1
00:00:10,244 --> 00:00:13,244
♪

2
00:00:19,586 --> 00:00:22,352
(عورت) ♪ یہ کیا چیز ہے ♪

3
00:00:22,352 --> 00:00:26,018
♪ محبت کہتے ہیں؟ ♪

4
00:00:26,018 --> 00:00:28,552
♪ یہ مضحکہ خیز بات ♪

5
00:00:28,552 --> 00:00:32,152
♪ جسے پیار کہتے ہیں ♪

6
00:00:32,152 --> 00:00:34,452
♪ بس کون حل کر سکتا ہے ♪

7
00:00:34,452 --> 00:00:38,285
♪ یہ اسرار ہے؟ ♪

8
00:00:38,285 --> 00:00:41,319
♪ اسے کیوں بنانا چاہیے ♪

9
00:00:41,319 --> 00:00:45,252
♪ مجھے ایک بیوقوف؟ ♪

10
00:00:45,252 --> 00:00:47,352
♪ میں نے آپ کو وہاں دیکھا ♪

11
00:00:47,352 --> 00:00:51,319
♪ وہ شاندار دن ♪

12
00:00:51,319 --> 00:00:53,385
♪ تم نے میرا پیار لیا ♪

13
00:00:53,385 --> 00:00:57,085
♪ اور اسے پھینک دیا ♪

14
00:00:57,085 --> 00:01:00,052
♪ اور اسی لیے میں رب سے مانگتا ہوں ♪

15
00:01:00,052 --> 00:01:03,452
♪ اوپر جنت میں ♪

16
00:01:03,452 --> 00:01:06,452
♪ یہ کیا چیز ہے ♪

17
00:01:06,452 --> 00:01:11,619
♪ محبت کہتے ہیں؟ ♪

18
00:01:12,952 --> 00:01:18,152
♪ جسے پیار کہتے ہیں ♪

19
00:01:33,052 --> 00:01:36,052
(خلا گھومتے ہوئے)

20
00:01:56,552 --> 00:01:58,419
(دروازہ بند)

21
00:01:59,918 --> 00:02:02,586
کیا آپ اس دروازے کو بند کر دیں گے؟
میرے لیے؟

22
00:02:04,619 --> 00:02:07,119
(ہنستے ہوئے)

23
00:02:12,918 --> 00:02:16,285
(ہنستے ہوئے)

24
00:02:24,252 --> 00:02:28,185
ایم ایم ایم ایم

25
00:02:32,619 --> 00:02:35,619
(ہانپنا)

26
00:02:37,452 --> 00:02:38,952
ھ! اوہ!

27
00:02:38,952 --> 00:02:40,452
ایم ایم ایم ایم

28
00:02:43,918 --> 00:02:47,185
(دونوں کراہتے ہوئے)

29
00:02:47,185 --> 00:02:48,519
(ٹیلی فون کی گھنٹی بجتی ہے)

30
00:02:48,519 --> 00:02:49,918
ہاں؟

31
00:02:49,918 --> 00:02:52,319
(لز) میں نے آپ کا لنڈ یاد کیا۔
(ہانسی)

32
00:02:52,319 --> 00:02:55,319
(رواہ)
اوہ!

33
00:02:55,319 --> 00:02:57,219
(رواہ)

34
00:02:57,219 --> 00:02:59,152
ہاں، مائیکل۔ ہاں۔

35
00:02:59,152 --> 00:03:00,619
اوہ!
میرے لیے وسیع تر پھیلاؤ۔

36
00:03:00,619 --> 00:03:02,918
اوہ!

37
00:03:02,918 --> 00:03:05,352
پکڑو۔
(لِز کراہ رہی ہے)

38
00:03:05,352 --> 00:03:06,552
پکڑو۔

39
00:03:06,552 --> 00:03:09,018
میں ان آوازوں کو پہچانتا ہوں۔

40
00:03:09,018 --> 00:03:11,452
LIZ؟ مائیکل؟

41
00:03:11,452 --> 00:03:13,952
کیا خوبصورت حیرت ہے!
لوتھر؟

42
00:03:13,952 --> 00:03:16,352
(ہنستے ہوئے) ہاں۔
آپ نے میرا ایکسٹینشن ڈائل کیا ہے۔

43
00:03:16,352 --> 00:03:19,119
میں اپنے دفتر میں ہوں۔
یہ کیا مزہ ہے!

44
00:03:19,119 --> 00:03:20,619
میرے خدا ٹھیک ہے، دور ہو جاؤ!

45
00:03:20,619 --> 00:03:22,285
اوہ، جاری رکھیں۔ میں کروں گا۔
(ہسنا)

46
00:03:22,285 --> 00:03:23,486
ابھی!

47
00:03:23,486 --> 00:03:24,918
ٹھیک ہے، میں اس پر رہنے میں خوش ہوں۔

48
00:03:24,918 --> 00:03:27,085
کسی بھی ٹیک سپورٹ کے لیے
آپ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

49
00:03:27,085 --> 00:03:29,519
بٹنوں کو دھکیلنا، تاروں کو عبور کرنا،

50
00:03:29,519 --> 00:03:31,918
وغیرہ

51
00:03:31,918 --> 00:03:33,586
W-- (گلا صاف کرتا ہے)

52
00:03:33,586 --> 00:03:36,152
یہ شرمناک ہے۔
اوہ، اس کے بارے میں فکر مت کرو.

53
00:03:36,152 --> 00:03:38,085
وہ سب سے زیادہ فحش آدمی ہے۔
امریکہ میں

54
00:03:38,085 --> 00:03:39,452
ایم ایم

55
00:03:39,452 --> 00:03:41,452
اس کی تصورات حد سے زیادہ ہیں۔
کچھ بھی ہم کر سکتے تھے۔

56
00:03:41,452 --> 00:03:43,952
اوہ، ہاں؟
MM-HMM۔

57
00:03:43,952 --> 00:03:45,486
ایم ایم اوہ، خدا.
ایم ایم ایم

58
00:03:45,486 --> 00:03:48,285
میری بلی کھڑی نہیں ہو سکتی
اتنی دیر تک تم سے دور رہنا۔

59
00:03:48,285 --> 00:03:50,452
اوہ!

60
00:03:50,452 --> 00:03:51,652
(دونوں رو رہے ہیں)

61
00:03:51,652 --> 00:03:53,918
(سیل فون کی گھنٹی بجتی ہے)
ایم ایم

62
00:03:53,918 --> 00:03:55,285
شٹ!

63
00:03:55,285 --> 00:03:57,319
نہیں، نہیں، نہیں۔ NO
جی ہاں

64
00:03:57,319 --> 00:03:59,052
(انگوٹھی)
ایم ایم

65
00:03:59,052 --> 00:04:00,985
کیمپانو۔

66
00:04:00,985 --> 00:04:03,486
(گلا صاف کرتا ہے)
ٹھیک ہے، میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔

67
00:04:03,486 --> 00:04:06,119
مجھے ایک کوڈ ریڈ ملا ہے۔
اوہ، ہاں۔

68
00:04:06,119 --> 00:04:07,486
یہ کیپٹن ڈیکر ہے۔

69
00:04:07,486 --> 00:04:09,385
وہ چیک آؤٹ کرنے آ رہا ہے۔
اسٹیک آؤٹ۔

70
00:04:09,385 --> 00:04:12,018
آپ ابھی یہاں پہنچے ہیں۔ ہمارے پاس نہیں ہے۔
چھ دن تک ایک دوسرے کو دیکھا...

71
00:04:12,018 --> 00:04:13,352
اور 14 گھنٹے۔
اور 14 گھنٹے۔

72
00:04:13,352 --> 00:04:16,885
اوہ، مجھے پریسٹن سے بھیک مانگنی تھی۔
مجھے جانے دو۔

73
00:04:16,885 --> 00:04:19,852
ہم پھٹنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
یہ گھٹیا جج،

74
00:04:19,852 --> 00:04:21,519
اسے رنگے ہاتھوں پکڑو۔

75
00:04:21,519 --> 00:04:23,552
VICE SOLEPS FOR NO MAN۔

76
00:04:23,552 --> 00:04:25,385
مجھے آپ سے بات کرنا یاد آرہا ہے...

77
00:04:25,385 --> 00:04:26,619
(ہسنا)

78
00:04:26,619 --> 00:04:28,452
خیالات کا تبادلہ...
(ہنستے ہوئے)

79
00:04:28,452 --> 00:04:30,652
جیسا کہ میں آپ کو شاور کرتے ہوئے دیکھ رہا ہوں۔

80
00:04:30,652 --> 00:04:32,452
آئیڈیاز؟

81
00:04:32,452 --> 00:04:34,552
ٹھیک ہے، مجھے 25 سیکنڈ مل گئے ہیں۔

82
00:04:34,552 --> 00:04:36,419
آپ کیا جاننا چاہتے ہیں؟

83
00:04:36,419 --> 00:04:39,119
ٹھیک ہے، کیسے...

84
00:04:39,119 --> 00:04:40,652
زندگی کا کیا مطلب ہے؟

85
00:04:40,652 --> 00:04:42,918
اوہ، اچھا یہ آسان ہے،

86
00:04:42,918 --> 00:04:45,119
لیکن اسے انتظار کرنا پڑے گا۔
بعد میں تک۔

87
00:04:45,119 --> 00:04:46,285
اوہ
ایم ایم

88
00:04:46,285 --> 00:04:48,552
ایم ایم ایم ایم

89
00:04:48,552 --> 00:04:50,319
ایم ایم
ایم ایم

90
00:04:50,319 --> 00:04:52,652
علیحدگی کا تحفہ۔

91
00:04:56,918 --> 00:04:58,185
آپ کو سب کچھ مل گیا؟

92
00:04:58,185 --> 00:04:59,385
ہاں۔

93
00:04:59,385 --> 00:05:01,052
ٹھیک ہے، ہیلو پھر سے۔

94
00:05:01,052 --> 00:05:02,586
ہیلو، لوتھر۔

95
00:05:02,586 --> 00:05:05,085
نیا کیا ہے؟

96
00:05:05,085 --> 00:05:06,519
میں صرف تھا...

97
00:05:06,519 --> 00:05:09,285
ٹیکنگ آفیسر کیمپانوز..
جمع

98
00:05:09,285 --> 00:05:10,652
اوہ
MM-HMM۔

99
00:05:10,652 --> 00:05:12,552
اور یہ کیسے ہوا؟

100
00:05:12,552 --> 00:05:14,385
اوہ، ٹھیک ہے، بہت...
بہت چھان بین۔

101
00:05:14,385 --> 00:05:16,119
ایم ایم

102
00:05:16,119 --> 00:05:19,119
اہ، یہ یوکوشی شمادزو ہے،
فرم کا ایک کلائنٹ۔

103
00:05:19,119 --> 00:05:21,285
ہاں، فرم میں سے ایک
سب سے اہم کلائنٹس۔

104
00:05:21,285 --> 00:05:24,352
MS۔ SHIMADZU IS
C.F.O. لیلو کا،

105
00:05:24,352 --> 00:05:26,852
پلاٹینم اسٹینڈرڈ
مباشرت عیش و آرام میں.

106
00:05:26,852 --> 00:05:29,452
سی ایف او؟ بہت متاثر کن۔

107
00:05:29,452 --> 00:05:33,952
چیزیں بہت اچھی جا رہی ہیں۔
ہم توسیع پر بحث کر رہے ہیں۔

108
00:05:33,952 --> 00:05:37,219
کیا آپ ہمارے سے واقف ہیں؟
ذاتی خوشی کی مصنوعات کی لائن؟

109
00:05:37,219 --> 00:05:38,918
GIGI IS A...

110
00:05:38,918 --> 00:05:40,419
(سرگوشی) بہت قریبی دوست
میرا

111
00:05:40,419 --> 00:05:41,619
ایم ایم میرا، بھی۔
(عام آواز) ٹھیک ہے...

112
00:05:41,619 --> 00:05:43,219
(تالیاں بجاتے ہوئے) آپ سے مل کر اچھا لگا۔

113
00:05:43,219 --> 00:05:44,452
(بے ساختہ بولتا ہے)

114
00:05:44,452 --> 00:05:45,652
میری خوشی.

115
00:05:45,652 --> 00:05:48,185
لوتھر
MM-HMM۔

116
00:05:48,185 --> 00:05:49,985
(جاپانی بولتا ہے)

117
00:05:49,985 --> 00:05:51,185
ایم ایم

118
00:05:51,185 --> 00:05:52,619
(سسکتا ہے) تو اس شرح پر،

119
00:05:52,619 --> 00:05:55,285
ہم ایک دوسرے کو دیکھیں گے...
کیا، اگلی سمر؟

120
00:05:55,285 --> 00:05:57,185
کچھ لوشن لے آؤ۔

121
00:05:57,185 --> 00:06:00,185
اور اگر آپ محسوس کرتے ہیں۔
ناسٹلجک...

122
00:06:02,219 --> 00:06:03,419
(ہسنا)

123
00:06:15,619 --> 00:06:18,052
آپ کتنی دیر تک سن رہے تھے۔
امریکہ کو؟

124
00:06:18,052 --> 00:06:19,552
کافی دیر تک نہیں۔

125
00:06:19,552 --> 00:06:21,885
یہی مسئلہ ہے۔
اس کے شیڈول اور میرے درمیان،

126
00:06:21,885 --> 00:06:23,952
ہماری ذاتی زندگی
ایک دھچکا لگا ہے۔

127
00:06:23,952 --> 00:06:25,452
اوہ، یہ گندا لگتا ہے۔

128
00:06:25,452 --> 00:06:27,085
ہمارے پاس وقت بھی نہیں ہے۔
اس کے لیے

129
00:06:27,085 --> 00:06:28,586
کیا گندا ہے؟ مجھے نہیں معلوم

130
00:06:28,586 --> 00:06:30,219
I-مجھے گندا بھی یاد نہیں ہے۔
مائیکل۔

131
00:06:30,219 --> 00:06:32,219
مجھے گندی یاد آتی ہے--
مائیکل، بات کرنا بند کرو۔ ایس ایچ ایچ

132
00:06:32,219 --> 00:06:34,185
چیزیں کیسی جا رہی ہیں۔
یوکوشی کے ساتھ؟

133
00:06:34,185 --> 00:06:36,052
UGH ٹھیک ہے،
مجھے کچھ نہیں مل رہا ہے۔

134
00:06:36,052 --> 00:06:38,119
لوتھر!
آپ نے خود کہا،

135
00:06:38,119 --> 00:06:40,586
وہ ہماری سب سے اہم کلائنٹ ہے۔
اس کو خراب نہ کریں۔

136
00:06:40,586 --> 00:06:42,252
اوہ، مائیکل،
میں کبھی سمجھوتہ نہیں کروں گا۔

137
00:06:42,252 --> 00:06:45,452
مقدس سالمیت
اٹارنی/کلائنٹ بانڈ کا۔

138
00:06:45,452 --> 00:06:48,385
یہ بس...
میرا لنڈ پریشان کرتا رہتا ہے۔

139
00:06:48,385 --> 00:06:49,586
برا لڑکا! نیچے!
بیٹھو! رول اوور! ہیل!

140
00:06:49,586 --> 00:06:51,319
لوتھر، میں--ارے! لوتھر!

141
00:06:51,319 --> 00:06:52,918
ہائے!

142
00:06:52,918 --> 00:06:54,619
آپ چیخ رہے ہیں۔
آپ کے عضو تناسل پر۔

143
00:06:54,619 --> 00:06:56,419
اس نے مجھے کوئی انتخاب نہیں دیا۔

144
00:06:56,419 --> 00:07:00,085
(سسکیاں لیتے ہیں) یہ مشرقی دیوی
مجھے پاگل کر دو۔

145
00:07:00,085 --> 00:07:02,452
کیا میں نے کبھی آپ کے بارے میں بتایا؟
وہ عورت جس سے میں برما میں ملا تھا؟

146
00:07:02,452 --> 00:07:05,018
اس کے چوکور نپل تھے،

147
00:07:05,018 --> 00:07:06,918
گلابی، رسیلی نرد کی طرح۔

148
00:07:06,918 --> 00:07:08,552
اس نے میری زندگی بدل دی، مائیکل۔

149
00:07:08,552 --> 00:07:10,452
اس لمحے میں رہیں، لوتھر۔

150
00:07:10,452 --> 00:07:12,619
مجھے یقین ہے کہ یوکوشی ہے
چوکور نپلز۔

151
00:07:12,619 --> 00:07:14,152
میں انہیں دیکھ سکتا تھا۔
اس کے بلاؤز کے ذریعے،

152
00:07:14,152 --> 00:07:16,852
جیسے ایرکٹ بولن کیوبز۔

153
00:07:16,852 --> 00:07:19,519
براہ کرم روکیں۔
چوکور نپلز، مائیکل۔

154
00:07:19,519 --> 00:07:20,985
یہ بات ہے۔
ٹھیک ہے، میں یہاں سے باہر ہوں۔

155
00:07:20,985 --> 00:07:22,586
(انتباہ کی آوازیں)

156
00:07:22,586 --> 00:07:24,119
(دروازہ بند)

157
00:07:24,119 --> 00:07:26,252
(کی بورڈ کو تھپتھپائیں)

158
00:07:26,252 --> 00:07:29,352
(ہنستا ہے)
دیکھو کون مجھے اوہ-وو کر رہا ہے۔

159
00:07:29,352 --> 00:07:32,185
کیا یہ پیمبرگ ڈیلاکورٹ ہے؟

160
00:07:32,185 --> 00:07:34,085
(فرانسیسی لہجے کی نقل کرتا ہے)
او یو آئی، او یو آئی، لوتھر۔

161
00:07:34,085 --> 00:07:36,452
میں نے آپ کو نہیں دیکھا
اتنی دیر میں

162
00:07:36,452 --> 00:07:38,385
(عام آواز) میں حیران رہوں گا۔
اگر آپ کو اب بھی یاد ہے...

163
00:07:38,385 --> 00:07:40,385
(سرگوشی) میں کیسا لگتا ہوں۔

164
00:07:43,252 --> 00:07:44,885
ہائے!

165
00:07:44,885 --> 00:07:47,619
(ہنستے ہوئے) اوہ! ٹھیک ہے،
یہ میرے پاس واپس آ رہا ہے۔

166
00:07:47,619 --> 00:07:49,519
اوہ!

167
00:07:49,519 --> 00:07:51,552
MWAH

168
00:07:51,552 --> 00:07:55,285
ٹھیک ہے، کیا وہ سکرین نہیں ہے؟
تمام مزہ آ رہا ہے؟

169
00:07:55,285 --> 00:07:56,952
میں ایک سور ہوں۔

170
00:07:56,952 --> 00:08:00,085
مجھے تھوتھنی چاہیے
اور کھروں.

171
00:08:00,085 --> 00:08:02,552
میں جو بھی سوچتا ہوں وہ بلی ہے۔

172
00:08:02,552 --> 00:08:05,552
آپ کو لگتا ہے کہ میں اس سے آگے بڑھوں گا۔

173
00:08:05,552 --> 00:08:07,219
لیکن کیوں؟

174
00:08:07,219 --> 00:08:09,586
میرا مطلب ہے،
بلی سے بہتر کیا ہے؟

175
00:08:09,586 --> 00:08:11,818
میں تمہیں بتا دوں گا--
عجیب بلی. ہاں۔

176
00:08:11,818 --> 00:08:14,119
عجیب، خطرناک بلی.

177
00:08:14,119 --> 00:08:15,885
آپ نے عنصر ڈالا۔
خطرے کا،

178
00:08:15,885 --> 00:08:17,586
اور میں جنت میں ہوں۔

179
00:08:17,586 --> 00:08:20,452
اس قسم کا نہیں جو خدا چلاتا ہے،
لیکن آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے۔

180
00:08:20,452 --> 00:08:22,885
پھر آپ شامل کریں۔
پکڑے جانے کا عنصر۔

181
00:08:22,885 --> 00:08:24,085
اوہ۔

182
00:08:24,085 --> 00:08:26,219
میرا گندا خون ابلنے لگتا ہے۔

183
00:08:26,219 --> 00:08:27,419
(ہنستا ہے)

184
00:08:27,419 --> 00:08:30,385
میں نے اسے ایک بار چرچ میں کیا تھا۔
اس نے گیندیں لیں۔

185
00:08:30,385 --> 00:08:33,586
لیکن زیادہ تر، مجھے لگتا ہے کہ یہ منحصر ہے۔
آپ کس کے ساتھ یہ کر رہے ہیں۔

186
00:08:33,586 --> 00:08:36,985
ڈارلین جیسپ نے مجھے اندر داخل کیا۔
دسویں جماعت میں کلوک روم

187
00:08:36,985 --> 00:08:38,352
اسکول کے بعد۔

188
00:08:38,352 --> 00:08:40,352
وہ میری ریاضی کی ٹیچر تھیں۔

189
00:08:40,352 --> 00:08:42,252
OINK (ہنستا ہے)

190
00:08:42,252 --> 00:08:43,952
یہ کتنا برا ہے؟

191
00:08:43,952 --> 00:08:46,085
مجھے بھیجا جا سکتا ہے۔
پرنسپل کے دفتر میں۔

192
00:08:46,085 --> 00:08:48,285
کیا میں نے ذکر کیا کہ میں بوننگ کر رہا تھا۔
پرنسپل بھی؟

193
00:08:48,285 --> 00:08:49,985
(ہنستا ہے)

194
00:08:49,985 --> 00:08:53,419
(دروازے پر دستک)

195
00:08:53,419 --> 00:08:55,586
آپ یہاں پہنچ گئے۔
صرف تار کے نیچے۔

196
00:08:55,586 --> 00:08:57,352
کیپٹن نے ابھی کھینچ لیا۔

197
00:08:57,352 --> 00:08:59,619
(سسکیاں)

198
00:08:59,619 --> 00:09:02,052
آپ کی شادی کیسی رہی؟

199
00:09:02,052 --> 00:09:03,252
بریف

200
00:09:03,252 --> 00:09:06,018
بہت ساری بارود،
بہت زیادہ فیوز؟

201
00:09:06,018 --> 00:09:07,985
(ہسنا)
وہاں گیا تھا۔

202
00:09:07,985 --> 00:09:10,885
مائیکل نے مجھے بتایا
اس نے مجھ سے بات کرنا چھوڑ دیا۔

203
00:09:10,885 --> 00:09:14,319
پھر تم کس چیز سے ڈرتے ہو،
کہ وہ آپ کو جاننے والا ہے؟

204
00:09:14,319 --> 00:09:15,818
ہاں۔

205
00:09:15,818 --> 00:09:17,552
یہ کبھی بھی ٹھیک نہیں ہوتا۔

206
00:09:17,552 --> 00:09:18,952
سچ ہے۔

207
00:09:18,952 --> 00:09:20,586
(ہسنا)

208
00:09:20,586 --> 00:09:23,085
تو جج کے ساتھ نیا کیا ہے؟
زپ

209
00:09:23,085 --> 00:09:25,985
اگر یہ لڑکا ٹیک پر ہے،
وہ اسے کہیں اور کر رہا ہے۔

210
00:09:25,985 --> 00:09:27,452
وہ بھاڑ میں جائے گا۔

211
00:09:27,452 --> 00:09:29,519
جھوٹے پکڑے جانا چاہتے ہیں۔

212
00:09:29,519 --> 00:09:32,052
ارے، اسے چیک کریں۔
اسے چیک کریں

213
00:09:33,952 --> 00:09:37,486
اسے دیکھو۔ وہ کیا ہے؟
تو خدا کے بارے میں خوش ہوں؟

214
00:09:37,486 --> 00:09:39,385
معصوم زندگیوں کو برباد کرنا؟

215
00:09:39,385 --> 00:09:41,452
لیسٹر؟

216
00:09:41,452 --> 00:09:43,085
ارے، لیسٹر۔

217
00:09:43,085 --> 00:09:46,119
ہم آپ کو دفن کرنے والے ہیں،
تم Fucking ویمپائر.

218
00:09:48,619 --> 00:09:51,219
(رواہ)

219
00:09:51,219 --> 00:09:52,419
ایم ایم ایم

220
00:09:52,419 --> 00:09:54,586
(ٹیلی فون کی گھنٹی بجتی ہے)

221
00:09:54,586 --> 00:09:57,085
(لوتھر) مائیکل، آپ مصروف ہیں؟

222
00:09:57,085 --> 00:09:58,885
بس کچھ ختم کرنا۔

223
00:09:58,885 --> 00:10:01,419
ہمیں ابھی آپ کی ضرورت ہے۔
ہم کانفرنس روم میں ہیں۔

224
00:10:01,419 --> 00:10:02,586
(سسکیاں)

225
00:10:07,452 --> 00:10:08,652
ھ۔

226
00:10:10,219 --> 00:10:12,486
(سیل فون کی گھنٹی بجتی ہے)

227
00:10:12,486 --> 00:10:13,885
(انگوٹھی)

228
00:10:13,885 --> 00:10:15,219
(گلا صاف کرتا ہے)

229
00:10:15,219 --> 00:10:16,586
(انگوٹھی)

230
00:10:16,586 --> 00:10:19,319
ارے، کیپٹن۔
وہ کال کر رہا ہے۔

231
00:10:19,319 --> 00:10:21,285
(انگوٹھی)

232
00:10:21,285 --> 00:10:22,985
لیسٹر میک۔

233
00:10:22,985 --> 00:10:25,952
ایلین؟

234
00:10:25,952 --> 00:10:27,152
(سسکیاں) کافی۔

235
00:10:27,152 --> 00:10:28,885
آپ ہمارے بچوں کو بتا سکتے ہیں۔

236
00:10:28,885 --> 00:10:30,185
کہ ان کے باپ کا
ایک بہت اہم آدمی

237
00:10:30,185 --> 00:10:31,652
بہت دباؤ کے تحت،

238
00:10:31,652 --> 00:10:33,985
اور وہ جا رہے ہیں۔
سمجھنا ہوگا۔

239
00:10:33,985 --> 00:10:35,952
کہ وہ اسے گھر نہیں بنا سکتا
ان کے ساتھ رات کا کھانا کھائیں۔

240
00:10:35,952 --> 00:10:38,252
ہر چودنے والی رات
ہفتہ کا۔

241
00:10:38,252 --> 00:10:39,619
تم جانتے ہو کہ میری زندگی کیسی ہو گی۔

242
00:10:39,619 --> 00:10:42,419
جب میں نے قبول کیا۔
یہ ملاقات۔

243
00:10:42,419 --> 00:10:44,185
کیا؟!

244
00:10:44,185 --> 00:10:46,018
تم بھاڑ میں جاؤ، ایلین!

245
00:10:46,018 --> 00:10:48,285
آپ کے والد کے پاس کرنے کو کچھ نہیں تھا۔
میری ملاقات کے ساتھ!

246
00:10:48,285 --> 00:10:50,152
تم بھاڑ میں جاؤ، ایلین.

247
00:10:50,152 --> 00:10:52,052
(سیل فون بند کر دیتا ہے)
کتیا

248
00:10:53,185 --> 00:10:54,586
خواتین و حضرات،

249
00:10:54,586 --> 00:10:56,219
فیملی مین آف دی ایئر۔

250
00:10:56,219 --> 00:10:58,486
وہ گندگی سے بھرا ہوا ہے۔

251
00:10:58,486 --> 00:11:00,385
اس نے ایلین سے شادی کی۔
وہ جو چاہتا تھا اسے حاصل کرنے کے لیے۔

252
00:11:00,385 --> 00:11:04,285
اس کا بوڑھا آدمی ٹیلر اسمتھ--
L.A. میں سب سے بڑا ڈویلپر

253
00:11:04,285 --> 00:11:06,119
یہ لڑکا ایک غضبناک ہے۔

254
00:11:06,119 --> 00:11:08,185
ہاں،
ایک منافقانہ ڈوچ بیگ۔

255
00:11:08,185 --> 00:11:10,352
یہ چٹکی برباد ہوگئی
میرے بہترین افسروں میں سے ایک۔

256
00:11:10,352 --> 00:11:12,452
وہ اکیلے ہاتھ سے
اس کا کیریئر تباہ کر دیا۔

257
00:11:12,452 --> 00:11:14,385
میں مقدمے کی سماعت میں تھا۔

258
00:11:14,385 --> 00:11:16,285
اس بار، وہ نیچے چلا جاتا ہے۔

259
00:11:16,285 --> 00:11:19,119
کیا میں ایک سلائس لے سکتا ہوں؟

260
00:11:19,119 --> 00:11:20,352
یہ ٹھنڈا ہے۔

261
00:11:20,352 --> 00:11:21,885
میں اسے کھانے کا واحد طریقہ۔

262
00:11:23,985 --> 00:11:26,152
یہ مجھے یاد دلاتا ہے۔
میرے پہلے اسٹیک آؤٹ کا۔

263
00:11:26,152 --> 00:11:27,619
25 پاؤنڈ حاصل ہوئے۔

264
00:11:27,619 --> 00:11:29,018
(ہنستا ہے)

265
00:11:29,018 --> 00:11:30,519
مجھے لوپ میں رکھیں۔

266
00:11:30,519 --> 00:11:31,952
(ہنستا ہے)

267
00:11:31,952 --> 00:11:33,152
اوہ

268
00:11:34,486 --> 00:11:37,152
ہم کبھی نہیں ہونے والے ہیں۔
یہاں سے نکل جاؤ۔

269
00:11:37,152 --> 00:11:39,285
آزادی کی قیمت،
بڑا آدمی

270
00:11:39,285 --> 00:11:41,152
ہم پولیس ہیں۔

271
00:11:41,152 --> 00:11:43,119
ہمیں ناانصافی سے نفرت ہے۔

272
00:11:43,119 --> 00:11:45,185
ہاں،

273
00:11:45,185 --> 00:11:47,052
لیکن مجھے اپنی ٹیمپور پیڈک یاد آتی ہے۔

274
00:11:47,052 --> 00:11:49,285
(ہسنا)

275
00:11:49,285 --> 00:11:50,985
(مرد) ایچ ایم ایم۔

276
00:11:55,586 --> 00:11:58,985
SO...

277
00:11:58,985 --> 00:12:02,352
یوکیشی، آپ کا اصل نام ہے۔
آپ کی مصنوعات۔

278
00:12:02,352 --> 00:12:04,285
وہ GIGI ہے۔

279
00:12:04,285 --> 00:12:05,985
HMM

280
00:12:07,352 --> 00:12:09,119
(گلا صاف کرتا ہے)

281
00:12:09,119 --> 00:12:10,452
اور وہ اونو ہے۔

282
00:12:10,452 --> 00:12:12,085
HMM

283
00:12:12,085 --> 00:12:14,285
ٹھیک ہے، شاید ایک دن،
وہاں ایک "لوتھر" ہوگا۔

284
00:12:14,285 --> 00:12:15,885
ہم ایک مولڈ لے سکتے ہیں۔

285
00:12:15,885 --> 00:12:17,252
اوہ (ہنستا ہے)
(ہنستا ہے)

286
00:12:17,252 --> 00:12:18,452
شاید

287
00:12:18,452 --> 00:12:19,985
AT LELO،

288
00:12:19,985 --> 00:12:23,319
بناوٹ ہے۔
سب سے اہم عنصر۔

289
00:12:23,319 --> 00:12:26,885
یہ حسیت کا انضمام ہے۔
اور رہائی۔

290
00:12:26,885 --> 00:12:28,085
اوہ، ہاں۔

291
00:12:28,085 --> 00:12:29,885
کیا آپ وضاحت کر سکتے ہیں؟

292
00:12:29,885 --> 00:12:34,252
مختلف سطحوں کا ہونا ضروری ہے۔
پیداوار اور ہتھیار ڈالنا

293
00:12:34,252 --> 00:12:36,119
کیا آپ وضاحت کر سکتے ہیں۔
تھوڑا طویل؟

294
00:12:36,119 --> 00:12:37,486
(سیل فون الرٹ کی گھنٹی)

295
00:12:37,486 --> 00:12:39,652
ھ۔

296
00:12:39,652 --> 00:12:42,152
ایک لمحہ۔
ایم ایم

297
00:12:42,152 --> 00:12:46,085
(لوتھر اور یوکوشی
غیر واضح طور پر بولنا)

298
00:12:46,085 --> 00:12:48,419
(یوکوشی) MM-HMM۔ ایم ایم

299
00:12:48,419 --> 00:12:50,652
(سیل فون الرٹ کی گھنٹی)

300
00:12:55,285 --> 00:12:57,586
باتھ روم (سسکیاں)

301
00:13:06,319 --> 00:13:08,486
(رواہ)

302
00:13:15,486 --> 00:13:19,619
(رواہ)

303
00:13:21,652 --> 00:13:23,119
ایم ایم

304
00:13:23,119 --> 00:13:24,652
اوہ

305
00:13:24,652 --> 00:13:26,085
ہاں، ٹھیک ہے...

306
00:13:27,519 --> 00:13:30,018
(ہانپنا)

307
00:13:30,018 --> 00:13:31,252
(رواہ)

308
00:13:33,519 --> 00:13:35,652
ایم ایم ہاں۔

309
00:13:35,652 --> 00:13:38,018
اگر آپ مجھے معاف کر دیں گے،

310
00:13:38,018 --> 00:13:40,619
میرے پاس ایک بہت ضروری پیغام ہے۔
کے ساتھ نمٹنے کے لئے.

311
00:13:49,285 --> 00:13:53,552
(ہانپنا)

312
00:13:58,285 --> 00:14:00,918
اے ایچ ایچ

313
00:14:00,918 --> 00:14:02,219
ایم ایم

314
00:14:04,252 --> 00:14:06,352
(ہسنا)

315
00:14:10,419 --> 00:14:13,319
(ہنستا ہے)

316
00:14:13,319 --> 00:14:16,185
(ہانپنا)

317
00:14:16,185 --> 00:14:17,419
(رواہ)

318
00:14:17,419 --> 00:14:18,619
ایم ایم حیرت انگیز

319
00:14:22,419 --> 00:14:24,985
(رواہ) ایم ایم۔

320
00:14:26,285 --> 00:14:30,252
(ہنستے ہوئے)

321
00:14:32,419 --> 00:14:34,385
(ہنستے ہوئے) اوہ۔

322
00:14:34,385 --> 00:14:36,918
اوہ!

323
00:14:36,918 --> 00:14:39,652
اوہ، خدا! (رواہ)

324
00:14:41,185 --> 00:14:43,319
اوہ! اوہ!

325
00:14:43,319 --> 00:14:45,018
(ہنستے ہوئے)

326
00:14:45,018 --> 00:14:46,219
ایم ایم!

327
00:14:46,219 --> 00:14:47,452
اوہ!

328
00:14:47,452 --> 00:14:48,918
اوہ!

329
00:14:48,918 --> 00:14:52,252
اوہ! اوہ!
(دروازے پر دستک)

330
00:14:52,252 --> 00:14:54,885
HUH؟ یہ کون ہے؟!

331
00:14:54,885 --> 00:14:56,652
یہ PEMMIE ہے،
لوتھر کی تلاش میں!

332
00:14:56,652 --> 00:14:58,185
کانفرنس روم!

333
00:15:05,985 --> 00:15:07,319
مائیکل۔

334
00:15:07,319 --> 00:15:08,519
آپ کیسے ہیں؟

335
00:15:08,519 --> 00:15:11,052
میں مصروف ہوں! کانفرنس روم!

336
00:15:11,052 --> 00:15:13,352
گوش، آخری وقت کب تھا۔
ہم نے ایک دوسرے کو دیکھا؟

337
00:15:13,352 --> 00:15:14,885
کرسمس!

338
00:15:14,885 --> 00:15:16,486
آپ کیسے ہیں؟

339
00:15:16,486 --> 00:15:18,452
سپر! خیال رکھنا۔ الوداع
کانفرنس روم۔

340
00:15:23,252 --> 00:15:26,319
(دروازے پر دستک)
(پرسٹن) LIZ؟

341
00:15:28,918 --> 00:15:30,185
بھاڑ میں جاؤ!

342
00:15:33,519 --> 00:15:36,586
ٹھیک ہے، یوکوشی،
یہ میرا ہے...

343
00:15:36,586 --> 00:15:38,619
ایسوسی ایٹ پیمبرگ۔

344
00:15:38,619 --> 00:15:41,586
پیمبرگ، ایک سے ملیں۔
ہمارے سب سے اہم کلائنٹس،

345
00:15:41,586 --> 00:15:43,918
یوکوشی شمادزو۔
اوہ

346
00:15:43,918 --> 00:15:45,552
میری خوشی، پیمبرگ۔

347
00:15:45,552 --> 00:15:47,586
ڈٹٹو، یوکوشی۔

348
00:15:47,586 --> 00:15:50,885
یوکوشی، کیا آپ ہمیں معاف کر دیں گے۔
کے لیے...

349
00:15:50,885 --> 00:15:52,419
صرف چند منٹ؟

350
00:15:52,419 --> 00:15:54,219
بالکل۔

351
00:15:54,219 --> 00:15:57,452
میرے پاس واپس بھیجنے کے لیے کچھ فیکس ہیں۔
میرے ہوم آفس کے لیے۔

352
00:15:57,452 --> 00:15:59,252
اوہ، بہترین۔

353
00:16:05,586 --> 00:16:08,085
(Pemberg) اوہ!

354
00:16:08,085 --> 00:16:10,586
ہمارے پاس صرف ہے۔
پانچ یا چھ منٹ۔

355
00:16:10,586 --> 00:16:12,085
کافی باتیں!

356
00:16:12,085 --> 00:16:14,852
میں نے... تھوڑا سا...

357
00:16:14,852 --> 00:16:16,185
اوہ!

358
00:16:16,185 --> 00:16:17,486
آپ کے لیے پیش کریں۔

359
00:16:17,486 --> 00:16:19,052
ایم ایم ایم (ہسنا)

360
00:16:19,052 --> 00:16:20,252
(ہنستا ہے)

361
00:16:20,252 --> 00:16:22,452
اے ایچ ایچ
لیلو سینسوس سابر وہپ۔

362
00:16:22,452 --> 00:16:24,852
کیا آپ اسے گھومنے کے لیے لے سکتے ہیں؟
(کرنا)

363
00:16:24,852 --> 00:16:26,319
اسے بھونک دو، کتیا لڑکا!

364
00:16:26,319 --> 00:16:27,852
اوہ! (ہنستا ہے) اوہ، مجھے پیار ہے۔
جب آپ مجھے نام کہتے ہیں۔

365
00:16:27,852 --> 00:16:29,352
(ہنستا ہے)

366
00:16:29,352 --> 00:16:31,219
ایم ایم ایم

367
00:16:31,219 --> 00:16:33,052
اوہ! ھ!

368
00:16:33,052 --> 00:16:34,619
اوہ، خدا!

369
00:16:34,619 --> 00:16:36,119
اپنے گھٹنوں کے بل نیچے۔

370
00:16:36,119 --> 00:16:38,052
اوہ۔ (ہنستا ہے)
ایم ایم ایم

371
00:16:38,052 --> 00:16:40,352
اوہ، میری بھلائی۔

372
00:16:40,352 --> 00:16:41,652
مجھے پیار ہے...
آہ! (ہنستا ہے)

373
00:16:41,652 --> 00:16:43,452
(گہری سانس لیتا ہے)
چمڑے کی طرح خوشبو آتی ہے۔

374
00:16:43,452 --> 00:16:45,952
(ہنستا ہے) ایم ایم!
ہاں! آہ! آہ!

375
00:16:45,952 --> 00:16:47,385
(ہنسنا اور قہقہہ لگانا)

376
00:16:47,385 --> 00:16:49,185
ہاں! اوہ!

377
00:16:49,185 --> 00:16:51,052
آہ!
اوہ! UHH!

378
00:16:51,052 --> 00:16:53,319
(ہنستا ہے) اوہ، ہاں۔

379
00:16:53,319 --> 00:16:55,419
(کراہتے ہوئے) آہ!
شرارتی لڑکی۔

380
00:16:55,419 --> 00:16:58,519
(دونوں ہنستے ہیں)

381
00:16:58,519 --> 00:17:00,619
اوہ، کتیا لڑکا واپس آ گیا ہے!

382
00:17:00,619 --> 00:17:02,018
آہ!
(ہنستا ہے)

383
00:17:02,018 --> 00:17:03,918
اوہ! ایم ایم ایم!
(ہنستے ہوئے)

384
00:17:09,552 --> 00:17:12,852
(سسکتے ہوئے) چلو، لیسٹر،
کچھ برا کرو۔

385
00:17:12,852 --> 00:17:15,385
مجھے گھر جانا ہے۔

386
00:17:15,385 --> 00:17:17,419
(دروازے پر دستک)

387
00:17:17,419 --> 00:17:19,419
آپ کسی کی توقع کر رہے ہیں؟
NO

388
00:17:27,152 --> 00:17:28,519
اوہ، جہنم، نہیں۔

389
00:17:28,519 --> 00:17:29,985
(دروازہ بند کرتا ہے)
کیا؟

390
00:17:29,985 --> 00:17:32,918
(دروازے پر دستک)

391
00:17:32,918 --> 00:17:35,185
آپ کا خیال نہیں ہے۔
یہاں ہونا۔

392
00:17:35,185 --> 00:17:38,185
پریسٹن، یہ ٹھیک ہے۔
یہ ٹھیک نہیں ہے۔

393
00:17:38,185 --> 00:17:40,219
وہ سمجھوتہ کر سکتا ہے۔
ایک اہم پولیس آپریشن۔

394
00:17:40,219 --> 00:17:42,018
دوسرے خیال پر،
آپ جانتے ہیں کیا؟ اندر آؤ۔
شاید مجھے جانا چاہیے۔

395
00:17:42,018 --> 00:17:44,252
نہیں! مائیکل، ٹھہرو۔

396
00:17:44,252 --> 00:17:46,085
چلو

397
00:17:46,085 --> 00:17:48,219
ٹھیک ہے

398
00:17:48,219 --> 00:17:50,285
اہ، ارے، کیا آپ کے پاس ہے؟
کوئی اسپرین؟

399
00:17:50,285 --> 00:17:52,385
مجھے سر درد ہو گیا ہے۔

400
00:17:52,385 --> 00:17:53,586
(ہسنا)

401
00:17:53,586 --> 00:17:56,252
میرے پرس میں۔
بیڈ روم میں

402
00:17:56,252 --> 00:17:59,419
اوہ بہت اچھا میں آپ کو ایک ہاتھ دونگا.

403
00:17:59,419 --> 00:18:02,052
وہ چائلڈ پروف ٹوپیاں
مشکل ہو سکتا ہے۔

404
00:18:02,052 --> 00:18:03,452
MM-HMM۔

405
00:18:03,452 --> 00:18:05,185
وہ مدر فکرز ہیں۔

406
00:18:05,185 --> 00:18:09,052
GROWN-ASS MAN struggling
ایک پلاسٹک کیپ کے ساتھ۔ ہاں۔

407
00:18:09,052 --> 00:18:10,918
اس کے ساتھ گڈ لک۔

408
00:18:21,252 --> 00:18:22,852
بھاڑ میں جاؤ.

409
00:18:22,852 --> 00:18:24,285
(بٹنوں کی آوازیں)
خدا!

410
00:18:24,285 --> 00:18:25,918
ایسا ہی ہونا چاہیے۔
ایک $200 شرٹ۔

411
00:18:25,918 --> 00:18:28,152
$400۔ اور آپ اس کے قابل ہیں۔

412
00:18:29,519 --> 00:18:31,319
ھ!

413
00:18:31,319 --> 00:18:32,619
(ہانسی)

414
00:18:32,619 --> 00:18:34,952
ایم ایم

415
00:18:34,952 --> 00:18:36,152
آہ! (ہسنا)

416
00:18:36,152 --> 00:18:37,419
ایم ایم ایم
اے ایچ ایچ

417
00:18:37,419 --> 00:18:39,519
ایم ایم ایم
ھ۔

418
00:18:39,519 --> 00:18:40,918
آہ!

419
00:18:40,918 --> 00:18:45,852
(رواہ)
(ہانپنا)

420
00:18:48,119 --> 00:18:49,985
ایم ایم ایم
آہ!

421
00:18:49,985 --> 00:18:51,219
(دروازے پر دستک)

422
00:18:51,219 --> 00:18:53,252
LIZ! کوڈ ریڈ! کوڈ ریڈ!

423
00:18:53,252 --> 00:18:54,519
شٹ!

424
00:18:54,519 --> 00:18:57,252
(سرگوشی)
ہاں، میری قمیض۔ میری قمیض۔

425
00:18:57,252 --> 00:18:59,219
اوہ اوہ

426
00:18:59,219 --> 00:19:01,085
اوہ، ارے، آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔

427
00:19:01,085 --> 00:19:02,885
ہاں۔

428
00:19:02,885 --> 00:19:04,085
"ہاں، تم بھی، مائیکل۔"

429
00:19:04,085 --> 00:19:05,885
شٹ!

430
00:19:05,885 --> 00:19:07,486
اوہ۔

431
00:19:07,486 --> 00:19:10,586
(عام آواز)
کیا ہو رہا ہے؟

432
00:19:10,586 --> 00:19:11,985
یہ سب ٹھیک ہے۔ دیکھو۔

433
00:19:11,985 --> 00:19:14,285
وہ کون ہے؟
سواری کے لیے ہمارا ٹکٹ۔

434
00:19:14,285 --> 00:19:16,452
(گناہ)

435
00:19:16,452 --> 00:19:19,586
اوہ، ہائے میں نے اسے ٹی وی پر دیکھا ہے۔

436
00:19:19,586 --> 00:19:22,319
وہ مدعا علیہ ہے۔
کولمین کے قتل کے مقدمے میں۔

437
00:19:22,319 --> 00:19:24,219
اس کے شوہر کو گولی مار دی۔
مبینہ طور پر۔

438
00:19:24,219 --> 00:19:27,552
چار بار۔
اور اندازہ لگائیں کون
سیٹنگ جج ہے--

439
00:19:27,552 --> 00:19:29,285
بے عزتی لیسٹر میک۔

440
00:19:29,285 --> 00:19:31,052
اور اندازہ لگائیں کہ کون ہے۔
تین منزلوں سے نیچے جانا

441
00:19:31,052 --> 00:19:33,419
اس کے گدھے کو ختم کرنے کے لیے۔
میں کیپٹن کو کال کروں گا۔

442
00:19:33,419 --> 00:19:36,519
اس بوتل پر ڈھکن لگائیں۔
ایک Fuckin' ریچھ ہونا ضروری ہے۔

443
00:19:38,119 --> 00:19:39,985
اپنی نظر مانیٹر پر رکھیں۔

444
00:19:39,985 --> 00:19:44,085
اگر لیسٹر ایسا لگتا ہے کہ وہ جانے والا ہے۔
بولٹ، مجھے دو طرفہ مارو۔

445
00:19:44,085 --> 00:19:46,552
(دروازہ کھلتا اور بند ہوتا ہے)
ھ۔

446
00:19:46,552 --> 00:19:48,285
(سسکتے ہوئے) کیا وہ ٹھیک ہو جائے گا؟

447
00:19:48,285 --> 00:19:50,486
شاید، لیکن آپ کبھی نہیں جانتے۔

448
00:19:50,486 --> 00:19:54,052
لیسٹر کو پتہ چلا کہ وہ چود گیا ہے،
وہ پلٹ سکتا ہے۔

449
00:19:57,486 --> 00:19:59,419
(پیمبرگ ہنستے ہوئے)

450
00:19:59,419 --> 00:20:01,152
یہ دیکھو۔

451
00:20:01,152 --> 00:20:04,152
ہوم آفس نے اتفاق کیا ہے۔
ہمارے مالیاتی... معاہدہ۔

452
00:20:04,152 --> 00:20:07,252
یوکوشی،
میں بہت شرمندہ ہوں۔

453
00:20:07,252 --> 00:20:09,252
یہ لوتھر کا خیال نہیں تھا۔

454
00:20:09,252 --> 00:20:10,985
NO
یہ میرا تھا۔

455
00:20:10,985 --> 00:20:12,552
میں نے خود کو اس پر مجبور کیا۔

456
00:20:12,552 --> 00:20:14,885
ہاں، وہ بہت زبردست ہے۔
آپ...

457
00:20:14,885 --> 00:20:16,586
آپ کا سینسول وہپ
اسے اس کی طرف لے گیا۔

458
00:20:16,586 --> 00:20:19,152
الفاظ مجھ سے بچ گئے ہیں۔

459
00:20:19,152 --> 00:20:22,185
I-I-میں واقعی میں نہیں جانتا
کیا کہنے...

460
00:20:22,185 --> 00:20:27,119
سوائے اس کے کہ یہ میرا اعزاز ہوگا۔
آپ میں شامل ہونے کے لیے۔

461
00:20:27,119 --> 00:20:28,452
اوہ! اوہ! (ہنستے ہوئے)
اوہ

462
00:20:28,452 --> 00:20:31,686
ٹھیک ہے، یہ ہو گا
لذت بخش۔ UM...

463
00:20:31,686 --> 00:20:33,085
(ہنستے ہوئے)
ٹھیک ہے، PEMMIE؟

464
00:20:33,085 --> 00:20:35,018
میں خوش ہوں۔ MM-HMM۔

465
00:20:35,018 --> 00:20:37,352
ہاں، ہم خوش ہوں گے۔
(ہسنا)

466
00:20:37,352 --> 00:20:39,018
اوہ، گوش۔
اوہ، میرا۔ وہ ڈس روب کر رہی ہے۔

467
00:20:39,018 --> 00:20:41,686
اوہ، وہ... ٹھیک ہے۔
(ہنستا ہے)

468
00:20:41,686 --> 00:20:43,252
اوہ، پیارے بال۔

469
00:20:45,918 --> 00:20:47,985
جہاز سے چھلانگ لگائیں۔
بہت سارے کمرے ہیں۔

470
00:20:50,519 --> 00:20:52,519
اوہ
(ہنستے ہوئے)

471
00:20:54,319 --> 00:20:56,352
ایم ایم ایم
اوہ

472
00:20:56,352 --> 00:20:58,085
اوہ۔

473
00:20:58,085 --> 00:21:00,952
اوہ! آپ کے نپلز...

474
00:21:00,952 --> 00:21:03,352
وہ ایسا جوش و خروش دکھاتے ہیں۔

475
00:21:03,352 --> 00:21:04,752
اوہ

476
00:21:04,752 --> 00:21:07,185
کیا آپ میرا دیکھنا پسند کریں گے؟
ہاں!

477
00:21:07,185 --> 00:21:08,419
اوہ، ہاں۔

478
00:21:08,419 --> 00:21:11,486
ہاں! ہاں!
جی ہاں جی ہاں (ہنستا ہے)

479
00:21:11,486 --> 00:21:14,119
(ہانسی) اوہ!
ہولی شیٹ!

480
00:21:14,119 --> 00:21:15,552
کافی مربع۔

481
00:21:15,552 --> 00:21:17,085
(ہنستا ہے)

482
00:21:17,085 --> 00:21:18,586
میں اسے جانتا تھا۔

483
00:21:18,586 --> 00:21:20,085
اوہ، خدا.

484
00:21:20,085 --> 00:21:24,519
(عورتیں کراہ رہی ہیں)

485
00:21:24,519 --> 00:21:26,018
(ہسنا)
ایم ایم ایم!

486
00:21:28,519 --> 00:21:31,352
(خاتون ہانپتی ہوئی) ہاں!

487
00:21:31,352 --> 00:21:32,952
اوہ! اوہ! اوہ!

488
00:21:32,952 --> 00:21:35,385
روکو! جاؤ! جاؤ! حاصل کریں!

489
00:21:35,385 --> 00:21:38,486
محترمہ کولمین، ہمارے لیے انتظار کریں۔
یہیں میں، براہ کرم۔

490
00:21:38,486 --> 00:21:39,918
(کراہنا، ہانپنا)

491
00:21:39,918 --> 00:21:41,452
جج میک...

492
00:21:41,452 --> 00:21:43,586
کیپٹن ڈیکر۔
اوہ

493
00:21:43,586 --> 00:21:46,018
ہاں، مجھے یاد ہے۔
ہیملٹن ٹرائل سے۔

494
00:21:46,018 --> 00:21:48,419
آپ کیسے ہیں؟
حوصلہ افزائی

495
00:21:48,419 --> 00:21:50,486
جج میک، آپ کے پاس
خاموش رہنے کا حق۔

496
00:21:50,486 --> 00:21:52,119
میں اپنے حقوق جانتا ہوں، افسر۔

497
00:21:52,119 --> 00:21:54,319
مجھے ایک پرائیویٹ لمحہ مل سکتا ہے۔
آپ کے ساتھ، کپتان؟

498
00:21:56,452 --> 00:21:58,319
دیکھو...

499
00:21:58,319 --> 00:22:02,185
آخری بار کب تھا، اہ، تم
اور آپ کی بیوی نے چھٹی لی؟

500
00:22:02,185 --> 00:22:03,552
HMM اچھا...

501
00:22:03,552 --> 00:22:05,352
یہ بہت طویل ہو گیا ہے،
میں یاد نہیں کر سکتا۔

502
00:22:05,352 --> 00:22:06,619
ایک جگہ کا نام دیں۔

503
00:22:06,619 --> 00:22:08,519
دنیا میں کوئی بھی جگہ،

504
00:22:08,519 --> 00:22:09,918
یہ مجھ پر ہے۔

505
00:22:09,918 --> 00:22:11,219
فرسٹ کلاس۔

506
00:22:11,219 --> 00:22:13,486
ٹھیک ہے، آپ یہ کیسے کریں گے۔
جیل سے؟

507
00:22:13,486 --> 00:22:14,918
اوہ، ہاں۔

508
00:22:14,918 --> 00:22:17,119
کیمرے کے لیے مسکراہٹ۔

509
00:22:17,119 --> 00:22:19,985
آپ مجھے فلم کر رہے ہیں؟

510
00:22:19,985 --> 00:22:22,219
تم دو بٹ ​​پولیس والے ہو!

511
00:22:22,219 --> 00:22:24,419
کیا مجھے کسی نے کال کی؟

512
00:22:24,419 --> 00:22:27,185
تو، جج،
Fuckin' دو بٹ پولیس

513
00:22:27,185 --> 00:22:29,085
طاقت ہے
لوگوں کو گرفتار کرنا۔

514
00:22:29,085 --> 00:22:31,285
(سسکیاں)
آپ گرفتاری کے تحت ہیں۔

515
00:22:31,285 --> 00:22:32,985
تم بھاڑ میں جاؤ، آدمی.

516
00:22:32,985 --> 00:22:34,319
اسے کف، پریسٹن۔

517
00:22:34,319 --> 00:22:37,352
(ہنستے ہوئے)

518
00:22:37,352 --> 00:22:39,985
(ہتھکڑیاں کلک کریں)
تو آپ کو عدالت میں دیکھیں، جج۔

519
00:22:39,985 --> 00:22:41,185
ہاں۔

520
00:22:41,185 --> 00:22:42,952
(ہسنا)

521
00:22:42,952 --> 00:22:44,952
بہت اچھا کام، کیمپانو!

522
00:22:44,952 --> 00:22:46,452
اوہ!

523
00:22:46,452 --> 00:22:48,252
ٹیک آف جاؤ کچھ مزہ کرو۔

524
00:22:48,252 --> 00:22:50,119
اچھا...

525
00:22:50,119 --> 00:22:53,519
میں جانتا ہوں کہ میں کیا کر سکتا ہوں۔
یہ مزہ ہے.

526
00:22:53,519 --> 00:22:55,486
HUH؟
MM-HMM۔

527
00:22:55,486 --> 00:22:57,018
ایم ایم

528
00:22:57,018 --> 00:22:58,219
(سرگوشی) آؤ۔

529
00:22:58,219 --> 00:22:59,918
(عام آواز) یہاں آؤ۔

530
00:22:59,918 --> 00:23:01,652
(ہسنا)

531
00:23:01,652 --> 00:23:03,119
(یوکوشی) ہاں!

532
00:23:03,119 --> 00:23:06,052
(سب ہنس رہے ہیں)

533
00:23:06,052 --> 00:23:07,252
ایم ایم ایم!
اوہ، واہ!

534
00:23:07,252 --> 00:23:08,952
ہیلو، پیمبرگ۔
اوہ، ہاں!

535
00:23:08,952 --> 00:23:10,319
اوہ، ہاں!
سیکسی چھوٹی عورت! اوہ! اوہ!

536
00:23:10,319 --> 00:23:12,619
لطف اندوز ہو رہا ہے...
(بے ساختہ بولتا ہے)

537
00:23:12,619 --> 00:23:15,252
(بوسنا)
اوہ، ہاں، میں ہوں۔ اوہ!

538
00:23:15,252 --> 00:23:18,486
اوہ!
لوتھر، اسے سخت چومو!
(ہنستے ہوئے)

539
00:23:20,285 --> 00:23:22,252
اوہ! ہاں!
تم چھوٹی کتیا! یہ کرو!

540
00:23:22,252 --> 00:23:24,385
اوہ!
چھوٹی سی بات۔

541
00:23:24,385 --> 00:23:27,085
اوہ! اوہ!
خدا، کس نے سوچا ہوگا؟

542
00:23:27,085 --> 00:23:30,085
(ہانسی)
کس نے سوچا ہوگا؟

543
00:23:30,085 --> 00:23:33,385
اوہ!
اوہ! اوہ، ہاں!

544
00:23:33,385 --> 00:23:37,052
(دونوں رو رہے ہیں)

545
00:23:42,452 --> 00:23:44,652
آہ! اوہ!

546
00:23:44,652 --> 00:23:47,918
(دونوں کراہتے ہوئے)

547
00:23:52,052 --> 00:23:56,119
(ہانپنا)

548
00:24:12,352 --> 00:24:14,918
(دونوں رو رہے ہیں)

549
00:24:14,918 --> 00:24:18,885
(ہانپنا)

550
00:24:26,018 --> 00:24:30,552
(کرنا)

551
00:24:30,552 --> 00:24:32,085
ھ!
(ہنستے ہوئے)

552
00:24:32,085 --> 00:24:33,519
ایم ایم!

553
00:24:33,519 --> 00:24:34,952
اوہ، ہاں۔
ایم ایم ایم

554
00:24:34,952 --> 00:24:36,285
ایم ایم ایم

555
00:24:39,918 --> 00:24:41,486
اگر سیکس ایک اولمپک ایونٹ تھا،

556
00:24:41,486 --> 00:24:44,285
میرے پاس ایک ٹرافی کیس مکمل ہے۔
گولڈ میڈلز کے

557
00:24:44,285 --> 00:24:46,486
اور گندم کے ڈبے پر رہیں۔

558
00:24:46,486 --> 00:24:48,285
صرف دوسرے دن،

559
00:24:48,285 --> 00:24:50,319
میں اس دوست سے کہہ رہا تھا۔
اس وقت کے بارے میں جب میں ریو میں رہتا تھا۔

560
00:24:50,319 --> 00:24:51,619
یہ 2 سال کا دھندلا پن تھا۔

561
00:24:51,619 --> 00:24:55,419
نان اسٹاپ کا
کوپاکابانا کوپلیٹ کرنا۔

562
00:24:55,419 --> 00:24:57,918
اس نے میری طرف مضحکہ خیز انداز میں دیکھا
اور پوچھا

563
00:24:57,918 --> 00:25:01,252
اگر یہ ممکن تھا کہ شاید
میں نے بہت زیادہ سیکس کیا تھا۔

564
00:25:01,252 --> 00:25:02,652
میں نے کہا، "بھاڑ میں جاؤ، نہیں."

565
00:25:02,652 --> 00:25:04,185
پھر میں - پھر میں رک گیا۔

566
00:25:04,185 --> 00:25:06,319
اور دے دیا۔
کچھ سنجیدہ سوچ۔

567
00:25:06,319 --> 00:25:09,185
اور، آپ جانتے ہیں، میرا جواب
اب بھی تھا "بھاڑ میں جاؤ، نہیں."

568
00:25:09,185 --> 00:25:10,918
لیکن ایک کیچ ہے.

569
00:25:10,918 --> 00:25:12,586
اگر یہ صرف چودنے کے بارے میں ہے،

570
00:25:12,586 --> 00:25:15,018
آپ آئیں گے اور آپ جائیں گے۔

571
00:25:15,018 --> 00:25:17,852
اس کے معنی خیز ہونے کے لیے،
بات کرنی ہے۔

572
00:25:17,852 --> 00:25:19,219
ہمیں احساس پیدا کرنے کے قابل ہونا پڑے گا۔

573
00:25:19,219 --> 00:25:22,918
کیا اور کون سے باہر
بس ہمیں آنے پر مجبور کیا۔

574
00:25:22,918 --> 00:25:24,552
علامتی طور پر بولنا،

575
00:25:24,552 --> 00:25:27,419
یہ پوسٹ کوائٹل سگریٹ ہے۔
میں اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

576
00:25:27,419 --> 00:25:29,519
عکاسی کا لمحہ۔

577
00:25:29,519 --> 00:25:31,252
دماغ کے بغیر
اور بات چیت،

578
00:25:31,252 --> 00:25:33,285
ہم صرف اعتراضات ہیں، کیا ہم نہیں؟

579
00:25:33,285 --> 00:25:36,419
مجھے؟ میں بات کرنا کبھی نہیں روکتا۔

580
00:25:36,419 --> 00:25:38,252
میں اب بھی ایک مدت کی تلاش میں ہوں،

581
00:25:38,252 --> 00:25:40,885
اور اسے 70 سال سے زیادہ ہو چکے ہیں۔

582
00:25:40,885 --> 00:25:44,285
آخر میں،
یہ سب تبادلہ ہے،

583
00:25:44,285 --> 00:25:46,586
اور میں بات نہیں کر رہا ہوں۔
سیالوں کے بارے میں۔

584
00:25:46,586 --> 00:25:48,885
ایک بار جب ہم بات کرنا چھوڑ دیں۔
ایک دوسرے کو،

585
00:25:48,885 --> 00:25:51,352
یہ سب حقیقی ہو جاتا ہے۔

586
00:25:51,352 --> 00:25:53,385
ہائے، کونسلر۔

587
00:25:53,385 --> 00:25:54,918
ہائے

588
00:25:54,918 --> 00:25:57,119
آپ جانتے ہیں کیا؟

589
00:25:57,119 --> 00:25:59,085
مجھے بھی آپ سے بات کرنا یاد آرہا ہے۔

590
00:25:59,085 --> 00:26:00,419
اوہ، ہاں؟

591
00:26:00,419 --> 00:26:01,952
ہاں۔

592
00:26:03,519 --> 00:26:05,085
ایم ایم

593
00:26:07,652 --> 00:26:09,185
ایم ایم ایم

594
00:26:10,519 --> 00:26:11,952
ایم ایم ایم

595
00:26:11,952 --> 00:26:14,619
(سسکیاں)
ٹھیک ہے

596
00:26:14,619 --> 00:26:16,252
آپ کیا چاہتے ہیں۔
کے بارے میں بات کرنے کے لئے؟

597
00:26:16,252 --> 00:26:19,586
HMM (ہسنا)
ہمارے ساتھ واقعی کوئی فرق نہیں پڑتا۔

598
00:26:23,486 --> 00:26:26,319
(رواہ)

599
00:26:30,319 --> 00:26:32,486
ایم ایم ارے، ارے،
ارے، ارے، ارے.
کیا؟ HUH؟

600
00:26:32,486 --> 00:26:35,219
آپ مجھے بتانے والے تھے۔
زندگی کے معنی کے بارے میں۔

601
00:26:35,219 --> 00:26:37,952
آپ واقعی جاننا چاہتے ہیں؟

602
00:26:37,952 --> 00:26:39,219
ایم ایم

603
00:26:39,219 --> 00:26:40,486
(ہنستا ہے)
(ہنستے ہوئے) کچھ اور وقت۔

604
00:26:40,486 --> 00:26:59,052
ایم ایم ایم