1
00:00:01,459 --> 00:00:02,584
Hej, burrë, dreq atë!

2
00:00:02,877 --> 00:00:06,088
Ata niggas rreth qoshe
doli jashtë, njeri.

3
00:00:06,297 --> 00:00:09,425
- Hiq atë mut, burrë!
- Le të shkojmë. Unë do të marr makinën time.

4
00:00:09,676 --> 00:00:12,886
Oh, dreq atë. Duhet të kishim
le ta kenë këta niga.

5
00:00:13,096 --> 00:00:16,598
- Vetëm tërhiqe lart, vetëm tërhiqe lart.
- Bëje gati mutin, nigga.

6
00:00:16,808 --> 00:00:17,975
Dreqin!

7
00:00:18,935 --> 00:00:20,102
Këto niga këtu?

8
00:00:20,311 --> 00:00:22,813
Në rregull, duro.
Bëhuni gati, përgatituni.

9
00:00:24,774 --> 00:00:27,776
Kujdes, nigga! Çfarë ka, punk?!

10
00:00:36,828 --> 00:00:39,371
E mundur 187 në cep të
Crenshaw dhe Shekulli.

11
00:00:42,042 --> 00:00:43,625
Ata qëlluan vëllain tim!

12
00:01:09,861 --> 00:01:12,279
- Tre, i bën detyrat e shtëpisë?
- Çfarë detyrash shtëpie?

13
00:01:12,489 --> 00:01:14,490
- Po, e bëra.
- A mund ta kopjoj?

14
00:01:14,783 --> 00:01:17,659
Dreqin, jo. shume keq,
duhet ta kishe bërë.

15
00:01:17,827 --> 00:01:21,955
- E dëgjuat të shtënat mbrëmë?
- Po, u futa nën shtratin tim.

16
00:01:22,165 --> 00:01:23,832
Njeri, ti një mace e frikshme.

17
00:01:24,000 --> 00:01:27,294
Mamaja ime thotë: "Një plumb
nuk ka asnjë emër në të."

18
00:01:27,504 --> 00:01:30,798
Unë nuk kam frikë. Vëllezërit e mi
u pushkatuan dhe ata ende gjallë.

19
00:01:31,007 --> 00:01:32,675
Ata me fat.

20
00:01:34,803 --> 00:01:36,345
Dëshironi të shihni diçka?

21
00:01:37,138 --> 00:01:38,472
Çfarë?

22
00:01:38,682 --> 00:01:41,058
Nuk po them çfarë.
Dëshironi ta shihni apo jo?

23
00:02:30,066 --> 00:02:31,358
A është ai gjak?

24
00:02:31,568 --> 00:02:32,735
Çfarë ndodhi?

25
00:02:33,028 --> 00:02:36,613
Dikush ka pirë duhan.
Shikoni vrimën në mur, budalla.

26
00:02:37,323 --> 00:02:39,908
Më së paku mund t'i tregoj tabelat e orëve të mia.

27
00:02:40,201 --> 00:02:42,745
Shikoni! Pse është gjaku
zverdhet?

28
00:02:43,038 --> 00:02:46,248
Kështu ndodh kur
ndahet nga plazma.

29
00:02:46,541 --> 00:02:49,918
Kështu janë kolonët
i mbijetoi atij dimri të gjatë të vështirë ...

30
00:02:50,211 --> 00:02:53,964
...që u mori shumë jetë,
është duke ngrënë ushqime...

31
00:02:54,215 --> 00:02:59,345
...që iu dhanë atyre,
si gjeli i detit dhe kungulli...

32
00:02:59,846 --> 00:03:04,767
...dhe të gjitha ushqimet që mendojmë
si vakti ynë tradicional i festave.

33
00:03:04,976 --> 00:03:08,437
Dhe kjo është arsyeja pse ne festojmë
Ditën e Falenderimeve...

34
00:03:08,646 --> 00:03:11,648
...për të përkujtuar unitetin
mes indianëve...

35
00:03:12,609 --> 00:03:13,609
Me falni...

36
00:03:13,902 --> 00:03:15,903
...amerikanët vendas.

37
00:03:16,112 --> 00:03:20,783
- Dhe kolonët e hershëm anglezë
kush quheshin... Klasa?

38
00:03:21,076 --> 00:03:22,785
Pelegrinët.

39
00:03:23,078 --> 00:03:25,287
Kjo është e drejtë, pelegrinët.
Shumë mirë.

40
00:03:25,497 --> 00:03:26,789
Pinguinët!

41
00:03:28,917 --> 00:03:30,459
Kush e tha këtë?

42
00:03:31,252 --> 00:03:34,004
- Zoti Styles.
- Ky jam unë.

43
00:03:34,297 --> 00:03:37,091
Si është gjithmonë
diçka qesharake për të thënë?

44
00:03:37,300 --> 00:03:39,009
Sepse unë jam një komedian.

45
00:03:41,137 --> 00:03:43,639
Dëshironi të dilni lart
dhe të mësojë klasën?

46
00:03:45,934 --> 00:03:47,017
Po, mund ta bëj këtë.

47
00:03:47,268 --> 00:03:49,895
Shumë mirë, eja lart. Na udhëzoni.

48
00:03:56,444 --> 00:03:59,822
- Cila është baza e leksionit tuaj?
- Çfarë?

49
00:04:00,323 --> 00:04:02,491
Për çfarë do të flisni?

50
00:04:02,784 --> 00:04:04,952
Unë do t'ju thoja nëse më lejoni të flas.

51
00:04:09,290 --> 00:04:13,502
- Si quhet ky vend?
- Kjo është Afrika. Unë e di atë.

52
00:04:13,712 --> 00:04:15,170
Po, kjo është Afrika.

53
00:04:15,422 --> 00:04:19,174
A e dini se Afrika është vendi ku
u gjet trupi i njeriut të parë?

54
00:04:19,467 --> 00:04:22,219
Babai im thotë se ja ku
të gjithë njerëzit kanë origjinën nga.

55
00:04:22,512 --> 00:04:25,723
Kjo do të thotë që të gjithë janë vërtet
nga Afrika. Të gjithë.

56
00:04:26,016 --> 00:04:28,225
Të gjithë ju. Të gjithë.

57
00:04:28,518 --> 00:04:31,562
Unë nuk jam nga Afrika.
Unë jam nga Crenshaw Mafia!

58
00:04:34,858 --> 00:04:36,817
Ju pëlqen apo jo, ju nga Afrika.

59
00:04:37,027 --> 00:04:41,321
Unë nuk jam nga Afrika. Ti nga Afrika.
Ti plaçkë-gërvishtëse afrikane!

60
00:04:42,490 --> 00:04:43,532
I qetë.

61
00:04:43,742 --> 00:04:45,367
Punk, do të godas bythën.

62
00:04:45,660 --> 00:04:48,245
Kaq mjafton.
Numëroni deri në 10 dhe hesht.

63
00:04:48,496 --> 00:04:50,205
Unë do të bëj që vëllai im të të qëllojë!

64
00:04:50,582 --> 00:04:54,376
Merre vëllanë tënd, kurvë!
Unë do të marr babin tim. Së paku kam marrë një.

65
00:04:54,586 --> 00:04:57,546
Unë nuk jam kurva juaj.
Nuk është kurvë e askujt, kurvë!

66
00:04:57,714 --> 00:05:01,216
A po më dëgjon?
Uluni, tani! Kaq mjafton!

67
00:05:04,012 --> 00:05:09,099
Siç thashë, ai është shumë inteligjent.
Ai ka një fjalor të madh.

68
00:05:09,517 --> 00:05:11,226
Vetëm se...

69
00:05:11,519 --> 00:05:12,895
Po, vazhdo.

70
00:05:13,188 --> 00:05:16,357
Vetëm se ai ka
një temperament shumë i keq.

71
00:05:16,566 --> 00:05:21,070
Është jashtëzakonisht e vështirë për të
për të bashkëvepruar me fëmijët e tjerë.

72
00:05:21,279 --> 00:05:24,740
Ndoshta mund të rekomandoj terapi
ose një psikolog fëmijësh.

73
00:05:24,991 --> 00:05:27,576
Jo, faleminderit.
Ne mund t'ia dalim mirë.

74
00:05:27,786 --> 00:05:31,872
A ka ndonjë problem në shtëpi?
A jeni i punësuar?

75
00:05:32,374 --> 00:05:34,583
Nuk eshte puna jote...

76
00:05:34,876 --> 00:05:37,920
...por unë jam i punësuar dhe jam duke studiuar
për masterin tim.

77
00:05:38,129 --> 00:05:42,091
- Atëherë ju jeni të arsimuar.
- Do të flasim për mua apo djalin tim?

78
00:05:42,258 --> 00:05:43,926
me vjen keq.

79
00:05:44,636 --> 00:05:48,263
Epo, do të jemi të lumtur të shohim Tre
përsëri në klasë të martën.

80
00:05:48,515 --> 00:05:51,266
Pezullimi i tij ishte vetëm
për tre ditë, ju e dini.

81
00:05:51,434 --> 00:05:55,104
- Jo. Nuk do ta shihni më Tren.
- Dhe pse është kështu, mund të pyes?

82
00:05:55,397 --> 00:05:59,233
- Tre do të jetojë me babanë e tij.
- Babai i tij?

83
00:05:59,442 --> 00:06:04,613
Po, babai i tij. Apo keni menduar
kemi bërë fëmijë vetë?

84
00:06:06,658 --> 00:06:10,452
- I thua asaj shko hidhu në liqen?
- Cila ishte marrëveshja jonë?

85
00:06:10,620 --> 00:06:12,955
Çfarë kemi shkruar me shkrim?

86
00:06:17,293 --> 00:06:20,254
"I, Tre Styles,
duke qenë me mendje dhe trup të shëndoshë...

87
00:06:20,463 --> 00:06:23,590
...pajtohuni të mos hyni në asnjë mosmarrëveshje,
fizike apo verbale...

88
00:06:23,800 --> 00:06:27,970
...për pjesën tjetër të vitit shkollor.
Nëse nuk përputhem me këtë ...

89
00:06:28,179 --> 00:06:33,308
Unë do të shkoj të jetoj me babanë tim,
Z. Furious Styles."

90
00:06:33,643 --> 00:06:36,812
"E nënshkruar..."
Oh, tani, kush e shkroi këtë?

91
00:06:38,440 --> 00:06:41,108
"Stilet Tre".

92
00:06:43,653 --> 00:06:46,488
Duhet të punoni
shkrimi juaj i dorës.

93
00:06:57,334 --> 00:07:01,962
Pite me fasule. Byrek me fasule me famë botërore.
Si një byrek me fasule, zotëri?

94
00:07:05,592 --> 00:07:08,218
Unë thjesht nuk dua
shih te perfundosh i vdekur.

95
00:07:08,511 --> 00:07:10,012
Ose në burg.

96
00:07:11,139 --> 00:07:14,683
Një i dehur, duke qëndruar përpara
në një nga këto dyqane pijesh alkoolike.

97
00:07:14,976 --> 00:07:16,101
A mund ta kuptoni?

98
00:07:20,732 --> 00:07:23,025
Më shiko mua. Unë jam serioz.

99
00:07:24,694 --> 00:07:26,487
te dua.

100
00:07:26,821 --> 00:07:28,030
Ti je djali im i vetëm.

101
00:08:03,149 --> 00:08:04,191
si ja kaloni?

102
00:08:04,359 --> 00:08:08,696
- Unë jam mirë. Po veten?
- Po jetoj. Kjo më mjafton.

103
00:08:10,240 --> 00:08:13,242
Epo, këtu është ai.

104
00:08:18,039 --> 00:08:22,042
- Çfarë është puna? Nuk mund të thuash përshëndetje?
- Përshëndetje babi.

105
00:08:24,546 --> 00:08:26,588
Shkoni përpara, flisni me miqtë tuaj.

106
00:08:34,723 --> 00:08:37,266
- Çfarë ka, Tre?
- Çfarë ka, Doughboy?

107
00:08:39,728 --> 00:08:41,603
Epo, djali juaj shkon.

108
00:08:45,442 --> 00:08:47,443
E deshe, e more.

109
00:08:49,446 --> 00:08:51,822
Pse po përpiqeni ta bëni këtë
kaq e lehte?

110
00:08:53,324 --> 00:08:55,242
Epo, është si më the:

111
00:08:56,619 --> 00:08:58,954
Unë nuk mund ta mësoj atë si të jetë burrë.

112
00:09:00,123 --> 00:09:01,832
Kjo është puna juaj.

113
00:09:04,419 --> 00:09:07,296
Pra, nuk është gjë javore
jo më shumë, a?

114
00:09:07,505 --> 00:09:09,131
Po qëndroni për mirë?

115
00:09:09,841 --> 00:09:13,260
Chris, e njeh Tren, apo jo?
E mbani mend, ne po luanim top?

116
00:09:13,470 --> 00:09:16,722
Po. Ti që mbledh
gjithë ata libra komikë.

117
00:09:16,931 --> 00:09:18,515
A jetoni këtu tani?

118
00:09:21,770 --> 00:09:23,312
Faleminderit Reva.

119
00:09:24,647 --> 00:09:26,023
Tërbuar.

120
00:09:29,527 --> 00:09:32,946
- Kujdesu për fëmijën tim.
- Ai është edhe fëmija im.

121
00:09:34,783 --> 00:09:36,158
Mblidhni akoma komike?

122
00:09:37,786 --> 00:09:40,329
Ky budalla mori më shumë komike
se një mamasë.

123
00:09:40,538 --> 00:09:43,540
- Tre, hajde këtu.
- Shiko gjërat e mia.

124
00:09:47,337 --> 00:09:48,837
Po, Tre?

125
00:09:49,047 --> 00:09:50,673
Çfarë ka, Rick?

126
00:09:52,342 --> 00:09:56,303
Epo, duket se e ke
të gjithë miqtë tuaj këtu.

127
00:09:58,848 --> 00:10:00,849
Kur vini të më merrni?

128
00:10:04,062 --> 00:10:05,145
Dëgjo...

129
00:10:06,022 --> 00:10:08,190
...kjo është vetëm një gjë e përkohshme.

130
00:10:08,400 --> 00:10:12,361
Kur të dal nga shkolla, do ta marr
një punë më të mirë, një vend më i mirë për të qëndruar.

131
00:10:12,987 --> 00:10:14,697
Ndoshta një shtëpi?

132
00:10:14,906 --> 00:10:18,909
Atëherë mund të ktheheni,
dhe gjërat do të jenë më mirë. Në rregull?

133
00:10:19,577 --> 00:10:20,869
Mirë, mami.

134
00:10:21,204 --> 00:10:24,039
Në rregull. Mund të kem një puthje?

135
00:10:26,835 --> 00:10:29,670
- Të dua, të dua.
- Edhe unë. Mirupafshim, mami.

136
00:10:29,879 --> 00:10:33,340
- Doughboy, duke qëndruar larg telasheve?
- Nuk kam probleme.

137
00:10:33,550 --> 00:10:35,718
- Keni disa telashe?
- Probleme me lëndinë.

138
00:10:35,927 --> 00:10:38,554
- Pse nuk i mbledhni të gjithë këto gjethe?
- Sa?

139
00:10:38,722 --> 00:10:41,932
Unë do t'ju jap 5 dollarë
për të gjithë lëndinë.

140
00:10:42,225 --> 00:10:45,352
Pesë dollarë. Njeri, kjo nuk është mut.

141
00:10:45,562 --> 00:10:49,231
- Mund të bëj më shumë duke mos bërë asgjë.
- Oh, po? Duke bërë çfarë?

142
00:10:49,733 --> 00:10:51,191
Ai punon për dajën e tij.

143
00:10:51,401 --> 00:10:55,070
Kjo është shumë keq. Unë mendoj se unë vetëm
duhet ta detyroj djalin tim ta bëjë atë për mua.

144
00:10:55,363 --> 00:10:56,447
Të bëjë çfarë?

145
00:10:56,740 --> 00:10:59,450
Dëshiroj t'i grumbulloni këto gjethe
jashtë lëndinës.

146
00:11:00,201 --> 00:11:04,455
Djalë, mos më shiko qesharak nëse l
ju kërkoj të bëni diçka. Merre këtë.

147
00:11:06,750 --> 00:11:10,919
Ka dy thasë plehrash aty
në tokë. Shihemi më vonë.

148
00:11:15,216 --> 00:11:18,719
Dreqin, babi yt thotë. Ai është më keq
se sa vetë babaxhiu.

149
00:11:18,928 --> 00:11:22,848
Duhet t'i bëj të gjitha këto gjethe.
Kush mendon se je, Kunta Kinte?

150
00:11:23,058 --> 00:11:25,559
- Më vonë, Tre.
- Më vonë.

151
00:11:26,144 --> 00:11:29,772
Çfarë do të thotë, një batak?
Nuk ka një gjë të tillë.

152
00:11:29,981 --> 00:11:31,648
Hesht, budalla. Po, ka.

153
00:11:31,816 --> 00:11:34,735
Nëse ka, do të vë bast ty Hulk
mund ta fshikullonte bythën.

154
00:11:36,988 --> 00:11:38,655
Po, më vonë.

155
00:12:14,651 --> 00:12:16,735
Tre, më duhet të shtrihem
rregullat e shtëpisë.

156
00:12:16,903 --> 00:12:18,654
E njëjta gjë si fundjavat,
ju kujtohet?

157
00:12:21,991 --> 00:12:23,492
Në rregull, çfarë janë ato?

158
00:12:23,660 --> 00:12:27,788
Pastroni lavamanin e banjës,
dysheme dhe vaskë.

159
00:12:28,164 --> 00:12:29,832
Duhet ta pastroj atë vaskë?

160
00:12:30,166 --> 00:12:31,208
Po.

161
00:12:34,462 --> 00:12:37,506
Pastro dhomën time dhe ujit lëndinë.

162
00:12:38,633 --> 00:12:40,634
Babi, mund të të pyes diçka?

163
00:12:40,844 --> 00:12:43,345
Çfarë duhet të bëni
këtu rreth e rrotull?

164
00:12:48,184 --> 00:12:52,521
Nuk kam pse të bëj asgjë këtu
përveç pagesës së faturave...

165
00:12:52,731 --> 00:12:56,942
...vendosni ushqimin në tavolinë dhe vendosni rrobat
në shpinë, e kupton?

166
00:12:57,318 --> 00:12:59,570
Më vjen mirë që nuk më duhet të paguaj asnjë faturë.

167
00:13:01,031 --> 00:13:04,366
Ju mund të mendoni se jam i vështirë
për ty tani, por unë nuk jam.

168
00:13:04,659 --> 00:13:07,745
Po mundohem t'ju mësoj
si të jesh përgjegjës.

169
00:13:08,038 --> 00:13:12,708
Miqtë e tu matanë rrugës,
ata nuk kanë askënd për t'i treguar.

170
00:13:13,001 --> 00:13:15,210
Do të shihni gjithashtu se si përfundojnë.

171
00:13:20,342 --> 00:13:22,343
Më vjen mirë që je këtu, Tre.

172
00:13:23,887 --> 00:13:25,679
Ju jeni një princ, e dini këtë?

173
00:13:26,056 --> 00:13:27,973
Po. Ti je princi...

174
00:13:28,558 --> 00:13:30,059
...Unë jam mbreti.

175
00:13:31,186 --> 00:13:35,022
Tani për tani, mbreti thotë se është koha
që princi të shkojë në shtrat.

176
00:13:35,732 --> 00:13:37,691
Ndaj mblidheni veten.

177
00:13:37,901 --> 00:13:40,069
Do të shihemi në mëngjes, mirë?

178
00:14:46,302 --> 00:14:47,428
Oh, dreq!

179
00:15:24,716 --> 00:15:26,842
Dikush duhet të jetë lutur
për atë budalla.

180
00:15:27,135 --> 00:15:31,013
- Të betohem se kam synuar drejt kokës së tij.
-Duhet ta kisha shpërthyer.

181
00:15:31,306 --> 00:15:35,809
Mos e thuaj këtë.

182
00:15:37,687 --> 00:15:40,147
Do të kontribuonte në vrasje
një vëlla tjetër.

183
00:15:47,197 --> 00:15:49,531
Njeri, ku janë këta budallenj?

184
00:15:52,160 --> 00:15:54,995
Ne kemi pritur këtu
për gati një orë.

185
00:16:14,057 --> 00:16:18,185
- Kemi një telefonatë për një vjedhje këtu.
- Ishte rreth një orë më parë.

186
00:16:19,354 --> 00:16:20,896
Ne nuk ju kërkuam këtë.

187
00:16:21,147 --> 00:16:22,648
Po, mirë, ju thashë.

188
00:16:22,899 --> 00:16:25,734
Përveç kësaj, nuk më pëlqen të kem
djali im jashtë në të ftohtë.

189
00:16:26,361 --> 00:16:28,237
Thjesht më tregoni çfarë ndodhi, zotëri.

190
00:16:28,530 --> 00:16:30,072
Dikush hyri në shtëpi.

191
00:16:30,281 --> 00:16:33,158
Unë qëllova drejt tij me copën time,
dhe ai iku.

192
00:16:33,785 --> 00:16:37,913
- Nuk e kuptove?
- Nëse do ta bëja, ai do të shtrihej këtu.

193
00:16:38,790 --> 00:16:40,958
- A mungon ndonjë gjë?
- Jo.

194
00:16:41,251 --> 00:16:43,752
Mirë, nuk ka nevojë të bëni një raport.

195
00:16:44,045 --> 00:16:47,256
- Mora një 415 në Firence
midis Vermontit dhe Normandisë.

196
00:16:49,718 --> 00:16:51,427
Sa keq që nuk e kuptove.

197
00:16:52,095 --> 00:16:55,222
Bëhu një zezak më pak këtu
duhet të shqetësohemi.

198
00:17:01,730 --> 00:17:03,731
Hej, burrë i vogël, si je?

199
00:17:04,482 --> 00:17:06,942
Vazhdo në shtëpi, Tre. Vazhdoni.

200
00:17:11,448 --> 00:17:14,616
- Diçka nuk shkon?
- Diçka nuk shkon? Po.

201
00:17:16,911 --> 00:17:19,455
Është shumë keq
ju nuk e dini se çfarë është ...

202
00:17:22,751 --> 00:17:24,001
...vëlla.

203
00:17:37,015 --> 00:17:38,515
Njeri i akullores!

204
00:17:38,808 --> 00:17:40,309
Prisni!

205
00:17:53,156 --> 00:17:54,865
- Çfarë ka, Tre?
- Çfarë ka?

206
00:17:59,996 --> 00:18:01,163
Ju nuk jeni mut.

207
00:18:01,373 --> 00:18:02,956
Ju pëlqen vetëm babi juaj.

208
00:18:03,166 --> 00:18:06,460
Ju nuk bëni mut dhe ju
nuk do të jetë kurrë një mut.

209
00:18:07,170 --> 00:18:10,756
Gjithçka që bëni ndonjëherë këtu
është hani, flini dhe mut.

210
00:18:11,007 --> 00:18:15,135
Shikoni këtë vend. Si do të veproni,
Të gjithë duhet të mendoni se unë jam shërbëtorja.

211
00:18:15,345 --> 00:18:18,305
- A është kjo? Unë duhet të shkoj.
- Dreqin, jo, nuk është!

212
00:18:18,515 --> 00:18:21,350
Nuk është derisa të them se është, dreq!

213
00:18:23,520 --> 00:18:24,978
Cigare.

214
00:18:25,188 --> 00:18:30,150
Mos u bëj i zgjuar me mua, unë do të trokas
bythën tuaj në mes të javës tjetër.

215
00:18:32,362 --> 00:18:36,281
Ku po shkon, dreq pak yndyrë?
Nuk ke punë.

216
00:18:37,701 --> 00:18:39,910
Kush është ai djaloshi i vogël
në verandën time?

217
00:18:46,668 --> 00:18:50,671
Oh, ti je djali i vogël i Furious, a?

218
00:18:50,880 --> 00:18:54,925
Djalë, dukesh gjithnjë e më shumë
si babi yt çdo ditë.

219
00:18:55,176 --> 00:18:56,385
Kështu që më thuaj diçka.

220
00:18:56,594 --> 00:18:59,388
Si nuk luan letra
jo më me ne?

221
00:18:59,597 --> 00:19:00,889
nuk e di.

222
00:19:01,516 --> 00:19:04,101
E di që ai nuk mendon
ai është më i mirë se ne.

223
00:19:04,394 --> 00:19:06,395
Shumë i zënë duke gjuajtur mbi njerëzit.

224
00:19:06,604 --> 00:19:09,106
Kam dëgjuar se çfarë ndodhi atje
natën tjetër.

225
00:19:12,569 --> 00:19:14,737
Ai ka ende të njëjtën të dashurën?

226
00:19:14,946 --> 00:19:16,447
Më falni, mama.

227
00:19:18,533 --> 00:19:23,370
- Pse luani gjithmonë futboll?
- Sepse këtë do të bëj.

228
00:19:23,580 --> 00:19:24,955
Kjo është e drejtë.

229
00:19:30,462 --> 00:19:32,921
Kam dëgjuar të shtënë Furious
te dikush mbrëmë.

230
00:19:33,131 --> 00:19:34,965
- E merr ai?
- Jo.

231
00:19:39,137 --> 00:19:40,596
Kush është ai?

232
00:19:41,348 --> 00:19:43,766
Kjo është zonja ime, shtëpiake.
Ajo quhet Brandi.

233
00:19:44,225 --> 00:19:46,435
Ajo nuk është gruaja jote.
Ajo është gruaja ime.

234
00:19:46,728 --> 00:19:48,979
- Si, kur ajo zonja ime?
- Ajo është gruaja ime.

235
00:19:49,272 --> 00:19:53,108
Unë ngul tingullin tim në të
çdo natë, kështu që e bën atë timen.

236
00:19:53,360 --> 00:19:56,904
Merr bythën këtu dhe lëre
duke i parë djemtë!

237
00:19:57,113 --> 00:19:58,364
Punk!

238
00:19:58,948 --> 00:20:00,240
Pederka!

239
00:20:00,450 --> 00:20:04,161
Largohu nga unë, me të madhen tënde
4 me 4 kokë! Largohu!

240
00:20:04,954 --> 00:20:06,080
Largohu!

241
00:20:07,582 --> 00:20:10,584
Burrë, harroje atë vajzë.
Eja, le të shkojmë të shohim Krisin.

242
00:20:10,794 --> 00:20:13,671
- Ku është topi im?
- Njeri, mos e sill atë top.

243
00:20:17,509 --> 00:20:19,885
Unë dhe babai im shkojmë për peshkim.

244
00:20:20,136 --> 00:20:21,762
Nuk do të rrimë gjatë.

245
00:20:21,971 --> 00:20:25,015
- Ku jeton?
- Ai nuk jeton larg.

246
00:20:28,520 --> 00:20:33,399
Rick, pse duhet ta sjellësh atë top?
Nuk po them asgjë nëse është e nevojshme.

247
00:20:34,943 --> 00:20:37,152
Dëshironi të shihni një trup të vdekur?

248
00:20:38,780 --> 00:20:40,030
Po.

249
00:20:40,824 --> 00:20:43,450
Babai i Tre-së shpërtheu
te dikush mbrëmë.

250
00:20:43,660 --> 00:20:46,286
Vërtet? Çfarë lloj arme
ka babi yt?

251
00:20:47,205 --> 00:20:49,957
Unë mendoj se është një.357 Magnum.

252
00:20:50,166 --> 00:20:52,167
Vërtet? Kam marrë një deuce-deuce.

253
00:20:52,419 --> 00:20:55,129
Më dha vëllai im
para se të shkonte në burg.

254
00:20:55,338 --> 00:20:59,216
E mora nën shtrat. Dëshironi të shihni?
Është gjithashtu i ngarkuar.

255
00:21:06,850 --> 00:21:08,434
Është këtu lart.

256
00:21:20,697 --> 00:21:21,739
Dreqin!

257
00:21:22,032 --> 00:21:24,867
Ka erë sikur ka ngordhur një qen.

258
00:21:27,162 --> 00:21:30,831
- Dukej sikur Fredi Kruger e kapi atë.
- Ai erë e keqe.

259
00:21:31,332 --> 00:21:33,542
Kështu kanë erë pas pak.

260
00:21:33,835 --> 00:21:37,004
Pyes veten pse i marrin ata njerëz
kaq gjatë për ta marrë atë.

261
00:21:38,590 --> 00:21:41,383
Jo, burrë, unë nuk do të shkoj atje lart.

262
00:21:42,052 --> 00:21:46,055
- Oh, njeri.
- Dreqin, është e qelbur në këtë nënë!

263
00:21:46,348 --> 00:21:49,224
- Hej, hidhe topin.
- Nuk do ta shohësh më.

264
00:21:50,393 --> 00:21:52,853
A nuk e dini se ky është një trup i vdekur?

265
00:21:53,063 --> 00:21:54,980
Po, e di atë mut!

266
00:21:55,231 --> 00:21:57,691
Ai nuk ju shqetëson,
kështu që mos u tall me të!

267
00:21:59,235 --> 00:22:00,736
Hidhe topin, njeri i vogël.

268
00:22:01,363 --> 00:22:02,988
Nuk do ta marr.

269
00:22:03,198 --> 00:22:05,574
Chris, thuaji se nuk jam
do të marrë topin e tij.

270
00:22:05,784 --> 00:22:09,578
Kam mjaftueshëm para për të më blerë
njëqind topa. Mut!

271
00:22:11,915 --> 00:22:14,750
Njeri, të thashë mos e sill atë topin.

272
00:22:21,049 --> 00:22:22,424
Faleminderit, sepse.

273
00:22:22,759 --> 00:22:24,093
Epo, qen.

274
00:22:24,928 --> 00:22:26,303
Hidhe topin.

275
00:22:28,765 --> 00:22:30,265
Mut.

276
00:22:30,433 --> 00:22:32,434
Le të fillojmë lojën, njeri.

277
00:22:35,271 --> 00:22:38,524
Njeri, budalla!
Nuk ka kuptim.

278
00:22:38,733 --> 00:22:41,819
Të thashë të mos e sillje atë top.
Prit derisa t'i tregoj mamasë.

279
00:22:42,070 --> 00:22:44,405
Njeri, hesht. Nuk më intereson.
Tregoji mamasë.

280
00:22:46,658 --> 00:22:48,117
Po largoheni?

281
00:22:49,411 --> 00:22:50,744
Dreqin, jo.

282
00:22:50,954 --> 00:22:52,788
Ma kthe topin e vëllait tim!

283
00:22:54,040 --> 00:22:56,333
- Jo, jo!
- Hajde, burrë!

284
00:22:56,626 --> 00:23:00,421
Jo, mos thuaj asgjë.
Ata thjesht po luajnë.

285
00:23:01,923 --> 00:23:05,300
- Ma kthe topin e vëllait!
- Çfarë thua, djalë i trashë?

286
00:23:05,552 --> 00:23:08,345
- Më jep topin e vëllait tim, dhe...
- Para çfarë?

287
00:23:08,638 --> 00:23:11,265
Çfarë do të bëjë gomari juaj i trashë?

288
00:23:17,063 --> 00:23:19,857
Epo, Rock! Jepni niggën e vogël
topin prapa.

289
00:23:24,654 --> 00:23:26,321
Nënë budallaqe!

290
00:23:26,573 --> 00:23:28,991
Do ta jepja edhe ty.

291
00:23:41,212 --> 00:23:42,504
Njeri!

292
00:23:49,220 --> 00:23:51,513
Hej, burrë, kam një futboll.

293
00:23:51,806 --> 00:23:53,807
Unë kurrë nuk e përdor atë vetë.

294
00:23:54,142 --> 00:23:58,187
- Të jap kur të kthehemi në shtëpi.
- Ai nuk do ta dojë.

295
00:23:58,688 --> 00:24:00,856
Babai i tij ia dha atë top.

296
00:24:01,191 --> 00:24:03,817
Do të doja ta vrisja atë ndyrë.

297
00:24:21,002 --> 00:24:23,003
Jo, Rock, më jep topin.

298
00:24:23,338 --> 00:24:25,255
Më jep topin e ndyrë!

299
00:24:29,636 --> 00:24:30,719
Hej!

300
00:24:31,388 --> 00:24:32,721
Hej, njeri i vogël!

301
00:24:36,226 --> 00:24:37,393
Kape!

302
00:24:41,064 --> 00:24:43,023
Njeri, më vjen keq.

303
00:24:46,861 --> 00:24:50,197
- Unë jam duke shkuar në dyqan.
- Pse? Ju nuk keni para.

304
00:24:50,407 --> 00:24:52,408
Unë do të shkoj gjithsesi.

305
00:24:56,246 --> 00:25:00,374
- Pra, ju jeni një udhëheqës apo një ndjekës?
- Unë jam një udhëheqës.

306
00:25:00,583 --> 00:25:03,711
Në rregull, atëherë. Cilat janë tre rregullat?

307
00:25:03,920 --> 00:25:06,088
Thyejeni atë për mua. Dhe, hej...

308
00:25:06,381 --> 00:25:08,590
...mendoni para se të përgjigjeni.
- E kuptova!

309
00:25:09,592 --> 00:25:14,471
Gjithmonë shikoni një person në sy.
Bëje këtë, ata të respektojnë më mirë.

310
00:25:14,764 --> 00:25:18,809
Dy duhej të mos kishin frikë kurrë
te te kerkoj ndonje gje.

311
00:25:19,019 --> 00:25:20,936
Vjedhja nuk është e nevojshme.

312
00:25:21,771 --> 00:25:23,689
Dhe e fundit, mendoj, ishte ...

313
00:25:23,940 --> 00:25:27,026
për të mos respektuar kurrë askënd
kush nuk te respekton ty.

314
00:25:27,694 --> 00:25:28,777
Ashtu?

315
00:25:29,738 --> 00:25:32,406
Po. Po, e kuptove.

316
00:25:41,416 --> 00:25:43,459
Çfarë dini për seksin?

317
00:25:45,712 --> 00:25:49,298
- E di pak.
- Oh, po? Çfarë pak është kjo?

318
00:25:49,716 --> 00:25:52,051
E di, marr një vajzë...

319
00:25:52,260 --> 00:25:54,470
...fus gjënë time në të...

320
00:25:54,804 --> 00:25:57,431
...dhe nëntë muaj më vonë
del nje bebe.

321
00:26:01,811 --> 00:26:03,062
Mendoni se kjo është ajo?

322
00:26:03,772 --> 00:26:05,314
Në thelb, po.

323
00:26:08,818 --> 00:26:11,195
Epo, mbani mend këtë:

324
00:26:12,113 --> 00:26:16,325
Çdo budalla me kar mund të bëjë një fëmijë,
por vetëm një burrë i vërtetë mund të rrisë fëmijët e tij.

325
00:26:21,581 --> 00:26:24,750
Unë nuk isha vetëm 17 vjeç kur nëna juaj
ishte shtatzënë me ty.

326
00:26:26,711 --> 00:26:29,838
Të gjithë miqtë e mi po braktisnin shkollën
të shkollës së mesme...

327
00:26:30,131 --> 00:26:34,510
...duke qëndruar përpara dyqaneve të pijeve,
duke u dehur, duke u ngritur.

328
00:26:37,681 --> 00:26:39,807
Disa prej tyre grabitnin njerëzit.

329
00:26:40,016 --> 00:26:42,267
Disa prej tyre ishin
edhe duke vrarë njerëz.

330
00:26:43,603 --> 00:26:46,021
Hej, ju kujtohet
shoku im Marcus?

331
00:26:47,857 --> 00:26:51,026
Ai u fut në grabitjen e njerëzve,
donte që unë të bashkohesha me të ...

332
00:26:51,236 --> 00:26:54,446
...por unë thashë,
“Jo, po bëhem gati të kem një djalë”.

333
00:26:56,116 --> 00:26:57,533
E dija që do të ishe djalë.

334
00:27:02,539 --> 00:27:05,207
Doja të isha dikush
ju mund të shikoni deri në.

335
00:27:05,375 --> 00:27:09,128
Pra, mendoj se kjo është arsyeja
Unë shkova në Vietnam.

336
00:27:09,337 --> 00:27:11,046
Mos shko kurrë në ushtri, Tre.

337
00:27:11,965 --> 00:27:14,383
Njeriu i zi nuk ka vend
në Ushtri.

338
00:27:18,513 --> 00:27:19,555
Dreqin!

339
00:27:25,228 --> 00:27:27,021
Pse më mbulove?

340
00:27:27,272 --> 00:27:29,648
- Mos e bëj më këtë, është e keqe.
- Çfarë?

341
00:27:29,899 --> 00:27:33,736
Oh, prisni! Dëgjojeni këtë këngë!
Më pëlqen kjo këngë!

342
00:27:47,751 --> 00:27:49,251
Oh, dreqin!

343
00:27:50,795 --> 00:27:52,546
Duket sikur do të shkojnë në juvie.

344
00:27:52,756 --> 00:27:56,342
Jo, njeri. Ata shkojnë te portat.

345
00:28:01,348 --> 00:28:03,849
- Epo, burrë, çfarë ndodhi?
- Ata po vidhnin.

346
00:28:48,478 --> 00:28:51,563
Hajde, Tre. Le të shkojmë, bir.

347
00:29:21,177 --> 00:29:22,386
Eja këtu, Rick.

348
00:29:23,346 --> 00:29:24,513
Hajde, njeri.

349
00:29:25,015 --> 00:29:28,017
Eja këtu, burrë. Shikoni të gjitha
këta njerëz këtu.

350
00:29:30,145 --> 00:29:31,645
Ja ku shkoni!

351
00:29:31,855 --> 00:29:34,064
Dëshironi të mësoni se si të gatuani Barbekju?

352
00:29:37,652 --> 00:29:41,405
Ju nuk po e shikoni këtë mish.
Ju thjesht qëndroni këtu duke e goditur atë.

353
00:29:41,656 --> 00:29:44,074
- Ma jep mua, Riki.
- Shanice, e kuptova.

354
00:29:44,325 --> 00:29:45,868
Kthehuni te miqtë tuaj.

355
00:29:46,161 --> 00:29:50,164
- Ai është i lagur. Kjo është arsyeja pse ai po qan.
- Ai nuk është i lagur. Tani, kthehu prapa.

356
00:29:50,373 --> 00:29:53,292
- Mirë.
- Dëgjo, më fal. Ejani këtu.

357
00:29:56,212 --> 00:29:58,714
Shihni? Kështu e keni marrë atë.

358
00:30:00,216 --> 00:30:03,385
Ricky, sigurohu
ajo i merr pilula.

359
00:30:03,678 --> 00:30:05,846
Unë nuk dua një pirg të tërë
nga këto përreth.

360
00:30:06,056 --> 00:30:08,307
Unë do të jem ai që kujdeset për ta.

361
00:30:08,516 --> 00:30:11,060
- Do ta vë në shtrat.
- Shkoni te gjyshja.

362
00:30:11,227 --> 00:30:15,397
Është në rregull. ne rregull,
në rregull, hesht, hajde.

363
00:30:15,857 --> 00:30:17,691
Dhe kthejeni atë mish.

364
00:30:22,947 --> 00:30:24,365
Unë jam duke fituar.

365
00:30:25,700 --> 00:30:28,827
Domino, të ndyrë nënë.
Çfarë thoni për këtë?

366
00:30:30,455 --> 00:30:33,874
Budalla, kjo nuk është mut.
Tashmë kam rrahur bythën tre herë.

367
00:30:34,084 --> 00:30:36,335
Kjo është vetëm një herë. Le të luajmë përsëri.

368
00:30:38,213 --> 00:30:42,257
Dreq këtë, nuk dua të luaj më.
Le të thyejmë disa maç.

369
00:30:42,550 --> 00:30:44,927
- Po, unë jam me atë.
- Bust disa maç?

370
00:30:45,595 --> 00:30:46,720
I ftohtë.

371
00:30:50,600 --> 00:30:53,936
- Di të luajë maç, Dook?
- Diçka e tillë.

372
00:30:54,145 --> 00:30:57,147
Unë kam diçka për ju për të thithur.
Ja, prerë atë, G.

373
00:31:00,110 --> 00:31:02,277
Unë dua një prej tyre hootchies
atje.

374
00:31:08,243 --> 00:31:12,371
Dooky, ti plot mut. Asnjë kurvë
do t'i jap asnje pidh bythes tend te shemtuar.

375
00:31:12,622 --> 00:31:14,415
Vë bast se kam më shumë pidhi se ju.

376
00:31:15,250 --> 00:31:16,291
Po.

377
00:31:17,293 --> 00:31:18,794
Ju merrni pidhi me kokë droge.

378
00:31:19,087 --> 00:31:22,131
Unë bëhem më pidhi se jotja
dua gomar mack-babi...

379
00:31:22,424 --> 00:31:25,092
- Kë e quani mack wannabe?
- Ti, nigga!

380
00:31:25,468 --> 00:31:27,636
Ndjenjë nënë pa pidhi!

381
00:31:27,929 --> 00:31:30,806
Duke i ndyrë ata kokëfortë,
ti nigga budallaqe.

382
00:31:30,974 --> 00:31:34,643
Ju nuk e dini se çfarë po marr.
Mos u dreq, pa kokëfortë.

383
00:31:34,936 --> 00:31:37,813
Unë i lë ata të thithin karin tim,
por nuk i qij.

384
00:31:38,648 --> 00:31:40,274
Ata morën SIDA dhe mut.

385
00:31:40,483 --> 00:31:44,486
Mund ta kapësh atë mut duke e lënë
ata thithin edhe karin tuaj.

386
00:31:44,696 --> 00:31:45,821
faleminderit.

387
00:31:46,906 --> 00:31:49,783
Por unë nuk jam i sëmurë.
Unë nuk jam e gjitha e dobët dhe mut.

388
00:31:49,993 --> 00:31:51,994
Çfarë do të thotë, nuk je i dobët?

389
00:31:52,203 --> 00:31:55,497
Motherfucker është mjaft i dobët për të
Hula Hoop përmes një Cheerio.

390
00:31:55,790 --> 00:32:00,919
Nuk duhet të jesh i dobët apo i sëmurë.
Ju mund të vdisni për pesë vjet prej saj.

391
00:32:01,171 --> 00:32:04,465
- Mark bythë.
- Po përpiqeni të më trembni.

392
00:32:08,928 --> 00:32:11,722
A mund ta merrni vërtet nga
duke i lënë ta thithin atë?

393
00:32:12,182 --> 00:32:13,432
Mark.

394
00:32:32,535 --> 00:32:35,204
Tre? Si je, bebe?

395
00:32:35,455 --> 00:32:38,374
- Mirë.
- Mirë, je në kohë për ushqimin.

396
00:32:38,667 --> 00:32:40,876
Unë po nxjerr
pjesa tjetër e gjërave.

397
00:32:41,169 --> 00:32:43,462
Sallatë me patate. Ju emërtoni, ne e kuptuam.

398
00:32:44,589 --> 00:32:47,716
- Të gjithë janë këtu, kalofshi mirë.
- Mirë.

399
00:32:47,967 --> 00:32:50,386
Oh, dhe Tre? Zemër, më bëj një nder.

400
00:32:50,595 --> 00:32:54,098
Fol me Darin për mua.
Flisni seriozisht me të, dëgjoni?

401
00:32:54,349 --> 00:32:57,768
Unë jam shumë i sëmurë dhe i lodhur prej tij
duke hyrë dhe dalë nga atje.

402
00:32:58,061 --> 00:33:01,021
Ndoshta disa nga ato që keni
do të fshihet mbi të.

403
00:33:01,523 --> 00:33:02,898
Në rregull.

404
00:33:11,074 --> 00:33:12,491
Çfarë ka, brumë?

405
00:33:12,992 --> 00:33:16,787
Oh, dreq! Çfarë ndodh, G?
Tre, dashuri në fuqi.

406
00:33:17,038 --> 00:33:18,580
Epo, çfarë ka, Tre?

407
00:33:18,748 --> 00:33:22,918
- Çfarë ka, Chris?
- Dëgjova se je si zoti GQ Smooth.

408
00:33:24,295 --> 00:33:28,507
- Po punoni në qendrën tregtare Fox Hills?
- Kam zbritje në rroba, të pëlqen?

409
00:33:30,260 --> 00:33:31,927
Dukesh sikur po shet gurë.

410
00:33:32,137 --> 00:33:36,265
- Tre, po e hobe atë mutin?
- Jo, nuk po e bëj atë mut.

411
00:33:36,516 --> 00:33:39,435
Gjithsesi nuk mundej.
Pops'do të shkelmonte bythën tuaj.

412
00:33:41,563 --> 00:33:43,522
E dini, unë jam jashtë stilolapsit tani.

413
00:33:44,774 --> 00:33:47,109
Duke u përpjekur të mbaj jashtë bythën time këtë herë.

414
00:33:47,277 --> 00:33:51,113
- Kjo është ajo që ne këtu për të festuar.
- Po.

415
00:33:52,615 --> 00:33:54,658
Dreqin, vëlla,
si u bëre kaq i madh

416
00:33:56,119 --> 00:33:58,328
Pompon hekur dhe ha, burrë.

417
00:33:58,621 --> 00:34:01,081
Asgjë tjetër për të bërë
stilolapsi i ndyrë.

418
00:34:01,583 --> 00:34:04,418
Tre vatra dhe një krevat fëmijësh,
e di cfare po them?

419
00:34:05,128 --> 00:34:08,255
Pjesën tjetër të kohës lexoja
dhe duke shkruar vajzën time.

420
00:34:08,465 --> 00:34:10,674
- Duke lexuar?
- Po, ndyrë nënë.

421
00:34:10,925 --> 00:34:14,178
Unë nuk jam kriminel. Unë di të lexoj, kurvë.

422
00:34:16,473 --> 00:34:18,182
Kush është ai, Shanice?

423
00:34:18,475 --> 00:34:20,684
Ky është Tre, shoku më i mirë i Ricky.

424
00:34:20,977 --> 00:34:23,812
Ai ishte miqtë më të mirë me Doughboy
kur ishin të vegjël.

425
00:34:24,105 --> 00:34:26,315
Ata përpiqen të veprojnë
si ata vëllezër.

426
00:34:26,608 --> 00:34:30,277
Vajza, ai është mirë!
Unë do të doja të nxitoj atë!

427
00:34:30,487 --> 00:34:34,323
- Ai shkon në Uashington?
- Ai shkon në Crenshaw.

428
00:34:34,491 --> 00:34:37,451
E kam parë më parë.
Ai punon në Fox Hills Mall.

429
00:34:37,660 --> 00:34:40,871
A ka një të dashur?

430
00:34:42,165 --> 00:34:43,332
po.

431
00:34:51,383 --> 00:34:55,344
Xhamajka, vajze, po shikoja
mbi këtë njeri.

432
00:34:55,595 --> 00:34:59,682
Ai mirë, gjithsesi. Më mirë shiko
bythën e tij. Dikush mund ta vjedhë atë.

433
00:35:02,185 --> 00:35:04,687
Në rregull, ejani dhe merrni!

434
00:35:13,488 --> 00:35:17,157
- A jetoni këtu?
- Mirë, vajzë. Na vjen keq niggas.

435
00:35:18,118 --> 00:35:19,243
Hajde.

436
00:35:19,536 --> 00:35:23,539
Pse të mos silleni si zotërinj
dhe le të hanë më parë këto zonja!

437
00:35:25,166 --> 00:35:28,377
Po, ju silleni sikur nuk jeni
kurrë nuk ka pasur Barbecue më parë.

438
00:35:28,628 --> 00:35:31,213
Lërini zonjat të hanë.
Edhe ai duhet të hajë.

439
00:35:31,423 --> 00:35:34,675
Prit, nigga, kush e quan një ho?
Unë nuk jam ho.

440
00:35:34,884 --> 00:35:37,219
Oops. Më fal, kurvë.

441
00:35:37,429 --> 00:35:40,931
- Hej, hej, kujdes gojën.
- Vetëm duke luajtur.

442
00:35:41,224 --> 00:35:43,934
Në rregull, kënaquni. Dhe bëhu i mirë.

443
00:35:45,645 --> 00:35:48,439
Largohu nga rruga!
Je akoma këtu?

444
00:35:50,734 --> 00:35:52,860
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

445
00:35:53,403 --> 00:35:55,154
Pra, pse nuk keni thirrur?

446
00:35:57,699 --> 00:35:59,533
Vetëm një minutë.

447
00:36:10,086 --> 00:36:12,588
Çfarë ka, vëllai im?
Ajo dëshiron të flasë me ju.

448
00:36:12,797 --> 00:36:15,424
- E di. Unë thjesht po marr kohën time.
- Oh, e shoh.

449
00:36:15,675 --> 00:36:19,553
- Po përpiqesh ta drejtosh atë lojë mbi të.
- Po, si jam?

450
00:36:19,763 --> 00:36:22,431
Epo, po ja kaloni mirë.

451
00:36:22,724 --> 00:36:24,975
- Përveç një gjëje.
- Po, çfarë është kjo?

452
00:36:25,268 --> 00:36:26,435
Ajo u largua.

453
00:36:26,728 --> 00:36:27,895
Çfarë?

454
00:36:28,897 --> 00:36:31,231
- Dreqin!
- Kjo është në rregull.

455
00:36:33,318 --> 00:36:34,902
Hej, hej, hej.

456
00:36:39,240 --> 00:36:41,450
A nuk është kjo një kurvë?

457
00:36:44,621 --> 00:36:46,622
Prisni! Prisni!

458
00:36:50,460 --> 00:36:53,962
- Mos u shqetëso për këtë. Unë e mora atë.
- A është mirë ajo?

459
00:36:54,964 --> 00:36:56,465
Në rregull, G.

460
00:37:04,808 --> 00:37:07,309
Sheryl! Hajde!

461
00:37:10,313 --> 00:37:14,817
Mbajeni fëmijën tuaj jashtë rrugës.
Ajo do të goditet një nga këto ditë.

462
00:37:15,026 --> 00:37:17,736
Keni ndonjë goditje?
Keni ndonjë gur?

463
00:37:17,987 --> 00:37:22,324
- Do të të thith karin.
- Thjesht mbajeni fëmijën jashtë rrugëve.

464
00:37:23,326 --> 00:37:27,329
Dhe ndërroji pelenat.
Vajza pothuajse erë po aq të keqe sa ju.

465
00:37:37,340 --> 00:37:39,675
Po, punk? Po budalla?

466
00:37:44,347 --> 00:37:45,681
Mark.

467
00:38:01,197 --> 00:38:03,365
- Çfarë është kjo? Barbekju?
- Po.

468
00:38:12,542 --> 00:38:14,877
- E di që nuk më ke sjellë asnjë derr.
- Jo.

469
00:38:15,170 --> 00:38:17,796
Më tha zonja Baker
për t'ju sjellë një pjatë.

470
00:38:18,381 --> 00:38:20,716
- Brenda, a?
- Po.

471
00:38:22,010 --> 00:38:25,054
Ajo mund të ketë pasur një shans
nëse ajo nuk do të fliste aq shumë.

472
00:38:26,890 --> 00:38:28,390
Le të shohim.

473
00:38:36,524 --> 00:38:40,527
Ajo nuk e ka humbur kontaktin.
Ajo ende mund të bëjë një Barbecue.

474
00:38:42,405 --> 00:38:46,116
Hej, Pop, a mund ta rregullosh fade time
përsëri këtu? Dhe këtu lart?

475
00:38:46,826 --> 00:38:48,243
Unë jam duke ngrënë.

476
00:38:49,621 --> 00:38:51,121
Pasi të hani.

477
00:38:54,250 --> 00:38:55,334
Po.

478
00:38:59,714 --> 00:39:01,215
Po, shumë afër.

479
00:39:01,424 --> 00:39:04,927
Kështu që unë mund ta laj atë, e dini,
lidh disa valë.

480
00:39:10,392 --> 00:39:11,475
Diçka nuk shkon?

481
00:39:12,894 --> 00:39:14,103
Jo.

482
00:39:23,113 --> 00:39:24,488
Cili është problemi?

483
00:39:26,908 --> 00:39:28,617
Po plakesh, Pop.

484
00:39:29,285 --> 00:39:31,870
- Po plakem?
- Po.

485
00:39:32,080 --> 00:39:34,957
Po përmirësohem, vëlla i ri.
Po plakeni.

486
00:39:35,166 --> 00:39:37,668
- Ti më i vjetër se pisllëku.
- Unë jam më i vjetër se pisllëku?

487
00:39:37,961 --> 00:39:42,089
- Po.
- Unë nuk jam vetëm 17 vjet më i madh se ju.

488
00:39:42,298 --> 00:39:45,426
Miqtë tuaj, ata kanë baballarë
në të 40-at dhe 50-at e tyre.

489
00:39:45,635 --> 00:39:49,513
Këto mace janë të mëdha...
Vetëm slobs, njeri.

490
00:39:49,806 --> 00:39:53,517
- E dini, barqet deri këtu.
- Po. Kjo do të jesh ti!

491
00:39:53,810 --> 00:39:56,979
Ky do të jesh ti, burrë.
Roll i madh i vjetër, i yndyrshëm, me lëng...

492
00:39:57,188 --> 00:39:59,815
...bark me pelte të dyfishtë. E drejtë?

493
00:40:00,025 --> 00:40:03,819
Ulur në një karrige lëkundëse,
duke lexuar gazetat qesharake!

494
00:40:04,029 --> 00:40:07,114
Atëherë do të jenë nipërit tuaj
duke vrapuar duke thënë:

495
00:40:07,323 --> 00:40:10,993
"Gjysh, më jep diçka.
Më jep një dollar”.

496
00:40:11,202 --> 00:40:12,327
Ju mendoni kështu, a?

497
00:40:12,787 --> 00:40:13,954
Po.

498
00:40:14,456 --> 00:40:15,998
Prit një minutë, njeri.

499
00:40:17,208 --> 00:40:20,127
Çfarë është e gjithë kjo
për nipërit, burrë?

500
00:40:20,337 --> 00:40:22,129
Po përdor gomat që të dhashë?

501
00:40:22,339 --> 00:40:25,424
Unë nuk jam gati të bëhem gjysh,
ne rregull? Unë thjesht...

502
00:40:25,633 --> 00:40:28,177
Unë nuk jam gati për të gjitha këto.

503
00:40:28,428 --> 00:40:30,846
Mos u shqetësoni.
Unë mund të kujdesem për veten.

504
00:40:31,139 --> 00:40:33,349
Pse po më djersit, o burrë?

505
00:40:34,351 --> 00:40:37,311
Tre, mbylle frigoriferin.
Mbylle atë. Ejani këtu.

506
00:40:37,562 --> 00:40:38,729
Çfarë?

507
00:40:40,440 --> 00:40:41,482
në rregull?

508
00:40:49,866 --> 00:40:52,951
Çfarë? Kam erë e keqe tani?
Kam diçka me mua?

509
00:40:54,996 --> 00:40:56,872
- E kishe akoma pidhi?
- Çfarë?

510
00:40:57,165 --> 00:41:00,501
- E kishe akoma pidhi?
- Po! Po!

511
00:41:00,710 --> 00:41:01,960
Kur?

512
00:41:02,212 --> 00:41:04,004
- Çfarë?
- Kur?

513
00:41:06,341 --> 00:41:09,718
Në rregull, në rregull.
Vetëm uluni për një sekondë.

514
00:41:10,011 --> 00:41:11,887
Vazhdo, ulu tani.

515
00:41:19,896 --> 00:41:24,566
Ishte një e diel, apo jo? Rick dhe l
po e nisnin atë në Crenshaw.

516
00:41:24,734 --> 00:41:27,236
Ky grup i femrave
mbështjellë në një lepur.

517
00:41:27,404 --> 00:41:32,408
Të gjithë përpiqen t'i mashtrojnë.
Duke u përpjekur për të xhiruar dhe të gjitha, apo jo?

518
00:41:32,575 --> 00:41:37,204
Burrë, ishte kjo një vajzë
të gjithë përpiqeshin të nxitonin.

519
00:41:37,414 --> 00:41:39,873
Foshnja ishte mirë!

520
00:41:40,709 --> 00:41:43,544
Trupi po lulëzonte,
si nga qendra e Jet.

521
00:41:45,880 --> 00:41:47,589
Kështu që unë po e shikoj atë.

522
00:41:47,757 --> 00:41:51,635
Ajo ec drejt meje
dhe thotë: "A është ky udhëtimi juaj?"

523
00:41:52,220 --> 00:41:55,431
Pastaj unë them, "Po, ju doni të shkoni
për një udhëtim me mua?"

524
00:41:55,598 --> 00:41:58,892
Ajo thotë: "Jo, dua ta ngas".

525
00:41:59,102 --> 00:42:02,730
Unë them: "A mund të ngasësh shkop?"

526
00:42:02,939 --> 00:42:07,109
Ajo thotë,
"Unë mund të mësoj nëse më mëson".

527
00:42:08,403 --> 00:42:13,032
Unë kaloj në modalitetin mack-daddy sepse
Unë jam duke marrë një dru në djersitje e mia.

528
00:42:13,241 --> 00:42:17,953
Unë i them: "Pse nuk ma jep tëndin
numër, do të të telefonoj për një mësim."

529
00:42:19,289 --> 00:42:20,956
Ajo bën.

530
00:42:21,541 --> 00:42:24,126
Rreth një javë më vonë,
Unë jam në shtëpinë e saj.

531
00:42:24,336 --> 00:42:27,171
Nëna dhe gjyshja e saj
nisen për në kishë.

532
00:42:28,089 --> 00:42:29,965
Shkoj drejt derës, burrë.

533
00:42:30,175 --> 00:42:33,635
Sa të hyj brenda, bum!
Ne shkojmë në të, pa ndalesë.

534
00:42:33,803 --> 00:42:35,471
Puthje, përqafim, apo jo?

535
00:42:35,680 --> 00:42:38,640
Kështu që unë e marr atë, e çoj lart.

536
00:42:41,478 --> 00:42:46,148
Epo, pas rreth 20 minutash,
Mami dhe gjyshja vijnë në shtëpi.

537
00:42:46,483 --> 00:42:48,567
Duket se gjyshja ka harruar çantën e saj.

538
00:42:48,860 --> 00:42:52,196
Donte të sigurohej që ajo ka
diçka për pjatën e grumbullimit.

539
00:42:54,324 --> 00:42:58,577
Po, mendoj se ajo mund të nuhasë seksin
në ajër apo diçka, apo jo?

540
00:43:03,166 --> 00:43:06,460
Ajo fillon drejt
drejt dhomës së Tishës.

541
00:43:11,341 --> 00:43:13,884
Kjo është e fundit që kam parë ndonjëherë nga Tisha.

542
00:43:15,011 --> 00:43:17,012
E thërras herë pas here...

543
00:43:17,305 --> 00:43:22,685
...por kur e bëj, mamaja ose gjyshja e saj
thuaj, "Ajo nuk mund të flasë tani.

544
00:43:22,852 --> 00:43:25,604
Ajo është e zënë, duke larë enët."

545
00:43:28,608 --> 00:43:32,528
- Çfarë keni përdorur?
- Kam përdorur numrin që ajo më dha.

546
00:43:35,699 --> 00:43:37,199
Pse po më djersitni?

547
00:43:37,409 --> 00:43:40,369
Nuk më duhej të përdorja asgjë.
Ajo tha se ishte duke marrë pilula.

548
00:43:46,126 --> 00:43:49,169
Sa here te them?
Nëse një vajzë është duke marrë pilula...

549
00:43:49,379 --> 00:43:51,422
...do përdor diçka gjithsesi.

550
00:43:55,385 --> 00:43:58,053
Një pilulë nuk do të mbahet
kari juaj të mos bjerë.

551
00:44:01,141 --> 00:44:04,560
Nuk e di pse insiston
të mësosh gjërat në mënyrën e vështirë...

552
00:44:04,769 --> 00:44:07,396
...por ju do të mësoni.
Oh, po, ju do të mësoni!

553
00:44:11,276 --> 00:44:12,735
Pastrojini ato flokë.

554
00:44:23,663 --> 00:44:25,039
Çfarë ka, burrë?

555
00:44:26,207 --> 00:44:28,584
- Çfarë dreqin ke ty?!
- Çfarë?

556
00:44:28,793 --> 00:44:32,296
Ti më përplas derën si
disa gorilla në një fushë futbolli!

557
00:44:32,589 --> 00:44:36,091
- Dreq, nigga, çfarë nuk shkon me ty?
- Asgjë.

558
00:44:44,726 --> 00:44:46,101
Merre me mend, njeri.

559
00:44:46,770 --> 00:44:49,772
- Rekrutuesi nga SC do të vijë sonte.
- E ftohtë.

560
00:44:50,899 --> 00:44:53,400
Ti e di, burrë,
Unë kurrë nuk e kam gënjyer babanë tim.

561
00:44:53,943 --> 00:44:55,277
Kurrë?

562
00:44:56,279 --> 00:44:58,197
Epo, pothuajse kurrë.

563
00:45:00,575 --> 00:45:04,244
Nga vjen e gjithë kjo?

564
00:45:04,954 --> 00:45:08,832
E kam gënjyer Popsin dje.
I thashë që nuk isha e virgjër.

565
00:45:09,292 --> 00:45:11,460
Epo, ju nuk jeni e virgjër, apo jo?

566
00:45:12,587 --> 00:45:13,629
A jeni ju?

567
00:45:14,798 --> 00:45:16,965
Epo, duke folur teknikisht, nuk e kam bërë.

568
00:45:17,217 --> 00:45:19,510
E dini, kam vënë gishtin
nja dy mjaltë...

569
00:45:19,761 --> 00:45:24,431
...dhe thithi disa cica,
por nuk e kam ngulur kurrë.

570
00:45:24,641 --> 00:45:25,933
Pse jo, burrë?

571
00:45:26,142 --> 00:45:29,853
- Vërtet dëshironi të dini?
- Po, të pyeta, apo jo?

572
00:45:31,648 --> 00:45:33,107
kisha frikë.

573
00:45:38,363 --> 00:45:40,489
- Mut!
- Largohu nga unë.

574
00:45:48,289 --> 00:45:51,542
- E shikon, burrë? Mbylle gojën. Mbylle gojën.
- Çfarë po bën, burrë?

575
00:45:54,838 --> 00:45:56,380
Nga se ke frikë o njeri?

576
00:45:57,173 --> 00:45:58,757
Të qenit baba.

577
00:46:00,010 --> 00:46:02,469
Oh, mirë, po.

578
00:46:02,679 --> 00:46:04,346
Por unë jam duke u plakur tani, e shihni?

579
00:46:04,639 --> 00:46:08,475
Dhe tani që dua të flas disa
Skins, Brandi as nuk i pëlqen.

580
00:46:08,685 --> 00:46:13,022
- Edhe me një Jimmy ajo nuk është poshtë.
- A është e drejtë?

581
00:46:19,696 --> 00:46:21,113
Drejt lart?

582
00:46:22,198 --> 00:46:25,367
Do të shohim për këtë.
Do të shohim për këtë.

583
00:46:25,785 --> 00:46:27,244
Çfarë është kjo?

584
00:46:28,038 --> 00:46:29,538
Në rregull, e kuptove.

585
00:46:29,706 --> 00:46:32,207
- Nuk e shoh këtë.
- Pse trajtimi i heshtur?

586
00:46:32,500 --> 00:46:34,668
Nuk ke folur me mua
në pesë ditë!

587
00:46:34,878 --> 00:46:37,046
Ti thua babait të thotë
ju nuk jeni në shtëpi.

588
00:46:37,297 --> 00:46:41,175
- Atëherë ti hiq telefonin nga grepi!
- Epo, kam qenë i zënë.

589
00:46:41,384 --> 00:46:46,013
Oh, mirë, mos më jepni tullac
justifikim për një gënjeshtër të tillë!

590
00:46:46,306 --> 00:46:50,392
Çfarë bëra që ishte aq e keqe sa
thjesht duhej të ndaloje së foluri me mua?

591
00:46:50,602 --> 00:46:54,730
Shikoni, ju e dini se çfarë keni bërë.
Shikoni, ju duhet të merrni me programin.

592
00:46:55,231 --> 00:46:59,693
Ju thashë për këtë. Unë jam katolik,
dhe bie ndesh me moralin tim.

593
00:46:59,903 --> 00:47:04,698
Po, por supozohet se vajzat katolike
të jetë një nga hootchies më të mëdha.

594
00:47:04,908 --> 00:47:09,745
- Kur i vish një kapelë dikujt?
- Unë i bëj një kapele si, blam-blam.

595
00:47:10,872 --> 00:47:12,247
Dreqin! Zot!

596
00:47:26,554 --> 00:47:29,598
Hajde, qije atë, burrë!
Qire atë!

597
00:47:34,562 --> 00:47:37,940
Ju thoni se doni të prisni derisa
martohesh fillimisht, apo jo?

598
00:47:38,108 --> 00:47:39,650
Jo, më shiko. E drejtë?

599
00:47:39,984 --> 00:47:41,068
po.

600
00:47:41,277 --> 00:47:45,239
Dhe unë them se do të jem
ai qe martohet me ty.

601
00:47:45,907 --> 00:47:49,118
Kështu që nuk ka asnjë ndryshim
kur ta bëjmë...

602
00:47:49,285 --> 00:47:50,994
...do të martohemi akoma, apo jo?

603
00:47:51,454 --> 00:47:53,956
Po, por unë do të shkoj në kolegj
perpara se te martohem...

604
00:47:54,124 --> 00:47:57,751
...dhe nuk ka asnjë garanci
se do të martohem me ty!

605
00:48:05,635 --> 00:48:07,302
Mut i keq!

606
00:48:07,470 --> 00:48:10,472
- Mut, shiko këtë.
- Oh, dreq.

607
00:48:10,640 --> 00:48:13,600
Hej, hej, yo. Epo, mirë.

608
00:48:15,145 --> 00:48:16,478
Dreqin, ajo mori një gomar.

609
00:48:16,688 --> 00:48:20,816
Chica bonita. Ti vjen në shtëpinë time
dhe le të bëjmë gjënë loco.

610
00:48:21,026 --> 00:48:24,194
Hej, Dooky, ky budalla po përpiqet
te flas spanjisht...

611
00:48:26,281 --> 00:48:28,323
- Ajo mut funksionoi.
- Çfarë ndodh, fëmijë?

612
00:48:28,533 --> 00:48:31,702
Kështu që më lejoni të trokas mbushjen
nga ajo vezë McMuffin.

613
00:48:32,954 --> 00:48:34,455
Keni një numër telefoni?

614
00:48:46,009 --> 00:48:50,012
- Nuk më ke dhënë as një unazë!
- Nuk jam ende gati për të gjitha këto!

615
00:48:50,180 --> 00:48:52,681
Por ju jeni gati për të vepruar
si jemi ne, megjithatë?

616
00:48:59,064 --> 00:49:01,190
- Me veten tënde të çmendur.
- Mos më prek.

617
00:49:01,483 --> 00:49:02,566
Në rregull.

618
00:49:16,373 --> 00:49:19,708
- Më sëmure, burrë.
- E di, por më ke munguar.

619
00:49:20,001 --> 00:49:23,212
edhe mua me ke munguar.

620
00:49:36,226 --> 00:49:38,185
Ai ende nuk e ka qitur atë.

621
00:49:46,778 --> 00:49:49,029
Më mirë merr bythën
në dyqan me atë.

622
00:49:49,531 --> 00:49:51,782
Kështu që ju do të më jepni
lëkurat apo çfarë?

623
00:49:52,534 --> 00:49:55,119
Jo, kjo nuk është e gjitha për të cilën mendoj.

624
00:49:55,745 --> 00:49:57,037
Po.

625
00:49:57,580 --> 00:50:00,749
- Mirë, prit. Pop!
- Jo!

626
00:50:01,042 --> 00:50:03,252
Mami i Brandi thotë se je e lezetshme!

627
00:50:03,545 --> 00:50:06,755
Pyete se si nuk të thotë përshëndetje
kur flas me të.

628
00:50:07,007 --> 00:50:10,134
Ai thotë, si nuk përshëndet ajo
kur ai flet me të?

629
00:50:11,261 --> 00:50:12,428
Po.

630
00:50:13,513 --> 00:50:17,433
Hej, unë duhet të flas
për ju, duke mos kaluar mesazhe.

631
00:50:18,727 --> 00:50:22,271
Nëse babi im ngatërrohet me mamanë tuaj,
do të jemi vëlla dhe motër.

632
00:50:22,522 --> 00:50:24,940
Atëherë duhet të bëjmë
ajo gjëja e incestit.

633
00:50:25,150 --> 00:50:26,442
Çfarë?

634
00:50:26,735 --> 00:50:31,030
Jo, jo, po bëj shaka.
Prisni, prisni, mora një telefonatë tjetër.

635
00:50:32,782 --> 00:50:33,949
Kush ky?

636
00:50:34,576 --> 00:50:36,035
Oh, përshëndetje, mama.

637
00:50:36,619 --> 00:50:40,164
Po. Prit, mora Brandi
në vijën tjetër, në rregull?

638
00:50:44,044 --> 00:50:46,587
Kështu që ju do të më jepni
lëkurat apo çfarë?

639
00:50:46,796 --> 00:50:49,465
Tre, kjo është nëna jote.

640
00:50:51,468 --> 00:50:54,803
Më vjen keq, mama.
Prisni për një sekondë. Në rregull.

641
00:50:55,930 --> 00:50:58,766
Brandi?
Po, do të të telefonoj përsëri.

642
00:50:58,975 --> 00:50:59,975
Në rregull.

643
00:51:01,853 --> 00:51:02,936
Përshëndetje, mama.

644
00:51:03,146 --> 00:51:05,189
"Kush ky?"

645
00:51:05,482 --> 00:51:07,858
Çfarë lloj mënyre është ajo
të përgjigjem në telefon?

646
00:51:08,443 --> 00:51:09,818
Më vjen keq, mama.

647
00:51:10,195 --> 00:51:14,365
- Pse nuk erdhët këtë fundjavë?
- Po ftohesha me Rikun.

648
00:51:15,950 --> 00:51:18,077
Mund të freskoheni
me miqtë tuaj në çdo kohë.

649
00:51:18,328 --> 00:51:21,288
Supozohet se fundjavat
të jetë koha jonë së bashku.

650
00:51:22,999 --> 00:51:25,668
A keni menduar për
për çfarë folëm?

651
00:51:26,336 --> 00:51:27,503
Po.

652
00:51:28,171 --> 00:51:29,463
Dhe?

653
00:51:30,674 --> 00:51:32,132
Nuk e di ende.

654
00:51:34,094 --> 00:51:36,178
Më lër të flas me babin tënd.

655
00:51:37,847 --> 00:51:38,847
Pop!

656
00:51:39,182 --> 00:51:40,474
Telefon!

657
00:51:43,520 --> 00:51:44,520
Kush ky?

658
00:51:44,854 --> 00:51:47,523
Hej, si ja kaloni?

659
00:51:48,608 --> 00:51:51,527
Po. Po, folëm për këtë.

660
00:51:53,196 --> 00:51:55,531
Po, shikoni ...

661
00:51:56,199 --> 00:51:59,535
E di që nuk je dakord me mua,
por mendoj se është vendimi i tij.

662
00:51:59,828 --> 00:52:02,996
Shiko, unë nuk...
Jo, nuk mendoj se është e nevojshme.

663
00:52:04,207 --> 00:52:07,668
Shiko, Reva. Reva, kjo është marrëzi.

664
00:52:09,045 --> 00:52:11,422
Më vjen keq, por mendoj se është qesharake.

665
00:52:11,715 --> 00:52:15,551
Nuk ka asnjë arsye për të
te vij te jetoj me ty tani.

666
00:52:15,760 --> 00:52:17,553
Ai nuk është një fëmijë!

667
00:52:18,304 --> 00:52:19,346
Nr.

668
00:52:19,514 --> 00:52:22,766
Jo, jo, prit një minutë.
Pse keni një qëndrim?

669
00:52:23,018 --> 00:52:25,227
Unë nuk kam një qëndrim.
Ju keni një qëndrim!

670
00:52:25,687 --> 00:52:29,231
Ne e kemi kaluar këtë
një mijë herë. Unë gjithmonë i them atij ...

671
00:52:29,441 --> 00:52:31,900
...përdor një gomë!
E dini, përdorni një gomë ...

672
00:52:32,777 --> 00:52:34,653
Më shiko të qëlloj këtë ndyrë.

673
00:52:35,739 --> 00:52:36,947
Shikoni.

674
00:52:39,367 --> 00:52:40,534
Po.

675
00:52:40,910 --> 00:52:44,371
- Hoqi setin e ndyrë.
- Hej, yo, përbindësh, burrë.

676
00:52:44,581 --> 00:52:48,459
Mos u shani kaq ndyrë
me zë të lartë. Nënat e mia nuk e pëlqejnë këtë gjë.

677
00:52:48,710 --> 00:52:52,588
Hajde, njeri, lëviz plastikën.
Ju jeni ulur në pjesën e mirë.

678
00:52:52,881 --> 00:52:54,089
Dreqin!

679
00:52:54,382 --> 00:52:55,549
Darin?

680
00:52:57,218 --> 00:52:59,470
Shiko, tani duhet ta dëgjoj këtë gjë.

681
00:53:00,597 --> 00:53:01,972
Darin!

682
00:53:03,099 --> 00:53:05,768
- Çfarë?
- Nxirrini ata që gjuajnë me makinë nga...

683
00:53:05,935 --> 00:53:09,938
Dreqin! Nënat të dreqin
me bythën e tij pa dështuar.

684
00:53:10,231 --> 00:53:12,107
Megjithatë, ajo nuk është kështu me Rick-un.

685
00:53:12,609 --> 00:53:14,485
Sepse ata kishin baballarë të ndryshëm.

686
00:53:14,736 --> 00:53:19,114
Të gjithë duhet të largoheni.
Vëllai im mori shoqëri në një minutë.

687
00:53:19,407 --> 00:53:22,701
- E sheh atë? Unë nuk e kam marrë radhën.
- Është faji i përbindëshit.

688
00:53:22,952 --> 00:53:24,953
Hajde, njeri. Rregullo atë mut, njeri.

689
00:53:31,294 --> 00:53:32,628
Po burrë?

690
00:53:33,088 --> 00:53:34,505
Ç'po, shoku?

691
00:53:35,131 --> 00:53:36,215
Kush atë?

692
00:54:05,870 --> 00:54:08,664
Dikush e di
ku jeton Ricky Baker?

693
00:54:09,666 --> 00:54:11,667
Ky është vëllai im! Ai jeton këtu.

694
00:54:11,876 --> 00:54:14,169
Hej, yo, Rick!
Burri këtu për t'ju parë!

695
00:54:14,462 --> 00:54:15,838
Ndalo.

696
00:54:18,299 --> 00:54:20,676
Ndalo. Qëndroni të qetë. Ji i qetë.

697
00:54:20,844 --> 00:54:21,844
Atje, e kuptova.

698
00:54:22,053 --> 00:54:24,638
Epo, Rick! Nxirre bythën që andej.

699
00:54:24,848 --> 00:54:27,683
Ricky, dil jashtë
i banjës, fëmijë.

700
00:54:29,185 --> 00:54:31,478
Kontrolloni këtë.
Këtu vjen i nderuari.

701
00:54:36,026 --> 00:54:37,776
Pra, nga cili kolegj jeni?

702
00:54:38,028 --> 00:54:40,029
Unë jam nga USC.

703
00:54:40,280 --> 00:54:42,698
Duhet të kesh një bursë
për të shkuar në SC?

704
00:54:43,825 --> 00:54:45,367
Jo, por ndihmon.

705
00:54:45,702 --> 00:54:47,786
Mund të më lidhni
me bursë?

706
00:54:48,413 --> 00:54:51,290
- Çfarë bën?
- Unë kam luajtur bejsboll.

707
00:54:52,000 --> 00:54:53,042
Hesht, njeri.

708
00:54:54,502 --> 00:54:56,712
A nuk e dini
njeriu është për biznes?

709
00:54:57,005 --> 00:55:00,215
Lëviz, nigga. Lëviz, punk.

710
00:55:01,051 --> 00:55:02,343
Lëvizni.

711
00:55:06,681 --> 00:55:08,223
Jini të gjithë të qetë.

712
00:55:08,433 --> 00:55:09,516
pershendetje.

713
00:55:09,893 --> 00:55:12,311
Unë jam Lewis Crump.
Duhet të jesh nëna e Ricky-t?

714
00:55:12,729 --> 00:55:13,729
Brenda.

715
00:55:13,938 --> 00:55:16,357
Dhe ky është djali im tjetër, Darin.

716
00:55:16,566 --> 00:55:18,067
- Përshëndetje, Darin.
- Çfarë ka?

717
00:55:18,318 --> 00:55:20,235
Mund të të jap diçka për të pirë?

718
00:55:20,403 --> 00:55:22,738
- Kafe, ujë, sodë?
- Jo, faleminderit.

719
00:55:23,198 --> 00:55:25,616
Ne u takuam në lojë
kundër Uashingtonit.

720
00:55:25,867 --> 00:55:30,704
më kujtohet. Ishte një lojë e mirë.
Ju morët 276 jardë në atë lojë.

721
00:55:30,914 --> 00:55:32,539
- Kjo është mbresëlënëse.
- Faleminderit.

722
00:55:32,749 --> 00:55:35,250
Epo, pse nuk uleni dhe flisni?

723
00:55:36,920 --> 00:55:37,961
Hej!

724
00:55:56,731 --> 00:56:00,901
Dua ta dini, ne jemi të interesuar
në ardhjen në kampus.

725
00:56:01,111 --> 00:56:04,655
Shikoni mirë përreth, e dini,
një ndjenjë për shkollën në tërësi.

726
00:56:10,787 --> 00:56:12,162
Këtu është kaseta ime.

727
00:56:17,919 --> 00:56:20,504
Kjo ishte kundër Banning
viti im i vogël.

728
00:56:21,881 --> 00:56:25,009
Njeri, ne humbëm atë vit,
por ia dola shumë mirë në oborr.

729
00:56:26,136 --> 00:56:28,887
Ata kishin mbrojtjen më të mirë
në qytet atë vit.

730
00:56:32,392 --> 00:56:35,602
Plaçka e madhe e vendit!
Cicat e mëdha të vendit!

731
00:56:35,812 --> 00:56:38,313
- Boo-ya!
- Kështu po them.

732
00:56:38,606 --> 00:56:41,608
Nga ngrënia e gjithë asaj buke misri
dhe mut, mendoj.

733
00:56:43,653 --> 00:56:47,656
Mut. Unë, unë shkoj në kolegj
vetëm për ho.

734
00:56:47,949 --> 00:56:49,700
Ju nuk shkoni atje për të folur me kurva.

735
00:56:49,993 --> 00:56:52,161
Ti duhet të jesh
duke mësuar diçka.

736
00:56:52,412 --> 00:56:55,789
Nuk mësoj dot,
duke folur me asnjë kurvë budallaqe.

737
00:56:59,711 --> 00:57:02,838
- Po, shiko se 808.
- Dreqin, ai mut që përplaset.

738
00:57:03,715 --> 00:57:06,842
cfare ju intereson
përveç të luajturit me top?

739
00:57:08,678 --> 00:57:10,346
- Po, çfarë do të thuash?
- Domethënë...

740
00:57:10,555 --> 00:57:14,516
...çfarë doni të diplomoheni? Çfarë
lloj diplome do të ndiqnit?

741
00:57:14,684 --> 00:57:18,062
Unë thjesht po pyes sepse
ka një mundësi të madhe...

742
00:57:18,355 --> 00:57:21,190
...që nuk do të shkosh në NFL
pas kolegjit.

743
00:57:21,441 --> 00:57:23,692
Vetëm një fakt. ndodh.

744
00:57:24,194 --> 00:57:26,653
Po, e kam dëgjuar më parë.

745
00:57:27,364 --> 00:57:30,324
Në fakt, po mendoja
rreth diplomimit në biznes.

746
00:57:30,533 --> 00:57:34,995
E kam këtë mik, Tre, i cili është gjithmonë
foli për të hyrë në biznes.

747
00:57:35,205 --> 00:57:37,706
Plus, më pëlqejnë kompjuterët.
Ndoshta mund ta bëja këtë.

748
00:57:38,375 --> 00:57:39,750
Çfarë mendoni ju?

749
00:57:40,043 --> 00:57:43,837
Vëlla i ri, mendoj se mund ta bësh
çdo gjë për të cilën të vish në mendje.

750
00:57:49,469 --> 00:57:51,887
Unë ju them se ku duhet të shkoni.

751
00:57:52,180 --> 00:57:56,350
Ku gjetën më shumë femra
se kudo. Edhe ato të bukura.

752
00:57:56,559 --> 00:57:58,977
- Crenshaw të dielave në mbrëmje.
- Jo.

753
00:57:59,187 --> 00:58:02,731
- Gara në rrugë në Firence?
- Jo, nigga. Jeni larg.

754
00:58:03,274 --> 00:58:05,234
Unë ju jap një sugjerim.

755
00:58:05,902 --> 00:58:07,403
Të gjithë kanë qenë atje.

756
00:58:07,570 --> 00:58:10,906
- Ku?
- Ku, nigga? Pështyje!

757
00:58:11,700 --> 00:58:12,908
Kisha.

758
00:58:13,118 --> 00:58:15,244
Oh, dreq!

759
00:58:15,495 --> 00:58:20,374
Nigga, të lutem! Askush nuk shkon
në kishë për të kapur asnjë kurvë.

760
00:58:20,583 --> 00:58:24,586
Duhet të të rrokullis bythën
ky verandë për atë mut budallaqe.

761
00:58:25,630 --> 00:58:29,216
Pra, në thelb ju keni
një GPA e përgjithshme 2.3...

762
00:58:29,426 --> 00:58:31,510
...sipas klasave
ne kërkojmë.

763
00:58:31,761 --> 00:58:34,096
Gjithçka që ju duhet të bëni
është të marrë testin SAT.

764
00:58:34,806 --> 00:58:36,098
Po.

765
00:58:36,599 --> 00:58:38,434
Kam dëgjuar për atë test.

766
00:58:38,643 --> 00:58:42,062
Tjetri po ofrohet,
te shohim...

767
00:58:42,397 --> 00:58:44,898
...fillimi i tetorit.
Do ta marrësh?

768
00:58:45,108 --> 00:58:47,943
Unë mendoj kështu. Nuk mund të hyj
kolegji pa të, apo jo?

769
00:58:48,236 --> 00:58:52,114
Vetëm mbani mend, gjithçka që keni
për të bërë është të marrësh mbi 700.

770
00:58:52,615 --> 00:58:55,451
- Mirë.
- Eja këtu. Ejani këtu!

771
00:58:56,119 --> 00:59:00,080
Më falni, po përpiqem të jap
atij një banjë. Ejani këtu.

772
00:59:02,167 --> 00:59:03,625
Vëllai juaj i vogël?

773
00:59:04,044 --> 00:59:06,295
Jo, ky është djali im.

774
00:59:10,133 --> 00:59:13,635
Epo, unë do të pres përpara
për të folur përsëri me ju.

775
00:59:14,179 --> 00:59:16,347
Ne gjithashtu do ta organizojmë atë turne për ju.

776
00:59:16,598 --> 00:59:18,182
Faleminderit, zoti Crump.

777
00:59:18,933 --> 00:59:21,310
Ti vë bast, Ricky. Mirupafshim.

778
00:59:25,565 --> 00:59:29,651
Do të më jepni një bursë?
Sepse edhe unë dua të shkoj në fakultet.

779
00:59:29,944 --> 00:59:32,821
- Njeri, mbylle gojën.
-Qe ty, nigga.

780
00:59:33,114 --> 00:59:35,491
Është veranda ime.
Mund ta çoni në shtëpi budallallëkun tuaj.

781
00:59:35,700 --> 00:59:38,619
Fëmija im po shkon në universitet.

782
00:59:40,705 --> 00:59:43,666
Gjithmonë e kam ditur që do ta bësh
arrijnë në diçka.

783
00:59:44,167 --> 00:59:45,334
Unë bëra.

784
00:59:45,710 --> 00:59:50,172
Kur ishe i vogël, e kishe zakon
vraponi gjithmonë me atë futboll.

785
00:59:52,008 --> 00:59:53,676
Unë jam krenar për ty, zemër.

786
00:59:54,094 --> 00:59:56,804
- Faleminderit, mami.
- Ti e bën mamanë tënde krenare.

787
01:00:01,226 --> 01:00:02,685
Mund të kem vëmendjen tuaj?

788
01:00:02,894 --> 01:00:06,647
Testi SAT do të jetë
administrohet në këtë dhomë.

789
01:00:06,856 --> 01:00:11,193
Kur të merrni librin tuaj të testit,
ju lutem mbajeni të mbyllur në tryezën tuaj.

790
01:00:11,361 --> 01:00:14,530
Lexoni udhëzimet në
kopertina e përparme e librit tuaj të testit.

791
01:00:14,823 --> 01:00:18,158
Përdorni një laps numër dy
duke shënuar fletën tuaj të përgjigjeve.

792
01:00:18,368 --> 01:00:21,620
Bojë ose stilolaps
nuk është për t'u përdorur.

793
01:00:22,330 --> 01:00:25,708
Nëse nuk keni
një laps numër dy me ju ...

794
01:00:25,917 --> 01:00:30,379
...ngre dorën dhe mbaje lart.
Ne do t'ju japim një laps.

795
01:00:30,630 --> 01:00:35,050
Gjatë kohës së caktuar për një seksion,
ju mund të punoni vetëm në atë seksion.

796
01:00:35,343 --> 01:00:37,886
Nëse përfundoni një seksion
para se koha të quhet...

797
01:00:38,054 --> 01:00:42,891
...mund të mos ktheheni në një të mëparshme
seksioni ose te tjetri.

798
01:00:43,143 --> 01:00:45,728
Keni 30 minuta
për seksionin e parë.

799
01:00:46,271 --> 01:00:49,565
Hapni librat e testimit dhe filloni punën.

800
01:01:48,583 --> 01:01:50,626
- Kjo është?
- Po.

801
01:02:02,222 --> 01:02:03,472
Dreqin!

802
01:02:04,307 --> 01:02:06,475
Bebi mori më shumë ëmbëlsira
se Duncan Hines!

803
01:02:06,643 --> 01:02:07,976
dreqin.

804
01:02:10,105 --> 01:02:11,939
Vini bast se kafshoni një çip.

805
01:02:12,232 --> 01:02:17,319
Mos u shqetësoni, norma e interesit nuk ka
lëvizi dy për qind në pesë vjet.

806
01:02:18,113 --> 01:02:20,489
- "Furious Styles Financial".
- Flisni me ju më vonë.

807
01:02:26,621 --> 01:02:28,997
Pra, si mendoni ju djema
ke bere ne test?

808
01:02:29,833 --> 01:02:31,834
Në rregull, mendoj.

809
01:02:34,295 --> 01:02:39,383
Këto teste janë të njëanshme kulturore.
E vetmja pjesë universale është matematika.

810
01:02:41,344 --> 01:02:44,763
Ju djema duhet të jeni të uritur.
Jam vërtet i befasuar kur të shoh ty.

811
01:02:45,348 --> 01:02:46,974
Erdhi të të shoh.

812
01:02:47,350 --> 01:02:49,810
Shihni si po kaloni.
Si po shkon biznesi?

813
01:02:50,895 --> 01:02:54,064
Epo, ka gjithmonë biznes,
thjesht jo gjithmonë këtu.

814
01:02:54,357 --> 01:02:55,524
Çfarë bën ti, Furious?

815
01:02:56,192 --> 01:02:58,819
Ju ndihmoni njerëzit të marrin para
për shtëpi apo çfarë?

816
01:03:00,155 --> 01:03:03,198
Epo, nuk ka asnjë "ose çfarë".
Kjo është ajo që bëj, Rick.

817
01:03:07,370 --> 01:03:10,414
- Ju djema dëshironi të shihni diçka?
- A kemi zgjedhje?

818
01:03:14,210 --> 01:03:15,294
Nr.

819
01:03:53,083 --> 01:03:58,253
Nuk di për të gjitha këto. Na kapi
duke ecur rreth Compton dhe të gjithë.

820
01:03:59,923 --> 01:04:01,090
Rick, janë vitet '90.

821
01:04:01,383 --> 01:04:04,343
Nuk kemi mundësi të kemi frikë
të popullit tonë më.

822
01:04:07,931 --> 01:04:10,140
A do të keni dy kokë
hajde?

823
01:04:15,772 --> 01:04:19,066
Dua që të gjithë ta shikoni atë shenjë.
Shihni çfarë thotë?

824
01:04:19,275 --> 01:04:22,903
"Paratë e gatshme për shtëpinë tuaj."
E dini çfarë është kjo?

825
01:04:24,406 --> 01:04:25,989
- Është një billboard.
- Billboard.

826
01:04:26,282 --> 01:04:27,991
Çfarë jeni ju, Amos dhe Andi?

827
01:04:28,284 --> 01:04:30,119
Jeni Steppin dhe ai është Fetchit?

828
01:04:30,370 --> 01:04:33,122
E kam fjalën për mesazhin.
Për çfarë përfaqëson.

829
01:04:33,790 --> 01:04:35,958
Quhet “gentrification”.

830
01:04:36,167 --> 01:04:40,421
Kjo është ajo që ndodh kur vlera e pronës
i një zone të caktuar është rrëzuar.

831
01:04:41,631 --> 01:04:42,673
- Po dëgjon?
- Po.

832
01:04:42,882 --> 01:04:46,677
Ata ulin vlerën e pronës.
Ata mund ta blejnë tokën më lirë.

833
01:04:46,970 --> 01:04:50,973
Pastaj ata i largojnë njerëzit,
rrisin vlerën dhe e shesin me fitim.

834
01:04:51,307 --> 01:04:56,437
Ajo që duhet të bëjmë është të mbajmë
çdo gjë në lagjen tonë e zezë.

835
01:04:56,813 --> 01:04:58,397
Në pronësi të zezë me para të zeza.

836
01:04:58,606 --> 01:05:02,443
Ashtu si hebrenjtë, italianët,
e bëjnë meksikanët dhe koreanët.

837
01:05:02,819 --> 01:05:06,113
Nuk po sjell askush nga jashtë
ulur vlerën e pronës.

838
01:05:06,322 --> 01:05:07,656
Janë këta njerëz!

839
01:05:08,450 --> 01:05:12,453
Qëllojnë me njëri-tjetrin dhe shesin
atë shkëmb dhe mut.

840
01:05:12,662 --> 01:05:14,705
Si mendoni ju plas
futet në vend?

841
01:05:14,956 --> 01:05:18,792
Ne nuk zotërojmë asnjë aeroplan.
Ne nuk zotërojmë asnjë anije.

842
01:05:19,002 --> 01:05:22,838
Ne nuk jemi njerëzit që fluturojmë
dhe duke lundruar atë mut këtu.

843
01:05:23,465 --> 01:05:27,051
Sa herë që ndizni një televizor,
kjo është ajo që shihni.

844
01:05:27,302 --> 01:05:31,180
Zezakët që shesin shkëmbin,
duke shtyrë shkëmbin. Po, e di.

845
01:05:31,556 --> 01:05:34,016
Nuk ishte problem
kur ishte këtu.

846
01:05:34,309 --> 01:05:36,435
Nuk ishte problem
derisa ishte në Iowa...

847
01:05:36,686 --> 01:05:39,855
...dhe në Wall Street ku
vështirë se ka njerëz me ngjyrë.

848
01:05:40,148 --> 01:05:42,524
Nëse doni të flisni për armët ...

849
01:05:42,817 --> 01:05:45,944
...pse ka një dyqan armësh
në çdo cep këtu?

850
01:05:46,154 --> 01:05:48,447
- Pse?
- Unë do t'ju them pse.

851
01:05:48,698 --> 01:05:52,826
Për të njëjtën arsye ka një dyqan pijesh alkoolike
çdo cep në komunitetin e zi.

852
01:05:53,036 --> 01:05:55,245
Pse? Ata na duan
të vrasim veten.

853
01:05:55,497 --> 01:05:58,374
Ju dilni në Beverly Hills,
ju nuk e shihni atë mut.

854
01:05:58,583 --> 01:06:00,668
Ata duan që ne të vrasim veten.

855
01:06:00,877 --> 01:06:05,506
Mënyra më e mirë për të shkatërruar një popull është
u heq aftësinë për t'u riprodhuar.

856
01:06:05,965 --> 01:06:10,177
Kush është ai që po vdes këtu
këto rrugë çdo natë? Të gjithë.

857
01:06:11,388 --> 01:06:13,847
- Po.
- Vëllezër të rinj si ju.

858
01:06:14,474 --> 01:06:17,518
Çfarë duhet të bëj?
Budalla rrokulliset, provo të më pi duhan?

859
01:06:17,727 --> 01:06:20,854
Unë do të qëlloj të ndyrën
nëse ai nuk më vret mua i pari.

860
01:06:21,064 --> 01:06:23,357
Ju po bëni saktësisht
atë që ata duan që ju të bëni.

861
01:06:23,566 --> 01:06:27,027
Duhet të mendosh, vëlla i ri,
për të ardhmen tuaj.

862
01:06:28,738 --> 01:06:31,240
Dreqin, burrë.
E dini, Furious është i thellë.

863
01:06:32,033 --> 01:06:36,078
- Dikur ka qenë predikues?
- Ai nuk ka qenë kurrë predikues.

864
01:06:36,287 --> 01:06:38,080
Thjesht lexon shumë.

865
01:06:39,916 --> 01:06:42,084
Vëllai im duhet të kishte
e dëgjova atë, njeri.

866
01:06:42,919 --> 01:06:44,420
Do t'i kishte bërë diçka të mirë.

867
01:06:44,629 --> 01:06:45,754
Ku ndodhet ai?

868
01:06:46,006 --> 01:06:50,759
Ku tjetër, o njeri? Lart në Crenshaw
me pjesën tjetër budallenj.

869
01:06:51,011 --> 01:06:53,303
- Le të shkojmë.
- E ftohtë.

870
01:07:19,456 --> 01:07:22,291
- Po përbindësh?
- Po, nigga?

871
01:07:22,542 --> 01:07:24,668
Zot, ka shumë
e të ndyrave këtu.

872
01:07:24,919 --> 01:07:26,628
Mos e përdorni emrin e Zotit kot.

873
01:07:27,297 --> 01:07:28,422
Çfarë?

874
01:07:28,631 --> 01:07:29,798
Njeri, hesht.

875
01:07:30,759 --> 01:07:32,301
O njeri, a beson në Zot?

876
01:07:33,261 --> 01:07:36,555
Epo, pse dreqin e keni
kaq i mallkuar fetar kohët e fundit?

877
01:07:36,931 --> 01:07:38,640
Budalla, as nuk po flisja me ty.

878
01:07:38,850 --> 01:07:42,478
Kjo është një bisedë A dhe B.
Ju mund të shihni rrugën tuaj për të dalë prej saj.

879
01:07:42,687 --> 01:07:44,813
Ju mund të shihni rrugën tuaj për të dalë
e udhëtimit tim...

880
01:07:45,106 --> 01:07:47,816
...dhe ne do të shohim bythën tuaj të gjymtuar
duke ecur në shtëpi.

881
01:07:48,068 --> 01:07:51,570
Njeri, shiko. A besoj në Zot?
Po, mendoj se po.

882
01:07:51,821 --> 01:07:55,282
Si mund ta kesh ndryshe diellin,
hënë dhe yje dhe mut si kjo?

883
01:07:55,492 --> 01:07:59,995
Dielli, hëna, yjet, kuazarët.
Motherfucker tingëllon si Elroy Jetson.

884
01:08:00,205 --> 01:08:01,830
Nuk ka Zot.

885
01:08:02,123 --> 01:08:06,585
Nëse do të kishte një Zot, pse po e lejonte
të ndyrëve tymosur?

886
01:08:08,296 --> 01:08:12,132
- Bebe dhe fëmijë të vegjël, ma thoni këtë.
- Më thuaj këtë, nigga.

887
01:08:12,342 --> 01:08:15,844
Si e dini se Zoti është ai? Ai mundi
të jetë ajo. Ju nuk e dini këtë.

888
01:08:16,137 --> 01:08:19,890
Për një gjë, ju nuk e dini se çfarë
dreqin jam nënë e di.

889
01:08:20,183 --> 01:08:22,351
Kam lexuar për këtë mut
kur isha në stilolaps.

890
01:08:22,602 --> 01:08:26,522
Ishte ky libër, apo jo,
dhe tregonte...

891
01:08:26,815 --> 01:08:29,858
...jeta në perspektivë
sikur Zoti të ishte kurvë.

892
01:08:30,110 --> 01:08:35,197
Tha sikur Zoti të ishte kurvë, nuk do të kishte
të mos ketë bomba bërthamore, pa luftë...

893
01:08:35,407 --> 01:08:37,366
...sepse nuk është kështu
në natyrë kurve.

894
01:08:37,867 --> 01:08:42,204
Pse sa herë që flisni për
një femër thua "kurvë" apo "ho"?

895
01:08:42,414 --> 01:08:44,873
- Sepse kështu je.
- Nigga, dreq ty.

896
01:08:53,883 --> 01:08:55,009
Hej, hej.

897
01:08:55,176 --> 01:08:56,218
Çfarë ka?

898
01:08:56,386 --> 01:08:57,845
Çfarë ndodh, D?

899
01:09:13,528 --> 01:09:17,656
- Çfarë ka, Hënë?
- Çfarë ka, Rick? Tre.

900
01:09:20,744 --> 01:09:21,869
Çfarë po ndodh?

901
01:09:22,078 --> 01:09:24,371
- Nga vini?
- Kompton.

902
01:09:24,581 --> 01:09:26,206
Çfarë do të bësh këtu, burrë?

903
01:09:26,416 --> 01:09:31,211
Ne po e godasim. Duke filozofuar
mbi Zotin, kishën, kurvat dhe gjithçka.

904
01:09:31,588 --> 01:09:34,923
Unë jam duke i shkolluar këto niga
në aspektin e fesë.

905
01:09:35,216 --> 01:09:38,218
- Feja?
- Dhe mbi studimet faktike, aktuale.

906
01:09:38,428 --> 01:09:40,304
E dini se çfarë po them?

907
01:09:40,597 --> 01:09:42,264
- Po vini nga Compton?
- Po.

908
01:09:42,432 --> 01:09:46,935
- Mendova se kishe frikë nga Compton.
- Riku ishte një kurvë që dridhej, djalë.

909
01:09:47,228 --> 01:09:50,230
Megjithatë, ishte e thellë.
Duhet të kishit qenë atje, njeri.

910
01:09:50,440 --> 01:09:53,776
Pops po fliste, po fliste, o burrë.
Duke folur të vërtetën dhe mut.

911
01:09:53,985 --> 01:09:58,280
Pops juaj është si
i ndyrë Malcolm Farrakhan.

912
01:10:12,003 --> 01:10:13,462
Njeri, çfarë nuk shkon me ty?

913
01:10:15,715 --> 01:10:17,132
Dreqin po shikon, nigga?

914
01:10:17,342 --> 01:10:19,968
Unë jam ende duke u përpjekur për të gjetur, nigga!

915
01:10:21,096 --> 01:10:22,471
Kemi problem këtu?

916
01:10:23,973 --> 01:10:27,101
Kemi problem këtu?
Kemi një problem, nigga?

917
01:10:27,310 --> 01:10:29,019
- Po me këtë?
- Hiqe armën.

918
01:10:29,270 --> 01:10:31,939
Nuk mund të kemi një natë
ku askush nuk pushkatohet?

919
01:10:32,315 --> 01:10:35,818
- Hesht, kurvë.
- Kurvë, do të të qij!

920
01:10:36,027 --> 01:10:39,154
Le ta marrim atë kurvë!
Të dreqin kështu.

921
01:10:54,504 --> 01:10:56,547
Ferris gjithmonë përpiqet
për të filluar disa mut.

922
01:10:57,132 --> 01:11:01,301
Nigga nuk mund të luftojë, kështu që ai gjithmonë përpiqet
për të gjetur një justifikim për të qëlluar dikë.

923
01:11:01,511 --> 01:11:04,304
Kjo është arsyeja pse budallenjtë po marrin
qëlloi gjatë gjithë kohës.

924
01:11:04,514 --> 01:11:08,058
Duke u përpjekur të tregojnë se sa të vështirë janë.
Injorant.

925
01:11:08,351 --> 01:11:10,894
Budalla, hesht.
Edhe ju po e bëni atë mut.

926
01:11:11,062 --> 01:11:12,187
e di.

927
01:11:34,085 --> 01:11:36,086
Hej, burrë, hajde. Le të shkojmë!

928
01:11:43,053 --> 01:11:45,304
Unë jam duke marrë dreqin nga L.A.

929
01:11:45,889 --> 01:11:48,223
Hiq këtë mut. qij atë.

930
01:11:49,392 --> 01:11:52,561
Nuk mund të shkosh askund pa
ajo bëhet e gjitha qëllua dhe mut.

931
01:11:57,108 --> 01:11:58,192
Mut!

932
01:11:58,401 --> 01:12:00,361
Mut! Dreqin!

933
01:12:06,743 --> 01:12:10,037
Shofer! Vendos duart
në timon!

934
01:12:29,057 --> 01:12:31,850
- Keni ndonjë drogë apo armë me ju?
- Jo.

935
01:12:34,938 --> 01:12:35,979
Nuk bëra asgjë.

936
01:12:37,607 --> 01:12:39,733
Ju mendoni se jeni të ashpër.

937
01:12:40,777 --> 01:12:42,653
Mendon se je i ashpër, a?

938
01:12:46,616 --> 01:12:48,492
Keni frikë tani, a?

939
01:12:48,785 --> 01:12:52,871
Më pëlqen kjo. Prandaj e mora këtë punë.

940
01:12:53,581 --> 01:12:56,625
Unë i urrej nënët e vegjël si ju.

941
01:12:58,503 --> 01:13:02,798
Zezakët e vegjël, ju nuk jeni mut!
Mendon se je i ashpër, apo jo?

942
01:13:03,675 --> 01:13:07,136
Mund të të heq kokën,
dhe ju nuk mund të bëni mut.

943
01:13:07,762 --> 01:13:09,763
Si ndihesh tani?

944
01:13:11,474 --> 01:13:12,683
Nga çfarë të vendosi?

945
01:13:13,685 --> 01:13:16,937
Dukej si një prej tyre
Crenshaw Mafia ndyrë.

946
01:13:17,313 --> 01:13:20,816
Jo, ju ndoshta një prej tyre
Rrotullimi i viteve '60, a?

947
01:13:23,528 --> 01:13:26,321
12-Adam-63, kemi
një 187 e mundshme në blu...

948
01:13:26,489 --> 01:13:28,991
...në cep të
Firence dhe Vermont.

949
01:13:30,618 --> 01:13:35,497
Përsëri, një 187 e mundshme në blu
në cep të Firences dhe Vermontit.

950
01:13:35,665 --> 01:13:36,707
Qëndroni larg telasheve.

951
01:13:37,500 --> 01:13:41,003
Ju zotërinj keni
një mbrëmje e bukur tani, dëgjon?

952
01:14:12,494 --> 01:14:13,994
Përshëndetje.

953
01:14:15,538 --> 01:14:19,833
- Mendova se të ka ndodhur diçka.
- Nuk do të më ndodhë asgjë.

954
01:14:21,252 --> 01:14:24,380
Jam lodhur duke i dëgjuar
duke gjuajtur gjatë gjithë kohës.

955
01:14:28,468 --> 01:14:31,053
- Çfarë nuk shkon?
- Asgjë.

956
01:14:33,098 --> 01:14:35,891
Jam lodhur nga ky mut.

957
01:14:36,768 --> 01:14:39,478
Ata dy mamasë.

958
01:14:40,855 --> 01:14:42,981
Unë mund t'i vras ​​të gjithë këta mamasë.

959
01:14:43,233 --> 01:14:45,067
Unë jam i sëmurë dhe i lodhur
nga ky mut!

960
01:14:45,276 --> 01:14:47,069
Unë jam i drequr nga kjo mut!

961
01:14:47,278 --> 01:14:50,781
Jam lodhur shumë nga kjo mut!
Hiq këtë mut!

962
01:14:51,074 --> 01:14:54,618
Nënë budallaqe!
dreqin dreqin ty! dreqin ju!

963
01:14:55,120 --> 01:14:58,789
Do të doja t'ju vrisja të gjithëve!
Hajde tek unë, ndyrë nënë!

964
01:15:44,127 --> 01:15:45,961
Çfarë ka kaq qesharake?

965
01:15:48,465 --> 01:15:51,967
Nuk e kisha menduar kurrë se do të qaja
përballë një femre.

966
01:15:54,304 --> 01:15:56,638
Mund të qash para meje.

967
01:16:25,794 --> 01:16:27,628
Çfarë mendoni për...

968
01:16:27,837 --> 01:16:30,964
...njerëzit që martohen
ndërsa ata janë ende në kolegj?

969
01:16:32,175 --> 01:16:34,176
Po përpiqesh të më pyesësh diçka?

970
01:16:34,386 --> 01:16:35,803
Nr.

971
01:16:36,513 --> 01:16:40,182
Thjesht doja të dija se çfarë mendonit
për atë lloj situate.

972
01:16:41,810 --> 01:16:46,647
Unë mendoj se mund të jetë mirë
nëse dy njerëz e duan vërtet njëri-tjetrin.

973
01:16:48,191 --> 01:16:49,358
Vërtet?

974
01:16:50,151 --> 01:16:51,402
Po.

975
01:16:54,906 --> 01:16:57,241
Je i sigurt që je i pakënaqur për këtë?

976
01:16:57,909 --> 01:16:59,827
Po. A jeni ju?

977
01:17:00,036 --> 01:17:01,203
Po.

978
01:17:01,913 --> 01:17:05,040
Unë do të thotë, po, unë jam.

979
01:17:10,380 --> 01:17:12,715
Unë nuk dua të mbetem shtatzënë.

980
01:17:13,258 --> 01:17:14,758
Ju nuk do.

981
01:17:50,962 --> 01:17:53,213
Përshëndetje. Unë jam duke kërkuar për
një zonjushë Devereaux?

982
01:17:53,423 --> 01:17:55,883
- Ajo është aty.
- Faleminderit.

983
01:18:05,185 --> 01:18:07,394
- Hej.
- Përshëndetje.

984
01:18:11,941 --> 01:18:13,400
Dukesh bukur.

985
01:18:13,610 --> 01:18:15,694
faleminderit. Kështu edhe ju.

986
01:18:15,904 --> 01:18:17,112
faleminderit.

987
01:18:17,447 --> 01:18:18,822
Faleminderit që erdhët.

988
01:18:19,991 --> 01:18:21,116
Pra...

989
01:18:22,577 --> 01:18:24,078
Pra, kjo është...

990
01:18:24,287 --> 01:18:26,121
... padyshim ju.

991
01:18:28,625 --> 01:18:30,918
Dhe çfarë do të thotë kjo?

992
01:18:31,795 --> 01:18:34,004
Mendova se ishim
do të flasim për Tre.

993
01:18:36,633 --> 01:18:37,966
Espresso, ju lutem.

994
01:18:38,218 --> 01:18:39,927
Caf� au lait, ju lutem.

995
01:18:43,431 --> 01:18:45,724
Dje i bleva disa këpucë.

996
01:18:46,309 --> 01:18:48,477
Pse jeni gjithmonë
duke i blerë sende?

997
01:18:48,728 --> 01:18:51,355
Nuk mund të jem mirë me djalin tim?
A e kam këtë të drejtë?

998
01:18:51,648 --> 01:18:55,526
Po, por ai ka një punë. Ju nuk e bëni
duhet t'i blesh gjithmonë sende.

999
01:18:55,819 --> 01:18:57,027
Shikoni...

1000
01:18:57,487 --> 01:18:59,988
...a ju tha se do
për të jetuar me Brandi?

1001
01:19:00,281 --> 01:19:02,157
Po. Pra?

1002
01:19:03,118 --> 01:19:04,993
"Po. Pra?"

1003
01:19:05,453 --> 01:19:08,247
Pra, a nuk mendoni se është një ide e keqe?

1004
01:19:12,877 --> 01:19:17,506
Unë mendoj se Tre është mjaft i vjetër
për të marrë vendimet e tij, Reva.

1005
01:19:18,049 --> 01:19:22,678
Ti je babai i tij. Kjo do të thotë ju
duhej të udhëhiqnin vendimet e tij.

1006
01:19:22,887 --> 01:19:25,347
Çfarë kam bërë
për shtatë vitet e fundit?

1007
01:19:25,515 --> 01:19:28,267
- Jo kaq, me sa duket.
- Dëgjo Reva...

1008
01:19:29,561 --> 01:19:32,980
...është koha që të lirohesh.
E di që doni të luani mamin...

1009
01:19:33,189 --> 01:19:37,026
...por Tre është një burrë i rritur tani.
Ai nuk është më një djalë i vogël.

1010
01:19:37,193 --> 01:19:40,362
Ajo kohë ka kaluar, e dashur.
Ju ka marrë malli.

1011
01:19:42,532 --> 01:19:44,283
Më falni,
Po marr pak cigare.

1012
01:19:44,492 --> 01:19:47,077
Nuk po largohesh kaq lehtë.
Ulu bythën.

1013
01:19:47,996 --> 01:19:49,038
Më falni?

1014
01:19:49,372 --> 01:19:54,209
I thashë ulu para se të ngre zërin
dhe na bej budalla ne te dy.

1015
01:19:55,378 --> 01:19:56,670
Në rregull.

1016
01:19:59,716 --> 01:20:03,719
Tani është koha për të folur.

1017
01:20:04,095 --> 01:20:07,681
Sigurisht që keni pranuar
djali yt, biri im...

1018
01:20:07,891 --> 01:20:09,558
...djali ynë...

1019
01:20:09,809 --> 01:20:12,853
...dhe ti e mësove të jetë burrë.
Unë do t'ju jap atë ...

1020
01:20:13,063 --> 01:20:15,814
...sepse shumica e meshkujve nuk janë mjaftueshëm burrë
për të bërë atë që keni bërë.

1021
01:20:16,316 --> 01:20:21,403
Por kjo nuk të jep asnjë arsye,
a me degjon, pa arsye...

1022
01:20:21,905 --> 01:20:25,449
...te me thuash qe nuk mund te jem
një nënë për djalin tim.

1023
01:20:26,576 --> 01:20:28,202
Çfarë ke bërë...

1024
01:20:28,703 --> 01:20:33,749
...nuk ndryshon nga nënat
kanë bërë që nga fillimi i kohës.

1025
01:20:33,917 --> 01:20:37,336
Është shumë keq
më shumë vëllezër nuk do të bëjnë të njëjtën gjë.

1026
01:20:37,587 --> 01:20:39,755
Por mos mendo se je i veçantë.

1027
01:20:40,423 --> 01:20:44,385
Ju mund të jeni të lezetshëm, por jo të veçantë.

1028
01:20:46,346 --> 01:20:49,139
Pini kafenenë tuaj. Është mbi mua.

1029
01:20:53,269 --> 01:20:57,940
Të gjithë në qendër po vraponin.
Kurvat po mbarojnë nga Contempo's.

1030
01:20:58,233 --> 01:21:00,734
Të ndyrë që hedhin biskota
jashtë dyqanit të biskotave.

1031
01:21:00,944 --> 01:21:02,736
Niggas po merrte garancinë e tyre.

1032
01:21:02,904 --> 01:21:06,073
Unë pija duhan çdo mamasë
që hyri.

1033
01:21:06,282 --> 01:21:09,993
Mendova t'jua bëja me dije këtë.
më kupton?

1034
01:21:10,286 --> 01:21:11,286
Çfarë ka?

1035
01:21:11,454 --> 01:21:15,624
Ju mungon të gjithë aksioni.
Niggas duke u tymosur dhe mut.

1036
01:21:25,927 --> 01:21:26,969
Kush janë ata nigët?

1037
01:21:27,387 --> 01:21:29,138
Njeri, merre Chris.

1038
01:21:29,681 --> 01:21:31,640
Punk mund të fillojë të kërcejë.

1039
01:21:31,808 --> 01:21:36,603
Janë ata budallenjtë nga Crenshaw.
Dreqin, unë nuk e kam as portin tim.

1040
01:21:46,114 --> 01:21:48,449
Motherfucker nuk ka
asgjë më mirë për të bërë.

1041
01:21:48,700 --> 01:21:51,910
Njëzet e shtatë vjeç.
Ende të ndyrë nëna të moshës sonë...

1042
01:21:52,162 --> 01:21:53,954
...me bythën e tij të vjetër.

1043
01:21:54,247 --> 01:21:55,289
Çfarë ka?

1044
01:21:55,498 --> 01:21:56,874
Gjithsesi...

1045
01:21:57,083 --> 01:22:01,295
...Të pashë të dilje nga krevat fëmijësh Brandi
në 2 të mëngjesit të ndyrë.

1046
01:22:01,546 --> 01:22:03,964
O burrë, kjo është puna ime.

1047
01:22:04,174 --> 01:22:06,258
Po. Merre mut, G.

1048
01:22:06,509 --> 01:22:08,969
- Presioni i bashkëmoshatarëve, burrë.
- Merre mut.

1049
01:22:09,429 --> 01:22:11,180
Mos u bëj si kjo mamaja.

1050
01:22:11,431 --> 01:22:15,434
Kjo mamasë ka bebe,
pidhi në shtëpi.

1051
01:22:15,643 --> 01:22:17,770
Më lër të bëj një gjë të tillë,
Mami do të ishte si:

1052
01:22:18,021 --> 01:22:19,521
"Unë nuk e kam atë."

1053
01:22:20,732 --> 01:22:21,940
Ricky.

1054
01:22:22,734 --> 01:22:24,026
Ricky!

1055
01:22:24,986 --> 01:22:26,278
Ti e di që më ke dëgjuar.

1056
01:22:26,529 --> 01:22:28,030
Çfarë?

1057
01:22:28,281 --> 01:22:30,282
Unë kam nevojë që ju të shkoni të merrni pak miell misri.

1058
01:22:30,575 --> 01:22:32,743
Po. Unë do të shkoj për pak kohë.

1059
01:22:35,455 --> 01:22:40,000
Ju dëshironi të gjeni një punë të mirë, ju keni
për të ditur se çfarë duan shumica e punëdhënësve.

1060
01:22:40,835 --> 01:22:44,254
Ashtu si të motivoni veten.
Si të drejtoni të tjerët.

1061
01:22:44,506 --> 01:22:46,715
Si të performoni nën presion.

1062
01:22:46,966 --> 01:22:51,637
Mësoni këto gjëra në ushtri.
Pavarësisht se çfarë profesioni zgjidhni ...

1063
01:22:51,888 --> 01:22:55,683
...do të jesh vërtet gati për t'u nisur.

1064
01:22:58,228 --> 01:23:00,020
Riki, ngrihu dhe shko tani.

1065
01:23:00,230 --> 01:23:02,606
Nuk mund ta mbaroj skuqjen e peshkut pa të.

1066
01:23:02,857 --> 01:23:05,943
Djalë, shko merre kësaj vajze pak miell misri.

1067
01:23:06,611 --> 01:23:09,571
Duhet të jesh i lumtur
dikush po gatuan për bythën tuaj.

1068
01:23:09,823 --> 01:23:12,366
- Më jep pak, Dook.
- Ja, merre.

1069
01:23:12,575 --> 01:23:14,076
- Çfarë ka?
- Çfarë po ndodh?

1070
01:23:14,327 --> 01:23:16,954
D, shko në dyqan për mua
dhe merrni pak miell misri?

1071
01:23:17,163 --> 01:23:21,250
Nigga, unë nuk jam ajo që ajo tha
për të shkuar ta marrë atë. Ajo është gruaja jote.

1072
01:23:21,501 --> 01:23:23,210
Ajo nuk është gruaja ime, burrë.

1073
01:23:23,461 --> 01:23:24,878
Mut.

1074
01:23:25,130 --> 01:23:27,589
Mund të jetë gjithashtu,
Ju të gjithë keni një familje dhe mut.

1075
01:23:27,841 --> 01:23:30,509
"Tecmo Bowl" duke luajtur nënën e ndyrë.

1076
01:23:30,885 --> 01:23:32,803
Të dreqin, burrë.
Shkoni në dyqan me mua.

1077
01:23:33,013 --> 01:23:34,304
Sigurisht, le ta bëjmë.

1078
01:23:34,556 --> 01:23:35,597
Çfarë?

1079
01:23:36,433 --> 01:23:39,601
Mos më qij mua, qij gruan tënde.
Kjo është arsyeja pse ju keni një fëmijë.

1080
01:23:39,853 --> 01:23:42,021
Më mirë dil jashtë
në fytyrën time, në rregull?

1081
01:23:42,689 --> 01:23:44,481
Çfarë po ndodh me Brandi?

1082
01:23:44,733 --> 01:23:47,860
- Hej, ti një punk, burrë!
- Hej, yo, yo. Prisni një minutë.

1083
01:23:48,028 --> 01:23:49,069
Prisni një minutë!

1084
01:23:49,362 --> 01:23:51,488
Ky është biznes familjar.
Lërini të luftojnë.

1085
01:23:51,740 --> 01:23:54,742
Të gjithë jeni vëllezër!
Ju nuk duhet të luftoni.

1086
01:23:54,993 --> 01:23:57,286
Ju keni qenë një punk që nga dita e parë.
Djali i mamit!

1087
01:23:57,537 --> 01:23:59,079
Merre atë, brumë.

1088
01:24:01,124 --> 01:24:02,833
Le të luftojnë, njeri.

1089
01:24:03,001 --> 01:24:05,669
Brenda, Ricky dhe Doughboy
janë këtu duke luftuar.

1090
01:24:05,837 --> 01:24:08,714
Hej, hej. Prisni atë.
Largohu prej tij.

1091
01:24:08,923 --> 01:24:10,883
Largohu prej tij!

1092
01:24:11,468 --> 01:24:12,634
dreqin.

1093
01:24:13,178 --> 01:24:14,928
- Për çfarë më godit?
- Je mirë?

1094
01:24:15,180 --> 01:24:17,848
Po, jam mirë. Unë jam në rregull!

1095
01:24:24,272 --> 01:24:25,606
Për çfarë më godit?

1096
01:24:25,857 --> 01:24:28,108
Janë rezultatet e testit. Ricky!

1097
01:24:28,360 --> 01:24:30,986
Ricky, fëmijë, rezultatet e testit tënd!

1098
01:24:31,446 --> 01:24:33,072
Për çfarë më godit?

1099
01:24:33,990 --> 01:24:35,783
Pse më godet?

1100
01:24:36,826 --> 01:24:38,952
Epo, brumë. Pse ajo ju goditi?

1101
01:24:39,204 --> 01:24:40,829
Hesht, njeri.

1102
01:24:41,373 --> 01:24:44,375
Hiq gjithë ato mut.
Unë po shkoj në ushtrinë e ndyrë.

1103
01:24:44,626 --> 01:24:47,461
- Kaq mund të thuhet.
- Çfarë po bën?

1104
01:24:47,671 --> 01:24:49,588
O burrë, çfarë je, budalla i mallkuar?

1105
01:24:49,798 --> 01:24:52,299
Ata thonë se mund të mësoj
për të punuar në kompjuter.

1106
01:24:52,550 --> 01:24:54,968
Plus, ata do të më japin
para për kolegj.

1107
01:24:56,596 --> 01:24:59,264
Të dëgjosh.
Tingëllon si reklamë.

1108
01:24:59,516 --> 01:25:02,518
Ata nuk ju thonë këtë
nuk ju takon më.

1109
01:25:02,769 --> 01:25:05,813
Ti i përket atyre,
qeveria.

1110
01:25:06,022 --> 01:25:08,148
Si një skllav apo diçka tjetër.

1111
01:25:08,400 --> 01:25:10,609
Babai im më tha një zezak ...

1112
01:25:10,819 --> 01:25:13,987
... nuk ka punë, nuk ka vend
në ushtrinë e të bardhëve.

1113
01:25:14,239 --> 01:25:16,031
I dëgjova të gjitha këto.

1114
01:25:16,241 --> 01:25:18,158
Kam një djalë të vogël për të menduar, mirë?

1115
01:25:18,410 --> 01:25:22,287
Unë nuk dua të jem si vëllai im.
Të qëndrosh jashtë dhe të mos bësh mut.

1116
01:25:22,497 --> 01:25:24,790
Përfundoni duke u marrë me 'caine, ashtu si ai.

1117
01:25:25,667 --> 01:25:29,211
Dua të bëj diçka me jetën time.
Unë dua të jem dikush.

1118
01:25:29,462 --> 01:25:31,630
Dëgjo, më lejoni t'ju them diçka.

1119
01:25:31,881 --> 01:25:34,633
Kur të bashkoheni me atë ushtri,
nuk do të jesh askush.

1120
01:25:40,181 --> 01:25:41,473
Epo, keni ndonjë ndryshim?

1121
01:25:41,725 --> 01:25:43,767
Jo, nuk kam asnjë ndryshim. Shihni?

1122
01:25:44,477 --> 01:25:45,853
Çfarë ndodh?

1123
01:25:52,277 --> 01:25:54,194
Epo, shef. Ja ku shkoni.

1124
01:25:56,156 --> 01:25:58,115
Hej, nuk ka problem, vëlla.

1125
01:26:00,952 --> 01:26:02,536
Ju fitoni ndonjë gjë?

1126
01:26:03,955 --> 01:26:06,498
Prit një minutë, njeri.
Unë jam ende duke u përpjekur për të gjetur.

1127
01:26:10,670 --> 01:26:12,963
Mut. Asgjë.

1128
01:26:14,215 --> 01:26:16,759
- Çfarë?
- Nuk thashë asgjë. Unë nuk fitova.

1129
01:26:16,968 --> 01:26:19,011
Duhet të jesh meksikan
për të fituar atë mut.

1130
01:26:19,262 --> 01:26:23,349
Njeri, unë fitoj këtë llotari, nuk do ta fitoj
duhet të shqetësoheni për një gjë të mallkuar.

1131
01:26:23,558 --> 01:26:28,604
Mos u shqetësoni për mungesën e kolegjeve,
jo 700 pa SAT. Asnjë dreq...

1132
01:26:28,813 --> 01:26:30,105
Shikoni.

1133
01:26:34,444 --> 01:26:36,820
Ja ai ndyra
nga nata tjetër.

1134
01:26:37,864 --> 01:26:42,076
Në rregull. Kur them "prerë",
ne do të kalojmë nëpër këto shtëpi.

1135
01:26:44,454 --> 01:26:45,871
Pritini!

1136
01:26:46,539 --> 01:26:49,249
- bythë punk.
- Merre, burrë, merre!

1137
01:26:49,501 --> 01:26:50,542
Le ta marrim atë.

1138
01:26:50,710 --> 01:26:53,420
Shkoni nëpër qoshe.
Pritini ato. Hajde, shko!

1139
01:26:54,964 --> 01:26:56,131
Mut.

1140
01:26:56,633 --> 01:26:58,050
Të ndyra të ndyra të zgjebosura!

1141
01:26:58,259 --> 01:26:59,301
Hajde.

1142
01:26:59,469 --> 01:27:01,136
te kuptova. te kuptova.

1143
01:27:02,222 --> 01:27:03,889
- Hajde, le të shkojmë.
- Prit, burrë.

1144
01:27:05,100 --> 01:27:07,559
- Çfarë po bën?
- Më duhet të kulloj nuselalin.

1145
01:27:10,814 --> 01:27:15,943
Nëse ai ndyrë nënë rrotullohet në set
edhe një herë, do t'i shpërthej bythën.

1146
01:27:20,365 --> 01:27:22,199
Mut! Rik!

1147
01:27:24,077 --> 01:27:26,161
Çfarë lehtësimi dhe mut.

1148
01:27:27,288 --> 01:27:29,790
- Le të shkojmë.
- Prit një minutë. Le të ndahemi.

1149
01:27:30,000 --> 01:27:31,834
Nuk mendoj se duhet ta bëjmë këtë.

1150
01:27:32,085 --> 01:27:34,962
Mendoj se do të ishte më mirë
nëse jemi bashkë.

1151
01:27:35,213 --> 01:27:39,466
Ata budallenjtë nuk do të bëjnë asgjë.
Ata thjesht shfaqen dhe mut.

1152
01:27:41,428 --> 01:27:44,513
- Do të takohemi në shtëpinë tuaj.
- E ftohtë. Unë jam jashtë këtu.

1153
01:27:47,934 --> 01:27:49,601
Hajde, njeri.

1154
01:28:26,097 --> 01:28:27,598
Ricky!

1155
01:29:05,512 --> 01:29:06,887
Ricky.

1156
01:29:09,057 --> 01:29:12,935
Më ndihmo! Më ndihmo!
Dikush me ndihmo!

1157
01:29:13,853 --> 01:29:15,229
Ricky!

1158
01:29:18,983 --> 01:29:20,109
Mut!

1159
01:29:33,665 --> 01:29:36,917
Shikoni kokën e tij. Mos e lëndo atë.

1160
01:29:38,670 --> 01:29:40,462
Mos e lëndo, burrë.

1161
01:29:43,800 --> 01:29:45,676
Jini të kujdesshëm me të.

1162
01:29:58,481 --> 01:30:00,065
Shikoni kokën e tij.

1163
01:30:00,483 --> 01:30:01,942
Ai ka vdekur.

1164
01:30:03,611 --> 01:30:05,279
Le ta çojmë në shtëpi.

1165
01:30:33,933 --> 01:30:43,901
Mama!

1166
01:30:48,948 --> 01:30:50,324
Jo!

1167
01:30:53,453 --> 01:30:58,165
Ricky! Oh, Zoti im, jo!
Jo Ricky!

1168
01:31:00,835 --> 01:31:02,836
Çfarë do të bëni tani?

1169
01:31:04,089 --> 01:31:05,339
Ricky?

1170
01:31:06,132 --> 01:31:07,424
Oh, Zoti im.

1171
01:31:10,553 --> 01:31:13,055
Ricky? Riki, fëmijë, ngrihu.

1172
01:31:14,516 --> 01:31:16,642
Ngrihuni. Zgjohu, fëmijë.

1173
01:31:16,893 --> 01:31:19,186
Riki, ngrihu. Ngrihuni.

1174
01:31:19,354 --> 01:31:20,688
Është në rregull. Çohu, fëmijë.

1175
01:31:20,939 --> 01:31:22,231
Ngrihuni. Tre, çfarë ndodhi?

1176
01:31:22,941 --> 01:31:24,274
Çfarë ndodhi me të?

1177
01:31:26,069 --> 01:31:27,695
Më jep fëmijën.
Më jep fëmijën!

1178
01:31:27,946 --> 01:31:30,614
Mos e prek!
Mos e prekni kurrë!

1179
01:31:30,865 --> 01:31:33,283
Ai nuk ka nevojë ta shohë këtë!

1180
01:31:33,493 --> 01:31:35,994
Ricky, të lutem zgjohu!

1181
01:31:37,497 --> 01:31:38,706
mami.

1182
01:31:39,207 --> 01:31:42,418
- Çfarë bëre? Çfarë keni bërë?
- Nuk ishte faji im.

1183
01:31:42,669 --> 01:31:45,254
- Çfarë bëre?
- Mami, nuk bëra asgjë.

1184
01:31:45,422 --> 01:31:48,215
Nuk bëra asgjë.
Nuk bëra asgjë.

1185
01:31:48,383 --> 01:31:51,010
Oh, Zoti im!
Çfarë i bëre atij?

1186
01:31:51,886 --> 01:31:53,429
Çfarë keni bërë?

1187
01:31:53,680 --> 01:31:58,517
Çfarë keni bërë? Ju e bëtë këtë!
Ju e bëtë këtë! Unë do të të vras!

1188
01:31:58,727 --> 01:32:03,897
E bëre! E di që e ke bërë!
E bëre! Po, e keni bërë!

1189
01:32:10,864 --> 01:32:12,906
ju thashë!

1190
01:32:17,370 --> 01:32:20,164
O Zot! O Zot!

1191
01:32:20,373 --> 01:32:21,999
Oh, Zoti im!

1192
01:32:22,250 --> 01:32:24,835
Ricky, fëmijë! Ricky!

1193
01:32:26,087 --> 01:32:28,964
Më takoni në shtëpinë time
në pesë minuta.

1194
01:32:39,392 --> 01:32:41,518
Tre, çfarë ndodhi?

1195
01:32:41,770 --> 01:32:44,480
- Fol me mua. Çfarë ndodhi?
- Shko në shtëpi.

1196
01:32:44,689 --> 01:32:46,690
- Çfarë ndodhi me Ricky?
- Shko në shtëpi.

1197
01:32:47,901 --> 01:32:49,818
Flisni me të.
Diçka i ndodhi Rikut!

1198
01:32:50,028 --> 01:32:53,113
nuk e di. Ai sapo u qëllua.
Diçka i ndodhi Rikut!

1199
01:32:53,365 --> 01:32:57,993
Brandi, dua të qetësohesh dhe
Unë dua që ju të shkoni në shtëpi. Më dëgjon?

1200
01:32:58,244 --> 01:33:00,454
- Më dëgjon?
- Po.

1201
01:33:04,042 --> 01:33:06,710
Unë do të kujdesem për të.
Ai do të jetë në rregull.

1202
01:33:09,172 --> 01:33:10,547
Tre?

1203
01:33:14,010 --> 01:33:15,886
Tre, çfarë po bën?

1204
01:33:25,021 --> 01:33:27,147
Oh, je keq, tani, a?

1205
01:33:27,607 --> 01:33:30,484
Je keq. Duhet të qëlloni
dikush tani, a?

1206
01:33:31,736 --> 01:33:33,404
Epo, ja ku jam.

1207
01:33:34,656 --> 01:33:35,823
Hajde, më qëllo.

1208
01:33:38,243 --> 01:33:39,868
Je keq, apo jo?

1209
01:33:44,290 --> 01:33:46,125
Shiko, më vjen keq për mikun tënd.

1210
01:33:46,918 --> 01:33:50,087
Zemra ime shkon me familjen e tij,
por ky është problemi i tyre.

1211
01:33:50,338 --> 01:33:52,798
Ti biri im. Ti problemi im.

1212
01:33:54,759 --> 01:33:56,969
Unë dua që ju të më jepni armën.

1213
01:34:02,642 --> 01:34:06,020
Unë shoh. Ju dëshironi të përfundoni
si Chris i vogël në një karrige me rrota?

1214
01:34:06,271 --> 01:34:10,858
E drejtë? Jo, jo, ju doni të përfundoni
si Doughboy, a? Jo?

1215
01:34:11,568 --> 01:34:14,945
Më jep armën e ndyrë, Tre!

1216
01:34:38,094 --> 01:34:42,014
Ti je djali im i vetëm dhe unë nuk do ta bëj
të humbas pa marrëzi, dëgjon?

1217
01:34:44,476 --> 01:34:46,226
Unë të dua, burrë.

1218
01:34:57,238 --> 01:34:59,114
Shkoni pastrojeni veten.

1219
01:35:01,159 --> 01:35:02,451
Vazhdoni.

1220
01:35:39,030 --> 01:35:40,322
Tre.

1221
01:35:40,990 --> 01:35:42,282
Tre!

1222
01:35:48,498 --> 01:35:49,623
dreqin.

1223
01:35:53,837 --> 01:35:55,337
Mut!

1224
01:36:35,628 --> 01:36:36,754
Po.

1225
01:36:50,352 --> 01:36:51,393
Më lër të dal.

1226
01:37:00,987 --> 01:37:02,363
Brumi...

1227
01:37:03,573 --> 01:37:05,074
...më lër të dal.

1228
01:37:54,708 --> 01:37:59,294
Ku janë këta të ndyrë, o burrë?
Kam qenë këtu për gati tre orë.

1229
01:37:59,546 --> 01:38:02,381
Është më ftohtë se një nënë
edhe këtu.

1230
01:38:03,299 --> 01:38:04,633
Le të shkojmë të hamë.

1231
01:38:05,510 --> 01:38:06,760
I ftohtë.

1232
01:38:10,932 --> 01:38:15,728
Kur do t'i presësh flokët?
Duket si diçka e vitit 1983.

1233
01:38:15,979 --> 01:38:17,604
Askush nuk më pret flokët.

1234
01:38:17,814 --> 01:38:20,190
Unë jam si Samsoni.
Forca ime është në kokën time.

1235
01:38:20,900 --> 01:38:23,277
Çfarë po ndodh me vogëlushin
keni folur me?

1236
01:38:23,528 --> 01:38:25,154
- Hiq atë kurvë.
- Keni frikë?

1237
01:38:25,405 --> 01:38:28,490
- Ai nuk ka frikë, ai është vetëm i ri.
- Dhe memec.

1238
01:38:28,950 --> 01:38:30,909
Unë po vendos ketchup për këtë.

1239
01:38:31,161 --> 01:38:32,828
Pse i keni vënë gjithë atë ketchup?

1240
01:38:33,038 --> 01:38:36,373
Pse shqetësohesh për këtë, budalla?
Këto janë patatet e mia.

1241
01:38:41,129 --> 01:38:43,297
Do të shohim vajzën tuaj?

1242
01:38:43,548 --> 01:38:45,799
Jo, unë do të shoh vajzën time.
Ti shkon në shtëpi.

1243
01:38:46,051 --> 01:38:48,052
Ja ku shkojnë, aty.

1244
01:38:48,553 --> 01:38:50,346
Fikeni dritat.

1245
01:38:51,056 --> 01:38:52,848
Goditi dritat, nigga.

1246
01:38:53,350 --> 01:38:55,392
Merre bythen ne shtepi
dhe shikoni disa video.

1247
01:38:55,643 --> 01:38:57,311
Në shtëpi me mamanë tuaj.

1248
01:39:03,651 --> 01:39:05,569
Kontrollo atë ndyrën jashtë.

1249
01:39:08,782 --> 01:39:11,200
- Mut!
- Le të largohemi nga këtu!

1250
01:39:12,077 --> 01:39:13,702
Mos më ndiqni. Shkoni në rrugën tuaj.

1251
01:39:26,174 --> 01:39:28,759
- Çfarë dreqin?
- Çfarë dreqin po bën?

1252
01:39:29,010 --> 01:39:31,553
Kjo nënë është e çmendur!

1253
01:39:31,805 --> 01:39:35,224
Zot, njeri. Dhe unë jam në lirim me kusht.
Nuk është kjo për një kurvë!

1254
01:39:35,475 --> 01:39:36,892
Çfarë dreqin po bën?

1255
01:39:37,727 --> 01:39:39,228
Mut!

1256
01:39:39,437 --> 01:39:41,647
Epo, brumë. Le të lirojmë me kusht, njeri.

1257
01:39:41,898 --> 01:39:43,816
- Le të shkojmë, burrë!
- Hajde, nigga, tani!

1258
01:39:45,694 --> 01:39:47,319
Njeri, çfarë dreqin?

1259
01:39:48,947 --> 01:39:50,739
Oh, dreq!

1260
01:39:50,990 --> 01:39:54,368
Le të largohemi nga këtu.
Le të shkojmë, njeri. Le të shkojmë!

1261
01:40:00,375 --> 01:40:01,875
Qysh ti, burrë!

1262
01:40:02,127 --> 01:40:03,961
dreqin ju!

1263
01:40:06,047 --> 01:40:08,048
Ktheje bythën tënde punk.

1264
01:40:14,222 --> 01:40:18,017
Nuk e bëra, burrë.
Unë nuk e tërhoqa këmbëzën e ndyrë.

1265
01:40:18,810 --> 01:40:20,644
Çfarë dreqin po bën?

1266
01:40:20,937 --> 01:40:22,521
Hajde, njeri.

1267
01:40:22,731 --> 01:40:24,023
Epo, dreq!

1268
01:40:28,903 --> 01:40:30,654
Brumë, le të dorëzojmë, njeri.

1269
01:40:30,864 --> 01:40:32,114
Njeri, le të lëvizim!

1270
01:40:32,323 --> 01:40:34,199
- Le të shkojmë!
- Çfarë dreqin po bën?

1271
01:40:34,409 --> 01:40:36,744
- Le të lirojmë me kusht, burrë!
- Le të shkojmë, burrë!

1272
01:40:36,995 --> 01:40:39,204
Hajde, nigga, le të lirojmë me kusht!

1273
01:40:41,666 --> 01:40:43,167
Dreqin! Hajde!

1274
01:40:44,252 --> 01:40:46,712
Mut, le të ikim nga këtu.

1275
01:40:46,921 --> 01:40:49,214
Këtu vjen policia e ndyrë.

1276
01:40:50,216 --> 01:40:52,343
Fut bythën.

1277
01:40:52,844 --> 01:40:55,095
Le të largohemi nga këtu.

1278
01:43:27,374 --> 01:43:30,417
Çfarë ka?

1279
01:43:34,881 --> 01:43:36,674
Epo, sepse.

1280
01:43:37,884 --> 01:43:41,095
Unë e di pse keni
doli nga makina mbrëmë.

1281
01:43:42,555 --> 01:43:45,224
Nuk duhej të ishe atje
në radhë të parë.

1282
01:43:45,892 --> 01:43:48,769
Ju nuk e doni atë mut
të kthehem të të ndjekë.

1283
01:43:54,234 --> 01:43:57,319
Nuk jam zgjuar kaq herët
në një kohë të gjatë.

1284
01:44:01,866 --> 01:44:03,909
Ndez televizorin këtë mëngjes.

1285
01:44:06,454 --> 01:44:08,580
Kishte këtë gjë për...

1286
01:44:09,416 --> 01:44:13,168
Për të jetuarit në një botë të dhunshme.

1287
01:44:15,338 --> 01:44:18,007
Tregoi të gjitha këto vende të huaja.

1288
01:44:19,509 --> 01:44:21,677
Si jetojnë të huajt dhe të gjitha.

1289
01:44:23,847 --> 01:44:26,306
Fillova të mendoj, burrë.

1290
01:44:28,977 --> 01:44:31,103
Ose nuk e dinë...

1291
01:44:32,439 --> 01:44:34,231
...mos trego...

1292
01:44:36,359 --> 01:44:39,236
...ose nuk ju intereson
çfarë po ndodh në kapuç.

1293
01:44:44,534 --> 01:44:46,869
Ata kishin gjithë këtë mut të huaj.

1294
01:44:47,829 --> 01:44:50,247
Ata nuk kishin mut
mbi vëllain tim, burrë.

1295
01:44:59,758 --> 01:45:01,967
Unë nuk kam vëlla.

1296
01:45:14,689 --> 01:45:16,774
Nuk kam as nënë.

1297
01:45:20,403 --> 01:45:23,238
Ajo e donte atë budalla
më shumë se ajo më do mua.

1298
01:45:23,698 --> 01:45:25,240
Doughboy.

1299
01:45:25,992 --> 01:45:27,993
Keni ndonjë goditje? Keni ndonjë gur?

1300
01:45:28,244 --> 01:45:30,329
Hiq dreqin nga fytyra ime!

1301
01:45:32,665 --> 01:45:35,751
Mbajini ata bebe te mallkuar
jashtë rrugës.

1302
01:45:39,589 --> 01:45:41,382
I keni marrë të gjithë?

1303
01:45:53,144 --> 01:45:56,397
Unë as nuk e di
si ndihem as unë për këtë, o burrë.

1304
01:45:58,483 --> 01:46:01,402
Muti thjesht vazhdon dhe vazhdon, e dini.

1305
01:46:03,697 --> 01:46:06,824
Gjëja tjetër që dini,
dikush mund të përpiqet të më pijë duhan.

1306
01:46:11,454 --> 01:46:13,080
Nuk ka rëndësi, megjithatë.

1307
01:46:15,458 --> 01:46:18,085
Të gjithë duhet të shkojmë dikur, a?

1308
01:46:21,881 --> 01:46:26,635
Duket sikur ata goditën me grusht
Megjithatë, ora e gabuar në Rick.

1309
01:46:30,140 --> 01:46:31,432
Po.

1310
01:46:33,518 --> 01:46:35,602
Më duhet të shkoj, sepse.

1311
01:46:38,940 --> 01:46:40,232
Hej, brumë.

1312
01:46:42,527 --> 01:46:43,819
Çfarë ka?

1313
01:46:50,702 --> 01:46:52,828
Ju ka mbetur ende një vëlla, o burrë.

1314
01:46:54,205 --> 01:46:56,040
Faleminderit njeri.

1315
01:47:00,045 --> 01:47:01,211
- Më vonë, G.
- Më vonë.


