1
00:00:15,700 --> 00:00:18,700
?

2
00:00:23,830 --> 00:00:26,600
(عورت)؟ یہ کیا چیز ہے؟

3
00:00:26,600 --> 00:00:30,260
? محبت کہتے ہیں؟ ?

4
00:00:30,260 --> 00:00:32,800
? یہ مضحکہ خیز بات؟

5
00:00:32,800 --> 00:00:36,400
? محبت کہتے ہیں؟

6
00:00:36,400 --> 00:00:38,700
? صرف کون حل کر سکتا ہے؟

7
00:00:38,700 --> 00:00:42,530
? اس کا راز؟ ?

8
00:00:42,530 --> 00:00:45,560
? اسے کیوں بنانا چاہیے؟

9
00:00:45,560 --> 00:00:49,500
? مجھے ایک بیوقوف؟ ?

10
00:00:49,500 --> 00:00:51,600
? میں نے آپ کو وہاں دیکھا؟

11
00:00:51,600 --> 00:00:55,560
? وہ شاندار دن؟

12
00:00:55,560 --> 00:00:57,630
? تم نے میرا پیار لیا؟

13
00:00:57,630 --> 00:01:01,330
? اور اسے پھینک دیا؟

14
00:01:01,330 --> 00:01:04,300
? اور میں رب سے پوچھتا ہوں؟

15
00:01:04,300 --> 00:01:07,700
? اوپر جنت میں؟

16
00:01:07,700 --> 00:01:10,700
? یہ کیا چیز ہے؟

17
00:01:10,700 --> 00:01:15,860
? محبت کہتے ہیں؟ ?

18
00:01:17,200 --> 00:01:22,400
? محبت کہتے ہیں؟

19
00:01:28,830 --> 00:01:31,700
(عورت نے آہ بھری)

20
00:01:41,900 --> 00:01:43,760
ٹھیک ہے، کیا معاملہ ہے؟

21
00:01:43,760 --> 00:01:45,560
میں نے سوچا کہ آپ کو یہ پسند آیا
جب میں یہ کرتا ہوں۔

22
00:01:45,560 --> 00:01:47,700
آپ ایک استاد ہیں۔
یہ نہیں ہے۔

23
00:01:47,700 --> 00:01:50,230
پھر کیا؟

24
00:01:50,230 --> 00:01:51,500
(آہیں) اوہ، خدا.

25
00:01:51,500 --> 00:01:54,560
ابیگیل، میں...
میں ایک فراڈ ہوں۔

26
00:01:54,560 --> 00:01:56,800
میں نے آپ کو یقین دلایا ہے۔
میں کچھ ایسا ہوں جو میں نہیں ہوں۔

27
00:01:56,800 --> 00:01:58,560
بہت سی چیزیں جو میں نہیں ہوں۔

28
00:01:58,560 --> 00:02:01,500
میں سادہ نہیں ہوں۔
میں ہلکا نہیں کر رہا ہوں۔

29
00:02:01,500 --> 00:02:03,630
میں لیزبین بھی نہیں ہوں۔ میرے پاس ہے۔
پالو آلٹو میں ایک بوائے فرینڈ واپس۔

30
00:02:03,630 --> 00:02:05,630
کیا؟!
میں مکمل نہیں ہوا

31
00:02:05,630 --> 00:02:07,900
میں ایک بہت اچھا ہوں
بیچ والی بال کے کھلاڑی،

32
00:02:07,900 --> 00:02:10,530
اور میں اور بھی بہتر ہو گیا ہوں۔
پچھلے چھ مہینوں میں--

33
00:02:10,530 --> 00:02:12,300
PRO کو تبدیل کرنے کے لئے کافی اچھا ہے۔

34
00:02:12,300 --> 00:02:16,530
تاہم، میں بھی ہوں۔
اسٹینفورڈ میں پی ایچ ڈی امیدوار۔

35
00:02:16,530 --> 00:02:18,330
اور میں جی رہا ہوں۔
ایک فرض شدہ زندگی

36
00:02:18,330 --> 00:02:20,300
تو میں لکھ سکتا تھا۔
میری ڈاکٹری تھیسس

37
00:02:20,300 --> 00:02:22,760
رہنے والی عورت کے بارے میں
ایک فرض شدہ زندگی۔

38
00:02:22,760 --> 00:02:25,500
کیا؟!
میں مکمل نہیں ہوا
فرض شدہ شناخت

39
00:02:25,500 --> 00:02:27,230
مجھے آزادی دینی تھی۔
یہ معلوم کرنے کے لیے کہ لوگ کیسے رد عمل ظاہر کریں گے۔

40
00:02:27,230 --> 00:02:29,830
اس عجیب شخص کو جو میں نے بنایا ہے۔
(سسکیاں)

41
00:02:29,830 --> 00:02:31,430
لیکن میں واقعی میں کبھی نہیں
آخر تک سوچا،

42
00:02:31,430 --> 00:02:33,630
میں اب وہیں ہوں جہاں میں ہوں،
اور میں اب کہاں ہوں۔

43
00:02:33,630 --> 00:02:36,330
بہت پیار ہے تم سے،
ابیگیل۔

44
00:02:36,330 --> 00:02:37,600
اور...

45
00:02:37,600 --> 00:02:39,200
میں صرف آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں...

46
00:02:39,200 --> 00:02:40,560
(طنز)

47
00:02:40,560 --> 00:02:42,330
کوئی بات نہیں میں کون ہوں۔

48
00:02:42,330 --> 00:02:44,300
H-Hold ON۔

49
00:02:44,300 --> 00:02:46,330
پکڑو۔

50
00:02:46,330 --> 00:02:49,660
آپ کچھ مونوسیلیبک نہیں ہیں۔
فطرت کا پاگل؟

51
00:02:49,660 --> 00:02:51,500
NO

52
00:02:51,500 --> 00:02:54,230
اور تم مجھ سے جھوٹ بول رہے ہو۔
یہ پورا وقت،

53
00:02:54,230 --> 00:02:59,160
میرے ساتھ دھوکہ دے رہا ہے۔
یہ وسیع تر بٹی ہوئی شخصیت؟

54
00:02:59,160 --> 00:03:00,630
جی ہاں (سسکیاں)

55
00:03:00,630 --> 00:03:02,760
WH--

56
00:03:02,760 --> 00:03:04,400
اوہ

57
00:03:04,400 --> 00:03:05,660
(گناہ)

58
00:03:11,700 --> 00:03:14,230
دلچسپ

59
00:03:14,230 --> 00:03:16,800
میرا مطلب ہے، میں صرف واقعی میں رکھ رہا ہوں۔
آپ کتنے عجیب و غریب تھے۔

60
00:03:16,800 --> 00:03:20,260
کیونکہ آپ بستر میں قاتل تھے۔
لیکن یہ؟

61
00:03:20,260 --> 00:03:24,530
اس کا مطلب ہے
ہم اصل میں بات کر سکتے ہیں۔

62
00:03:24,530 --> 00:03:26,630
کیا؟ آپ بھرے نہیں ہیں۔
حقارت اور برطرفی کے ساتھ

63
00:03:26,630 --> 00:03:28,530
اپنے دل کی غداری کے لیے؟

64
00:03:28,530 --> 00:03:29,860
اوہ، دیکھو، میں بہت کھود رہا ہوں۔

65
00:03:29,860 --> 00:03:31,700
کہ آپ سامنے آسکتے ہیں۔
اس طرح کے سامان کے ساتھ۔

66
00:03:33,200 --> 00:03:35,600
ٹھیک ہے، اب یہ پوری...

67
00:03:35,600 --> 00:03:37,760
تم مجھ سے پیار کرتے ہو،

68
00:03:37,760 --> 00:03:40,260
آپ حقیقی کے لیے؟
مکمل طور پر۔

69
00:03:40,260 --> 00:03:41,600
(ہسنا)
ہاں۔

70
00:03:41,600 --> 00:03:44,300
ایم ایم چھوٹی دنیا،

71
00:03:44,300 --> 00:03:47,130
کیونکہ... (سسکیاں لیتے ہوئے)

72
00:03:47,130 --> 00:03:48,560
شاید میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔

73
00:03:50,200 --> 00:03:51,860
"توہین بھری۔
اور برطرفی

74
00:03:51,860 --> 00:03:54,730
خیانت کے لیے
آپ کے دل کا۔"

75
00:03:54,730 --> 00:03:55,960
(ہسنا)

76
00:03:55,960 --> 00:03:58,430
وہ شٹ چٹان۔

77
00:04:04,630 --> 00:04:07,230
(دروازے پر دستک)

78
00:04:07,230 --> 00:04:09,360
ہائے

79
00:04:09,360 --> 00:04:10,900
کیا حیرت ہے.

80
00:04:10,900 --> 00:04:12,500
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟

81
00:04:12,500 --> 00:04:14,660
ہاں۔ ہاں۔
ضرور اندر آؤ۔

82
00:04:17,760 --> 00:04:19,360
کیا میں آپ کو کچھ حاصل کر سکتا ہوں؟
پینے کے لیے؟

83
00:04:19,360 --> 00:04:20,730
کیا آپ مذاق کر رہے ہیں؟ سکاچ

84
00:04:20,730 --> 00:04:23,100
(ہنستے ہوئے) ٹھیک ہے۔

85
00:04:23,100 --> 00:04:25,730
SO، UH...

86
00:04:25,730 --> 00:04:27,360
کیا ہو رہا ہے؟

87
00:04:27,360 --> 00:04:30,130
حقیقت یہ ہے،
مجھے چھوٹی چھوٹی باتوں میں بدبو آتی ہے۔

88
00:04:30,130 --> 00:04:32,260
آپ؟ NO
(بوتل نیچے رکھ دیتا ہے)

89
00:04:32,260 --> 00:04:36,460
مائیکل،

90
00:04:36,460 --> 00:04:39,230
میں اس لیے آیا ہوں۔
میں آپ کے بارے میں فکر مند ہوں۔

91
00:04:39,230 --> 00:04:41,200
آپ اپنے کھیل سے دور ہیں۔

92
00:04:41,200 --> 00:04:43,900
ہاں، میں جانتا ہوں۔

93
00:04:43,900 --> 00:04:46,600
میں اس میں نہیں جا سکتا۔
(ہنستے ہوئے) ایسا نہیں کرنا۔

94
00:04:46,600 --> 00:04:48,900
کیا؟
ان کے درمیان کوئی راز نہیں ہیں۔
جوس اور اس کی ماں،

95
00:04:48,900 --> 00:04:50,730
لیکن... (ہنستے ہوئے)

96
00:04:50,730 --> 00:04:52,460
یہ نہیں مارے گا۔
اگر ان کے پاس صرف چند ہی ہوتے۔

97
00:04:54,230 --> 00:04:57,230
تو یہ پولیس اہلکار کون ہے؟

98
00:04:57,230 --> 00:04:59,260
آدمی، میں یقین نہیں کر سکتا
جوس نے اس کے بارے میں کچھ کہا۔

99
00:04:59,260 --> 00:05:02,500
مائیکل، بہت سارے لوگ
ہے... چیزیں

100
00:05:02,500 --> 00:05:04,600
جو ان کی زندگیوں میں ہوتا ہے۔

101
00:05:04,600 --> 00:05:06,430
ہم مرد ہیں۔

102
00:05:06,430 --> 00:05:08,860
ہم 3 ٹکڑوں کے سوٹ میں لبیڈوس ہیں۔
(ہسنا)

103
00:05:08,860 --> 00:05:10,600
مجھ سے بات کریں۔

104
00:05:10,600 --> 00:05:12,300
اس کا نام LIZ ہے۔

105
00:05:12,300 --> 00:05:14,530
میں الٹا لٹکا ہوا تھا۔
میری کار میں، مر رہا ہوں،

106
00:05:14,530 --> 00:05:18,260
اور اچانک وہ وہاں موجود تھی۔
مجھے بچانا۔

107
00:05:18,260 --> 00:05:20,530
یہ شاید آخری بار ہے۔
ہم اصل میں ساتھ ہو گئے.

108
00:05:20,530 --> 00:05:23,260
ہم کی طرح ہیں - مالیکیولز کی طرح
افراتفری میں۔

109
00:05:23,260 --> 00:05:25,160
یہ ہمارے درمیان پاگل ہے۔

110
00:05:25,160 --> 00:05:27,230
(ہسنا)
میں نے اسے اڑا دیا، آرتھر۔

111
00:05:27,230 --> 00:05:28,600
میں نے اسے اڑا دیا۔

112
00:05:28,600 --> 00:05:31,530
LIZ - اندر منتقل
ہائی وے نامی کچھ آدمی کے ساتھ۔

113
00:05:31,530 --> 00:05:34,860
ہائی وے؟ (ہنستا ہے)
ہائی وے

114
00:05:34,860 --> 00:05:36,700
میں ہمیشہ چاہتا تھا۔
اس جیسا ٹھنڈا نام۔

115
00:05:36,700 --> 00:05:40,200
میرا پاپ ہمیشہ کہتا ہے،

116
00:05:40,200 --> 00:05:41,660
"جب تم ناخوش ہو،

117
00:05:41,660 --> 00:05:44,130
بہترین حکمت عملی دیکھنا ہے۔
چیزوں میں مختلف۔"

118
00:05:44,130 --> 00:05:46,330
میں نے اسے بتایا کہ یہ ایک کلیچ تھا۔
آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا کہتا ہے؟

119
00:05:46,330 --> 00:05:50,530
وہ کہتا ہے، "مائکی، ایک آدمی
کلچ ایک اور آدمی کا خدا ہے۔

120
00:05:50,530 --> 00:05:52,260
میں نے اسے پہلے کال کرنے کی کوشش کی۔

121
00:05:52,260 --> 00:05:56,430
وہ خریدنا بند کر رہا ہے۔
فرانس میں کچھ تیرتے کیسینو۔

122
00:05:56,430 --> 00:05:58,300
اے ایچ ایچ

123
00:05:58,300 --> 00:05:59,900
میں واقعی میں کچھ مشورہ استعمال کر سکتا ہوں۔

124
00:05:59,900 --> 00:06:01,630
(ہنستا ہے)

125
00:06:01,630 --> 00:06:03,830
ویسے میں بہت اچھا نہیں ہوں۔
رشتے کی مشاورت میں۔

126
00:06:03,830 --> 00:06:05,360
میری شادی ہو چکی ہے۔
ایک ہی عورت کے پاس طویل عرصے سے،

127
00:06:05,360 --> 00:06:07,600
اور مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے کہ وہ کون ہے۔

128
00:06:07,600 --> 00:06:09,830
لیکن اس زندگی میں،

129
00:06:09,830 --> 00:06:13,530
آپ کو ایک عورت کی ضرورت ہے۔
جو آپ کے ذریعے صحیح دیکھ سکتا ہے۔

130
00:06:13,530 --> 00:06:15,260
اور اس کی نشاندہی کرتا ہے۔

131
00:06:15,260 --> 00:06:19,460
بہت ساری چیزیں چھپی ہوئی ہیں۔
ہر آدمی کے اندر کی گہرائیوں میں،

132
00:06:19,460 --> 00:06:22,500
دل کے درد کے نیچے
اور سگار کا دھواں،

133
00:06:22,500 --> 00:06:26,300
اسے ایک طرح سے نظر انداز کر دیا جاتا ہے۔

134
00:06:26,300 --> 00:06:28,130
ای ایچ۔

135
00:06:28,130 --> 00:06:30,300
شاید میں صرف اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

136
00:06:30,300 --> 00:06:32,530
پاپ ہمیشہ کہتا ہے، "اپنا ڈک کرنے دو
راستہ دکھاؤ۔"

137
00:06:32,530 --> 00:06:34,130
(ہسنا)

138
00:06:34,130 --> 00:06:35,830
ٹھیک ہے، اس کے نفقہ کے ساتھ،
اسے معلوم ہونا چاہیے۔

139
00:06:35,830 --> 00:06:37,800
(دونوں ہنستے ہیں)

140
00:06:37,800 --> 00:06:40,330
ٹھیک ہے، مجھے واپس جانا ہے۔ ایم ایم

141
00:06:40,330 --> 00:06:43,160
بس اس بات کو یقینی بنانا چاہتا تھا۔
آپ کا سر تندور میں نہیں تھا۔

142
00:06:43,160 --> 00:06:44,830
ھ۔ چیک اپ کرنے کا شکریہ
مجھ پر

143
00:06:44,830 --> 00:06:46,630
آپ میرے بہترین وکیل ہیں۔
آپ کھولیں، میں پریشان ہوں۔

144
00:06:46,630 --> 00:06:48,160
(ہسنا)
تو ایسا نہ کریں۔

145
00:06:48,160 --> 00:06:49,660
میں نہیں کروں گا۔

146
00:06:49,660 --> 00:06:52,200
اور، آرتھر،
میں صرف آپ کو جاننا چاہتا ہوں۔

147
00:06:52,200 --> 00:06:53,700
میں آپ کی بیٹی سے پیار کرتا ہوں۔
یہ بس...

148
00:06:53,700 --> 00:06:56,660
میں جانتا ہوں

149
00:06:56,660 --> 00:06:58,600
لوگ سادہ نہیں ہیں، مائیکل،

150
00:06:58,600 --> 00:07:01,830
لیکن یہ اسے بناتا ہے۔
کے لیے تمام قابلِ دِکھانا۔

151
00:07:01,830 --> 00:07:03,300
ایم ایم

152
00:07:10,260 --> 00:07:12,700
(سسکیاں)

153
00:07:15,330 --> 00:07:17,300
ہم نے اسے کبھی نہیں کھویا، کیا ہم نے؟

154
00:07:17,300 --> 00:07:19,400
ایم ایم

155
00:07:19,400 --> 00:07:22,630
'جو بھی محبت لامحدود ہے'۔

156
00:07:22,630 --> 00:07:24,660
ولیم بلیک۔

157
00:07:24,660 --> 00:07:28,100
آپ نے مجھے وہ کتاب دی ہے۔
میری 25ویں سالگرہ پر۔

158
00:07:28,100 --> 00:07:29,400
مجھے یاد ہے۔ YOSEMITE.

159
00:07:29,400 --> 00:07:30,830
(ہنستا ہے)
یہ ایک بہت اچھا ہفتہ تھا۔

160
00:07:30,830 --> 00:07:32,260
(ہسنا)

161
00:07:32,260 --> 00:07:33,760
سوائے اس لعنتی ریچھ کے۔

162
00:07:33,760 --> 00:07:35,730
(ہنستا ہے) میں جانتا ہوں۔

163
00:07:35,730 --> 00:07:37,330
ایم ایم

164
00:07:37,330 --> 00:07:38,560
ہائی وے؟

165
00:07:38,560 --> 00:07:41,330
ہاں؟
میں کبھی کسی آدمی کے ساتھ نہیں رہا ہوں۔

166
00:07:41,330 --> 00:07:43,660
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔
ہم صرف، ام...

167
00:07:43,660 --> 00:07:45,330
ایک دوسرے کا خیال رکھیں۔

168
00:07:45,330 --> 00:07:46,630
(ہسنا)

169
00:07:46,630 --> 00:07:48,830
میں نے اسے بچپن میں کبھی نہیں دیکھا۔

170
00:07:48,830 --> 00:07:52,460
دونوں نے ایسا نہیں کیا۔ لیکن سب کچھ
ٹھیک ہو جائے گا، بچے.

171
00:07:52,460 --> 00:07:54,200
آپ فکر نہ کریں۔

172
00:07:54,200 --> 00:07:55,630
(ہسنا)

173
00:07:55,630 --> 00:07:58,260
آپ کے پاس ہمیشہ ایک راستہ ہوتا ہے۔
مجھے ٹھیک محسوس کرنے کا۔

174
00:07:59,860 --> 00:08:02,660
بس یہی ہے، میں...

175
00:08:02,660 --> 00:08:05,330
میرے ساتھ جینا آسان نہیں ہے۔

176
00:08:05,330 --> 00:08:08,200
انتظار کرو۔ کیا آپ بات کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
آپ اس سے باہر ہیں یا میں؟

177
00:08:08,200 --> 00:08:10,830
ایم ایم صرف بات کر رہا ہے۔

178
00:08:10,830 --> 00:08:14,330
ایم ایم تو آپ نے مجھے کبھی نہیں بتایا۔
مائیکل نے اسے کیسے لیا؟

179
00:08:14,330 --> 00:08:15,630
برا

180
00:08:15,630 --> 00:08:17,530
اچھا

181
00:08:17,530 --> 00:08:19,500
اسے ہونا چاہیے۔

182
00:08:21,360 --> 00:08:23,100
ایم ایم ایم ایچ
(بوسے)

183
00:08:23,100 --> 00:08:25,100
آپ بہت کچھ کھونے کے لیے ہیں،
شہد

184
00:08:25,100 --> 00:08:27,530
ایم ایم
کھونے کے لیے بہت کچھ۔

185
00:08:27,530 --> 00:08:30,860
حق مجھے پیشاب کرنا ہوگا، ٹھیک ہے؟

186
00:08:35,200 --> 00:08:37,100
لیزی

187
00:08:38,500 --> 00:08:40,660
کیا؟

188
00:08:42,730 --> 00:08:44,200
مجھے نہیں معلوم

189
00:08:44,200 --> 00:08:45,730
(ہسنا)

190
00:09:00,660 --> 00:09:03,430
(حادثہ)

191
00:09:03,430 --> 00:09:04,630
(شیشے کے ٹکڑے)

192
00:09:12,760 --> 00:09:14,530
شاید ہمیں اسے چھوڑ دینا چاہیے۔

193
00:09:14,530 --> 00:09:16,400
اگلی بات سے پہلے
ہم میں سے ایک کہتا ہے "تم بھاڑ میں جاؤ۔"

194
00:09:16,400 --> 00:09:19,630
اگر آپ نے ایسا کیا تو مجھے اس سے نفرت ہوگی۔
'کیونکہ میں مر رہا ہوں۔

195
00:09:19,630 --> 00:09:22,230
واک آؤٹ، لِز۔
یہ عارضی نہیں ہے۔

196
00:09:22,230 --> 00:09:25,260
آپ اور میرے ساتھ، مائیکل،
سب کچھ عارضی ہے۔

197
00:09:27,330 --> 00:09:29,430
(سیل فون کی گھنٹی بجتی ہے)

198
00:09:31,200 --> 00:09:32,530
(انگوٹھی)
(ہسنا)

199
00:09:32,530 --> 00:09:36,330
(کرنا اور کراہنا دونوں)

200
00:09:38,660 --> 00:09:40,460
اب میں نے آپ کو بتایا ہے۔

201
00:09:40,460 --> 00:09:43,530
میں کتنا پیار کرتا ہوں۔
آپ کا لنڈ میرے اندر ہے؟
ایم ایم ایم

202
00:09:46,700 --> 00:09:49,300
(دونوں رو رہے ہیں)

203
00:09:49,300 --> 00:09:50,700
کیا موقع ہے؟

204
00:09:50,700 --> 00:09:52,130
ایم ایم US

205
00:09:52,130 --> 00:09:53,600
واہ۔

206
00:09:53,600 --> 00:09:55,100
(ہسنا)

207
00:09:55,100 --> 00:09:57,800
(رواہ)

208
00:09:57,800 --> 00:09:59,600
اوہ، میرے خدا!

209
00:09:59,600 --> 00:10:02,760
میں نے آپ کو یاد کیا۔

210
00:10:02,760 --> 00:10:04,230
میں نے آپ کو زیادہ یاد کیا۔

211
00:10:04,230 --> 00:10:06,200
(ہانسی) اوہ!

212
00:10:06,200 --> 00:10:07,700
یہ بہتر نہیں ہوتا
اس سے زیادہ

213
00:10:14,400 --> 00:10:16,130
(سسکیاں)

214
00:10:21,630 --> 00:10:22,900
HI

215
00:10:22,900 --> 00:10:25,460
HI
اوہ، اندر آو۔

216
00:10:25,460 --> 00:10:27,260
(سسکیاں)

217
00:10:29,660 --> 00:10:32,360
مائیکل، میٹ ہیل

218
00:10:32,360 --> 00:10:34,860
اور... کیسی۔

219
00:10:34,860 --> 00:10:37,330
کون سا کون سا؟
(سب قہقہے لگاتے ہیں)

220
00:10:37,330 --> 00:10:39,260
یہ کون ہو سکتا ہے؟
میں مذاق کر رہا ہوں چلو چلو

221
00:10:39,260 --> 00:10:41,760
ہم بہت مہربان ہیں۔ ہم، UH،
ہم - ہم شیمپین لائے۔

222
00:10:41,760 --> 00:10:43,700
اوہ آپ کا شکریہ آپ کا شکریہ

223
00:10:43,700 --> 00:10:46,860
تو اگر میں کر سکتا ہوں...

224
00:10:46,860 --> 00:10:49,560
مائیکل نے میرے ساتھ اشتراک کیا۔
وہ ایک عورت جسے وہ جانتا ہے۔

225
00:10:49,560 --> 00:10:51,260
اور حال ہی میں تاریخ

226
00:10:51,260 --> 00:10:55,300
جب سے کیسی اور میں نے شروع کیا۔
ہمارے کنکشن کو دریافت کرنے کے لیے،

227
00:10:55,300 --> 00:10:59,360
HAS، UH، اسے چھوڑ دیا۔
کسی دوسرے آدمی کے لیے۔

228
00:10:59,360 --> 00:11:00,900
ایک آدمی کا نام فری وے ہے؟

229
00:11:00,900 --> 00:11:03,360
ہائی وے

230
00:11:03,360 --> 00:11:04,730
یہ ہے، ام، یہ تکلیف دہ ہے۔

231
00:11:04,730 --> 00:11:06,160
میں معافی چاہتا ہوں، مائیکل۔

232
00:11:06,160 --> 00:11:07,600
شکریہ، HAL۔

233
00:11:07,600 --> 00:11:09,600
احساسات نرم چیزیں ہیں۔

234
00:11:09,600 --> 00:11:10,960
آپ کا شکریہ، کیسی۔

235
00:11:10,960 --> 00:11:14,700
کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں؟

236
00:11:14,700 --> 00:11:17,330
ہو سکتا ہے یہ اچھا وقت نہ ہو۔
آپ کے اکیلے رہنے کے لیے۔

237
00:11:22,460 --> 00:11:24,230
(جھکنا)
(ہال) اداسی کے اختتام تک۔

238
00:11:27,500 --> 00:11:29,830
اے ایچ ایچ

239
00:11:29,830 --> 00:11:31,700
آئیے ایماندار بنیں، مائیکل۔

240
00:11:31,700 --> 00:11:35,700
آپ ایک آدمی ہیں، اور مردوں کو پسند کرتے ہیں۔
غار میں جانے کے لیے۔

241
00:11:35,700 --> 00:11:37,430
مجھے لگتا ہے

242
00:11:37,430 --> 00:11:39,560
کہ آپ کر سکتے ہیں...
(سرگوشی) گلے لگانا استعمال کریں۔

243
00:11:39,560 --> 00:11:42,360
(سسکیاں)

244
00:11:43,660 --> 00:11:45,830
اوہ، خدا، کیسی۔
اپنے نپلز کو دیکھو۔

245
00:11:45,830 --> 00:11:48,530
بس اس کے قریب رہنا...
(ہسنا)

246
00:11:48,530 --> 00:11:50,460
انہیں مشکل بنایا۔

247
00:11:50,460 --> 00:11:52,530
آپ کے پاس اتنی مضبوط توانائی ہے،
مائیکل۔

248
00:11:52,530 --> 00:11:54,200
یہ بہت مضبوط ہے۔

249
00:11:54,200 --> 00:11:55,660
میں نے آپ کے نپلس کبھی نہیں دیکھے۔
اتنی تیزی سے ردعمل ظاہر کریں، کیس۔

250
00:11:55,660 --> 00:11:58,330
یہ A.C ہو سکتا ہے
میرے پاس ایک مضبوط... یونٹ ہے۔

251
00:11:58,330 --> 00:12:00,630
اوہ، میں اس کی تصدیق کر سکتا ہوں۔

252
00:12:00,630 --> 00:12:03,230
(بے ساختہ بولتا ہے)
مت چھپاؤ۔

253
00:12:03,230 --> 00:12:05,460
آپ کو سپورٹ کی ضرورت ہے،

254
00:12:05,460 --> 00:12:07,800
اور ہم یہاں ہیں۔

255
00:12:09,930 --> 00:12:13,160
یہ جڑنا اچھا ہے۔
جب ہم درد میں ہوتے ہیں۔

256
00:12:13,160 --> 00:12:15,500
ایم ایم آمین

257
00:12:17,400 --> 00:12:19,360
اور، ہاں...

258
00:12:19,360 --> 00:12:21,230
(سرگوشی) کیسی سمجھ گیا ہے۔
سب سے سخت بلی

259
00:12:21,230 --> 00:12:23,330
آپ کا لنڈ کبھی اندر آیا ہے۔

260
00:12:23,330 --> 00:12:25,530
(پیچھے تھپکی)

261
00:12:25,530 --> 00:12:26,900
اوہ

262
00:13:08,730 --> 00:13:10,300
(رواہ)

263
00:13:21,830 --> 00:13:23,400
(ہال ہنسی)

264
00:13:27,830 --> 00:13:30,230
وہیں وہیں--

265
00:13:30,230 --> 00:13:34,330
یہی وجہ ہے کہ میں اس میں شامل ہوا۔
یہ پولیموری گندگی۔

266
00:13:34,330 --> 00:13:35,860
(ہسنا)
ایم ایم

267
00:13:50,560 --> 00:13:53,630
میں تمہیں اپنے اندر چاہتا ہوں،
مائیکل۔

268
00:13:53,630 --> 00:13:55,600
میں تمہیں چاہتا ہوں۔

269
00:14:36,260 --> 00:14:39,860
(جوسلین اور مائیکل کراہ رہے ہیں)

270
00:14:41,860 --> 00:14:44,160
(سیل فون کی گھنٹی بجتی ہے)

271
00:14:45,660 --> 00:14:48,230
(انگوٹھی)

272
00:14:49,730 --> 00:14:53,130
(انگوٹھی)

273
00:14:53,130 --> 00:14:55,400
صوتی میل کو حاصل کرنے دیں۔
(انگوٹھی)

274
00:14:55,400 --> 00:15:00,260
(بے ساختہ بولتا ہے)
موڈ

275
00:15:00,260 --> 00:15:01,900
(انگوٹھی)

276
00:15:04,500 --> 00:15:07,130
(انگوٹھی)

277
00:15:08,160 --> 00:15:11,630
(انگوٹھی)

278
00:15:11,630 --> 00:15:14,500
چنٹل، کیا ہو رہا ہے؟

279
00:15:23,100 --> 00:15:24,600
(لفٹ کی گھنٹی بجتی ہے)

280
00:15:31,400 --> 00:15:33,730
مائیکل میری توقع کر رہا ہے۔

281
00:15:41,230 --> 00:15:42,660
ارے، ماں۔

282
00:15:42,660 --> 00:15:45,800
آپ کیسے ہیں، ڈارلنگ؟

283
00:15:45,800 --> 00:15:48,800
(ہنستے ہوئے) خوفناک۔

284
00:15:48,800 --> 00:15:51,230
(سسکیاں)
اے ایچ ایچ

285
00:15:51,230 --> 00:15:52,730
آپ کی پرواز کیسی رہی؟

286
00:15:52,730 --> 00:15:56,560
اوہ فرانسیسی ایئر لائن۔
وہ ناشتے کے ساتھ شراب پیش کرتے ہیں۔

287
00:15:58,700 --> 00:16:02,830
CLAUDE نے اپنے افسوس کا اظہار کیا۔
اور ان کی تعزیت۔

288
00:16:02,830 --> 00:16:04,900
وہ سرکوزی کے ساتھ چاڈ میں ہے۔

289
00:16:04,900 --> 00:16:06,430
اعداد و شمار

290
00:16:06,430 --> 00:16:07,730
کلاؤڈ کیسا ہے، ویسے بھی؟

291
00:16:07,730 --> 00:16:10,260
کون جانتا ہے؟
فرانسیسی کبھی نہیں کھلتے۔

292
00:16:10,260 --> 00:16:11,660
اللہ کا شکر ہے۔

293
00:16:11,660 --> 00:16:13,730
تم خوبصورت لگ رہی ہو ماں۔

294
00:16:13,730 --> 00:16:15,400
میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

295
00:16:15,400 --> 00:16:16,600
(ہنستا ہے)

296
00:16:16,600 --> 00:16:18,700
(گہری آہ بھری)

297
00:16:18,700 --> 00:16:21,760
اس کی منگیتر نے کہا
وہ ہنستا ہوا باہر چلا گیا۔

298
00:16:21,760 --> 00:16:24,530
مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کیوں۔

299
00:16:24,530 --> 00:16:26,360
میری زندگی کا بڑا حصہ۔

300
00:16:26,360 --> 00:16:28,300
میرا، بھی۔

301
00:16:28,300 --> 00:16:29,730
کبھی نہیں رکا۔

302
00:16:29,730 --> 00:16:31,500
اس نے آپ سے محبت کرنا کبھی نہیں روکا۔

303
00:16:31,500 --> 00:16:33,830
میں نے اس سے محبت کرنا کبھی نہیں روکا۔

304
00:16:33,830 --> 00:16:36,460
ہم بات کرتے تھے۔
ہفتے میں دو یا تین بار۔

305
00:16:36,460 --> 00:16:39,230
واقعی؟ اس نے کبھی نہیں کہا۔

306
00:16:39,230 --> 00:16:42,500
میں اس کا معالج تھا۔
وہ بات کرنا پسند کرتا تھا۔
اپنے بارے میں

307
00:16:42,500 --> 00:16:44,400
اوہ، خدا.

308
00:16:44,400 --> 00:16:46,130
آپ کے والد کا مثالی ساتھی
ایک پوری لمبائی کا آئینہ تھا۔

309
00:16:46,130 --> 00:16:47,730
(دونوں ہنستے ہیں)

310
00:16:47,730 --> 00:16:50,560
پاپ اس کا اپنا مذہب تھا،
مائنس ایک حکم یا دو۔

311
00:16:50,560 --> 00:16:52,230
ایم ایم

312
00:16:53,600 --> 00:16:56,760
اوہ، مائیکل،
میں فرض کرتا ہوں کہ آپ جانتے ہیں۔

313
00:16:56,760 --> 00:16:59,230
کہ میں وہی ہوں جو واقعی میں ہوں۔
ان کمپنیوں کو چلا رہے ہیں۔

314
00:16:59,230 --> 00:17:01,160
ان تمام سالوں میں،
انہیں سیاہ میں رکھنا۔

315
00:17:01,160 --> 00:17:02,760
ہاں، میں جانتا تھا۔

316
00:17:02,760 --> 00:17:04,430
اس نے مجھے کبھی نہیں بتایا، لیکن میں نے کہا۔

317
00:17:04,430 --> 00:17:06,230
اوہ

318
00:17:06,230 --> 00:17:08,900
ٹھیک ہے، شکریہ
میری انتھک کوششیں،

319
00:17:08,900 --> 00:17:11,300
وہ مضحکہ خیز طور پر دولت مند تھا۔

320
00:17:11,300 --> 00:17:13,700
جب آپ کے والد
اپنی جائیداد کی منصوبہ بندی کر رہا تھا،

321
00:17:13,700 --> 00:17:15,230
میں نے اصرار کیا کہ وہ چلا جائے۔

322
00:17:15,230 --> 00:17:17,430
چنٹل کے لیے ایک اچھا حصہ
اور دیگر EXES۔

323
00:17:17,430 --> 00:17:19,330
آپ کی بہت اچھی، ماں.

324
00:17:19,330 --> 00:17:20,630
ویسے، ام...

325
00:17:20,630 --> 00:17:22,160
جوسلین نے مجھے بلایا۔

326
00:17:22,160 --> 00:17:24,160
اس نے مجھے پوری کہانی سنائی۔

327
00:17:24,160 --> 00:17:25,660
مجھے امید نہیں ہے۔

328
00:17:25,660 --> 00:17:27,630
لوگ بدل جاتے ہیں، مائیکل۔

329
00:17:27,630 --> 00:17:29,660
کوئی اور ہے۔
آپ کے لیے وہاں سے باہر۔

330
00:17:29,660 --> 00:17:32,160
اور مجھے لگتا ہے۔
میں نے اسے پہلے ہی ڈھونڈ لیا ہے۔

331
00:17:33,560 --> 00:17:35,560
اور پھر میں نے اسے کھو دیا۔

332
00:17:35,560 --> 00:17:36,860
پھر اسے دوبارہ تلاش کریں۔

333
00:17:41,260 --> 00:17:42,500
میں اسے یاد کروں گا، ماں۔

334
00:17:44,530 --> 00:17:46,160
ہمیشہ کے لیے

335
00:17:48,500 --> 00:17:51,500
(ہنستے ہوئے) میں کس کو کال کرنے والا ہوں۔
صبح 2:00 بجے؟

336
00:17:51,500 --> 00:17:52,700
(سسکیاں)

337
00:17:52,700 --> 00:17:54,330
مجھے؟

338
00:17:55,830 --> 00:17:57,560
ایم ایم

339
00:17:59,200 --> 00:18:00,700
(سونگھنا)

340
00:18:00,700 --> 00:18:04,860
?

341
00:18:14,760 --> 00:18:17,230
(مائیکل نے گہری آہ بھری)

342
00:18:21,560 --> 00:18:25,160
مائیکل، مجھے بہت افسوس ہے۔

343
00:18:25,160 --> 00:18:27,130
مجھے VIC سے محبت تھی۔

344
00:18:27,130 --> 00:18:28,630
وہ تم سے پیار کرتا تھا۔

345
00:18:28,630 --> 00:18:31,460
اگر آپ کبھی بات کرنا چاہتے ہیں،
میں آپ کے لیے یہاں ہوں،

346
00:18:31,460 --> 00:18:33,160
کوئی بات نہیں۔

347
00:18:33,160 --> 00:18:34,760
شکریہ، جوس۔

348
00:18:34,760 --> 00:18:37,260
میں بہت جڑا ہوا محسوس ہوا۔

349
00:18:37,260 --> 00:18:40,130
جب ہم نے محبت کی۔

350
00:18:40,130 --> 00:18:42,130
شاید یہ ختم نہیں ہوا ہے۔

351
00:18:42,130 --> 00:18:44,660
تو... کوئی کیسی اور ایچ اے ایل نہیں؟

352
00:18:44,660 --> 00:18:47,160
ہاں۔ ہماری لڑائی ہوئی۔

353
00:18:47,160 --> 00:18:48,560
لمبی کہانی۔

354
00:18:48,560 --> 00:18:50,160
مجھے اندازہ لگانے دو۔
HAL ایک گدی ہے۔

355
00:18:50,160 --> 00:18:52,500
ایم ایم (سسکتے ہوئے) وہ دونوں ہیں۔

356
00:18:56,760 --> 00:18:59,230
تم ٹھیک ہو؟
NO

357
00:18:59,230 --> 00:19:01,660
تم لے لو
ہر وقت آپ کی ضرورت ہے.

358
00:19:01,660 --> 00:19:03,200
میں اسے سنبھال لوں گا۔

359
00:19:05,660 --> 00:19:07,500
مائیکل۔

360
00:19:07,500 --> 00:19:09,160
VIC ایک قسم کا تھا۔

361
00:19:09,160 --> 00:19:12,760
لوتھر، میں نے آپ کو نہیں پہچانا۔
جوتوں کے ساتھ۔

362
00:19:12,760 --> 00:19:15,760
کیا میں فرض کروں گا کہ میں دیکھوں گا۔
آپ کل دفتر میں ہیں؟

363
00:19:15,760 --> 00:19:17,500
بالکل، جناب،

364
00:19:17,500 --> 00:19:21,360
روشن اور جلد،
لیڈی جسٹس کو گلے لگانے کے لیے تیار ہیں۔

365
00:19:21,360 --> 00:19:22,730
ایم ایم

366
00:19:28,660 --> 00:19:30,500
صفائی کے لیے شکریہ
میرے والد کے لیے۔

367
00:19:30,500 --> 00:19:32,630
مجھے اعزاز حاصل ہے۔
اسے جاننے کے لیے،

368
00:19:32,630 --> 00:19:34,400
لیکن...

369
00:19:34,400 --> 00:19:37,230
اس لیے میں نے صفائی نہیں کی۔

370
00:19:37,230 --> 00:19:40,200
حقیقت یہ ہے کہ،
ہماری قسمتیں ٹوٹ چکی ہیں۔

371
00:19:40,200 --> 00:19:42,700
taintedtush.com کریش ہو گیا ہے۔

372
00:19:42,700 --> 00:19:44,660
ہم نے یہ سب کھو دیا ہے۔
ہم ٹوٹ چکے ہیں۔

373
00:19:44,660 --> 00:19:46,800
میں اپنے جوتے منسوخ کر رہا ہوں۔

374
00:19:50,630 --> 00:19:51,860
آپ تباہ نہیں ہوئے ہیں۔

375
00:19:54,860 --> 00:19:56,500
NO

376
00:19:58,700 --> 00:20:00,330
میں ابھی بڑا ہوا ہوں۔

377
00:20:00,330 --> 00:20:02,430
اور، لوتھر، آپ کے جوتے--

378
00:20:02,430 --> 00:20:03,830
میں انہیں آپ کے لیے خرید رہا ہوں۔

379
00:20:05,700 --> 00:20:07,560
(سرگوشی) اوہ! ٹھیک ہے

380
00:20:07,560 --> 00:20:09,760
(ہسنا)

381
00:20:17,600 --> 00:20:19,530
(مائیکل) اے ایچ ای ایم۔

382
00:20:25,500 --> 00:20:28,600
(سسکیاں)

383
00:20:28,600 --> 00:20:30,860
میں نے اس پوری تقریر کی منصوبہ بندی کی تھی۔

384
00:20:30,860 --> 00:20:33,430
میرے والد کے بارے میں،

385
00:20:33,430 --> 00:20:35,630
وہ قدرت کی یہ قوت کیسے تھی،

386
00:20:35,630 --> 00:20:38,500
جو... سب نے کہا کہ وہ تھا،

387
00:20:38,500 --> 00:20:41,330
اور LUSTY

388
00:20:41,330 --> 00:20:44,160
اور امیر... اور لذیذ۔

389
00:20:44,160 --> 00:20:46,530
وہ تمام چیزیں جو اسے بنائے گی۔
اس urn کے باہر ٹوٹ

390
00:20:46,530 --> 00:20:48,260
اور مجھ سے بکواس نکال دو

391
00:20:48,260 --> 00:20:49,800
'کیونکہ ایسا نہیں ہوا۔
دل سے آئے۔

392
00:20:49,800 --> 00:20:52,260
تم دیکھو، میرے والد کے ساتھ،

393
00:20:52,260 --> 00:20:54,230
کچھ بھی الگ نہیں ہوا۔

394
00:20:54,230 --> 00:20:56,900
وہ اور اس کا جذبہ
باقی دنیا کے لیے۔

395
00:20:56,900 --> 00:20:59,460
اس نے چیزوں کو ختم کر دیا۔

396
00:21:01,500 --> 00:21:03,330
اور یہ ہمیشہ تھا...

397
00:21:05,230 --> 00:21:07,200
وہیں میرے سامنے۔

398
00:21:07,200 --> 00:21:10,200
لیکن مجھے واقعی کبھی نہیں ملا
اس کا پیغام،

399
00:21:10,200 --> 00:21:14,430
جس نے زندگی گزارنی تھی۔
بغیر کسی خوف کے۔

400
00:21:14,430 --> 00:21:17,530
VIC STRATHMORE نڈر تھا،

401
00:21:17,530 --> 00:21:21,500
جس کا مطلب بھی تھا۔
اس نے پچھتاوے کے بغیر زندگی گزاری۔

402
00:21:21,500 --> 00:21:24,530
مجھے یہ کیسے یاد آیا؟

403
00:21:24,530 --> 00:21:27,560
کیونکہ میں بے خوف نہیں رہتا
جیسا کہ میرے والد نے کیا تھا۔

404
00:21:27,560 --> 00:21:31,260
تو... میں اپنے دائو کو روکتا ہوں۔

405
00:21:31,260 --> 00:21:35,130
اور مجھے قیمتی چیزیں یاد آتی ہیں۔

406
00:21:35,130 --> 00:21:38,260
کیونکہ میں خوفزدہ ہوں،

407
00:21:38,260 --> 00:21:39,900
یا میں اپنے جذبات کو دفن کر دوں،

408
00:21:39,900 --> 00:21:43,860
یا میں نہیں سنتا۔
میرا دل مجھے کیا کہہ رہا ہے۔

409
00:21:46,830 --> 00:21:49,330
میں خوف کو مجھ سے بہترین حاصل کرنے دو۔

410
00:21:49,330 --> 00:21:51,930
میں یہ کیوں نہیں سمجھ سکا
کل؟

411
00:21:51,930 --> 00:21:54,200
اس نے میری زندگی بدل دی ہوگی۔

412
00:21:55,830 --> 00:21:58,530
میں چاہتا ہوں کہ آپ یہ جانیں--

413
00:21:58,530 --> 00:22:01,860
آپ نے یاد نہیں کیا۔
زندگی کا ایک منٹ۔

414
00:22:01,860 --> 00:22:04,400
ابھی سے،

415
00:22:04,400 --> 00:22:06,900
میں بھی نہیں کروں گا۔

416
00:22:06,900 --> 00:22:08,460
(ہسنا)

417
00:22:10,430 --> 00:22:13,760
میں تم سے محبت کرتا ہوں

418
00:22:15,400 --> 00:22:17,330
میری ماں

419
00:22:17,330 --> 00:22:19,560
اور میری تقریباً سوتیلی ماں چنٹل
اور مجھے اپنا پاپ آؤٹ کرنے کی ضرورت ہے۔

420
00:22:19,560 --> 00:22:23,160
اور اسے سمندر میں دفن کر دیں۔
وہ ہمیشہ چاہتا تھا۔

421
00:22:23,160 --> 00:22:26,730
آپ کا شکریہ
آپ سب کا شکریہ، آنے کے لیے۔

422
00:22:33,760 --> 00:22:36,360
یہ صرف پیارا تھا،
مائیکل۔

423
00:22:36,360 --> 00:22:38,500
HMM

424
00:22:38,500 --> 00:22:41,460
مجھے لگتا ہے کہ مجھے آپ کی اجازت دینی چاہیے۔
والد کے وکیل آپ کو یہ بتائیں۔

425
00:22:41,460 --> 00:22:43,860
لیکن... اوہ، خدا.
وہ ایسا بور ہے۔

426
00:22:43,860 --> 00:22:45,430
(سسکیاں)

427
00:22:45,430 --> 00:22:48,460
بات یہ ہے کہ،
VIC نے آپ کو یہ کشتی چھوڑ دی۔

428
00:22:49,900 --> 00:22:51,900
یہ کشتی۔
آپ مذاق کر رہے ہیں۔

429
00:22:51,900 --> 00:22:54,860
NO وہ جانتا تھا کہ آپ اسے پسند کرتے ہیں۔

430
00:22:54,860 --> 00:22:58,700
تو یہ اس کی مرضی میں متعین ہے۔
کہ کشتی آپ کی ہے۔

431
00:22:58,700 --> 00:23:00,700
ایک انتباہ کے ساتھ--

432
00:23:00,700 --> 00:23:02,330
آپ کو کہیں جانا ہے۔
سال میں ایک بار

433
00:23:02,330 --> 00:23:03,930
اور ایک بڑا ایڈونچر کریں۔

434
00:23:03,930 --> 00:23:05,660
(ہنستا ہے)

435
00:23:05,660 --> 00:23:07,560
اور میں سمجھتا ہوں کہ اس کا مطلب ہے۔
لڑائی جھگڑے اور سمندری ڈاکو۔

436
00:23:07,560 --> 00:23:09,630
ایم ایم (ہنستا ہے)
قزاقوں کے بہت سے.
جب وہ وہاں پہنچیں تو مجھے کال کریں۔

437
00:23:09,630 --> 00:23:10,960
(دونوں ہنستے ہیں)

438
00:23:10,960 --> 00:23:12,400
اوہ، ماں

439
00:23:15,660 --> 00:23:19,230
(سسکیاں)

440
00:23:25,530 --> 00:23:29,500
خوبصورت سروس۔

441
00:23:29,500 --> 00:23:32,760
میں اپنا احترام ادا کرنے آیا ہوں۔

442
00:23:32,760 --> 00:23:34,530
میں نے سوچا کہ آپ کے والد بہت اچھے تھے۔

443
00:23:34,530 --> 00:23:36,500
اس نے آپ کے بارے میں بھی ایسا ہی محسوس کیا۔

444
00:23:38,900 --> 00:23:41,300
ہائی وے کہاں ہے؟

445
00:23:41,300 --> 00:23:42,660
ہم ختم ہو چکے ہیں۔

446
00:23:42,660 --> 00:23:44,160
کیسے آئے؟

447
00:23:44,160 --> 00:23:45,830
میں نے جتنا زیادہ سوچا تھا۔
اس کے ساتھ رہنا،

448
00:23:45,830 --> 00:23:47,530
جتنا زیادہ میں سو نہیں سکا۔

449
00:23:47,530 --> 00:23:49,230
اور میں اسے دیکھتا رہا۔

450
00:23:49,230 --> 00:23:52,730
آپ اور میری ایک تصویر
کیٹالینا سے، اور...

451
00:23:52,730 --> 00:23:54,400
آپ جانتے ہیں کہ میں نے کیا دیکھا؟

452
00:23:54,400 --> 00:23:56,930
لڑکا آپ نے سوچا۔
سب کچھ برباد کر دیں گے؟

453
00:23:56,930 --> 00:24:00,460
NO ایک لڑکی جس نے کبھی نہیں دیکھا
اپنی پوری زندگی میں خوش،

454
00:24:00,460 --> 00:24:03,330
اور ایک لڑکی جو مر جائے گی۔
اگر وہ اسے محفوظ کھیلتی۔

455
00:24:06,460 --> 00:24:10,360
تو وہ چیزیں جو
آپ نے اپنی تقریر میں کہا...

456
00:24:10,360 --> 00:24:11,660
کیا آپ کا ان سے مطلب تھا؟

457
00:24:11,660 --> 00:24:14,330
میں نے مزید کچھ نہیں کہا
میری زندگی میں۔

458
00:24:14,330 --> 00:24:20,200
تو اب کہ آپ نہیں کھیل رہے ہیں۔
یہ محفوظ ہے، اہ، آگے کیا ہے؟

459
00:24:20,200 --> 00:24:22,660
میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔

460
00:24:22,660 --> 00:24:25,230
(ہنستے ہوئے) ڈیل۔

461
00:24:25,230 --> 00:24:27,460
بس اسی طرح؟
میں نے آپ کو کافی دیر تک آڈیشن دیا۔

462
00:24:27,460 --> 00:24:28,700
میں نے آپ کا آڈیشن کیا۔

463
00:24:28,700 --> 00:24:31,430
آپ کو حصہ مل گیا ہے۔
(ہسنا)

464
00:24:32,860 --> 00:24:35,830
میرے والد چاہتے تھے۔
اس کی راکھ سمندر میں پھیل گئی۔

465
00:24:37,560 --> 00:24:39,460
آپ آنا چاہتے ہیں؟

466
00:24:41,630 --> 00:24:43,300
ہاں۔

467
00:24:43,300 --> 00:24:46,360
?

468
00:24:46,360 --> 00:24:48,200
(سسکیاں)

469
00:24:54,900 --> 00:24:58,230
وہ ہمیشہ پیار کرتا ہے۔
تیراکی کے لیے جانا۔

470
00:24:58,230 --> 00:25:02,530
مجھے ایک احساس تھا۔
لِز واپس آئے گی۔

471
00:25:09,200 --> 00:25:13,230
(سسکیاں)

472
00:25:15,260 --> 00:25:16,800
(سسکیاں)

473
00:25:16,800 --> 00:25:20,200
زندگی مختصر ہے۔

474
00:25:20,200 --> 00:25:25,430
یہ آپ کے ساتھ اس میں طویل ہے۔

475
00:25:25,430 --> 00:25:27,500
ہم نے اپنی ماں اور چنٹل کو کیسے چھوڑ دیا۔

476
00:25:27,500 --> 00:25:29,400
اور میری نئی کشتی میں کہیں جانا ہے؟

477
00:25:29,400 --> 00:25:31,830
(ہنستے ہوئے) کہاں کی طرح؟

478
00:25:31,830 --> 00:25:33,560
کہیں بھی۔

479
00:25:33,560 --> 00:25:53,730
میں ہمیشہ وہاں جانا چاہتا تھا۔