1
00:03:58,750 --> 00:04:02,583
බලන්න ඇය කොච්චර ලස්සනද කියලා.
උඩඟු නමුත් නිසැකවම උණුසුම් ...

2
00:04:04,875 --> 00:04:06,958
අනේ නෑ එයා මාළුවෙක් වගේ සීතලයි...

3
00:04:09,167 --> 00:04:11,542
- හලෝ, ඔබ පැකේජය අතහැරියා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

4
00:04:12,750 --> 00:04:14,208
අහ්, ස්තූතියි, මට දෙන්න ...

5
00:04:14,375 --> 00:04:18,250
නැහැ, පැකේජය
අයිතිකරුට පමණක් භාර දී ඇත.

6
00:04:19,167 --> 00:04:20,957
මෝඩ විහිළු කරන්න එපා,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

7
00:04:20,958 --> 00:04:23,042
ඔබ දැනටමත් සිටින බව
ඒකට වයස වැඩිද?

8
00:04:23,208 --> 00:04:24,208
සුභ උදෑසනක්.

9
00:04:24,667 --> 00:04:29,000
ඇය මේ වන විට දන්නේ නැත, නමුත්
මම ඇයට පාඩමක් උගන්වමි.

10
00:05:49,125 --> 00:05:52,667
සෑම ක්රියාවක්ම ප්රතික්රියාවක් ඇති කරයි.

11
00:05:53,208 --> 00:05:55,333
සමාන හා ප්රතිවිරුද්ධ ප්රතික්රියාවක්.

12
00:05:58,625 --> 00:06:01,208
බලන්න, ඔබ කොකා අදින විට

13
00:06:01,542 --> 00:06:04,208
උණ්ඩය බැරලයෙන් පිටතට පැමිණේ.

14
00:06:06,500 --> 00:06:10,583
වෙඩි උණ්ඩය එළියට එනවා,
සහ ප්රතික්රියාවක් ඇත.

15
00:06:10,917 --> 00:06:12,625
කොටස් ප්රතික්රියා කරයි ...

16
00:06:13,042 --> 00:06:14,500
සහ මගේ උරහිසට පහර දෙයි.

17
00:06:14,833 --> 00:06:17,417
ඒකට තමයි recoil කියන්නේ.

18
00:06:19,208 --> 00:06:20,957
ඒක සරල නැහැ නේද?

19
00:06:20,958 --> 00:06:22,874
නෑ තාත්තේ මට තේරෙනවා.

20
00:06:22,875 --> 00:06:24,542
ඒක හරියට පාසැලේදී දෙන දඬුවමක් වගේ.

21
00:06:25,000 --> 00:06:28,417
නරකම අපරාධය,
දැඩි දඩුවම.

22
00:06:28,583 --> 00:06:30,125
දැඩි දඩුවම.

23
00:06:33,833 --> 00:06:36,167
මම පුහුණුවීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

24
00:06:36,708 --> 00:06:39,292
මම ඉක්මනින්ම මගේ සියලු ඉලක්කවලට පහර දෙන්නෙමි.

25
00:06:39,708 --> 00:06:41,583
මම නිර්මාණය කළ ඒවා පවා.

26
00:06:43,000 --> 00:06:47,333
මම හෙට ඔයාව කැලේට එක්කන් යන්නම්,
අපි කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ.

27
00:06:47,500 --> 00:06:49,292
ඒක මට ලේසි නෑ.

28
00:06:49,583 --> 00:06:51,333
ඒත් ඔයාට දැන් හොදයි.

29
00:06:52,250 --> 00:06:54,208
ඔබ එළිමහනේ සිටීමට කැමතියි.

30
00:06:55,833 --> 00:06:58,083
ඔබ සිතන්නේ වනාන්තරය
වශීකෘත ස්ථානයකි.

31
00:06:58,667 --> 00:06:59,833
මැජික්.

32
00:07:01,042 --> 00:07:02,875
නමුත් මම ඔවුන්ව දකිනවා

33
00:07:03,542 --> 00:07:04,958
වෙනස් ආකාරයකින්.

34
00:07:06,292 --> 00:07:08,208
ඔබ ගස් හරහා ගමන් කරන විට

35
00:07:09,042 --> 00:07:10,625
ඔබ දැනුවත් නැත

36
00:07:11,833 --> 00:07:14,333
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.

37
00:07:16,375 --> 00:07:17,750
සටන්.

38
00:07:18,750 --> 00:07:20,125
අන්තරායන්.

39
00:07:21,000 --> 00:07:22,417
ඛේදවාචක.

40
00:07:24,208 --> 00:07:27,750
ශක්තිමත්ම අය ලෙඩුන්ව මරා දමයි
නැත්නම් දුර්වලයි.

41
00:07:30,042 --> 00:07:31,500
ජීවත් වීමට.

42
00:07:31,667 --> 00:07:34,625
- කුරුල්ලන් අතර පවා.
- මගේ කුරුල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

43
00:07:34,792 --> 00:07:38,917
ඔබ ගොඩක් මිලදී ගැනීමට පොරොන්දු විය
ගිරවා ගැනීම සඳහා.

44
00:07:40,250 --> 00:07:42,042
ඔවුන් කූඩුවලට නොදැමිය යුතුය.

45
00:07:42,458 --> 00:07:44,042
ඔවුන් ගායනා නොකරනු ඇත.

46
00:07:45,583 --> 00:07:48,874
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
ඔවුන් සියල්ලන්ම එකට තබා ගැනීමට.

47
00:07:48,875 --> 00:07:50,250
රාජාලීන්

48
00:07:50,708 --> 00:07:52,083
කකුළුවන්

49
00:07:52,292 --> 00:07:53,708
රන් ෆින්ච්.

50
00:07:54,042 --> 00:07:56,417
ඒක සමහර උන්ට හොඳක් වෙන්නේ නෑ.

51
00:07:56,833 --> 00:07:59,292
ඔබ ඉබ්බන්ද එහි දමා ඇත.

52
00:08:00,417 --> 00:08:03,750
මට ඔයාව ගන්න ඕන වුණා
දඩයම් උකුස්සන් යුගලයක්.

53
00:08:03,917 --> 00:08:06,167
නමුත් ඔබේ මව ඔවුන්ට කැමති නැත.

54
00:08:07,042 --> 00:08:08,792
ඔයා යන්න, මම දැන් කාර්ය බහුලයි.

55
00:08:11,000 --> 00:08:13,958
හා මට ඉබ්බා ගෙනත් දෙන්න
ඔබ කහ පින්තාරු කළා.

56
00:11:26,667 --> 00:11:28,625
ඔයාට තුවාලද?

57
00:11:29,333 --> 00:11:32,333
එහි දෙයක් නැත.

58
00:11:33,292 --> 00:11:35,333
ඔයාට ලේ ගලනවා,
මගේ පියාට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

59
00:11:35,500 --> 00:11:37,458
එයා දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න දක්ෂයි.

60
00:11:42,000 --> 00:11:44,250
වැඩිහිටියන්ට තේරෙන්නේ නැත
මේ දේවල්.

61
00:11:46,333 --> 00:11:48,125
ඔහු ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසනු ඇත.

62
00:11:51,458 --> 00:11:53,667
ඔව්, නමුත් මම ඔබේ පිළිතුරට පිළිතුරු දෙමි.

63
00:11:54,708 --> 00:11:57,667
ඔබට රහසක් තබා ගත හැකි බව මට පැවසිය හැකිය.

64
00:11:57,917 --> 00:11:59,583
හැමෝම දන්නවා.

65
00:12:00,583 --> 00:12:01,833
නමුත්...

66
00:12:02,292 --> 00:12:04,208
ඔබ මට දිවුරුම් දිය යුතුයි.

67
00:12:04,458 --> 00:12:08,583
මම පොඩි කෙල්ලෙක් නෙවෙයි,
මට නොවැම්බර් දොළහයි.

68
00:12:09,708 --> 00:12:11,625
මමත් ඉපදුනේ නොවැම්බර් වල.

69
00:12:13,500 --> 00:12:16,708
- ඔයා මාව දැක්කා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
- කිසි කෙනෙක නැහැ.

70
00:12:19,417 --> 00:12:22,292
මට ඉන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවද
දින කිහිපයකට?

71
00:12:22,917 --> 00:12:25,458
- රිදෙනවද?
- ඔබට තැනක් තිබේද?

72
00:12:25,708 --> 00:12:27,208
ඔව්, මා මත රඳා සිටින්න.

73
00:12:27,958 --> 00:12:29,333
දුරද?

74
00:12:29,958 --> 00:12:32,292
අපි ඔහුව ඉක්මනින් අල්ලා ගනිමු, ඔහු තුවාල වී ඇත.

75
00:12:33,083 --> 00:12:36,417
අපට ආපසු යැවීමක් කළ නොහැක,
උන් ඔක්කොම එලියට.

76
00:12:36,708 --> 00:12:39,417
යතුරුපැදි හන්දිය දෙස අවධානයෙන් සිටින්න.

77
00:12:39,750 --> 00:12:42,250
එයාට ලිෆ්ට් එකක් ආවොත් අපිට එයාව නැති වෙනවා.

78
00:12:43,958 --> 00:12:47,042
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අත්බෝම්බ මිස තුවක්කු නොවේ.

79
00:12:47,500 --> 00:12:49,375
- ඔහුට වයස අවුරුදු තිහක් විය යුතුය.
- ප්‍රචණ්ඩත්වය සෑම තැනකම තිබේ.

80
00:12:49,667 --> 00:12:52,333
මම රූපවාහිනියට දොස් කියනවා,
මේ දේවල් සිදු නොවිය යුතුයි.

81
00:12:52,625 --> 00:12:54,833
මට ගෑනු ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා, මට බයයි.

82
00:12:55,083 --> 00:12:56,458
මට බයයි.

83
00:12:56,708 --> 00:13:00,292
මම ඔය වාහනේ කලින් දැකලා තියෙනවා.
පාසලෙන් පිටත.

84
00:13:00,542 --> 00:13:03,708
මම ගුරුවරයාට කිව්වා,
නමුත් කිසිවෙක් ඒ ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත.

85
00:13:04,875 --> 00:13:06,875
අපි යන්න ලෑස්තියි.

86
00:13:07,458 --> 00:13:09,042
ස්වේච්ඡා සේවකයන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

87
00:13:09,333 --> 00:13:11,625
ඔවුන් නොසන්සුන් නම්, මම ඔවුන්ව බලා ගන්නෙමි.

88
00:13:11,875 --> 00:13:14,708
මෙන්න ඔවුන් එනවා,
ප්‍රිෆෙක්ට්ගේ බෑනා එක්ක.

89
00:13:18,792 --> 00:13:20,333
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

90
00:13:25,667 --> 00:13:28,708
මේ වතාවේ අහසට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

91
00:13:36,417 --> 00:13:39,583
- ඇතුල් වන්න.
- 5-1 ඔවුන් ඔහුව පැයකින් ලබා ගනී.

92
00:14:09,250 --> 00:14:11,125
අපේ විලා එක ලස්සනයි.

93
00:14:11,958 --> 00:14:15,292
නෑ - කවුරුත් මෙහෙට එන්නේ
දඩයම්කරුවන් පවා නොවේ.

94
00:14:23,458 --> 00:14:25,458
මිනිස්සු කියනවා හොල්මන් කියලා.

95
00:14:25,792 --> 00:14:27,625
මිනිස්සු මෝඩයි.

96
00:14:27,875 --> 00:14:29,792
හොල්මන් නැත.

97
00:14:30,000 --> 00:14:32,542
මෙතන වල් හාවෙක්වත් නැහැ.

98
00:14:35,625 --> 00:14:37,417
එන්න, වාඩි වෙන්න.

99
00:14:37,750 --> 00:14:39,625
කවුරුත් මෙහෙට එන්නේ නෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

100
00:14:40,167 --> 00:14:43,125
- කවදාවත්?
- මම මෙතනට ආවේ සෙල්ලම් කරන්න.

101
00:14:43,875 --> 00:14:45,167
ඔබේ මිතුරන් සමඟ?

102
00:14:45,625 --> 00:14:47,875
නෑ, මට යාළුවො කවුරුත් නෑ.

103
00:14:50,167 --> 00:14:53,125
මගේ ඉබ්බන් මගේ මිතුරන්.

104
00:14:53,917 --> 00:14:56,917
ඔබ දන්නවා ඉබ්බන් මැරෙනවා
ඔවුන්ගේ පිටේ?

105
00:15:00,833 --> 00:15:02,542
ඔවුන්ගේ බ්ලැන්කට්ටුව ගන්න.

106
00:15:04,542 --> 00:15:08,292
- ඔවුන් දැන් සීතල නැහැ.
- ඇයි ඔබ එය පින්තාරු කළේ?

107
00:15:10,375 --> 00:15:14,000
ඇයව කැපී පෙනෙන ලෙස කිරීමට,
ඇය මගේ ප්රියතම.

108
00:15:16,708 --> 00:15:18,750
නමුත් මගේ සැබෑ ආශාව කුරුල්ලන් ය.

109
00:15:19,083 --> 00:15:21,958
අපේ විලා එක ඉස්සරහ පිට්ටනියේ,
අපිට ගිරවාවක් තියෙනවා.

110
00:15:22,458 --> 00:15:24,125
මම ඉක්මනින් පුරවන්නම්.

111
00:15:24,833 --> 00:15:26,167
ඒ රේඩියෝව වැඩ කරනවද?

112
00:15:26,583 --> 00:15:31,083
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට තියෙනවා
සංගීතය වාදනය කරන පැරණි සෙල්ලම් බඩුවක්.

113
00:15:50,500 --> 00:15:52,292
ඔබේ නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

114
00:15:52,875 --> 00:15:54,500
මම, ලුයිසා, අම්මා සහ තාත්තා.

115
00:15:54,792 --> 00:15:56,250
වෙන කවුරුහරි?

116
00:15:56,583 --> 00:15:58,167
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

117
00:15:59,167 --> 00:16:01,750
- ඔබට අමුත්තන් ලැබෙනවාද?
- තාත්තට ඕන නෑ.

118
00:16:02,083 --> 00:16:04,667
ඔහු අසනීපයි, ඔහු කිසි විටෙකත් පිටතට යන්නේ නැත.

119
00:16:06,000 --> 00:16:07,875
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු දකින්නේ නැත.
මේක බොන්න.

120
00:16:08,292 --> 00:16:10,917
- - එය කුමක් ද?
- මට හමු වූ මත්පැන් ටිකක්.

121
00:16:23,667 --> 00:16:25,667
- ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
- සිමෝනා.

122
00:16:26,833 --> 00:16:29,125
- හොඳ කෙල්ල, සිමෝනා!
- මම හොඳ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

123
00:16:35,208 --> 00:16:36,833
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

124
00:16:39,125 --> 00:16:42,083
මගේ ඉබ්බන්ව බලාගන්න...
හා කරදර වෙන්න එපා.

125
00:16:42,250 --> 00:16:44,750
ඔබ තනියම, නමුත් මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි.

126
00:17:13,917 --> 00:17:15,458
මගේ කකුල් හොඳ තත්ත්වයේ.

127
00:17:17,375 --> 00:17:18,833
සැමවිට මෙන්.

128
00:17:24,083 --> 00:17:25,458
මගේ ශරීරය

129
00:17:26,667 --> 00:17:28,500
වැදගත් වේ.

130
00:17:30,083 --> 00:17:31,417
ඒක හරි.

131
00:17:33,125 --> 00:17:35,125
එය මගේ සහකරුවෙකි.

132
00:17:40,375 --> 00:17:42,042
අපි ඒකට හොඳ වෙමු.

133
00:17:51,542 --> 00:17:53,292
එය ගිලිහී යයි ...

134
00:17:54,125 --> 00:17:56,167
ඔබ එයට ආදරය නොකරන්නේ නම්.

135
00:18:02,125 --> 00:18:04,292
ඔවුන් කවදාවත් ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්නේ නැත.

136
00:18:05,792 --> 00:18:07,292
මෝඩයෝ.

137
00:18:16,000 --> 00:18:17,625
උන් සත්තු.

138
00:18:18,833 --> 00:18:20,625
ඔවුන් මට විරුද්ධව රණ්ඩු වෙනවා.

139
00:18:22,042 --> 00:18:23,375
නමුත් ඔවුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ

140
00:18:23,542 --> 00:18:25,583
ඔවුන්ට ඇත්තේ මගේ ශරීරය පමණි.

141
00:18:27,958 --> 00:18:29,542
මටත් ඒවා ඕන නම්.

142
00:18:30,458 --> 00:18:31,833
ඒත් මම නෙවෙයි.

143
00:18:45,333 --> 00:18:47,042
හේයි, අදහස් කරන්නා.

144
00:18:47,417 --> 00:18:49,417
අපි මෙතනින් නතර විය යුතුද?

145
00:18:50,208 --> 00:18:51,208
අපි කාලය නාස්ති කරනවා.

146
00:18:51,583 --> 00:18:54,167
පොලිසිය හැමදාම කාලය නාස්ති කරනවා.

147
00:18:54,458 --> 00:18:55,958
මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.

148
00:18:56,833 --> 00:19:00,583
මට ස්වේච්ඡා සේවකයන් අවශ්‍ය නැත,
ඔබටත් යන්න පුළුවන්.

149
00:19:20,583 --> 00:19:22,375
ඇයි අපි ඔහුව ලබා නොගන්නේ?

150
00:19:23,417 --> 00:19:25,792
කවුද අපිව නවත්වන්නේ, මේ ගොඩක්?

151
00:19:27,625 --> 00:19:30,875
නමුත් අපි ගෙවිය යුතුයි
කාන්තාවගේ සංචාරයක්.

152
00:19:31,125 --> 00:19:32,750
එයාට ඕන තැනකට යන්න දෙන්න.

153
00:19:34,542 --> 00:19:35,583
මට වැඩක් නෑ.

154
00:19:36,958 --> 00:19:38,500
මට ඕනේ අර ඌරු විතරයි.

155
00:19:38,958 --> 00:19:41,542
අපි හිතමු ඇයත් එයි කියලා..
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

156
00:19:41,708 --> 00:19:44,917
අපි ඔහු එනතුරු මෙහි බලා සිටිමු.

157
00:19:51,917 --> 00:19:53,667
මගේ මහත්තයාට ඔයාව පේන්න බෑ.

158
00:19:53,958 --> 00:19:55,792
ඔහු කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ,

159
00:19:56,083 --> 00:19:57,917
ඔහුට කිසිවෙක් නොපෙනේ.

160
00:19:58,083 --> 00:19:59,792
එයා නෑ වගේ.

161
00:20:00,417 --> 00:20:02,042
ඔබට විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යද?

162
00:20:02,542 --> 00:20:05,042
මගේ මහත්තයාට ඔයාව පේන්න බෑ.

163
00:20:06,000 --> 00:20:08,292
මට ඔයා ගැන කරදරයි මැඩම්.

164
00:20:09,208 --> 00:20:11,667
ලුතිනන්, ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

165
00:20:12,042 --> 00:20:15,042
මම දන්නවා ඔයා මට හැමදාම කැමති කියලා.

166
00:20:15,333 --> 00:20:17,125
තවත් ගැහැණු ළමයෙක් අතුරුදහන්.

167
00:20:17,500 --> 00:20:19,125
නැවතත් එම වාහනයම.

168
00:20:19,583 --> 00:20:23,292
අපි ඔහු ළඟට ගියා, නමුත් ඔහු පැන ගියා.

169
00:20:26,917 --> 00:20:28,500
මම ඔහුව දැක්කොත්

170
00:20:30,708 --> 00:20:32,125
මා කුමක් කළ යුතුද?

171
00:20:32,417 --> 00:20:34,250
දිගටම විහිළු කරන්න.

172
00:20:35,083 --> 00:20:37,375
මම ඔබ ගැන වගකිව යුතුයි
සහ අනෙකුත් අය.

173
00:20:38,750 --> 00:20:41,417
මට මගේ වගකීම් ඉටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

174
00:20:42,250 --> 00:20:45,000
මට ඒවා තියෙනවා
මම කුඩා කාලයේ සිට.

175
00:20:47,208 --> 00:20:50,708
ඔබට පැවසීම මගේ යුතුකමයි,
ඔබට මගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු අවශ්‍ය නම්

176
00:20:51,250 --> 00:20:53,583
නිකන් කියන්න. සියල්ලට පසු, ඔබ තනිවම සිටී.

177
00:20:56,375 --> 00:20:58,042
මට වෙන්න ඕන නිසා.

178
00:20:59,000 --> 00:21:01,042
සමහර විට මට විකල්පයක් නැති නිසා.

179
00:21:01,833 --> 00:21:03,583
අපි හොඳ මදිද?

180
00:21:05,458 --> 00:21:07,042
නැත්නම් ඔයාට අපිව විශ්වාස නැද්ද?

181
00:21:08,542 --> 00:21:12,042
ඔයාලා හැමෝම මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ.

182
00:21:12,208 --> 00:21:13,583
බලන්න, ඔබත්

183
00:21:13,917 --> 00:21:15,625
කෙනෙකුට අවශ්‍ය විය හැක.

184
00:21:17,292 --> 00:21:19,625
කරුණාකරලා මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

185
00:21:20,125 --> 00:21:21,875
ඔබට යන්න පුළුවන්.

186
00:21:34,083 --> 00:21:37,042
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් රෙදි ගලවා ගත්තාද?

187
00:21:37,542 --> 00:21:38,833
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න,

188
00:21:39,125 --> 00:21:41,667
කාන්තාව ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
සහ අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

189
00:21:41,958 --> 00:21:45,125
ඒ මෘගයා ගැහැණු ළමයි හතර දෙනෙක් මැරුවා.
ඇයට එකම වයසේ ගැහැණු ළමයෙක් සිටී.

190
00:21:45,333 --> 00:21:47,708
කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැත.

191
00:21:49,583 --> 00:21:53,083
- අපි උතුරට යමු.
- අපි උද්‍යානය සොයන්නේ නැද්ද?

192
00:21:53,583 --> 00:21:55,708
ඔවුන් ඔහුව මෙහි දැක ඇත.

193
00:21:55,958 --> 00:21:58,083
ඔහු වගුරු බිමේ සැඟවී සිටිය හැකිය.

194
00:21:58,292 --> 00:22:01,750
කිසිවෙක් එහි යන්නේ නැත,
දඩයම්කරුවන් පවා නොවේ.

195
00:22:01,917 --> 00:22:03,833
එහෙනං එහෙ හොයමු.

196
00:22:04,625 --> 00:22:07,500
මම මේ දේවල් තීරණය කරනවා.

197
00:22:10,292 --> 00:22:12,750
මට ඒ ඌරා මරන්න ඕන.

198
00:22:13,375 --> 00:22:14,958
ඔහු පලා යන්නේ නැත.

199
00:22:16,042 --> 00:22:17,458
අපි යමු.

200
00:22:32,417 --> 00:22:34,500
ඉදිරියට එන්න.

201
00:22:42,417 --> 00:22:44,000
මෙහේ එන්න.

202
00:22:48,625 --> 00:22:49,625
සිමෝනා.

203
00:22:51,917 --> 00:22:54,292
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- උද්යානය තුළ.

204
00:22:54,542 --> 00:22:58,208
ඔබ තුවාල ලැබූ මිනිසෙකු දුටුවාද?
වගුරු බිම අසල?

205
00:22:58,708 --> 00:23:00,458
මම කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.

206
00:23:01,875 --> 00:23:03,375
අහන්න...

207
00:23:05,167 --> 00:23:06,500
ඔබ ඔහුව දුටුවහොත්

208
00:23:06,708 --> 00:23:08,333
ඔහුගෙන් ඈත් වී සිටින්න.

209
00:23:09,125 --> 00:23:10,750
සහ මට කතා කරන්න.

210
00:23:37,583 --> 00:23:39,292
ඒ මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

211
00:23:43,333 --> 00:23:44,917
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?

212
00:23:46,000 --> 00:23:47,458
නියමයි නේද?

213
00:23:48,375 --> 00:23:51,458
එයාලා මට කිව්වා පරිස්සම් වෙන්න කියලා..
නමුත් කුමක් ගැනද?

214
00:23:59,958 --> 00:24:02,542
මා පරෙස්සම් විය යුත්තේ කුමක් ද?

215
00:24:10,583 --> 00:24:12,083
මම දන්නේ නැහැ.

216
00:24:13,083 --> 00:24:14,667
අම්මගෙන් අහන්න.

217
00:24:17,083 --> 00:24:18,958
තුවාලයක් සුව කරන්නේ කුමක් ද?

218
00:24:21,583 --> 00:24:24,083
ඔයා ඒකට පෙනිසිලින් දැම්මා, ඇයි?

219
00:24:24,542 --> 00:24:27,042
මම උද්යානය තුළ තුවාල වූ කුරුල්ලෙකු සොයාගත්තා.

220
00:24:28,375 --> 00:24:30,875
ගුසෙප් ඉක්මනින් මගේ කුරුල්ලන් ගෙන එයිද?

221
00:24:34,333 --> 00:24:36,250
මට කවදාවත් ඔයාව හොයාගන්න බෑ.

222
00:24:38,417 --> 00:24:41,167
යන්න, මට ඔබේ පියාට කතා කළ යුතුයි.
- මට ඉන්න පුළුවන්ද?

223
00:24:41,333 --> 00:24:42,958
අංක - කරුණාකර.

224
00:24:43,208 --> 00:24:44,792
මම ඔයාට යන්න කිව්වා.

225
00:24:55,417 --> 00:24:57,458
ඔබ අප්රසන්න වීමට කැමතියි.

226
00:24:58,458 --> 00:25:01,125
- ඇය ඔබේ දුව.
- ඇය සම්බන්ධ නැහැ.

227
00:25:01,875 --> 00:25:03,792
ඔයා දන්නවනේ මම ආවේ ඇයි කියලා.

228
00:25:04,375 --> 00:25:07,792
නැත්නම් ඔබේ මතකය නැති වෙනවා
ඔබේ අසනීපය නිසාද?

229
00:25:09,208 --> 00:25:10,667
නියමිත කාලසීමාවන්.

230
00:25:11,958 --> 00:25:13,750
ඔබ ඒවාට ඇලී සිටිය යුතුය.

231
00:25:15,333 --> 00:25:17,958
මම නිතරම අපේ ගනුදෙනුවට ඇලී සිටියෙමි.

232
00:25:19,208 --> 00:25:20,875
අපි මෙහෙ ආපු වෙලාවෙ ඉඳන්.

233
00:25:22,083 --> 00:25:23,458
ඔයා ටිකක් වෙලා කිව්වා.

234
00:25:23,625 --> 00:25:25,833
ඒත් දැන් ඔයා බ්ලැක්මේල් කරනවා
මට ඉන්න කියලා.

235
00:25:28,042 --> 00:25:29,667
ඔයාට මගේ සල්ලි ඕනද?

236
00:25:29,833 --> 00:25:33,042
- ඇවිල්ලා එය අරගන්න.
- ඔබට සවන් දෙන්න.

237
00:25:33,333 --> 00:25:36,292
මිය යන මිනිසෙකුගේ දරුණු පළිගැනීමක්.

238
00:25:39,542 --> 00:25:41,000
මෙම තත්වය තුළ පවා

239
00:25:41,667 --> 00:25:44,125
ස්වාමියා නියෝග කරයි.

240
00:25:46,333 --> 00:25:47,833
ඔබ කිසි විටෙකත් වෙහෙසට පත් නොවන්නේද?

241
00:25:48,375 --> 00:25:51,125
නිකමට හිතන්න, එක පහරක්

242
00:25:51,500 --> 00:25:52,917
සහ ඔබ ගොස් ඇත.

243
00:25:53,583 --> 00:25:55,417
මම පොහොසත් හා නිදහස් වනු ඇත.

244
00:25:55,792 --> 00:25:57,750
ඔබව පණුවන් විසින් අනුභව කරනු ඇත.

245
00:25:59,125 --> 00:26:00,583
ස්තුතියි

246
00:26:01,167 --> 00:26:02,667
ඔබ වැනි සතුරෙකු සිටීම

247
00:26:03,792 --> 00:26:05,917
මට ජීවත් වීමට හොඳ හේතුවක් ලබා දෙයි.

248
00:26:08,917 --> 00:26:10,458
මට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි.

249
00:26:14,208 --> 00:26:17,250
කරුණාකර ඔබට පැවසිය යුතුයි.

250
00:26:35,417 --> 00:26:37,833
අතහරින්න ඕන නෑ නේද?

251
00:26:39,000 --> 00:26:41,042
ඒ රෝද පුටුව නවතියි.

252
00:26:44,708 --> 00:26:47,000
ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න එපා මැණික.

253
00:26:47,167 --> 00:26:49,083
ඔබ නතර කිරීමට සිදු වනු ඇත
මුලින්ම වෙන දෙයක්.

254
00:27:09,292 --> 00:27:10,792
එකක් දෙකක්, මගේ සපත්තුව බකල් කරන්න.

255
00:27:11,083 --> 00:27:12,583
තුන හතර, දොරට තට්ටු කරන්න.

256
00:27:13,125 --> 00:27:15,000
පහ හයක්, කූරු ගන්න.

257
00:27:15,792 --> 00:27:17,625
හත, අට, ඒවා කෙළින් තබන්න ...

258
00:27:39,333 --> 00:27:40,917
දොර වහන්න.

259
00:27:41,458 --> 00:27:43,417
මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා.

260
00:27:44,458 --> 00:27:47,708
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- ඔවුන් ඔබ පසුපස එන්නේ ඇයි?

261
00:27:48,250 --> 00:27:49,667
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?

262
00:27:49,958 --> 00:27:51,708
ඔව්, තුවක්කු අතැති සමහර මිනිසුන්.

263
00:27:51,875 --> 00:27:53,292
ඔවුන් ඔබට කතා කළාද?

264
00:27:53,792 --> 00:27:57,083
ඔවුන් දැන් ගිහින්.
අනික කොහොමත් මට වැඩක් නෑ.

265
00:27:58,042 --> 00:27:59,542
මම කරනවා.

266
00:28:00,000 --> 00:28:01,500
මට අමාරුයි.

267
00:28:02,792 --> 00:28:04,917
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

268
00:28:05,375 --> 00:28:06,917
අනික මට කොහෙවත් යන්න බෑ.

269
00:28:07,333 --> 00:28:09,125
මාව හොයාගත්තොත් මාව මරයි.

270
00:28:22,083 --> 00:28:24,292
මම ඔයාට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

271
00:28:25,250 --> 00:28:26,833
මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

272
00:28:28,333 --> 00:28:29,708
උන් මෙහෙ ආවොත්

273
00:28:30,042 --> 00:28:32,375
එය ඔබගේ වරදකි.

274
00:28:32,875 --> 00:28:34,750
ඔබ ඇමක් ලෙස ක්‍රියා කළා.

275
00:28:39,042 --> 00:28:40,917
එයාලට ඕන මාව මරන්න.

276
00:28:41,500 --> 00:28:43,083
තවද ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන යනු ඇත.

277
00:28:48,708 --> 00:28:50,333
ඔබත් අනිත් අය වගේමයි.

278
00:28:50,667 --> 00:28:52,250
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණේ නැහැ.

279
00:28:55,708 --> 00:28:57,250
අඬන්න එපා.

280
00:28:59,875 --> 00:29:01,375
මට සමාවෙන්න, සිමෝනා.

281
00:29:02,458 --> 00:29:04,250
ඔබ මට උදව් කළා.

282
00:29:04,667 --> 00:29:06,375
මම කෘතඥ විය යුතුයි.

283
00:29:07,167 --> 00:29:08,750
ඒත් මට බයයි.

284
00:29:15,625 --> 00:29:17,375
මෙන්න ඔබේ සේවාදායකයා.

285
00:29:17,833 --> 00:29:20,625
- මම කවදාවත් මේකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ.
- ඒක ලස්සන නැහැ.

286
00:29:23,042 --> 00:29:26,417
ඇය පැය 24 කට පමණ පෙර මිය ගියාය.

287
00:29:26,583 --> 00:29:28,875
- ඇය කෑවේ නැහැ.
- ඇයව ඝාතනය කළේ කෙසේද?

288
00:29:29,167 --> 00:29:31,917
ඇයද අනෙක් අය මෙන් ගෙල සිරකර මරා දමන ලදී.

289
00:29:33,333 --> 00:29:37,500
ඇය අරගල කළා,
තැලීම් පෙන්නුම් කරන්නේ එයයි.

290
00:29:37,667 --> 00:29:39,417
ඇගේ පපුව දෙස බලන්න.

291
00:29:40,708 --> 00:29:43,125
- ඇය දූෂණය කළාද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

292
00:29:43,542 --> 00:29:48,167
- තව මොනවද තියෙන්නේ?
- ඇගේ කොණ්ඩයේ සබන් සහ වැලි.

293
00:29:49,208 --> 00:29:51,208
මෙවර ඔහු වඩාත් කුරිරු විය.

294
00:29:52,500 --> 00:29:54,833
ඇගේ හුළඟ කපා ඇත.

295
00:29:55,292 --> 00:29:57,375
ඔහු කඩිමුඩියේ හෝ බියට පත් විය.

296
00:29:59,292 --> 00:30:02,500
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- ඒ එකම මිනිසා.

297
00:30:03,792 --> 00:30:06,292
ප්‍රිෆෙක්ට් ත්‍යාගයක් දැම්මද?

298
00:30:06,792 --> 00:30:07,792
ඔව්.

299
00:30:08,750 --> 00:30:12,292
- මිනිසුන් දඩයම් කිරීමක් සිදුවනු ඇත.
- එන්න, සොරෙන්ටිනෝ.

300
00:30:13,625 --> 00:30:15,167
මේ ඔක්කොම හරිද?

301
00:30:20,667 --> 00:30:22,292
එය පරිපූර්ණයි.

302
00:30:22,542 --> 00:30:24,292
එය තියුණු හා තියුණු ය.

303
00:30:24,542 --> 00:30:26,125
එය කුමක් සඳහාද?

304
00:30:27,125 --> 00:30:28,708
අඩු වේදනාවක් දැනීමට.

305
00:30:37,958 --> 00:30:40,208
බලන්න එපා, හැරෙන්න.

306
00:30:41,083 --> 00:30:42,708
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

307
00:31:02,583 --> 00:31:03,958
හැරෙන්න එපා.

308
00:31:44,625 --> 00:31:46,417
දැන් බලන්න පුළුවන්.

309
00:31:57,042 --> 00:31:59,167
මට ශල්‍ය ආත්මයක් සහ වෙළුම් පටියක් අවශ්‍යයි.

310
00:31:59,500 --> 00:32:00,958
මට ටිකක් අරන් දෙන්න.

311
00:32:07,500 --> 00:32:10,042
මට හම්බුනේ මේ රෙද්ද විතරයි.

312
00:32:10,792 --> 00:32:13,083
තුවාලයට ආත්මයක් වත් කරන්න.

313
00:32:14,292 --> 00:32:16,000
මම ඒක කරන්නම්, මෙතන දෙන්න.

314
00:32:22,750 --> 00:32:24,125
මට රෙද්ද දෙන්න.

315
00:32:25,000 --> 00:32:26,625
මම සොයාගත්තේ මෙයයි.

316
00:32:28,125 --> 00:32:29,750
අපිරිසිදුයි.

317
00:32:33,458 --> 00:32:34,792
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

318
00:32:35,708 --> 00:32:37,208
ඔවුන් පිරිසිදුයි.

319
00:32:37,708 --> 00:32:40,208
පිහියකින් ඒවා කපන්න.

320
00:32:52,667 --> 00:32:55,167
මාව අතහරින්න. - ඉන්න.

321
00:32:55,583 --> 00:32:57,125
මාව දාලා යන්න.

322
00:32:57,542 --> 00:32:59,625
මාව දාලා යන්න.

323
00:33:02,250 --> 00:33:03,833
මම ඔබව දකින්නේ කවදාද?

324
00:33:06,250 --> 00:33:08,542
ඔබ නැවත මා දකින්නේ නැත.

325
00:33:41,875 --> 00:33:47,000
මව සහ දියණිය
දෙකම ආපහු ඇතුලට රිංගනවා.

326
00:33:48,208 --> 00:33:49,750
හරියට හොරු දෙන්නෙක් වගේ.

327
00:33:57,042 --> 00:33:59,542
ඔබ තවදුරටත් ඔබේ ඇඳට කැමති නැද්ද?

328
00:33:59,833 --> 00:34:01,083
මම දන්නවා.

329
00:34:01,250 --> 00:34:02,708
ඔබ වැඩී ඇත.

330
00:34:05,750 --> 00:34:07,875
මමත් පොඩි කාලේ පටන් ගත්තා.

331
00:34:16,875 --> 00:34:18,625
දැන් ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

332
00:34:22,875 --> 00:34:24,708
මගේ හිස.

333
00:34:34,375 --> 00:34:36,458
සිමෝනා මෙහෙ එන්න.

334
00:34:39,500 --> 00:34:41,083
මගේ ළඟට එන්න.

335
00:34:44,333 --> 00:34:46,708
මම ගිය පාර පෙන්නපු දේ කරන්න.

336
00:34:49,708 --> 00:34:51,625
මම අද රෑ හරිම ලස්සනට පෙනුනා.

337
00:34:52,417 --> 00:34:54,000
අනික ඒ අපිරිසිදු...

338
00:34:55,042 --> 00:34:56,500
ඒක හොඳට දැනෙනවා.

339
00:34:57,500 --> 00:34:59,625
ඔයා මට දැන් කැමති නෑ නේද?

340
00:35:00,958 --> 00:35:02,417
අහන්න...

341
00:35:03,333 --> 00:35:05,708
මට රහසක් දෙකක් කියන්න.

342
00:35:07,958 --> 00:35:09,583
හැමදාම වගේ.

343
00:35:12,500 --> 00:35:14,333
ඔයාට මාව යාලුවෙක් කරගන්න ඕන නෑ.

344
00:35:21,875 --> 00:35:24,042
මම දරුවන් සමඟ මිතුරු වීමට අකමැතියි.

345
00:35:25,167 --> 00:35:27,292
ළමයින් ගැන මම කැමති දෙයක් නැහැ.

346
00:35:28,042 --> 00:35:29,500
ඔවුන් අනුකම්පා විරහිතයි.

347
00:35:31,708 --> 00:35:34,333
ඔවුන් වැඩෙනවා, පසුව ඔබෙන් මිදෙන්න.

348
00:35:41,042 --> 00:35:43,625
ඒ ටික කාලෙකට කලින් හිතන්න

349
00:35:46,667 --> 00:35:48,042
ඔබ ඒවා අල්ලාගෙන සිටියා.

350
00:35:48,833 --> 00:35:50,917
ඔවුන් සිනාසුණා, සෙල්ලම් කළා
සහ ඔබේ පියයුරු ස්පර්ශ කළා.

351
00:35:51,083 --> 00:35:52,375
මට කියන්න...

352
00:35:54,583 --> 00:35:55,958
ඔබ...

353
00:35:56,542 --> 00:35:58,125
ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද?

354
00:36:04,917 --> 00:36:06,125
ඉදිරියට එන්න...

355
00:36:08,375 --> 00:36:10,250
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

356
00:36:13,042 --> 00:36:14,875
ඒක හොඳ දෙයක්.

357
00:36:18,417 --> 00:36:19,792
මෙන්න ඔහු.

358
00:36:20,708 --> 00:36:22,750
ඔහු කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔහු සෑම තැනකම සිටී.

359
00:36:25,500 --> 00:36:27,083
එයා නිතරම ළඟ ඉන්නවා.

360
00:36:28,667 --> 00:36:30,042
ඔහු නපුරු සිහිනයකි.

361
00:36:31,458 --> 00:36:32,833
එයා හැමදාම ඉන්නවා.

362
00:36:34,583 --> 00:36:36,292
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

363
00:36:39,792 --> 00:36:41,833
අපි නියම ත්‍රිත්වයක් හදනවා.

364
00:36:43,625 --> 00:36:45,458
ඇත්තටම නියම ත්‍රිත්වයක්.

365
00:36:46,208 --> 00:36:48,125
පොහොසත් තුප්පහිය,

366
00:36:51,625 --> 00:36:53,542
අංශභාග රෝගියෙක්...

367
00:36:53,875 --> 00:36:55,208
සහ ඔබ කුමක්ද?

368
00:36:56,208 --> 00:36:58,500
ඔයා කොහේද යන්නේ?

369
00:37:01,000 --> 00:37:03,125
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි.

370
00:37:03,292 --> 00:37:06,208
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම ඔයාට මෙහෙම කතා කරලා තියෙනවා.

371
00:37:07,708 --> 00:37:10,042
ඒවගේම ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් කරන්නේ නැහැ.

372
00:37:11,583 --> 00:37:12,958
එහෙම නේද?

373
00:37:15,417 --> 00:37:17,000
මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි

374
00:37:19,917 --> 00:37:21,792
නමුත් ඔබ නිතරම මාව විනිශ්චය කරන්න.

375
00:37:22,625 --> 00:37:24,667
ඔබේ සීතල ඇස්වලින්.

376
00:37:25,667 --> 00:37:27,292
මට නිකන් බයයි.

377
00:37:43,333 --> 00:37:45,375
මම ඔයාට මොකුත් දීලා නෑ.

378
00:37:48,333 --> 00:37:50,083
දෙන්න දන්නේ නෑ.

379
00:37:53,375 --> 00:37:55,542
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාව රවට්ටලා නෑ.

380
00:37:59,958 --> 00:38:02,583
මම කවදාවත් ඔබේ මව ලෙස පෙනී සිටියේ නැත.

381
00:38:06,375 --> 00:38:07,917
ඒක හොඳයි නේද?

382
00:38:10,417 --> 00:38:12,667
ඔබත් මමත් සමානයි.

383
00:38:15,417 --> 00:38:17,042
ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

384
00:38:26,833 --> 00:38:29,375
ඒ සියල්ල මා වෙනුවෙන් අවසන් විය
ඔබේ පියා අසනීප වූ විට.

385
00:38:31,875 --> 00:38:34,125
මම ගොඩක් දේවල් කළා.

386
00:38:37,542 --> 00:38:39,417
මම දැන් වෙනස් වෙලා.

387
00:38:41,583 --> 00:38:43,167
ඔබට මතක නැති බව මවාපානවා.

388
00:38:49,000 --> 00:38:51,833
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරය කරන්න උත්සාහ කළා.

389
00:39:06,292 --> 00:39:07,833
සල්ලි හොයන්නද?

390
00:39:08,250 --> 00:39:09,625
ජරාව විතරයි.

391
00:39:09,917 --> 00:39:13,417
- අපි ඔහුව හෙට අපි එක්ක යමු.
- ඔහුගේ කොස්ස සමඟ.

392
00:39:16,375 --> 00:39:17,875
සිමෝනා! සිමෝනා!

393
00:39:18,458 --> 00:39:20,875
ඔබට ඔබේ වෙළුම් පටිය අමතක විය.
අම්මාට සුබ පැතුම්.

394
00:39:21,667 --> 00:39:23,458
සුභ උදෑසනක්.

395
00:39:23,625 --> 00:39:25,000
ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?

396
00:39:25,708 --> 00:39:27,458
වෙළුම් පටි මොනවාද?

397
00:39:28,208 --> 00:39:30,000
ගෙදර කෙනෙක් තුවාල වෙලාද?

398
00:39:30,958 --> 00:39:33,167
- මට පිළිතුරු දෙන්න.
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

399
00:39:33,333 --> 00:39:35,375
- මගේ ස්කූටරයේ.
- ඔබ විසින්ම?

400
00:39:36,833 --> 00:39:40,500
- මට එහි ඇති දේ බලන්න දෙන්න.
- ඔබේ ඇස් සඳහා කිසිවක් නැත.

401
00:39:41,792 --> 00:39:43,833
නමුත් අපි ඔබේ මිතුරන්.

402
00:39:44,583 --> 00:39:47,542
ඔබ ලුතිනන්ව දන්නවාද?

403
00:39:48,042 --> 00:39:51,125
සටහනක් තියෙනවා කිව්වා
ඔබේ මවට දීමට.

404
00:39:51,875 --> 00:39:54,583
ඔබ කැමති නම් අපට එකට එහි යා හැකිය.

405
00:39:54,750 --> 00:39:57,750
- මගේ ස්කූටරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- අපි එය පසුව ගන්නෙමු.

406
00:40:15,417 --> 00:40:17,875
මේ බෙහෙත් ඔබේ පියාටද?

407
00:40:19,917 --> 00:40:23,000
මේ මිනිසා දෙස බලන්න,
ඔබ ඔහුව හඳුනනවා නම් මට කියන්න.

408
00:40:24,458 --> 00:40:25,667
ඔයා එයාව දන්නවද?

409
00:40:26,333 --> 00:40:27,625
ඔයාට විශ්වාස ද?

410
00:40:28,750 --> 00:40:31,000
හොඳට බලන්න බොරු කියන්න එපා.

411
00:40:31,458 --> 00:40:33,875
ලුතිනන්, අපි කාලය නාස්ති කරනවා.

412
00:40:34,042 --> 00:40:35,917
- මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- නෑ, මම ඒක කරන්නම්.

413
00:40:42,958 --> 00:40:44,667
හිතන්න, සිමෝනා.

414
00:40:46,875 --> 00:40:49,250
සමහරවිට ඔබේ නිවස අසල වනාන්තරයේ.

415
00:40:49,750 --> 00:40:51,208
මම එයාව හොයනවා

416
00:40:52,667 --> 00:40:54,292
මොකද මට එයාට උදව් කරන්න ඕන.

417
00:40:55,250 --> 00:40:56,625
අනිත් අය එයාව හොයාගත්තොත්

418
00:40:56,833 --> 00:40:57,875
ඔවුන් ඔහුව මරා දමනු ඇත.

419
00:40:59,500 --> 00:41:01,083
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

420
00:41:02,750 --> 00:41:04,625
ඔයා එයට කැමති ද?

421
00:41:04,917 --> 00:41:08,625
බලන්න, ඇය ගෙල සිර කර ඇත
ඇය අන්තිමයා නොවනු ඇත.

422
00:41:09,792 --> 00:41:12,417
ඒ ඌරා ඔබටත් එසේ කරයි.

423
00:41:14,750 --> 00:41:16,792
අවංක වන්න, ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියා
සමහර ඖෂධ.

424
00:41:17,333 --> 00:41:18,333
මට පිළිතුරු දෙන්න.

425
00:41:18,792 --> 00:41:22,042
මට කියන්න
නැත්නම් මම ඔයාව ලිඳට දානවා.

426
00:41:22,250 --> 00:41:23,583
ඒ ඇති.

427
00:41:27,458 --> 00:41:29,083
ඔයා කොහෙද කියලද හිතන්නේ?

428
00:41:31,542 --> 00:41:33,292
ඔබත් එළියට යන්න.

429
00:41:34,125 --> 00:41:35,750
මම මාරුවක් ඉල්ලුවා...

430
00:41:37,250 --> 00:41:39,292
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

431
00:41:39,708 --> 00:41:42,500
ඒ රකුසාට පුළුවන් අපේ ළමයි මරන්න.
අපි ඔහුව නතර කළ යුතුයි.

432
00:41:44,167 --> 00:41:46,208
හරි, සහ එය කිරීමට

433
00:41:46,750 --> 00:41:49,833
ඔයා ඒ කෙල්ලට වද දෙනවා.
ඔබ නොවේද?

434
00:41:51,917 --> 00:41:54,333
ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

435
00:41:55,917 --> 00:41:58,500
නැති වෙන්න, නැත්නම් මම ඔයාව හිර කරනවා.

436
00:41:59,750 --> 00:42:01,125
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

437
00:42:01,292 --> 00:42:03,042
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.

438
00:42:04,292 --> 00:42:11,167
මිනිස්සු මාව විශ්වාස කරනවා
දැන් නීතියට වඩා.

439
00:42:49,792 --> 00:42:51,958
සිමෝනා, ඇයි ඔයා
ලුතිනන් එක්කද?

440
00:42:52,125 --> 00:42:54,083
Ciao simona.

441
00:42:56,417 --> 00:42:57,833
ඇය සෑම විටම තනිවම සිටී.

442
00:43:00,250 --> 00:43:03,250
ඔයා පොලිසිය වගේ ගඳයි
දුර සිට පවා.

443
00:43:03,792 --> 00:43:07,333
- මම ඒ සුවඳට කැමති නැහැ.
- පුරුදු වෙන්න.

444
00:43:07,667 --> 00:43:09,083
මට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

445
00:43:09,250 --> 00:43:11,958
ඒවාට උත්තර දෙන්න,
විකාර කතා කරනවා වෙනුවට.

446
00:43:12,125 --> 00:43:13,583
මෙය වැදගත් කරුණකි.

447
00:43:23,125 --> 00:43:25,167
කවුද ඔයාට වාඩි වෙන්න කිව්වේ?

448
00:43:26,208 --> 00:43:28,042
ඔයා ගොඩක් ලස්සන නිසා,

449
00:43:28,458 --> 00:43:32,000
මමත් ඩියුටි කරන ගමන් බොන්නම්.

450
00:43:34,625 --> 00:43:36,833
මේක මගේ ගෙදර, ඔයා බොන්නේ නැහැ.

451
00:43:37,000 --> 00:43:39,500
මම බීලා ඉන්නම්.

452
00:43:39,750 --> 00:43:41,375
ඔබට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

453
00:44:03,167 --> 00:44:05,375
මම ඒක නොදැක්කා වගේ ඉන්නම්.

454
00:44:06,333 --> 00:44:09,208
මෙම උපක්‍රම ඔබව අමාරුවේ දැමිය හැකිය.

455
00:44:09,625 --> 00:44:11,625
අනික එයාලා මාත් එක්ක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

456
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
ඔබේ සැමියාට වෙළුම් පටි අවශ්‍යද?

457
00:44:19,208 --> 00:44:20,583
ඇයි?

458
00:44:21,583 --> 00:44:23,125
මොකද සිමෝනාට පුළුවන්

459
00:44:23,500 --> 00:44:24,958
යමක් දැක ඇත

460
00:44:25,167 --> 00:44:28,042
නැත්නම් කෙනෙක්.
නැත්නම් නරකම දෙය නම් ඇය ඔහුව සඟවා ගැනීමයි.

461
00:44:31,583 --> 00:44:33,167
එයා සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

462
00:44:35,583 --> 00:44:38,458
- අපි ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කළා.
- ඔයාට පිස්සු.

463
00:44:38,917 --> 00:44:42,708
මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි
උද්යානය සෙවීමට.

464
00:44:44,000 --> 00:44:45,917
මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?

465
00:44:49,458 --> 00:44:51,667
ඒ වගේම මගේ මිනිස්සු එලියේ ඉන්නවා.

466
00:44:55,625 --> 00:44:57,375
මේ සෙවීම කුමක් සඳහාද?

467
00:44:58,708 --> 00:45:01,000
ඔයා හිතනවද සිමෝනා කෙනෙක්ව හංගනවා කියලා?

468
00:45:01,167 --> 00:45:03,375
මට විශ්වාස නෑ.

469
00:45:06,125 --> 00:45:09,625
තරුණයා,
ඔබට කිසිදා කිසිවක් විශ්වාස නැත.

470
00:45:10,250 --> 00:45:13,500
ඒ වගේම මම කවදාවත් මිනිසුන්ට කැමති නැහැ
දේවල් ගැන විශ්වාසයක් නැති අය.

471
00:45:15,250 --> 00:45:17,917
සිමෝනාට මොනවා හරි වෙන්න පුළුවන්.

472
00:45:18,375 --> 00:45:19,875
එය ඔබේ වරදක් වනු ඇත.

473
00:45:21,958 --> 00:45:23,167
සුභ උදෑසනක්.

474
00:45:49,458 --> 00:45:51,208
මේකත් වැඩ.

475
00:45:54,667 --> 00:45:58,208
- අපි ඒවා සියල්ලම දමමු.
- මෙහි සතුන් නොමැත.

476
00:45:58,458 --> 00:46:01,208
Nosey-Parker කෙනෙක් එන්න පුළුවන්.

477
00:46:02,417 --> 00:46:03,750
ඉදිරියට එන්න.

478
00:46:13,375 --> 00:46:15,333
මේකට මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

479
00:46:18,875 --> 00:46:20,250
ඇවිත් මට උදව් කරන්න.

480
00:46:30,667 --> 00:46:32,583
අපි අන්තිම එක එතන දමමු.

481
00:46:37,083 --> 00:46:39,042
මෙම ස්ථානය විශාලයි.

482
00:47:01,625 --> 00:47:03,667
ඔවුන් ඔබව "මෘගයා" ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

483
00:47:06,708 --> 00:47:09,375
සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතෙනවා
යමක් කරනවා.

484
00:47:10,125 --> 00:47:12,125
ඉතින් මම ඒක කරනවා, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

485
00:47:12,750 --> 00:47:14,917
ඒක තමයි හැමදාම කවුරුහරි

486
00:47:15,375 --> 00:47:16,958
මාව නවත්වන්න හදනවා.

487
00:47:17,250 --> 00:47:19,417
මිනිස්සු කියනවා මට අවුල් කියලා.

488
00:47:20,583 --> 00:47:24,000
ඒත් එයාලත් එහෙමයි.
මට ඇත්තටම මිනිස්සු තේරෙන්නේ නැහැ.

489
00:47:24,208 --> 00:47:27,625
මම අනිත් අය වගේ නෙවෙයි.
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මගෙන් විමසන්න.

490
00:47:28,167 --> 00:47:29,792
අපට හැකි ඉක්මනින්

491
00:47:30,083 --> 00:47:31,667
අපි පලා යන්නෙමු.

492
00:47:36,417 --> 00:47:37,958
ඔබේ පාදය එහි තබන්න.

493
00:47:38,542 --> 00:47:41,792
අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ,
සහ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

494
00:47:44,292 --> 00:47:48,250
අපි කොහේ හරි ගියාම,
අපි කැමති වෙනකම් අපි ඉන්නම්.

495
00:47:57,333 --> 00:48:00,625
එවිට අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
සහ දිගටම ස්ථාන වෙනස් කරන්න.

496
00:48:00,875 --> 00:48:02,542
කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ.

497
00:48:02,792 --> 00:48:04,708
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව වගේ?

498
00:48:16,167 --> 00:48:18,083
මම අවට සංචාරය කිරීමට කැමතියි.

499
00:48:21,542 --> 00:48:23,125
මාත් එක්ක එනවද?

500
00:48:28,833 --> 00:48:30,250
ඩී.

501
00:48:34,625 --> 00:48:36,542
මෙතනට එන්න, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

502
00:48:36,792 --> 00:48:38,250
එය වැදගත්.

503
00:48:45,042 --> 00:48:46,500
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

504
00:48:46,875 --> 00:48:49,208
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හිටියේ දඩයම් නවාතැනේ කියලා.

505
00:48:49,417 --> 00:48:53,417
එය භයානක බව ඔබ දන්නවා.
එය කැඩුණු වීදුරුවලින් පිරී ඇත.

506
00:48:56,375 --> 00:48:59,333
මම හිතන්නේ ඔබේ කුරුල්ලන් පැමිණ ඇත.

507
00:48:59,583 --> 00:49:03,625
මම දැක්කා ගුසෙප් ට්‍රක් එකක එනවා.

508
00:49:04,500 --> 00:49:06,208
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

509
00:49:06,583 --> 00:49:08,667
ඔබ ඔබේ කූඩුව ගැන කෙඳිරුවා
හිස් වීම.

510
00:49:09,125 --> 00:49:10,583
අපිට යන්න පුළුවන්ද?

511
00:49:10,875 --> 00:49:13,500
ඔයා යන්න,
මට වටපිට බලන්න ඕන.

512
00:49:13,792 --> 00:49:18,583
මම සමහර උගුල් දැක්කා,
මට මේ ළඟ කිසිම වෙඩි තැබීමක් අවශ්‍ය නැහැ.

513
00:49:18,750 --> 00:49:20,042
යන්න, මම පසුව ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

514
00:49:39,458 --> 00:49:41,000
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

515
00:49:41,583 --> 00:49:42,958
ඌ කව් ද?

516
00:49:57,875 --> 00:49:59,375
එළිදරව් වෙනවා.

517
00:50:01,792 --> 00:50:03,500
මම කිව්වා එලියට එන්න කියලා.

518
00:50:11,833 --> 00:50:13,333
හෙල්ලෙන්න එපා නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

519
00:50:19,917 --> 00:50:22,167
ඔවුන් සොයන මිනිසා ඔබයි.

520
00:50:23,125 --> 00:50:24,583
මම ඔයාට බය නෑ.

521
00:50:25,500 --> 00:50:27,000
දොර වසන්න.

522
00:53:20,750 --> 00:53:22,250
මම ඒකට කැමති වුණා.

523
00:53:23,542 --> 00:53:25,375
මොකද ඔයා ඒක කළේ වෛරයෙන්.

524
00:53:30,583 --> 00:53:33,667
ඉතින් ඔයා ගෑණුන්ට බය නෑ.

525
00:53:35,417 --> 00:53:36,667
නැතිනම්...

526
00:53:36,958 --> 00:53:39,833
ඔබට ආරක්ෂාව අවශ්යයි.

527
00:53:41,708 --> 00:53:43,083
මට ඒක දෙන්න පුළුවන්.

528
00:53:44,042 --> 00:53:45,792
නමුත් එය මට වටින්නේ නැත.

529
00:53:50,083 --> 00:53:51,708
මම හිතන්නේ ආදරය ...

530
00:53:52,542 --> 00:53:54,750
එය වටින විට කමක් නැත.

531
00:53:56,792 --> 00:53:58,833
මට කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.

532
00:54:01,000 --> 00:54:03,500
එය සෑම විටම මට මෙතැනින් අවසන් වේ.

533
00:54:08,667 --> 00:54:10,042
සහ දැන්

534
00:54:10,583 --> 00:54:12,208
අපි බිස්නස් කතා කරමු.

535
00:54:13,458 --> 00:54:15,042
ව්යාපාරද?

536
00:54:18,750 --> 00:54:20,417
ඔබව අවශ්‍යයි.

537
00:54:22,458 --> 00:54:24,167
පොලිසිය ඔබ පසුපස යති.

538
00:54:25,583 --> 00:54:28,542
ඔයාව මෙතන හංගන එක මට අවදානමක්.

539
00:54:31,250 --> 00:54:33,208
ඔබ මට දෙන්නේ කුමක්ද?

540
00:54:33,375 --> 00:54:35,458
මම අහිංසකයි මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

541
00:54:35,792 --> 00:54:37,833
මට වැඩක් නෑ,
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ.

542
00:54:41,208 --> 00:54:43,458
මට ඔයාට යෝජනාවක් තියෙනවා.

543
00:54:49,875 --> 00:54:52,792
පැනලා යන්න සල්ලි ඕන.
එය ගොඩක්.

544
00:54:56,792 --> 00:54:58,500
මටත් යන්න ඕන.

545
00:55:00,417 --> 00:55:01,833
මට මහන්සියි.

546
00:55:03,042 --> 00:55:04,625
මට ඇති.

547
00:55:06,917 --> 00:55:08,667
මගේ සැමියා පොහොසත්.

548
00:55:10,042 --> 00:55:11,542
ඉතා පොහොසත්.

549
00:55:13,125 --> 00:55:14,833
ඔහු පටවා ඇත.

550
00:55:15,750 --> 00:55:17,583
ඒ වගේම එයා ගොඩක් අසනීප වෙලා.

551
00:55:20,458 --> 00:55:22,375
ඒත් ලෙඩ මදි.

552
00:55:22,875 --> 00:55:24,708
එය සරලයි, ඔබට පෙනෙනවාද?

553
00:55:30,250 --> 00:55:31,833
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

554
00:55:32,500 --> 00:55:34,625
අපි එයාට උදව්වක් කරමු...

555
00:55:35,125 --> 00:55:36,458
ඔහු...

556
00:55:37,125 --> 00:55:38,500
මාව...

557
00:55:41,417 --> 00:55:42,875
සහ ඔබ.

558
00:57:27,708 --> 00:57:29,458
කිසිවෙකු ඔබව මෙහි සොයා නොගනු ඇත.

559
00:57:30,833 --> 00:57:32,208
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

560
00:57:34,167 --> 00:57:35,500
පළමු වතාවට.

561
00:57:35,667 --> 00:57:37,792
ඔබට කතා කරන්න පුළුවන්, අපි හුදෙකලා වෙලා.

562
00:57:52,083 --> 00:57:53,458
මෙතන.

563
00:57:55,458 --> 00:57:58,042
මම අද රෑ මෙතන නිදාගන්නම්.

564
00:58:07,250 --> 00:58:08,750
ඇයි?

565
00:58:09,417 --> 00:58:11,167
එය අපගේ ගනුදෙනුවේ කොටසක්ද?

566
00:58:15,583 --> 00:58:17,750
මට ඕන ඔයා එක්ක නිදාගන්න විතරයි.

567
00:58:21,292 --> 00:58:23,208
මම මේ ගෙදරට ආපු දා ඉඳන්...

568
00:58:23,708 --> 00:58:26,042
මම පිරිමියෙකු සමඟ නිදාගෙන නැත.
මම හැමදාම තනියම.

569
00:58:27,167 --> 00:58:28,667
මම තනියම ඉන්න කැමතියි.

570
00:58:29,458 --> 00:58:30,833
මට ආරක්ෂාවක් නැහැ.

571
00:58:31,958 --> 00:58:33,458
මට ඕනම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්,

572
00:58:35,542 --> 00:58:37,250
මාව මරන්නත් පුළුවන්.

573
00:58:38,958 --> 00:58:40,250
ඇත්තටම?

574
00:58:40,417 --> 00:58:41,583
ඔයා දුප්පත්.

575
00:58:42,375 --> 00:58:44,875
ඒත් ඔයා බය නෑ
ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයින් මරා දමන විට.

576
00:58:48,458 --> 00:58:50,208
මට එයාලව මරන්න ඕන නෑ.

577
00:58:54,458 --> 00:58:56,000
ඒක කරන්න කියනවා.

578
00:58:56,458 --> 00:58:57,833
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නිසා...

579
00:58:58,583 --> 00:59:00,833
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ සදහටම තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු වීමටයි.

580
00:59:01,292 --> 00:59:03,583
ඒක ලොකු නිදහසට කරුණක්.

581
00:59:06,167 --> 00:59:07,792
ඒත් මට කියන්න...

582
00:59:07,958 --> 00:59:10,000
ඇයි එහෙනම් ඔවුන්ව දූෂණය කරන්නේ?

583
00:59:18,667 --> 00:59:20,708
ගෑණු මට පිරිමියෙක් කියලා හිතෙන්නේ නැහැ.

584
00:59:27,083 --> 00:59:28,833
මට තේරෙනවා...

585
00:59:30,833 --> 00:59:33,125
මට මිහිරි විය හැකිය,

586
00:59:33,292 --> 00:59:36,167
සහ ඉතා අවබෝධයෙන්.

587
01:00:26,458 --> 01:00:27,958
ඇය දෙස බලන්න.

588
01:00:28,333 --> 01:00:32,083
ඇය නියම පුංචි මැඩම් කෙනෙක්.

589
01:00:32,708 --> 01:00:34,958
ඇගේ මවට දොස් පැවරිය යුතුය.

590
01:00:36,833 --> 01:00:38,417
අද රෑ හමුවෙමු.

591
01:00:39,458 --> 01:00:42,000
ඔයා ලස්සනයි, පැටියෝ.
ඔබේ මවට ආයුබෝවන් කියන්න.

592
01:00:52,083 --> 01:00:54,042
ඔහුට විවිධ උණ්ඩ අවශ්‍යයි.

593
01:00:54,292 --> 01:00:56,667
මම ඒවා ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

594
01:01:08,917 --> 01:01:10,167
මෙන්න අපි,

595
01:01:10,333 --> 01:01:12,833
මෙයින් එකක්
මිනිසෙක් කැබලිවලට පුපුරවා හරිනු ඇත.

596
01:01:13,042 --> 01:01:14,917
කරුණාකර ඒවා ඔහුගේ බිල්පතට දමන්න.

597
01:01:19,917 --> 01:01:21,500
ඔයාට ඒ මිනිහව හම්බුනාද?

598
01:01:22,667 --> 01:01:23,875
තාම නෑ,

599
01:01:24,042 --> 01:01:26,375
නමුත් ඔහු ඉක්මනින් හෝ පසුව අල්ලා ගනු ඇත.

600
01:01:28,042 --> 01:01:30,250
මෙන්න ඔබට පොඩි දෙයක්.

601
01:01:30,625 --> 01:01:32,083
ඔයා ඒකට කැමති ද?

602
01:01:33,458 --> 01:01:36,667
ඔබේ මිනිසුන්ට කිරීමට හැකි වූයේ එපමණයි.

603
01:01:37,750 --> 01:01:39,500
ඔහුගේ අතේ සීරීමක්.

604
01:01:39,750 --> 01:01:42,750
අපි ඔයාට ඒ අවජාතකයා ගෙනාවා.

605
01:01:43,208 --> 01:01:45,042
පත්තරේ ඔතා.

606
01:01:45,500 --> 01:01:47,000
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

607
01:01:50,583 --> 01:01:52,625
ඒ නෝනාගේ විලා එක ළඟ.

608
01:01:54,125 --> 01:01:55,958
මට උපකල්පනයක් ලැබෙන විට

609
01:01:56,500 --> 01:01:58,000
මම කවදාවත් වැරදි නැහැ.

610
01:01:58,458 --> 01:02:00,083
සොරෙන්ටිනෝ, මේක අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවට යවන්න.

611
01:02:00,458 --> 01:02:03,583
- මට ඉක්මනින් ප්රතිඵල අවශ්යයි.

612
01:02:04,625 --> 01:02:07,583
- මම ශිෂ්‍ය නායකතුමාට දන්වන්නද?
- එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

613
01:02:09,333 --> 01:02:11,250
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව කිසිවක් විසඳන්නේ නැත!

614
01:02:13,708 --> 01:02:15,542
ඒවා කාලය නාස්ති කිරීමක්.

615
01:02:17,583 --> 01:02:20,542
මොකක්ද අවුල,
ඔබට ඔබේ මුදල් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

616
01:02:43,833 --> 01:02:45,750
මේ කාලයෙන් පසු ඔබ කවුද?

617
01:02:45,917 --> 01:02:49,333
මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි
සෙවීමක් සිදු කිරීමට.

618
01:02:49,542 --> 01:02:51,875
ඔබටත් මගේ නිදන කාමරය සෙවීමට අවශ්‍යද?

619
01:02:52,833 --> 01:02:54,875
දැනට උද්‍යානය පමණයි.

620
01:02:56,167 --> 01:02:58,500
- මම ඔබ සමඟ එන්නම්.
- නැහැ.

621
01:02:59,500 --> 01:03:01,208
ඇතුලට යන්න.

622
01:03:03,542 --> 01:03:07,542
- කොහොමද, සිමෝනා?
- ඉක්මන් කරන්න, අපි කාලය නාස්ති නොකරමු.

623
01:03:10,000 --> 01:03:12,083
ගෙට ඇතුල් වෙන්න.

624
01:04:01,458 --> 01:04:03,042
ඔයා මට බයද?

625
01:04:03,458 --> 01:04:05,083
අපි යාළුවෝ නේද?

626
01:04:05,375 --> 01:04:06,958
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

627
01:04:09,750 --> 01:04:11,667
මම රාත්‍රිය මෙහි ගත කළෙමි.

628
01:04:13,792 --> 01:04:15,375
වේරා මට කිව්වා...

629
01:04:16,125 --> 01:04:18,708
- එය වඩා ආරක්ෂිතයි.
- මම දන්නවා ඇය ඔබව සඟවා තැබුවේ කොහේද කියලා.

630
01:04:18,958 --> 01:04:21,458
නමුත් ඇයට ආපසු යමක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

631
01:05:12,708 --> 01:05:15,250
- ඔයා හරිම ලස්සනයි.
- හොඳයි, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

632
01:05:16,750 --> 01:05:18,583
ඔබ වේරාට බයද?

633
01:05:23,458 --> 01:05:25,125
මට බබෙක් හදන්න ඕන.

634
01:05:37,750 --> 01:05:39,292
මගේම බබා.

635
01:05:39,875 --> 01:05:41,875
එය ඔවුන් මෙන් නොවනු ඇත.

636
01:06:16,708 --> 01:06:19,833
ඔවුන් මගේ පිටුපසින් යයි කියා අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

637
01:06:20,125 --> 01:06:22,125
ඔවුන් දැන් වෙන කෙනෙකුට කරදර කරයි.

638
01:06:22,917 --> 01:06:24,917
ඔබ ඔවුන්ට සලකන ආකාරයට මම කැමති වුණා.

639
01:06:25,583 --> 01:06:28,333
මට අවශ්‍ය නම්, මම ඔබ සමඟ ද එසේ කරමි.

640
01:06:34,167 --> 01:06:35,542
ඔබ මෙතරම් සතුරු ඇයි?

641
01:06:35,833 --> 01:06:38,708
මම සැකකරුවෙකුව සිටියදී,
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත.

642
01:06:40,875 --> 01:06:43,250
මම ඕපාදූප නොව කරුණු විශ්වාස කරමි.

643
01:06:43,417 --> 01:06:45,417
මමත්, මටත් ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.

644
01:07:08,042 --> 01:07:09,625
ඔවුන් ගිහින්.

645
01:07:10,208 --> 01:07:12,125
එලියට එන්න කවුරුත් නෑ.

646
01:07:18,375 --> 01:07:19,875
ඉන්න තැනම ඉන්න.

647
01:07:20,208 --> 01:07:21,833
නිශ්ශබ්ද වන්න, චලනය නොවන්න.

648
01:07:43,833 --> 01:07:46,625
දැන් මොකද?
- නාද කිරීම තේරුමක් නැත.

649
01:07:47,792 --> 01:07:49,958
ඒ බැල්ලිය අරින්නේ නැහැ.

650
01:07:50,167 --> 01:07:52,542
අපිටම තමයි දොර අරින්න වෙන්නේ.

651
01:07:54,583 --> 01:07:58,125
කෝ ලුතිනන්?
- ඔහු තනිවම ගියේය.

652
01:08:08,833 --> 01:08:10,458
ඔවුන් දොර කඩනවා.

653
01:08:10,625 --> 01:08:11,875
එයාලට මාව ඕන.

654
01:08:12,042 --> 01:08:13,375
දැන් තේරෙනවද?

655
01:08:13,625 --> 01:08:15,417
ඔවුන් මාව එතනින් එළියට ගන්න තිබුණා.

656
01:08:18,875 --> 01:08:21,333
ඔවුන් ඇතුල් වුවහොත්,
මම ඔබේ උගුර කපා දමමි.

657
01:08:21,667 --> 01:08:23,875
මම මෙතන හිටියොත් එයාලා එන්නෙ නෑ.

658
01:08:27,583 --> 01:08:29,333
තිරය ​​පිටුපස සැඟවෙන්න.

659
01:08:33,500 --> 01:08:34,875
ගෙදර ගිනි තියමු.

660
01:08:35,083 --> 01:08:36,708
ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

661
01:08:37,750 --> 01:08:39,750
ඇයත් අම්මා වගේම ගණිකාවක්.

662
01:08:39,917 --> 01:08:41,167
අපි කාලය නාස්ති නොකරමු.

663
01:08:41,583 --> 01:08:43,333
වීදුරුව කඩා දමන්න.

664
01:08:43,500 --> 01:08:45,667
- මෙන්න ඇය.
- වේශ්යාව.

665
01:08:47,417 --> 01:08:49,042
අපි ඇයට සවන් දෙමු.

666
01:08:49,542 --> 01:08:51,167
ඇයට ඔබව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

667
01:08:54,292 --> 01:08:57,333
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
මට අදට ඇති.

668
01:08:57,625 --> 01:08:59,750
මෙතනින් යන්න.

669
01:09:02,667 --> 01:09:04,625
ඒක මාත් එක්ක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

670
01:09:09,708 --> 01:09:12,042
කෝ ලුතිනන්?

671
01:09:12,958 --> 01:09:14,917
ඔහු ගල් යට බලා සිටිනු ඇත.

672
01:09:21,375 --> 01:09:22,958
මෙම අවස්ථා වලදී

673
01:09:23,542 --> 01:09:26,000
අපි නීතියෙන් තොරව හොඳයි.

674
01:09:26,625 --> 01:09:28,832
- පලයන් එළියට.
- ඔබට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති නම් ...

675
01:09:28,833 --> 01:09:30,208
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා?

676
01:09:30,375 --> 01:09:33,667
ඇයව කෝපයට පත් නොකරන්න
නැත්නම් එයාගේ මහත්තයා අපිට ගහයි.

677
01:09:35,917 --> 01:09:38,458
- ඔබ අපිරිසිදු ඌරන්.
- ඒ ඇති.

678
01:09:38,625 --> 01:09:40,042
මම ඔයාට යන්න කිව්වා.

679
01:09:40,208 --> 01:09:42,000
පලයන් එළියට. - කට වහපන්.

680
01:09:42,167 --> 01:09:44,875
ඔයා එලියට යන්න,
ඔය දෙන්නා ඇන්ජලෝ එක්ක යන්න.

681
01:09:45,250 --> 01:09:47,208
- හා ඔයා එතනට යන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

682
01:10:49,792 --> 01:10:51,792
- ඌ කව් ද?
- දොර අරින්න.

683
01:10:53,458 --> 01:10:56,333
- මට බැහැ, මම නිරුවතින්.
- විවෘත කරන්න.

684
01:10:57,167 --> 01:10:58,750
මම නානවා.

685
01:11:35,958 --> 01:11:37,333
චලනය නොවන්න.

686
01:11:46,208 --> 01:11:48,375
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඇගේ සැමියාට පිස්සු.

687
01:11:48,583 --> 01:11:50,917
ඔහු මට වෙඩි තැබුවා, අපි යනවා නම් හොඳයි.

688
01:11:53,125 --> 01:11:54,542
දැන් සතුටුද?

689
01:11:55,542 --> 01:11:58,167
ඔබ නිවැරදි අවුලක පැටලී ඇත.

690
01:12:01,875 --> 01:12:04,625
ඔබ මෙවර දිනුම්,
නමුත් නිහඬව සිටින්න.

691
01:12:04,917 --> 01:12:07,292
නැත්නම් මට ඔයාගේ බෙල්ල කපන්න වෙනවා.

692
01:12:19,000 --> 01:12:20,833
මම ඔයාව බය කළා, මට සමාවෙන්න.

693
01:12:35,250 --> 01:12:36,750
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුද?

694
01:12:38,292 --> 01:12:39,750
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කළේ නැහැ.

695
01:12:39,917 --> 01:12:42,333
සුපුරුදු පරිදි ඔබට ඉලක්කය වැරදුණා.

696
01:12:43,417 --> 01:12:46,417
ඒත් මම ඔයාව ගන්නම්, කලබල වෙන්න එපා.

697
01:12:53,917 --> 01:12:56,375
ඔයාට මට වෙඩි තියන්න තරම් හයියක් නෑ.

698
01:12:58,333 --> 01:13:01,167
මෙය ඔබේ හදවත සිදුරු කරයි,
එය රිදී ය.

699
01:13:01,708 --> 01:13:03,458
ඒ අය මායාකාරියන්ව මරන්නේ එහෙමයි.

700
01:13:36,000 --> 01:13:37,917
ඔයා මැරෙනවා.

701
01:13:40,458 --> 01:13:42,083
තවමත් නෑ.

702
01:13:43,250 --> 01:13:45,083
මගේ කාලය තවම පැමිණ නැත.

703
01:13:45,542 --> 01:13:46,958
ඔබ වැරදියි.

704
01:13:52,250 --> 01:13:54,500
එය ඔබ සිතනවාට වඩා සමීපයි.

705
01:13:55,542 --> 01:13:57,583
ඒ වගේම මම රස විඳින්නම්

706
01:13:58,667 --> 01:14:00,042
ඔයා මැරෙනවා බලාගෙන.

707
01:14:06,375 --> 01:14:07,875
යන්න එහෙනම්.

708
01:14:08,333 --> 01:14:09,750
මෙතන.

709
01:14:10,083 --> 01:14:11,625
ඔබට කළ හැකි දේ බලමු.

710
01:14:12,833 --> 01:14:14,917
එන්න, වෙඩි තියන්න.

711
01:14:15,250 --> 01:14:16,708
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙය නොවේද?

712
01:14:16,958 --> 01:14:19,083
එන්න එන්න.

713
01:14:21,500 --> 01:14:23,542
ඔයා හිතන්නේ මම සැලකිලිමත්ද?

714
01:14:24,083 --> 01:14:26,125
මම බොහෝ කලකට පෙර ජීවිතය අත්හැරියෙමි.

715
01:14:30,875 --> 01:14:32,458
ඒකයි මම ඔයාට වෛර කරන්නේ.

716
01:14:35,167 --> 01:14:37,000
නැහැ, ඔබ ඔබටම වෛර කරනවා.

717
01:14:38,458 --> 01:14:40,375
ඔබ නොදන්නා නිසා
ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කෙසේද යන්න.

718
01:14:40,833 --> 01:14:42,500
මම එය විශ්වාස කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

719
01:14:43,292 --> 01:14:46,292
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි, මම නිදහස්.

720
01:14:46,833 --> 01:14:50,042
- ඔබ නිදහස් නැහැ.

721
01:14:50,208 --> 01:14:52,125
මම නිදහස්, ඔබට තේරෙනවාද?

722
01:14:52,333 --> 01:14:54,167
ඔබ නිදහස් නැහැ.

723
01:14:54,750 --> 01:14:56,375
ඔබ කවදාවත් නොවනු ඇත.

724
01:14:56,875 --> 01:14:58,958
මම නිදහස්...

725
01:15:06,333 --> 01:15:08,958
මට සමාවෙන්න, මට තවත් ඉන්න බැහැ.

726
01:15:10,042 --> 01:15:11,667
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

727
01:15:13,792 --> 01:15:15,167
මොකද, ඔයාට පේනවා.

728
01:15:15,958 --> 01:15:18,167
මම ඒක කරන්නේ මගේ අනාගතය වෙනුවෙන්.

729
01:15:18,417 --> 01:15:20,208
දැන් එලියට යන්න විදිහක් නෑ.

730
01:15:20,958 --> 01:15:23,667
ඒ වගේම මට මුළු ගමනම යා යුතුයි.

731
01:15:30,542 --> 01:15:32,917
- ඉතා ඉක්මනින්.
- ඔබ ඔහුව ඒත්තු ගැන්වුවාද?

732
01:16:06,833 --> 01:16:09,708
අපි කරපු දේ ගැන කවුරුවත් දන්නේ නැහැ.

733
01:16:10,208 --> 01:16:12,167
ඒක රහසක් නේද?

734
01:16:13,500 --> 01:16:14,875
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

735
01:16:15,042 --> 01:16:17,958
නිවස වටා නොයන්න.

736
01:16:18,708 --> 01:16:20,500
ඔයා දන්නවද මේක මට කොච්චර අවදානම්ද කියලා?

737
01:16:21,375 --> 01:16:22,750
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

738
01:16:23,125 --> 01:16:25,167
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා?

739
01:16:25,417 --> 01:16:26,750
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න.

740
01:16:27,083 --> 01:16:29,292
ඔවුන් මේ වතාවේ ඔබව පාහේ අල්ලා ගත්තා.

741
01:16:29,792 --> 01:16:31,167
ආපහු පහලට එන්න.

742
01:16:32,083 --> 01:16:34,292
මගේ ඉවසීම අත්හදා බලන්න එපා.

743
01:16:35,708 --> 01:16:37,250
එය අවසන් විය හැක.

744
01:16:39,583 --> 01:16:41,000
එය ඔබගේ අවසානය වනු ඇත.

745
01:16:42,000 --> 01:16:43,583
බලපන් උබ කරපු අවුල.

746
01:16:43,750 --> 01:16:46,417
ඔබ මේකප් භාවිතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගෙන ඇත
මා ගැන ඔත්තු බැලීමෙන්.

747
01:16:47,083 --> 01:16:48,500
ඉතා හොඳ නැතත්.

748
01:16:48,833 --> 01:16:51,208
වහාම ගොස් ඔබේ මුහුණ සෝදන්න.

749
01:16:54,792 --> 01:16:56,417
ඔය දෙන්නා මොනවද කරමින් හිටියේ?

750
01:16:57,125 --> 01:16:57,875
කිසිවක් නැත.

751
01:16:58,042 --> 01:16:59,208
මොකක්ද මුකුත්?

752
01:16:59,375 --> 01:17:01,958
ඔයා හැමදාම මම කියන විදියට කරන්න ඕන.

753
01:17:02,125 --> 01:17:03,500
මම දන්නවා මම කරන්න ඕන දේ.

754
01:17:06,042 --> 01:17:07,500
ඔයා නපුරුයි විතරයි.

755
01:17:07,667 --> 01:17:10,042
ඔබට තවදුරටත් ආදරය නොකිරීමට පියාගේ අයිතිය.

756
01:17:13,875 --> 01:17:17,125
අපි ගනුදෙනුවක් කළා, ඔබට අමතකද?

757
01:17:22,042 --> 01:17:23,417
මම බෑ කිව්වොත්?

758
01:17:26,833 --> 01:17:28,500
මම ඔබව හරවන්නම්.

759
01:17:36,625 --> 01:17:38,125
ආදරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

760
01:17:42,917 --> 01:17:46,125
ආදරය හැමදේටම උත්තරේ නෙවෙයි.

761
01:17:52,833 --> 01:17:55,000
අපි මේකේ ඉන්නේ එකට.

762
01:17:55,292 --> 01:17:57,042
උන් මාව අල්ලගත්තොත්

763
01:17:57,500 --> 01:17:59,125
ඔවුන් ඔබව ද ලබා ගනීවි.

764
01:18:04,833 --> 01:18:06,458
මට වයසක මනුස්සයෙක්ව මරන්න ඕන නෑ.

765
01:18:16,208 --> 01:18:18,333
ඒ වගේම මම සිමෝනාට රිද්දන්න කැමති නැහැ.

766
01:18:18,542 --> 01:18:20,042
මම ඇය ගැන සැලකිලිමත්.

767
01:18:26,083 --> 01:18:27,667
ඇය ගැන අමතක කරන්න.

768
01:18:28,542 --> 01:18:30,208
ඇය අවසානයේ තනි වනු ඇත.

769
01:18:30,792 --> 01:18:33,500
ඒක ඔයාට අදාල නෑ.

770
01:18:50,167 --> 01:18:52,625
මගේ මාංශ පේශි දැඩි වෙමින් පවතී.

771
01:18:54,333 --> 01:18:57,083
මගේ හදවතට අවශ්‍ය දේ කරයි.

772
01:18:57,333 --> 01:19:00,458
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි,
ඔබ ඊයේ හොඳින් සිටියා.

773
01:19:03,000 --> 01:19:05,542
මම මාර්ගයේ කෙළවරට පැමිණියෙමි.

774
01:19:05,917 --> 01:19:07,458
ඒ මොහොතේ

775
01:19:10,125 --> 01:19:11,708
මම තනියම ඉන්නම්.

776
01:19:14,000 --> 01:19:15,625
අලි ඇතුන් වගේ.

777
01:19:16,833 --> 01:19:21,792
ඔවුන් තම රංචුව හැර යයි
සහ ඔවුන්ගේ සොහොන් පිටියේ මැරෙන්න යන්න.

778
01:19:29,958 --> 01:19:33,167
මමත් එහෙම කරන්න පුරුදු උනා
නරක දෙයක් සිදු වූ විට.

779
01:19:33,333 --> 01:19:37,292
මම බලන්න හදන වලාකුළු දිහා බලනවා
මුහුණක් හෝ මලක්.

780
01:19:37,667 --> 01:19:40,167
එවිට මම ඔවුන් සමඟ එහි සිටිමි.

781
01:19:40,375 --> 01:19:42,125
ඒත් ඒක වැරදියි.

782
01:19:42,458 --> 01:19:43,958
ඔබ විය යුතුයි...

783
01:19:44,958 --> 01:19:47,458
- දැනුවත්ද?
- ඔව්, ඒක තමයි වචනය.

784
01:19:47,625 --> 01:19:51,167
මම තවදුරටත් වලාකුළු සමඟ සෙල්ලම් නොකරමි
මම අඬන්නේ නැහැ.

785
01:19:51,667 --> 01:19:53,667
සමහරවිට ඒක ඔයාට හරි.

786
01:19:53,958 --> 01:19:55,625
ඔබ තරුණයි.

787
01:19:55,958 --> 01:19:57,875
ඔබ මල් පිපීමට පටන් ගනී.

788
01:19:58,667 --> 01:20:00,875
නමුත් මම වයසයි.

789
01:20:02,208 --> 01:20:04,583
අත්හැරීම තරමක් පහසු ය.

790
01:20:15,708 --> 01:20:17,750
එතකොට ඔබ එකඟද?

791
01:20:18,417 --> 01:20:20,417
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

792
01:20:27,000 --> 01:20:29,000
මතකද ඒ ළමා ක්‍රීඩාව?

793
01:20:29,208 --> 01:20:30,833
ඔබ චතුරස්රයක් අඳින්න ...

794
01:20:31,208 --> 01:20:32,958
සහ ඔබ එය මත පනිනවා.

795
01:20:33,333 --> 01:20:35,042
එළියට ගියොත් පාඩුයි.

796
01:20:35,417 --> 01:20:37,250
තවද ඔබ නැවත ආරම්භ කළ යුතුය.

797
01:20:39,917 --> 01:20:42,542
ඔබ එය කී වතාවක් කර තිබේද?

798
01:20:42,750 --> 01:20:44,333
මොකක්ද පටන් ගත්තේ?

799
01:20:45,042 --> 01:20:46,417
ජීවත් වෙනවා.

800
01:20:47,167 --> 01:20:48,750
ඒක මට හැමදාමත් එහෙමයි.

801
01:20:49,292 --> 01:20:50,667
අනුගමනය.

802
01:20:51,625 --> 01:20:53,125
නැතහොත් අනුගමනය කරනු ලැබේ.

803
01:20:55,000 --> 01:20:56,792
සෑම විටම මා සමඟ යුද්ධ කරයි.

804
01:20:58,833 --> 01:21:01,583
වැදගත් වන්නේ ප්රතිඵලයයි.

805
01:21:01,958 --> 01:21:03,917
ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහැරිය යුතුය,

806
01:21:04,083 --> 01:21:05,958
කෙසේ හෝ ඔබේ මාර්ගයට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

807
01:21:39,208 --> 01:21:40,583
කාරණය කුමක් ද?

808
01:21:41,333 --> 01:21:43,625
ඔබ ඇය සමඟ මුළු දවසම ගත කළා.

809
01:21:44,042 --> 01:21:45,417
ඒක වැදගත් නැහැ.

810
01:21:48,458 --> 01:21:51,250
සිමෝනා, මම ඔබ ගැන සිතුවෙමි.

811
01:21:51,583 --> 01:21:52,917
ඔබ

812
01:21:53,208 --> 01:21:54,625
මම වගේ.

813
01:21:56,417 --> 01:21:58,000
තේරුම?

814
01:22:00,708 --> 01:22:04,000
ඔයා හිනා නොවුණොත් මට දුකයි.

815
01:22:05,042 --> 01:22:06,417
ඒක හොඳයි, හොඳ කෙල්ල.

816
01:22:09,375 --> 01:22:12,333
ඇය සුපුරුදු පරිදි පිටතට යයි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

817
01:22:17,917 --> 01:22:19,958
ඔබ දන්නවා කොපමණ
කුරුල්ලෝ ඉන්නවාද?

818
01:22:29,125 --> 01:22:32,625
කුඩා තැන් වල ජීවත් වන අය...

819
01:22:33,292 --> 01:22:35,583
ගමන් කරන අය
ආහාර සඳහා කෙටි දුර.

820
01:22:36,667 --> 01:22:38,250
සහ ඒ අය

821
01:22:38,500 --> 01:22:43,417
ශීත ඍතුවේ දී හිරු වෙත යන්න.

822
01:22:44,500 --> 01:22:45,958
ඔබ කැමති කුමන ඒවාටද?

823
01:22:46,125 --> 01:22:48,125
දුර ගමන් යන අය.

824
01:22:49,792 --> 01:22:51,417
ඔවුන් නිර්භීතයි.

825
01:22:59,167 --> 01:23:01,333
මට මේ තැනින් යන්න ඕන.

826
01:23:03,708 --> 01:23:05,375
මට මගක් සෙවිය යුතුයි.

827
01:23:09,792 --> 01:23:11,292
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

828
01:23:16,500 --> 01:23:18,750
මම ඔයාට තුවක්කුවක් ගත්තා.

829
01:23:20,875 --> 01:23:24,042
එය සඟවන්න, අපි බලමු
අනිත් අය මුලින්ම කරන දේ.

830
01:23:24,833 --> 01:23:26,250
ඊට පස්සේ අපි තීරණය කරමු.

831
01:23:28,375 --> 01:23:29,625
ඒක කුණු.

832
01:23:31,042 --> 01:23:33,708
අම්මා ඔයාව මෙතන තියාගෙන ඉන්නවා.
අනෙක් සියල්ලෝ ද එසේ ය.

833
01:23:34,583 --> 01:23:35,958
මම හැර.

834
01:23:36,792 --> 01:23:38,792
ඇය කැමති තාක් කල් ඔබ රැඳී සිටිනු ඇත.

835
01:23:39,292 --> 01:23:40,708
ඇය තීරණය කරන තුරු.

836
01:23:40,917 --> 01:23:42,583
පිස්සු හැදෙනකම්.

837
01:23:42,833 --> 01:23:45,292
මට ඔයාගේ අම්මා ගැන අදහසක් තියෙනවා...

838
01:23:47,333 --> 01:23:49,333
බය වෙන්න එපා අපි ඉක්මනට යන්නම්.

839
01:27:48,208 --> 01:27:49,583
නැගිටින්න.

840
01:27:51,083 --> 01:27:52,458
නැගිටින්න!

841
01:27:54,917 --> 01:27:56,625
ඔයාගෙ කාමරේට ගිහින් නිදාගන්න.

842
01:27:59,125 --> 01:28:01,167
ඔයා නිදාගන්නේ ඔයාගේ එකේ නෙවෙයි.

843
01:28:03,458 --> 01:28:04,958
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

844
01:28:05,750 --> 01:28:07,583
මම ඔයාව බැලුවා.

845
01:28:09,125 --> 01:28:10,500
හොඳ කෙල්ලෙක්.

846
01:28:16,375 --> 01:28:19,458
දැන් ඔබේ කාමරයට යන්න.

847
01:28:24,083 --> 01:28:25,583
ඔයාට මාව ඇහුණාද? යන්න.

848
01:28:25,833 --> 01:28:28,125
කෑගහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

849
01:28:33,333 --> 01:28:34,958
මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්...

850
01:28:37,042 --> 01:28:38,917
නමුත් ඔබ වින්දිතයා ලෙස රඟපානු ඇත.

851
01:28:39,417 --> 01:28:41,917
මම ඔබට තෘප්තිය ලබා නොදෙමි.

852
01:28:43,917 --> 01:28:47,000
ඔබ එයට වැටුණා.
මම හිතුවේ ඔයා නිහඩයි කියලා.

853
01:28:53,500 --> 01:28:55,333
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

854
01:28:56,667 --> 01:28:58,042
මගේ වරදක්ද?

855
01:28:59,833 --> 01:29:01,333
නැත්නම් ඔබේ පියාගේද?

856
01:29:01,917 --> 01:29:03,292
නැත්නම් ඔබේද?

857
01:29:04,292 --> 01:29:07,083
මේ මගුල ගෙදරද?

858
01:29:12,792 --> 01:29:16,583
නැත්නම් ඔබ අපිරිසිදු කුඩා ඔත්තුකරුවෙක්ද?

859
01:29:16,792 --> 01:29:19,125
ඔබ කවදා හෝ විචක්ෂණශීලී වී තිබේද?

860
01:29:21,875 --> 01:29:23,500
ඒක වැදගත් නැහැ.

861
01:29:24,458 --> 01:29:26,167
ඔබ තවමත් එසේම වනු ඇත.

862
01:29:26,708 --> 01:29:28,083
ඔයා එහෙමයි.

863
01:29:35,083 --> 01:29:37,125
දුප්පත් පුංචි සිමෝනා.

864
01:29:38,083 --> 01:29:40,708
ඔයා ඉගෙන ගන්නවා
නමුත් ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

865
01:29:41,375 --> 01:29:43,375
හා එතරම් ඉක්මනින්.

866
01:29:43,542 --> 01:29:45,333
කාර් එකේදී, වෛද්යවරයා ඔබට කතා කළා

867
01:29:45,875 --> 01:29:49,167
"ගණිකාව" සහ ඔබ පිළිතුරු දුන්නා
ඔව් ඔහුට.

868
01:29:58,000 --> 01:30:00,000
මම හැම විටම ඔව් කිව්වා.

869
01:30:01,458 --> 01:30:04,000
මට හැම විටම ඔව් කියන්නට සිදු විය
සෑම කෙනෙකුටම.

870
01:30:07,583 --> 01:30:08,833
හැමෝම.

871
01:30:10,250 --> 01:30:12,500
ඔබේ පියාට පවා.

872
01:30:13,333 --> 01:30:14,667
ඒ ඇයි දන්නවද?

873
01:30:15,917 --> 01:30:18,708
මේ බිහිසුණු ජීවිතය ගෙවන්න.

874
01:30:19,000 --> 01:30:20,917
සහ නිදහස පිළිබඳ මිත්යාව.

875
01:30:23,125 --> 01:30:26,417
මම ඒ සඳහා මාංසයෙන් ගෙව්වා,
පැමිණිලි නොකර.

876
01:30:27,417 --> 01:30:29,042
මම හැමදේටම හැමදාම ගෙව්වා.

877
01:30:30,750 --> 01:30:33,167
සම්පූර්ණයෙන් සහ ඉහළ මිලකට.

878
01:30:33,792 --> 01:30:36,583
ඔයාගේ නිදහස මට වැඩක් නෑ.

879
01:30:36,833 --> 01:30:39,125
පරක්කු වැඩියි අම්මේ. ඔබ වයසයි.

880
01:30:39,292 --> 01:30:43,250
ඔබ දේවල් මත එල්ලී සිටින නිසා
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ ආදරය නිසා නොවේ.

881
01:30:46,792 --> 01:30:48,167
හොඳ කෙල්ලෙක්.

882
01:30:48,875 --> 01:30:50,792
හොඳ පුංචි පැටියෝ.

883
01:30:52,542 --> 01:30:54,375
ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ නම් ...

884
01:30:55,792 --> 01:30:57,708
ඔබ දැනගත යුතුයි ඔබ...

885
01:30:58,583 --> 01:31:00,292
ඔබේ ඉබ්බන් සමඟ

886
01:31:01,000 --> 01:31:02,750
සහ ඔබේ අමන කුරුල්ලන් ...

887
01:31:04,792 --> 01:31:06,542
මට වඩා හොඳ නැත.

888
01:31:10,542 --> 01:31:12,542
ඒ වගේම ඔබත් වෙනසක් නැහැ.

889
01:31:13,750 --> 01:31:18,250
අපි ගොඩක් වෙනස්,
මම ඔයාට ෆෙඩරිකෝව අරන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

890
01:31:18,417 --> 01:31:20,708
- ඔයා එයාව මගෙන් ගන්නෙ නෑ.
- කරුණාකර මෙහි එන්න.

891
01:31:20,875 --> 01:31:24,917
- ඔහු තරුණ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි.
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

892
01:31:25,083 --> 01:31:26,542
මම ඔහු සමඟ ගියා.

893
01:32:19,333 --> 01:32:20,917
අපි එහෙනම් යනවද?

894
01:32:28,917 --> 01:32:30,500
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.

895
01:32:34,042 --> 01:32:35,722
මොකක්ද පොරොන්දු වුණේ?
- ඔබ ගිරවා හරින බව.

896
01:32:38,625 --> 01:32:42,042
මම පොරොන්දු වුණේ නැහැ, නමුත් ...

897
01:32:46,083 --> 01:32:48,875
- මෙවලම් පෙට්ටිය කොහෙද?
- කුස්සියේ.

898
01:32:50,125 --> 01:32:52,375
දැන් ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

899
01:32:53,208 --> 01:32:55,458
අපිට කරන්න වෙන දේවල් තියෙනවා.
ඉඳ ගන්න.

900
01:32:55,833 --> 01:32:57,542
මට නැවුම් වාතය අවශ්‍යයි.

901
01:32:58,958 --> 01:33:01,208
ඔහු පිටතට නොයන්නේ නම්,
ඔහු තාත්තා මෙන් අවසන් වනු ඇත.

902
01:33:01,500 --> 01:33:03,708
ඔයා එලියට යන්න. ඔබ කැමති තැනකට යන්න.

903
01:33:03,917 --> 01:33:07,000
අපි අපේ වැඩසටහනට බාධා කරනවා
ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශයක් සඳහා.

904
01:33:07,625 --> 01:33:09,833
Federico anselmi ගැන ආරංචියක් නෑ,

905
01:33:10,167 --> 01:33:14,292
භයානක අපරාධකාරයා
බිහිසුණු මිනීමැරුම් චෝදනා.

906
01:33:14,708 --> 01:33:16,083
රේඩියෝව නිවා දමන්න.

907
01:33:16,333 --> 01:33:18,708
ඔහුගේ වින්දිතයාගේ අවමංගල්‍යය,
තරුණ ස්ටෙෆානියා කොන්ටි,

908
01:33:18,875 --> 01:33:21,833
අද පැවැත්විණි.
බොහෝ ශෝකවන්නන් පැමිණ සිටියහ

909
01:33:22,167 --> 01:33:24,625
පළාත් පාලන ආයතන සමඟ.

910
01:33:26,583 --> 01:33:30,708
ඔයා මම කියන විදියට කරන්න ඕන.
පලයන් එළියට.

911
01:33:45,542 --> 01:33:47,750
ඔබටත් ඇයව මරන්න අවශ්‍යද?

912
01:33:48,167 --> 01:33:50,208
ඔබ ඇයට වඩා හොඳින් සලකනවාද?

913
01:33:51,583 --> 01:33:53,167
මම ඇයව දන්නවා.

914
01:33:53,500 --> 01:33:55,000
මම ඇයව හොඳින් හඳුනමි.

915
01:33:56,667 --> 01:33:59,125
ඇය දඟකාර කුඩා රැට්ල් සර්පයෙකි.

916
01:34:00,208 --> 01:34:02,250
ඇයට උදව් කළ නොහැක,
ඇය ඒ වගේ.

917
01:34:05,042 --> 01:34:06,625
ඇය ඔබ වටා සැරිසරයි...

918
01:34:06,917 --> 01:34:11,042
ඇය ඔබ වටා රවුම් කරයි
ඇය ඔබව වසඟ කරයි

919
01:34:12,500 --> 01:34:14,250
ඇගේ චමත්කාරය සමඟ.

920
01:34:14,417 --> 01:34:17,917
ඔබ එය අවම වශයෙන් අපේක්ෂා කරන විට,
ඇය ඔබට වස දෙනවා.

921
01:34:18,833 --> 01:34:20,833
ඇයට ඕනෑ තරම් විෂ තිබේ.

922
01:34:22,417 --> 01:34:24,458
අපි හැමෝටම ඇති.

923
01:34:28,542 --> 01:34:30,083
ඇය සමාව දෙන්නේ නැත.

924
01:34:32,208 --> 01:34:33,958
ඒ ඇගේ ශක්තියයි.

925
01:34:36,833 --> 01:34:38,083
සමහරවිට

926
01:34:38,500 --> 01:34:40,250
ඔබ හරි.

927
01:34:47,042 --> 01:34:48,792
ඇය අපි ගැන ඔත්තු බලනවා.

928
01:34:58,000 --> 01:35:01,125
ඔබ මගේ ඉවසීම උත්සාහ කරනවා.
- සන්සුන් වන්න.

929
01:35:01,292 --> 01:35:04,042
අද රෑ වෙනකම් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

930
01:35:04,750 --> 01:35:07,625
එතකොට ඔක්කොම ඉවරයි.

931
01:35:12,667 --> 01:35:14,292
මිනිහෙක් මරනවා...

932
01:35:16,000 --> 01:35:17,417
නැත්නම් දරුවෙක්...

933
01:35:17,667 --> 01:35:19,208
එකම දෙයකි.

934
01:35:23,667 --> 01:35:25,250
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

935
01:35:26,083 --> 01:35:28,708
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඔයාට පිස්සු.

936
01:35:29,625 --> 01:35:31,042
නැත්නම් බල්ලෙක්.

937
01:35:34,625 --> 01:35:36,000
නැත්නම් මැස්සෙක්.

938
01:35:37,708 --> 01:35:39,542
වෙනස කොහෙද?

939
01:35:41,042 --> 01:35:44,125
අපි හැමෝම පිස්සු මැස්සන් රොත්තක්.

940
01:35:45,542 --> 01:35:47,250
ඔහු මිනිසෙක් අඩක් පමණි.

941
01:35:49,917 --> 01:35:51,375
එයා ඒක දන්නවා.

942
01:35:51,667 --> 01:35:53,417
එයාට මැරෙන්න ඕන.

943
01:35:55,292 --> 01:35:56,792
ඒත් එයාට ඕන මම ඒක කරන්න.

944
01:35:58,458 --> 01:35:59,917
මන්ද ".

945
01:36:00,125 --> 01:36:01,500
එයා බය වෙලා.

946
01:36:07,042 --> 01:36:08,542
ඉතින් එච්චරයි.

947
01:36:10,750 --> 01:36:13,375
අපි මම කියන විදියට කරමු, කතාවේ අවසානය.

948
01:36:14,208 --> 01:36:16,583
මට පිස්සු හැදෙනවා, පිස්සු.

949
01:36:18,042 --> 01:36:19,417
මම යනවා.

950
01:36:34,917 --> 01:36:36,125
දැන් දුවන්න.

951
01:36:36,292 --> 01:36:38,125
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා,
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

952
01:36:38,875 --> 01:36:41,500
මම ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්නම්.

953
01:36:47,875 --> 01:36:50,125
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

954
01:36:52,500 --> 01:36:55,667
- අපි ඇතුලට ගියොත් හොඳයි.
- මම මෙතන හොඳින්.

955
01:36:56,083 --> 01:36:58,792
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා මට වැඩක් නෑ කියලා
ඔබට වඩා හොඳ කුමක්ද.

956
01:36:59,958 --> 01:37:03,667
මම මා ගැන කරදර වෙමි,
ඔබේ පැමිණීම නොමැතිව මට කළ හැකිය.

957
01:37:04,500 --> 01:37:06,792
සහ ෆෙඩරිකෝ ඇන්සෙල්මිගේ,

958
01:37:07,542 --> 01:37:09,042
අපරාධකාරයා,

959
01:37:09,750 --> 01:37:11,167
පිස්සුද?

960
01:37:12,708 --> 01:37:14,542
ඒක ඔයාට කරදරයක් නැද්ද?

961
01:37:15,833 --> 01:37:18,083
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

962
01:37:21,042 --> 01:37:23,292
ඔබේ ප්‍රකාශයන් විකාරයකි.

963
01:37:24,833 --> 01:37:27,625
මට කරදර කරන දෙයක් තිබේ.

964
01:37:27,875 --> 01:37:29,208
ඒ ඔබයි.

965
01:37:29,542 --> 01:37:32,875
ඔබට කිව හැක්කේ එපමණද?
මම හිතුවේ ඔයා වඩා දක්ෂයි කියලා.

966
01:37:33,792 --> 01:37:35,958
මිනිස්සු මොනවා කියයිද දන්නවද?

967
01:37:36,125 --> 01:37:38,417
සිරගතව සිටි වසර ගණනාව ගැන අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත

968
01:37:38,667 --> 01:37:42,208
හවුල්කරුවෙකු වීම නිසා ඔබට ලැබෙනු ඇත
මිනීමැරීමට සහ ඉතිරිය.

969
01:37:43,542 --> 01:37:45,208
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද?

970
01:37:45,750 --> 01:37:47,542
අවසන් කිරීමට ලස්සන මාර්ගය

971
01:37:47,708 --> 01:37:49,333
පොහොසත් සඳහා

972
01:37:50,708 --> 01:37:52,500
සහ ගෞරවනීය කාන්තාවක්, එහෙම නේද?

973
01:37:52,667 --> 01:37:55,958
- ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරනවාද?
- ඔබ පුදුම වන්නේ නැද්ද?

974
01:37:57,208 --> 01:37:58,958
මම මෙතන තනියම කියලා.

975
01:38:01,000 --> 01:38:02,875
මම නීතිය නියෝජනය කරනවා.

976
01:38:05,458 --> 01:38:09,125
ඔබ කල්පනා කරන්නේ නැද්ද?
ඇයි මම තනියම?

977
01:38:11,417 --> 01:38:13,000
සෝදිසි වරෙන්තුවක් නොමැතිව

978
01:38:13,292 --> 01:38:15,583
නැත්නම් මගේ පිරිමි කණ්ඩායමද?

979
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
අපට විසඳුමක් සොයාගත හැකිය.

980
01:38:27,000 --> 01:38:28,375
ඔබ වැනි කාන්තාවක් ...

981
01:38:28,917 --> 01:38:30,833
මට විශ්වාසයි ඔයාට තේරෙනවා ඇති කියලා.

982
01:38:32,417 --> 01:38:35,333
මට විශ්වාසයි අපිට ගිවිසුමක් ඇති කරගන්න පුළුවන් කියලා.

983
01:38:37,042 --> 01:38:38,625
නියම මිලට.

984
01:38:42,250 --> 01:38:43,750
ඔබ හරි.

985
01:38:44,375 --> 01:38:46,000
අපි ඇතුලට කතා කරමු.

986
01:38:52,333 --> 01:38:53,708
ඔහු කොහේ ද?

987
01:38:58,292 --> 01:39:00,500
පළමුව, අපි ගනුදෙනුවක් කරන්නෙමු.

988
01:39:36,333 --> 01:39:37,833
ඔහු පිටතට නොයනු ඇත.

989
01:39:45,917 --> 01:39:47,667
ගණිකාව, අරින්න!

990
01:39:48,125 --> 01:39:50,083
ඔබ මාව විකුණුවා, විවෘත කරන්න!

991
01:39:50,333 --> 01:39:52,417
ගණිකාව!

992
01:40:22,208 --> 01:40:24,292
ෆෙඩෙෆිකෝ.

993
01:40:25,458 --> 01:40:27,542
ෆෙඩෙෆිකෝ.

994
01:41:47,417 --> 01:41:49,125
තාත්තේ, අරින්න.

995
01:41:49,417 --> 01:41:51,583
මේ මම සිමෝනා, දොර අරින්න.

996
01:44:49,500 --> 01:44:51,292
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

997
01:44:53,333 --> 01:44:56,667
මට ඔයා එක්ක එන්න වෙනවා,
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

998
01:45:07,458 --> 01:45:09,458
ඔබට තනිවම යා නොහැක.

999
01:45:10,958 --> 01:45:12,625
මට ඔයා එක්ක ඉන්න වෙනවා.

1000
01:45:13,125 --> 01:45:15,208
ඔබ තවමත් තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්.

1001
01:45:23,792 --> 01:45:25,833
මම ඇඳුම් ඇඳගෙන අපි යන්නම්.

1002
01:45:42,292 --> 01:45:44,792
අපට යා යුතු කාලය පැමිණ ඇත.

1003
01:45:45,792 --> 01:45:48,167
උද්යානයෙන් ඔබ්බට,
එහිදී තණකොළ වර්ණය වෙනස් වේ.

1004
01:45:48,458 --> 01:45:50,375
මාර්ග ආරම්භ වන තැන,
ලොකු ඒවා.

1005
01:45:50,833 --> 01:45:53,667
අපි ඔවුන් අනුගමනය කරන්නෙමු,
ඔවුන් සියල්ලෝම නගරයට මඟ පෙන්වති.

1006
01:45:54,042 --> 01:45:55,792
- ඔවුන් සිටින තැන.
- WHO?

1007
01:45:56,042 --> 01:45:57,625
මගේ වයසේ අය.

1008
01:45:58,958 --> 01:46:02,875
නැවත ආරම්භ කිරීම හොඳයි.
අද හැමදේම පහසුයි වගේ.

1009
01:46:03,875 --> 01:46:05,250
ළඟා විය හැකිය.

1010
01:46:05,917 --> 01:46:08,167
මට වැඩ කරන්න පුළුවන්, මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

1011
01:46:08,708 --> 01:46:10,792
මම ශක්තිමත්, අපට බොහෝ දේ අවශ්‍ය නැත.

1012
01:46:10,958 --> 01:46:12,917
නගරයේ දකුණේ

1013
01:46:13,083 --> 01:46:16,333
මම දන්න තැනක් තියෙනවා ඔක්කොම
ගඩොල් ගෙවල් එක හා සමානයි.

1014
01:46:16,792 --> 01:46:18,250
ඒක අපිට හොඳක් වෙයි.

1015
01:46:21,042 --> 01:46:23,167
ඒ වගේම ඒ අසල දුම්රිය මාර්ගයකුත් තියෙනවා.

1016
01:46:23,458 --> 01:46:26,417
අපි අකමැති නම්,
අපට වෙනත් තැනකට යා හැකිය.

1017
01:46:26,583 --> 01:46:29,750
ඒත් මට විශ්වාසයි කවුරුත් නෑ කියලා
මේ වෙලාවේ අපිට කරදර කරයි.

1018
01:46:30,125 --> 01:46:31,750
අපිට තියෙන්නේ පරිස්සම් වෙන්න විතරයි.

1019
01:46:32,750 --> 01:46:34,583
ඒ වගේම ඔවුන් සමඟ කතා නොකරන්න.

1020
01:46:35,417 --> 01:46:37,500
ඔයා මගේ ළඟම ඉන්න ඕන.
සෑම විටම.

1021
01:46:38,958 --> 01:46:40,500
සෑම විටම, ඔබට එය ලැබුණාද?

1022
01:46:47,167 --> 01:46:50,500
මම විශ්වාස කරන්නේ ගැහැණු ළමයින් පමණි.
- මට කෙල්ලෙක් කියන එක නවත්තන්න.

1023
01:46:50,667 --> 01:46:52,000
ඔයා කැමති පරිදි.

1024
01:46:53,042 --> 01:46:54,875
- මේ කූඩුව.
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1025
01:46:55,083 --> 01:46:56,500
මට ඒක විනාශ කරන්න ඕන.

1026
01:47:15,292 --> 01:47:17,125
ඔයාට මාව බය කරන්න ඕනද?

1027
01:47:24,417 --> 01:47:26,250
මටත් මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

1028
01:47:28,833 --> 01:47:30,292
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?

1029
01:47:33,125 --> 01:47:34,792
මම නගිනවා බලන්න.

1030
01:47:37,500 --> 01:47:40,625
එය පහසුයි, ඔබට පෙනෙනවාද?
මට ඉහළට යන්න පුළුවන්.

1031
01:47:46,833 --> 01:47:48,583
අහස හරිම ළඟයි...

1032
01:47:49,875 --> 01:47:51,333
මට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි.

1033
01:47:58,792 --> 01:48:00,208
සිමෝනා!

1034
01:48:00,375 --> 01:48:02,083
ඔයා පොඩි වෙනවා.

1035
01:48:08,625 --> 01:48:11,167
එතන, මට දැන් පියාසර කරන්න පුළුවන්.

1036
01:49:57,208 --> 01:49:59,292
Cineploit 2022