1
00:00:00,720 --> 00:00:01,770
نام شما چیست؟

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,020
میریل.

3
00:00:05,350 --> 00:00:08,230
آمار او باورنکردنی است.

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,490
رهبری 93/98

5
00:00:10,080 --> 00:00:13,490
رهبری و مهارت او بالاست.

6
00:00:11,490 --> 00:00:13,490
شاهکار 70/72

7
00:00:13,490 --> 00:00:16,490
ابداع 102/103

8
00:00:13,790 --> 00:00:16,490
خلاقیت شما بیشتر است
از روزل!

9
00:00:16,490 --> 00:00:21,700
جاه طلبی 100

10
00:00:16,960 --> 00:00:19,130
و جاه طلبی 100 تایی؟!

11
00:00:19,130 --> 00:00:21,700
حتی لیسیا فقط 80 سال دارد!

12
00:00:22,400 --> 00:00:23,500
این زن...

13
00:00:24,390 --> 00:00:28,000
او یک هیولا است!

14
00:00:28,000 --> 00:00:36,610
مثل یک اشراف تناسخ،
من از مهارتم استفاده خواهم کرد
ارزیابی برای رشد در زندگی

15
00:01:49,350 --> 00:01:58,000
مثل یک اشراف تناسخ،
من از مهارتم استفاده خواهم کرد
ارزیابی برای رشد در زندگی

16
00:02:01,370 --> 00:02:03,510
و آنجا؟ میخوای منو استخدام کنی؟

17
00:02:03,790 --> 00:02:07,770
قسمت 11 Mireille Grangeon

18
00:02:03,890 --> 00:02:07,510
اوم... تو میری هستی
گرنجون سان، درست است؟

19
00:02:07,510 --> 00:02:09,270
وای از من شنیدی؟

20
00:02:09,540 --> 00:02:11,980
میری گرنجیون؟ نمیشه...

21
00:02:12,250 --> 00:02:13,240
بله.

22
00:02:13,240 --> 00:02:19,480
دستیار سابق استاندار فقید
توسط میسیان، آمادور سالاماخیا.

23
00:02:20,000 --> 00:02:23,410
بله، درست است!
من با آن پیرمرد زندگی کردم.

24
00:02:23,410 --> 00:02:26,120
وای، او شگفت انگیز به نظر می رسد.

25
00:02:26,120 --> 00:02:28,620
مشاور متوفی
فرماندار میسیان؟

26
00:02:28,930 --> 00:02:31,630
چه کسی اینقدر مهم است
اینجا کار می کنی؟

27
00:02:34,790 --> 00:02:36,640
روزل کان؟ مشکل چیست؟

28
00:02:36,640 --> 00:02:37,630
ارس سما.

29
00:02:38,240 --> 00:02:40,550
شما نباید این زن را استخدام کنید.

30
00:02:41,110 --> 00:02:43,240
نام او بدنام است.

31
00:02:43,770 --> 00:02:47,160
اگرچه او قبلاً خدمت کرده است
خطاب به فرماندار فقید

32
00:02:47,160 --> 00:02:49,540
می گویند او را از قلعه اخراج کردند.

33
00:02:50,030 --> 00:02:53,650
وای، این چیزی است که آنها در مورد من می گویند؟

34
00:02:54,020 --> 00:02:57,680
مهمترین چیز این است که او
یک برادر کوچکتر دارد...

35
00:02:57,680 --> 00:03:03,260
توماس گرنجون، مرد دست راست
دشمن ما، لرد واسمارک.

36
00:03:04,780 --> 00:03:09,860
آنها می گویند او یک ژنرال بزرگ است،
توانایی های او از خواهر بزرگترش پیشی می گیرد.

37
00:03:09,860 --> 00:03:14,590
Mireille، گوشت و خون خود، می تواند
اطلاعات را به او منتقل کنید

38
00:03:14,970 --> 00:03:17,710
به عبارت دیگر،
آیا او می تواند جاسوس باشد؟

39
00:03:17,980 --> 00:03:19,790
چی؟ اطلاعات بده
به آن احمق؟

40
00:03:19,790 --> 00:03:22,740
به هیچ وجه! ما با هم کنار نمیایم

41
00:03:22,740 --> 00:03:25,510
هی صبر کن برادر من
الان با اون پسر هستی؟

42
00:03:25,930 --> 00:03:27,260
بی حرکت بمان.

43
00:03:27,730 --> 00:03:30,000
وای چقدر ترسناک

44
00:03:30,000 --> 00:03:34,180
وای، لین چان. آنها نیستند
از من در اینجا استقبال کرد

45
00:03:34,180 --> 00:03:36,520
نمی‌دانم این بچه‌ها من را استخدام می‌کنند یا نه.

46
00:03:38,750 --> 00:03:39,780
و آنجا؟

47
00:03:44,100 --> 00:03:45,190
ارس سما.

48
00:03:45,190 --> 00:03:47,520
متاسفم، اما،
لطفا مجبورش کن که بره

49
00:03:47,520 --> 00:03:48,420
بله.

50
00:03:48,420 --> 00:03:49,580
باشه

51
00:03:50,170 --> 00:03:51,540
من او را استخدام می کنم!

52
00:03:53,770 --> 00:03:55,430
الف-ارس سما؟

53
00:03:55,430 --> 00:03:57,690
فقط گفتی
چه کسی او را استخدام می کند؟

54
00:03:57,690 --> 00:03:59,420
خیلی خطرناکه!

55
00:03:59,950 --> 00:04:02,980
با این حال، او دارد
یک مهارت واقعی!

56
00:04:02,980 --> 00:04:04,220
من تضمین می کنم!

57
00:04:06,740 --> 00:04:11,940
همانطور که در مورد Licia، من دقیقا نمی دانم
وضعیت جاه طلبی شما چه چیزی را نشان می دهد.

58
00:04:11,940 --> 00:04:14,230
نمی توان گفت که آیا او به ما خیانت می کند.

59
00:04:15,020 --> 00:04:17,820
و در مورد سایر آمار شما ...

60
00:04:17,820 --> 00:04:20,840
داشتن او در کنار ما ارزش ریسک را دارد!

61
00:04:20,840 --> 00:04:22,940
او به سادگی با استعداد است!

62
00:04:22,940 --> 00:04:24,850
اوه من اونقدرا خوب نیستم

63
00:04:24,850 --> 00:04:26,660
لعنتی، چه شرم آور

64
00:04:27,180 --> 00:04:30,000
ما به افراد خوب نیاز داریم
در این لحظه

65
00:04:30,000 --> 00:04:31,100
لطفا!

66
00:04:32,080 --> 00:04:33,760
او را شنیدی

67
00:04:33,760 --> 00:04:36,250
اگر ارس سما اصرار کند ...

68
00:04:38,480 --> 00:04:39,790
با تشکر از همه!

69
00:04:39,790 --> 00:04:42,460
آیا این بدان معنی است که من کار را پیدا کردم؟

70
00:04:44,620 --> 00:04:47,090
کار کردن با شما باعث خوشحالی است!

71
00:04:49,220 --> 00:04:51,500
ارس سما! ارس سما!

72
00:04:52,710 --> 00:04:54,520
دیگه طاقت ندارم!

73
00:04:56,320 --> 00:05:00,780
من می دانم که می گویم این چیست
اوج بی ادبی...

74
00:05:00,780 --> 00:05:03,780
اما من آن میریل را باور نمی کنم
شایسته باشد که خدمتگزار تو باشم

75
00:05:04,330 --> 00:05:08,280
من او را در حال غفلت از وظایفش گرفتم
دوباره تمام روز بخوابم!

76
00:05:08,800 --> 00:05:11,280
چندین شکایت وجود دارد
از اتاق تمرین،

77
00:05:11,280 --> 00:05:14,130
که او هیچ علاقه ای ندارد
در آموزش سربازان!

78
00:05:14,130 --> 00:05:16,170
و وقتی به او توصیه کردم که راست شود ...

79
00:05:17,040 --> 00:05:19,670
گاهی اوقات شما ندارید
میخوام هیچ کاری نکنم!

80
00:05:19,950 --> 00:05:23,120
جسارت گفتن این حرف را داشت!

81
00:05:23,120 --> 00:05:27,660
او یک لکه بر روی House Louvent است
در تمام جنبه ها!

82
00:05:27,660 --> 00:05:29,050
این دوباره...

83
00:05:30,970 --> 00:05:34,560
من بیشتر از میریل نمی خواهم
به من درس خصوصی بدهید!

84
00:05:34,560 --> 00:05:35,810
و حالا؟!

85
00:05:36,240 --> 00:05:41,570
او چیزی مانند "من دیگر کتاب نمی خواهم" گفت.
بعد منو برد بیرون و مجبورم کرد بدوم!

86
00:05:41,950 --> 00:05:44,810
آیا دلیلی برای این وجود دارد؟

87
00:05:44,810 --> 00:05:47,570
این چیزی است که باید کشف کنید!

88
00:05:47,570 --> 00:05:50,430
این به چه معناست؟

89
00:05:50,430 --> 00:05:52,800
من فکر می کنم او فقط
چیدن من!

90
00:05:52,800 --> 00:05:55,170
من در حرکت خوب نیستم!

91
00:05:55,170 --> 00:05:58,580
چرا یک استراتژیست نیاز به اجرا دارد؟

92
00:05:59,100 --> 00:06:00,960
من خسته ام!

93
00:06:00,960 --> 00:06:06,520
مطمئنم حتما دلیلی داره
به هر حال باهاش حرف میزنم...

94
00:06:07,880 --> 00:06:09,220
اون صدا چیه؟

95
00:06:09,220 --> 00:06:10,580
اون چی بود؟

96
00:06:10,580 --> 00:06:12,220
آیا به ما حمله می شود؟

97
00:06:12,220 --> 00:06:13,910
برای نبرد آماده شوید!

98
00:06:15,350 --> 00:06:19,190
لعنتی تو یکی داری
استعداد بزرگ برای جادو!

99
00:06:19,190 --> 00:06:20,600
تعجب کردم.

100
00:06:20,870 --> 00:06:23,570
وقتی جدی میگیرمش
خیلی باورنکردنی تر از این است.

101
00:06:23,570 --> 00:06:25,110
وای من میخوام ببینمش!

102
00:06:25,470 --> 00:06:28,490
هی چیکار میکنی؟

103
00:06:28,980 --> 00:06:32,820
Mireille-neesan گفت که او می خواهد
طلسم های من را ببینید، سپس یکی را انجام دادم.

104
00:06:32,820 --> 00:06:35,480
آیا می توانید حداقل سعی کنید خود را مهار کنید؟

105
00:06:35,830 --> 00:06:38,250
آه، اگر اینطور باشد جالب نیست.

106
00:06:38,250 --> 00:06:41,210
بنابراین قبل از شروع راه اندازی به ما اطلاع دهید!

107
00:06:41,540 --> 00:06:44,710
بله، باید این کار را می کردم. اشتباه من

108
00:06:45,270 --> 00:06:48,170
خوشحالم که این کار را نکردم
حمله دشمن بود

109
00:06:48,170 --> 00:06:50,490
با احترام لطفا
بیشتر مراقب باش -

110
00:06:53,360 --> 00:06:55,840
شما آن را نمی گیرید
به درستی جدی

111
00:06:55,840 --> 00:06:57,850
آیا نمی توانید سعی کنید خود را صاف کنید؟

112
00:06:58,320 --> 00:07:00,900
شما به ما کار بیشتری می دهید،
دیگه طاقت نداریم!

113
00:07:00,900 --> 00:07:02,190
درست است!

114
00:07:02,190 --> 00:07:06,210
من فقط کاری را انجام می دهم که طبیعی است.

115
00:07:06,210 --> 00:07:09,770
منظورم این است که تغییر آن کمی سخت است
وقتی به سن خاصی رسیدی...

116
00:07:11,290 --> 00:07:12,990
نظرت چیه پسر؟

117
00:07:12,990 --> 00:07:14,980
و-خب...

118
00:07:16,680 --> 00:07:19,970
من می خواهم همه ما با هم کار کنیم!

119
00:07:19,970 --> 00:07:22,750
ما نیاز به تجدید نظر خواهیم داشت
اگر به همین منوال ادامه پیدا کند!

120
00:07:22,750 --> 00:07:26,020
اوه، واقعا؟ این مشکل است.

121
00:07:26,020 --> 00:07:28,880
من واقعاً نمی خواهم اینجا را ترک کنم ...

122
00:07:28,880 --> 00:07:30,960
او نمی خواهد ترک کند؟

123
00:07:30,960 --> 00:07:34,620
با وجود محیط خصمانه
و همه شکایات؟

124
00:07:35,560 --> 00:07:36,930
چرا نه؟

125
00:07:37,340 --> 00:07:42,870
هیچ کس اینقدر از من استقبال نکرد
شور و شوقی که از زمان پیرمرد.

126
00:07:46,000 --> 00:07:48,790
میدونی، چیزهای خیلی بیشتر از این هم هست،

127
00:07:48,790 --> 00:07:53,660
با این حال، فکر می کنم باید آن را ثابت کنم
ارزش من اگر می خواهید اینجا بمانید

128
00:07:54,140 --> 00:07:56,790
بنابراین، در مورد یک نبرد ساختگی چطور؟

129
00:07:57,910 --> 00:08:02,000
نشان دادن توانایی هایم کمی سخت است
خارج از یک مبارزه مناسب

130
00:08:02,000 --> 00:08:05,540
اگر من در جنگ خوب عمل کنم، از شما می خواهم
به درستی او را به عنوان یک خدمتکار بشناسد.

131
00:08:05,540 --> 00:08:08,160
این همه کمی ناگهانی است ...

132
00:08:08,160 --> 00:08:09,720
من آن را دوست دارم.

133
00:08:10,330 --> 00:08:12,050
نه، لطفا ریتز سان...

134
00:08:12,550 --> 00:08:18,100
بیایید ببینیم چه مشاور سابق
فرماندار میسیان باید ارائه دهد.

135
00:08:22,480 --> 00:08:27,230
چه کار کنم؟ این داره بیرون میاد
کاملا خارج از کنترل!

136
00:08:29,840 --> 00:08:31,170
خب...

137
00:08:32,880 --> 00:08:34,990
اصلا چرا اینجایی لیسیا؟

138
00:08:35,520 --> 00:08:39,900
نامه اخیر شما گفته است که شما
یک نبرد ساختگی برگزار می کند،

139
00:08:39,900 --> 00:08:41,870
پس من ایستادم تا تو را تشویق کنم!

140
00:08:42,170 --> 00:08:44,510
گفتی "گذر"؟

141
00:08:44,510 --> 00:08:47,660
هی، این یعنی تو
آیا عروس افسانه ای است؟

142
00:08:47,660 --> 00:08:49,670
من در مورد شما زیاد شنیده ام.

143
00:08:50,140 --> 00:08:55,230
اوه، و ارس سما به من گفت
همه چیز در مورد شما در نامه های شما!

144
00:08:55,230 --> 00:08:58,680
«استراتژیستی که می خورد و نمی خورد
هیچ کاری در ازای آن نیست"، معتقدم.

145
00:08:58,980 --> 00:09:01,170
وای ارس، خیلی بد است!

146
00:09:01,170 --> 00:09:03,520
من اینو نگفتم! من نگفتم!

147
00:09:03,520 --> 00:09:07,150
هر چند می گفت که دارد
مشکلات با همه شکایات ...

148
00:09:07,860 --> 00:09:09,100
البته نه!

149
00:09:09,100 --> 00:09:12,310
تو تنها کسی هستی که
واقعا من را اینجا می خواست

150
00:09:12,310 --> 00:09:14,040
چطور ازدواج کنیم؟

151
00:09:14,040 --> 00:09:17,410
N-نه، Mireille-san، لطفا!
تو مستی!

152
00:09:21,140 --> 00:09:23,290
اون سروصدا چی بود
آیا او این کار را انجام داد؟

153
00:09:23,700 --> 00:09:25,790
ارس سما، بهتر است شروع کنیم.

154
00:09:25,790 --> 00:09:28,790
حالا من قوانین را توضیح می دهم!

155
00:09:30,210 --> 00:09:35,280
نبرد ساختگی بین برگزار می شود
دو تیم پنجاه نفره

156
00:09:35,800 --> 00:09:38,300
مکان یک منطقه خواهد بود
از جنگل غرب

157
00:09:38,300 --> 00:09:40,300
تا غروب آفتاب ادامه خواهد داشت.

158
00:09:40,720 --> 00:09:44,560
طرفی که بیشترین سربازان را "کشته" برنده می شود.

159
00:09:44,990 --> 00:09:47,290
گفت، از بین بردن ژنرال دشمن

160
00:09:47,290 --> 00:09:50,810
یا تمام واحدها را حذف کنید
یعنی پیروزی فوری

161
00:09:51,180 --> 00:09:55,290
از شمشیرهای چوبی استفاده خواهیم کرد
بدون نقطه به عنوان سلاح

162
00:09:55,290 --> 00:10:00,820
اگر ضربه ای به سر یا سینه ات وارد شود "کشته می شوی"
پس لطفا بعد از آن ترک کنید

163
00:10:01,420 --> 00:10:04,290
همین باید کافی باشد. هر سوالی دارید؟

164
00:10:04,290 --> 00:10:06,330
آیا می توانیم از جادو استفاده کنیم؟

165
00:10:06,610 --> 00:10:09,370
طلسم شعله مجاز نیست.

166
00:10:09,370 --> 00:10:11,630
از آنجایی که نبرد به زودی پایان می یابد.

167
00:10:11,630 --> 00:10:14,990
اوه، و چه باید بکنم؟

168
00:10:14,990 --> 00:10:20,970
در عوض من دارم توزیع می کنم
چند بطری آب جادویی

169
00:10:20,970 --> 00:10:24,970
آب جادوی صدا و نور، درست است؟

170
00:10:25,340 --> 00:10:31,080
اینها ایمن تر هستند، زیرا شما نمی توانید
با این حال مستقیماً با آنها به مردم حمله می کنند ...

171
00:10:32,700 --> 00:10:34,320
از هیچ جا از این استفاده نکنید!

172
00:10:34,690 --> 00:10:38,400
این نبود من فقط نگه داشتم
کمی نیرو و منفجر شد.

173
00:10:40,990 --> 00:10:43,550
به هر حال چگونه می خواهیم تیم ها را تقسیم کنیم؟

174
00:10:43,550 --> 00:10:48,410
من می خواهم ببینم Mireille-san چه کاری می تواند انجام دهد،
به همین دلیل ترجیح می دهم در کنار او باشم اما...

175
00:10:53,330 --> 00:10:55,750
چرا بقیه
آیا شما طرف او هستید؟

176
00:10:55,750 --> 00:10:57,740
نتیجه اجتناب ناپذیر بود.

177
00:10:57,740 --> 00:10:58,880
بله بله!

178
00:10:58,880 --> 00:11:02,000
باید یکی را اخراج کنیم
حضور ناخواسته!

179
00:11:02,000 --> 00:11:02,580
درسته؟

180
00:11:02,580 --> 00:11:03,610
بله بله!

181
00:11:03,610 --> 00:11:06,560
من می خواهم سعی کنم با نی سان روبرو شوم!

182
00:11:06,560 --> 00:11:10,020
اگر ارسساما ببازد،
میریل اخراج خواهد شد.

183
00:11:10,020 --> 00:11:12,560
به همین دلیل است که مبتدیان می توانند
به تیم او بپیوندید

184
00:11:13,490 --> 00:11:14,660
منصفانه نیست!

185
00:11:14,660 --> 00:11:15,770
خفه شو

186
00:11:16,050 --> 00:11:17,210
هی جان...

187
00:11:17,700 --> 00:11:20,030
میریل لطفا یه چیزی بگو

188
00:11:20,430 --> 00:11:22,530
به نظر من خوب به نظر می رسد.

189
00:11:22,530 --> 00:11:24,300
دوباره مشروب میخوری!

190
00:11:24,300 --> 00:11:26,030
اینو از کجا آوردی

191
00:11:26,620 --> 00:11:29,040
آیا او آن را جدی می گیرد؟

192
00:11:30,810 --> 00:11:32,540
آیا می توانم بیشتر بگیرم؟

193
00:11:33,180 --> 00:11:36,220
هدف از این شبیه سازی بود
کاری کن همه قبولش کنن...

194
00:11:36,220 --> 00:11:39,050
با این حال، من فکر می کنم سوراخ
داره عمیق تر میشه!

195
00:11:40,070 --> 00:11:42,180
خوب، بیایید مواضع خود را بگیریم.

196
00:11:42,180 --> 00:11:43,680
باشه!

197
00:11:45,240 --> 00:11:50,080
مثل یک اشراف تناسخ،
من از مهارتم استفاده خواهم کرد
ارزیابی برای رشد در زندگی

198
00:11:50,410 --> 00:11:54,040
مثل یک اشراف تناسخ،
من از مهارتم استفاده خواهم کرد
ارزیابی برای رشد
در زندگی

199
00:11:56,060 --> 00:11:57,700
یک، دو...

200
00:11:57,700 --> 00:11:59,940
تمام تلاشت را بکن!

201
00:11:59,940 --> 00:12:02,440
تیم ریتز

202
00:12:03,000 --> 00:12:05,840
این تیم ها هستند
بسیار نامتعادل

203
00:12:05,840 --> 00:12:06,990
آیا واقعا همه چیز خوب است؟

204
00:12:07,270 --> 00:12:10,090
نقطه قوت House Louvent اتحاد آن است.

205
00:12:10,090 --> 00:12:12,750
ما بدون یکی بهتر هستیم
نیروی مزاحم مثل او

206
00:12:13,120 --> 00:12:14,250
بله بله!

207
00:12:14,750 --> 00:12:16,400
آیا واقعا؟

208
00:12:16,400 --> 00:12:20,010
من شخصا فکر می کنم
Mireille-neesan شگفت انگیز است.

209
00:12:22,760 --> 00:12:26,340
ژنرال راسل

210
00:12:22,900 --> 00:12:27,420
شارلوت و لیسیا در حال حاضر هستند
به اندازه کافی مسلط ...

211
00:12:27,420 --> 00:12:32,100
اگر Mireille-san به آنها بپیوندد، جناح ما
زن کاملاً وحشتناک خواهد بود!

212
00:12:34,080 --> 00:12:36,130
ریتز سان، بیایید تمام تلاش خود را بکنیم!

213
00:12:37,270 --> 00:12:39,780
تیم میریل

214
00:12:39,980 --> 00:12:42,650
ژنرال ارس

215
00:12:40,180 --> 00:12:42,650
خوب بچه ها،
بیایید بهترین کار را انجام دهیم!

216
00:12:43,090 --> 00:12:44,740
و

217
00:12:47,220 --> 00:12:49,180
فکر میکنی خوب میشیم؟

218
00:12:49,180 --> 00:12:51,160
تیم دیگر رایتز سان دارد...

219
00:12:51,670 --> 00:12:54,090
اوه اون پسر؟

220
00:12:54,090 --> 00:12:58,490
من او را در تمرین دیدم.
پسر ریتز یک هیولای واقعی است!

221
00:12:58,490 --> 00:13:01,690
آدم باید تعجب کند که او چیست
اینجا در فضای داخلی انجام می دهد.

222
00:13:01,690 --> 00:13:05,070
اوه، و شارلوت هم همینطور
خیلی خاصه

223
00:13:05,070 --> 00:13:08,180
من شرط می بندم که او در نهایت با یک
کل تیم در یک ثانیه

224
00:13:08,550 --> 00:13:11,510
چطور مثل آنها استعداد پیدا کردی؟

225
00:13:11,510 --> 00:13:14,750
من فقط خواستم
نوکر من شوند

226
00:13:14,750 --> 00:13:16,630
کار خوب!

227
00:13:18,720 --> 00:13:23,570
به هر حال ما در یک وضعیت بزرگ هستیم
نقطه ضعف در مقایسه با آنها، درست است؟

228
00:13:24,000 --> 00:13:28,200
و ما تیمی پر از بازیکنان تازه وارد داریم.

229
00:13:28,200 --> 00:13:31,580
هیچ راهی نداریم که برنده بشیم
در شرایط عادی

230
00:13:33,360 --> 00:13:35,230
لازم نبود اینو بگی!

231
00:13:35,230 --> 00:13:37,090
ما می دانیم که در یک وضعیت ضعیف هستیم!

232
00:13:37,090 --> 00:13:39,120
ما تمام تلاش خود را می کنیم!

233
00:13:39,120 --> 00:13:40,590
بله بله!

234
00:13:41,080 --> 00:13:43,100
اوه متاسفم

235
00:13:43,100 --> 00:13:45,970
اگرچه این فقط حقیقت است، می دانید؟

236
00:13:48,190 --> 00:13:49,220
Mireille-san.

237
00:13:49,620 --> 00:13:52,180
نباید اینطوری حرف بزنی

238
00:13:52,180 --> 00:13:55,170
درسته که ما نقاط ضعفی داریم...

239
00:13:55,170 --> 00:13:57,730
اوه بله نداریم
چیزی جز نقاط ضعف

240
00:13:58,220 --> 00:14:00,380
با این حال ما هم پیروز خواهیم شد.

241
00:14:01,580 --> 00:14:06,110
ما نمی توانیم ارتش خود را تغییر دهیم،
اما ما استراتژی های بی نهایت داریم.

242
00:14:06,520 --> 00:14:10,440
ما با حریف قدرتمندی روبرو هستیم
و ما هیچ حس تیمی نداریم.

243
00:14:10,440 --> 00:14:12,990
در ابتدا،
همه چیز علیه ماست اما...

244
00:14:13,280 --> 00:14:16,000
از نظر دیگر ما خوش شانس بودیم.

245
00:14:18,100 --> 00:14:20,800
برام مهم نیست که از من متنفری

246
00:14:20,800 --> 00:14:25,010
کار استراتژیست نیست
دوست داشته باشید، اما پیروزی بیاورید.

247
00:14:30,360 --> 00:14:31,970
داره شروع میشه!

248
00:14:32,470 --> 00:14:37,100
گویا لشکر ارس سما
اول مبارزه را نشان می دهد.

249
00:14:39,240 --> 00:14:40,230
آیا همه چیز آماده است؟

250
00:14:40,770 --> 00:14:42,480
دقیقا همونطور که پرسیدی

251
00:14:42,800 --> 00:14:47,360
آنگاه خواهیم دانست که دشمن
مسیر پیشروی ما را وارد کنید.

252
00:14:49,110 --> 00:14:51,360
باشه مرور کنیم
یک بار دیگر طرح

253
00:14:52,090 --> 00:14:55,500
در یک مبارزه معمولی، حریف ما
شانسی برای برنده شدن ندارد

254
00:14:55,500 --> 00:15:00,220
بنابراین احتمال آن زیاد است
متوسل شدن به تاکتیک های پرتابه و کمین.

255
00:15:01,620 --> 00:15:06,920
بنابراین، ما از تئوری رزمی استاندارد پیروی خواهیم کرد
و ما مستقیماً به نیروی ضعیف آنها حمله خواهیم کرد.

256
00:15:06,920 --> 00:15:07,760
بله!

257
00:15:07,760 --> 00:15:12,720
بیایید به دو واحد تقسیم کنیم.
واحد من اول راهپیمایی خواهد کرد.

258
00:15:12,720 --> 00:15:19,040
واحد دیگر، به رهبری Rosell-kun، دنبال خواهد شد
پشت سرمان، با حفظ فاصله مشخص

259
00:15:19,040 --> 00:15:23,290
اگر میریل کمین کند،
از جادوی صدا برای تماس با ما استفاده کنید.

260
00:15:24,040 --> 00:15:26,800
ما سریعتر از این خواهیم بود
از آنها، پس ما می توانیم

261
00:15:26,800 --> 00:15:29,970
قبل از اینکه باشید به آنها برسید
آنها را نابود و شکست داد.

262
00:15:33,110 --> 00:15:35,440
این برنامه ماست

263
00:15:35,930 --> 00:15:37,080
چیزی برای اضافه کردن دارید؟

264
00:15:37,570 --> 00:15:38,830
هیچی.

265
00:15:40,150 --> 00:15:43,840
ما از نبردهای زیادی با هم جان سالم به در بردیم.

266
00:15:43,840 --> 00:15:45,940
اگر مثل همیشه دعوا کنیم،
ما خوب خواهیم شد

267
00:15:46,710 --> 00:15:48,380
بنابراین، همانطور که همیشه انجام داده ایم ...

268
00:15:48,790 --> 00:15:50,760
بیایید پیروز شویم!

269
00:15:51,180 --> 00:15:52,380
بله!

270
00:15:53,440 --> 00:15:55,170
حرکت می کنند!

271
00:15:55,990 --> 00:15:57,640
آیا آنها به دو قسمت تقسیم می شوند؟

272
00:15:58,130 --> 00:16:00,270
این از طرف آنها بسیار محتاط است.

273
00:16:00,800 --> 00:16:05,900
این احتیاط قطعا منجر به خانه لوونت شد
پیش از این بارها به پیروزی رسید.

274
00:16:07,420 --> 00:16:11,530
Mireille-san در پاسخ چه خواهد کرد؟

275
00:16:13,100 --> 00:16:15,650
ابتدا بیایید بررسی کنیم
تشکیل و موقعیت دشمن

276
00:16:15,650 --> 00:16:16,490
بله!

277
00:16:23,530 --> 00:16:25,820
آنها قبلاً در دام افتاده اند.

278
00:16:25,820 --> 00:16:27,210
این سریع بود.

279
00:16:35,660 --> 00:16:37,600
آه، آر ریتز سان!

280
00:16:38,580 --> 00:16:40,560
شما از تیم Mireille هستید ...

281
00:16:41,020 --> 00:16:42,430
و-خب...

282
00:16:42,840 --> 00:16:46,310
به نظرت میتونم
به من بپیوندی کنار خودت؟

283
00:16:46,850 --> 00:16:49,570
به ما بپیوندید؟ فقط همین
می تواند یک تله باشد

284
00:16:50,240 --> 00:16:52,820
میتونم بهت بگم چیه
استراتژی میریل

285
00:16:53,680 --> 00:16:55,950
فعلا به حرفات گوش میدم

286
00:16:56,280 --> 00:16:56,950
بله!

287
00:16:58,620 --> 00:17:00,410
در اینجا برنامه او است.

288
00:17:00,410 --> 00:17:04,000
میریل پیش بینی کرد که شما به اشتراک خواهید گذاشت
نیروهای خود را به دو واحد.

289
00:17:04,970 --> 00:17:09,500
قرار بود سربازانش را بفرستد
برای اطلاع شما از یک حمله

290
00:17:10,000 --> 00:17:11,980
و آن را دقیقاً در جایی که او می خواهد قرار دهد ...

291
00:17:16,350 --> 00:17:17,340
لبخند بزن!

292
00:17:17,700 --> 00:17:20,600
سپس به واحد دیگر کمین کنید
وقتی برای کمک می دود

293
00:17:21,810 --> 00:17:24,180
و از هر چیزی که دارد استفاده کند
برای تمام کردن کار ژنرال خود را!

294
00:17:27,200 --> 00:17:29,690
تمام برنامه همین است.

295
00:17:30,000 --> 00:17:31,840
آیا واقعاً ارس سما این را پذیرفت؟

296
00:17:31,840 --> 00:17:33,820
آیا او به این موضوع اعتراض نکرد؟

297
00:17:34,450 --> 00:17:35,450
نه...

298
00:17:36,010 --> 00:17:38,820
لطفا اجازه بدهید انجام دهم
بخشی از تیم شما!

299
00:17:43,030 --> 00:17:44,640
این امکان پذیر نیست.

300
00:17:44,640 --> 00:17:47,430
هر چند متقاعد کننده
که میریل می تواند باشد،

301
00:17:47,430 --> 00:17:50,630
ارسساما هرگز چنین طرحی را نمی پذیرد.

302
00:17:51,210 --> 00:17:53,840
انقدر بهش فکر نمیکنی؟

303
00:17:55,640 --> 00:17:58,720
البته! من بودم
الان کاملا دروغ میگه

304
00:18:00,630 --> 00:18:02,510
کاملا درست می گویی، ریتز سان.

305
00:18:02,510 --> 00:18:06,100
میریل از من خواست وانمود کنم که یک
او را به جایی که می خواهد برساند.

306
00:18:06,960 --> 00:18:09,600
چرا اعتراف کن
به ما، دشمنان شما؟

307
00:18:10,200 --> 00:18:12,760
من از میریل متنفرم

308
00:18:12,760 --> 00:18:17,060
او دیر به تمرین می رسد
و وظایف شما را به ما محول می کند!

309
00:18:17,060 --> 00:18:20,120
من هرگز او را ندیده ام که کار شایسته ای انجام دهد!

310
00:18:20,790 --> 00:18:22,620
من همدردی می کنم.

311
00:18:23,150 --> 00:18:26,140
من می دانم که خوب نیست از متحدان خود متنفر باشید.

312
00:18:26,960 --> 00:18:30,630
با این حال من به ارس سما قسم خوردم که وفادار باشم.

313
00:18:31,030 --> 00:18:34,720
این یکی دیگر از دلایلی است که من انجام نمی دهم
نگرش بی ادبانه شما را تحمل کنید

314
00:18:35,680 --> 00:18:38,880
من می خواهم به میریل خیانت کنم.

315
00:18:38,880 --> 00:18:41,160
بنابراین من قصد دارم نقشه واقعی او را به شما بگویم.

316
00:18:44,160 --> 00:18:45,480
می فهمم.

317
00:18:45,480 --> 00:18:50,900
او می خواهد ما را به اینجا بکشاند و برای هر دو حمله کند
طرفین با واحد شما و ارس سما.

318
00:18:51,780 --> 00:18:54,970
لطفاً وانمود کنید که درگیر این طرح هستید.

319
00:18:54,970 --> 00:18:57,650
آیا باید از جادوی صدا استفاده کنم؟
برای نشان دادن حمله

320
00:18:57,650 --> 00:19:00,490
اگر این کار را نکنم،
نقشه او شکست خواهد خورد

321
00:19:01,820 --> 00:19:05,960
لطفا تصمیم درست بگیرید
به خاطر ارس سما.

322
00:19:07,100 --> 00:19:08,440
همه خوبن

323
00:19:08,440 --> 00:19:12,040
بگذار تو را نگه دارم
کاتالیزور ایمنی

324
00:19:12,960 --> 00:19:13,900
اینجا

325
00:19:16,760 --> 00:19:17,920
او را متوقف کنید.

326
00:19:21,120 --> 00:19:23,680
هی منظورت چیه؟

327
00:19:24,330 --> 00:19:29,060
کاتالیزور آن بسیار پر زرق و برق است که
باعث می شود به انگیزه های پنهانی مشکوک شوم

328
00:19:30,400 --> 00:19:32,810
او یک کاتالیزور دیگر دارد!

329
00:19:34,870 --> 00:19:37,420
شما قصد داشتید ما را به آنجا بکشانید

330
00:19:37,420 --> 00:19:40,820
و از کاتالیزور پنهان برای فعال سازی استفاده کنید
جادوی صوتی وقتی می رسیم

331
00:19:41,240 --> 00:19:43,420
ن-نه! من نبودم...

332
00:19:48,140 --> 00:19:49,700
بله حق با شماست.

333
00:19:50,120 --> 00:19:52,300
تقریباً ما را فریب داد.

334
00:19:52,850 --> 00:19:55,210
اما او هم ساده کرد
چیزهایی برای ما

335
00:19:55,840 --> 00:20:00,060
آنها سربازان خود را نمی فرستند
اینجا بدون علامت جادوی صدا.

336
00:20:00,590 --> 00:20:03,970
بریم پشت سرشون و حمله کنیم.

337
00:20:03,970 --> 00:20:05,090
بله!

338
00:20:07,920 --> 00:20:09,410
آنها در حال حرکت هستند!

339
00:20:09,410 --> 00:20:10,730
آنها بسیار سریع هستند!

340
00:20:20,750 --> 00:20:23,680
ویل راسل و مردانش
آیا با سرعت حرکت می کنید؟

341
00:20:23,680 --> 00:20:26,660
ما به سرعت حرکت می کنیم،
با این حال، همه چیز باید خوب باشد.

342
00:20:37,180 --> 00:20:40,840
اگر اینجا ارس سما را حذف کنیم پیروز می شویم.

343
00:20:43,640 --> 00:20:44,260
حالا!

344
00:20:52,350 --> 00:20:54,350
کار خوب!

345
00:20:54,870 --> 00:20:57,110
دقیقا همانطور که انتظار داشتم.

346
00:20:57,570 --> 00:20:59,160
اجرای عالی بچه

347
00:20:59,860 --> 00:21:01,680
منظور از این چیست؟

348
00:21:01,680 --> 00:21:03,040
سربازان کجا هستند؟

349
00:21:05,080 --> 00:21:06,910
تو خیلی وفادار و با استعدادی

350
00:21:06,910 --> 00:21:08,720
و فوق العاده قابل پیش بینی

351
00:21:08,720 --> 00:21:10,910
چرا می خندی؟

352
00:21:11,410 --> 00:21:13,410
نمی دونم برنامه ات اینجا چی بود...

353
00:21:14,020 --> 00:21:16,940
اما این تنها زمانی به پایان می رسد که
ژنرال شما را حذف می کنم.

354
00:21:18,220 --> 00:21:20,670
واقعا اینطور فکر کردی
تونستی از دست من فرار کنی؟

355
00:21:22,000 --> 00:21:25,050
او عصبانی است! ریتز سان
او از عصبانیت دیوانه است!

356
00:21:25,580 --> 00:21:27,470
اوه چقدر ترسناک

357
00:21:27,780 --> 00:21:32,100
با این حال من به آن ایمان دارم
سرعت و استقامت من

358
00:21:32,340 --> 00:21:35,180
جالب اینجاست که ما این وجه مشترک داریم.

359
00:21:35,540 --> 00:21:37,440
باشه پس...

360
00:21:38,350 --> 00:21:40,980
وقت آن است که یک بازی تگ را شروع کنید!

361
00:21:41,270 --> 00:21:44,490
همه مردها... پیشروی!

362
00:21:45,570 --> 00:21:49,490
من فقط فکر می کنم سوراخ بزرگتر می شود!

363
00:21:55,000 --> 00:22:09,090
- زیرنویس PT-BR -
ترجمه: Sayuri Tanamate
تدوین: یوهانس لوچتر
نقد و بررسی: هلیا ناکاتسو
تهیه کننده: گوستاوو هافمن

364
00:23:25,550 --> 00:23:27,460
بیا تگ بازی کنیم
با ریتز سان؟!

365
00:23:27,460 --> 00:23:29,130
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانیم برنده شویم!

366
00:23:29,130 --> 00:23:31,180
چه اشکالی دارد، ارس؟

367
00:23:31,180 --> 00:23:34,740
میری سان، مطمئنی؟
آیا این طرح جواب می دهد؟

368
00:23:34,740 --> 00:23:36,480
خب من هیچ نظری ندارم.

369
00:23:36,480 --> 00:23:37,890
پس شاید نه؟!

370
00:23:36,890 --> 00:23:40,020
قسمت بعدی
رای دهید

371
00:23:37,890 --> 00:23:39,550
قسمت بعدی: "رای دادن".