tenth on the list? 316 00:14:07,692 --> 00:14:09,259 Thanks. 317 00:14:09,327 --> 00:14:11,528 Well, not all of us have Agency dads 318 00:14:11,596 --> 00:14:14,197 and two brothers in special ops. 319 00:14:14,265 --> 00:14:16,500 Yeah, but, Shireen, you've got something even better-- 320 00:14:16,568 --> 00:14:18,235 level-five Farsi. 321 00:14:18,303 --> 00:14:19,903 The Agency would sell a hundred of us techies 322 00:14:19,971 --> 00:14:21,071 for one of you. 323 00:14:21,139 --> 00:14:22,706 Meanwhile we're being judged 324 00:14:22,774 --> 00:14:24,641 on whether we took a different route back to campus 325 00:14:24,709 --> 00:14:26,276 after weekend breaks. 326 00:14:26,344 --> 00:14:28,144 Even though we know we weren't followed. 327 00:14:28,212 --> 00:14:31,981 You don't want to do detection routes, Corey, then don't. 328 00:14:32,049 --> 00:14:33,817 But don't be surprised if you find yourself 329 00:14:33,884 --> 00:14:35,985 in a dark cave in the Khost-Gardez pass 330 00:14:36,053 --> 00:14:39,022 in Afghanistan, getting beat with Kalashnikovs. 331 00:14:42,426 --> 00:14:44,727 Sweet dreams, campers. 332 00:14:47,865 --> 00:14:50,968 Well, I--I think it's time for some Jack. 333 00:14:51,035 --> 00:14:53,404 What do you say? 334 00:14:53,471 --> 00:14:55,739 I need to get back to my room. 335 00:15:04,750 --> 00:15:07,185 I think that I've found what I've been looking for. 336 00:15:07,253 --> 00:15:09,821 It's compact and easy to carry. 337 00:15:09,888 --> 00:15:11,288 Is it a fruit? 338 00:15:11,356 --> 00:15:13,557 Yep, but it's not a Granny Smith. 339 00:15:18,529 --> 00:15:21,597 Am I clear to exit? 340 00:15:21,665 --> 00:15:22,965 You're on the list. 341 00:15:23,033 --> 00:15:25,634 Good. Stay by the phone. 342 00:15:25,702 --> 00:15:28,537 Thank you. 343 00:15:38,716 --> 00:15:40,383 Name's not here. 344 00:15:40,451 --> 00:15:42,619 What? Uh, no, that can't be. 345 00:15:42,687 --> 00:15:45,289 Security. 346 00:15:45,357 --> 00:15:50,161 What? Really? 347 00:15:50,228 --> 00:15:53,397 Yes, sir. 348 00:15:53,465 --> 00:15:57,133 Go on through. Go. 349 00:15:57,201 --> 00:15:59,102 Thanks, Auggie. 350 00:15:59,170 --> 00:16:01,771 Well, considering the poor health of your grandmother, 351 00:16:01,839 --> 00:16:05,975 it'd be cruel not to let you leave campus. 352 00:16:06,043 --> 00:16:07,543 Be careful. If what I'm told is true, 353 00:16:07,611 --> 00:16:10,013 your car isn't the most inconspicuous color. 354 00:16:10,080 --> 00:16:13,216 I didn't know I was gonna be tailing spies when I bought it. 355 00:16:13,284 --> 00:16:14,818 This trip might not be worth it. 356 00:16:14,885 --> 00:16:17,720 This guy's got skills. 357 00:16:19,794 --> 00:16:23,197 You're no slouch when it comes to defensive driving. 358 00:16:23,198 --> 00:16:25,900 I definitely prefer driving to guns. 359 00:16:25,968 --> 00:16:28,436 Here we go. 360 00:16:30,139 --> 00:16:33,275 At least you're being cautious. 361 00:16:33,343 --> 00:16:35,177 Go get 'em, Walker. 362 00:17:27,482 --> 00:17:28,683 Emerson, it's me. 363 00:17:28,750 --> 00:17:30,017 I don't have my key card. 364 00:17:30,085 --> 00:17:32,987 Emerson. I'm sorry about being late. 365 00:17:33,054 --> 00:17:34,788 I'm trying to sleep. 366 00:17:34,856 --> 00:17:36,190 Well, if I have to go to operations 367 00:17:36,257 --> 00:17:37,725 and report I'm locked out, 368 00:17:37,792 --> 00:17:39,793 I'll get a demerit for breaking curfew. 369 00:17:39,860 --> 00:17:42,195 Too bad. 370 00:17:42,263 --> 00:17:44,764 I swear it won't happen again. 371 00:18:01,315 --> 00:18:03,950 Mornin'. 372 00:18:05,686 --> 00:18:07,220 This is an odd choice. 373 00:18:07,288 --> 00:18:09,222 Most runners prefer the roads near the creek. 374 00:18:09,290 --> 00:18:12,860 Fewer cars here. 375 00:18:12,927 --> 00:18:14,595 You need firearms training, right? 376 00:18:14,662 --> 00:18:17,797 Yeah, if I ever intend to graduate. 377 00:18:17,865 --> 00:18:19,199 Got a few minutes. 378 00:18:19,266 --> 00:18:21,834 I'll give you a primer. Climb in. 379 00:18:21,902 --> 00:18:23,836 Come on. Get in. 380 00:18:37,383 --> 00:18:39,718 You got a demerit last night. 381 00:18:39,786 --> 00:18:42,121 Yeah, I got into it with my roommate, 382 00:18:42,188 --> 00:18:44,156 found myself locked out. 383 00:18:44,224 --> 00:18:45,792 You let off some steam? 384 00:18:45,860 --> 00:18:48,162 Took a little break. 385 00:18:48,229 --> 00:18:51,566 I received permission to visit my grandmother in Richmond. 386 00:18:51,633 --> 00:18:53,868 She's sick, so I did. 387 00:18:57,039 --> 00:18:59,707 That's a lie, actually. 388 00:18:59,775 --> 00:19:03,210 Last night I got in the car and just drove. 389 00:19:03,278 --> 00:19:06,947 I thought it'd be less stressful at the Farm second time around. 390 00:19:07,015 --> 00:19:10,851 It's not. 391 00:19:10,919 --> 00:19:12,786 Thought we were going to the shooting range. 392 00:19:12,853 --> 00:19:15,588 Oh, that won't be necessary. 393 00:19:18,158 --> 00:19:20,026 When you face a target, real target, 394 00:19:20,093 --> 00:19:23,428 and your heartbeat is ringing in your ears, 395 00:19:23,496 --> 00:19:28,633 your focus is just completely clear. 396 00:19:30,902 --> 00:19:34,205 It's afterwards things become complicated. 397 00:19:34,273 --> 00:19:35,907 Your turn. 398 00:19:38,711 --> 00:19:40,712 Wait, wait, wait. Bend. 399 00:19:40,780 --> 00:19:43,615 The Agency's all about learning by doing. 400 00:19:43,683 --> 00:19:45,051 That's how you become an elite. 401 00:19:45,119 --> 00:19:46,720 Of course, if mistakes are made, 402 00:19:46,788 --> 00:19:50,024 they'll try to bury you. 403 00:19:50,091 --> 00:19:54,161 Ho! That's not bad for somebody with no training. 404 00:19:54,229 --> 00:19:56,063 My dad used to take me hunting. 405 00:19:56,131 --> 00:19:58,266 Little father-daughter bonding moment? 406 00:19:58,334 --> 00:20:01,236 He thought so. I wasn't into it. 407 00:20:01,303 --> 00:20:03,405 Well, you're into it now, Oakley. 408 00:20:07,376 --> 00:20:08,510 That's it? 409 00:20:08,577 --> 00:20:11,480 For today. Good job. 410 00:20:14,316 --> 00:20:15,916 - Yeah. - Are you serious? 411 00:20:15,984 --> 00:20:17,418 Yeah. I was thinking of skipping this one. 412 00:20:17,486 --> 00:20:18,752 The lecture hasn't started yet? 413 00:20:18,820 --> 00:20:19,987 No, the D.S.T. officer 414 00:20:20,054 --> 00:20:21,288 that was scheduled to be here is sick. 415 00:20:22,924 --> 00:20:25,359 Replacement's probably some lowly intern. 416 00:20:25,426 --> 00:20:29,829 - Are you okay? - Yeah. 417 00:20:29,897 --> 00:20:31,830 - Oh. - This way, sir. 418 00:20:31,898 --> 00:20:33,732 I'm glad I didn't skip. 419 00:20:33,800 --> 00:20:35,501 Check it out. 420 00:20:35,568 --> 00:20:37,703 I know you were expecting the foremost expert 421 00:20:37,771 --> 00:20:41,607 in audio surveillance technology. 422 00:20:41,675 --> 00:20:44,009 Eh, you got me instead. 423 00:20:44,077 --> 00:20:45,879 The blind guy. 424 00:20:45,946 --> 00:20:48,615 Word of warning, the room is bugged. 425 00:20:48,683 --> 00:20:50,884 Literally. 426 00:20:50,951 --> 00:20:54,287 Welcome to the future of remote-controlled surveillance. 427 00:20:54,355 --> 00:20:57,290 Oh, and to my friend in the back, 428 00:20:57,358 --> 00:21:01,128 I'm not an intern. 429 00:21:01,196 --> 00:21:04,132 Need some one-on-one time to get through the content. 430 00:21:04,200 --> 00:21:08,103 Really? 431 00:21:08,171 --> 00:21:09,738 Somebody's hot for teacher. 432 00:21:09,806 --> 00:21:13,141 Oh, audio surveillance tactics is scintillating stuff. 433 00:21:13,209 --> 00:21:14,142 Oh. 434 00:21:14,210 --> 00:21:15,878 We alone? 435 00:21:15,945 --> 00:21:17,479 Yeah. 436 00:21:17,547 --> 00:21:19,213 I've got a bit of technological wizardry 437 00:21:19,281 --> 00:21:20,748 for you too. 438 00:21:20,816 --> 00:21:22,183 I knew this wasn't a social call. 439 00:21:22,251 --> 00:21:24,018 Our mole isn't a PC guy, 440 00:21:24,085 --> 00:21:25,352 so we had to scramble a bit, 441 00:21:25,420 --> 00:21:26,987 but she should download four gigabytes 442 00:21:27,055 --> 00:21:28,221 in less than a minute. 443 00:21:28,289 --> 00:21:30,490 I only saw his laptop once. 444 00:21:30,558 --> 00:21:33,126 The cocktail party exercise is tonight. 445 00:21:33,194 --> 00:21:34,928 While Roy and the other instructors 446 00:21:34,996 --> 00:21:37,264 are grilling the trainees on their covers, 447 00:21:37,332 --> 00:21:39,433 we'll peek into his office. We? 448 00:21:39,501 --> 00:21:41,636 I'll talk you through it. 449 00:21:43,906 --> 00:21:46,842 I think Roy might be on to me. 450 00:21:46,910 --> 00:21:48,878 He made you? Last night? 451 00:21:48,945 --> 00:21:51,948 No. Maybe. I don't know. 452 00:21:52,015 --> 00:21:54,616 I can't get a bead on this guy, and if I mess this up-- 453 00:21:54,684 --> 00:21:57,553 You don't do it. He could still burn you. 454 00:22:00,457 --> 00:22:01,891 I'll check out the faculty building 455 00:22:01,958 --> 00:22:03,792 and find the best way in. 456 00:22:03,860 --> 00:22:05,927 I'll be right there with you. 457 00:22:19,877 --> 00:22:21,879 Is it just me, or does everyone in here 458 00:22:21,946 --> 00:22:23,480 look like they're about to walk the plank? 459 00:22:23,548 --> 00:22:25,382 Memorizing our covers. 460 00:22:25,450 --> 00:22:28,686 Civil engineer from South Africa. Three PhDs. 461 00:22:28,753 --> 00:22:30,454 You can pull that off no problem. 462 00:22:30,522 --> 00:22:32,857 Makes more sense than growing up in Beverly Hills ever did. 463 00:22:32,925 --> 00:22:34,926 Darn it. Darn it. 464 00:22:34,993 --> 00:22:36,860 Something wrong with your cover, Gideon? 465 00:22:36,928 --> 00:22:39,296 Ask me about computational simulation, 466 00:22:39,364 --> 00:22:41,364 parallel computing, wavelets. 467 00:22:41,432 --> 00:22:42,332 Anything but this. 468 00:22:42,399 --> 00:22:43,766 It can't be that bad. 469 00:22:43,834 --> 00:22:48,170 My name is unpronounceable. 470 00:22:48,237 --> 00:22:52,206 Akshayakeerti Sathyanarayan. 471 00:22:54,243 --> 00:22:56,077 Well, that doesn't help me at all. Thank you. 472 00:22:56,145 --> 00:22:57,645 Why don't you just make up a cover, Gideon? 473 00:22:57,713 --> 00:22:59,280 You're a genius, right? 474 00:22:59,348 --> 00:23:01,149 Kind of defeats the purpose, doesn't it? 475 00:23:01,217 --> 00:23:02,551 No, no. No, my dad says 476 00:23:02,619 --> 00:23:04,153 it's all about consistency. 477 00:23:04,221 --> 00:23:05,588 See, you just don't contradict yourself, 478 00:23:05,656 --> 00:23:06,623 you'll be fine. 479 00:23:06,690 --> 00:23:08,025 That might fly 480 00:23:08,092 --> 00:23:09,193 if the instructors were being served real wine. 481 00:23:09,260 --> 00:23:10,794 Maybe. 482 00:23:10,862 --> 00:23:12,263 You're gonna pull through, Gideon. 483 00:23:12,331 --> 00:23:13,798 Well, if I'm lucky, I'll bomb, 484 00:23:13,865 --> 00:23:15,666 and they'll kick me out before the skydiving. 485 00:23:15,734 --> 00:23:17,635 Excuse me. 486 00:23:31,917 --> 00:23:34,684 I did my undergraduate at Stanford and I switched over... 487 00:23:38,189 --> 00:23:41,125 People call me Joe. J-o-e. 488 00:23:41,192 --> 00:23:43,927 Uh, you see, the only three letters that aren't in my name. 489 00:23:43,995 --> 00:23:45,662 It is, actually. 490 00:23:45,730 --> 00:23:47,231 It's hard to say, 'cause it's in the back of the throat. 491 00:23:47,298 --> 00:23:49,166 ...Post doctorate program... 492 00:23:56,608 --> 00:23:58,675 I worked in-- in a nuclear reactor. 493 00:23:58,743 --> 00:24:01,144 You look familiar. 494 00:24:01,211 --> 00:24:03,113 Wish I could say the same. 495 00:24:03,180 --> 00:24:06,149 Uh, Laurieanne Bertran. 496 00:24:06,216 --> 00:24:08,618 And--and you are? 497 00:24:08,686 --> 00:24:10,353 Doctor Stevens. 498 00:24:10,421 --> 00:24:11,822 Throws a lot of people, 499 00:24:11,889 --> 00:24:13,657 surgeon being so young. 500 00:24:13,724 --> 00:24:15,092 A surgeon? 501 00:24:15,159 --> 00:24:17,160 Neurology. Go ahead and laugh. 502 00:24:17,228 --> 00:24:18,761 No, I find it fascinating. 503 00:24:18,829 --> 00:24:21,097 How a blind guy can perform brain surgery? 504 00:24:21,165 --> 00:24:24,234 Actually, I performed a lengthy procedure earlier today. 505 00:24:24,301 --> 00:24:26,636 It took me three hours and 15 minutes. 506 00:24:26,703 --> 00:24:28,471 Really? 507 00:24:28,539 --> 00:24:32,041 I like to think of the brain as having three distinct floors. 508 00:24:32,109 --> 00:24:34,644 Earlier today I entered through the bottom level 509 00:24:34,712 --> 00:24:37,213 and followed a recessed stem. 510 00:24:37,281 --> 00:24:39,616 Kind of like a staircase? 511 00:24:39,684 --> 00:24:41,084 Took me to the top level, 512 00:24:41,152 --> 00:24:42,986 where I bypassed the first three sections 513 00:24:43,054 --> 00:24:45,555 and went into the fourth. 514 00:24:55,400 --> 00:24:56,500 I'm in. 515 00:24:56,568 --> 00:24:59,403 And the laptop? 516 00:25:01,639 --> 00:25:04,307 Annie? 517 00:25:04,375 --> 00:25:05,709 Got it. 518 00:25:07,712 --> 00:25:09,579 It's password protected. 519 00:25:09,647 --> 00:25:11,648 Insert the flash drive. 520 00:25:11,716 --> 00:25:15,318 If we're lucky, the level of encryption won't be too deep. 521 00:25:15,386 --> 00:25:16,987 Okay, we're in. 522 00:25:17,054 --> 00:25:19,356 He has what appears to be a list of dates and times, 523 00:25:19,424 --> 00:25:21,325 and the last entry was last night. 524 00:25:21,393 --> 00:25:23,361 The night he was at the bus station. 525 00:25:23,428 --> 00:25:24,762 We might have something. 526 00:25:31,905 --> 00:25:33,840 Okay, we're done. 527 00:25:33,907 --> 00:25:38,244 Good work. I'll meet you outside. 528 00:25:38,312 --> 00:25:40,146 What the hell is this? 529 00:25:43,316 --> 00:25:45,350 What are you doing in my office? 530 00:25:45,921 --> 00:25:49,090 I--I know how this must look. 531 00:25:49,157 --> 00:25:52,860 Hey, Sugar Plum, have you seen my other sock? 532 00:25:52,928 --> 00:25:54,795 What the hell do you think this is? 533 00:25:54,863 --> 00:25:57,565 What--what is this? A game to you? 534 00:25:57,632 --> 00:26:00,968 The only office with a couch. 535 00:26:01,035 --> 00:26:02,969 CSTs get cut for less than this. 536 00:26:03,037 --> 00:26:05,572 Look, it's my mistake, all right? 537 00:26:05,640 --> 00:26:07,708 My first since returning 538 00:26:07,776 --> 00:26:08,676 from an unfortunate incident in Baghdad, 539 00:26:08,743 --> 00:26:10,244 and I think you can see 540 00:26:10,312 --> 00:26:12,546 I lost a hell of a lot more than my luggage. 541 00:26:12,614 --> 00:26:14,115 I apologize. 542 00:26:14,183 --> 00:26:15,649 I'd appreciate it if we'd acknowledge 543 00:26:15,717 --> 00:26:16,917 it was poor judgment and move on. 544 00:26:16,985 --> 00:26:19,920 Get out. Now. 545 00:26:23,825 --> 00:26:25,760 Ugh. 546 00:26:25,827 --> 00:26:26,794 Did you get the flash drive? 547 00:26:26,862 --> 00:26:29,930 Yeah. 548 00:26:29,998 --> 00:26:31,699 I thought your accident happened in Tikrit. 549 00:26:31,766 --> 00:26:33,901 Ah, the important thing is it worked. 550 00:26:33,968 --> 00:26:37,005 I suggest you lay low, stay away from Roy 551 00:26:37,072 --> 00:26:38,406 while the team uploads the data. 552 00:26:38,474 --> 00:26:40,108 He's probably posting my name 553 00:26:40,176 --> 00:26:42,277 on the message board right now, 554 00:26:42,345 --> 00:26:45,179 in which case this will be our last conversation. 555 00:26:45,247 --> 00:26:47,448 No, you're not getting rid of me that easily. 556 00:26:47,516 --> 00:26:49,616 Okay, Sugar Plum. 557 00:26:49,684 --> 00:26:51,918 Hey, I was improvising. 558 00:26:51,986 --> 00:26:53,953 It was either that or "Pooh Bear." 559 00:26:54,021 --> 00:26:56,355 Now go for a drive. 560 00:26:56,423 --> 00:26:58,591 Give your niece Chloe a call. 561 00:26:58,658 --> 00:27:00,092 Oh, no! 562 00:27:00,160 --> 00:27:01,727 What? You said she was fine. 563 00:27:01,794 --> 00:27:04,730 Uh, she is. I'll--I'll check in later. 564 00:27:06,866 --> 00:27:09,635 - Dr. Weiss. - Hey, Scott, uh, it's Annie. 565 00:27:09,703 --> 00:27:11,770 Annie. You're not calling to cancel, are you? 566 00:27:11,838 --> 00:27:13,506 Actually, I have this big work project, 567 00:27:13,574 --> 00:27:15,741 and--and I'm gonna be tied up for several days. 568 00:27:15,809 --> 00:27:16,676 It's for something at the Smithsonian? 569 00:27:16,743 --> 00:27:20,647 Yeah, we're--we're... 570 00:27:20,715 --> 00:27:22,316 How did you know I work at the Smithsonian? 571 00:27:22,383 --> 00:27:25,485 Your sister told me. In the E.R. 572 00:27:25,553 --> 00:27:27,221 What, is the project not going well? 573 00:27:27,288 --> 00:27:28,722 No, it's--it's looking up. 574 00:27:28,790 --> 00:27:30,624 We're just waiting on a few confirmations. 575 00:27:30,691 --> 00:27:32,058 Well, if you're in a holding pattern, 576 00:27:32,126 --> 00:27:33,392 we could get together now. 577 00:27:33,460 --> 00:27:36,829 Well, I'm in Williamsburg, 578 00:27:36,896 --> 00:27:39,598 and, uh, I only have a small window of time. 579 00:27:39,666 --> 00:27:41,766 I learned the hard way that with a schedule like mine 580 00:27:41,834 --> 00:27:42,834 you got to seize the moment, 581 00:27:42,902 --> 00:27:44,269 so how about I drive down 582 00:27:44,337 --> 00:27:47,205 and we grab a quick bite to eat? 583 00:27:47,273 --> 00:27:49,041 You got to eat, right? 584 00:27:49,109 --> 00:27:50,509 If you turn me down, 585 00:27:50,577 --> 00:27:51,978 I'm gonna be forced to accept 586 00:27:52,046 --> 00:27:53,513 that you're giving me the brush off, 587 00:27:53,581 --> 00:27:55,615 and honestly I don't think your sister 588 00:27:55,683 --> 00:27:58,451 would be able to take that. 589 00:27:58,519 --> 00:28:04,458 ♪ Tell me 'bout your life ♪ 590 00:28:04,526 --> 00:28:07,928 ♪ tell me all your little secrets ♪ 591 00:28:07,996 --> 00:28:10,764 ♪ you're my evening girl ♪ 592 00:28:10,832 --> 00:28:12,566 Whoa. 593 00:28:12,634 --> 00:28:16,670 This joint does not do you or that dress any justice. 594 00:28:16,738 --> 00:28:18,972 I, uh, I had a work event. 595 00:28:19,039 --> 00:28:20,773 You don't have to explain. Really. 596 00:28:20,841 --> 00:28:23,276 We have demanding professions. I get it. 597 00:28:30,050 --> 00:28:30,950 Thanks. 598 00:28:31,018 --> 00:28:32,218 Yeah. 599 00:28:32,286 --> 00:28:34,354 ♪ Keep an open mind ♪ 600 00:28:34,421 --> 00:28:35,855 Okay, appetizers. 601 00:28:35,923 --> 00:28:38,958 Do you want chicken fingers or waffle fries? 602 00:28:39,026 --> 00:28:40,493 Boy. 603 00:28:44,331 --> 00:28:46,032 I don't have a lot of time, Gina. 604 00:28:46,100 --> 00:28:49,835 I took the liberty of ordering you a scotch. 605 00:28:49,902 --> 00:28:51,703 Why am I here? 606 00:28:51,771 --> 00:28:53,872 Senator Gottfried is a friend. 607 00:28:53,939 --> 00:28:56,140 Well, there's a guy who likes to hear himself talk. 608 00:28:56,208 --> 00:28:57,842 And he's talking about you. 609 00:28:57,910 --> 00:28:59,910 Therein lies the problem. 610 00:28:59,978 --> 00:29:04,715 The strange thing is, he respects you. 611 00:29:04,783 --> 00:29:06,149 He wants you to like him. 612 00:29:06,217 --> 00:29:07,885 Doesn't change my opinion of him. 613 00:29:07,953 --> 00:29:09,854 Sit down with him, Arthur. 614 00:29:09,921 --> 00:29:12,424 A guy like that is easy to win over. 615 00:29:12,491 --> 00:29:15,160 Especially for someone as charming as you. 616 00:29:15,228 --> 00:29:18,297 Only if I don't smash him in the face. 617 00:29:18,365 --> 00:29:20,266 You've handled a lot worse. 618 00:29:20,334 --> 00:29:22,302 What does Joan think? 619 00:29:25,606 --> 00:29:28,141 You did tell her we were meeting? 620 00:29:31,146 --> 00:29:32,579 At least you're calling her by her name, 621 00:29:32,647 --> 00:29:33,680 and not "The blonde." 622 00:29:33,748 --> 00:29:35,549 I was a wife scorned. 623 00:29:35,617 --> 00:29:38,419 Not my finest hour, you know. 624 00:29:38,487 --> 00:29:42,223 But I did learn from my mistakes. 625 00:29:42,291 --> 00:29:44,725 I'm surprised you haven't. 626 00:29:44,793 --> 00:29:48,095 I've got to run. 627 00:29:48,163 --> 00:29:50,031 If you want to talk this over, 628 00:29:50,098 --> 00:29:54,101 feel free to call me at my office. 629 00:29:54,169 --> 00:29:56,537 And feel free not to tell Joan. 630 00:30:02,811 --> 00:30:06,147 Witchetty grub, Australian wood-eating maggot 631 00:30:06,214 --> 00:30:07,815 about the size of a hot dog? 632 00:30:07,883 --> 00:30:12,820 Nuh-uh. Deep fried spiders. Cambodia. 633 00:30:12,888 --> 00:30:15,990 Blood soup. Vietnam. 634 00:30:16,058 --> 00:30:17,925 You're a daring woman. 635 00:30:17,993 --> 00:30:19,293 Traveling all over the world, 636 00:30:19,361 --> 00:30:21,595 eating strange delicacies for fun. 637 00:30:21,663 --> 00:30:24,799 Took a few trips before I started at the Smithsonian. 638 00:30:24,867 --> 00:30:26,634 Well, only reason I've been to any of these places 639 00:30:26,702 --> 00:30:28,436 is 'cause they needed doctors. 640 00:30:28,504 --> 00:30:30,305 I knew it. 641 00:30:30,372 --> 00:30:32,174 You're one of those do-gooders 642 00:30:32,241 --> 00:30:34,843 who goes to disaster sites in faraway places 643 00:30:34,911 --> 00:30:36,544 and stitches people up. 644 00:30:36,612 --> 00:30:37,979 I just made a deal with the hospital, 645 00:30:38,047 --> 00:30:40,782 and when a crisis hits, I go. 646 00:30:40,850 --> 00:30:42,885 We should get some dessert. 647 00:30:42,953 --> 00:30:46,622 Good luck finding a waiter. 648 00:30:46,690 --> 00:30:49,726 Service is as dry as this county. 649 00:30:49,793 --> 00:30:52,662 That's okay. I'm enjoying the company. 650 00:30:52,730 --> 00:30:55,298 I don't have to be back at work until... 651 00:30:55,366 --> 00:30:57,133 Oh, gosh. Um, I got to go. 652 00:30:57,201 --> 00:30:58,902 Oh. Okay. 653 00:30:58,970 --> 00:31:00,670 But, you know, they say it's bad luck 654 00:31:00,738 --> 00:31:02,139 to end a date without dessert. 655 00:31:02,206 --> 00:31:03,340 Where do they say that? 656 00:31:03,408 --> 00:31:05,041 I don't know. 657 00:31:05,109 --> 00:31:07,911 Probably true wherever they eat blood soup. 658 00:31:07,978 --> 00:31:09,312 Let's pick this up another time, 659 00:31:09,380 --> 00:31:12,949 save the awkward kiss. 660 00:31:13,017 --> 00:31:16,386 Okay. Um, till next time. 661 00:31:16,454 --> 00:31:18,121 Bye. 662 00:31:18,189 --> 00:31:22,292 ♪ Won't you come back home to me ♪ 663 00:31:30,602 --> 00:31:34,238 It's a minute after 9:00, Emerson. 664 00:31:41,848 --> 00:31:43,248 Hey. 665 00:31:43,316 --> 00:31:44,516 If you're gonna sneak out, 666 00:31:44,584 --> 00:31:47,352 you should start packing lighter. 667 00:31:47,419 --> 00:31:49,053 Shireen, what's wrong? 668 00:31:49,121 --> 00:31:52,056 Um, I've been eliminated. 669 00:31:52,124 --> 00:31:55,459 Kicked out. 670 00:31:55,527 --> 00:31:57,895 You know, when Laura was cut, I-- 671 00:31:57,963 --> 00:32:01,231 I figured that she'd just been caught doing something wrong, 672 00:32:01,299 --> 00:32:05,636 and now here I am getting tossed out too. 673 00:32:05,704 --> 00:32:08,472 I don't know. 674 00:32:08,540 --> 00:32:11,008 Maybe I just didn't belong. 675 00:32:11,075 --> 00:32:14,679 You're one of the best CSTs here. 676 00:32:14,746 --> 00:32:18,082 Then why am I being kicked out? 677 00:32:20,019 --> 00:32:21,487 It happened again, didn't it? 678 00:32:21,554 --> 00:32:23,088 I'm sorry. 679 00:32:23,156 --> 00:32:25,725 Tell me the team got what they needed to win. 680 00:32:25,792 --> 00:32:27,159 Tell me. 681 00:32:27,227 --> 00:32:28,594 We didn't. We struck out. 682 00:32:28,662 --> 00:32:30,596 So what does this mean? 683 00:32:30,663 --> 00:32:33,632 It means we continue playing the game just as we have. 684 00:32:33,699 --> 00:32:35,166 I'm late. I'll check in tomorrow. 685 00:32:51,196 --> 00:32:53,699 I know why you're here, Oakley. You're not fooling anyone. 686 00:32:53,767 --> 00:32:55,501 A top trainee gets unceremoniously benched, 687 00:32:55,569 --> 00:32:57,470 and you show up with a story about a busted knee. 688 00:32:57,538 --> 00:32:58,471 It's not a story. 689 00:32:58,539 --> 00:33:00,540 Drop the Doe-eyed routine! 690 00:33:00,608 --> 00:33:02,709 I know the Agency cooked up the idea 691 00:33:02,777 --> 00:33:04,711 that I was the one leaking the names of the trainees. 692 00:33:04,779 --> 00:33:06,312 Are you? 693 00:33:06,380 --> 00:33:08,614 I have given 20 years to the Agency. 694 00:33:08,682 --> 00:33:11,317 Ames gave 25. Nicholson 12. 695 00:33:11,385 --> 00:33:13,653 They both sold classified information to the Russians. 696 00:33:13,720 --> 00:33:15,288 Did Langley give you anything 697 00:33:15,355 --> 00:33:16,923 to support their cockamamie theory? 698 00:33:16,990 --> 00:33:18,557 No, no, of course not. 699 00:33:18,625 --> 00:33:21,026 'Cause my problems began when I made it out of Logar Province 700 00:33:21,094 --> 00:33:22,561 and my buddy didn't. 701 00:33:22,629 --> 00:33:24,430 And the Agency, in their infinite wisdom, 702 00:33:24,497 --> 00:33:26,498 decided that I set up my friend. 703 00:33:26,566 --> 00:33:29,369 My friend of 15 years! 704 00:33:29,436 --> 00:33:30,703 If you're so innocent, 705 00:33:30,771 --> 00:33:33,306 what am I doing here, Roy? 706 00:33:33,374 --> 00:33:36,944 Why am I being held at gunpoint? 707 00:33:40,382 --> 00:33:44,018 ♪ ♪ 708 00:33:44,086 --> 00:33:47,522 I never betrayed anyone. 709 00:33:47,589 --> 00:33:51,626 I saw you. 710 00:33:51,693 --> 00:33:52,927 Leaving here last night 711 00:33:52,995 --> 00:33:54,528 to go pick up someone at the bus depot. 712 00:33:54,596 --> 00:33:56,631 I saw the laptop in your bag. 713 00:33:56,699 --> 00:33:59,034 No, that has nothing to do with the leaks. 714 00:33:59,101 --> 00:34:00,502 Nothing. 715 00:34:00,570 --> 00:34:01,937 If you-- if you had nothing to hide, 716 00:34:02,005 --> 00:34:03,471 why bring a personal computer here? 717 00:34:03,539 --> 00:34:05,106 Why the late-night, clandestine meetings? 718 00:34:05,174 --> 00:34:08,309 That was my wife. 719 00:34:08,377 --> 00:34:10,178 We want to have a family. 720 00:34:10,246 --> 00:34:12,214 Couple of kids. Simple enough, right? 721 00:34:12,281 --> 00:34:14,115 Nope, not for us. 722 00:34:14,183 --> 00:34:15,817 We've been seeing all these damn doctors. 723 00:34:15,885 --> 00:34:17,953 The laptop is the only way to keep track 724 00:34:18,020 --> 00:34:21,356 of all the tests and trials and cycles and prescriptions. 725 00:34:23,892 --> 00:34:25,026 This is our fourth attempt. 726 00:34:25,094 --> 00:34:29,030 We can't afford a fifth. 727 00:34:29,098 --> 00:34:31,532 I have only myself to blame. 728 00:34:31,600 --> 00:34:34,903 I convinced my wife to put family on the back burner 729 00:34:34,970 --> 00:34:37,138 while I went and ran clandestine operations 730 00:34:37,206 --> 00:34:39,340 in backwater countries. 731 00:34:39,408 --> 00:34:42,410 And look at us now. 732 00:34:42,478 --> 00:34:46,414 No family. 733 00:34:46,481 --> 00:34:50,584 And the office that I have sacrificed everything for 734 00:34:50,652 --> 00:34:53,254 is calling me a traitor. 735 00:34:56,758 --> 00:34:59,159 I believe you. 736 00:35:16,342 --> 00:35:17,375 Yeah, since you showed up, 737 00:35:17,443 --> 00:35:18,977 I've been looking more closely 738 00:35:19,044 --> 00:35:22,013 at the people who might have leaked. 739 00:35:22,081 --> 00:35:24,182 Got any leads? 740 00:35:24,250 --> 00:35:25,850 Whoever it is is good. 741 00:35:25,918 --> 00:35:28,554 If I had to guess, I'd say it's a trainee. 742 00:35:28,622 --> 00:35:32,258 Somebody who doesn't like to be outshone. 743 00:35:32,326 --> 00:35:34,093 That's nearly every trainee at the Farm. 744 00:35:39,234 --> 00:35:40,400 What if we were wrong about this? 745 00:35:40,468 --> 00:35:42,169 What do you mean? 746 00:35:42,237 --> 00:35:44,438 What if someone on the team is calling the plays, 747 00:35:44,505 --> 00:35:45,672 not the coach? 748 00:35:45,740 --> 00:35:47,474 Well, I suppose it's possible, 749 00:35:47,541 --> 00:35:48,875 but the coach has more latitude. 750 00:35:48,943 --> 00:35:50,443 Yeah, but a crafty teammate 751 00:35:50,511 --> 00:35:53,380 can figure out how to get beyond the gate. 752 00:35:53,448 --> 00:35:54,915 So it could be anybody. 753 00:35:54,982 --> 00:35:57,184 Stay together. Move, move! 754 00:35:57,251 --> 00:35:58,885 I got to go. 755 00:36:00,321 --> 00:36:02,422 Annie. 756 00:36:02,490 --> 00:36:04,357 More lawyers? 757 00:36:04,425 --> 00:36:07,194 The herd trampling through the D.P.D.? 758 00:36:07,262 --> 00:36:09,063 No, they're operatives. 759 00:36:09,130 --> 00:36:11,598 Station personnel is being downsized. 760 00:36:11,666 --> 00:36:12,632 What station? 761 00:36:12,700 --> 00:36:16,469 Tanzania. 762 00:36:16,537 --> 00:36:19,172 I'm going home. 763 00:36:19,240 --> 00:36:22,443 What should I tell Joan? 764 00:36:22,510 --> 00:36:24,311 Whatever you want. 765 00:36:27,683 --> 00:36:28,616 Senator Gottfried. 766 00:36:28,684 --> 00:36:30,051 Arthur Campbell. 767 00:36:30,119 --> 00:36:31,653 Thought you would have insisted 768 00:36:31,721 --> 00:36:32,888 on meeting at a restaurant, 769 00:36:32,955 --> 00:36:34,690 like Citronelle or The Oval. 770 00:36:34,757 --> 00:36:36,692 - Why is that? - More public. 771 00:36:36,759 --> 00:36:38,727 It's all theater for you, isn't it? 772 00:36:38,795 --> 00:36:43,132 You smear my name and you make one for yourself. 773 00:36:43,200 --> 00:36:45,234 I was hoping you'd see this as an opportunity. 774 00:36:45,302 --> 00:36:46,835 Rough waters ahead. 775 00:36:46,903 --> 00:36:48,470 You're gonna need help navigating them. 776 00:36:48,538 --> 00:36:52,006 This is not the place I'd come to for help. 777 00:36:52,074 --> 00:36:54,008 You know, the committee may have sided with you, 778 00:36:54,075 --> 00:36:57,577 but I know at least two members who are rooting against you. 779 00:36:57,645 --> 00:36:59,546 And how do I know you aren't one of 'em? 780 00:36:59,614 --> 00:37:01,014 Well, that's your job, isn't it? 781 00:37:01,082 --> 00:37:05,653 Separating the lies from the truth? 782 00:37:05,720 --> 00:37:08,922 I hear you're a golfer. 783 00:37:08,990 --> 00:37:11,993 I don't get out as much as I'd like, but, yes. 784 00:37:12,060 --> 00:37:14,662 Well, I'm a member at Congressional. 785 00:37:14,730 --> 00:37:17,665 Why don't you come by on Saturday and play 18? 786 00:37:17,733 --> 00:37:20,869 I'll give you four strokes, and still you won't beat me. 787 00:37:20,937 --> 00:37:23,506 I'll enjoy trying. 788 00:37:42,026 --> 00:37:44,161 We're at 13,000 feet. 789 00:37:44,229 --> 00:37:46,063 First jump of the series for most of you. 790 00:37:46,130 --> 00:37:48,632 It's both the easiest and the hardest. 791 00:37:48,700 --> 00:37:51,569 And the only way to fail is to be on this plane when it lands. 792 00:37:51,636 --> 00:37:54,038 So if I fall to my death, does that mean I still pass? 793 00:37:54,106 --> 00:37:57,241 I'll go first, then Annie, since she's the veteran. 794 00:37:57,308 --> 00:37:59,142 Let's do it. 795 00:38:03,681 --> 00:38:05,382 Emerson, what is your problem? 796 00:38:05,450 --> 00:38:06,650 You were wasting time. 797 00:38:06,718 --> 00:38:08,919 You know what, we're all gonna get out. 798 00:38:08,986 --> 00:38:11,354 Unfortunately. 799 00:38:11,421 --> 00:38:13,155 You go after Annie. 800 00:38:13,223 --> 00:38:14,623 Yeah, maybe you should just push me out. 801 00:38:14,691 --> 00:38:15,624 Come on. We all got to do it. 802 00:38:15,692 --> 00:38:16,825 You owe me, dude. 803 00:38:16,893 --> 00:38:18,593 All those times I let you back on campus 804 00:38:18,661 --> 00:38:19,694 after your whiskey runs? 805 00:38:19,762 --> 00:38:21,230 You can't do me this one favor? 806 00:38:21,297 --> 00:38:23,565 Corey, how'd you find whiskey in a dry county? 807 00:38:23,633 --> 00:38:25,200 I couldn't even get a decent bottle of wine. 808 00:38:25,268 --> 00:38:26,769 I got a friend hooks me up. 809 00:38:26,836 --> 00:38:28,637 Yeah, and he'd have, like, a zillion demerits 810 00:38:28,705 --> 00:38:29,572 if I didn't let him back in. 811 00:38:29,639 --> 00:38:31,073 You're exaggerating. 812 00:38:31,141 --> 00:38:33,309 Hey, I saved your ass just the other night 813 00:38:33,377 --> 00:38:35,711 after the cocktail party. 814 00:38:37,214 --> 00:38:38,548 Gideon, can you go next? 815 00:38:38,615 --> 00:38:40,216 I have to double check my gear. 816 00:38:40,284 --> 00:38:42,585 For you, Annie? 817 00:38:45,755 --> 00:38:47,723 Tell my mother I love her. 818 00:38:49,726 --> 00:38:52,627 You got whiskey the night Shireen was cut? 819 00:38:52,695 --> 00:38:57,198 Yeah, I knew everybody'd be bummed. So? 820 00:38:57,266 --> 00:38:59,900 Nobody knew Shireen was gonna be cut until this morning. 821 00:40:12,496 --> 00:40:16,700 ♪ ♪ 822 00:40:16,775 --> 00:40:20,653 This class has overcome tremendous challenges and loss, 823 00:40:20,654 --> 00:40:21,920 and I consider it an honor 824 00:40:21,988 --> 00:40:23,789 to welcome you to the United States 825 00:40:23,856 --> 00:40:28,093 Central Intelligence Agency. 826 00:40:28,161 --> 00:40:31,930 Please rise. 827 00:40:31,998 --> 00:40:33,365 Annie Walker. 828 00:40:34,567 --> 00:40:37,603 Whoo! 829 00:40:37,671 --> 00:40:39,604 Now you're ready for the CIA. 830 00:40:39,672 --> 00:40:41,206 ♪ Better hold your lover down ♪ 831 00:40:41,274 --> 00:40:46,445 Gideon Phillips. 832 00:40:46,512 --> 00:40:49,348 Put a gold star on that certificate, Oakley? 833 00:40:49,415 --> 00:40:51,883 Least they could do after everything you've been through. 834 00:40:51,951 --> 00:40:52,885 I'm just happy the Agency 835 00:40:52,952 --> 00:40:54,253 is helping Laura and Shireen 836 00:40:54,320 --> 00:40:55,720 get positions at the State Department. 837 00:40:55,788 --> 00:40:57,956 We should have seen the problem with Corey. 838 00:40:58,024 --> 00:40:59,424 We didn't. 839 00:40:59,492 --> 00:41:01,126 Why do you think he did it? 840 00:41:01,194 --> 00:41:06,666 Oh, some people have to beat everybody to feel big. 841 00:41:06,734 --> 00:41:08,735 And the Iranians were there to help him do it. 842 00:41:08,802 --> 00:41:11,738 Having a dad and brothers in the CIA can be tough. 843 00:41:11,806 --> 00:41:14,308 The need to measure up is great. 844 00:41:14,375 --> 00:41:17,411 Try and remember that when your kid comes along. 845 00:41:17,479 --> 00:41:20,547 You know, you're gonna have a long career, Oakley. 846 00:41:20,615 --> 00:41:23,450 Give you some advice? Don't sacrifice everything. 847 00:41:23,518 --> 00:41:25,052 At the end of the day, it's just a job. 848 00:41:25,120 --> 00:41:26,987 Remember that. 849 00:41:34,563 --> 00:41:35,863 ...He never left the Green Zone. 850 00:41:37,299 --> 00:41:39,734 Arthur? Joan. 851 00:41:39,802 --> 00:41:41,837 I'm sorry to interrupt. 852 00:41:41,904 --> 00:41:45,173 I had to tell Arthur how happy I am that he took my advice 853 00:41:45,241 --> 00:41:47,309 and you spoke to Gottfried. 854 00:41:47,377 --> 00:41:48,510 He was quite impressed. 855 00:41:48,578 --> 00:41:50,145 - That right? - Mm-hmm. 856 00:41:50,213 --> 00:41:52,948 I doubt you'll be seeing any more trouble from him. 857 00:41:53,016 --> 00:41:57,754 Good to hear. Thanks. 858 00:41:57,822 --> 00:42:01,358 - Enjoy your dinner. - Thank you. 859 00:42:01,426 --> 00:42:03,961 ♪ ♪ 860 00:42:04,028 --> 00:42:05,596 ♪ simple pleasures ♪ 861 00:42:05,663 --> 00:42:07,664 ♪ strike like lightning ♪ 862 00:42:07,732 --> 00:42:11,335 ♪ scratches spell her name ♪ 863 00:42:11,402 --> 00:42:15,138 ♪ thunder demons swipe her halo ♪ 864 00:42:15,206 --> 00:42:18,442 ♪ then they run away ♪ 865 00:42:18,510 --> 00:42:20,912 ♪ but I know better ♪ 866 00:42:20,980 --> 00:42:23,482 ♪ than to let her go ♪ 867 00:42:23,549 --> 00:42:27,549 == sync, corrected by elderman ==