1
00:02:13,270 --> 00:02:15,388
مائیکل اسٹراتھمور۔
2
00:02:15,439 --> 00:02:17,640
اوہ، ہیلو، جوس۔
3
00:02:17,674 --> 00:02:21,360
اوہ، ہاں۔ ہاں، میں اپنے راستے پر ہوں۔
4
00:02:21,395 --> 00:02:23,062
میں تھوڑا سا ہوں... پکڑا گیا ہوں۔
5
00:02:23,113 --> 00:02:24,564
شاید نہ ملے
وقت پر فنڈ جمع کرنے والا،
6
00:02:24,615 --> 00:02:26,866
لیکن ارے...
7
00:02:26,900 --> 00:02:28,484
صاحب سر، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟
8
00:02:28,518 --> 00:02:30,153
اپنی آنکھیں ڈھانپ لیں۔
9
00:02:30,187 --> 00:02:32,071
میں تمہیں باہر نکالنے والا ہوں۔
تم پھونکنے سے پہلے، ٹھیک ہے؟
10
00:02:32,122 --> 00:02:33,573
ہاں، کوئی مسئلہ نہیں۔
11
00:02:33,624 --> 00:02:35,191
ہاں، جوس، میں پسند کروں گا۔
رہنے اور بات چیت کرنے کے لیے،
12
00:02:35,209 --> 00:02:38,377
لیکن مجھے بتایا گیا ہے کہ میں اڑا سکتا ہوں۔
13
00:03:29,246 --> 00:03:31,130
کیا آپ سانس لے سکتے ہیں؟
14
00:03:51,285 --> 00:03:52,451
تم ٹھیک ہو؟
15
00:03:52,486 --> 00:03:56,272
ہاں، میں ٹھیک ہوں۔
16
00:03:56,290 --> 00:03:59,492
آپ کا نام کیا ہے؟
اوہ، مائیکل... مائیکل اسٹراتھمور۔
17
00:03:59,543 --> 00:04:01,577
کیا ہوا؟
18
00:04:01,611 --> 00:04:03,946
اوہ، کوئی لڑکا سامنے سے جھک گیا۔
مجھ سے، اور میں نے پہیے کو جھٹکا دیا۔
19
00:04:03,964 --> 00:04:06,165
آپ خوش قسمت ہیں۔
یہ بہت زیادہ خراب ہو سکتا تھا۔
20
00:04:06,216 --> 00:04:09,952
نہیں، نہیں! کیا یہ میری گاڑی ہے؟!
21
00:04:09,970 --> 00:04:11,587
یہ ایک کلاسک ہے۔
22
00:04:11,621 --> 00:04:14,257
ٹھیک ہے، اب یہ ایک ایش ٹرے ہے، جناب۔
23
00:04:14,291 --> 00:04:16,959
اوہ، ٹھیک ہے، شاید میں اسے ٹھیک کر سکتا ہوں۔
میں نہیں جانتا... ہاں
24
00:04:16,977 --> 00:04:18,895
کچھ بندو، تھوڑا سا چمڑے کا کام، کون جانتا ہے؟
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، آئیے آپ کو وہاں لے چلتے ہیں۔
25
00:04:22,966 --> 00:04:26,185
ٹھیک ہے چلو وہاں چلتے ہیں۔
یہاں آؤ۔
26
00:04:29,439 --> 00:04:31,240
ٹھیک ہے، اپنا سر دیکھو۔
27
00:04:31,275 --> 00:04:33,409
ٹھیک ہے۔
28
00:04:33,443 --> 00:04:35,027
کوئی درد؟ کٹوتی؟
29
00:04:35,078 --> 00:04:37,446
میں... ٹھیک ہوں، میرا اندازہ ہے۔
30
00:04:37,480 --> 00:04:39,498
افسر...
31
00:04:39,533 --> 00:04:40,950
کیمپانو؟
32
00:04:40,984 --> 00:04:42,651
اہ، شکریہ۔
33
00:04:42,669 --> 00:04:44,486
تم نے میری جان بچائی۔
34
00:04:47,674 --> 00:04:51,093
کوئی مسئلہ نہیں جناب۔
یہ میرا کام ہے۔ میں ایک پیشہ ور ہوں۔
35
00:04:51,128 --> 00:04:52,545
ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ٹھیک کیا۔
36
00:04:52,596 --> 00:04:54,163
کیا ہم کر چکے ہیں؟
37
00:04:54,181 --> 00:04:55,932
مجھے ایک چیز پر ہونا پڑے گا۔
38
00:04:55,966 --> 00:04:57,433
وہ سمجھ جائے گی۔
39
00:04:57,467 --> 00:04:58,667
وہ نہیں کرتا، اسے بھاڑ میں جاؤ.
40
00:04:58,685 --> 00:05:01,604
کیا پولیس والوں کو "بھاڑ" کہنے کی اجازت ہے؟
41
00:05:01,638 --> 00:05:03,055
کیا میں نے "بھاڑ میں جاؤ" کہا؟
44
00:05:08,312 --> 00:05:10,112
یہ اچھی بات ہے۔
45
00:05:10,147 --> 00:05:11,397
ٹھیک ہے۔ چلو۔
46
00:05:30,200 --> 00:05:32,585
تم ہمیشہ اتنی تیز گاڑی چلاتے ہو؟
47
00:05:32,636 --> 00:05:34,637
میں بمشکل حرکت کر رہا ہوں۔
48
00:05:34,671 --> 00:05:36,172
اپنے سپیڈومیٹر کو دیکھ کر،
49
00:05:36,206 --> 00:05:39,541
یہ نہ تو درست ہے۔
اور نہ ہی وضاحتی
50
00:05:39,559 --> 00:05:40,977
آپ کیا ہیں؟
51
00:05:41,011 --> 00:05:42,244
آپ کا کیا مطلب ہے؟
52
00:05:42,279 --> 00:05:43,429
آپ روبوٹ کی طرح بات کرتے ہیں۔
53
00:05:43,480 --> 00:05:45,214
کیوں، کیونکہ میں مخصوص ہوں؟
54
00:05:45,232 --> 00:05:48,401
میرا ماننا ہے کہ زبان ہونی چاہیے۔
زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
55
00:05:48,435 --> 00:05:50,937
زیادہ سے زیادہ وضاحت؟
ہاں۔
56
00:05:50,988 --> 00:05:52,939
تم ایک بدتمیز وکیل ہو۔
57
00:05:52,990 --> 00:05:56,158
بہت اچھا آپ کو کچھ ملا
وکلاء کے خلاف؟ ایک لمبی فہرست۔
58
00:05:56,193 --> 00:05:57,910
ٹھیک ہے، آپ کو ضرورت نہیں ہے
اب اس میں جاؤ.
59
00:05:57,945 --> 00:06:00,579
"ضرورت نہیں"؟
کیا، آپ شاہی خاندان کا حصہ ہیں؟
60
00:06:00,614 --> 00:06:02,231
یہ درست انگریزی ہے،
61
00:06:02,249 --> 00:06:03,833
جس کی وجہ سے شاید
اس نے آپ کو غلط طریقے سے رگڑ دیا۔
62
00:06:03,867 --> 00:06:07,837
وہ کیا ہے؟
63
00:06:07,871 --> 00:06:09,472
کیا وہ بلی ہے؟
64
00:06:09,506 --> 00:06:11,123
نہیں، یہ ایک گائے ہے۔
65
00:06:11,174 --> 00:06:13,960
بلی کیا کر رہی ہے۔
آپ کے دستے کی گاڑی میں؟
66
00:06:14,011 --> 00:06:16,412
کیا یہ پولیس بلی ہے؟
67
00:06:16,430 --> 00:06:18,047
کیا یہ صرف گفتگو ہے،
یا آپ ثبوت جمع کر رہے ہیں؟
68
00:06:18,081 --> 00:06:19,348
تمہاری فضول باتوں کے لیے،
ناگزیر مقدمہ؟
69
00:06:19,383 --> 00:06:21,600
ٹھیک ہے۔ مجھے بلیاں پسند ہیں۔
70
00:06:21,635 --> 00:06:23,135
اس کا نام کیا ہے؟
71
00:06:23,186 --> 00:06:25,587
پابلو
72
00:06:25,605 --> 00:06:27,589
وہ سواریوں پر جانا پسند کرتا ہے۔
73
00:06:27,607 --> 00:06:30,526
لولا، میری پڑوسی،
اسے مجھے دیا.
74
00:06:30,560 --> 00:06:31,927
لولا؟
75
00:06:31,945 --> 00:06:33,595
یہ ایک غیر ملکی نام ہے۔
76
00:06:33,613 --> 00:06:35,364
لولا ایک فنکار ہے۔
77
00:06:35,399 --> 00:06:37,199
وہ پکاسو کے ساتھ سوتی تھی۔
78
00:06:37,234 --> 00:06:38,617
کہتی ہیں کہ اس نے فرائیڈ کو اڑا دیا۔
79
00:06:38,652 --> 00:06:40,102
کس نے نہیں کیا؟
80
00:06:43,573 --> 00:06:45,374
تم باپ کو اڑا دو
نفسیاتی تجزیہ،
81
00:06:45,409 --> 00:06:48,327
اور یہ آپ کو پریشان کرتا ہے۔
آپ کی باقی زندگی کے لئے.
82
00:06:48,378 --> 00:06:52,114
"لولا مارکیز وہاں جاتا ہے۔ اس نے فیوڈ کو اڑا دیا۔"
83
00:06:52,132 --> 00:06:56,335
لیکن الٹا ہے، یہ آپ کو ملتا ہے
بہت ساری پارٹیوں میں مدعو کیا گیا۔
84
00:07:06,229 --> 00:07:08,814
ہاں، وہ ہے... وہ میں ہوں۔
85
00:07:08,849 --> 00:07:11,317
اچھا ہونا چاہیے،
ٹکسڈو میں گاڑی چلانا،
86
00:07:11,351 --> 00:07:13,235
تقریبات میں جانا،
87
00:07:13,270 --> 00:07:15,154
ٹھنڈے گھر میں رہنا۔
88
00:07:15,188 --> 00:07:17,023
ہاں اور نہیں۔
89
00:07:17,074 --> 00:07:18,407
بہت اچھا نظارہ، لیکن...
90
00:07:18,442 --> 00:07:20,326
میں اکیلا رہتا ہوں۔
91
00:07:20,360 --> 00:07:21,944
ایک لاما حاصل کریں۔
92
00:07:21,978 --> 00:07:23,529
یا شاید ایک ٹیننگ بیڈ...
93
00:07:23,580 --> 00:07:27,116
جس چیز سے بھی آپ اکیلے امیر لوگ اپنے گھر بھرتے ہیں۔
94
00:07:27,150 --> 00:07:30,419
کیا آپ اب ڈیوٹی پر واپس جا رہے ہیں؟
95
00:07:30,454 --> 00:07:32,338
میں ڈیوٹی پر نہیں ہوں۔
یونیفارم کیوں؟
96
00:07:32,372 --> 00:07:34,006
سوالات کیوں؟
97
00:07:34,041 --> 00:07:36,842
آپ... آپ کافی دفاعی ہیں۔
98
00:07:36,877 --> 00:07:39,428
کبھی کبھی۔
99
00:07:44,134 --> 00:07:47,103
جب تم تھے۔
مجھے منہ کے بل دینا...
100
00:07:47,137 --> 00:07:50,106
کیا میں ایماندار ہو سکتا ہوں؟
101
00:07:50,140 --> 00:07:52,108
مجھے واقعی اس کی ضرورت نہیں تھی۔
102
00:07:52,142 --> 00:07:56,395
میں جانتا ہوں
103
00:08:02,486 --> 00:08:05,287
آپ کے پاس کھڑکی کا شیشہ ہے۔
آپ کے بالوں میں.
104
00:08:21,221 --> 00:08:22,972
مم
105
00:08:40,991 --> 00:08:44,660
اوہ
106
00:09:04,381 --> 00:09:06,849
آپ کا حق ہے ۔
خاموش رہنے کے لیے.
107
00:09:08,251 --> 00:09:10,102
تم جو بھی کہو...
108
00:09:10,137 --> 00:09:12,521
آپ کو لاگت آئے گی.
109
00:09:15,525 --> 00:09:18,144
دیکھو، میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ میری بہن لز ہے۔
110
00:09:18,195 --> 00:09:20,396
دنیا کا سب سے آسان انسان
111
00:09:20,430 --> 00:09:21,981
لیکن وہ اس کے قابل ہے.
112
00:09:22,032 --> 00:09:23,432
وہ بھی ہوتا ہے۔
سب سے سیکسی خواتین میں سے ایک
113
00:09:23,450 --> 00:09:24,984
میں نے کبھی جانا ہے۔
114
00:09:25,035 --> 00:09:27,119
یقیناً، میں خواتین کے لیے غیر جانبدار ہوں۔
115
00:09:27,154 --> 00:09:29,955
مردانہ عضو تناسل
بنیادی طور پر بغاوت، خوفزدہ،
116
00:09:29,990 --> 00:09:31,373
اور مجھے مفلوج کر دو.
117
00:09:31,408 --> 00:09:33,576
اور یقینی طور پر، مجھے لگتا ہے کہ مرد
ان کے بہترین ہیں
118
00:09:33,610 --> 00:09:36,295
جب وہ اٹھا رہے ہیں
بھاری چیزیں اور انہیں منتقل کرنا،
119
00:09:36,329 --> 00:09:41,116
پیانو کی طرح یا...
ان کی انا
120
00:09:41,134 --> 00:09:43,219
لیکن ایک عورت کے طور پر جو عورتوں کو جانتی ہے،
121
00:09:43,253 --> 00:09:45,921
میں تمہیں بتاؤں گا،
یہ لڑکی چیزیں جانتا ہے۔
122
00:09:45,955 --> 00:09:47,923
میرا مطلب ہے، میں اس کے ساتھ پلا بڑھا ہوں،
اور وہ ہمیشہ سمجھتی تھی۔
123
00:09:47,957 --> 00:09:51,427
بالکل نیچے کیسے جانا ہے۔
دوسرے شخص کی جلد۔
124
00:09:51,461 --> 00:09:56,348
اور جس طرح سے میں اسے سنتا ہوں...
کوئی بھی لِز کی طرح مرغ نہیں چوستا۔
125
00:09:58,268 --> 00:10:00,569
اوہ! اوہ۔
126
00:10:00,604 --> 00:10:04,473
شٹ!
127
00:10:04,507 --> 00:10:09,278
اوہ! خدارا!
128
00:10:16,536 --> 00:10:18,120
بھاڑ میں جاؤ!
129
00:10:23,009 --> 00:10:26,495
کیا آپ نے کبھی محسوس کیا؟
آپ کے اعصابی خاتمہ...
130
00:10:26,513 --> 00:10:29,014
پاپ کھلا جیسے... چھوٹا...
131
00:10:30,267 --> 00:10:31,433
چھتریاں۔
132
00:10:31,468 --> 00:10:33,886
آپ کا ذائقہ اچھا ہے۔
133
00:10:33,937 --> 00:10:35,337
میں بمشکل بول سکتا ہوں۔
134
00:10:35,355 --> 00:10:37,273
تم نے اسے پسند کیا؟
135
00:10:37,307 --> 00:10:40,008
میں ہمیشہ کے لیے بدل گیا ہوں۔
136
00:10:40,026 --> 00:10:43,145
شاید زائد المیعاد۔
137
00:10:43,179 --> 00:10:47,349
ہاں۔ مم۔
138
00:10:47,367 --> 00:10:50,319
مجھے شاید چاہئے
تم اب جانے دو.
139
00:10:54,541 --> 00:10:56,075
صرف شائستہ ہونا۔
140
00:10:56,126 --> 00:10:58,026
تم صرف یہ کیوں نہیں کہتے
تمہارا کیا مطلب ہے
141
00:10:58,044 --> 00:10:59,361
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے۔
142
00:10:59,379 --> 00:11:02,197
پھر بولو۔
143
00:11:02,215 --> 00:11:05,251
تھوڑا بہت قریب سے اڑ گیا۔
سورج کی طرف، کیا آپ کے پاس ہے؟
144
00:11:05,302 --> 00:11:06,635
مم
145
00:11:08,305 --> 00:11:11,223
کیا تم مجھے کھولنے والے نہیں ہو؟
146
00:11:11,258 --> 00:11:13,542
ہمم اب میں کہاں
وہ چابی رکھو؟
147
00:11:13,560 --> 00:11:16,061
ارے، بہت مضحکہ خیز.
تم جانتے ہو، میرے پاس ایک چیز ہے ...
148
00:11:16,096 --> 00:11:17,396
ہاں؟
149
00:11:17,430 --> 00:11:18,597
مجھے پہنچنا ہے۔
150
00:11:18,648 --> 00:11:20,048
ہمم
151
00:12:13,453 --> 00:12:16,322
مم۔
152
00:12:16,373 --> 00:12:17,873
شکریہ
153
00:12:22,912 --> 00:12:24,446
شکریہ آپ کا۔
154
00:12:24,464 --> 00:12:27,466
آپ کو تھوڑا سا چوٹ لگی ہے۔
155
00:12:27,500 --> 00:12:30,285
تمہیں میری روح کو دیکھنا چاہیے۔
156
00:12:30,303 --> 00:12:32,954
میں نے وہاں ایک سیکنڈ کے لیے کیا۔
157
00:12:32,972 --> 00:12:34,289
مم
158
00:12:34,307 --> 00:12:35,641
مجھے جانا ہے۔
159
00:12:40,513 --> 00:12:42,431
آپ واقعی حیرت انگیز ننگے نظر آتے ہیں۔
160
00:12:42,465 --> 00:12:45,184
میں کبھی ننگا نہیں ہوتا۔
یہ صرف اس طرح لگتا ہے.
161
00:12:45,235 --> 00:12:47,653
آپ کو کبھی محبت ہوئی ہے؟
162
00:12:47,687 --> 00:12:49,188
کوشش کر رہے ہو؟
مجھے جاننے کے لیے؟
163
00:12:49,239 --> 00:12:51,240
کیونکہ مجھے اس سے نفرت ہے۔
164
00:12:51,274 --> 00:12:53,308
آپ اب بھی ننگے نظر آتے ہیں۔
165
00:12:53,326 --> 00:12:57,246
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
166
00:12:57,280 --> 00:12:59,415
کیا آپ نے کبھی محبت کی ہے؟
167
00:12:59,449 --> 00:13:00,916
میں بڑا پیار کرنے والا آدمی نہیں ہوں۔
168
00:13:00,950 --> 00:13:02,868
میں حیران نہیں ہوں۔
169
00:13:02,919 --> 00:13:04,870
آپ کو کبھی کبھی اسے آزمانا چاہئے۔
170
00:13:04,921 --> 00:13:07,256
ہو سکتا ہے آپ کا دماغ ہٹا دیں۔
وہ تاریک خلا
171
00:13:07,290 --> 00:13:09,508
آپ کے قانونی کیریئر کا۔
172
00:13:09,542 --> 00:13:11,927
آپ کا مطلب نہیں؟
میرے وجود کی معمولی باتیں؟
173
00:13:14,464 --> 00:13:17,966
ایک چیز جو تم نہیں ہو،
مائیکل...
174
00:13:18,000 --> 00:13:20,135
معمولی ہے.
175
00:13:23,306 --> 00:13:24,606
مم
176
00:13:46,329 --> 00:13:47,663
ارے، جوس۔
مائیکل
177
00:13:47,697 --> 00:13:49,248
ہائے
تم ٹھیک ہو؟
178
00:13:49,299 --> 00:13:53,051
میں نے ابھی دیکھا
پولیس کی گاڑی نکل رہی ہے۔
179
00:13:53,086 --> 00:13:54,970
ہاں، میں، آہ...
180
00:13:55,004 --> 00:13:57,005
میں نے اپنی کار پلٹائی، جوس۔
181
00:13:57,039 --> 00:13:58,507
میں مارا جا سکتا تھا۔
کیا؟
182
00:13:58,541 --> 00:14:02,394
خوش قسمتی سے اس افسر نے مجھے بچا لیا۔
اور مجھے گھر لے گیا۔
183
00:14:02,429 --> 00:14:04,096
اوہ، میرے خدا.
184
00:14:04,147 --> 00:14:07,883
کیا وہ... کر رہے ہیں؟
ایک مکمل تحقیقات؟
185
00:14:07,901 --> 00:14:10,936
ہاں۔ وہ پہلے ہی شروع کر چکے ہیں۔
186
00:14:10,987 --> 00:14:12,404
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، اچھا۔
187
00:14:12,439 --> 00:14:14,106
اچھا
188
00:14:15,558 --> 00:14:18,610
مجھے صرف افسوس ہے۔
تم نے میری تقریر یاد نہیں کی...
189
00:14:18,661 --> 00:14:20,946
گورنر کا تعارف
190
00:14:20,997 --> 00:14:22,948
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ بہت اچھے تھے۔
191
00:14:22,999 --> 00:14:26,084
میں تھا۔
192
00:14:26,119 --> 00:14:29,338
آپ کی کلائیاں چوٹ لگی ہیں۔
193
00:14:29,372 --> 00:14:32,508
یہ کیسے ہوا؟
194
00:14:38,047 --> 00:14:39,581
مجھے بھاڑ میں جاؤ، مجھے بھاڑ میں جاؤ، مجھے بھاڑ میں جاؤ،
195
00:14:39,599 --> 00:14:43,101
ایک fucking پولیس؟
تم میرے ہیرو ہو۔
196
00:14:43,136 --> 00:14:45,137
میں ہمیشہ چاہتا تھا۔
ایک پولیس والے کے ساتھ میل جول کرنا
197
00:14:45,188 --> 00:14:46,472
شکریہ
198
00:14:46,523 --> 00:14:49,141
تو؟ یہ کیسا تھا؟
تفصیلات، تفصیلات۔
199
00:14:49,192 --> 00:14:51,527
ٹھیک ہے، شروعات کرنے والوں کے لیے، لوتھر،
ان کے پاس اندام نہانی نہیں ہے۔
200
00:14:51,561 --> 00:14:53,929
ان کے پاس ہولسٹر ہیں۔
میرے ساتھ ایسا مت کرو، مائیکل۔
201
00:14:53,947 --> 00:14:56,315
مجھے عورتوں کا جنون ہے۔
میں ان کو ترستا ہوں۔ میں ان سے پیار کرتا ہوں۔
202
00:14:56,349 --> 00:14:59,267
مجھے روزانہ کم از کم دو کی ضرورت ہے،
دن کی روشنی کی بچت کے دوران تین۔
203
00:14:59,285 --> 00:15:01,854
میری غیر معمولی جنسی زندگی ہے۔
آپ کا کوئی کاروبار نہیں۔
204
00:15:01,888 --> 00:15:03,572
میرا کاروبار ہے۔
205
00:15:03,606 --> 00:15:06,325
انضمام اور حصول؟
سوڈومی سے ایک قدم اوپر۔ جیز
206
00:15:06,359 --> 00:15:09,161
تو کیسے؟
تم دونوں ملتے ہو؟ کیا یہ پرتشدد تھا؟
207
00:15:09,212 --> 00:15:10,445
کیا آپ کو سواری مل گئی؟
ایک اسکواڈ کار میں؟
208
00:15:10,463 --> 00:15:12,214
ہاں، اگر آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔
209
00:15:12,248 --> 00:15:15,116
اوہ، خدا. ایک ارادہ
آدمی کھڑا اور تیز
210
00:15:15,134 --> 00:15:16,919
ایک سیاہ اور سفید میں،
211
00:15:16,953 --> 00:15:19,221
سائرن رو رہے ہیں، اس کے راستے پر
کے ساتھ فلیگرینٹ ڈیلیکٹو میں...
212
00:15:19,255 --> 00:15:21,223
لوتھر!
کیا؟
213
00:15:21,257 --> 00:15:22,424
کیا ہم اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔
214
00:15:22,458 --> 00:15:23,926
ٹریڈ مارک کی خلاف ورزی
اب سوٹ؟
215
00:15:23,960 --> 00:15:26,094
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
216
00:15:26,128 --> 00:15:28,463
تو آپ نے جوسلین کے بارے میں کیا کیا؟
217
00:15:28,481 --> 00:15:30,148
کوئی فرق نہیں پڑتا
میں نے جوسلین کے بارے میں کیا کیا۔
218
00:15:30,183 --> 00:15:32,985
اوہ، ہاں۔ تم ٹھیک کہتے ہو۔
میں کیا سوچ رہا تھا؟
219
00:15:33,019 --> 00:15:34,853
صرف اس لیے
آپ کے منگیتر کے والد ہوتے ہیں۔
220
00:15:34,904 --> 00:15:36,522
بانی پارٹنر بننے کے لئے
اس قانونی فرم کے،
221
00:15:36,573 --> 00:15:38,407
اس سے کیا فرق پڑے گا
222
00:15:38,441 --> 00:15:41,410
تم نے اس کے واحد "سمجھدار" کو دھوکہ دیا
بیٹی آپ کے جنون میں؟
223
00:15:41,444 --> 00:15:46,448
ٹھیک ہے، لوتھر۔ پولیس والا چھوڑ دیتا ہے،
میرا ڈراؤنا خواب سرکاری طور پر شروع ہوتا ہے۔
224
00:15:46,482 --> 00:15:47,866
مم
225
00:16:12,358 --> 00:16:14,309
اوہ!
226
00:16:31,527 --> 00:16:34,162
ہم حیرت انگیز ہیں۔
227
00:16:36,049 --> 00:16:38,366
خدا، ایک رات میں دو؟
یہ ایک خواب سچا ہے۔
228
00:16:38,384 --> 00:16:43,171
نہیں، نہیں.
یہ ہے... یہ نہیں، لوتھر ہے۔ میں...
229
00:16:43,205 --> 00:16:44,372
میں مجرم محسوس کرتا ہوں۔
230
00:16:44,390 --> 00:16:46,174
مجھے جوسلین کا خیال ہے۔
231
00:16:46,208 --> 00:16:48,043
ہم بات کر رہے ہیں۔
ایک ساتھ زندگی بنانا.
232
00:16:48,061 --> 00:16:50,262
بس یہی ہے...
یہ دوسری عورت،
233
00:16:50,313 --> 00:16:53,065
میں اس کی وضاحت نہیں کر سکتا۔
یہ پاگل ہے۔
234
00:16:53,099 --> 00:16:56,234
ٹھیک ہے، میں معافی چاہتا ہوں
میری بے حسی کے لیے۔
235
00:16:57,687 --> 00:16:59,321
شکریہ
236
00:17:01,107 --> 00:17:03,075
مائیکل، آپ نے کہا... "پاگل۔"
237
00:17:03,109 --> 00:17:06,161
اس کا مطلب ہے کلیمپ،
ہے نا
238
00:17:08,898 --> 00:17:10,165
تم باہر کیوں نہیں جاتے؟
اور اپنے آپ کو نوکری حاصل کرو
239
00:17:10,199 --> 00:17:11,583
فحش صنعت میں؟
240
00:17:11,618 --> 00:17:13,401
تم کسی کو جانتے ہو؟
241
00:17:13,419 --> 00:17:15,454
ہیلو، لڑکوں.
242
00:17:15,505 --> 00:17:17,072
صبح، مسٹر ڈیلاکورٹ.
243
00:17:17,090 --> 00:17:18,573
آپ کو یاد کیا
کل رات فنڈ ریزر میں
244
00:17:18,591 --> 00:17:21,009
جوسلین مجھے بتاتی ہے کہ آپ تھے۔
تھوڑا سا کھرچنے میں۔
245
00:17:21,044 --> 00:17:22,210
کم از کم کہنا۔
246
00:17:22,244 --> 00:17:24,579
وہ سنجیدگی سے بندھا ہوا تھا۔
247
00:17:27,934 --> 00:17:32,087
جاری رکھیں۔
248
00:17:34,307 --> 00:17:36,257
آپ کا شکریہ، Quipmaster.
249
00:17:36,275 --> 00:17:38,426
یہ وہی ہے جو میں کرتا ہوں۔
250
00:17:43,616 --> 00:17:45,617
یہ شاندار ہیں۔
251
00:17:47,286 --> 00:17:49,287
کیا آپ توجہ دے رہے ہیں؟
یہاں کسی چیز کو؟
252
00:17:49,322 --> 00:17:52,124
ہمم؟ ہاں، ضرور۔
میں آپ کے ساتھ ٹھیک ہوں۔
253
00:17:52,158 --> 00:17:54,609
میں صرف یہ ڈنر پارٹی کر رہا ہوں۔
آپ کے لئے، مائیکل.
254
00:17:54,644 --> 00:17:57,379
آپ کا مطلب میرے والد کے لیے ہے۔
اور سنیپل.
255
00:17:57,413 --> 00:17:59,214
چنٹل۔
256
00:17:59,248 --> 00:18:00,632
ٹریک رکھنا مشکل ہے۔
257
00:18:00,667 --> 00:18:04,386
کیا، وہ میری ساتویں ہے؟
یا آٹھویں سوتیلی ماں؟
258
00:18:04,420 --> 00:18:06,505
ایک بات ہم کہہ سکتے ہیں۔
اپنے والد کے لیے،
259
00:18:06,556 --> 00:18:08,390
وہ ضرور کرتا ہے
اس کی ٹوپی کو رنگ میں پھینک دو.
260
00:18:08,424 --> 00:18:11,176
کیا ہم صحیح میں شفٹ ہوئے؟
"جلدی شادی کر لیتے ہیں" بات؟
261
00:18:11,227 --> 00:18:12,978
تم بہت ڈرامائی ہو
262
00:18:13,012 --> 00:18:17,298
نہیں، جوس، میں جانتا ہوں کہ آپ کو کیسا پسند ہے۔
سب کچھ اتنا کامل ہونا۔
263
00:18:17,316 --> 00:18:19,935
میرے کام کے لیے،
مجھے عین مطابق ہونا پڑے گا۔
264
00:18:19,969 --> 00:18:22,988
غلط ہتھیار،
ایک غیر منتخب تکیہ...
265
00:18:23,022 --> 00:18:24,906
پورا کمرہ تکلیف میں ہے.
266
00:18:24,941 --> 00:18:26,274
میں بات نہیں کر رہا ہوں۔
آپ کا ڈیکوریشن کا کاروبار، جوس۔
267
00:18:26,308 --> 00:18:27,993
میں زندگی کی بات کر رہا ہوں۔
268
00:18:28,027 --> 00:18:29,561
ٹھیک ہے، زندگی کافی گندا ہے.
269
00:18:29,595 --> 00:18:30,996
مجھے شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
بے ترتیبی کو
270
00:18:31,030 --> 00:18:32,330
بے ترتیبی کی پرواہ کون کرتا ہے؟
271
00:18:32,365 --> 00:18:34,282
ایسا نہیں ہوتا...
یہ صرف بے ترتیبی ہے!
272
00:18:34,316 --> 00:18:36,835
مائیکل،
یہ کہاں سے آ رہا ہے؟
273
00:18:36,869 --> 00:18:38,587
یہ میری طرف سے آ رہا ہے۔
274
00:18:38,621 --> 00:18:40,989
نہیں، ایسا نہیں ہے۔
275
00:18:41,007 --> 00:18:43,592
میں نے یہ پہلے کبھی نہیں دیکھا۔
276
00:18:43,626 --> 00:18:45,510
کیا یہ آپ کا تاریک پہلو ہے؟
277
00:18:45,545 --> 00:18:48,964
یہ میرا... آکسائڈائزڈ سائیڈ ہے۔
278
00:18:48,998 --> 00:18:50,215
مجھے زنگ لگ رہا ہے۔
279
00:18:50,266 --> 00:18:52,517
آپ کا مطلب ہے کہ میں آپ کو بور کر رہا ہوں۔
280
00:18:52,552 --> 00:18:55,387
میں اسے بدل سکتا ہوں۔
281
00:18:55,438 --> 00:18:58,190
نہیں، جوس،
یہ... یہ ہمارے بارے میں نہیں ہے۔
282
00:18:58,224 --> 00:18:59,975
یہ میرے بارے میں ہے۔
آپ جاننا چاہتے ہیں کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں؟
283
00:19:00,009 --> 00:19:03,862
مجھے لگتا ہے... بہت شائستہ۔
مجھے لگتا ہے... پہلے سے سوچا گیا ہے۔
284
00:19:03,896 --> 00:19:07,182
یہ وہ لفظ ہے جو وہ استعمال کرتے ہیں۔
قتل کی وضاحت کرنا۔
285
00:19:07,200 --> 00:19:08,967
میں آپ کو بتانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
286
00:19:09,001 --> 00:19:10,518
میرے ساتھ کیا ہو رہا ہے.
287
00:19:10,536 --> 00:19:13,238
اس میں سے کوئی ہے؟
آپ تک پہنچ رہے ہیں؟
288
00:19:13,289 --> 00:19:15,240
یقینا.
289
00:19:15,291 --> 00:19:18,076
اور آپ کو "فکنگ" کہنے کی ضرورت نہیں تھی۔
290
00:19:19,996 --> 00:19:22,998
شاید یہ میری چھٹی طلاق تھی۔
وہ خوفزدہ مکی
291
00:19:23,032 --> 00:19:25,333
کبھی قریب آنے سے
ایک چوزے کو
292
00:19:25,367 --> 00:19:27,085
شاید میرا قصور ہے۔
293
00:19:27,136 --> 00:19:29,471
میں نے اس کے لیے ایک بری مثال قائم کی۔
چونکہ میری زیادہ تر بیویاں
294
00:19:29,505 --> 00:19:32,373
تعمیر کیے گئے تھے۔
سلیکون اور بلبلگم کا۔
295
00:19:32,391 --> 00:19:34,009
کافی منصفانہ.
296
00:19:34,043 --> 00:19:36,094
لیکن میں نے اسے دیا۔
مشورہ کا ایک عظیم ٹکڑا.
297
00:19:36,145 --> 00:19:39,898
"مکی،" میں نے کہا، "اپنے ڈک کی پیروی کرو۔
298
00:19:39,932 --> 00:19:42,400
آپ کا ڈک کبھی جھوٹ نہیں بولتا،
کم از کم آپ کو نہیں۔"
299
00:19:42,435 --> 00:19:44,069
آپ اپنے ڈک کی پیروی نہیں کرتے،
300
00:19:44,103 --> 00:19:46,238
ایک دن یہ گر جاتا ہے
ایک برا بونسائی درخت کی طرح،
301
00:19:46,272 --> 00:19:48,523
اور آپ ختم
بوتل بند آکسیجن چوسنا
302
00:19:48,557 --> 00:19:50,325
کہیں رانچو سراب میں،
303
00:19:50,359 --> 00:19:53,361
سوچ رہا ہوں کہ کہاں
تمام اچھے وقت گئے.
304
00:19:53,395 --> 00:19:55,330
اپنے ڈک کی پیروی کریں۔
305
00:19:55,364 --> 00:19:58,416
یہ ایک کامل احساس ہے
سمت کا
306
00:20:06,125 --> 00:20:09,211
آپ کا کیپوچینو کیسا ہے؟
307
00:20:09,245 --> 00:20:11,213
ہہ؟ اہ، یہ شاندار ہے.
اچھا
308
00:20:11,247 --> 00:20:13,348
یہ کیا ہے، اہ، ڈیزائن؟
یہاں جھاگ میں؟
309
00:20:13,382 --> 00:20:16,518
اوہ، وہ تورین کا کفن ہے۔
310
00:20:16,552 --> 00:20:19,437
کوئی بھی گنڈا ٹیولپ بنا سکتا ہے۔
311
00:20:19,472 --> 00:20:21,356
میری بہن، مائیکل کو چننا بند کرو۔
312
00:20:21,390 --> 00:20:23,091
ہیلو، شہد.
رکو، یہ آدمی ہے
313
00:20:23,109 --> 00:20:26,027
آپ مجھے اور لولا سے کہہ رہے تھے۔
آج صبح کے بارے میں؟
314
00:20:26,062 --> 00:20:29,030
ہہ
315
00:20:29,065 --> 00:20:30,282
اس کا کیا مطلب ہونا چاہیے؟
316
00:20:30,316 --> 00:20:32,484
قلم۔ حادثے کی رپورٹ۔ دستخط
317
00:20:35,938 --> 00:20:39,958
یہاں.
318
00:20:39,992 --> 00:20:41,326
آہ
319
00:20:41,377 --> 00:20:42,911
ٹھیک ہے۔
کہاں جا رہے ہو؟
320
00:20:42,945 --> 00:20:44,462
مجھے وہ مل گیا جس کی مجھے ضرورت تھی۔
321
00:20:44,497 --> 00:20:45,981
کیا، اب یا کل رات؟
322
00:20:46,015 --> 00:20:49,217
مجھے جانا ہے
323
00:20:49,252 --> 00:20:50,669
رکو... رکو۔
نہیں، نہیں، چلو۔
324
00:20:50,720 --> 00:20:52,337
میں یہاں سے باہر آیا ہوں۔
میرے دن کے وسط میں
325
00:20:52,388 --> 00:20:53,922
آپ کے لیے ان کاغذات پر دستخط کرنے کے لیے۔
326
00:20:53,956 --> 00:20:56,958
کم از کم شرافت تو ہے۔
الوداع کہنا
327
00:20:56,993 --> 00:20:59,678
الوداع
328
00:20:59,729 --> 00:21:01,479
آفیسر کیمپانو۔
329
00:21:01,514 --> 00:21:03,014
ہائے
330
00:21:03,065 --> 00:21:04,566
سماعت کیسی رہی؟
آج صبح؟
331
00:21:04,600 --> 00:21:06,601
اوہ، ہاں۔ لاکھ ہنسے۔
332
00:21:06,635 --> 00:21:08,303
انہوں نے مجھے پروبیشن پر رکھا۔
333
00:21:08,321 --> 00:21:09,971
بھاری رقم
معطلی پر تھا۔
334
00:21:09,989 --> 00:21:12,524
تمہیں دس جانیں ملی گڑیا
335
00:21:12,575 --> 00:21:13,975
وہ کون ہے؟
336
00:21:13,993 --> 00:21:15,977
اوہ۔ مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔
337
00:21:15,995 --> 00:21:19,114
ٹھیک ہے۔ دیکھو ذرا پیچھے ہٹو
ٹھیک ہے
338
00:21:19,148 --> 00:21:20,949
جرائم سے لڑنا
صرف سول سروس ہے
339
00:21:20,983 --> 00:21:22,200
آپ کے بغیر، ساتھی.
340
00:21:26,122 --> 00:21:27,589
آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے؟
341
00:21:27,623 --> 00:21:29,507
اوہ، میرے پاس بہت سارے خیالات ہیں۔
342
00:21:29,542 --> 00:21:31,176
انہوں نے آپ کو کیوں رکھا؟
پروبیشن پر؟
343
00:21:31,210 --> 00:21:33,378
یہ بالکل کچھ بھی نہیں تھا۔
344
00:21:33,429 --> 00:21:35,964
انہوں نے آپ کو پروبیشن پر رکھا
بالکل کچھ نہیں؟
345
00:21:35,998 --> 00:21:37,432
انہیں پسند نہیں آیا
جس طرح میں نے کالر بنایا
346
00:21:37,466 --> 00:21:39,100
ایک برے آدمی پر. ٹھیک ہے؟
347
00:21:40,502 --> 00:21:42,003
اوہ!
348
00:21:42,038 --> 00:21:45,941
ارے! آپ زیر حراست ہیں۔
349
00:21:45,975 --> 00:21:48,443
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو۔
350
00:22:03,542 --> 00:22:08,296
بہتر ہے کہ آپ بیک اپ کے لیے کال کریں!
351
00:22:08,331 --> 00:22:12,334
آہ!
352
00:22:14,536 --> 00:22:16,171
آپ نے اس آدمی کا پیچھا کیا۔
353
00:22:16,205 --> 00:22:18,206
آپ کی اسکواڈ کار میں
آپ کے ساتھی کے بغیر؟
354
00:22:18,224 --> 00:22:21,259
وہ مردوں میں تھا...
اور پھر تم نے اسے مسخر کر دیا۔
اپنے ڈنڈے کے ساتھ؟
355
00:22:21,310 --> 00:22:24,930
دیکھو، میں تھوڑا پرجوش ہوں،
لیکن اس بدمعاش نے اسے آنے دیا تھا۔
356
00:22:24,981 --> 00:22:26,982
W... تم جانتے ہو کیا؟
آپ کی کیا بات ہے؟
357
00:22:27,016 --> 00:22:28,433
آپ کو ایک وکیل کی ضرورت ہے۔
358
00:22:28,484 --> 00:22:31,519
میرے پاس وکیل ہیں،
کل رات کی طرح حالیہ، تو...
359
00:22:31,553 --> 00:22:33,071
رات کا کھانا میرے ساتھ کھاؤ
360
00:22:33,105 --> 00:22:34,472
کیوں؟
361
00:22:34,507 --> 00:22:36,574
دوپہر کا کھانا.
اوہ۔ پاس
362
00:22:36,609 --> 00:22:39,411
برنچ؟
برنچ؟ ہم بات کر چکے ہیں۔
363
00:22:43,165 --> 00:22:44,565
کیا آپ کو فلمیں پسند ہیں؟
364
00:22:44,583 --> 00:22:46,051
ٹھیک ہے، ہاں۔
آپ کا کیا مطلب ہے؟
365
00:22:46,085 --> 00:22:48,620
جیسے، کچھ
اس میں vin ڈیزل کے ساتھ؟
366
00:22:48,671 --> 00:22:55,293
میں نے کبھی کسی سے کہیں نہیں پوچھا
لیکن میں آپ سے پوچھ رہا ہوں۔
367
00:22:55,344 --> 00:22:57,128
یہ آدھے گھنٹے میں شروع ہوتا ہے۔
368
00:22:57,179 --> 00:22:59,931
ٹھیک ہے، میری ملاقاتیں ہیں۔
369
00:22:59,966 --> 00:23:01,549
آپ ہمیشہ کریں گے۔
370
00:23:01,583 --> 00:23:04,970
ٹھیک ہے
371
00:23:09,225 --> 00:23:11,977
کافی میٹھا نہیں ہے
آج رات آپ کے اور میرے لیے...
372
00:23:12,028 --> 00:23:13,611
نیا پرنٹ۔
373
00:23:13,646 --> 00:23:18,984
انہوں نے دو گمشدہ مناظر کو شامل کیا۔
اور ساؤنڈ ٹریک کو بہتر بنایا۔
374
00:23:19,035 --> 00:23:20,535
اوہ!
جب خوبصورتی کھڑی ہے
روح میں تلاش کرنا...
375
00:23:20,569 --> 00:23:24,289
یہ حصہ پتھراؤ کرتا ہے۔
376
00:23:24,323 --> 00:23:28,076
وہ بیمار خوبصورت الفاظ میں۔
377
00:23:28,110 --> 00:23:29,911
ہاں...
378
00:23:29,945 --> 00:23:31,246
اس کے لیے محبت ہے۔
379
00:23:31,280 --> 00:23:32,580
محبت۔
380
00:23:32,614 --> 00:23:34,282
مجھے سانسوں سے باہر پیار ہے،
بلا وجہ،
381
00:23:34,300 --> 00:23:36,968
محبت کی اپنی طاقت سے باہر
محبت کرنے کا۔
382
00:23:37,003 --> 00:23:39,921
آپ کا نام سنہری گھنٹی کی طرح ہے
میرے دل میں لٹکا ہوا ہے۔
383
00:23:39,955 --> 00:23:41,456
اور جب میں آپ کے بارے میں سوچتا ہوں،
میں کانپ رہا ہوں،
384
00:23:41,474 --> 00:23:47,062
اور گھنٹی بجتی ہے اور بجتی ہے،
"Roxane! Roxane!"
385
00:23:50,433 --> 00:23:52,300
یسوع
386
00:23:59,308 --> 00:24:01,242
وہ محبت ہے...
387
00:24:01,277 --> 00:24:04,479
وہ خوفناک ہوا
اور غیرت مند خوبصورتی۔
388
00:24:04,497 --> 00:24:06,031
بھاڑ میں جاؤ.
389
00:24:07,333 --> 00:24:08,917
بڑھتی ہوئی، اندھا کرنے والی موسیقی۔
390
00:24:11,037 --> 00:24:12,487
پیارے، آپ میری خوشی لے سکتے ہیں
آپ کو زیادہ خوش کرنے کے لیے،
391
00:24:12,505 --> 00:24:14,873
اگرچہ آپ کبھی نہیں جانتے ہیں
میں نے آپ کو دیا ہے۔
392
00:24:27,970 --> 00:24:31,439
ہر دن کتنی بار؟
393
00:24:31,474 --> 00:24:33,341
تم نے مجھے پاگل کر دیا۔
ہر روز۔
394
00:24:33,375 --> 00:24:35,276
چپ رہو۔
395
00:24:41,517 --> 00:24:44,352
معاف کیجئے گا؟
تم... تمہیں چھوڑنا پڑے گا۔
396
00:24:44,370 --> 00:24:48,206
پولیس کا کاروبار۔
بند کرو اُس بدمعاش کو!
397
00:24:48,240 --> 00:24:50,909
باہر جاؤ، یار! جاؤ!
398
00:24:52,912 --> 00:24:54,462
اوہ، آپ کو ایک عظیم گدا مل گیا.
399
00:24:54,497 --> 00:24:56,047
ٹھیک ہے، آپ کو ایک عظیم مرگا مل گیا ہے.
400
00:24:56,082 --> 00:24:57,549
ایسا پہلے کبھی کسی نے نہیں کہا۔
401
00:24:57,583 --> 00:24:59,334
چلو یہاں سے چلو۔
402
00:24:59,368 --> 00:25:00,885
مضبوط اور سچا۔
ہاں۔
403
00:25:00,920 --> 00:25:04,872
میٹھا اور مضبوط اور سچا۔
404
00:25:04,890 --> 00:25:06,508
آپ اسے سنبھال سکتے تھے۔
تھوڑا بہتر...
405
00:25:06,542 --> 00:25:08,009
ہاں۔
وہ عشر۔
406
00:25:08,043 --> 00:25:09,310
میں اسے گولی مار سکتا تھا۔
407
00:25:09,345 --> 00:25:12,230
میں سنجیدہ ہوں۔
408
00:25:12,264 --> 00:25:14,933
ٹھیک ہے، شاید
مجھے مقدمہ دائر کرنا چاہیے تھا۔
409
00:25:14,984 --> 00:25:16,884
پرسکون ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟
410
00:25:16,902 --> 00:25:19,020
اس کا کیا مطلب ہے؟
رکو!
411
00:25:19,054 --> 00:25:22,273
آپ کا مسئلہ کیا ہے؟
412
00:25:22,324 --> 00:25:28,062
ہائے ارے، یہاں واپس جاؤ.
413
00:25:28,080 --> 00:25:30,949
ارے!
414
00:25:31,000 --> 00:25:32,951
بس مجھے اکیلا چھوڑ دو۔
مجھے پیشاب کرنا ہے۔
415
00:25:41,410 --> 00:25:43,378
تم مجھے تنگ کر دو۔
416
00:25:44,630 --> 00:25:46,914
بکواس. مجھے آپ کی دلچسپی ہے۔
417
00:25:46,932 --> 00:25:48,416
تم مجھے نہیں جانتے۔
418
00:25:48,434 --> 00:25:52,103
یہ ہم میں سے دو بناتا ہے۔
419
00:25:55,941 --> 00:25:58,426
میرے راستے سے ہٹ جاؤ۔
نہیں
420
00:25:59,945 --> 00:26:01,279
تم نے مجھے اب دھکا دیا؟!
421
00:26:01,313 --> 00:26:03,398
میں نے کہا میرے راستے سے ہٹ جاؤ۔
422
00:26:03,432 --> 00:26:04,932
آپ قابو سے باہر ہیں۔
تم کیا کرنے والے ہو؟
423
00:26:04,950 --> 00:26:06,317
اب تم مجھے پستول سے مارو گے؟
424
00:26:06,368 --> 00:26:07,986
کیا، آپ کو ہتھکڑیاں چاہیے،
بھی، کل رات کی طرح؟
425
00:26:08,037 --> 00:26:09,370
اسے روکو۔
مجھے بنا!
426
00:26:09,405 --> 00:26:11,322
اسے روکو!
427
00:26:11,373 --> 00:26:14,626
مم
428
00:26:16,162 --> 00:26:18,830
مم
429
00:26:18,881 --> 00:26:20,331
اہ!
430
00:26:20,382 --> 00:26:22,617
آہ!
ادھر آؤ۔
431
00:26:33,596 --> 00:26:35,864
آہ!
432
00:26:42,488 --> 00:26:44,322
آہ!
433
00:26:44,356 --> 00:26:46,407
اوہ یہ آسان تھا۔
434
00:26:58,654 --> 00:27:00,171
مم
435
00:27:00,206 --> 00:27:01,339
آہ!
436
00:27:10,049 --> 00:27:15,386
اوہ! اوہ!
437
00:27:21,176 --> 00:27:23,394
اوہ!
438
00:27:23,445 --> 00:27:28,233
اوہ!
439
00:27:40,529 --> 00:27:42,413
یہ میرے لئے بہت گری دار میوے ہے.
440
00:27:42,464 --> 00:27:44,582
میں بھی۔
441
00:27:52,998 --> 00:27:54,456
لز!
442
00:27:54,481 --> 00:28:01,781