1
00:00:00,876 --> 00:00:03,212
[♪ දැඩි සංගීත වාදනය]

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,298
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද?
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

3
00:00:06,298 --> 00:00:09,676
- එය භයානක විය.
- ඒක තේරුමක් නෑ.

4
00:00:09,676 --> 00:00:10,969
එය පරිපූර්ණ අර්ථවත් කරයි.

5
00:00:10,969 --> 00:00:13,805
මම මෙතනට ආපු වෙලේ ඉඳන් සොහොන්
සැක කටයුතු ලෙස කටයුතු කර ඇත

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,349
මට පිළිතුරු දීමට පොරොන්දු වී පසුව

7
00:00:15,349 --> 00:00:17,434
මට පාන් කෑලි දෙනවා
නැත්නම් කෙලින් බොරු

8
00:00:17,434 --> 00:00:20,187
- ඇය මිනීමරුවා නිසා.
- ඔව්, ඇය දන්නවා අපි දන්නවා කියලා.

9
00:00:20,562 --> 00:00:24,274
ෂ්... එයා අපි පස්සෙන් එයි.
ඇය නේද? අපි හැමෝම අනතුරේ.

10
00:00:24,274 --> 00:00:25,901
නැහැ, නැහැ, කලබල වෙන්න එපා
ඒ ගැන, හරිද?

11
00:00:25,901 --> 00:00:27,486
මම ඇයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අප අසල ඕනෑම තැනක.

12
00:00:27,486 --> 00:00:30,155
ඇය අප වටා ඇගේ මුහුණ පෙන්වයි නම්
ඇය ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

13
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
මට අවශ්‍ය නම් මම ඇයව අවසන් කරමි.

14
00:00:35,494 --> 00:00:38,038
කෝ, ජේක්, ඔයා ඉන්නවා
ඇත්තටම දැන් දැඩි,

15
00:00:38,038 --> 00:00:39,498
ඒ මගෙන්.

16
00:00:40,666 --> 00:00:43,293
[සුසුම්ලෑම] එය හැඳින්වේ
උග්‍ර ආක්‍රමණශීලීත්වය.

17
00:00:45,379 --> 00:00:48,507
- අතුරු ආබාධයක්.
- අතුරු ආබාධය කුමක්ද?

18
00:00:48,757 --> 00:00:50,050
ඔවුන්ට කියන්න, ජේක්.

19
00:00:51,218 --> 00:00:53,804
බලන්න, මම ...
මම ඔයාගේ ජීවිතේ බේරුවා විතරයි.

20
00:00:53,804 --> 00:00:56,139
හා මම... දැන් මම ඉදිරිපත් කරනවා
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට,

21
00:00:56,139 --> 00:00:57,724
සහ මම ජරාව.

22
00:00:59,726 --> 00:01:01,228
ඒ මොනවාද? [ගැස්ම]

23
00:01:02,229 --> 00:01:06,400
ඒවා සලකුණු.
අඳුරු මැජික් භාවිතයෙන්.

24
00:01:07,568 --> 00:01:08,569
අඳුරු මායාව?

25
00:01:08,569 --> 00:01:10,320
බලන්න, ඔබේ කුඩා
සැහැල්ලු මැජික් මන්ත්ර

26
00:01:10,320 --> 00:01:12,364
අපිව ගන්න ඇති
ටෙගන්ගේ මනස තුළ සහ ඉන් පිටත,

27
00:01:12,364 --> 00:01:14,283
ඒත්... ඒත් මගේ එක එයාව බේරගත්තා.

28
00:01:14,283 --> 00:01:15,575
බලන්න මම මෙතනට ඇවිත් තත්පර දෙකක්

29
00:01:15,575 --> 00:01:18,287
මම අඳුරු මායාව පවා දනිමි
හරි නෑ.

30
00:01:18,287 --> 00:01:20,122
පළමු දිනයේ සිට,
ඔවුන් ගෙදරට පහර දී ඇත

31
00:01:20,122 --> 00:01:22,207
එක මන්තරයක්වත් කියලා
වැරදුනොත් ඔයාව මරන්න පුළුවන්.

32
00:01:22,207 --> 00:01:23,417
නැහැ! ඒක බොරුවක්!

33
00:01:23,584 --> 00:01:25,961
ඒක... ඒක...
ඒක සම්පූර්ණ බොරුවක්, හරිද?

34
00:01:25,961 --> 00:01:28,880
අඳුරු මැජික්, එය නරක නැත,
එය බලවත් ය.

35
00:01:28,880 --> 00:01:30,507
සමහර විට වඩා බලවත්
වගකිව යුතු පුද්ගලයින්ට වඩා

36
00:01:30,507 --> 00:01:32,551
සහ එය ඔවුන් බිය ගන්වයි.

37
00:01:32,551 --> 00:01:33,635
ජේක්, සිසිල්.

38
00:01:33,635 --> 00:01:36,638
ගෞරවනීය ලෙස, ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි
වචනාර්ථයෙන් රකුසෙකි.

39
00:01:36,638 --> 00:01:37,931
සහ සමහර විට ... සමහර විට
ඔබ එය දුටුවේ නැත

40
00:01:37,931 --> 00:01:41,643
- ඔහුගේ සිසිල් උච්චාරණය නිසා.
- ඔලී යක්ෂයෙක් නොවේ.

41
00:01:41,643 --> 00:01:43,270
ඔහ්, නිකම්ම ...
එතකොට නිකන් මිනීමරුවෙක්.

42
00:01:43,270 --> 00:01:45,397
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත.

43
00:01:45,397 --> 00:01:47,107
එයා ඔයාට ඒක කිව්වද?

44
00:01:48,108 --> 00:01:49,610
සමහර විට ඔබ කළ යුතු නිසා
නැවත ඔහුගෙන් අසන්න.

45
00:01:49,610 --> 00:01:51,862
- කැඩපත ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න.
- කෑගහන කණ්ණාඩිය?

46
00:01:51,862 --> 00:01:54,948
- ඔබට ඔබටම ඇහෙනවාද?
-බ්‍රියර්, ඔහු භයානකයි.

47
00:01:54,948 --> 00:01:57,075
ඔහු ඇත්තටම නොවේ,
නමුත් සමහර විට දේවල්

48
00:01:57,075 --> 00:01:58,452
ඔබ සමඟ දොඩමළු වී ඇත.

49
00:01:58,452 --> 00:02:01,622
ඇය හරි.
ජේක්, ඔබ ඔබම නොවේ.

50
00:02:04,458 --> 00:02:06,793
ඔයා දන්නවා ද? මම කරලා ඉවරයි.
මම ඉතින්... මම ඉවරයි

51
00:02:06,793 --> 00:02:08,794
මේකට සවන් දෙනවා. සුභ රාත්රියක්.

52
00:02:13,342 --> 00:02:15,218
[ජංගම දුරකථන කම්පනය]

53
00:02:18,722 --> 00:02:21,141
[♪ තේමා සංගීත වාදනය]

54
00:02:27,481 --> 00:02:29,149
[සාෂා] අපි දන්නවා
එය කොතරම් පිස්සුද කියලා.

55
00:02:29,149 --> 00:02:31,276
- නමුත් අපට විශ්වාසයි.
-[ඇග්නස්] වේගය අඩු කරන්න.

56
00:02:31,276 --> 00:02:33,945
සතුටුයි වගේම කම්පනයත් වගේ
මට ඔබව නැවත දැකීමට ඇති බැවින්, ටෙගන්,

57
00:02:33,945 --> 00:02:37,783
- මම හිතන්නේ වැරදීමක් වෙලා තියෙනවා.
- මම දැක්කා මිස් ග්‍රේව්ස් මේරිව මරනවා.

58
00:02:37,783 --> 00:02:40,994
පුලුවන්ද
ඔබ දුටුවා යැයි ඔබ සිතන්නේ එයද?

59
00:02:41,244 --> 00:02:43,372
ඔබේ මනස
ගොඩක් වෙලා තියෙනවා.

60
00:02:43,372 --> 00:02:46,792
- දේවල් අවුල් විය හැක.
- ඔබ අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

61
00:02:47,459 --> 00:02:51,671
ඔබ එය විශ්වාස කරන බව මම විශ්වාස කරමි
ඇත්ත වෙන්න. මට විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

62
00:02:51,671 --> 00:02:55,467
ඇය භයානකයි. ඇයට නිකම්ම බැහැ
නිදහසේ ඇවිදින්න.

63
00:02:55,467 --> 00:02:58,679
මම කිව්වා පරීක්‍ෂණ කරන්නම් කියලා.
සහ දැනට,

64
00:02:58,679 --> 00:03:02,974
ඔබ බෙදා නොගන්නා ලෙස මම යෝජනා කරමි
මෙය වෙනත් ඕනෑම අයෙකු සමඟ.

65
00:03:02,974 --> 00:03:05,560
[♪ අසුබ සංගීත වාදනය]

66
00:03:15,278 --> 00:03:16,947
ඔවුන් තව කාටද කිව්වේ?

67
00:03:16,947 --> 00:03:18,949
මට විශ්වාස නෑ. එමා.

68
00:03:19,241 --> 00:03:21,701
මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබට මට කියන්න අවශ්‍යද?

69
00:03:22,369 --> 00:03:24,705
- ඔයා හිතන්නේ මම ඇයව මැරුවා කියලා?
- එය ඔව් හෝ නැත ප්රශ්නයක්.

70
00:03:24,705 --> 00:03:28,083
මම දීපු හැමදේටම පස්සේ
පාසලට, මේ දරුවන්,

71
00:03:28,083 --> 00:03:29,543
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ
මම මිනීමරුවෙක්ද?

72
00:03:29,543 --> 00:03:30,627
ඔයා හිටපු විදිහ
මෑතකාලීනව ක්රියා කරන,

73
00:03:30,627 --> 00:03:32,629
මම දන්නේ නැහැ මොනවා හිතන්නද කියලා.

74
00:03:32,629 --> 00:03:33,880
එයාලා කොහේ ද?

75
00:03:33,880 --> 00:03:37,259
එමා, සන්සුන් වෙන්න. නැවත මෙහි එන්න!

76
00:03:38,677 --> 00:03:40,804
[පීටර්]
ඒක හරි පුපුරන සුලු ප්‍රකාශයක්.

77
00:03:41,763 --> 00:03:42,848
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

78
00:03:46,143 --> 00:03:47,352
කණගාටුයි, මම කරනවා.

79
00:03:48,854 --> 00:03:49,855
ඔබ පුදුමයට පත් නොවන බව පෙනේ.

80
00:03:49,855 --> 00:03:51,731
මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා කියලා
යම් ආකාරයක සමීප විය.

81
00:03:55,861 --> 00:03:57,404
අපි සමීප වීමට හේතුව,

82
00:03:57,863 --> 00:04:00,323
හේතුව මම පවා මෙහි සිටිමි
ක්‍රෙසන්ට් වේල් එකේ...

83
00:04:02,409 --> 00:04:03,702
ඒක මම විමර්ශනය කරනවා
මිස් සොහොන්

84
00:04:03,702 --> 00:04:06,288
- සභාව වෙනුවෙන්.
-කුමක් ද?

85
00:04:07,706 --> 00:04:10,500
ඇගේ මෑත කාලීන හැසිරීම්
සැකය ඇති කර ඇත,

86
00:04:11,084 --> 00:04:12,836
අතාර්කික ව්‍යාකූලත්වය.

87
00:04:17,507 --> 00:04:19,301
අඳුරු මැජික් භාවිතය.

88
00:04:20,051 --> 00:04:21,261
කොහෙත්ම නැහැ.

89
00:04:22,554 --> 00:04:24,431
දැන් මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි.

90
00:04:24,765 --> 00:04:26,600
ඇයට සුළඟක් ආවොත්
ඔබේ සැකයෙන්,

91
00:04:26,600 --> 00:04:31,271
ඇය ඔබ පසුපස එනු ඇත.
ඇය මීට පෙර එය කර ඇත.

92
00:04:33,607 --> 00:04:36,777
නමුත් එය මට භාර දෙන්න.
මම ඒක බලාගන්නම්.

93
00:04:37,319 --> 00:04:41,323
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්. දැනට කාටවත් කියන්න එපා.

94
00:04:42,491 --> 00:04:44,618
ආරම්භ කිරීමට හේතුවක් නැත
පාසල පුරා භීතියක්.

95
00:04:44,618 --> 00:04:48,497
ඔබේ කාමරවලට යන්න.
දොරවල් අගුළු දමන්න. හරි හරී?

96
00:04:51,208 --> 00:04:52,626
අපි ජේක්ට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි.

97
00:04:54,085 --> 00:04:55,337
ජේක්?

98
00:04:55,796 --> 00:04:58,048
මම අවදියෙන් සිටීමට විශාල හේතුවක් ඔහුයි.

99
00:04:59,257 --> 00:05:00,801
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

100
00:05:01,176 --> 00:05:03,637
එයා අපිට උදව් කරපු එක විතරයි.

101
00:05:03,637 --> 00:05:07,349
[♪ අද්භූත සංගීත වාදනය]

102
00:05:14,147 --> 00:05:15,816
[බ්‍රයර් සුසුම්ලමින්]

103
00:05:18,652 --> 00:05:21,404
බ්‍රියර්, මට සවන් දෙන්න.
ඔබ දුටු දේ මම දනිමි.

104
00:05:21,404 --> 00:05:23,406
- මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
- මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

105
00:05:23,406 --> 00:05:25,242
කෝල් මහත්තයා අපි දන්නවා
ඔබව විමර්ශනය කරයි.

106
00:05:25,242 --> 00:05:28,578
කෝල් මහත්තයා? බ්රියර්. බ්‍රයර්!

107
00:05:30,455 --> 00:05:33,833
බ්රියර්. මට සවන් දෙන්න! බ්රියර්.

108
00:05:34,167 --> 00:05:36,419
-බ්රියර්!
- ආපසු යන්න.

109
00:05:43,176 --> 00:05:44,469
බ්‍රයර්!

110
00:05:46,555 --> 00:05:48,974
[♪ උද්යෝගිමත් සංගීත වාදනය]

111
00:05:54,104 --> 00:05:55,605
[ජංගම දුරකථන කම්පනය]

112
00:05:55,855 --> 00:06:01,528
♪ ඔහු උන්මත්තකයෙක්
♪ පෙන්වීමට හේතුවක් බලාපොරොත්තුවෙන්

113
00:06:03,196 --> 00:06:04,614
[ගීතය අවසන්]

114
00:06:04,614 --> 00:06:06,199
- මොකක්ද?
-[ජේක්ගේ අම්මා] ඔබටත් ආයුබෝවන්.

115
00:06:06,199 --> 00:06:07,659
හැමදේම හරිද?

116
00:06:07,659 --> 00:06:09,703
හොඳයි. බලන්න, මට යන්න වෙනවා.

117
00:06:09,703 --> 00:06:11,705
[ජේක්ගේ අම්මා]
ඔබ මගේ ඇමතුම් නොසලකා හැර ඇත.

118
00:06:11,705 --> 00:06:13,790
ඔව්, මම කියන්නේ, මට අවශ්ය නැහැ
සෑම දිනකම සුවතා පරීක්ෂාවක්.

119
00:06:13,790 --> 00:06:15,333
[ජේක්ස්ගේ අම්මා] අවසන් වරට
මම ඔබෙන් අසා නැත

120
00:06:15,333 --> 00:06:16,793
මෙතරම් කාලයක්,
මම දුරකථන ඇමතුමකින් අවසන් කළෙමි

121
00:06:16,793 --> 00:06:18,420
මට කියනවා ඔයා වැඩ තහනම් කළා කියලා.

122
00:06:18,420 --> 00:06:20,046
අනික ඔයා මට කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ
එය අමතක කරන්න.

123
00:06:20,046 --> 00:06:22,591
[ජේක්ගේ මව සුසුම්ලමින්]
මම ස්තුති දීම ගැන කතා කරනවා.

124
00:06:22,591 --> 00:06:26,928
මම ඔයාව දකින්න ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ
සහ මැකේනා. මට ඔයාව දැනෙනවා.

125
00:06:26,928 --> 00:06:28,430
[දොරට තට්ටු කරමින්]

126
00:06:28,430 --> 00:06:30,515
- හේයි, මට යන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්.
-[ජේක්ගේ අම්මා] ජේක්--

127
00:06:30,515 --> 00:06:31,850
[ජංගම දුරකථන බීප්]

128
00:06:33,143 --> 00:06:34,561
එනවා. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

129
00:06:37,397 --> 00:06:40,650
- වචනයක්?
- ඔව්, ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

130
00:06:41,568 --> 00:06:44,529
[♪ අසුබ සංගීත වාදනය]

131
00:06:45,864 --> 00:06:49,576
මම ඔයාට විශේෂයෙන් කිව්වා
අඳුරු මැජික් පුහුණු කිරීමට නොවේ

132
00:06:49,576 --> 00:06:53,496
මිනිසුන් ඉදිරියේ
කවුද එය තේරුම් නොගන්නේ.

133
00:06:53,496 --> 00:06:55,582
- මට පුළුවන් ... මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
-[පීටර්] මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

134
00:06:55,582 --> 00:06:56,750
ඔබට විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය විය
එම ගැහැණු ළමයින්,

135
00:06:56,750 --> 00:06:58,627
ඉතින් ඔයා හිතුවා ඔයා හදන්න කියලා
ව්යතිරේකයකි.

136
00:06:58,627 --> 00:07:02,047
- ඔහ්. නැහැ, ඔවුන් මගේ මිතුරන්.
- ඔබේ මිතුරන්? ඔවුන් මායාකාරියන්.

137
00:07:02,047 --> 00:07:03,423
ටෙගන් මිය යාමට ආසන්න විය.

138
00:07:03,423 --> 00:07:07,886
මිනිස්සු මැරෙනවා. සෑම දිනම.
ඒක ජීවිතේ ඇත්තක්.

139
00:07:07,886 --> 00:07:10,722
ඒ ගෑනු කවදාවත් බලන්නේ නැහැ
නැවතත් ඔබ වෙත එයම.

140
00:07:10,722 --> 00:07:14,851
Briar කවදාවත්
ඔබ දෙස එලෙසම බලන්න.

141
00:07:15,477 --> 00:07:17,896
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
-[පීටර්] ඔබ දැන් නිරාවරණය වී ඇත.

142
00:07:17,896 --> 00:07:20,273
ඔබ ලිහිල් කාලතුවක්කුවකි, තහනම් කර ඇත.

143
00:07:20,690 --> 00:07:22,692
ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලන්න ලෑස්තියි
ඒ කෙල්ලො තියන්නෙ නෑ

144
00:07:22,692 --> 00:07:24,819
ඔබේ රහස ඔවුන්ටම.

145
00:07:26,446 --> 00:07:28,657
මායාකාරියන් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

146
00:07:32,118 --> 00:07:34,579
මම කරන්න හැදුවා විතරයි
නිවැරදි දේ.

147
00:07:37,374 --> 00:07:39,459
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඊට වඩා දක්ෂයි.

148
00:07:43,129 --> 00:07:44,464
[දොර වසා]

149
00:07:44,464 --> 00:07:45,799
[දොරට තට්ටු කරමින්]

150
00:07:48,051 --> 00:07:49,052
[මෘදු හිනාව]

151
00:07:56,643 --> 00:08:00,021
-ආහ්... හායි, මම...
- ඔලී, අපි දන්නවා.

152
00:08:00,021 --> 00:08:02,107
මම කිව්වේ, අපි අහලා තියෙනවා
ඔබ ගැන බොහෝ දේ.

153
00:08:02,107 --> 00:08:05,694
නමුත් මම කියන්නේ
හොඳ දේවල් පමණයි. මම තේගන්.

154
00:08:08,154 --> 00:08:10,490
අපට ඉඩ දීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
මෙතන ඉන්න.

155
00:08:10,490 --> 00:08:12,367
මට ආරක්ෂිත යැයි හැඟෙන එකම ස්ථානය එයයි.

156
00:08:12,784 --> 00:08:16,996
ඇත්ත වශයෙන්.
අහ්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

157
00:08:18,081 --> 00:08:21,626
වැම්පයර් මායාකාරියන්ට ආරාධනා කරයි.
එය පෙරළන ආකාරය.

158
00:08:26,840 --> 00:08:31,511
අහ්, කරදර වෙන්න එපා,
අහ්, මම හපන්නේ නැහැ.

159
00:08:32,595 --> 00:08:35,347
සහ, අහ්,
මම එය ඉතා වචනානුසාරයෙන් අදහස් කරමි.

160
00:08:35,347 --> 00:08:38,268
ඒක හොඳයි, මම හිතන්නේ.

161
00:08:38,809 --> 00:08:40,729
මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු නෑ කියලා
ඔබේ මිතුරා රැඳී සිටියි

162
00:08:40,729 --> 00:08:44,232
වැම්පයරයෙකු සමඟ,
සහ මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

163
00:08:44,232 --> 00:08:49,821
ඔව්. මම කිව්වේ ඔයාට කිසිම වරදක් නෑ.
කැමති, පුද්ගලිකව.

164
00:08:50,113 --> 00:08:51,364
ඔව්, ඒක හොඳයි.

165
00:08:51,740 --> 00:08:53,658
ඔයා නිකම් හිටියා
ඇය ගැන සොයමින්.

166
00:08:55,035 --> 00:08:58,037
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
එය ආලින්දයෙන් පසු කරන්නද?

167
00:09:04,878 --> 00:09:07,046
මම... මම ඔයාට කෑම ටිකක් අරන් ආවා
කුස්සියේ.

168
00:09:07,046 --> 00:09:10,759
නිදන කාමර උඩුමහලේ.
නැවුම් තුවා, ලිනන්.

169
00:09:10,759 --> 00:09:14,345
මුලින්ම කුස්සිය. මම බඩගින්නේ.
ඒ නින්ද මට බඩගින්නක් ඇති කළේය.

170
00:09:14,345 --> 00:09:16,014
එන්න සාෂ්.

171
00:09:17,098 --> 00:09:19,726
[ආදරණීය සංගීත වාදනය]

172
00:09:21,895 --> 00:09:26,441
♪ ඔබ මාව ගෙදර ගෙන යන විට
අපි ඇටකටු ♪ පොඟවා ඇත

173
00:09:26,441 --> 00:09:29,235
♪ මෙය සෑම දෙයක්ම පාහේ වේ

174
00:09:30,737 --> 00:09:32,572
අද රෑ වෙන්න ඕන
භයානක විය.

175
00:09:32,906 --> 00:09:34,783
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
ඔබ මා සමඟ සිටින තාක්,

176
00:09:34,783 --> 00:09:37,786
ඇය එන්නේ නැත
ඔබ අසල ඕනෑම තැනක. මම පොරොන්දු වෙනවා.

177
00:09:38,078 --> 00:09:42,082
♪ ඔබ ඒ සියල්ල සිතියම් ගත කර ඇත,
ඔබ එය චිත්‍රපටියක් මෙන් වාදනය කරයි ♪

178
00:09:42,082 --> 00:09:43,416
එය කුමක්ද?

179
00:09:43,708 --> 00:09:45,543
කිසිවක් නැත. නිකම්...

180
00:09:45,960 --> 00:09:47,796
ජේක්, ඔහු තබා ගනී
මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීම

181
00:09:47,796 --> 00:09:49,172
ඔයා භයානකයි කියලා.

182
00:09:50,757 --> 00:09:52,425
- තේරුම?
- ඔහු පිටව ගියේය

183
00:09:52,425 --> 00:09:54,094
කෑගහන කණ්ණාඩිය ගැන.

184
00:09:55,970 --> 00:09:57,931
ඔයාගෙන් ඒ ගැන අහන්න කිව්වා.

185
00:09:59,682 --> 00:10:02,268
කැඩපතක්? මම... මම දන්නේ නැහැ
ඔහු ලබා ගන්නා දේ.

186
00:10:03,144 --> 00:10:05,438
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
කැඩපතක් ගැන.

187
00:10:05,772 --> 00:10:11,861
හරියටම. එයාව අමතක කරන්න. මම මෙහේ.
අනික ඔයා මෙතන.

188
00:10:13,363 --> 00:10:14,656
අපි ආරක්ෂිතයි.

189
00:10:16,116 --> 00:10:19,702
♪ ඒත් කොහොමද ඔයාට ඔච්චර විශ්වාස... ♪

190
00:10:19,702 --> 00:10:21,079
අපිට තව මොනවද ඕනේ?

191
00:10:21,538 --> 00:10:23,081
[ගීතය අවසන්]

192
00:10:23,081 --> 00:10:26,292
[♪ කුතුහලය දනවන
සින්ත් සංගීත වාදනය]

193
00:11:00,702 --> 00:11:02,161
-[පීටර්] එමා.
-[ගැස්ම]

194
00:11:06,416 --> 00:11:07,625
පීටර්, හායි.

195
00:11:07,625 --> 00:11:09,752
පුද්ගලයා පමණයි
මම හෙව්වා.

196
00:11:11,296 --> 00:11:12,714
ඔබ මගේ සිතියම සොයා ගත් බව මට පෙනේ.

197
00:11:14,507 --> 00:11:17,010
ඒකයි ඔයා මගෙන් ඇහුවේ
පිවිසුම් ස්ථානය ගැන

198
00:11:17,010 --> 00:11:20,680
- ලේ රේඛා සඳහා.
- හොඳයි, එය මගේ යුතුකමයි. සියල්ලට පසු,

199
00:11:21,139 --> 00:11:23,057
මම වෙන්න යනවා
ඉක්මනින්ම පාසල් ප්‍රධානියා.

200
00:11:23,975 --> 00:11:25,476
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

201
00:11:25,476 --> 00:11:26,895
ඔබ ගත් කාලයයි
බොහෝ සුදුසු ය

202
00:11:26,895 --> 00:11:28,730
නිවාඩු, එමා.

203
00:11:31,524 --> 00:11:34,694
ඊගෝ ටී ඇබ්ලෙගෝ.

204
00:11:36,195 --> 00:11:37,363
[ගොරවන]

205
00:11:38,615 --> 00:11:39,949
[ගොරවන]

206
00:11:41,492 --> 00:11:43,578
[මැසිවිලි, ගැස්ම]

207
00:11:43,578 --> 00:11:45,079
-[අභිරහස් හඬ] එමා.
-[ගැස්ම]

208
00:11:45,872 --> 00:11:47,248
අනේ දෙයියනේ...

209
00:11:47,248 --> 00:11:48,374
[කෙඳිරිගාමින්]

210
00:11:49,209 --> 00:11:50,209
පීටර්?

211
00:11:51,794 --> 00:11:54,923
[නාට්‍යමය සංගීතය පිම්බෙනවා]

212
00:11:54,923 --> 00:11:56,966
[♪ සංගීතය අවසන් වේ]


