1
00:00:46,100 --> 00:00:47,643
මගේ නම ඈෂ්,

2
00:00:47,309 --> 00:00:49,811
මම වහලෙක් වෙමි.

3
00:00:53,273 --> 00:00:58,778
මට සිතිය හැකි පරිදි වසර ක්‍රි.ව. 13000 වේ
ඒ වගේම මාව මරණය දක්වා ඇදගෙන යනවා.

4
00:00:58,612 --> 00:01:00,113
හැමදාම මෙහෙම උනේ නෑ.

5
00:01:01,532 --> 00:01:03,825
මට සැබෑ ජීවිතයක් තිබුණා... වරක්.

6
00:01:05,452 --> 00:01:06,536
රැකියාවක්.

7
00:01:12,626 --> 00:01:18,757
අම්මෝ.. දෘඪාංග, 12 න්.
ස්මාර්ට් සාප්පු යන්න, S-Mart සාප්පු යන්න.

8
00:01:17,506 --> 00:01:19,216
මට අපූරු පෙම්වතියක් සිටියා ...

9
00:01:19,633 --> 00:01:20,884
ලින්ඩා.

10
00:01:23,470 --> 00:01:27,098
අපි දෙන්නා එකතු වෙලා පොඩි කුටියකට ගියා
කඳුකරයේ.

11
00:01:30,143 --> 00:01:33,771
එය පුරාවිද්යාඥයෙකු බව පෙනේ
මෙම දුරස්ථ ස්ථානයට පැමිණ ඇත

12
00:01:33,313 --> 00:01:35,106
පරිවර්තනය කිරීමට සහ අධ්යයනය කිරීමට

13
00:01:34,982 --> 00:01:37,317
ඔහුගේ නවතම සොයාගැනීම.

14
00:01:37,651 --> 00:01:43,365
Necronomicon Ex Mortis.
මළවුන්ගේ පොත.

15
00:01:44,366 --> 00:01:46,493
මිනිස් මාංශයෙන් බැඳ ඇත

16
00:01:46,076 --> 00:01:50,538
සහ රුධිරයේ තීන්ත ආලේප කර ඇත.

17
00:01:49,663 --> 00:01:53,416
මෙම පැරණි Cimmerian පාඨය අඩංගු වේ
විකාර භූමදාන අයිතිය,

18
00:01:52,666 --> 00:01:58,004
අවමංගල්‍ය මන්ත්‍රණ සහ
භූත නැවත නැඟිටීමේ ඡේද.

19
00:01:58,505 --> 00:02:01,132
එය කිසිවිටෙක ජීවමාන ලෝකය සඳහා නොවේ.

20
00:02:01,716 --> 00:02:04,969
පොත වනාන්තරයේ අඳුරු යමක් අවදි කළේය.

21
00:02:11,351 --> 00:02:13,895
ඒකට ලින්ඩා ගත්තා.

22
00:02:13,728 --> 00:02:16,689
ආවට වඩා... මට.

23
00:02:17,691 --> 00:02:20,902
ඒක මගේ අතට ඇවිත් නරක් වුණා.

24
00:02:20,360 --> 00:02:23,488
ඒ නිසා මම එය මැණික් කටුවෙන් ලොප් කළා.

25
00:02:28,285 --> 00:02:30,453
නමුත් එය එය නතර කළේ නැත.

26
00:02:30,036 --> 00:02:32,538
ඒක ආපහු ආවා.

27
00:02:34,207 --> 00:02:36,792
ලොකු කාලයක්.

28
00:02:52,976 --> 00:02:56,479
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔබ එය නවත්වන්නේ කෙසේද?! නැහැ!

29
00:03:17,292 --> 00:03:24,799
අඳුරේ හමුදාව

30
00:03:23,048 --> 00:03:31,389
උපසිරැසි සපයන්නා:
සිබිර්ස්කි

31
00:04:07,634 --> 00:04:12,764
කොහෙද බන්...

32
00:04:22,315 --> 00:04:24,859
වාව්... දැන්... ලේසි දැන් ප්‍රධානියා.

33
00:04:24,317 --> 00:04:26,485
අම්මෝ... මම දන්නේ නෑ මම කොහොමද මෙතනට ආවේ කියලා.

34
00:04:26,069 --> 00:04:30,782
හා... අම්මෝ... මම කිසිම කරදරයක් හොයන්නේ නැහැ.

35
00:04:32,992 --> 00:04:35,202
මේ මොන සන්නාහයක්ද?

36
00:04:36,329 --> 00:04:37,621
ඥානවන්තයා!

37
00:04:43,211 --> 00:04:48,174
ස්වාමීනි, මම විශ්වාස කරන්නේ ඔහුම බවයි
Necronomicon හි ලියා ඇත.

38
00:04:47,173 --> 00:04:53,053
දිව්‍යලෝකයෙන් වැටෙන බවට අනාවැකි කියන තැනැත්තා
මළවුන්ගේ භීෂණයෙන් අපව ගලවාගන්න.

39
00:04:52,345 --> 00:04:54,513
කුමක් ද? අර බෆූන්?

40
00:04:56,390 --> 00:05:00,143
බොහෝදුරට ඔහු හෙන්රිගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි!

41
00:05:03,523 --> 00:05:06,734
මම ඔහු සමඟ වළට කියමි!

42
00:05:07,944 --> 00:05:09,070
වළට!

43
00:05:11,697 --> 00:05:14,282
කාලකන්නි අවජාතකයෙක්!

44
00:05:15,868 --> 00:05:21,123
මගෙන් අයින් වෙන්න!

45
00:05:37,723 --> 00:05:39,933
හරි මහත්තයෝ ඔයාට බලාපොරොත්තු වෙන්න දෙයක් තියෙනවා...

46
00:05:58,536 --> 00:06:02,623
ලෝර් ආතර් ළඟා වෙයි! වරාය ඔසවන්න!

47
00:06:50,296 --> 00:06:52,214
ආතර් සාමිවරයා!

48
00:06:52,089 --> 00:06:54,007
මගේ සහෝදරයා කොහෙද?

49
00:06:53,632 --> 00:06:55,467
ඔහු ඔබ සමඟ පැද ගියේ නැද්ද?

50
00:06:55,092 --> 00:06:57,677
ඔව්!

51
00:06:57,678 --> 00:07:01,556
ඒ වගේම නිර්භීතව සටන් කළා. ඊයේ රෑ
ඔහු හෙන්රි ආදිපාදවරයාගේ මිනිසුන්ට හසු විය.

52
00:07:01,599 --> 00:07:04,977
මට සමාවෙන්න ශීලා.

53
00:07:05,519 --> 00:07:10,523
ඕක නවත්තන්න අවජාතකයෝ! ම්ලේච්ඡයන්!

54
00:07:21,869 --> 00:07:26,748
එය නවත්වන්න! නවත්තන්න චූටි මල්ලි!

55
00:07:25,789 --> 00:07:27,540
ඔබ මිනීමරුවෙක්! කළු මිනීමරුවා!

56
00:07:33,881 --> 00:07:38,010
මගේ සහෝදරයාගේ මරණයට පළිගන්නවා!

57
00:07:50,522 --> 00:07:53,775
සමාගම අදින්න!

58
00:08:01,074 --> 00:08:04,994
ඔහුව මරන්න! වළට!

59
00:08:12,377 --> 00:08:15,880
මහණෙනි, මාගේ වසලයෙක් නො වේ.

60
00:08:17,090 --> 00:08:19,592
ඔයා කව්ද?

61
00:08:19,384 --> 00:08:21,886
Who want's to know?

62
00:08:22,179 --> 00:08:30,145
I am Henry the Red. Duke of Shale, Lord of the Northlands
and leader of its people.

63
00:08:29,561 --> 00:08:32,355
Well hello mister Mr. Fancypants.

64
00:08:33,023 --> 00:08:40,572
I got news for you pal, you ain't leadin'
but two things now: Jack and shit.
And Jack left town.

65
00:08:39,071 --> 00:08:41,573
ඔබේ කට වහ ගන්න!

66
00:08:41,615 --> 00:08:44,117
Gentleman, lord Arthur!

67
00:08:51,958 --> 00:08:56,545
There is an evil awakened in this land,

68
00:08:55,629 --> 00:09:00,467
and while my people fight
to their very soul against it,

69
00:08:59,466 --> 00:09:02,343
you Henry the Red, waged war on us!

70
00:09:02,552 --> 00:09:10,601
-Charlatan! It was you who raised your swords on us.

71
00:09:09,476 --> 00:09:13,229
මේ නපුර මගේ සෙනඟටත් එරෙහිව සටන් කරයි!

72
00:09:12,479 --> 00:09:16,274
ඔබේ ජනතාව නරක දූෂණයට වඩා හොඳ නැත

73
00:09:15,482 --> 00:09:18,526
බව එම වළේ බඩවැලේ ඇත!

74
00:09:19,945 --> 00:09:24,407
දෙවියන් වහන්සේ ඔබගේ ආත්මයට අනුකම්පා කරන්න.

75
00:09:37,671 --> 00:09:41,841
දෙවියන්ගේ නම, එහි සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?!

76
00:09:46,346 --> 00:09:50,808
ඔව්. ලේ පිපාසිත ගණිකාවන්ගේ පුතුන් සමඟ වළට!

77
00:10:30,890 --> 00:10:35,769
- ස්වර්ගීය දෙවියන්!
- ඔහු පැන යනවා!

78
00:11:19,522 --> 00:11:24,902
වාව්! එය නවත්වන්න! පොඩ්ඩක් ඉන්න...

79
00:11:23,943 --> 00:11:26,320
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි

80
00:11:26,738 --> 00:11:30,074
මම මීට පෙර කවදාවත් මේ අපතයන් දැක නැත!

81
00:11:35,997 --> 00:11:39,417
හෙන්රි, ඔයා එයාට කියන්න ඕනේ ඔයා මාව දන්නේ නැහැ කියලා.

82
00:11:38,958 --> 00:11:41,543
අපි කවදාවත් හමු වුණේ නැහැ. ඔවුන්ට කියන්න!

83
00:11:43,629 --> 00:11:46,548
එයා අහයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ කොල්ලනේ.

84
00:11:47,884 --> 00:11:52,763
බලන්න, මම ඔබට කියනවා. ඔයාට වැරදි මිනිහෙක් වෙලා.

85
00:13:28,442 --> 00:13:30,152
කරල්.

86
00:13:30,945 --> 00:13:32,946
ආයි, ඔහු කීවේ කරල්, ඔහුට කරල් දෙන්න.

87
00:13:47,211 --> 00:13:49,671
මග හදාගන්න!

88
00:13:49,171 --> 00:13:50,881
අමුතු එකක්!

89
00:14:01,850 --> 00:14:04,310
අමුතු එකක්!

90
00:14:28,335 --> 00:14:30,670
උඹට සාප වේවා. උඹට සාප වේවා.

91
00:15:54,254 --> 00:15:57,215
ඔබ දන්නවා, ඔබේ සපත්තු ලේස් එක ගැලවී ඇත.

92
00:16:07,642 --> 00:16:10,144
හරි,

93
00:16:10,771 --> 00:16:13,273
කාටද ඕන?

94
00:16:13,440 --> 00:16:15,817
ඊළඟට කවුද?

95
00:16:15,484 --> 00:16:18,320
හහ්? ඒක කොහොමද?

96
00:16:19,196 --> 00:16:21,698
කාටද ඕනේ?!

97
00:16:22,115 --> 00:16:24,617
හහ්? කාටද ඕන ටිකක් ගන්න?

98
00:16:28,455 --> 00:16:30,456
ඔබ!

99
00:16:30,540 --> 00:16:33,042
ඔබට තව ටිකක් අවශ්‍යද?

100
00:16:36,797 --> 00:16:39,299
ඔබට ටිකක් අවශ්යද?

101
00:16:42,177 --> 00:16:44,721
කරන්නද? තව ටිකක් ඕනද?! හහ්?!

102
00:17:00,528 --> 00:17:04,823
දැන් ඔය අශ්වයන් පිට නැඟලා මෙතනින් යන්න.

103
00:17:06,660 --> 00:17:09,412
ඔහුට යන්න දෙන්න!

104
00:17:31,518 --> 00:17:34,020
- නවත්වන්න!
- ත්‍යාගශීලී සත්කාරකයන්ට ස්තූතියි!

105
00:17:37,774 --> 00:17:39,942
කඩු සටන!

106
00:17:47,117 --> 00:17:52,288
ඒ අහංකාරකම නිසා මට ඔයාව මැරිලා පේනවා.

107
00:18:01,589 --> 00:18:07,219
ඔව්. හොඳයි, ප්‍රාථමික ඉස්කුරුප්පු හිස්! සවන් දෙන්න!

108
00:18:07,762 --> 00:18:10,639
මේක බලන්න?!

109
00:18:10,139 --> 00:18:15,644
මේ මගේ BOOM-STICK!

110
00:18:15,144 --> 00:18:20,691
12 මාපක ද්විත්ව බැරල් රෙමින්ටන්,
S-Mart රේඛාවේ ඉහළින්ම.

111
00:18:20,400 --> 00:18:23,528
ඔබට මෙය ක්‍රීඩා භාණ්ඩ වලින් සොයාගත හැකිය
දෙපාර්තමේන්තුව.

112
00:18:23,528 --> 00:18:27,490
ඒක හරි මේ චූටි බබා
මිචිගන් ග්‍රෑන්ඩ්‍රැපිඩ්ස් හි සාදන ලදී.

113
00:18:26,823 --> 00:18:30,243
සිල්ලර මිල ඩොලර් 109.95 ක් පමණ වේ

114
00:18:29,784 --> 00:18:35,873
එහි වෝල්නට් තොගයක්, කොබෝල්ට් නිල් වානේ ඇත
සහ ශ්‍රවණ ප්‍රේරකයක්.

115
00:18:35,123 --> 00:18:38,584
ඒක හරි. බුද්ධිමත්ව සාප්පු යන්න. S-Mart සාප්පු යන්න!

116
00:18:40,753 --> 00:18:43,797
ඔබට එය වැටහුණා!

117
00:18:43,256 --> 00:18:53,474
දැන් මම දිවුරනවා, ඊළඟට ඔබ ප්‍රයිමේට්,
මාව අල්ලනවා පවා...

118
00:19:19,208 --> 00:19:24,713
දැන් අපි ගෙදර යන්නේ කොහොමද කියලා කතා කරමු.

119
00:19:57,663 --> 00:20:00,874
මාගේ ස්වාමීනි, මට සමාව දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
මම ඔබව විශ්වාස කළේ හෙන්රිගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්.

120
00:20:00,499 --> 00:20:06,963
මුලින්ම ඔයාට මාව මරන්න ඕන, දැන් ඔයාට මාව සිපගන්න ඕන. පිඹින්න.

121
00:20:10,384 --> 00:20:13,845
ඉතින්, ගනුදෙනුව කුමක්ද? ඔබට මාව ආපසු එවිය හැකිද නැද්ද?

122
00:20:13,387 --> 00:20:18,975
බලය ඇත්තේ Necronomicon පමණි.
ඒ වගේම අපට අවශ්‍ය ශුද්ධ පොතක්.

123
00:20:17,850 --> 00:20:23,230
එහි පිටු තුළ ඡේද ඇත,
එය ඔබගේ කාලය තුළ ඔබව ආපසු යැවිය හැක.

124
00:20:22,229 --> 00:20:26,441
ඒ සඳහා සෙවිය හැක්කේ පොරොන්දු වූ ඔබට පමණි.

125
00:20:26,108 --> 00:20:30,070
මට ඔබේ පොත අවශ්‍ය නැත, මට ඔබේ ගොන් කතා අවශ්‍ය නැත,

126
00:20:29,278 --> 00:20:33,031
මගේ කාලයට මාව නැවත එවන්න, ප්‍රොන්ටෝ, අද ch...

127
00:20:42,917 --> 00:20:46,253
ඔබ මිය යනු ඇත!

128
00:20:51,050 --> 00:20:55,471
ඔබ කිසිවිටෙක Necronomicon හීලෑ නොකරන්න!

129
00:20:55,346 --> 00:21:01,935
අපි ඔබේ ආත්මයට මංගල්‍යයක් කරමු!

130
00:21:22,206 --> 00:21:25,959
ඒක උපක්‍රමයක්. පොරව ගන්න.

131
00:21:39,264 --> 00:21:41,766
අනේ මගේ ඇස්! මම අන්ධයි!

132
00:21:50,067 --> 00:21:52,569
අයියෝ බැල්ලි!

133
00:21:53,404 --> 00:21:55,906
අපි යමු.

134
00:22:17,302 --> 00:22:20,471
Necronomicon මළවුන් අතට පත් වුවහොත්,

135
00:22:19,847 --> 00:22:23,392
මෙම නපුරෙන් මුළු මිනිස් සංහතියම විනාශ විය හැකිය.

136
00:22:22,808 --> 00:22:26,102
දැන්, ඔබ පොත සොයනවාද?!

137
00:22:38,865 --> 00:22:41,450
එම දෙය.

138
00:23:07,686 --> 00:23:10,563
Groovie!

139
00:23:22,409 --> 00:23:26,162
කාරණය කුමක් ද? වත්තක හැදී වැඩුණේ?
දොර වහන්න.

140
00:23:38,091 --> 00:23:41,886
ප්‍රඥාවන්තයා පවසන්නේ ඔබ පොරොන්දු වූ තැනැත්තා බවයි.

141
00:23:45,015 --> 00:23:51,563
ඔබ අපට උදව් කිරීමට පොත සඳහා යන බව කියනු ලැබේ.
තවද ඔබ අපගේ සෙනඟ නපුරට එරෙහිව මෙහෙයවනු ඇත.

142
00:23:50,770 --> 00:23:55,733
මම පොත ගන්න යන එකම හේතුව ගෙදර යාමයි.

143
00:24:00,530 --> 00:24:03,032
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා උදේම යනවා කියලා.

144
00:24:02,532 --> 00:24:04,700
ඒක අල්ලන්න එපා.

145
00:24:04,284 --> 00:24:08,371
ඔබේ ප්‍රාථමික බුද්ධියට තේරෙන්නේ නැත
මිශ්ර ලෝහ සහ සංයුතිය සහ ...

146
00:24:07,537 --> 00:24:16,587
අණුක ව්‍යුහය සහිත දේවල් සහ...
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

147
00:24:16,796 --> 00:24:22,343
මට කියන්න ඕන මගේ හැම බලාපොරොත්තුවක්ම
සහ යාච්ඤා ඔබ සමඟ යයි,

148
00:24:21,259 --> 00:24:23,761
මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් සෑදුවෙමි.

149
00:24:24,429 --> 00:24:27,306
හොඳයි, මට අශ්ව බ්ලැන්කට්ටුවක් අවශ්‍යයි.

150
00:24:49,329 --> 00:24:52,832
සීනි ටිකක් දෙන්න බබා.

151
00:25:32,872 --> 00:25:34,915
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

152
00:25:34,499 --> 00:25:43,633
මෙම මාර්ගය ඔබව අශුද්ධ ස්ථානයකට, සුසාන භූමියකට ගෙන යනු ඇත.
එතන Necronomicon එකක් අවදි වෙනවා.

153
00:25:45,343 --> 00:25:50,139
ඔබ පොත එහි තොටිල්ලෙන් ආපසු ගන්නා විට
ඔබ වචන කියවිය යුතුය:

154
00:25:49,180 --> 00:25:52,933
ක්ලැටූ, වෙරාටා, නික්ටෝ.

155
00:25:52,934 --> 00:25:55,144
ක්ලැටූ, වෙරාටා, නික්ටෝ. හරි.

156
00:25:55,895 --> 00:25:58,397
හොඳයි, ඒවා නැවත කරන්න.

157
00:25:58,356 --> 00:26:00,649
ක්ලැටූ, වෙරාටා, නික්ටෝ.

158
00:26:00,650 --> 00:26:01,734
නැවතත්!

159
00:26:01,526 --> 00:26:06,239
මට එය තේරුණා! මට එය තේරුණා! මම දන්නවා ඔයාගේ නරක වචන හරිද?!

160
00:26:05,488 --> 00:26:08,449
දැන් ඔබ ඔහුව කෙළින් කර ගන්න, ඔබ දෙදෙනාම!

161
00:26:08,032 --> 00:26:14,204
මට ඒ පොත ලැබුනොත් ඔයා මාව ආපහු එවන්න.
ඊට පස්සේ මම ඉතිහාසගත වෙනවා.

162
00:26:54,036 --> 00:26:56,204
ඒ මොකක්ද කොල්ලා?

163
00:29:33,487 --> 00:29:35,989
සූදානම්, ඉලක්කය, ගින්න!

164
00:29:44,665 --> 00:29:47,918
අනේ මන්දා පොඩ්ඩි...

165
00:30:55,068 --> 00:30:57,528
මොනතරම් බිහිසුණු බියකරු සිහිනයක්ද? අනේ දෙවියනේ!

166
00:30:57,988 --> 00:31:00,615
මට චලනය කළ නොහැක!

167
00:31:43,992 --> 00:31:49,747
හරි පොඩි මල්ලි. උණුසුම් චොකලට් ටිකක් කොහොමද? හහ්?!

168
00:31:58,798 --> 00:32:02,009
ඔබ එහි රසයට කැමති වූයේ කෙසේද? ඔබ කොහොමද කැමති වුනේ...

169
00:32:20,320 --> 00:32:24,282
අනේ දෙවියනේ ඒක ලොකු වෙනවා!

170
00:32:41,007 --> 00:32:44,468
මම ඇඹරෙනවා. මම අන්ධයි.

171
00:32:53,853 --> 00:32:56,355
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

172
00:33:03,613 --> 00:33:06,115
ඔයා කුමක් ද?

173
00:33:05,740 --> 00:33:08,242
ඔයා මමද?

174
00:33:07,909 --> 00:33:10,411
මම නරකයි ASh.

175
00:33:09,911 --> 00:33:14,290
අනික ඔයා හොද අශ්. පුංචි හොඳ සපත්තු දෙක!

176
00:33:43,444 --> 00:33:49,950
හොඳ නරක... මම තුවක්කුවක් අතේ තියෙන මිනිහා.

177
00:34:48,718 --> 00:34:54,306
ඒක ඔයාට උගන්වනවා. ඒක ඔයාට උගන්වනවා.

178
00:34:55,015 --> 00:34:58,268
ඔබ කිසි විටෙකත් Necronomicon නැවත ලබා නොගනු ඇත!

179
00:34:57,893 --> 00:35:01,396
ඔබ එය ලබා ගැනීමට පෙර ඔබ සොහොන් පිටියේ මිය යනු ඇත!

180
00:35:01,355 --> 00:35:05,484
හේයි, මොකක්ද ඔයාගේ මූණට වැටිලා තියෙන්නේ?

181
00:35:06,235 --> 00:35:09,071
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්!

182
00:36:39,870 --> 00:36:42,372
පොත් තුනක්?!

183
00:36:45,584 --> 00:36:48,086
මිනිත්තුවක් ඉන්න. එය තබා ගන්න.

184
00:36:48,253 --> 00:36:51,839
පොත් තුනක් ගැන කවුරුත් මොකුත් කිව්වේ නැහැ.

185
00:36:53,133 --> 00:36:55,093
හරියට... මම මොනවද කරන්න ඕන වගේ?

186
00:36:54,927 --> 00:36:59,598
එක පොතක් ගන්නද, නැත්නම් සියලුම පොත් ගන්නද?

187
00:37:58,323 --> 00:38:00,825
නැත්නම්... නැත්නම් මොකක්ද?

188
00:38:56,923 --> 00:39:01,844
ඔයා... මම ආපහු එන්නම්.

189
00:39:06,015 --> 00:39:08,851
හොඳයි, එය තරමක් පැහැදිලිව පෙනේ.

190
00:39:11,771 --> 00:39:16,275
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න... වචන... හරි, හරි, හරි.

191
00:39:16,234 --> 00:39:18,778
වචන කියන්න.

192
00:39:22,031 --> 00:39:24,450
CLATOO...

193
00:39:23,950 --> 00:39:25,910
VERATA...

194
00:39:25,535 --> 00:39:28,037
එන්...

195
00:39:33,710 --> 00:39:39,006
නික්ටි, නික්ටර්, නිකල්...

196
00:39:46,431 --> 00:39:49,725
එය "N" වචනයකි. අනිවාර්යයෙන්ම "N" වචනයක්.

197
00:40:00,320 --> 00:40:06,701
CLATOO, TRUE, N@$

198
00:40:18,838 --> 00:40:23,759
වඩා හරි. ඒක තමයි!

199
00:40:33,436 --> 00:40:38,816
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. හැම දෙයක්ම සිසිල්.

200
00:40:38,524 --> 00:40:41,193
මම වචන කිව්වා!

201
00:40:40,651 --> 00:40:45,447
මම කළා! නැහැ!

202
00:40:51,871 --> 00:40:56,041
ඔබ මිනිසුන් ආවරණය සොයන්න!

203
00:40:56,542 --> 00:41:02,464
ඔබේ දරුවන් සොයන්න!

204
00:41:02,632 --> 00:41:06,177
යමක් වැරදී ඇත! යමක් වැරදී ඇත!

205
00:42:15,538 --> 00:42:18,666
මම ඔයාව පොඩි කරන්නම්, මම ඔයාව පොඩි කරන්නම්, ඔයා ඇටකටු දේවල් ...

206
00:42:44,233 --> 00:42:48,695
මම එයාලගේ කුණු කොල්ලෙක් කියලා දැම්මා. මම මගේ කොටස කළා.

207
00:42:47,820 --> 00:42:51,532
දැන් මට ආපහු ඕන. ගනුදෙනුවේ වගේ.

208
00:43:02,543 --> 00:43:07,047
මම ජීවත් වෙනවා...

209
00:43:07,798 --> 00:43:10,926
... නැවතත්!

210
00:43:19,435 --> 00:43:25,649
හේයි, පොරොන්දු වූ තැනැත්තා! පොරොන්දු වූ තැනැත්තා නැවත පැමිණ ඇත!

211
00:43:36,952 --> 00:43:39,704
ඔහු පොරොන්දු වූ තැනැත්තා ය!

212
00:43:39,997 --> 00:43:42,332
ඔහු Necronomicon ගෙනාවා!

213
00:43:44,543 --> 00:43:48,588
ඔව්, නියමයි, නියමයි. මගේ මූණෙන් අයින් වෙන්න.

214
00:43:54,219 --> 00:43:59,807
Necronomicon ඉක්මනින්. ඔබ Necronomicon එක ගෙනාවාද?

215
00:43:59,391 --> 00:44:03,061
- ඔව්, ඒක ... ඒක තමයි ...
- මොකක්ද?!

216
00:44:03,604 --> 00:44:06,440
කිසිවක් නැත. මෙතන.

217
00:44:12,529 --> 00:44:15,281
දැන් මාව ආපහු එවන්න, ගනුදෙනුවේ වගේ.

218
00:44:15,574 --> 00:44:20,078
ඔබ තොටිල්ලෙන් Necronomicon ඉවත් කළ විට,
ඔබ වචන කතා කළාද?

219
00:44:20,412 --> 00:44:24,124
- ඔව්, මූලික වශයෙන් ...
- ඔබ හරියටම වචන කතා කළාද?

220
00:44:23,373 --> 00:44:29,420
හොඳයි, සමහර විට මම සෑම කුඩා අකුරක්ම නොකියමි,
නැහැ, නමුත් මූලික වශයෙන් මම ඔවුන්ට කිව්වා, ඔව්.

221
00:44:28,211 --> 00:44:36,677
අපොයි මෝඩයා! ඔබ අප සියල්ලන්ම විනාශ කර ඇත!
ඔබ වචන කී විට මළවුන්ගේ හමුදාව අවදි විය!

222
00:44:35,260 --> 00:44:37,887
දැන්, වාව්, වාව් එතනම නිවිති-නිකට.

223
00:44:37,346 --> 00:44:43,685
ඔය පොත ගත්තට පස්සේ මේ අවුල සුද්ද කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා කිව්වා.

224
00:44:42,434 --> 00:44:45,228
ඔයා කිව්වා මේකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් ඡේදයක් තියෙනවා කියලා
දෙයක් සහ මාව ආපසු එවන්න.

225
00:44:44,644 --> 00:44:50,191
එය ඇත්තයි. පොත තවමත් ඔබව ආපසු යැවීමේ බලය ඇත,
ඒත් අපිට... වැඩක් නෑ!

226
00:44:49,107 --> 00:44:56,155
නපුරට Necronomicon සඳහා දරුණු කුසගින්නක් ඇත!
එය ලබා ගැනීමට මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

227
00:44:55,197 --> 00:45:01,661
අපි ගනුදෙනුවක් කළා. ඔබට අවශ්‍ය වූයේ නරක පොතයි, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තෙමි.

228
00:45:00,368 --> 00:45:03,037
මම මගේ කොටස කළා දැන් ඔබ මාව ආපසු එවන්න!

229
00:45:02,579 --> 00:45:09,627
ඉතා හොඳයි. අපි අපේ වචනයේ මිනිසුන් ලෙස
අපි කේවල් කිරීමකට ගරු කරමු.

230
00:45:09,377 --> 00:45:13,714
ප්‍රඥාවන්තයා ඔබව ඔබේ කාලයට ගෙන එයි.

231
00:45:13,381 --> 00:45:15,216
ඔව්?!

232
00:45:15,717 --> 00:45:17,468
අපි හිතුවේ එයා තමයි කියලා.

233
00:45:17,135 --> 00:45:20,555
ඔව්, හරි, ඒ ගනුදෙනුව නිසා.

234
00:45:19,846 --> 00:45:24,684
ඔබ සිතන්නේ කවදාද අපට ... සියල්ලෙන් පටන් ගත හැකි ...

235
00:45:28,355 --> 00:45:34,194
-ඔබ සිතන්නේ කවදාද අපට සියලු... උත්සවය සහ...
- මිනිසෙකු සඳහා කාලකණ්ණි නිදහසට කරුණක්!

236
00:45:36,029 --> 00:45:39,657
ඥානවන්තයා ඔබව විශ්වාස කළ මෝඩයෙක් විය.

237
00:45:40,367 --> 00:45:42,994
ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැකි බව මම දැන සිටියෙමි.

238
00:45:45,705 --> 00:45:48,124
මම තවමත් විශ්වාස කරනවා ඔබ අපට උදව් කරයි කියලා.

239
00:45:48,291 --> 00:45:51,711
ඔහ්, ශීලා, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

240
00:45:51,044 --> 00:45:57,175
එය හමාරයි. මට අවශ්‍ය දේ තිබුණේ නැහැ.

241
00:45:57,759 --> 00:46:00,261
මෙතරම් කාලයක්.

242
00:46:03,807 --> 00:46:10,271
නමුත් අපි බෙදාහදා ගන්නා සියලු දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ පෞද්ගලිකව කතා කළ සියලු මිහිරි වචන මොනවාද?

243
00:46:11,815 --> 00:46:16,694
ඔහ්, ඒක තමයි අපි කොට්ට කතා කියලා කියන්නේ බබා. එච්චරයි.

244
00:46:16,152 --> 00:46:19,446
එය ඊට වඩා වැඩි විය.

245
00:46:19,489 --> 00:46:22,575
මට තවමත් ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසයක් ඇත.

246
00:46:22,117 --> 00:46:26,538
මම තවමත් විශ්වාස කරනවා ඔබ නැවතිලා අපිව බේරගන්නවා කියලා.

247
00:46:31,417 --> 00:46:33,752
මම... කෝවාඩ්.

248
00:46:55,817 --> 00:46:58,027
මට උපකාර කරන්න!

249
00:46:58,444 --> 00:47:01,029
ශීලා!

250
00:47:12,709 --> 00:47:16,254
ඔබේ අත් අල්ලාගෙන ඔබ ගැහැණු ළමයාට පහර දෙනු ඇත!

251
00:47:26,681 --> 00:47:28,557
උඹට සාප වේවා!

252
00:47:46,743 --> 00:47:52,165
ඔබ හාරා! වේගයෙන් හාරා!

253
00:47:51,748 --> 00:47:54,750
මම හැම පණු මස් බැල්ලිගෙ පුතාටම අණ කරන්නම්...

254
00:47:54,167 --> 00:47:57,753
-...ඒක කවදාහරි සටනේදී මැරුණා.
- ස්තූතියි සර්!

255
00:47:59,380 --> 00:48:02,132
-ඔයා දැන් මාව හංගනවා!
- ඔව් මගේ පටි!
- අපි ඔවුන්ගේ බලකොටුව ශක්තිමත් කර මගේ පොත ලබා ගනිමු!

256
00:48:09,015 --> 00:48:16,731
ජීවමාන දේශයට නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
දැන් ෂෝවල් එකක් ගෙන හාරන්න!

257
00:48:17,523 --> 00:48:20,525
මායාකාරිය රැගෙන එන්න!

258
00:48:31,245 --> 00:48:33,872
සීනි ටිකක් දෙන්න බබා!

259
00:48:39,128 --> 00:48:44,216
කොල්ලා, ඔයා පොඩි දෙයක් නේද?

260
00:48:43,215 --> 00:48:46,927
නරක දෙයක් මාව අල්ලන්න එපා.

261
00:48:46,427 --> 00:48:48,762
ඉදිරියට එන්න.

262
00:48:48,554 --> 00:48:52,140
ඒක තමයි.

263
00:48:53,100 --> 00:48:55,727
නිම්නයේ කෙල්ල, ඔබ වෙනුවෙන් අපට ගුවන් යානා තිබේ! චලනය කරන්න!

264
00:49:11,911 --> 00:49:16,498
බාලදක්ෂයා ළඟා වේ!

265
00:49:23,506 --> 00:49:25,883
- නැගිටින්න.
- මගේ ස්වාමීනි.

266
00:49:25,424 --> 00:49:29,052
මළවුන්ගේ හමුදාවක් පාළුකරයේ එක්රැස් වේ,
සහ බලකොටුව වෙත ළඟා වේ.

267
00:49:28,302 --> 00:49:32,055
- මෙතනින් කොච්චර දුරද?
-'දවස් දෙකක ගමනක්.

268
00:49:32,932 --> 00:49:36,852
- සමහරවිට අපි හැකි ඉක්මනින් පලා යා යුතුද?
- අපි කඳුකරයේ ආරක්ෂිතව සිටිමු.

269
00:49:36,185 --> 00:49:40,647
එහි ලියා ඇත්තේ ආතර්! එය පුරෝකථනය කර ඇත!

270
00:49:39,772 --> 00:49:44,151
- එය අපේ ආත්මය ගනීවි!
- අපි මැරෙනවා!

271
00:49:45,653 --> 00:49:53,994
ඉදිරියට ගොස් දුවන්න! ගෙදර දුවලා අම්මට අඬන්න!

272
00:49:53,327 --> 00:50:04,087
මම, මම දුවන්න විසි කළා! මම කියනවා අපි මෙතන ඉඳලා ඒකට විරුද්ධව සටන් කරනවා.

273
00:50:02,378 --> 00:50:08,133
අනාගත ඝෝෂාකාරී කටින් එන සියලුම මිනිසුන් පුරසාරම් දොඩන්නන් ද?!

274
00:50:06,966 --> 00:50:12,262
නැහැ. මම විතරයි බබා. මා පමණයි.

275
00:50:12,638 --> 00:50:17,100
අපි මළවුන්ගේ හමුදාවක් සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?
අපේ මාලිගාවේ බිත්ති?

276
00:50:17,101 --> 00:50:19,061
ඔබ එයට එරෙහිව සටන් කරන්නේ කෙසේද?

277
00:50:17,810 --> 00:50:19,478
තවත් වචන?!

278
00:50:19,478 --> 00:50:24,733
අපේ බොහෝ අය ඒ වන විටත් පලා ගොස් තිබුණි. අපි පිරිමි 60යි.

279
00:50:24,817 --> 00:50:27,819
ඊට වඩා අපි රතු හෙන්රි සහ ඔහුගේ මිනිසුන් අපි සමඟ සටන් කරන්නෙමු.

280
00:50:33,367 --> 00:50:35,243
දැන්, කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?!

281
00:50:49,216 --> 00:50:50,842
මම ඔබ ළඟින් ඉන්නම්.

282
00:50:53,345 --> 00:50:56,097
ඔබට මගේ වානේ මත ගණන් ගත හැකිය.

283
00:50:55,889 --> 00:50:58,308
මම මගේ ධෛර්යය දෙන්නම්.

284
00:50:57,850 --> 00:51:00,352
සහ මම!

285
00:51:26,169 --> 00:51:28,713
හොඳයි මගේ ආදරණීය ...

286
00:51:28,213 --> 00:51:31,424
පිරිමි ළමයින්ට ආයුබෝවන් කියන්න.

287
00:51:43,770 --> 00:51:50,776
මම නරක වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මට දැනෙනවා... හොඳයි.

288
00:51:50,235 --> 00:51:53,821
- පාලනය කරන්නේ කවුද?
- ඔබ මගේ ස්වාමීනි!
-ඔයා සර්!

289
00:51:53,113 --> 00:51:56,950
මාලිගාවට!

290
00:53:17,447 --> 00:53:21,951
ඔවුන් එනවා! මළවුන් වෙත ළඟා වේ!

291
00:53:38,551 --> 00:53:40,928
ඒවගේ මගුල ගොඩක් තියෙනවා.

292
00:53:43,848 --> 00:53:50,563
සමහර විට... මගේ කොල්ලෝ වෙන්න ඇති
ඔවුන් පොත ගැනීම නවත්වන්න.

293
00:53:54,192 --> 00:53:59,780
ඔව්, සමහර විට මම චීන ජෙට් ගුවන් නියමුවෙක් වෙන්න පුළුවන්.

294
00:54:33,272 --> 00:54:36,817
සටන් බිමේ! එම පාෂාණ ද්විත්වය මත ලබා ගන්න!

295
00:54:36,109 --> 00:54:38,486
කැටපෝල්ට් සූදානම්!

296
00:54:38,027 --> 00:54:40,988
දෙවියන්ගේ පිහිටෙන් අපි ඔවුන්ට එකක් දෙමු!

297
00:54:48,788 --> 00:54:52,583
සමාගම නවතියි! සමාගම නවත්වයි!

298
00:55:44,844 --> 00:55:49,014
- බාලදක්ෂයට යන්න!
- ස්වාමීනි, අපට පෙරමුණු දෙකෙහිම ස්ථාන තිබේ.

299
00:55:49,015 --> 00:55:52,560
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ... ඔවුන් මගේ පොත තබා ගන්නේ කොහේද?

300
00:55:51,392 --> 00:55:55,145
එහි මාගේ ස්වාමීනි, පවුරෙන් එපිට.

301
00:55:54,395 --> 00:55:56,897
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ස්ථානය වනු ඇත.

302
00:55:57,606 --> 00:56:03,111
හරි. මාව මාලිගාවට ගෙනෙන්න!

303
00:56:02,028 --> 00:56:05,906
ඉදිරියට!

304
00:56:05,364 --> 00:56:11,078
විනාශයෙන් ඔවුන්ට යුද්ධයේ සුනඛයන් නිදහස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

305
00:56:09,910 --> 00:56:12,912
මාලිගාවට!

306
00:56:16,542 --> 00:56:19,836
මළවුන්ට මරණය!

307
00:56:22,339 --> 00:56:23,923
ඊතල!

308
00:56:23,758 --> 00:56:26,343
පන්දමකින්!

309
00:57:01,420 --> 00:57:03,463
ස්ථාවර...

310
00:57:09,511 --> 00:57:12,889
ගිනි!

311
00:57:44,004 --> 00:57:47,632
Squire, දකුණේ සිට පැමිණෙන දෙවන අංශය.

312
00:57:48,050 --> 00:57:51,178
ගේට්ටු රම්!

313
00:57:55,432 --> 00:57:59,978
කැටපෝල්ට්!

314
00:58:08,278 --> 00:58:12,657
ගිනි!

315
00:58:27,756 --> 00:58:31,676
- ආවරණය සොයන්න!
-පරිස්සමෙන්!
- මග සකසන්න!

316
00:58:45,065 --> 00:58:48,610
ඔහ්! ඔහ්, කාලකණ්ණි ඇටකටු මලු!

317
00:58:48,110 --> 00:58:59,579
ඔබම තෝරාගෙන සාලි අර්හ්... සාලි ආග්... සාලි ඉදිරියට යන්න.

318
00:59:13,969 --> 00:59:16,638
ඉදිරියට!

319
00:59:17,973 --> 00:59:21,184
දොර අල්ලනවා, දැන්!

320
00:59:45,041 --> 00:59:47,460
ඔහ්! ඒක රිදෙන්න ඕනේ!

321
00:59:46,960 --> 00:59:52,298
ඔබ පහළට සත්වයන්! ඊතල!

322
01:00:02,475 --> 01:00:06,478
අපි බිඳී ගියෙමු! බලකොටුව අපේ!

323
01:00:48,772 --> 01:00:51,774
ආපසු වැටෙන්න!

324
01:00:51,524 --> 01:00:54,318
පොත ආරක්ෂා කරන්න!

325
01:00:54,194 --> 01:00:56,821
දෙවියනේ අපි හැමෝම බේරගන්න.

326
01:01:01,075 --> 01:01:04,203
21 වැනි සියවසට ආයුබෝවන් කියන්න.

327
01:01:16,799 --> 01:01:20,552
ඉදිරියට එන්න! මට සෑම කෙනෙකුටම ඕනෑ තරම් තිබේ!

328
01:01:32,732 --> 01:01:36,277
නැඟිට ඔහුව ගන්න!

329
01:02:10,436 --> 01:02:12,813
ශීලා...

330
01:02:37,004 --> 01:02:39,339
අපි මළුව සුරක්ෂිත කර ඇත්තෙමු, ස්වාමිනි.

331
01:02:38,881 --> 01:02:41,466
විශිෂ්ටයි.

332
01:03:18,671 --> 01:03:21,924
- ස්වාමීනි...
- පොත සමඟ ඉන්න!

333
01:03:21,757 --> 01:03:24,259
අපි ඉන්න තැන පොතක්.

334
01:03:27,722 --> 01:03:32,226
රතු! රතු! හෙන්රි ආදිපාදවරයා
සහ ඔහුගේ මිනිසුන් පැමිණ ඇත!

335
01:03:34,770 --> 01:03:41,318
දුනු, බෝල්ට් ආයුධ සහ හිස්!

336
01:04:21,400 --> 01:04:24,569
පොත මගේ.

337
01:04:32,411 --> 01:04:34,496
දැන් මම ඔබේ කාන්තාරය කපා දමමි.

338
01:04:35,748 --> 01:04:37,833
හේයි, ඔහු කොහෙද ගියේ? හේයි!

339
01:04:47,926 --> 01:04:50,303
තාත්තා ළඟට එන්න.

340
01:04:50,596 --> 01:04:52,180
එයාව ගන්න.

341
01:05:18,624 --> 01:05:22,961
අනේ පිස්සු බැල්ලි, මගෙන් අයින් වෙන්න!

342
01:05:36,266 --> 01:05:39,519
ඔයා එක පාරක් මාව ලස්සනට දැක්කා.

343
01:05:38,852 --> 01:05:43,356
පැටියෝ ඔයා ඇත්තටම කැතයි.

344
01:05:58,664 --> 01:06:01,208
ඔන්න අපි ඉන්නවා.

345
01:06:09,174 --> 01:06:14,721
රළු සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

346
01:06:28,318 --> 01:06:31,112
මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න!

347
01:06:42,874 --> 01:06:46,294
ඔබ පහළට යනවා.

348
01:06:45,710 --> 01:06:47,962
මම උඩට යනවා.

349
01:06:48,004 --> 01:06:50,089
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා!

350
01:07:40,807 --> 01:07:45,311
මම ඒ හොඳ පෙනුම නරක් කරන්නම්! Backstabber!

351
01:08:11,838 --> 01:08:13,923
අපට සටන පැවැත්විය නොහැක!

352
01:08:13,923 --> 01:08:16,508
අපි තබා ගන්නෙමු! අපි පොත ආරක්ෂා කළ යුතුයි!

353
01:08:28,104 --> 01:08:32,316
මට ඔයා එක්ක ගන්න ඇටයක් තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න.

354
01:09:20,740 --> 01:09:23,451
අන්තීමේ දී! පොත!

355
01:09:28,581 --> 01:09:31,250
Necronomicon එක මා සතුයි!

356
01:09:30,750 --> 01:09:35,880
නෑ මම මගේ පළිගන්නම්!

357
01:09:35,046 --> 01:09:39,675
ඔබ සවාරියක් සඳහා යන නිසා, අස්ථි හිස ඉහළට බකල් කරන්න.

358
01:09:53,689 --> 01:09:56,191
ජය අපටයි!

359
01:09:58,194 --> 01:10:02,072
- පසුබැසීම! පසුබැසීම!
- අපි මගුලෙන් එළියට යමු!

360
01:11:25,906 --> 01:11:28,450
හේ හෙන්රි.

361
01:11:27,950 --> 01:11:28,992
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

362
01:11:29,743 --> 01:11:32,871
හොදට දිනුවා යාළුවා.

363
01:11:39,169 --> 01:11:41,087
අපි එතකොට අයියලා...

364
01:11:41,672 --> 01:11:44,966
නව රාජධානියක් බිහි වනු ඇත!

365
01:11:46,468 --> 01:11:50,638
පොතේ අපට කියනවා ඔබ මෙම දියර පානය කළ පසු,

366
01:11:49,805 --> 01:11:54,851
සහ වචන කියවන්න: Clatoo, Verata, Nicto

367
01:11:53,851 --> 01:11:58,021
ඔබ ඔබේ කාලය තුළ අවදි වනු ඇත.

368
01:11:59,106 --> 01:12:03,819
මතක තබා ගන්න, ඔබ වචන නිවැරදිව කියවිය යුතුය.

369
01:12:56,038 --> 01:12:58,540
මම ඉන්න හිතුවා.

370
01:12:58,040 --> 01:13:02,210
ඔවුන් මට නායකත්වය දීමට, ඔවුන්ට ඉගැන්වීමට...

371
01:13:01,376 --> 01:13:03,878
රජ වීමට!

372
01:13:04,212 --> 01:13:06,297
නමුත් මගේ ස්ථානය මෙහි,

373
01:13:05,964 --> 01:13:09,384
ඒ නිසා මම යුෂ ගිල දමමි, වචන කීවේ,

374
01:13:08,675 --> 01:13:10,134
සහ මම මෙහි සිටිමි.

375
01:13:09,843 --> 01:13:12,345
මේ වෙලාවෙ වචන ටික කිව්වෙ හරිද?

376
01:13:13,555 --> 01:13:17,308
හොඳයි, සමහර විට මම හැම දෙයක්ම කිව්වේ නැහැ
තනි කුඩා අකුරක්,

377
01:13:17,309 --> 01:13:19,144
නැහැ, නමුත් මූලික වශයෙන් මම ඔවුන්ට කිව්වා, ඔව්.

378
01:13:20,604 --> 01:13:22,397
මූලික වශයෙන්...

379
01:13:25,358 --> 01:13:27,777
ඔයා දන්නවද ඒ කතාව ඔයා රජ වුණේ කොහොමද කියලා?

380
01:13:28,737 --> 01:13:31,114
මම හිතන්නේ ඒක හුරතල් එකක්.

381
01:13:32,324 --> 01:13:33,575
ඔව්.

382
01:13:52,385 --> 01:13:53,969
මැරෙන්න!

383
01:14:08,443 --> 01:14:11,946
නෝනා මම බයයි මට ඔයාගෙන් කඩෙන් යන්න කියන්න වෙයි කියලා.

384
01:14:11,821 --> 01:14:14,073
ඔයා කවුද දෙයියනේ?!

385
01:14:14,199 --> 01:14:15,617
නම ඈෂ්...

386
01:14:17,661 --> 01:14:18,953
ගෘහ භාණ්ඩ.

387
01:14:39,849 --> 01:14:42,601
මම ඔබේ ආත්මය ගිල දමමි!

388
01:14:42,602 --> 01:14:43,686
එන්න ටිකක් ගන්න.

389
01:15:04,249 --> 01:15:07,585
ඇත්තෙන්ම මට අතීතයේ ඉන්න තිබුණා...

390
01:15:08,628 --> 01:15:10,296
රජ වෙන්නත් පුළුවන්...

391
01:15:12,382 --> 01:15:16,803
නමුත් මගේම ආකාරයෙන් ... මම රජ වෙමි.

392
01:15:18,138 --> 01:15:19,806
තෙරුවන් සරණයි බබා.