1
00:00:15,215 --> 00:00:18,215
♪

2
00:00:24,625 --> 00:00:27,392
(عورت) ♪ یہ کیا چیز ہے ♪

3
00:00:27,392 --> 00:00:31,058
♪ محبت کہتے ہیں؟ ♪

4
00:00:31,058 --> 00:00:33,592
♪ یہ مضحکہ خیز بات ♪

5
00:00:33,592 --> 00:00:37,192
♪ جسے پیار کہتے ہیں ♪

6
00:00:37,192 --> 00:00:39,492
♪ بس کون حل کر سکتا ہے ♪

7
00:00:39,492 --> 00:00:43,325
♪ یہ اسرار ہے؟ ♪

8
00:00:43,325 --> 00:00:46,358
♪ اسے کیوں بنانا چاہیے ♪

9
00:00:46,358 --> 00:00:50,292
♪ مجھے ایک بیوقوف؟ ♪

10
00:00:50,292 --> 00:00:52,392
♪ میں نے آپ کو وہاں دیکھا ♪

11
00:00:52,392 --> 00:00:56,358
♪ وہ شاندار دن ♪

12
00:00:56,358 --> 00:00:58,458
♪ تم نے میرا پیار لیا ♪

13
00:00:58,458 --> 00:01:02,125
♪ اور اسے پھینک دیا ♪

14
00:01:02,125 --> 00:01:05,091
♪ اور اسی لیے میں رب سے مانگتا ہوں ♪

15
00:01:05,091 --> 00:01:08,492
♪ اوپر جنت میں ♪

16
00:01:08,492 --> 00:01:11,492
♪ یہ کیا چیز ہے ♪

17
00:01:11,492 --> 00:01:16,659
♪ محبت کہتے ہیں؟ ♪

18
00:01:17,991 --> 00:01:23,192
♪ جسے پیار کہتے ہیں ♪

19
00:01:30,158 --> 00:01:33,692
♪

20
00:01:43,392 --> 00:01:45,425
WHOO!

21
00:01:48,458 --> 00:01:50,091
ہائے

22
00:01:50,091 --> 00:01:52,192
تم اچھے لگ رہے ہو، بچے۔
ایم ایم

23
00:01:52,192 --> 00:01:53,759
میں آپ کے ساتھ صحیح سلوک کر سکتا ہوں۔
(ہسنا)

24
00:01:53,759 --> 00:01:56,492
تم جانتے ہو، میں بستر میں پاگل ہوں.

25
00:01:56,492 --> 00:02:00,058
میں چاٹ سکتا ہوں۔
میرے کندھے کے بلیڈ۔

26
00:02:00,058 --> 00:02:03,091
مجھے پیار ہے... وہ گانا!

27
00:02:03,091 --> 00:02:05,258
ایم ایم
اس سے پیار کرو!

28
00:02:05,258 --> 00:02:08,091
تم نے اسے شروع کر دیا، بچے!
(ہنستے ہوئے)

29
00:02:08,091 --> 00:02:10,759
مجھے کچھ نہیں ملا۔

30
00:02:10,759 --> 00:02:12,759
تم جانتے ہو کہ تم کیا ہو،
مسٹر کچھ نہیں؟

31
00:02:12,759 --> 00:02:14,425
ایم ایم؟
POIGNANT

32
00:02:14,425 --> 00:02:16,725
(بوتلیں ٹپکتی ہیں)

33
00:02:16,725 --> 00:02:20,392
♪

34
00:02:25,225 --> 00:02:27,158
ایم ایم ایم

35
00:02:27,158 --> 00:02:30,392
ٹھیک ہے، ہمیں دیکھو.

36
00:02:30,392 --> 00:02:32,492
ایک بندرگاہ میں دو طوفان۔

37
00:02:32,492 --> 00:02:33,958
(دونوں ہنستے ہیں)

38
00:02:35,725 --> 00:02:38,258
میں گریٹا ہوں۔
میں مائیکل ہوں۔

39
00:02:38,258 --> 00:02:40,258
میں ابھی یہاں آیا ہوں۔
تقریباً ایک گھنٹہ پہلے،

40
00:02:40,258 --> 00:02:41,592
یا اس جیسا کچھ۔

41
00:02:41,592 --> 00:02:43,492
(ہنستے ہوئے) مجھے نہیں معلوم
جہاں میں ہوں

42
00:02:43,492 --> 00:02:46,425
ٹھیک ہے، کوئی نہیں جانتا
وہ کہاں ہیں، بچے۔

43
00:02:46,425 --> 00:02:48,158
ہر کوئی اسے صرف جعلی بنا رہا ہے۔

44
00:02:48,158 --> 00:02:49,592
ٹھیک ہے
(ہنستا ہے)

45
00:02:49,592 --> 00:02:52,125
ٹھیک ہے، جب سے آپ پوچھ رہے ہیں،

46
00:02:52,125 --> 00:02:54,091
میں نے اپنی زندگی چھوڑ دی ہے۔

47
00:02:54,091 --> 00:02:56,559
میں نے یہ سب کچھ پیچھے چھوڑ دیا ہے۔

48
00:02:56,559 --> 00:02:58,392
اس کے بارے میں بات کرو، بیبی۔

49
00:02:58,392 --> 00:03:01,458
سب کچھ
میں نے سوچا کہ حقیقت تھی۔

50
00:03:01,458 --> 00:03:03,392
ایک بھونڈا جھوٹ تھا۔

51
00:03:03,392 --> 00:03:06,625
آپ سمیت۔

52
00:03:06,625 --> 00:03:09,192
ہاں، میں وہاں جا چکا ہوں۔
(ہسنا)

53
00:03:09,192 --> 00:03:10,759
کل وقتی رہائشی۔

54
00:03:10,759 --> 00:03:13,258
نہیں، آپ نہیں چاہتے
یہ سننے کے لیے۔

55
00:03:13,258 --> 00:03:14,725
یہ گٹ رینچنگ ہے۔

56
00:03:16,692 --> 00:03:18,158
WRENCH Away.

57
00:03:18,158 --> 00:03:19,991
اچھا...

58
00:03:21,991 --> 00:03:24,292
یہ سب شروع ہوا۔

59
00:03:24,292 --> 00:03:27,258
جب ہم کوڑے مار رہے تھے۔
اسٹریچ لیمو میں۔

60
00:03:31,192 --> 00:03:35,125
♪

61
00:03:36,692 --> 00:03:40,492
(کرنا اور کراہنا دونوں)

62
00:03:53,725 --> 00:03:55,225
(گناہ)

63
00:03:57,091 --> 00:03:59,058
(ہانسی) اوہ!

64
00:04:16,692 --> 00:04:18,392
سٹریچ لیمو؟

65
00:04:18,392 --> 00:04:20,525
ٹھنڈا سرپرائز۔

66
00:04:20,525 --> 00:04:21,958
کیا موقع ہے؟

67
00:04:21,958 --> 00:04:23,492
HMM US

68
00:04:23,492 --> 00:04:24,958
اوہ

69
00:04:24,958 --> 00:04:27,392
(ہسنا)

70
00:04:27,392 --> 00:04:28,991
آپ اونچائیوں سے خوفزدہ ہیں۔

71
00:04:28,991 --> 00:04:30,225
آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

72
00:04:30,225 --> 00:04:31,725
میں نے اسے تمہاری آنکھوں میں دیکھا

73
00:04:31,725 --> 00:04:34,358
جب ہم گاڑی چلا رہے تھے۔
سان پیڈرو میں اس پل کے اوپر۔

74
00:04:34,358 --> 00:04:36,458
اسے کبھی تسلیم نہ کریں، کیا آپ؟
خوفزدہ کیا جا رہا ہے؟

75
00:04:36,458 --> 00:04:38,058
شکوک و شبہات

76
00:04:38,058 --> 00:04:40,158
حیرت ہے کہ آپ کس پر اعتماد کر سکتے ہیں۔
اور کتنی دیر تک۔

77
00:04:40,158 --> 00:04:42,958
میرے سابق سکڑ نے مجھے بتایا کہ ہم ہیں۔
سبھی کچھ سے ڈرتے ہیں۔

78
00:04:42,958 --> 00:04:44,592
آپ ایک سکڑ گئے؟
کیوں؟ (ہنستا ہے)

79
00:04:44,592 --> 00:04:47,692
میں تمہیں کبھی بتاؤں گا،
جب آپ کو اس کی توقع نہ ہو۔

80
00:04:47,692 --> 00:04:49,358
یہ زیادہ دلچسپ ہوگا۔
اس طرح.

81
00:04:49,358 --> 00:04:51,091
(ہسنا)

82
00:04:51,091 --> 00:04:53,325
کیا ہوگا اگر میں نے آپ کو بتایا
میں اپنے آپ سے ڈرتا ہوں...

83
00:04:53,325 --> 00:04:54,525
جب میں آپ کے ساتھ ہوں؟

84
00:04:54,525 --> 00:04:57,325
مجھے کچھ بتائیں
مجھے نہیں معلوم

85
00:04:58,559 --> 00:05:00,991
(نیچی آواز)
تو کیا میں نے آپ کو بتایا ہے۔

86
00:05:00,991 --> 00:05:03,525
میں کتنا پیار کرتا ہوں۔
آپ کا لنڈ میرے اندر ہے؟

87
00:05:03,525 --> 00:05:05,592
(رواہ)

88
00:05:07,492 --> 00:05:09,991
مجھے نہیں معلوم
کیا شکریہ کہنا ہے۔

89
00:05:09,991 --> 00:05:11,759
یا جنسی استحصال محسوس کرنا۔

90
00:05:11,759 --> 00:05:14,091
(ہسنا)
شکریہ

91
00:05:20,158 --> 00:05:22,625
آپ کے بارے میں کیا ہے؟

92
00:05:22,625 --> 00:05:25,091
تم کس چیز سے ڈرتے ہو؟

93
00:05:25,091 --> 00:05:27,492
مجھے نہیں معلوم
کنٹرول، میرا اندازہ ہے۔

94
00:05:27,492 --> 00:05:29,225
اسے کھونا یا بہت زیادہ ہونا؟

95
00:05:29,225 --> 00:05:31,625
(ہنستے ہوئے) وہ ایک ہی چیز ہیں،
کیا وہ نہیں ہیں؟

96
00:05:34,692 --> 00:05:36,125
NO
NO

97
00:05:36,125 --> 00:05:38,592
NO NO
NO

98
00:05:41,725 --> 00:05:44,192
کمبرلی پہن رہی ہے۔
ہماری فرانسیسی چولی اور پینٹی،

99
00:05:44,192 --> 00:05:47,958
مزیدار سے بنا،
جاذب کپاس/ سلک بلینڈ۔

100
00:05:47,958 --> 00:05:51,091
میرے خدا، مائیکل۔
یہ بیدار کرنے سے باہر ہے۔

101
00:05:51,091 --> 00:05:54,192
بے ترتیب گرمیاں
ہمارے کوریڈور میں پھیلنا۔

102
00:05:54,192 --> 00:05:57,958
میرا ڈک باہر نکلنے کے لیے لڑ رہا ہے۔
کچھ پاگل روڈیو جانوروں کی طرح۔

103
00:05:57,958 --> 00:06:01,358
خاموش
الانا کا ایک اہم کلائنٹ۔

104
00:06:01,358 --> 00:06:03,425
کچھ بھی بیوقوف نہ کرو۔
حق

105
00:06:05,225 --> 00:06:08,091
آپ کو لگتا ہے کہ کتنا جاذب ہے۔
وہ کپاس ہے؟

106
00:06:08,091 --> 00:06:11,659
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اسے استعمال کر سکتا ہوں؟
چائے کا ایک چھوٹا کپ بنانے کے لیے؟

107
00:06:11,659 --> 00:06:13,125
نیچے، لڑکا۔

108
00:06:13,125 --> 00:06:14,559
اور ROXIE پہن رہی ہے۔

109
00:06:14,559 --> 00:06:17,425
ہمارا تازہ ترین ڈیزائن
کمزور مجموعہ سے۔

110
00:06:17,425 --> 00:06:18,958
یہ بہت سراسر ہے۔

111
00:06:18,958 --> 00:06:20,559
یہ برہنہ ہونے کی طرح ہے۔

112
00:06:20,559 --> 00:06:22,358
(لوتھر) شاندار۔

113
00:06:22,358 --> 00:06:25,091
آپ کبھی بھی برہنہ نہیں ہو سکتے۔
یہ میرا موٹو ہے۔

114
00:06:26,325 --> 00:06:30,058
آپ کا کیا اندازہ ہے؟
خاموش

115
00:06:30,058 --> 00:06:33,125
نیچے کیا ہو رہا ہے۔
الانا کا پاور سوٹ؟

116
00:06:33,125 --> 00:06:37,025
ونٹرائزڈ یا ٹیرا شیو اے؟

117
00:06:37,025 --> 00:06:40,625
♪

118
00:06:45,392 --> 00:06:47,625
(کوڑے پھٹے)
WHOO!

119
00:06:47,625 --> 00:06:50,991
انہیں سوار کرو، کاؤگرل!
WHOO! (ہنستا ہے)

120
00:06:50,991 --> 00:06:52,991
اوہ، ہاں! تیز! مشکل!

121
00:06:52,991 --> 00:06:54,659
(ہنستا ہے)
(ہنستا ہے)

122
00:06:54,659 --> 00:06:57,325
WHOO!
اوہ، میرے خدا!

123
00:06:57,325 --> 00:06:59,392
اوہ، ہاں۔

124
00:07:01,091 --> 00:07:04,425
HMM ایک شاندار مجموعہ،
الانا۔

125
00:07:04,425 --> 00:07:07,292
اسٹیٹ آف دی آرٹ فیکٹری
آپ نے تھائی لینڈ میں کھولا۔

126
00:07:07,292 --> 00:07:08,991
اعلی درجے کے کام کو تبدیل کر رہا ہے۔

127
00:07:08,991 --> 00:07:10,492
اور نئی سہولت کے ساتھ
تائیوان میں،

128
00:07:10,492 --> 00:07:13,225
ہم انہیں کم کے لیے بناتے ہیں۔
اور براہ راست بھیجیں۔

129
00:07:13,225 --> 00:07:15,725
منافع دوگنا ہو گیا۔
ٹھیک ہے، کیسے؟

130
00:07:15,725 --> 00:07:17,458
انتباہ جو آپ کو موصول ہوا ہے۔
انسانی حقوق کمیشن؟

131
00:07:17,458 --> 00:07:20,125
یہ ایک اسٹک اپ ہے۔ بھتہ خوری
انہیں بتائیں۔

132
00:07:20,125 --> 00:07:21,991
رپورٹ
وہ ریلیز ہونے والے ہیں۔

133
00:07:21,991 --> 00:07:23,659
کہتے ہیں کہ آپ کے رنگ زہریلے ہو سکتے ہیں۔

134
00:07:23,659 --> 00:07:26,258
اور وہاں کچھ ہو سکتا ہے
لیبر ایکسپلوٹیشن چارجز۔

135
00:07:26,258 --> 00:07:28,392
مائیکل،
مجھے آپ کے ساتھ ایک لفظ کی ضرورت ہے۔

136
00:07:31,559 --> 00:07:34,192
(آرتھر) تم کیا کر رہے ہو؟
وہاں سے باہر؟

137
00:07:34,192 --> 00:07:36,158
یہ ڈیل لاکھوں میں ہے۔
فرم کو

138
00:07:36,158 --> 00:07:38,058
میں حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
ایک ضمیر، آرتھر۔

139
00:07:38,058 --> 00:07:39,991
کیا یہ قانون فرم برداشت کر سکتا ہے۔
ضمیر رکھنا؟

140
00:07:39,991 --> 00:07:42,625
ضمیر ہے۔
یہاں ایک موضوعی اصطلاح۔

141
00:07:42,625 --> 00:07:45,192
ٹھیک ہے، تو منافقت ہے.
آپ مضحکہ خیز ہو رہے ہیں۔

142
00:07:45,192 --> 00:07:46,659
مقامی لوگوں کو نوکریاں مل رہی ہیں۔
وہ کبھی نہیں ہوتے

143
00:07:46,659 --> 00:07:48,458
اگر الانا نہ ہوتا
وہیں فیکٹری بنائی۔

144
00:07:48,458 --> 00:07:50,991
دمہ کے کام کا ذکر نہ کرنا
شرائط اور غلاموں کی اجرت۔

145
00:07:50,991 --> 00:07:52,292
دنیا کامل نہیں ہے۔

146
00:07:52,292 --> 00:07:55,392
نہ ہی الانا فشر ہے۔

147
00:07:55,392 --> 00:07:57,125
ہم کسی کی نمائندگی نہیں کر سکتے

148
00:07:57,125 --> 00:07:59,625
ورکرز کو کون تابع کر رہا ہے۔
ان شرائط کے لیے۔

149
00:07:59,625 --> 00:08:02,058
آپ کیا تجویز کر رہے ہیں؟

150
00:08:02,058 --> 00:08:03,525
ہم اسے ایک کلائنٹ کے طور پر چھوڑتے ہیں۔

151
00:08:03,525 --> 00:08:06,258
نہیں، ہم ایسا نہیں کر رہے ہیں۔

152
00:08:06,258 --> 00:08:08,192
یا تو وہ جاتی ہے یا میں کرتی ہوں۔

153
00:08:08,192 --> 00:08:10,425
ٹھیک ہے، وہ نہیں جا رہی،
اور نہ ہی آپ ہیں۔

154
00:08:10,425 --> 00:08:12,325
واقعی؟

155
00:08:12,325 --> 00:08:13,692
دیکھو

156
00:08:20,458 --> 00:08:22,025
تم ٹھیک ہو، آرتھر؟

157
00:08:22,025 --> 00:08:24,158
اس نے بس چھوڑ دیا۔

158
00:08:24,158 --> 00:08:26,659
اسے درست کریں۔

159
00:08:32,358 --> 00:08:34,125
(دروازے کے فریم پر دستک دیتا ہے)

160
00:08:34,125 --> 00:08:36,325
مائیکل، کاش میرے پاس ہوتا
آپ کی اخلاقیات۔

161
00:08:36,325 --> 00:08:37,659
آپ کی خواہش ہے
کسی کی اخلاقیات۔

162
00:08:37,659 --> 00:08:40,125
پوائنٹ لیا گیا۔
لیکن مت بھولنا۔

163
00:08:40,125 --> 00:08:43,692
بہت زیادہ کے ساتھ ایک وکیل
ضمیر اپنا کام نہیں کر سکتا۔

164
00:08:43,692 --> 00:08:45,525
(اعتراض کی آوازیں)

165
00:08:45,525 --> 00:08:47,058
آپ کہاں سے گریجویٹ ہوئے،
ڈک چینی لاء اسکول؟

166
00:08:47,058 --> 00:08:50,058
اوہ، مائیکل۔ پریکٹیکل بنیں۔

167
00:08:50,058 --> 00:08:52,692
اکاؤنٹ پر کام نہ کریں،
لیکن مت چھوڑیں۔

168
00:08:52,692 --> 00:08:54,991
پاس

169
00:08:54,991 --> 00:08:57,425
واقعی آپ کو کیا کھا رہا ہے؟

170
00:08:57,425 --> 00:08:58,991
ME

171
00:09:03,492 --> 00:09:06,525
اپنی جبلتوں کو نظر انداز کرنا
ایک بڑی غلطی ہے۔

172
00:09:06,525 --> 00:09:10,458
ہم سب کے پاس وہ آواز ہے جو ہمارے اندر ہے۔
جو صرف ہم ہی سن سکتے ہیں--

173
00:09:10,458 --> 00:09:13,425
وہ ایک جو قابل نہیں ہے۔
بکواس کی.

174
00:09:13,425 --> 00:09:16,559
یہاں تک کہ اگر ہم اسے نظر انداز کر دیں،
یہ انتظار کرتا ہے جب تک کہ ہم سو نہیں رہے ہیں۔

175
00:09:16,559 --> 00:09:18,525
(ہسنا)
ہم اسے 'ایم ڈریمز' کہتے ہیں۔

176
00:09:18,525 --> 00:09:20,425
وہ دراصل میمو ہیں۔
ہمارے بے شعور سے

177
00:09:20,425 --> 00:09:23,192
اپنے بیوقوف گدھے کو بچانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

178
00:09:23,192 --> 00:09:25,292
میں نے سخت محنت کی۔
میری شادی کا کام کرنے کے لیے

179
00:09:25,292 --> 00:09:29,058
میرے تیسرے شوہر، ٹیلر کے ساتھ۔

180
00:09:29,058 --> 00:09:31,458
آواز کو معلوم تھا کہ ٹیلر مردوں کو پسند کرتا ہے،

181
00:09:31,458 --> 00:09:33,991
یہاں تک کہ میں نے اس سے انکار کیا۔

182
00:09:33,991 --> 00:09:36,258
ویسے آواز درست تھی،

183
00:09:36,258 --> 00:09:37,991
اور میں نے آخر کار اس پر یقین کر لیا۔

184
00:09:37,991 --> 00:09:42,392
اور ٹیلر اس کے ساتھ بھاگ گیا۔
بلیو مین گروپ سے ایک ایکروبیٹ۔

185
00:09:42,392 --> 00:09:45,625
وہ کہتے ہیں کہ دو لوگوں کو کیا کھینچتا ہے۔
ایک ساتھ ہے...

186
00:09:45,625 --> 00:09:47,958
ہمیشہ ہوتا ہے۔
کیا انہیں الگ کرتا ہے۔

187
00:09:47,958 --> 00:09:51,025
♪

188
00:09:51,025 --> 00:09:52,392
(سسکیاں)

189
00:09:52,392 --> 00:09:54,058
اوہ، یہ اچھا نکلا۔

190
00:09:54,058 --> 00:09:55,559
آپ کا شکریہ، ماریو بٹالی۔

191
00:09:55,559 --> 00:09:58,358
(ہنستے ہوئے) غیر معمولی۔
آپ کا شکریہ...

192
00:09:58,358 --> 00:10:01,258
آنے کے لیے
اور رات کا کھانا بنانا۔

193
00:10:01,258 --> 00:10:03,325
اوہ، اور میرے پاس کچھ ہے۔

194
00:10:03,325 --> 00:10:05,492
آپ کے لیے۔

195
00:10:07,592 --> 00:10:09,958
تیسری سالگرہ مبارک ہو۔

196
00:10:15,392 --> 00:10:16,958
(گہری سانس خارج کرتا ہے)

197
00:10:21,492 --> 00:10:23,158
میں اسے قبول نہیں کر سکتا۔

198
00:10:23,158 --> 00:10:24,958
ھ۔

199
00:10:27,125 --> 00:10:29,991
(گہری آہ بھری)

200
00:10:42,492 --> 00:10:46,292
♪

201
00:11:05,325 --> 00:11:07,058
کیا، آپ مجھے بتائیں
ایک کارڈ میں؟

202
00:11:07,058 --> 00:11:10,125
آپ کے پاس شرافت بھی نہیں تھی۔
مجھے ٹیکسٹ کریں؟

203
00:11:10,125 --> 00:11:14,225
میں اس میں اچھا نہیں ہوں، مائیکل۔

204
00:11:14,225 --> 00:11:15,759
یہ مجھے اذیت دے رہا ہے۔

205
00:11:15,759 --> 00:11:18,125
ٹھیک ہے، آپ مجھے بیوقوف بنا سکتے ہیں۔
حقیقت میں، آپ نے کیا.

206
00:11:18,125 --> 00:11:21,659
میں نے اسے آتے ہوئے نہیں دیکھا۔

207
00:11:21,659 --> 00:11:25,991
کیسی وہ گلوکار ہے جس سے میں ملا تھا۔
ڈینور میں کانفرنس میں۔

208
00:11:25,991 --> 00:11:27,425
کانفرنس؟
وہ جس نے مجھے دیا تھا۔
"راز۔"

209
00:11:27,425 --> 00:11:29,692
انتظار کرو۔ WHOA، WHOA، WHOA.
The--"راز"؟

210
00:11:29,692 --> 00:11:32,192
وہ بیوقوف کتاب کے بارے میں
ہم اپنی قسمت کیسے بناتے ہیں؟

211
00:11:32,192 --> 00:11:33,559
اور یہ کیسی کون ہے؟

212
00:11:33,559 --> 00:11:35,592
میں نے کیسی کا ذکر کیا ہے۔
کئی بار۔

213
00:11:35,592 --> 00:11:37,425
تم صرف سن ہی نہیں رہے تھے،

214
00:11:37,425 --> 00:11:38,725
ہمیشہ کی طرح

215
00:11:38,725 --> 00:11:40,958
(طنز)

216
00:11:40,958 --> 00:11:42,592
مجھے معلوم تھا کہ آپ اسے بری طرح سے لیں گے۔

217
00:11:42,592 --> 00:11:44,559
NO نہیں، نہیں، نہیں۔ بالکل نہیں

218
00:11:44,559 --> 00:11:46,692
رد، رد عمل--
کتنی بہترین شام ہے۔

219
00:11:46,692 --> 00:11:49,058
کیا آپ نے میرے کھانے کو بھی زہر دیا؟

220
00:11:49,058 --> 00:11:50,592
میں آپ کو کیسی کے لیے نہیں چھوڑ رہا ہوں۔

221
00:11:52,091 --> 00:11:54,592
میں آپ کو چھوڑ رہا ہوں۔
میرے لیے۔

222
00:11:54,592 --> 00:11:58,325
ٹھیک ہے، مجھے آپ اور آپ کی امید ہے۔
بہت خوش ہیں۔

223
00:11:58,325 --> 00:12:00,392
(سسکیاں)

224
00:12:02,325 --> 00:12:04,225
مائیکل، میں نے زندگی گزاری ہے۔

225
00:12:04,225 --> 00:12:06,325
سمجھوتہ کرنے والا
میری زندگی میں مردوں کے لیے،

226
00:12:06,325 --> 00:12:08,091
میرے والد کے ساتھ شروع کرنا۔

227
00:12:08,091 --> 00:12:10,759
کیسی کو اس کی ضرورت نہیں ہے۔

228
00:12:10,759 --> 00:12:12,458
وہ ایک آرٹسٹ ہے۔

229
00:12:12,458 --> 00:12:15,659
وہ - وہ اتنی دماغی نہیں ہے۔
آپ اور والد کی طرح۔

230
00:12:15,659 --> 00:12:17,425
میں نے اس میں سے بہت کچھ لیا ہے۔
میری زندگی میں۔

231
00:12:17,425 --> 00:12:18,991
WHOA، WHOA، WHOA.

232
00:12:18,991 --> 00:12:21,625
اہ، کیا آپ نے کہا "وہ؟"
اندام نہانی کے طور پر؟

233
00:12:21,625 --> 00:12:24,058
(سسکیاں لیتے ہوئے) اس نے کہا کہ آپ کہیں گے۔
کچھ ایسا ہی۔

234
00:12:24,058 --> 00:12:25,258
ٹھیک ہے، یہ قسمت ہے.

235
00:12:25,258 --> 00:12:27,458
اس نے شاید "راز" پڑھا ہے۔

236
00:12:27,458 --> 00:12:31,258
ٹھیک ہے، نقطہ یہ ہے کہ GENDER
اس میں داخل نہیں ہوتا۔

237
00:12:31,258 --> 00:12:33,025
مجھے لگتا ہے کہ وہ یا تو نہیں کرے گی۔

238
00:12:33,025 --> 00:12:36,292
ٹھیک ہے، اسے روکو۔ میرا رشتہ
کیسی کے ساتھ جنسی تعلق نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

239
00:12:36,292 --> 00:12:38,258
ہم لیسبین نہیں ہیں۔

240
00:12:38,258 --> 00:12:42,325
ہم دو خواتین ہیں جو اشتراک کرتے ہیں۔
ایک بہت گہرا جذباتی بندھن۔

241
00:12:42,325 --> 00:12:45,091
اوہ، ضرور۔ میں سمجھ گیا یہ پسند ہے۔
مک جاگر اور کیتھ رچرڈز۔

242
00:12:45,091 --> 00:12:48,192
میں آپ کو تکلیف دینے کے لیے معذرت خواہ ہوں،
مائیکل۔

243
00:12:48,192 --> 00:12:50,325
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔

244
00:12:50,325 --> 00:12:53,725
وہ کیسی اور میں ہیں۔
KAUAI کے لیے کل روانہ ہو رہے ہیں۔

245
00:12:56,458 --> 00:12:58,659
KAUAI؟

246
00:13:04,091 --> 00:13:06,292
یہ ایک خوفناک آئیڈیا ہے۔

247
00:13:08,058 --> 00:13:10,192
(بوتل اور شیشے کا جھونکا)

248
00:13:10,192 --> 00:13:11,559
ایم ایم

249
00:13:12,991 --> 00:13:14,492
(شیشے کی آوازیں)

250
00:13:14,492 --> 00:13:16,425
انتظار کرو، کاؤئی کہاں نہیں ہے۔
ہم نے پہلی چھٹی کی؟

251
00:13:16,425 --> 00:13:19,925
یا میں صرف گھوم رہا ہوں۔
جذباتی سانحے میں؟

252
00:13:19,925 --> 00:13:21,525
مائیکل،
تم میرے لیے انمول ہو۔

253
00:13:21,525 --> 00:13:23,058
کیا آپ یہ نہیں جانتے؟

254
00:13:23,058 --> 00:13:24,592
نہیں، واقعی نہیں۔

255
00:13:24,592 --> 00:13:26,058
آپ کا کچھ حصہ ضروری ہے۔
راحت ہو

256
00:13:26,058 --> 00:13:27,458
کون سا حصہ
کیا آپ کے ذہن میں ہے؟

257
00:13:27,458 --> 00:13:29,192
ہم دونوں جانتے ہیں۔

258
00:13:29,192 --> 00:13:31,525
کہ ہمارے دل نہیں رہے ہیں۔
اس رشتے میں

259
00:13:31,525 --> 00:13:33,025
کافی دیر کے لیے۔

260
00:13:36,559 --> 00:13:39,991
آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔

261
00:13:39,991 --> 00:13:41,692
ہم کبھی نہیں تھے۔
واقعی مباشرت۔

262
00:13:43,292 --> 00:13:46,692
لیکن یہ وہی ہے جس نے ہمیں بنایا
ہم آہنگ۔

263
00:13:46,692 --> 00:13:48,225
دیکھو؟

264
00:13:48,225 --> 00:13:50,125
ہم اپنی قسمت خود بناتے ہیں۔

265
00:13:52,192 --> 00:13:54,492
ہم نہیں جانتے۔
ہمیں لگتا ہے کہ ہم کرتے ہیں، لیکن ہم نہیں کرتے،

266
00:13:54,492 --> 00:13:58,492
اور یہ وہی ہے
زندگی کو بہت پراسرار بنا دیتا ہے۔

267
00:13:58,492 --> 00:14:01,292
جسے ہم بالکل چھو نہیں سکتے

268
00:14:01,292 --> 00:14:04,425
وہی ہے جو ہمیں ہمیشہ چھوتا ہے۔
سب سے گہرا۔

269
00:14:04,425 --> 00:14:07,358
یہ وہ چیز ہے جو میں نے لکھی ہے۔

270
00:14:07,358 --> 00:14:09,625
میرے ایک نئے دوست کے لیے،

271
00:14:09,625 --> 00:14:12,659
اور اسے "ٹچ" کہا جاتا ہے۔

272
00:14:12,659 --> 00:14:16,392
♪

273
00:14:22,158 --> 00:14:25,192
♪

274
00:14:25,192 --> 00:14:27,991
آپ غلط ہیں، ٹھیک ہے؟

275
00:14:27,991 --> 00:14:30,292
اس نے مجھے ڈمپ نہیں کیا۔
کچھ POETIC DYKE کے لیے۔

276
00:14:30,292 --> 00:14:32,559
وہ واپس آ جائے گی۔

277
00:14:32,559 --> 00:14:34,358
وہ کرے گی جو اسے کرنا ہے،

278
00:14:34,358 --> 00:14:37,958
اور وہ واپس آ جائے گا،
اور ہم دیکھیں گے کہ ہم کہاں کھڑے ہیں۔

279
00:14:37,958 --> 00:14:40,258
ٹھیک ہے، کیا میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ کہاں ہے؟
آپ کھڑے ہوں گے؟

280
00:14:40,258 --> 00:14:42,458
اس کے اوپر
اور اس کی نئی گرل فرینڈ،

281
00:14:42,458 --> 00:14:45,292
انہیں ایک دوسرے کا استعمال کرتے ہوئے دیکھنا
زبان کو دبانے والے کے طور پر۔
JEEZ

282
00:14:45,292 --> 00:14:47,525
ہر چیز کو صحیح طریقے سے لے لو
تہہ خانے، تم کیوں نہیں؟

283
00:14:47,525 --> 00:14:49,659
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔ کیا میں نے آپ کو ناراض کیا،
ایس ٹی تھامس ایکوینس؟

284
00:14:49,659 --> 00:14:52,458
(کراہنا)
اوہ، معاف کیجئے گا،

285
00:14:52,458 --> 00:14:54,592
لیکن، اہ، آپ وہ نہیں تھے۔
جو پولیس کو پیٹ رہا تھا۔

286
00:14:54,592 --> 00:14:57,425
ابھی تک مصروفیت کے دوران،
تکنیکی طور پر، جوسلین کو؟

287
00:14:57,425 --> 00:14:59,292
میرا مطلب ہے، چلو۔

288
00:14:59,292 --> 00:15:00,492
کیا آپ کو واقعی لگتا ہے کہ آپ تھے۔
اس گندگی کے ساتھ دور ہو جاؤ گے؟

289
00:15:00,492 --> 00:15:03,158
میں نے کیا۔
آپ فریب ہیں۔

290
00:15:03,158 --> 00:15:05,192
وہ آپ کو سوچنے دیتی ہے کہ آپ تھے۔
اس کے ساتھ دور ہونا۔

291
00:15:05,192 --> 00:15:06,392
یہ ایک لڑکی کی چال ہے۔

292
00:15:06,392 --> 00:15:08,991
آپ کو واقعی لگتا ہے کہ وہ جانتی ہے؟

293
00:15:08,991 --> 00:15:11,192
ٹھیک ہے مجھے لینے دو
یہاں ایک جنگلی اندازہ۔ آئیے دیکھتے ہیں۔

294
00:15:11,192 --> 00:15:15,392
اہ، جوسلین کے ختم ہونے کے بعد
آپ پر کام کرنا،

295
00:15:15,392 --> 00:15:17,258
آپ پولیس کو دیکھنے گئے تھے۔

296
00:15:17,258 --> 00:15:20,025
'کیونکہ آپ محسوس کر رہے تھے۔
بہت افسوسناک۔

297
00:15:20,025 --> 00:15:22,492
(گناہ)
(دروازے پر دستک)

298
00:15:22,492 --> 00:15:23,692
اندر آؤ۔

299
00:15:23,692 --> 00:15:26,058
(دروازہ کھلتا ہے)

300
00:15:26,058 --> 00:15:27,559
(دروازہ بند)
ہائے

301
00:15:27,559 --> 00:15:30,258
کیا ہو رہا ہے؟

302
00:15:30,258 --> 00:15:32,958
آپ اسے نام دیں۔

303
00:15:32,958 --> 00:15:34,559
آپ اتنے گرم نہیں لگ رہے ہیں۔

304
00:15:34,559 --> 00:15:37,125
ٹھیک ہے، میں ایک آدمی ہوں۔
ملک کے بغیر۔

305
00:15:37,125 --> 00:15:38,692
میں نے آج ہی اپنا کام چھوڑ دیا۔

306
00:15:38,692 --> 00:15:41,958
ہیومن ریس میں خوش آمدید!

307
00:15:41,958 --> 00:15:43,692
آپ کو لگتا ہے کہ میں قبول کر لیا جائے گا؟

308
00:15:43,692 --> 00:15:46,091
اوہ

309
00:15:46,091 --> 00:15:47,991
ایم ایم

310
00:15:47,991 --> 00:15:49,325
وہ کس لیے ہے؟

311
00:15:49,325 --> 00:15:51,325
میرے پاس آنے کے لیے۔

312
00:15:51,325 --> 00:15:52,692
(ہسنا)

313
00:15:58,125 --> 00:16:02,392
(کراہنا اور ہانپنا)

314
00:16:16,158 --> 00:16:19,958
(دونوں ہانپتے ہوئے)

315
00:16:33,025 --> 00:16:36,192
(کراہتے ہوئے) اوہ، میرے خدا!

316
00:16:36,192 --> 00:16:38,958
اوہ! اوہ، میرے خدا!

317
00:16:38,958 --> 00:16:40,958
اوہ، بچے! اوہ!

318
00:16:40,958 --> 00:16:42,225
اوہ، میرے خدا

319
00:16:46,091 --> 00:16:47,991
(رواہ)

320
00:16:53,525 --> 00:16:56,125
(ہانسی)

321
00:16:56,125 --> 00:16:59,225
اوہ! (ہنستا ہے)

322
00:16:59,225 --> 00:17:00,492
(ہنستا ہے)

323
00:17:00,492 --> 00:17:02,192
کیا؟

324
00:17:02,192 --> 00:17:03,625
میں غلط تھا۔

325
00:17:03,625 --> 00:17:07,025
آپ بلندیوں سے نہیں ڈرتے۔

326
00:17:11,725 --> 00:17:14,225
(ٹی وی پر آدمی غیر واضح طور پر بولتا ہے)

327
00:17:14,225 --> 00:17:18,991
(چینل بدلتا ہے)
(فٹ بال کے اعلان کنندگان
غیر واضح طور پر بولنا)

328
00:17:18,991 --> 00:17:21,392
(دروازے پر دستک)

329
00:17:28,592 --> 00:17:31,192
تم دیکھو...
(بے ساختہ بولتا ہے)

330
00:17:32,458 --> 00:17:34,058
مجھے وہ پسند ہے۔

331
00:17:34,058 --> 00:17:36,958
الانا، تم کیا کر رہی ہو؟
فتح کا جشن منانا۔

332
00:17:36,958 --> 00:17:38,225
کس کا؟

333
00:17:38,225 --> 00:17:40,392
تمہارا... مطلب میرا۔

334
00:17:40,392 --> 00:17:42,058
ہم نے کیا جیت لیا؟

335
00:17:42,058 --> 00:17:43,659
وقار

336
00:17:43,659 --> 00:17:46,192
جب میں نے سنا کہ تم نے چھوڑ دیا۔
آپ کے ضمیر کی وجہ سے،

337
00:17:46,192 --> 00:17:47,559
میں فرش تھا۔

338
00:17:47,559 --> 00:17:49,692
آپ نے مجھے دیکھنے میں مدد کی۔
میں کیا کر رہا تھا۔

339
00:17:49,692 --> 00:17:51,991
ہاں، گندگی کا استحصال کرنا
ان لوگوں میں سے۔

340
00:17:51,991 --> 00:17:53,659
ایم ایم، بہت زیادہ۔

341
00:17:53,659 --> 00:17:56,492
تو میں ایک اسکول بنا رہا ہوں۔
اور فیکٹری میں ایک ہسپتال۔

342
00:17:56,492 --> 00:17:57,725
مجھے تم پر فخر ہے۔

343
00:17:57,725 --> 00:17:59,158
مجھے مجھ پر فخر ہے۔

344
00:17:59,158 --> 00:18:02,492
اب ڈوم کو پاپ کریں۔
مجھے پیشاب کرنے کی ضرورت ہے۔

345
00:18:15,358 --> 00:18:16,891
تمام سیٹ

346
00:18:16,891 --> 00:18:20,091
مجھے بھی۔

347
00:18:25,592 --> 00:18:28,025
ابھی...

348
00:18:28,025 --> 00:18:30,325
حقیقی کے لیے...

349
00:18:30,325 --> 00:18:32,091
جشن

350
00:18:32,091 --> 00:18:33,659
NO نہیں!

351
00:18:33,659 --> 00:18:35,991
Fucker! یہ میرا شیمپین ہے!

352
00:18:35,991 --> 00:18:37,991
(دروازہ بند)

353
00:18:37,991 --> 00:18:39,592
وہ آخری تنکا تھا۔

354
00:18:39,592 --> 00:18:42,125
میں نے پوری بوتل پی لی
یہاں سے باہر کے راستے پر شیمپین۔

355
00:18:42,125 --> 00:18:45,058
آپ جانتے ہیں، مجھے سمجھ نہیں آئی--
آپ

356
00:18:45,058 --> 00:18:47,958
میرا مطلب ہے، یہ سب کیا ہیں؟
لڑکیاں یہ دیکھ کر کہ میں نہیں ہوں؟

357
00:18:47,958 --> 00:18:49,258
یہ ایک اچھا سوال ہے۔

358
00:18:49,258 --> 00:18:50,492
ایم ایم

359
00:18:50,492 --> 00:18:52,025
(ہنستا ہے) واقعی؟

360
00:18:52,025 --> 00:18:53,458
دوبارہ؟

361
00:18:55,158 --> 00:18:56,425
ٹھیک ہے

362
00:18:56,425 --> 00:19:00,592
♪

363
00:19:00,592 --> 00:19:04,559
ایم ایم، مسٹر، مجھے لگتا ہے
آپ کو گھر جانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

364
00:19:04,559 --> 00:19:06,158
میں کبھی گھر نہیں جا رہا ہوں۔

365
00:19:06,158 --> 00:19:07,358
(ہنستا ہے)

366
00:19:07,358 --> 00:19:09,158
میں شروع کر رہا ہوں۔
MM-HMM۔

367
00:19:09,158 --> 00:19:12,392
یہاں سے اندر،
میں گمنام رہتا ہوں۔

368
00:19:12,392 --> 00:19:14,392
(مائیکل) ایم ایم۔ (ہسنا)

369
00:19:14,392 --> 00:19:15,958
(گانا)
کوئی نہیں جانتا کہ میں کہاں ہوں۔

370
00:19:15,958 --> 00:19:17,425
(دونوں ہنستے ہیں)
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟

371
00:19:17,425 --> 00:19:19,625
اور "ناچنا" مت کہو۔

372
00:19:19,625 --> 00:19:21,058
یہ لِز ہونا چاہیے۔

373
00:19:21,058 --> 00:19:23,458
(عام آواز) LIZ!
گریٹا کو ہیلو کہیں۔

374
00:19:23,458 --> 00:19:25,592
ارے، گریٹا۔
کیا وہ برا لڑکا رہا ہے؟

375
00:19:25,592 --> 00:19:27,292
ایسی کوئی قسمت نہیں۔

376
00:19:27,292 --> 00:19:29,692
میں اسے لے جاؤں گا۔
اب اپنے ہاتھ بند کرو۔

377
00:19:29,692 --> 00:19:32,091
چلو، مائیکل۔
چلو پیدل چلتے ہیں۔

378
00:19:32,091 --> 00:19:34,692
(کراہنا)
MWAH آپ نے مجھے کیسے پایا؟

379
00:19:34,692 --> 00:19:37,458
میں ایک پولیس اہلکار ہوں--
اصل GOOGLER۔

380
00:19:37,458 --> 00:19:39,192
آپ گندگی سے زیادہ خوفناک ہیں۔

381
00:19:39,192 --> 00:19:40,492
آپ جانتے ہیں کہ میں کہاں ہوں۔
جب میں نہیں کرتا۔

382
00:19:40,492 --> 00:19:43,091
(ہسنا)
مجھے جانا ہے۔ اس نے مجھے پایا۔

383
00:19:43,091 --> 00:19:46,292
میں اپنی پوری زندگی کا انتظار کر رہا ہوں۔
ایسا کرنے کے لیے کسی کے لیے۔

384
00:19:46,292 --> 00:19:49,025
ارے،
میرے دوست ہونے کا شکریہ۔

385
00:19:49,025 --> 00:19:52,058
آپ وہاں کے ذریعے تھے۔
موٹی اور پتلی، ڈارٹس،

386
00:19:52,058 --> 00:19:53,292
برا رقص۔

387
00:19:53,292 --> 00:19:54,659
کسی بھی وقت۔

388
00:19:54,659 --> 00:19:57,358
انتظار کرو، نہیں ارے، ارے، انتظار کرو۔
اسے چیک کریں۔

389
00:19:57,358 --> 00:19:58,692
آپ گریٹا لیں، اور آپ بدل جائیں۔
ارد گرد کے خطوط،

390
00:19:58,692 --> 00:20:00,225
آپ کو "بہت اچھا" ملتا ہے۔

391
00:20:00,225 --> 00:20:02,492
اتفاق؟

392
00:20:02,492 --> 00:20:04,158
ہو سکتا ہے۔

393
00:20:04,158 --> 00:20:06,158
میں آپ سے بعد میں ملوں گا، بڑا آدمی۔

394
00:20:06,158 --> 00:20:07,559
چلو چلو چلتے ہیں۔

395
00:20:13,358 --> 00:20:15,058
ہم کہاں ہیں؟

396
00:20:15,058 --> 00:20:16,625
کیٹالینا۔

397
00:20:16,625 --> 00:20:18,458
کیٹالینا؟ (ہسنا)

398
00:20:18,458 --> 00:20:21,592
یہ اشتعال انگیز ہے۔ میں کیا کروں گا۔
کیٹالینا میں کر رہے ہو؟

399
00:20:21,592 --> 00:20:23,258
مجھے بتاؤ کیا ہوا،
مائیکل۔

400
00:20:23,258 --> 00:20:25,292
میں سچ جاننا چاہتا ہوں۔
کیا آپ کو ڈبہ بند ہو گیا؟

401
00:20:25,292 --> 00:20:28,158
ہاں، بذریعہ جوسلین۔

402
00:20:28,158 --> 00:20:30,192
وہ آگے بڑھ رہی ہے۔

403
00:20:30,192 --> 00:20:31,692
اسے ایک گرل فرینڈ مل گئی۔
(ہنستا ہے)

404
00:20:31,692 --> 00:20:33,991
ایک گلوکار/گیت نگار۔

405
00:20:33,991 --> 00:20:35,225
وہ ایک DYKE ہے؟

406
00:20:35,225 --> 00:20:36,759
(ہنستا ہے)
(ہنستا ہے)

407
00:20:36,759 --> 00:20:39,358
پلاٹ ٹوئسٹ۔
تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا؟

408
00:20:39,358 --> 00:20:41,292
ھ۔ (سسکیاں)

409
00:20:41,292 --> 00:20:43,258
مجھے نہیں لگتا تھا کہ آپ چاہتے ہیں۔
اس کے ساتھ میری چیزوں کے بارے میں سنو--

410
00:20:43,258 --> 00:20:44,559
اس کے احساسات اور میرے احساسات۔

411
00:20:44,559 --> 00:20:46,659
اور جوسلین کے ساتھ
تصویر سے باہر،

412
00:20:46,659 --> 00:20:48,625
میں نے سوچا کہ...

413
00:20:48,625 --> 00:20:51,125
کیا؟ میں دباؤ محسوس کروں گا۔
قدم بڑھانا؟

414
00:20:51,125 --> 00:20:52,325
ہو سکتا ہے۔

415
00:20:52,325 --> 00:20:54,258
(ہسنا)
ہاں، میرا اندازہ ہے۔

416
00:20:54,258 --> 00:20:57,458
(ہنستا ہے) میں نے سوچا تھا۔
میں اسے بہتر جانتا تھا۔

417
00:20:57,458 --> 00:20:58,991
یہ پیچیدہ ہے۔

418
00:20:58,991 --> 00:21:00,525
اوہ، نہیں، ایسا نہیں ہے۔
یہ آسان ہے۔

419
00:21:00,525 --> 00:21:02,258
ٹھیک ہے، آپ صرف یہ کہتے ہیں

420
00:21:02,258 --> 00:21:04,392
کیونکہ آپ نہیں دیکھ سکتے
یہ کتنا پیچیدہ ہے۔

421
00:21:04,392 --> 00:21:06,158
(ہنستا ہے)

422
00:21:06,158 --> 00:21:07,759
آپ سب کچھ پیچیدہ کرتے ہیں،
مائیکل۔
اوہ

423
00:21:07,759 --> 00:21:10,625
آپ ہر چیز کو اوور سوچتے ہیں،
اور آپ پوائنٹ کو یاد کر رہے ہیں۔

424
00:21:10,625 --> 00:21:12,025
اوہ، ہاں؟ کیا بات ہے؟

425
00:21:12,025 --> 00:21:13,759
کہ زندگی قابو سے باہر ہے،

426
00:21:13,759 --> 00:21:15,425
اور آپ جیسے لوگ
کون اسے کنٹرول کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

427
00:21:15,425 --> 00:21:17,525
سب کے دیوانے ہیں۔

428
00:21:17,525 --> 00:21:19,225
ٹھیک ہے، آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔

429
00:21:19,225 --> 00:21:21,258
آپ سب سے زیادہ کنٹرول کرنے والے ہیں۔
وہ شخص جس سے میں کبھی ملا ہوں۔

430
00:21:21,258 --> 00:21:24,392
اپنی بندوق کے ساتھ گھومنا،

431
00:21:24,392 --> 00:21:28,592
اپنے سائرن کا استعمال کرنا، اور... پوک کرنا
آپ کے بیٹن کے ساتھ لوگوں پر۔

432
00:21:28,592 --> 00:21:31,058
لڑکوں کا شکار کرنا
سلاخوں کے تھوڑے میں

433
00:21:31,058 --> 00:21:33,292
جو بالکل خوش تھے۔

434
00:21:33,292 --> 00:21:35,125
آپ کبھی نہیں کریں گے۔
بالکل خوش رہو، مائیکل،

435
00:21:35,125 --> 00:21:37,058
اور یہ ایک ہے۔
آپ کی بہترین کوالٹیز۔

436
00:21:37,058 --> 00:21:38,592
چلو چلو گھر چلتے ہیں۔

437
00:21:38,592 --> 00:21:41,358
NO کنٹرول
وہ دیکھو؟ وہیں پر۔

438
00:21:41,358 --> 00:21:43,125
NO

439
00:21:43,125 --> 00:21:45,292
ATTICA

440
00:21:45,292 --> 00:21:48,492
ATTICA!

441
00:21:48,492 --> 00:21:50,492
ATTICA!

442
00:21:50,492 --> 00:21:52,158
ATTICA!

443
00:21:52,158 --> 00:21:54,991
(ہنستا ہے) ATTICA!

444
00:21:54,991 --> 00:21:57,058
ATTICA! میں نہیں کروں گا--

445
00:21:57,058 --> 00:21:59,125
میں گھر نہیں جاؤں گا۔
آپ کے ساتھ۔

446
00:21:59,125 --> 00:22:00,525
اوہ

447
00:22:00,525 --> 00:22:03,158
میں خود گھر جا سکتا ہوں،
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

448
00:22:03,158 --> 00:22:05,425
اوہ ٹھیک ہے، پھر۔

449
00:22:05,425 --> 00:22:08,592
بالکل ٹھیک ہے، پھر۔
اس نوٹ پر...

450
00:22:08,592 --> 00:22:10,592
یہ ہمیشہ--
آپ کو دیکھ کر ہمیشہ اچھا لگتا ہے۔

451
00:22:10,592 --> 00:22:12,492
میں گھر میں تیراکی کروں گا۔

452
00:22:12,492 --> 00:22:15,325
اچھا آئیڈیا ہے۔ خیال رکھنا!

453
00:22:15,325 --> 00:22:18,525
اوہ، میں کروں گا!

454
00:22:18,525 --> 00:22:20,091
تیزی سے تیرو!

455
00:22:23,525 --> 00:22:27,325
♪

456
00:22:30,125 --> 00:22:31,525
(ہنستے ہوئے)

457
00:22:31,525 --> 00:22:34,692
ٹھیک ہے، دیکھو یہاں کون ہے۔
آپ کی تیراکی کیسی تھی؟

458
00:22:34,692 --> 00:22:37,559
مجھے ہوائی جانا ہے، پھر میں نے فیصلہ کیا۔
واپس آنے اور آپ کو حاصل کرنے کے لیے۔

459
00:22:37,559 --> 00:22:39,258
اوہ (ہسنا)

460
00:22:39,258 --> 00:22:40,492
آپ کو ٹھنڈا؟

461
00:22:40,492 --> 00:22:42,458
UH-HUH
(ہنستا ہے)

462
00:22:42,458 --> 00:22:45,025
آئیے اس قمیض کو آپ سے اتار دیں۔
(گناہ)

463
00:22:45,025 --> 00:22:47,991
(ہنستے ہوئے)

464
00:22:47,991 --> 00:22:49,625
(ہنستا ہے)

465
00:22:49,625 --> 00:22:51,225
یہاں

466
00:22:51,225 --> 00:22:52,725
اے ایچ ایچ

467
00:22:56,192 --> 00:22:57,725
یہاں آو

468
00:23:06,692 --> 00:23:09,258
کیا وہ ایک...

469
00:23:09,258 --> 00:23:10,492
وہ وہی ہے۔

470
00:23:10,492 --> 00:23:11,692
اوہ
ہاں۔

471
00:23:11,692 --> 00:23:30,325
بہت اچھا