1 00:00:01,305 --> 00:00:04,743 [АУДИО ЛОГО] 2 00:00:10,662 --> 00:00:13,622 [ВИКЪТ НА СОВА] 3 00:00:14,623 --> 00:00:16,016 [АУДИО ЛОГО] 4 00:00:16,233 --> 00:00:19,497 [МАРГАРЕТ ЛУИС, „YEA YEA BABY“] 5 00:00:19,497 --> 00:00:27,505 ♪ ♪ 6 00:00:29,116 --> 00:00:31,335 ♪ Разбрахте ме ходене в кръг ♪ 7 00:00:31,553 --> 00:00:33,424 ♪ говоря всичко на ума си ♪ 8 00:00:33,642 --> 00:00:35,774 ♪ Извън главата ми, от главата ми ♪ 9 00:00:35,992 --> 00:00:37,776 ♪ Разбрахте ме ходене в кръг ♪ 10 00:00:37,994 --> 00:00:39,996 ♪ Говоря всичко от главата си ♪ 11 00:00:40,170 --> 00:00:42,651 ♪ Извън главата ми, от главата ми ♪ 12 00:00:42,868 --> 00:00:45,871 ♪ Да, да, скъпа, обичам те ♪ 13 00:00:46,046 --> 00:00:49,092 ♪ Бих направил всичко че искаш от мен ♪ 14 00:00:49,310 --> 00:00:52,965 ♪ Да, да, да, да, скъпа, обичам те ♪ 15 00:00:53,140 --> 00:00:55,577 ♪ Да, да, да, да ♪ 16 00:00:55,794 --> 00:00:57,883 ♪ [ВОКАЛИЗИРАЩО] ♪ 17 00:00:58,058 --> 00:01:05,891 ♪ ♪ 18 00:01:24,301 --> 00:01:27,739 [ЛЕКА МУЗИКА] 19 00:01:27,957 --> 00:01:35,791 ♪ ♪ 20 00:01:56,986 --> 00:02:01,469 Някои дни предизвикват носталгия за миналото, нали? 21 00:02:03,645 --> 00:02:05,212 Вземете например днес. 22 00:02:05,995 --> 00:02:08,737 Накара ме да се замисля за това специално лято преди много време. 23 00:02:09,912 --> 00:02:11,348 Беше лято на първите. 24 00:02:14,090 --> 00:02:15,526 Определено беше най-добрият. 25 00:02:16,875 --> 00:02:21,619 Приятели мои, скачане на басейн, барбекюта в двора, 26 00:02:21,837 --> 00:02:26,189 опитване на нови неща, бейзбол. 27 00:02:30,062 --> 00:02:36,199 И момичета... добре, момичето. 28 00:02:38,158 --> 00:02:46,166 ♪ ♪ 29 00:02:58,178 --> 00:03:01,746 Работата с бейзбола е можете да имате целия талант 30 00:03:01,964 --> 00:03:05,097 в света, но ако ти хвърлете кърпата твърде рано 31 00:03:05,272 --> 00:03:08,362 или не опитате вашето най-трудно, ще бъдеш смачкан. 32 00:03:10,190 --> 00:03:13,584 В края на ден, трудно е да се победи 33 00:03:13,802 --> 00:03:16,631 човекът, който не се предава. 34 00:03:18,502 --> 00:03:24,900 Вярно е, в бейзбола и в живота. 35 00:03:29,296 --> 00:03:32,734 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 36 00:03:32,951 --> 00:03:40,785 ♪ ♪ 37 00:03:41,221 --> 00:03:42,483 юфка. [КОРИ С ЮДЕЛ] 38 00:03:42,483 --> 00:03:43,962 Хайде ти, Нудъл не може да бъде на терена 39 00:03:44,180 --> 00:03:45,225 докато играем. 40 00:03:45,442 --> 00:03:46,704 Пуф, можеш ли да вземеш грижа за Noodle? 41 00:03:48,184 --> 00:03:49,185 Хей, Нудъл! 42 00:03:49,359 --> 00:03:50,404 Върви го вземи. 43 00:03:51,840 --> 00:03:54,103 ВЪЗРАСТЕН МАЙКИ: Човече, харесахме Field X. 44 00:03:54,277 --> 00:03:55,626 Родителите не знаеха за това. 45 00:03:55,931 --> 00:03:57,672 Почти няма деца, които играят там. 46 00:03:58,020 --> 00:04:00,588 Чувствахме се така нашия собствен стадион на Янките. 47 00:04:01,589 --> 00:04:04,940 ♪ ♪ 48 00:04:05,157 --> 00:04:07,072 Да, не го правя гледай бързо, разбирам. 49 00:04:07,247 --> 00:04:09,031 Но не ми се налага стартирайте топката в началото. 50 00:04:09,249 --> 00:04:10,075 Трябва да го хвърля. 51 00:04:10,380 --> 00:04:13,253 Ръката ми е здрава. 52 00:04:14,341 --> 00:04:15,342 Хайде, Поли. 53 00:04:17,257 --> 00:04:18,345 Гледайте това. 54 00:04:18,345 --> 00:04:19,607 Ще ударя тази топка е толкова твърда, 55 00:04:19,824 --> 00:04:21,565 моето име ще бъде татуиран върху него завинаги. 56 00:04:22,087 --> 00:04:23,132 Нека видим за това. 57 00:04:23,306 --> 00:04:28,093 ♪ ♪ 58 00:04:28,268 --> 00:04:29,530 [СМЕЕ СЕ] 59 00:04:29,747 --> 00:04:36,972 ♪ ♪ 60 00:04:37,189 --> 00:04:39,931 [БАТ УДАРЯ ТОПКАТА] 61 00:04:40,149 --> 00:04:43,370 ♪ ♪ 62 00:04:43,587 --> 00:04:44,632 Лют сос. 63 00:04:45,459 --> 00:04:46,503 Той го смачка! 64 00:04:48,200 --> 00:04:49,767 РАЗКАЗВАЧ: Американски лют сос. 65 00:04:49,985 --> 00:04:51,029 Да, знам. 66 00:04:51,247 --> 00:04:52,466 Явна реклама на марката. 67 00:04:52,988 --> 00:04:55,425 [СМЕЕ се] Да! 68 00:04:56,383 --> 00:05:01,518 ♪ ♪ 69 00:05:01,736 --> 00:05:02,954 Хоумрън! 70 00:05:02,954 --> 00:05:04,826 Вие момчета изглеждате като мечките с лоши новини. 71 00:05:05,043 --> 00:05:06,306 [СМЕЕ СЕ] 72 00:05:08,612 --> 00:05:10,310 Момчета, елате да видите това! 73 00:05:15,315 --> 00:05:18,013 ПУФ: Няма да отида някъде близо до това. 74 00:05:18,230 --> 00:05:19,797 Момчета, знаете какво е там, нали? 75 00:05:20,494 --> 00:05:21,495 Топката? 76 00:05:21,712 --> 00:05:22,713 Съкровище! 77 00:05:23,323 --> 00:05:24,324 злато. 78 00:05:24,498 --> 00:05:26,195 [SOFFS] Да, точно така. 79 00:05:26,369 --> 00:05:28,502 Всички знаем, че просто искате някои от тези плодове, Puff. 80 00:05:28,719 --> 00:05:30,199 Тези плодове са очевидно отровен, 81 00:05:30,373 --> 00:05:31,896 но трябва да изпратим някой да провери. 82 00:05:32,114 --> 00:05:33,550 LEADHEAD: Няма начин. 83 00:05:33,550 --> 00:05:34,421 Получавам уртикария просто си мисля да отида 84 00:05:34,638 --> 00:05:36,074 към тази отровна бъркотия. 85 00:05:36,074 --> 00:05:37,337 Хайде, момчета, нека просто върнете се към практиката. 86 00:05:37,554 --> 00:05:39,077 Пуф, ако намериш злато, ти можеш да си първият 87 00:05:39,295 --> 00:05:40,818 от нас да си купим кола. - [СМЕЕ СЕ] 88 00:05:41,036 --> 00:05:42,342 Там има съкровище. 89 00:05:42,559 --> 00:05:43,517 знам го 90 00:05:43,734 --> 00:05:45,345 Можем да го видим. 91 00:05:45,519 --> 00:05:46,998 Може би истинско злато. 92 00:05:47,216 --> 00:05:48,304 [СМЯХ] 93 00:05:48,478 --> 00:05:49,871 Вие, момчета, можем ли да се махна от тук? 94 00:05:49,871 --> 00:05:51,438 Момчета, не мисля, че Пъф ще ядат тези плодове. 95 00:05:51,655 --> 00:05:53,004 Те са малко твърде здравословно за него. 96 00:05:53,222 --> 00:05:54,049 [СМЯХ] 97 00:05:54,266 --> 00:05:55,529 Хей, момчета, вижте. 98 00:06:02,013 --> 00:06:06,017 [МУЗИКАТА СВИЖИ] 99 00:06:07,671 --> 00:06:08,672 Какво има, Бък? 100 00:06:09,978 --> 00:06:10,979 Не много. 101 00:06:11,675 --> 00:06:12,981 Просто ще играя на топка. 102 00:06:15,026 --> 00:06:16,419 Познаваме ли всеки друго или нещо такова? 103 00:06:16,637 --> 00:06:17,464 МАЙКИ: Да. 104 00:06:17,681 --> 00:06:19,204 Е, познавам те. 105 00:06:19,379 --> 00:06:20,510 Ти си Бък Мълвани. 106 00:06:20,510 --> 00:06:21,859 Вие играете за старши туристически екип. 107 00:06:22,077 --> 00:06:23,165 Имате убийствена бърза топка. 108 00:06:23,165 --> 00:06:24,558 какво е, 80 мили в час? 109 00:06:26,298 --> 00:06:27,604 Хей, момчета искаш ли да играеш с нас? 110 00:06:27,822 --> 00:06:29,345 МОМЧЕ: Да. 111 00:06:29,345 --> 00:06:31,347 Защо да играем с куп малки деца? 112 00:06:31,956 --> 00:06:33,305 Малки деца? 113 00:06:33,480 --> 00:06:35,482 какво правите момчета тук на първо място? 114 00:06:35,699 --> 00:06:37,266 Това е тайно поле. 115 00:06:37,266 --> 00:06:39,094 Всички искаме да играем и ние имат достатъчно, за да запълнят полето. 116 00:06:39,964 --> 00:06:40,922 не 117 00:06:41,139 --> 00:06:42,967 Хайде, Майки. 118 00:06:43,315 --> 00:06:45,274 Тези момчета не могат да бъдат като добри както казваш са. 119 00:06:45,448 --> 00:06:46,841 Те очевидно са уплашен да ни играе. 120 00:06:47,058 --> 00:06:47,885 уплашен? 121 00:06:48,582 --> 00:06:49,583 Ще ти покажа уплашен. 122 00:06:50,061 --> 00:06:51,062 хей 123 00:06:51,411 --> 00:06:52,542 Сега се разходете. 124 00:06:52,760 --> 00:06:54,414 Пич, какво... 125 00:06:55,806 --> 00:06:57,373 Не е нужно бъдете глупаци за това. 126 00:06:57,547 --> 00:06:58,679 Не разбираш. 127 00:06:58,896 --> 00:07:01,116 Когато дойдем на себе си Поле X, то е наше. 128 00:07:01,333 --> 00:07:02,639 Всички вие, бебета, трябва да си тръгнете. 129 00:07:02,639 --> 00:07:04,511 Отиваме на високо училище след лятото, 130 00:07:04,728 --> 00:07:05,686 и бяхме тук първи. 131 00:07:05,686 --> 00:07:07,470 Кажете го на някой, който го интересува. 132 00:07:07,688 --> 00:07:09,298 Ние оставаме, вие си тръгвайте. 133 00:07:10,517 --> 00:07:12,606 Вие, загубеняците, разбрахте това грозно изглеждащ като чийзкейк 134 00:07:12,823 --> 00:07:14,085 от ушите ви расте восък? 135 00:07:15,304 --> 00:07:16,305 Разкарай се! 136 00:07:16,479 --> 00:07:18,133 Вие не притежавате поле X. 137 00:07:18,133 --> 00:07:19,482 Майки, нека просто да се приберем и играйте видео игри, нали? 138 00:07:19,700 --> 00:07:21,441 Ще ни разбият. Ще ме набият. 139 00:07:21,615 --> 00:07:22,833 Не, Leadhead. не е редно 140 00:07:23,051 --> 00:07:24,052 Можем да споделим терена. 141 00:07:26,446 --> 00:07:27,621 да 142 00:07:27,838 --> 00:07:29,405 Винаги сме се чувствали като това момче Бък изглеждаше 143 00:07:29,579 --> 00:07:30,972 все едно беше на 30 години. 144 00:07:31,799 --> 00:07:34,541 Искам да кажа, той беше огромен. 145 00:07:34,758 --> 00:07:36,934 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 146 00:07:37,152 --> 00:07:38,501 ДЕРИК: Хей, хайде, Бък. 147 00:07:38,501 --> 00:07:40,024 Застъпваш се за тези ембриони, Дерик? 148 00:07:40,242 --> 00:07:41,722 Не, просто няма смисъл. хайде 149 00:07:41,939 --> 00:07:42,766 Хей, хей, хей. 150 00:07:43,071 --> 00:07:44,464 Каквото е наше си е наше. 151 00:07:44,681 --> 00:07:46,596 Нещо като Римската империя. 152 00:07:46,814 --> 00:07:48,119 Римляните катастрофира и изгоря! 153 00:07:48,337 --> 00:07:49,120 Ааааа! 154 00:07:49,338 --> 00:07:50,600 [СМИХВА се] 155 00:07:52,559 --> 00:07:53,864 Добре, нека ги вземем. 156 00:07:53,864 --> 00:07:55,779 Powerbomb, chokeslam, суплекс, пиледривър, 157 00:07:55,997 --> 00:07:57,302 Ще ги направя всичките! 158 00:07:57,302 --> 00:07:58,303 ДЕРИК: Това не е ще реши всичко. 159 00:07:58,478 --> 00:07:59,696 Нека просто да вземем вън от тук, момчета. 160 00:07:59,914 --> 00:08:01,829 Малко умнико, раздразнителни бебета. 161 00:08:02,046 --> 00:08:03,918 ВОДЕЩ: Вижте, всичко, което искам е да вземем нашата синя бухалка, 162 00:08:04,135 --> 00:08:06,137 и той използва големи думи, така че нека просто да се махаме от тук. 163 00:08:06,355 --> 00:08:07,791 Да, децата говорят относно получаването на бухалката му, 164 00:08:08,009 --> 00:08:09,576 да вземем нашето. 165 00:08:09,576 --> 00:08:10,402 Хайде, момчета, те ще накарайте прилепите им да ни убият. 166 00:08:10,402 --> 00:08:11,491 Да вървим, хайде. хайде де! 167 00:08:11,708 --> 00:08:13,057 да тръгваме! - Хайде де! 168 00:08:13,536 --> 00:08:16,887 ♪ ♪ 169 00:08:17,105 --> 00:08:18,498 Момчета, можем да тръгваме до къщата на Лейдхед. 170 00:08:19,020 --> 00:08:22,458 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 171 00:08:22,632 --> 00:08:26,375 ♪ ♪ 172 00:08:26,549 --> 00:08:28,333 [МАЙКИ ИЗСВИРВА] 173 00:08:28,508 --> 00:08:30,335 [КУЧЕ ЛАЕ] 174 00:08:30,510 --> 00:08:36,690 ♪ ♪ 175 00:08:36,907 --> 00:08:38,518 [ВЪЗДИШКИ] Забравете. 176 00:08:40,041 --> 00:08:48,049 ♪ ♪ 177 00:08:50,051 --> 00:08:52,053 Не мога да повярвам, че ние оживя тук. 178 00:08:52,270 --> 00:08:53,576 И от кожата на нашите зъби. 179 00:08:53,794 --> 00:08:55,143 Това е просто глупава поговорка. 180 00:08:55,360 --> 00:08:56,840 Зъбите дори нямат кожа. 181 00:08:56,840 --> 00:08:58,276 Говорейки за зъби, може би трябва да помислите за четкане 182 00:08:58,494 --> 00:08:59,451 твой от време на време, Пъф. 183 00:08:59,626 --> 00:09:01,279 [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 184 00:09:01,279 --> 00:09:03,543 Мислите ли, че Бък и тези глупаци знаят ли къде живея? 185 00:09:03,717 --> 00:09:04,848 Те не знаят където живееш. 186 00:09:04,848 --> 00:09:06,937 Но, Майки, те може да дойде при вас. 187 00:09:07,155 --> 00:09:09,766 Доста си вбесил Бък когато му се изправи. 188 00:09:10,071 --> 00:09:12,290 Хей, защо беше така приятелски настроен към тях по-рано? 189 00:09:12,682 --> 00:09:14,336 Мислех, че ще са готини. 190 00:09:14,554 --> 00:09:16,947 Мисля, че можем да се разбираме, може би бих могъл да направя няколко замаха 191 00:09:17,165 --> 00:09:17,948 извън техните терени. 192 00:09:18,166 --> 00:09:19,907 Всички знаят, че Бък има... 193 00:09:20,690 --> 00:09:22,387 въпроси. - да 194 00:09:22,562 --> 00:09:23,432 Да, вярно е. 195 00:09:24,041 --> 00:09:25,826 И-- току що те разбрах! 196 00:09:26,043 --> 00:09:27,175 О, излязохте. мой ред. 197 00:09:27,392 --> 00:09:28,829 [ВЪЗДИШКИ] 198 00:09:29,830 --> 00:09:32,267 БАБА: Лари, би ли и вашите сладки малки приятели 199 00:09:32,484 --> 00:09:33,660 като малко брауни? 200 00:09:34,312 --> 00:09:35,705 Добре сме, бабо. 201 00:09:35,923 --> 00:09:38,621 Този малък приятел би като малко моркови и риба тон. 202 00:09:39,491 --> 00:09:41,363 Почти виждам корема си. 203 00:09:41,581 --> 00:09:42,712 БАБА: Или аз може да ви направи момчета 204 00:09:42,930 --> 00:09:45,062 малко сандвичи със салата от сьомга! 205 00:09:45,280 --> 00:09:48,544 [ЧУДНАТА МУЗИКА] 206 00:09:48,718 --> 00:09:51,939 ♪ ♪ 207 00:09:52,156 --> 00:09:54,115 Добре, бабо, ще... ще вземем браунитата. 208 00:09:54,332 --> 00:09:55,943 Пъф се опитва гледайте фигурата му, 209 00:09:55,943 --> 00:09:57,640 така че той ще вземе само сьомгата. - Пуф, наслади се на сьомгата си. 210 00:09:57,858 --> 00:09:59,163 Дъхът ви ще воня като мис Донкър. 211 00:09:59,381 --> 00:10:00,164 Донк! Донк! 212 00:10:00,382 --> 00:10:01,601 Донк! 213 00:10:01,775 --> 00:10:03,341 БАБА: Ела тогава и вземете браунитата. 214 00:10:03,559 --> 00:10:05,996 Аз не съм вашата доставка обслужване, Лари. 215 00:10:06,518 --> 00:10:07,650 МАЙКИ: [СМЕЕ се] 216 00:10:07,868 --> 00:10:09,217 ЛАРИ: Не започвай нищо. 217 00:10:09,217 --> 00:10:12,307 И не избирайте бугери извади си носа, Лари. 218 00:10:12,524 --> 00:10:15,092 И почистете вашите мръсна пелена, Лари. 219 00:10:15,310 --> 00:10:17,225 И срешете косата си точно така, Лари. 220 00:10:17,442 --> 00:10:18,922 [СМЯХ] 221 00:10:19,140 --> 00:10:20,924 Пич, Поли беше spamming this move all game. 222 00:10:21,142 --> 00:10:22,578 Добре, но мога ли да го победя? 223 00:10:22,752 --> 00:10:23,884 - Трябва да спреш. - Разбрах това. 224 00:10:24,101 --> 00:10:25,494 - Благодаря, бабо. - Благодаря, бабо. 225 00:10:25,668 --> 00:10:27,148 Благодаря, бабо. 226 00:10:27,539 --> 00:10:29,890 Е, Майки, отиваш ли to the barbecue this weekend? 227 00:10:30,107 --> 00:10:30,891 майтапиш ли се 228 00:10:31,108 --> 00:10:31,935 Кели ще е там. 229 00:10:32,153 --> 00:10:32,980 О, боже. 230 00:10:33,328 --> 00:10:34,546 Вие сте луди. 231 00:10:35,286 --> 00:10:36,505 All right, I better get home. 232 00:10:36,679 --> 00:10:37,549 ПОЛИ: Добре. 233 00:10:37,724 --> 00:10:38,768 Ще се видим, любовнико. 234 00:10:38,986 --> 00:10:40,552 [ШУМОВЕ ОТ ЦЕЛУВКИ] Кели! 235 00:10:40,727 --> 00:10:42,032 СМАКС: Хей! 236 00:10:42,250 --> 00:10:43,077 хей хей хей блокираш ме. 237 00:10:43,294 --> 00:10:44,121 махай се оттук 238 00:10:44,644 --> 00:10:45,645 Добре, ще се видим, човече. 239 00:10:46,646 --> 00:10:47,647 хайде 240 00:10:49,039 --> 00:10:50,954 Бабите са страхотно, нали? 241 00:10:51,433 --> 00:10:54,610 Искам да кажа, за кого прави брауни всички останали освен себе си? 242 00:10:55,089 --> 00:10:59,006 [НЕЖНА МУЗИКА] 243 00:10:59,223 --> 00:11:04,881 ♪ ♪ 244 00:11:05,099 --> 00:11:05,926 хей 245 00:11:06,317 --> 00:11:07,928 Майки, ела тук. 246 00:11:10,191 --> 00:11:11,453 Имам някои новини. 247 00:11:11,671 --> 00:11:13,368 Знам, мамо, не мога вземете тези нови зацепки. 248 00:11:13,585 --> 00:11:15,239 Ти вече ми каза. - Майки, ела тук при мен. 249 00:11:15,457 --> 00:11:16,327 моля 250 00:11:23,378 --> 00:11:26,903 Армията момчета се обадиха днес. 251 00:11:27,904 --> 00:11:29,819 Татко определено не е прибирам се следващата седмица. 252 00:11:32,169 --> 00:11:33,736 какво искаш да кажеш 253 00:11:34,606 --> 00:11:36,957 Той трябваше да се върне към помогни ми да се подготвя за лятото 254 00:11:37,174 --> 00:11:38,349 пътуващи бейзболни проби. 255 00:11:38,828 --> 00:11:40,134 - Да-- - Какво става? 256 00:11:41,048 --> 00:11:42,963 Дядо ще помогне ти с твоята бейзболна топка. 257 00:11:45,139 --> 00:11:49,099 Не сме сигурни, но неговият communications went dark. 258 00:11:49,926 --> 00:11:52,581 Те смятат, че може да бъдат временно изгубени. 259 00:11:55,932 --> 00:11:57,760 [ВЪЗДИШКИ] 260 00:11:57,978 --> 00:12:00,023 Хайде, ти седни. 261 00:12:01,982 --> 00:12:05,420 [JUSTIN MOORE, "THE ONES THAT DIDN'T MAKE IT BACK HOME"] 262 00:12:05,637 --> 00:12:13,994 ♪ ♪ 263 00:12:17,040 --> 00:12:19,869 ♪ Обиколката приключи средата на юни ♪ 264 00:12:20,087 --> 00:12:23,699 ♪ Тя планираше a welcome home barbecue ♪ 265 00:12:23,873 --> 00:12:30,010 ♪ Green bean casserole, бабина рецепта ♪ 266 00:12:30,227 --> 00:12:33,970 ♪ There was a knock on the door around 2 o'clock ♪ 267 00:12:34,188 --> 00:12:37,452 ♪ Две униформи и сърцето й спря ♪ 268 00:12:37,669 --> 00:12:43,806 ♪ Yellow ribbon round an oak дърво, веещо се от бриз ♪ 269 00:12:44,024 --> 00:12:47,767 ♪ Ето за тези, които не се върна у дома ♪ 270 00:12:47,941 --> 00:12:52,597 ♪ Тези, които не сме видян толкова дълго ♪ 271 00:12:52,772 --> 00:12:56,776 [ВЪЗДИШКИ] Баща ти е един труден мъж. 272 00:12:59,866 --> 00:13:01,606 Той е на мисия, и той липсва, 273 00:13:01,781 --> 00:13:04,479 но той сам ще стигне безопасност и се махай от там. 274 00:13:05,523 --> 00:13:07,090 Ще си го върнем. 275 00:13:08,613 --> 00:13:09,745 повярвай ми 276 00:13:11,486 --> 00:13:13,401 Аз... аз се занимавах с тази ситуация 277 00:13:13,618 --> 00:13:15,229 много пъти в службата ми. 278 00:13:18,798 --> 00:13:19,799 Добре, дядо. 279 00:13:19,973 --> 00:13:20,974 благодаря 280 00:13:22,279 --> 00:13:23,933 Вие вероятно сте правилно, както обикновено. 281 00:13:26,762 --> 00:13:27,719 да 282 00:13:27,894 --> 00:13:35,031 ♪ ♪ 283 00:13:35,249 --> 00:13:37,729 Хей, Майки, ти знам колко силно 284 00:13:37,904 --> 00:13:39,470 нашата семейна връзка е, нали? 285 00:13:40,123 --> 00:13:42,996 Баща ти има всичко това любов в сърцето му точно сега. 286 00:13:44,127 --> 00:13:45,912 Той ще бъде с нас у дома скоро, знам го. 287 00:13:47,217 --> 00:13:48,218 Знам, мамо. 288 00:13:50,438 --> 00:13:53,223 Кога ще получим пак актуализация? 289 00:13:55,095 --> 00:13:56,792 Ще се свържа с базата на татко. 290 00:13:59,534 --> 00:14:02,015 Междувременно сме ще живеем живота си 291 00:14:02,232 --> 00:14:03,581 точно като че ли беше тук, защото това е 292 00:14:03,799 --> 00:14:04,669 какво би искал да правим. 293 00:14:04,844 --> 00:14:06,628 добре? 294 00:14:06,846 --> 00:14:08,978 Така че ще получите готов за бейзбол. 295 00:14:09,196 --> 00:14:10,893 Докато стигне обратно, можете да му покажете 296 00:14:11,111 --> 00:14:12,155 колко напредък сте направили. 297 00:14:12,373 --> 00:14:15,202 ♪ ♪ 298 00:14:15,419 --> 00:14:18,509 ♪ Обратно към предната веранда ♪ 299 00:14:18,727 --> 00:14:20,598 ♪ Обратно тази входна врата ♪ 300 00:14:20,816 --> 00:14:26,387 ♪ Към живота те се бориха за ♪ 301 00:14:26,604 --> 00:14:30,260 ♪ Ето за тези, които не се върна у дома ♪ 302 00:14:30,478 --> 00:14:33,873 ♪ Тези, които не сме видяно от толкова време ♪ 303 00:14:34,090 --> 00:14:35,744 ♪ Онези с бира ♪ 304 00:14:35,918 --> 00:14:38,312 ♪ Искаше ми се да бяха тук такива ♪ 305 00:14:38,529 --> 00:14:40,836 [БЪБРЕНЕ] 306 00:14:41,010 --> 00:14:42,707 Говорейки за жаждата, някой има нужда от питие? 307 00:14:42,882 --> 00:14:44,274 Някой има нужда от нещо от бара? 308 00:14:44,492 --> 00:14:46,015 О, съжалявам, г-н Йънг. 309 00:14:46,233 --> 00:14:47,016 Знаеш ли, инцидент. 310 00:14:47,234 --> 00:14:48,409 Хей, без грижи. 311 00:14:48,409 --> 00:14:51,412 Но, знаете ли, там не са инциденти. 312 00:14:52,979 --> 00:14:53,936 да 313 00:14:54,154 --> 00:14:55,590 Защото всички сме свързани. 314 00:14:55,807 --> 00:14:57,374 Вселената е една. 315 00:14:59,855 --> 00:15:00,812 добре 316 00:15:00,987 --> 00:15:01,857 Да, да. 317 00:15:02,031 --> 00:15:03,076 Готино. 318 00:15:03,772 --> 00:15:06,601 Така че защо се блъснахме един в друг? 319 00:15:06,818 --> 00:15:08,908 Е, тази част, аз не знам 320 00:15:09,343 --> 00:15:12,781 Но следващия път, когато разлеете малко мляко, попитайте се... 321 00:15:13,303 --> 00:15:14,870 защо разлях това мляко? 322 00:15:15,044 --> 00:15:16,698 Какво означава това, човече? 323 00:15:16,916 --> 00:15:17,742 да-- 324 00:15:17,917 --> 00:15:19,309 Има ли смисъл от това? 325 00:15:19,701 --> 00:15:21,746 Всеки път, когато имате въпрос за вселената, 326 00:15:21,921 --> 00:15:22,878 вие ми се обадете. 327 00:15:23,052 --> 00:15:24,532 - Добре. - Обичам тези неща. 328 00:15:24,749 --> 00:15:25,533 да 329 00:15:25,750 --> 00:15:26,795 И аз вярвам в извънземни. 330 00:15:26,969 --> 00:15:27,839 аз ще... 331 00:15:28,057 --> 00:15:29,058 Разбийте го. 332 00:15:29,624 --> 00:15:30,625 --вие знаете. 333 00:15:31,234 --> 00:15:32,192 Добър разговор, Майки. 334 00:15:32,409 --> 00:15:33,193 да 335 00:15:33,410 --> 00:15:34,281 Хей момчета 336 00:15:35,021 --> 00:15:36,936 Къде е... къде е Leadhead? 337 00:15:37,153 --> 00:15:40,287 Майка му влезе да чисти стаята и панталоните му. 338 00:15:40,504 --> 00:15:42,550 ВСИЧКИ: Почистете вашите гащи, Лари! 339 00:15:42,767 --> 00:15:44,117 [СМЕЕ СЕ] 340 00:15:44,334 --> 00:15:47,468 Поли, баща ти е а-- е забавен пич. 341 00:15:49,122 --> 00:15:51,951 Получи ли всичко "head-ma-sophical" за теб? 342 00:15:52,734 --> 00:15:55,606 Не съм сигурен какво означава, така че, да, вероятно. 343 00:15:55,867 --> 00:15:57,260 Хей, Майки, трябва вземете си хот дог 344 00:15:57,478 --> 00:15:58,827 преди да се изчерпят. 345 00:15:59,001 --> 00:16:00,872 Да, ако искаш да ядеш смлени животински кости, 346 00:16:01,047 --> 00:16:03,919 [SLOWMO] нокти на краката и мозък. 347 00:16:04,224 --> 00:16:05,312 Забравихте очните ябълки. 348 00:16:05,529 --> 00:16:06,704 [ПОСМИХВАНЕ] Хм! 349 00:16:07,183 --> 00:16:09,490 [ЗАГЛУШЕНО] Очна ябълка goo е вкусно. 350 00:16:09,707 --> 00:16:10,491 Невероятно е. 351 00:16:10,708 --> 00:16:11,492 отвратително. 352 00:16:11,709 --> 00:16:12,841 Донякъде го разбирам. 353 00:16:14,147 --> 00:16:16,105 Яжте с цялото си лице. 354 00:16:16,323 --> 00:16:17,367 Боже мой! - [ЗАГЛУШЕНО] Бабо! 355 00:16:17,585 --> 00:16:18,629 добре! 356 00:16:18,847 --> 00:16:20,196 разбрах го 357 00:16:20,196 --> 00:16:23,634 Кълна се, Поли, теб пръдни с целия си задник. 358 00:16:24,113 --> 00:16:25,419 [ПРЪДВАНЕ] 359 00:16:25,636 --> 00:16:26,463 Уф! 360 00:16:26,855 --> 00:16:27,856 Мм! 361 00:16:28,161 --> 00:16:29,336 Човече, Пъф! 362 00:16:29,771 --> 00:16:31,991 Това е гаден задник, напълно е гадно! 363 00:16:32,208 --> 00:16:33,731 Казах ви момчета, тази сьомга е гадна, 364 00:16:33,949 --> 00:16:35,124 и мирише на Хлябът на мис Донкър. 365 00:16:35,342 --> 00:16:36,082 Донк! Донк! 366 00:16:36,299 --> 00:16:37,083 Донк! 367 00:16:37,300 --> 00:16:38,998 [СМЯХ] 368 00:16:39,172 --> 00:16:39,999 ПОЛИ: Майки! 369 00:16:40,390 --> 00:16:41,435 какво? 370 00:16:42,001 --> 00:16:43,567 Просто отиди там и говори с нея. 371 00:16:43,785 --> 00:16:45,526 МАЙКИ: Тя е... тя е по-голяма от мен. 372 00:16:45,526 --> 00:16:48,529 Не мисля, че тя знае, че съществувам или дори се интересува дали е знаела. 373 00:16:49,008 --> 00:16:50,574 Тя вероятно би игнорирай ме-- докато не съм 374 00:16:50,792 --> 00:16:51,793 на янките, т.е. 375 00:16:53,316 --> 00:16:56,450 Пич, тя е на 15, скоро ще стане на 16. 376 00:16:56,711 --> 00:16:59,931 Ти си на 14, скоро ще станеш на 15. 377 00:17:00,280 --> 00:17:02,151 Ти си най-развитият от всички нас. 378 00:17:03,718 --> 00:17:07,417 И така, Кел, Майки и неговите приятели продължават да търсят тук. 379 00:17:07,635 --> 00:17:08,549 о да 380 00:17:08,984 --> 00:17:10,464 жаден съм какво ще кажете за вас 381 00:17:10,855 --> 00:17:12,335 Чакай, като ти дори не ти пука 382 00:17:12,553 --> 00:17:13,858 ако тези момчета продължават да зяпат? 383 00:17:16,948 --> 00:17:18,428 нее 384 00:17:18,428 --> 00:17:20,082 Както аз го виждам, те вероятно просто искам да бъдем приятели 385 00:17:20,300 --> 00:17:21,823 и са твърде нервни. 386 00:17:22,041 --> 00:17:25,044 Е, това дете е на Майки по-млад, но е някак сладък. 387 00:17:25,522 --> 00:17:27,959 Мм, хайде, нека вземи малко напитки. 388 00:17:29,744 --> 00:17:32,834 [БЪБРЕНЕ] 389 00:17:35,141 --> 00:17:36,664 Майки, сега е твоят шанс. 390 00:17:37,317 --> 00:17:39,014 Не знам, момчета. 391 00:17:39,014 --> 00:17:41,190 Една оценка в тийнейджърските години е като 5 или 10 години разлика. 392 00:17:41,712 --> 00:17:44,237 О, хайде, човече, ти си нашият Дани Зуко! 393 00:17:46,239 --> 00:17:49,372 Понякога сте на път да има момент в живота, който 394 00:17:49,590 --> 00:17:53,942 е, е, променя живота-- 395 00:17:54,421 --> 00:17:57,206 [ВЪЗДИШКИ] не го правиш дори го осъзнават. 396 00:17:57,511 --> 00:17:58,512 МОМЧЕ: Майки-- 397 00:17:59,034 --> 00:18:00,035 хей 398 00:18:00,209 --> 00:18:01,080 хей 399 00:18:01,993 --> 00:18:03,473 Просто си вземам питие. 400 00:18:03,691 --> 00:18:05,084 Аз също. Познаваш Стефани, нали? 401 00:18:05,301 --> 00:18:06,085 Хей, Майки. 402 00:18:06,302 --> 00:18:07,173 Хей, Стефани. 403 00:18:07,434 --> 00:18:09,044 Ъъъ, отивам да взема храна. 404 00:18:09,218 --> 00:18:10,219 Бургер или куче? 405 00:18:10,437 --> 00:18:11,786 Бих внимавал за хотдога. 406 00:18:12,003 --> 00:18:13,831 Чувам, че са направени с очни ябълки и... 407 00:18:14,049 --> 00:18:15,050 и неща. 408 00:18:15,703 --> 00:18:17,096 Предполагам, че е така ще бъде бургер. 409 00:18:22,536 --> 00:18:24,233 Така че е хубаво излиза днес, нали? 410 00:18:24,451 --> 00:18:26,061 Не е толкова задушно, колкото беше. 411 00:18:26,061 --> 00:18:27,715 Когато е горещо като другото вечер сложих вентилатор на леглото си 412 00:18:27,932 --> 00:18:29,108 застанете и го насочете право в лицето ми. 413 00:18:29,325 --> 00:18:30,979 Чувства се толкова добре. 414 00:18:30,979 --> 00:18:32,720 Ако не мога да спя, просто правя глупави шумове във вентилатора. 415 00:18:32,937 --> 00:18:34,809 Уа-уа-уа-уа! 416 00:18:37,899 --> 00:18:40,858 МАЙКИ: Това беше толкова случайно, но напълно го разбирам. 417 00:18:41,076 --> 00:18:43,122 Е, както и да е, аз понякога правя това с моя фен. 418 00:18:43,296 --> 00:18:44,123 аз знам аз съм странен 419 00:18:44,297 --> 00:18:45,124 не, не не 420 00:18:45,298 --> 00:18:46,864 Изобщо не е странно. 421 00:18:46,864 --> 00:18:49,693 Моят приятел Пъф всъщност burps and farts into his fan. 422 00:18:50,172 --> 00:18:51,565 [ОРИГВАНЕ] 423 00:18:51,565 --> 00:18:55,917 [SOFT LAUGH] Oh, hey, I'm толкова съжалявам за баща ти. 424 00:18:56,135 --> 00:18:57,136 Толкова е хубав. 425 00:18:57,310 --> 00:18:58,528 I hope he comes home soon. 426 00:19:00,791 --> 00:19:02,576 Толкова е готин в армията и всичко останало. 427 00:19:03,272 --> 00:19:06,232 Oh, and my brother told me about your fight with Buck. 428 00:19:06,754 --> 00:19:08,277 Да, баща ми е доста страхотно. 429 00:19:08,495 --> 00:19:10,279 Чакай, какво направи твоят... what did your brother say? 430 00:19:10,497 --> 00:19:11,454 I think it's really cool. 431 00:19:11,672 --> 00:19:13,064 You stuck up for your friends. 432 00:19:13,587 --> 00:19:14,588 о 433 00:19:15,632 --> 00:19:16,677 Бък е някакъв глупак. 434 00:19:16,894 --> 00:19:18,418 Той обича да избира на по-малки деца. 435 00:19:18,635 --> 00:19:19,723 По-малки деца? 436 00:19:19,941 --> 00:19:20,855 да 437 00:19:21,072 --> 00:19:24,598 Well, uh-- I better get going. 438 00:19:25,425 --> 00:19:26,382 Какво ще кажете за вашето питие? 439 00:19:26,600 --> 00:19:27,383 о 440 00:19:27,601 --> 00:19:28,602 [СМЕЕ се] Точно сега-- 441 00:19:29,777 --> 00:19:30,778 моето питие. 442 00:19:32,345 --> 00:19:33,389 Добре. 443 00:19:36,479 --> 00:19:38,089 - Йо, Майк. - О! 444 00:19:38,264 --> 00:19:39,090 Майки! 445 00:19:39,265 --> 00:19:40,875 Майки! 446 00:19:40,875 --> 00:19:41,397 - Как е малката ти приятелка: - Махай се оттук, човече. 447 00:19:41,615 --> 00:19:42,442 о! 448 00:19:42,659 --> 00:19:43,530 Майки! 449 00:19:43,747 --> 00:19:45,358 Мва, мва, мва, мва! 450 00:19:45,967 --> 00:19:48,926 Не знам, мисля, че загубихме тях, но този удари три. 451 00:19:49,144 --> 00:19:49,927 О, добре. 452 00:19:50,145 --> 00:19:51,102 О, вижте тази карта. 453 00:19:51,451 --> 00:19:53,017 Това е хубава картичка. 454 00:19:53,192 --> 00:19:55,411 Момчета, по-добре си лягайте малко по-рано тази вечер. 455 00:19:55,629 --> 00:19:57,370 Казвал съм че за един час. 456 00:19:57,892 --> 00:20:00,286 Но смятаме, че имаме рядка карта тук. 457 00:20:00,503 --> 00:20:01,548 Сега е лято, глупако. 458 00:20:01,548 --> 00:20:02,810 Вие трябва да стоя до късно. 459 00:20:03,202 --> 00:20:05,160 И може би ще получим малко пари от тази карта. 460 00:20:05,900 --> 00:20:09,686 Е, ще бъде късно, така че, моля, започнете да планирате как 461 00:20:09,904 --> 00:20:10,992 ще приключиш това. 462 00:20:11,427 --> 00:20:12,428 мамо-- 463 00:20:12,733 --> 00:20:14,169 Ти ме чу. 464 00:20:14,169 --> 00:20:18,434 Не, аз-- просто искам кажете, наистина искам да опитам 465 00:20:18,652 --> 00:20:20,349 за летния туристически екип. 466 00:20:20,349 --> 00:20:21,959 Остават само няколко места, и затова имат 467 00:20:22,177 --> 00:20:23,178 опитът на първо място. 468 00:20:23,744 --> 00:20:24,962 Наистина искам да отида. 469 00:20:25,180 --> 00:20:26,137 не 470 00:20:26,137 --> 00:20:28,096 Майки, говорили сме за това. 471 00:20:28,270 --> 00:20:29,619 Това са много пари. 472 00:20:29,619 --> 00:20:31,230 И с тази на баща ти ситуация, не знам... 473 00:20:31,404 --> 00:20:32,709 Ще си намеря работа и аз може да ви го върне. 474 00:20:32,927 --> 00:20:34,276 вярно 475 00:20:34,276 --> 00:20:35,321 Хайде, мамо, бил съм практикувайки всеки ден. 476 00:20:35,538 --> 00:20:36,800 Трябва да видиш бързата ми топка. 477 00:20:39,890 --> 00:20:41,065 Искам да го направя за татко. 478 00:20:41,240 --> 00:20:44,373 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 479 00:20:44,591 --> 00:20:48,247 ♪ ♪ 480 00:20:48,421 --> 00:20:49,465 Нека говоря с дядо. 481 00:20:49,465 --> 00:20:50,727 Благодаря, благодаря ти, благодаря ти. 482 00:20:50,945 --> 00:20:52,990 Сега имам нужда от теб направи нещо за мен. 483 00:20:55,515 --> 00:20:56,864 Искам да запазиш око на Джейк 484 00:20:57,081 --> 00:20:58,561 дните, в които дядо отива на пистата. 485 00:21:00,694 --> 00:21:01,956 Началото на лятото е. 486 00:21:02,173 --> 00:21:03,000 точно така 487 00:21:03,566 --> 00:21:04,567 Той е бебе. 488 00:21:04,785 --> 00:21:05,655 Погледнете го. 489 00:21:05,916 --> 00:21:07,135 Всъщност съм на 10. 490 00:21:07,309 --> 00:21:08,136 Уаа! 491 00:21:08,310 --> 00:21:09,180 Уаа! 492 00:21:09,746 --> 00:21:10,704 Бебе достатъчно за теб? 493 00:21:10,921 --> 00:21:11,879 да 494 00:21:12,140 --> 00:21:13,837 Виж, не е справедливо, че той има 495 00:21:14,055 --> 00:21:16,666 да прекараш цял ден на пистата с куп старци. 496 00:21:17,276 --> 00:21:19,016 Виждате ли, въздейства неговото психическо здраве. 497 00:21:19,234 --> 00:21:21,497 Надолу по участъка, те идват! 498 00:21:21,932 --> 00:21:22,933 виждаш ли 499 00:21:23,151 --> 00:21:24,108 Той харесва пистата. 500 00:21:24,283 --> 00:21:25,371 Е, аз не го правя. 501 00:21:25,371 --> 00:21:26,720 Така че ще го направиш това за мен, става ли? 502 00:21:27,068 --> 00:21:28,069 Добре. 503 00:21:29,113 --> 00:21:30,114 благодаря 504 00:21:30,985 --> 00:21:31,986 Започнете да го увивате. 505 00:21:32,595 --> 00:21:33,596 Довършете тези ястия. 506 00:21:37,774 --> 00:21:38,775 Виждате ли това? 507 00:21:39,298 --> 00:21:40,299 - Хайде де. - Къде отиде? 508 00:21:40,516 --> 00:21:41,909 Загубихте ли го? 509 00:21:43,519 --> 00:21:45,652 Майк попита за пътуване бейзболен отбор отново. 510 00:21:46,305 --> 00:21:48,437 Е, ти му позволи играе миналото лято. 511 00:21:48,655 --> 00:21:50,700 Този отбор не предизвика някъде близо до какво 512 00:21:50,918 --> 00:21:52,441 този екип таксува. 513 00:21:52,441 --> 00:21:55,314 Е, той се подготвя за гимназиален бейзбол, 514 00:21:55,488 --> 00:21:56,793 който започва следващия сезон. 515 00:21:57,968 --> 00:21:59,187 Но ако е помощ. 516 00:21:59,361 --> 00:22:01,232 Хей, имам двойка на сигурни неща 517 00:22:01,407 --> 00:22:03,104 идва това седмица на пистата. 518 00:22:03,322 --> 00:22:05,019 Да, ти и вашите сигурни неща. 519 00:22:05,236 --> 00:22:07,108 [СМИХВА се] Знам човек, който знае 520 00:22:07,326 --> 00:22:08,675 човек, който знае какво става. 521 00:22:10,851 --> 00:22:13,462 Говорейки за това, попитах Майки да се грижи за Джейк 522 00:22:13,680 --> 00:22:14,724 дните, в които отивате на пистата. 523 00:22:15,072 --> 00:22:16,030 хей 524 00:22:16,247 --> 00:22:18,119 Хей, Джейк е моят късмет! 525 00:22:18,554 --> 00:22:20,295 Не, не харесвам той се мотае там. 526 00:22:20,687 --> 00:22:23,951 И той е малко момче, татко, не е щастлива заешка стъпка. 527 00:22:24,343 --> 00:22:26,997 Хей, хей, добре е за той да бъде около животните. 528 00:22:27,215 --> 00:22:28,564 Вие говорите за коне или вашите приятели? 529 00:22:28,782 --> 00:22:29,913 ха ха! 530 00:22:32,263 --> 00:22:33,787 Всъщност това беше доста добър. 531 00:22:35,136 --> 00:22:36,833 Сигурно е срещнала Хърби. 532 00:22:39,923 --> 00:22:41,751 Дядовците са също доста страхотно. 533 00:22:44,406 --> 00:22:45,451 Помня моята. 534 00:22:45,668 --> 00:22:49,193 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 535 00:22:50,107 --> 00:22:51,065 Това е. 536 00:22:51,282 --> 00:22:52,458 Станете красиви и разхлабени. 537 00:22:52,458 --> 00:22:54,373 Моят приятел Луис ще го направи бъди тук всеки момент. 538 00:22:55,678 --> 00:22:56,679 Добре. 539 00:22:58,333 --> 00:22:59,334 Ето го. 540 00:23:01,249 --> 00:23:02,293 хей Луис! 541 00:23:02,468 --> 00:23:03,294 хей хей 542 00:23:03,469 --> 00:23:04,339 какво има 543 00:23:04,513 --> 00:23:05,558 как си 544 00:23:05,558 --> 00:23:06,776 Хей, човече, така е радвам се да те видя 545 00:23:06,994 --> 00:23:07,777 радвам се да те видя 546 00:23:07,995 --> 00:23:08,865 Хей, Джейки, Майки... 547 00:23:09,083 --> 00:23:09,866 Хей, Майки. 548 00:23:10,084 --> 00:23:11,390 Това е старият ми приятел Луис. 549 00:23:11,607 --> 00:23:13,130 Играхме заедно на топка. 550 00:23:13,130 --> 00:23:15,263 Той беше горещ, млад новобранец когато опаковах нещата 551 00:23:15,437 --> 00:23:17,091 става и започва да тренира. - Правилно. 552 00:23:17,091 --> 00:23:19,310 Дядо ти ми каза, че мога да ви покажа няколко неща днес. 553 00:23:19,485 --> 00:23:20,616 - да - Готови ли сте? 554 00:23:20,616 --> 00:23:21,878 Така че, слушайте всичко, което казва. 555 00:23:22,096 --> 00:23:23,706 Най-добър съединител някога съм виждал. 556 00:23:24,054 --> 00:23:26,230 И не казвайте на вашите майко имах пура. 557 00:23:26,405 --> 00:23:27,580 О, няма да го направя. 558 00:23:27,580 --> 00:23:28,842 Е, преди бъди силен нападател. 559 00:23:29,059 --> 00:23:30,713 да 560 00:23:30,713 --> 00:23:32,759 Виж, Майки, ти си млад, ти си силен, ти си атлетичен. 561 00:23:33,020 --> 00:23:35,414 Удрянето пада на три неща. 562 00:23:35,675 --> 00:23:36,763 Увереност. 563 00:23:36,980 --> 00:23:38,417 Механика. 564 00:23:38,721 --> 00:23:39,679 Време. 565 00:23:39,896 --> 00:23:40,897 Трябва да се заредите. 566 00:23:41,376 --> 00:23:42,508 И отприщи. 567 00:23:42,725 --> 00:23:44,553 И очите ти имат да бъда на твоите ръце, 568 00:23:44,771 --> 00:23:46,163 които се свързват към прилепа, който 569 00:23:46,381 --> 00:23:47,904 се свързва с топката. 570 00:23:48,122 --> 00:23:51,081 И бъдете в силна позиция когато осъществите контакт. 571 00:23:51,299 --> 00:23:52,082 Това е всичко. 572 00:23:52,300 --> 00:23:53,083 лесно. 573 00:23:53,301 --> 00:23:54,389 Добре. 574 00:23:54,389 --> 00:23:55,695 - Лесно грах. - Мисля, че го разбрах. 575 00:23:55,912 --> 00:23:57,131 - [СМИХВА се] - Ето го. 576 00:23:57,392 --> 00:23:58,393 прилеп. 577 00:23:58,611 --> 00:24:00,221 Ето го. 578 00:24:00,221 --> 00:24:03,572 Следвайте и запазете своето очи там и се люлееш. 579 00:24:04,921 --> 00:24:06,445 И след това, вие следвате. 580 00:24:06,662 --> 00:24:07,663 Искаш да удариш топката. 581 00:24:08,882 --> 00:24:13,408 Начинът, по който искаш да удариш това, Пум! 582 00:24:14,409 --> 00:24:17,804 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 583 00:24:18,021 --> 00:24:20,894 ♪ ♪ 584 00:24:21,111 --> 00:24:21,938 Ах! 585 00:24:22,417 --> 00:24:23,462 Предполага се, че е така. 586 00:24:23,636 --> 00:24:25,072 Ето го, точно там. 587 00:24:26,813 --> 00:24:30,251 Вземи това, бум, и след това последвайте. 588 00:24:30,643 --> 00:24:31,644 да! 589 00:24:35,778 --> 00:24:38,085 Е, добре, това е добра тренировка. 590 00:24:38,868 --> 00:24:40,827 Не ме разбирайте погрешно, но Все още се чувствам като Майк 591 00:24:41,044 --> 00:24:42,393 натоварва работата си. 592 00:24:42,568 --> 00:24:43,873 ах 593 00:24:44,091 --> 00:24:46,093 Е, продължаваш да работиш върху него се чувствайте уверени. 594 00:24:46,310 --> 00:24:47,616 Винаги отнема а няколко упражнения-- 595 00:24:47,834 --> 00:24:49,270 Да, добре, имам нужда от почивка. 596 00:24:50,053 --> 00:24:51,838 Не, нямаш нужда от почивка. Хайде, Майк. 597 00:24:52,055 --> 00:24:53,796 Върни се, човече. 598 00:24:53,796 --> 00:24:55,798 Слушай, почивката не е ще те направи по-добър нападател. 599 00:24:56,016 --> 00:24:58,801 О, съжалявам, Луис, но той има определен човек 600 00:24:59,019 --> 00:24:59,802 в ума му. 601 00:25:00,020 --> 00:25:01,325 Разсейва се. 602 00:25:01,325 --> 00:25:04,111 [ХИХИ] Били сме през това преди. 603 00:25:04,328 --> 00:25:07,201 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 604 00:25:10,291 --> 00:25:11,466 МОМЧЕ 1: Йо. 605 00:25:11,466 --> 00:25:12,467 Ти си луда. МОМЧЕ 2: Прибиране на обяд? 606 00:25:12,946 --> 00:25:14,164 [СМИХВА се] 607 00:25:14,382 --> 00:25:15,296 Какво има, Рой? 608 00:25:15,557 --> 00:25:17,124 - Хей, пичове! - Какво има? 609 00:25:17,341 --> 00:25:18,734 какво има 610 00:25:18,952 --> 00:25:20,344 Да ви нахраним, момчета, а? 611 00:25:20,519 --> 00:25:22,042 Как се държи лятото? 612 00:25:22,042 --> 00:25:24,697 О, разбирате ли навън ден по ден, Рой. 613 00:25:24,914 --> 00:25:26,176 О, разбирам. 614 00:25:26,176 --> 00:25:27,438 Знаеш ли, спомням си когато бях на твоята възраст, 615 00:25:27,613 --> 00:25:28,918 Преди правех моята собствени комикси, 616 00:25:29,136 --> 00:25:30,529 и бих бил един от супергероите. 617 00:25:30,703 --> 00:25:32,226 Каква беше вашата суперсила? 618 00:25:32,226 --> 00:25:34,315 Е, едното беше, че можех превръщам се в кон-- 619 00:25:34,663 --> 00:25:35,664 просто така. 620 00:25:35,882 --> 00:25:37,144 [СМЕЕ СЕ] 621 00:25:37,361 --> 00:25:38,232 да 622 00:25:39,059 --> 00:25:40,364 Сега като се замисля... 623 00:25:41,714 --> 00:25:42,976 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 624 00:25:43,193 --> 00:25:45,282 И така, Рой, Естествено, да поръчаме. 625 00:25:45,500 --> 00:25:46,501 да Позволи ми да получа поръчките ти. 626 00:25:46,675 --> 00:25:47,546 Просто обичайното. 627 00:25:47,720 --> 00:25:49,199 Реджи! 628 00:25:49,199 --> 00:25:51,724 Имам нужда от пет сирена, четири пържени картофи, четири лимонади, 629 00:25:51,941 --> 00:25:52,855 допълнителен лук върху всички. 630 00:25:53,073 --> 00:25:54,553 Лук? 631 00:25:54,553 --> 00:25:56,163 Дъхът им ще смърди като старата дама Донкър! 632 00:25:56,380 --> 00:25:57,425 - [СМИХВА се] - Донк! 633 00:25:57,599 --> 00:25:58,600 Донк! Донк! 634 00:25:58,818 --> 00:25:59,819 ВСИЧКИ: Донк! Донк! 635 00:26:00,036 --> 00:26:01,472 Донк! 636 00:26:01,472 --> 00:26:02,473 Е как сте момчета удряш топката тези дни? 637 00:26:02,648 --> 00:26:03,866 Ех! 638 00:26:03,866 --> 00:26:05,738 стреляй. Това са Бък Мълвани и баща му. 639 00:26:08,654 --> 00:26:10,394 [ИЗПЪРХВА] Ето ни отново. 640 00:26:10,743 --> 00:26:11,787 Те са лоши новини. 641 00:26:12,005 --> 00:26:13,006 Хей, Реджи. 642 00:26:13,528 --> 00:26:15,051 РЕГИ: О, мамка му. 643 00:26:16,096 --> 00:26:18,577 Говорейки за удряне, мисля ще започне нещо. 644 00:26:18,794 --> 00:26:19,795 Няма начин. 645 00:26:19,795 --> 00:26:20,927 Не с баща му тук с него. 646 00:26:21,144 --> 00:26:22,319 Никой не започва всичко, докато съм тук. 647 00:26:22,537 --> 00:26:23,930 добре? Не се притеснявайте, момчета. 648 00:26:24,147 --> 00:26:25,279 Благодаря, Рой. 649 00:26:26,367 --> 00:26:28,064 Чух това на баща му доста трудно за него. 650 00:26:28,282 --> 00:26:29,849 Искаш да кажеш като наплясквания? 651 00:26:30,066 --> 00:26:31,764 Не, гимназисти не получавай удари. 652 00:26:32,199 --> 00:26:33,679 Е, надявам се, че не. 653 00:26:33,896 --> 00:26:35,681 Не се тревожи, Smacks, панталоните ти ще са добре. 654 00:26:38,379 --> 00:26:41,208 Е, това е моето любими престъпници. 655 00:26:41,469 --> 00:26:42,426 Радвам се да ви видя, момчета. 656 00:26:42,601 --> 00:26:43,732 Как върви играта? 657 00:26:43,950 --> 00:26:45,560 МАЙКИ: Бейзболът е ОК. 658 00:26:45,560 --> 00:26:48,607 Но, ако не си чул, моя... баща ми е изчезнал в чужбина. 659 00:26:48,824 --> 00:26:49,825 да 660 00:26:50,652 --> 00:26:52,001 Армейците са ще го намеря, 661 00:26:52,219 --> 00:26:53,786 но той трябва помогнете ми с пробите. 662 00:26:54,003 --> 00:26:55,309 Съжалявам ви момчета преминават през това, 663 00:26:55,526 --> 00:26:57,137 но съм сигурен във всичко ще се получи. 664 00:26:57,616 --> 00:27:00,619 Междувременно знам нещо или две за нещо или две. 665 00:27:00,836 --> 00:27:02,708 Кажете ми, ако има всичко, което мога да направя, за да помогна. 666 00:27:02,969 --> 00:27:03,926 да 667 00:27:04,144 --> 00:27:05,841 Е, имам нужда от работа. 668 00:27:06,059 --> 00:27:07,364 Трябва да направя малко пари за подпомагане на плащането 669 00:27:07,582 --> 00:27:08,670 за туристическия бейзболен отбор-- 670 00:27:09,105 --> 00:27:10,367 ако успея, т.е. 671 00:27:10,585 --> 00:27:11,673 Има само няколко останали места. 672 00:27:11,891 --> 00:27:12,935 аз знам 673 00:27:12,935 --> 00:27:14,850 Да, тези такси може да бъде звяр. 674 00:27:15,590 --> 00:27:17,810 Сигурен съм, че мога да се сетя нещо за теб, Майки. 675 00:27:18,375 --> 00:27:20,377 Знаете ли нещо за топиарна скулптура? 676 00:27:20,595 --> 00:27:21,857 [РИТМИЧНА МУЗИКА] 677 00:27:21,857 --> 00:27:23,337 МАЙКИ: Хм... - [ШЕПНЕ] Какво е топиарий? 678 00:27:23,554 --> 00:27:25,382 [СМЕЕ се] Може... може метеш и бършеш? 679 00:27:25,600 --> 00:27:26,470 Ъ-- 680 00:27:26,470 --> 00:27:28,298 ПУФ: Той е най-добрият, Еди. 681 00:27:28,516 --> 00:27:30,910 Майки е готов да почисти и играйте в екипа за пътуване. 682 00:27:31,127 --> 00:27:32,215 Ти си ентусиазиран. 683 00:27:33,477 --> 00:27:35,262 - Чисто? - Да, чисто. 684 00:27:35,479 --> 00:27:37,351 Това е нещо здравословно отдел ни кара да правим 685 00:27:37,568 --> 00:27:38,831 тук от време на време. 686 00:27:39,570 --> 00:27:40,789 Хей какво ще кажете за това? 687 00:27:41,007 --> 00:27:42,617 Ще се договорим. 688 00:27:42,617 --> 00:27:44,140 Влизаш, метеш и избършете баните, плащам ви. 689 00:27:44,358 --> 00:27:46,012 Ето как става това. 690 00:27:46,012 --> 00:27:48,275 И не знам дали има всичко друго, за което се сетя, 691 00:27:48,492 --> 00:27:49,406 Ще те уведомя. 692 00:27:49,624 --> 00:27:50,756 - Моля, кажете да. - Хей-- 693 00:27:50,756 --> 00:27:52,366 Или можете да помогнете Реджи отзад. 694 00:27:52,583 --> 00:27:53,367 да 695 00:27:53,584 --> 00:27:54,629 Трябва да бягам. 696 00:27:54,629 --> 00:27:55,804 Уверете се, че давате бакшиш конско момче тук. 697 00:27:56,022 --> 00:27:57,545 добре? 698 00:28:00,635 --> 00:28:02,071 Ей, как може Да ви помогна, момчета? 699 00:28:02,593 --> 00:28:05,466 Нашите пържени картофи бяха студени и нашите бургери бяха недопечени. 700 00:28:05,684 --> 00:28:06,859 наистина ли 701 00:28:06,859 --> 00:28:08,382 БАЩАТА НА БЪК: Наричаш ме лъжец? РОЙ: Не. 702 00:28:08,643 --> 00:28:09,644 аз просто... 703 00:28:09,644 --> 00:28:11,211 Вижте, просто вземете върна ми парите, 704 00:28:11,428 --> 00:28:12,560 и ние ще ви изчезнем. 705 00:28:13,517 --> 00:28:15,563 Добре, но ти просто влезе, така че какви пържени картофи 706 00:28:15,737 --> 00:28:16,912 и бургер са говориш за 707 00:28:17,130 --> 00:28:17,957 Имате ли касова бележка? 708 00:28:18,174 --> 00:28:19,480 БАЩАТА НА БЪК: Разписка? 709 00:28:19,480 --> 00:28:20,742 Ние бяхме тук просто a преди няколко минути. 710 00:28:21,438 --> 00:28:22,396 Вижте, знаете ли какво? 711 00:28:22,613 --> 00:28:23,484 забрави го 712 00:28:23,484 --> 00:28:24,659 Бък, да се махаме от тук. 713 00:28:30,186 --> 00:28:31,710 Не ти казах да се притеснявате, момчета. 714 00:28:32,188 --> 00:28:35,670 [РИТМИЧНА МУЗИКА] 715 00:28:35,844 --> 00:28:43,678 ♪ ♪ 716 00:28:47,856 --> 00:28:48,857 ЕДИ: Майки. 717 00:28:50,119 --> 00:28:51,077 Е, как се справих? 718 00:28:51,294 --> 00:28:52,774 Не е лошо, синко. 719 00:28:52,992 --> 00:28:53,819 не е лошо 720 00:28:54,123 --> 00:28:55,385 - Благодаря, Еди. - да 721 00:28:55,821 --> 00:28:57,126 Да, значи обичаш бейзбол, а? 722 00:28:57,344 --> 00:28:58,127 да 723 00:28:58,345 --> 00:28:59,172 да 724 00:28:59,389 --> 00:29:00,826 Да, мога да кажа. 725 00:29:01,043 --> 00:29:03,437 Да, аз... играх по-ниско на юг, когато растях, 726 00:29:03,654 --> 00:29:05,744 и почти успях големите лиги. 727 00:29:05,918 --> 00:29:07,310 - Наистина ли? - да 728 00:29:07,528 --> 00:29:08,877 Да, почти. 729 00:29:08,877 --> 00:29:10,966 казвам ти, човече, работиш усилено в това, 730 00:29:11,184 --> 00:29:12,968 може всъщност опитайте се. 731 00:29:12,968 --> 00:29:15,666 Искам да кажа, много неща трябва подредете се, за да се получат нещата, 732 00:29:15,841 --> 00:29:16,711 но, да. 733 00:29:17,146 --> 00:29:18,669 да да 734 00:29:18,931 --> 00:29:20,846 Просто искам да бъда готов за следващия сезон в гимназията. 735 00:29:21,063 --> 00:29:22,151 Всичко е наред. 736 00:29:22,151 --> 00:29:23,544 много искам играе в този отбор. 737 00:29:24,545 --> 00:29:27,896 Просто имам нужда... имам нужда фокусирайте се повече и просто се отпуснете. 738 00:29:28,114 --> 00:29:29,376 да 739 00:29:29,376 --> 00:29:30,943 Да, трябва да се съсредоточиш, трябва да се отпуснеш, 740 00:29:30,943 --> 00:29:34,381 и трябва да вярваш в себе си, Майки, защото ако ти 741 00:29:34,598 --> 00:29:36,426 недей, никой друг няма да го направи. 742 00:29:36,862 --> 00:29:38,254 И така, какво привлича вниманието ви? 743 00:29:39,125 --> 00:29:40,604 Е, баща ми липсва, разбира се. 744 00:29:40,779 --> 00:29:41,649 Мм-хмм. 745 00:29:42,781 --> 00:29:44,521 И едно момиче. 746 00:29:44,739 --> 00:29:45,522 Ммм 747 00:29:45,740 --> 00:29:47,133 [СМЕЕ СЕ] 748 00:29:47,133 --> 00:29:50,745 Това момиче, Кели, тя нещо има част от моя фокус. 749 00:29:50,919 --> 00:29:52,094 Донякъде има някои на вашия фокус. 750 00:29:52,312 --> 00:29:53,487 Да, момичетата ще го направят. 751 00:29:53,748 --> 00:29:55,054 Със сигурност ще го направят. 752 00:29:55,054 --> 00:29:58,622 Е, успех с Кели, и продължавай да метеш. 753 00:29:58,797 --> 00:29:59,623 Добре. 754 00:29:59,798 --> 00:30:03,018 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 755 00:30:07,588 --> 00:30:08,589 Бък? 756 00:30:09,982 --> 00:30:10,983 хей 757 00:30:12,245 --> 00:30:13,246 Какво става, човече? 758 00:30:14,334 --> 00:30:15,901 Нищо особено. 759 00:30:16,815 --> 00:30:19,730 Щях да отскоча до Еди да кажа на Рой, че съжалявам за какво 760 00:30:19,905 --> 00:30:23,778 случи се по-рано, но реши да дойде тук да помисли 761 00:30:23,952 --> 00:30:25,127 първо за няколко неща. 762 00:30:25,693 --> 00:30:28,609 Човече, добре, мисля Рой е добре. 763 00:30:29,523 --> 00:30:33,701 Но, хм, нали знаеш, нещата станаха доста луди 764 00:30:33,875 --> 00:30:34,745 тук онзи ден. 765 00:30:36,051 --> 00:30:37,183 Да, направиха го. 766 00:30:39,098 --> 00:30:40,708 Вие момчета се изправихте за себе си. 767 00:30:41,927 --> 00:30:43,015 Впечатляващо. 768 00:30:43,015 --> 00:30:46,061 Да, добре, ние всички обичат бейзбола. 769 00:30:47,758 --> 00:30:48,716 не се притеснявай 770 00:30:48,890 --> 00:30:50,152 Няма да те бия. 771 00:30:51,850 --> 00:30:54,417 Можем да разберем a начин за споделяне на поле X. 772 00:30:54,635 --> 00:30:55,462 да 773 00:30:55,984 --> 00:30:57,333 Да, страхотно. 774 00:30:57,551 --> 00:30:59,727 Аз и моите приятели можем да бъдем понякога малко грубо. 775 00:31:00,249 --> 00:31:02,034 Предполагам, че имаме повече общо с вас момчета 776 00:31:02,251 --> 00:31:03,557 отколкото ни харесва признай, знаеш. 777 00:31:03,774 --> 00:31:07,343 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 778 00:31:07,561 --> 00:31:08,649 Искаш ли да видиш нещо готино? 779 00:31:08,867 --> 00:31:09,693 Ъ-- 780 00:31:09,911 --> 00:31:10,912 ела тук 781 00:31:11,304 --> 00:31:12,696 Това е нещо като моето тайно оръжие. 782 00:31:15,351 --> 00:31:16,918 Това е, което искам да ви покажа. 783 00:31:17,788 --> 00:31:20,182 Да, аз-- чувам тези неща направете ръцете и китките си, 784 00:31:20,400 --> 00:31:21,792 като, супер мощен. - Определено, човече. 785 00:31:21,967 --> 00:31:23,664 Страхотно е за удряне, хвърляне, и просто 786 00:31:23,882 --> 00:31:24,795 да бъдеш навсякъде труден. 787 00:31:24,970 --> 00:31:26,232 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 788 00:31:26,449 --> 00:31:28,234 Баща ми го нарича ръчен гимпер. 789 00:31:29,235 --> 00:31:30,236 не ми пука 790 00:31:31,324 --> 00:31:32,934 Мисля, че е страхотно. 791 00:31:32,934 --> 00:31:34,980 Искам да кажа, че го взех в разпродажба на боклуци преди няколко месеца. 792 00:31:35,197 --> 00:31:36,764 Тренирах с него оттогава. 793 00:31:36,938 --> 00:31:38,244 Ръцете ми са като хватки за менгемета. 794 00:31:38,461 --> 00:31:39,506 да, да 795 00:31:39,810 --> 00:31:41,290 Доста е тежък. - Определено. 796 00:31:41,508 --> 00:31:42,378 Искам да кажа, работи. 797 00:31:43,727 --> 00:31:44,685 добре е 798 00:31:44,903 --> 00:31:46,208 Трябва да вземеш един. 799 00:31:46,208 --> 00:31:48,907 Но можете да използвате моя, когато пожелаеш. 800 00:31:49,951 --> 00:31:51,605 Братко, това би било страхотно. 801 00:31:53,172 --> 00:31:55,261 Хей, значи баща ти, той е... 802 00:31:55,478 --> 00:31:56,305 Средно? 803 00:31:56,697 --> 00:31:57,654 И смотаняк? 804 00:31:57,872 --> 00:31:59,221 Да, обикновено. 805 00:31:59,221 --> 00:32:01,267 Той никога не го направи голям, така че той винаги е ядосан. 806 00:32:02,964 --> 00:32:03,922 ами ти 807 00:32:04,139 --> 00:32:05,053 Какъв е твоят старец? 808 00:32:06,881 --> 00:32:08,317 Той е в армията. 809 00:32:09,014 --> 00:32:14,236 Знаеш ли, някъде далеч далеч, а сега го няма. 810 00:32:14,933 --> 00:32:16,064 Това е гадно, човече. 811 00:32:17,413 --> 00:32:19,067 Да, просто сме в очакване на актуализация, 812 00:32:19,285 --> 00:32:20,503 и той ще се върне скоро. 813 00:32:21,548 --> 00:32:22,984 Предполагам, че ви харесва той много, а? 814 00:32:24,725 --> 00:32:25,944 Обзалагам се, че скоро ще се прибере. 815 00:32:26,945 --> 00:32:27,902 да 816 00:32:28,076 --> 00:32:29,338 да 817 00:32:29,338 --> 00:32:31,123 Хей, поне твоя татко е още тук, нали? 818 00:32:33,777 --> 00:32:37,956 Може и да направи нещо забавлявайте се с него, докато е. 819 00:32:41,002 --> 00:32:42,003 знаеш какво 820 00:32:45,050 --> 00:32:46,268 Ти си по-умен, отколкото изглеждаш. 821 00:32:50,620 --> 00:32:51,882 [МУЗИКА НА КИТАРА] 822 00:32:52,057 --> 00:32:52,927 аз ще... 823 00:32:53,580 --> 00:32:54,581 Ще се видим по-късно 824 00:32:55,103 --> 00:32:56,104 Ще се видим, човече. 825 00:32:57,062 --> 00:33:05,026 ♪ ♪ 826 00:33:09,161 --> 00:33:10,162 Не костта? 827 00:33:12,773 --> 00:33:13,992 Джейк, защо не вземеш бонбони? 828 00:33:15,863 --> 00:33:17,256 Нека отида при него. 829 00:33:24,872 --> 00:33:25,873 хей 830 00:33:26,047 --> 00:33:27,048 Вземете и вие един. 831 00:33:30,791 --> 00:33:34,403 [БЪБРЕНЕ] 832 00:33:37,493 --> 00:33:40,583 Ето, мамо, малко подробности за пробите. 833 00:33:41,149 --> 00:33:43,325 Виж, очевидно е... това е точно надолу по улицата. 834 00:33:45,762 --> 00:33:47,068 Доста е удобно. 835 00:33:47,286 --> 00:33:48,113 вярно 836 00:33:49,027 --> 00:33:50,115 Хей, семейство Дарси. 837 00:33:50,376 --> 00:33:51,725 Хей момичета 838 00:33:51,942 --> 00:33:53,509 Хей, Кели, как е семейството ти? - Добри са. 839 00:33:53,727 --> 00:33:55,337 Мама пече пайове за църковното набиране на средства, 840 00:33:55,555 --> 00:33:56,860 и татко е навън командировка. 841 00:33:57,035 --> 00:33:58,732 О, и Дерик се бърка наоколо там. 842 00:33:59,037 --> 00:34:00,212 Страхотно, разбира се. 843 00:34:00,647 --> 00:34:02,344 Стефани, какво ново при теб? 844 00:34:02,344 --> 00:34:03,432 СТЕФАНИ: Мисля си за опитвайки се да не пея за отваряне 845 00:34:03,650 --> 00:34:04,999 ден, но съм малко нервна. 846 00:34:05,347 --> 00:34:06,522 ще се оправиш 847 00:34:06,740 --> 00:34:07,654 аз ще ти помогна 848 00:34:08,089 --> 00:34:09,351 О, вижте, имате се един друг. 849 00:34:09,569 --> 00:34:10,352 Това е перфектно. 850 00:34:10,570 --> 00:34:11,484 Искам малко бонбони. 851 00:34:11,701 --> 00:34:12,702 Не, благодаря, Джейкърс. 852 00:34:12,702 --> 00:34:13,616 Знаеш ли, някой ден ти ще 853 00:34:13,834 --> 00:34:14,878 бъди сърцеразбивач, Джейкърс. 854 00:34:15,053 --> 00:34:16,010 Някой ден? 855 00:34:16,663 --> 00:34:17,620 О, да. 856 00:34:17,838 --> 00:34:18,752 Като големия ти брат. 857 00:34:19,361 --> 00:34:20,623 ДЖЕЙК: Имаш предвид по-големия брат? 858 00:34:21,059 --> 00:34:24,018 Размерът не е толкова относителен. 859 00:34:27,065 --> 00:34:29,763 Знаеш ли, хм, аз ще присъствам тази маса за пътуване следващото лято. 860 00:34:29,980 --> 00:34:31,069 Вярвам в това, Майки. 861 00:34:32,592 --> 00:34:34,463 Знаеш, че обичам този вид събитие. 862 00:34:34,681 --> 00:34:36,683 Хубаво е да се види всички семейства се забавляват. 863 00:34:36,900 --> 00:34:37,945 И тази музика е страхотна. 864 00:34:38,119 --> 00:34:39,425 Да, той е всъщност доста добре. 865 00:34:40,295 --> 00:34:42,254 Хей, твоят глас звучи някак надраскващо. 866 00:34:42,471 --> 00:34:44,125 добре ли си - О, да. 867 00:34:44,125 --> 00:34:46,127 Просто се упражнявах да пея и изгубих гласа си, един вид. 868 00:34:46,345 --> 00:34:47,476 уау 869 00:34:47,737 --> 00:34:50,218 Пеенето, това е... това е наистина страхотно. 870 00:34:50,653 --> 00:34:53,743 Може би ще бъдеш известен, все едно ще бъда един ден. 871 00:34:53,961 --> 00:34:55,136 [СМИХВА се] 872 00:34:57,443 --> 00:35:00,141 Хм, може би ще видим един друг по-късно? 873 00:35:00,359 --> 00:35:01,186 Да, би било страхотно. 874 00:35:01,621 --> 00:35:02,622 Готино. 875 00:35:03,579 --> 00:35:04,537 Добре, по-добре... 876 00:35:04,754 --> 00:35:05,538 вярно 877 00:35:05,755 --> 00:35:06,582 Ще се видим по-късно, надявам се? 878 00:35:06,800 --> 00:35:07,801 да 879 00:35:09,585 --> 00:35:10,543 Добре. 880 00:35:10,760 --> 00:35:11,587 Ще се видим, момчета. 881 00:35:12,893 --> 00:35:13,894 чао 882 00:35:18,420 --> 00:35:19,900 Добре, г-н Hotshot. 883 00:35:20,509 --> 00:35:22,250 просто запомни това момичетата харесват момчета, които 884 00:35:22,468 --> 00:35:23,991 са наистина мили с майките си. 885 00:35:24,165 --> 00:35:25,035 да 886 00:35:25,601 --> 00:35:26,602 Те забелязват. 887 00:35:28,735 --> 00:35:30,040 Тогава казах той да вземе своето 888 00:35:30,215 --> 00:35:31,868 кутия за обувки, пълна с касови бележки и ги залепете където 889 00:35:32,086 --> 00:35:32,869 слънцето не грее. 890 00:35:33,087 --> 00:35:34,610 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 891 00:35:34,828 --> 00:35:35,655 мамо-- 892 00:35:36,351 --> 00:35:37,309 Не сега, Фредерик. 893 00:35:37,526 --> 00:35:39,093 И... и какво направи той? 894 00:35:39,093 --> 00:35:43,097 Предполагам, че ги е поставил в a килер или запалени, нали? 895 00:35:43,271 --> 00:35:45,360 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 896 00:35:45,578 --> 00:35:47,928 Защото, знаете ли, имам предвид слънце не грее в килера. 897 00:35:48,146 --> 00:35:49,364 да, да, това е добро! 898 00:35:49,582 --> 00:35:50,365 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 899 00:35:50,583 --> 00:35:51,410 мамо-- 900 00:35:51,714 --> 00:35:52,846 Какво има, Фредерик? 901 00:35:53,063 --> 00:35:54,152 Мога ли да намеря приятелите си? 902 00:35:54,543 --> 00:35:55,675 Разбира се, продължавай. 903 00:35:55,892 --> 00:35:56,676 благодаря 904 00:35:56,893 --> 00:35:58,982 О, и мамо, този човек? 905 00:35:59,461 --> 00:36:00,419 наистина ли 906 00:36:00,636 --> 00:36:02,160 [СМЕЕ СЕ] 907 00:36:02,377 --> 00:36:04,292 Да, сладко дете. 908 00:36:04,597 --> 00:36:05,598 да 909 00:36:05,815 --> 00:36:06,947 Искаш ли го? 910 00:36:07,165 --> 00:36:08,644 Ами не. Аз съм... Добре съм... Всичко е наред. 911 00:36:08,862 --> 00:36:10,124 Да, имам куче. 912 00:36:10,124 --> 00:36:12,039 Едно дете би било много, Мисля, че знаете. 913 00:36:12,213 --> 00:36:13,736 Те са един вид като едно и също нещо. 914 00:36:13,954 --> 00:36:14,781 те ли са 915 00:36:15,129 --> 00:36:16,086 да 916 00:36:17,479 --> 00:36:18,611 добре 917 00:36:18,611 --> 00:36:21,048 Този човек е официално не е смешно. 918 00:36:21,222 --> 00:36:22,919 Искам да кажа, вижте шортите му. 919 00:36:23,181 --> 00:36:24,834 Той има пилешки бутчета. 920 00:36:25,052 --> 00:36:26,184 [КОКОШКИ КЛАКАТ] 921 00:36:27,533 --> 00:36:28,534 Майки! 922 00:36:29,317 --> 00:36:31,232 Пуф, какво става? 923 00:36:31,450 --> 00:36:32,755 Просто... само майка ми. 924 00:36:32,755 --> 00:36:34,322 Тя е на път да се свърже с друг чудак. 925 00:36:34,627 --> 00:36:35,976 о Съжалявам, човече. 926 00:36:36,194 --> 00:36:37,543 Всичко е наред. 927 00:36:37,543 --> 00:36:39,284 Трябва да вляза във форма и трябва да изплаша тези момчета. 928 00:36:39,762 --> 00:36:40,763 вярно 929 00:36:41,155 --> 00:36:42,330 Хайде да вземем нещо за ядене. 930 00:36:42,548 --> 00:36:43,679 [СВИРИ НА КИТАРА] 931 00:36:43,897 --> 00:36:46,334 ♪ Работих усилено ♪ 932 00:36:46,552 --> 00:36:49,163 МАЙКИ: Казвам ти момчета, Бък не е толкова лош. 933 00:36:49,337 --> 00:36:50,251 СМАКС: Дай му време. 934 00:36:50,251 --> 00:36:51,426 Ще видите, той се е объркал. 935 00:36:51,644 --> 00:36:52,471 да 936 00:36:52,688 --> 00:36:53,689 Smacks е прав. 937 00:36:53,907 --> 00:36:54,821 аз не знам 938 00:36:55,038 --> 00:36:56,605 Какво казаха? 939 00:36:56,605 --> 00:36:58,216 Ябълката не пада дървото, освен ако не го откъснеш. 940 00:36:58,825 --> 00:37:01,088 Аз не... аз не мисля че това е. 941 00:37:01,915 --> 00:37:04,091 Същото като ябълка не пада далече от дърво. 942 00:37:04,265 --> 00:37:05,614 Това няма никакъв смисъл. 943 00:37:05,614 --> 00:37:07,486 Как ще ябълка падне далеч от дървото? 944 00:37:07,747 --> 00:37:08,748 да 945 00:37:08,965 --> 00:37:10,097 Може би в буря. 946 00:37:10,271 --> 00:37:11,272 това е вярно 947 00:37:11,490 --> 00:37:12,317 Вие сте луди. 948 00:37:12,534 --> 00:37:13,361 Ой ей. 949 00:37:14,667 --> 00:37:16,234 Хей, Майки-- виж. 950 00:37:16,625 --> 00:37:18,236 Иди говори с нея. хайде 951 00:37:18,410 --> 00:37:19,759 Хайде, аз просто говори с нея. 952 00:37:19,976 --> 00:37:21,108 Сега е с приятелите си. 953 00:37:21,326 --> 00:37:22,327 пиле. 954 00:37:22,631 --> 00:37:23,632 не 955 00:37:23,937 --> 00:37:24,938 [ШЕПОТ] Гледайте това. 956 00:37:25,330 --> 00:37:26,418 [ВИКОВЕ] Хей, Кели! 957 00:37:26,635 --> 00:37:27,462 Кели! 958 00:37:28,333 --> 00:37:29,464 Кели! 959 00:37:32,424 --> 00:37:34,295 Тя идва тук със Стефани. 960 00:37:45,915 --> 00:37:47,265 Хей момчета МОМЧЕТА: Хей. 961 00:37:47,787 --> 00:37:49,092 Денят е хубав, а, момчета? 962 00:37:49,267 --> 00:37:50,572 МОМЧЕТА: Да. 963 00:37:50,790 --> 00:37:52,052 Защо ти е морков? 964 00:37:52,792 --> 00:37:55,229 Това е... това е дълга история. 965 00:37:56,317 --> 00:37:58,928 Но просто се обзалагаме с Майки, че ти не би спечелил състезание за гледане. 966 00:37:59,146 --> 00:38:00,321 - Какво... - Бихте ли сега? 967 00:38:00,539 --> 00:38:02,018 о да 968 00:38:02,018 --> 00:38:03,542 Е, не бих искал да бъда причината да загубите залог. 969 00:38:03,759 --> 00:38:05,370 вие, момчета, уморете се със Стефани за малко? 970 00:38:05,587 --> 00:38:07,154 Да, добре. 971 00:38:07,154 --> 00:38:09,374 Hangin' with Stephanie, това не е голям проблем за нас. 972 00:38:09,591 --> 00:38:11,027 Жените обичат да се смеят, така че... 973 00:38:11,898 --> 00:38:13,726 Какво ще кажете за всички ние просто излизате като екип? 974 00:38:13,943 --> 00:38:14,770 Как звучи това? - да 975 00:38:14,988 --> 00:38:15,815 да 976 00:38:16,032 --> 00:38:17,251 добре Готов ли си, Майки? 977 00:38:17,425 --> 00:38:18,513 А, да. 978 00:38:18,731 --> 00:38:19,514 Разбира се, да вървим. 979 00:38:19,732 --> 00:38:20,950 Забавлявайте се вие ​​двамата. 980 00:38:21,473 --> 00:38:22,474 Това трябва да е добре. 981 00:38:23,388 --> 00:38:24,867 Няма начин да загубя. 982 00:38:25,085 --> 00:38:27,914 Честно казано дори не го правя знаете какво да очаквате тук. 983 00:38:28,131 --> 00:38:30,395 Просто ме накарай да се смея и се чувстват сигурни. 984 00:38:31,004 --> 00:38:32,135 Какво ще кажете, момчета? 985 00:38:32,310 --> 00:38:35,356 [MIDWAVE BREAKS, „ALL SHE WAS“] 986 00:38:35,574 --> 00:38:38,098 ♪ Отново в ръцете ти ♪ 987 00:38:38,316 --> 00:38:40,448 ♪ Ние сме бурята ♪ 988 00:38:40,666 --> 00:38:44,191 ♪ Можем да го обърнем надолу само малко ♪ 989 00:38:44,365 --> 00:38:46,280 ♪ Просто ми дай само още един ден ♪ 990 00:38:46,454 --> 00:38:49,936 ♪ Защото падам заспал отново ♪ 991 00:38:50,153 --> 00:38:54,027 ♪ Ти си вечерницата, Софросин ♪ 992 00:38:54,244 --> 00:38:56,943 ♪ И мога да те хвана в най-високата кула ♪ 993 00:38:57,160 --> 00:39:02,470 ♪ Просто да те видя отново ♪ 994 00:39:02,688 --> 00:39:08,258 ♪ И всичко, което тя беше, беше най-доброто нещо, което съм знаел ♪ 995 00:39:08,433 --> 00:39:14,352 ♪ Като прилив вълна на слънцето ♪ 996 00:39:14,569 --> 00:39:20,314 ♪ И тя никога не е била нищо но най-доброто за теб ♪ 997 00:39:20,488 --> 00:39:22,272 ♪ Тази жарава светлина ♪ 998 00:39:22,447 --> 00:39:26,320 ♪ Можем да се приберем, само аз и ти ♪ 999 00:39:26,494 --> 00:39:30,498 ♪ ♪ 1000 00:39:30,716 --> 00:39:32,457 ♪ Ти и аз ♪ 1001 00:39:32,674 --> 00:39:39,202 ♪ ♪ 1002 00:39:39,377 --> 00:39:44,512 ♪ Идва над хоризонта ♪ 1003 00:39:44,730 --> 00:39:48,777 ♪ Със спомените изплъзване назад ♪ 1004 00:39:48,995 --> 00:39:50,344 аз не знам 1005 00:39:50,344 --> 00:39:52,694 Просто мисля, че бейзболът е такъв като перфектната игра. 1006 00:39:53,086 --> 00:39:56,263 Трябва да имаш умения, стратегия, нападение, защита. 1007 00:39:56,481 --> 00:39:58,961 Играете на прясно окосена трева под ярко синьото небе, 1008 00:39:59,179 --> 00:40:01,268 или-- или през нощта под звезди със светлини. 1009 00:40:01,442 --> 00:40:03,270 Искам да кажа, това е... трудно е да се победи. 1010 00:40:04,445 --> 00:40:06,099 Това обединява хората. 1011 00:40:08,797 --> 00:40:11,931 Предполагам, че затова искам да опитам за екипа за пътуване толкова зле 1012 00:40:12,148 --> 00:40:13,672 и-- и играят в гимназията. 1013 00:40:14,890 --> 00:40:17,197 Това е всичко, за което мисля. 1014 00:40:17,415 --> 00:40:18,285 наистина ли 1015 00:40:18,633 --> 00:40:19,852 Всичко, за което мислиш? 1016 00:40:20,896 --> 00:40:23,682 Е, може би не всичко, за което мисля. 1017 00:40:24,639 --> 00:40:27,555 [ОРИГВАНЕ] Ох, толкова съжалявам. 1018 00:40:27,773 --> 00:40:29,035 Това беше толкова гадно. 1019 00:40:29,035 --> 00:40:29,905 Господи, трябва да мислиш че съм такъв-- 1020 00:40:30,123 --> 00:40:30,993 [СЛАВНО ОРИГВАНЕ] 1021 00:40:31,211 --> 00:40:32,125 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 1022 00:40:32,342 --> 00:40:33,300 БЪК: Какво е толкова смешно? 1023 00:40:33,605 --> 00:40:36,303 МАЙКИ: Ние просто... Искам да кажа, аз просто... 1024 00:40:37,260 --> 00:40:39,437 Искам да кажа, аз-- аз просто се оригнах. 1025 00:40:39,654 --> 00:40:40,481 Имате ли добра шега? 1026 00:40:40,699 --> 00:40:41,613 Оригнах се. 1027 00:40:41,830 --> 00:40:45,051 Забавно И така, къде е Дерик? 1028 00:40:45,268 --> 00:40:46,226 аз не знам 1029 00:40:46,444 --> 00:40:47,706 Не е мой ред да го гледам. 1030 00:40:47,923 --> 00:40:49,447 [СМЕЕ СЕ] 1031 00:40:49,621 --> 00:40:50,578 Вижте сега, това е смешно. 1032 00:40:52,145 --> 00:40:53,494 Мина ли ти времето за лягане, Майки? 1033 00:40:54,277 --> 00:40:55,453 Трябва ли да тръгвам скоро? 1034 00:40:57,585 --> 00:40:58,804 Слънцето залязва. 1035 00:40:59,631 --> 00:41:01,110 Вероятно трябва прибирай се скоро. 1036 00:41:01,720 --> 00:41:02,721 добре 1037 00:41:03,156 --> 00:41:04,113 да 1038 00:41:04,331 --> 00:41:07,029 [НА ЖИВО, "HOLD ME UP"] 1039 00:41:07,247 --> 00:41:10,119 ♪ ♪ 1040 00:41:10,337 --> 00:41:11,469 Добре. 1041 00:41:12,034 --> 00:41:13,949 Хей, недей ли тревожи се, млади приятелю. 1042 00:41:14,167 --> 00:41:16,256 Ще се погрижа за Кели се прибира жив и здрав. 1043 00:41:19,346 --> 00:41:20,347 Ще се видим. 1044 00:41:21,479 --> 00:41:26,005 ♪ е река от грях ♪ 1045 00:41:26,222 --> 00:41:30,009 ♪ Вашите метафори, мълчиш звъни ♪ 1046 00:41:30,226 --> 00:41:34,230 ♪ Твоите чувства са твърде истински ♪ 1047 00:41:34,448 --> 00:41:37,451 ♪ Нека бълват, a падане от милостта ♪ 1048 00:41:37,625 --> 00:41:42,021 ♪ Ще ни се отрази добре днес ♪ 1049 00:41:42,238 --> 00:41:49,071 ♪ Ще те вдигна, можем да обичаме или да плачем ♪ 1050 00:41:49,289 --> 00:41:55,208 ♪ Хей, влюбен съм, ще го направя ще те издигна отново ♪ 1051 00:41:55,425 --> 00:42:00,430 ♪ О, о ♪ 1052 00:42:00,605 --> 00:42:07,829 ♪ Всичко това за вас църква край морето ♪ 1053 00:42:08,047 --> 00:42:11,311 ♪ Закъсняваме, но не по същия начин ♪ 1054 00:42:11,529 --> 00:42:13,618 ♪ Днес сме по-големи ♪ 1055 00:42:13,835 --> 00:42:15,228 Ето го. 1056 00:42:15,707 --> 00:42:18,753 Едно малко действие може да направи цял живот на разликата. 1057 00:42:19,754 --> 00:42:26,065 И понякога, ако позволите нещата в живота просто се случват, 1058 00:42:26,282 --> 00:42:30,286 понякога те вървят по пътя ви. 1059 00:42:30,765 --> 00:42:37,685 ♪ ♪ 1060 00:42:37,903 --> 00:42:39,165 МАЙКИ: Вие сте момчета точно за Бък. 1061 00:42:39,382 --> 00:42:40,427 виждаш ли казах ти 1062 00:42:40,427 --> 00:42:41,907 - Какво стана? - Да, разлей го. 1063 00:42:42,124 --> 00:42:44,170 Е, аз и Кели бяхме прекарвайки си страхотно, нали? 1064 00:42:44,387 --> 00:42:45,737 И тъкмо бях на път да направя своя ход. 1065 00:42:45,954 --> 00:42:46,955 - Какъв ход? - Имаш ли движения? 1066 00:42:46,955 --> 00:42:48,566 може би Искам да кажа, имаме нужда от движения. 1067 00:42:48,740 --> 00:42:49,871 Ние сме на път да влезем гимназия през септември. 1068 00:42:50,089 --> 00:42:51,525 Ходът на Leadhead е мие зъбите си 1069 00:42:51,699 --> 00:42:52,961 с паста за зъби със салата от сьомга. 1070 00:42:53,179 --> 00:42:55,311 [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 1071 00:42:55,529 --> 00:42:57,096 А, това е просто, наистина. 1072 00:42:57,400 --> 00:43:01,622 Просто ще се наведа, виж в очите й и я целуни. 1073 00:43:01,840 --> 00:43:02,884 Или, знаете ли, поне се опитайте. 1074 00:43:03,102 --> 00:43:05,191 [ПЛЯСКАНЕ] 1075 00:43:06,453 --> 00:43:07,933 Перфектно! 1076 00:43:07,933 --> 00:43:10,631 Хипнотизирай я с очите си, след това поставете устните си. 1077 00:43:10,849 --> 00:43:11,980 о! хайде човече 1078 00:43:12,198 --> 00:43:13,547 Простотия, другари. 1079 00:43:13,547 --> 00:43:14,853 Както и да е, преди да мога направи го, Бък се появи 1080 00:43:15,070 --> 00:43:16,594 и нещата станаха странни. - По дяволите 1081 00:43:16,811 --> 00:43:18,160 Всъщност ние опитах да се прибера вкъщи, 1082 00:43:18,378 --> 00:43:19,597 и той опита разхождайки Кели обратно. 1083 00:43:19,814 --> 00:43:20,685 Чакай, чакай? 1084 00:43:20,902 --> 00:43:21,903 Опитахте ли? 1085 00:43:21,903 --> 00:43:23,122 Да какво да правиш искаш да кажеш, опитах? 1086 00:43:23,122 --> 00:43:24,732 Е, той дръпна Кели да ходи с него, 1087 00:43:24,950 --> 00:43:26,821 и тогава тя дръпна да се разходиш с мен. 1088 00:43:27,039 --> 00:43:28,954 Моето момче има движенията! 1089 00:43:29,171 --> 00:43:30,912 хей 1090 00:43:30,912 --> 00:43:34,568 Но изглежда, че трябва да получим малко отмъщение за Майки, момчета. 1091 00:43:35,047 --> 00:43:36,744 О, Майки има движенията, добре! 1092 00:43:36,962 --> 00:43:38,485 Добре, някакви идеи за отмъщение? 1093 00:43:38,659 --> 00:43:39,704 Харесвам си някаква драма. 1094 00:43:39,704 --> 00:43:41,270 Кели дойде бягайки обратно към мен, 1095 00:43:41,270 --> 00:43:43,708 така че мисля, че смущението Бък почувства достатъчно отмъщение. 1096 00:43:43,925 --> 00:43:46,798 Майки, като баща ми бих казал, вселената 1097 00:43:47,015 --> 00:43:48,495 пада във ваша полза. 1098 00:43:48,669 --> 00:43:51,933 [ЛЕКА МУЗИКА] 1099 00:43:52,151 --> 00:43:54,457 ♪ ♪ 1100 00:43:54,675 --> 00:43:58,244 ♪ О, чувствам се уморен ♪ 1101 00:43:58,461 --> 00:44:01,464 ♪ Бих могъл да те подтикна през това ♪ 1102 00:44:01,639 --> 00:44:03,249 ♪ Втвърдете се само малко ♪ 1103 00:44:03,466 --> 00:44:04,642 КЕЛИ: Майки? 1104 00:44:05,033 --> 00:44:06,165 о Хей, Кели. 1105 00:44:06,469 --> 00:44:08,036 какво правиш тук 1106 00:44:08,036 --> 00:44:09,777 Мама грабва малко на Дерик бургери и аз дойдох. 1107 00:44:10,038 --> 00:44:11,039 тук ли работиш 1108 00:44:12,214 --> 00:44:13,433 да 1109 00:44:13,868 --> 00:44:16,088 Е, аз, ъ-ъ- аз помагам Еди ръководи мястото. 1110 00:44:16,305 --> 00:44:17,089 наистина ли 1111 00:44:17,306 --> 00:44:18,264 Това е страхотно. 1112 00:44:18,612 --> 00:44:20,135 това е? 1113 00:44:20,832 --> 00:44:25,053 Е, добре, аз... аз не го управлявам, но, знаете ли, аз помагам. 1114 00:44:25,271 --> 00:44:26,489 Мм-хмм. 1115 00:44:26,489 --> 00:44:28,100 Искам да кажа, ти наистина събра нещата. 1116 00:44:28,100 --> 00:44:32,800 Ти си като цяло напред на повечето възрастни. о, хей, 1117 00:44:33,018 --> 00:44:34,323 чухте ли за Партито на Дерик? 1118 00:44:35,194 --> 00:44:36,325 Мм-- 1119 00:44:36,674 --> 00:44:38,284 Той хвърля а парти на басейна събота. 1120 00:44:38,501 --> 00:44:40,112 Вие и вашите приятели трябва напълно да дойде. 1121 00:44:40,329 --> 00:44:41,156 о 1122 00:44:41,635 --> 00:44:43,158 Готино. да 1123 00:44:43,376 --> 00:44:44,290 Да, напълно. 1124 00:44:45,117 --> 00:44:47,075 Така че безопасно ли е да влизам там? 1125 00:44:48,381 --> 00:44:49,382 Предполагам, че е така. 1126 00:44:50,426 --> 00:44:51,776 Никога не съм бил в това. 1127 00:44:51,993 --> 00:44:54,039 Е, ако чуете а писък, последван от плясък, 1128 00:44:54,256 --> 00:44:55,562 това означава, че се подхлъзнах и падна в тоалетната. 1129 00:44:55,736 --> 00:44:57,042 - [СМИХВА се] - Ще се видим. 1130 00:44:57,259 --> 00:44:58,086 ще се видим 1131 00:45:03,788 --> 00:45:07,574 КЕЛИ: ♪ О, прекрасна за просторни небеса ♪ 1132 00:45:07,748 --> 00:45:11,578 ♪ За кехлибарени вълни от зърно ♪ 1133 00:45:11,752 --> 00:45:15,495 ♪ За лилаво планински величия ♪ 1134 00:45:15,713 --> 00:45:18,933 ♪ [ТАНАНИРАНЕ] ♪ 1135 00:45:27,159 --> 00:45:30,945 ♪ И увенчай твоето добро с братство ♪ 1136 00:45:31,163 --> 00:45:34,514 ♪ От море до блестящо море ♪ 1137 00:45:34,732 --> 00:45:37,952 [ЖОРА, "СВЕТЛИНА"] 1138 00:45:38,170 --> 00:45:44,916 ♪ ♪ 1139 00:45:45,133 --> 00:45:48,484 ♪ Когато светлините угаснат ♪ 1140 00:45:48,702 --> 00:45:52,227 ♪ И ме държиш близо ♪ 1141 00:45:52,445 --> 00:45:59,234 ♪ Караш ме, о ♪ 1142 00:45:59,452 --> 00:46:02,760 ♪ Когато светлините угаснат ♪ 1143 00:46:02,977 --> 00:46:09,157 ♪ Светът ми експлодира ♪ 1144 00:46:09,375 --> 00:46:10,942 ♪ Облечи ме, облечи ме ♪ 1145 00:46:11,159 --> 00:46:15,990 ♪ Хвана сърцето ми между пръстите ти ♪ 1146 00:46:16,208 --> 00:46:16,991 ♪ Държа се ♪ 1147 00:46:17,209 --> 00:46:18,601 ЕДИ: Майки. 1148 00:46:18,601 --> 00:46:21,735 [СМЕЕ се] Какво, ти ли си ще се ожениш ли за тази метла? 1149 00:46:23,258 --> 00:46:24,564 Просто си починете. 1150 00:46:24,782 --> 00:46:26,522 Почистващите течности са което те прави луд. 1151 00:46:29,612 --> 00:46:32,877 [БЪРБОВКА, СМЯХ] 1152 00:46:38,273 --> 00:46:39,753 Това е лудост. 1153 00:46:40,362 --> 00:46:43,888 Мислиш, че има, ти знам, неща, които не трябва 1154 00:46:44,105 --> 00:46:45,063 да има в тези чаши? 1155 00:46:45,411 --> 00:46:46,412 МОМЧЕ: Да! 1156 00:46:47,979 --> 00:46:49,067 Бих казал, че това е да. 1157 00:46:53,985 --> 00:46:55,682 Никога не съм имал тези неща преди. 1158 00:46:55,682 --> 00:46:57,815 Не е нужно да го пиете. Просто дръж чашата си и се преструвай. 1159 00:47:00,861 --> 00:47:01,993 И така, какво мислите, момчета? 1160 00:47:02,428 --> 00:47:03,472 да тръгваме ли 1161 00:47:03,472 --> 00:47:05,213 Ако видя пица кутии, аз съм да. 1162 00:47:05,431 --> 00:47:06,258 Намирисва? 1163 00:47:06,649 --> 00:47:07,999 Поли? 1164 00:47:07,999 --> 00:47:09,522 О, и Пъф, помни, без дни за измама, човече. 1165 00:47:09,739 --> 00:47:10,523 хайде 1166 00:47:10,740 --> 00:47:11,567 МОМЧЕ: Да се ​​обърнем! 1167 00:47:12,917 --> 00:47:16,790 [БЪРБОВКА, СМЯХ] 1168 00:47:16,964 --> 00:47:18,923 Свещени въглехидрати. 1169 00:47:23,188 --> 00:47:24,189 виждам го 1170 00:47:28,106 --> 00:47:29,107 Сутиени. 1171 00:47:29,498 --> 00:47:31,065 И други неща. 1172 00:47:31,674 --> 00:47:33,024 Светите въглехидрати са правилни. 1173 00:47:33,589 --> 00:47:35,548 Е, и те са бикини, не сутиени, идиоти. 1174 00:47:36,027 --> 00:47:37,376 Трябва да разбереш тези неща. 1175 00:47:37,593 --> 00:47:40,640 [БЪБРЯНЕ, СМЕХЪТ ПРОДЪЛЖАВА] 1176 00:47:41,946 --> 00:47:43,773 И така, какво ще правим? 1177 00:47:46,864 --> 00:47:48,822 МАЙКИ: Добре, момчета, все още можем да влезем, 1178 00:47:48,996 --> 00:47:50,563 но определено не се чувствам сякаш ще се поберем там. 1179 00:47:50,780 --> 00:47:52,782 Но какво, ако Бък и други ни карат да се огъваме и прочие? 1180 00:47:52,957 --> 00:47:54,219 - Не, не, не. - Не, не, не мога да направя това. 1181 00:47:54,436 --> 00:47:55,263 Определено не. 1182 00:47:55,524 --> 00:47:57,483 Добре, тогава трябва да тръгваме. 1183 00:47:57,700 --> 00:47:58,919 уф! 1184 00:47:58,919 --> 00:48:00,486 Не съм сигурен в това все още се огъва. 1185 00:48:01,095 --> 00:48:02,096 Били ли сте някога? 1186 00:48:02,444 --> 00:48:03,445 какво искаш да кажеш 1187 00:48:04,098 --> 00:48:05,099 ти си малко... 1188 00:48:05,752 --> 00:48:06,796 подпухнал, Пуф. 1189 00:48:06,971 --> 00:48:08,320 Предпочитам термина хъски. 1190 00:48:08,798 --> 00:48:10,278 Ако ще видя Кели в бикини, 1191 00:48:10,496 --> 00:48:12,454 Искам да я уведомя за това Аз съм там и не съм шпионин. 1192 00:48:12,672 --> 00:48:13,847 Така че трябва да се махна от тук. 1193 00:48:14,500 --> 00:48:15,936 добре ли - Добре. 1194 00:48:16,154 --> 00:48:17,242 Помните ли да носите чаша? 1195 00:48:17,633 --> 00:48:19,200 Трябва да защитавам тези лоши момчета. 1196 00:48:19,679 --> 00:48:21,463 Не искам да ги губя преди да ги използвате. 1197 00:48:22,116 --> 00:48:23,291 Хей момчета 1198 00:48:23,291 --> 00:48:24,597 Познайте кой е треньор от нашата възрастова група? 1199 00:48:24,814 --> 00:48:26,425 Би било смешно, ако беше Coach Buttermaker. 1200 00:48:26,642 --> 00:48:27,556 да 1201 00:48:27,556 --> 00:48:28,862 Отдаване на уважение към мечките. 1202 00:48:29,036 --> 00:48:29,863 Не, задник. 1203 00:48:30,037 --> 00:48:30,908 Вижте. 1204 00:48:31,865 --> 00:48:32,866 О, ето ги идват. 1205 00:48:33,127 --> 00:48:34,781 Еди? 1206 00:48:34,781 --> 00:48:37,044 О, не мисля, че хвърлям е достатъчно добър за този човек. 1207 00:48:37,523 --> 00:48:38,741 И аз не мисля, че е така. 1208 00:48:38,916 --> 00:48:40,265 [СМЕЕ СЕ] 1209 00:48:40,482 --> 00:48:41,701 Това означава, че сте сигурно нещо. 1210 00:48:42,136 --> 00:48:43,529 Да, не го правя знам за това. 1211 00:48:43,746 --> 00:48:45,792 Знаеш ли, казва дядо ми няма сигурни неща, 1212 00:48:45,966 --> 00:48:48,142 въпреки че казва на майка ми че когато е на пистата. 1213 00:48:50,753 --> 00:48:51,885 Добре, момчета. 1214 00:48:52,538 --> 00:48:53,931 Виж как ме гледаш. 1215 00:48:54,322 --> 00:48:55,933 Изглеждаш почти готов за това. 1216 00:48:56,542 --> 00:48:57,543 на какво се хилиш 1217 00:48:57,760 --> 00:48:59,197 Изтрий това лице от главата си. 1218 00:48:59,719 --> 00:49:03,070 Всички знаем, че искаш да носиш лятната униформа за пътуване. 1219 00:49:03,853 --> 00:49:05,551 Добре, ето го тайния сос. 1220 00:49:05,768 --> 00:49:07,161 Няма таен сос! 1221 00:49:08,032 --> 00:49:09,076 това си ти! 1222 00:49:09,772 --> 00:49:11,513 Така че не изпускайте газта точно сега. 1223 00:49:11,731 --> 00:49:12,775 Когато го видим, ще го разберем. 1224 00:49:12,950 --> 00:49:14,690 Така че покажи ни нещо. 1225 00:49:15,474 --> 00:49:16,562 готови ли сте 1226 00:49:17,084 --> 00:49:18,868 Добре, има само три места отворени. 1227 00:49:19,043 --> 00:49:20,392 Искате ли да сте едно от местата? 1228 00:49:21,045 --> 00:49:22,916 Така че излезте там, прави каквото правиш. 1229 00:49:24,526 --> 00:49:25,919 Ще ви уведомим. - Да, Тренер. 1230 00:49:26,093 --> 00:49:26,964 ВСИЧКИ: Да, Тренер! 1231 00:49:27,138 --> 00:49:28,095 Добре, отивай да загрееш! 1232 00:49:28,617 --> 00:49:31,751 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 1233 00:49:31,969 --> 00:49:32,795 тръгвай! 1234 00:49:34,841 --> 00:49:35,842 следващ! 1235 00:49:37,844 --> 00:49:38,801 тръгвай! 1236 00:49:41,282 --> 00:49:49,290 ♪ ♪ 1237 00:50:08,005 --> 00:50:11,225 [БИТКА УДАРЯ ТОПКИ] 1238 00:50:38,948 --> 00:50:39,949 мамо-- 1239 00:50:40,385 --> 00:50:41,342 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 1240 00:50:41,560 --> 00:50:43,083 --кои са тези-- тези момчета? 1241 00:50:43,823 --> 00:50:44,824 хей 1242 00:50:46,608 --> 00:50:47,609 Как са пробите? 1243 00:50:50,134 --> 00:50:51,222 какво става 1244 00:50:54,007 --> 00:50:55,965 Хм, тези мъже бяха тук, защото те 1245 00:50:56,140 --> 00:50:57,663 все още не сте намерили баща си. - Още. 1246 00:50:57,880 --> 00:50:58,968 Още не са го намерили. 1247 00:51:00,535 --> 00:51:02,059 Това е, което те дойде да ни каже. 1248 00:51:02,276 --> 00:51:03,625 Виж, те правят всичко възможно. 1249 00:51:03,625 --> 00:51:05,236 И какво ти казах за армията, а? 1250 00:51:05,453 --> 00:51:06,759 Те никога не си тръгват някой отзад? 1251 00:51:06,976 --> 00:51:07,760 точно така 1252 00:51:07,977 --> 00:51:08,848 А баща ти... 1253 00:51:08,848 --> 00:51:11,155 Той е умен и силен. 1254 00:51:11,546 --> 00:51:13,026 точно така 1255 00:51:13,026 --> 00:51:14,114 Така че те ще го намерят, и той ще се върне. 1256 00:51:14,332 --> 00:51:15,550 Той ще види играеш бейзбол. 1257 00:51:15,768 --> 00:51:18,988 И-- и-- какво от това се случи на пробите? 1258 00:51:20,555 --> 00:51:21,556 Всичко мина добре. 1259 00:51:23,471 --> 00:51:24,907 Треньорът Еди даде ни страхотен разговор. 1260 00:51:25,473 --> 00:51:26,474 Разбира се, той го направи. 1261 00:51:27,171 --> 00:51:28,433 Разбира се, той го направи. 1262 00:51:28,433 --> 00:51:30,130 Човекът има добро глава на раменете му. 1263 00:51:32,524 --> 00:51:33,525 Да, наистина е страхотно. 1264 00:51:33,742 --> 00:51:36,745 [НЕЖНА МУЗИКА] 1265 00:51:36,963 --> 00:51:37,790 Гладен ли си? 1266 00:51:38,356 --> 00:51:39,357 да 1267 00:51:40,662 --> 00:51:41,707 Ще ни направя обяд. 1268 00:51:41,924 --> 00:51:43,012 Отиди да се почистиш. 1269 00:51:46,059 --> 00:51:48,061 Ако не ядете ще го загубиш. 1270 00:51:48,366 --> 00:51:49,932 Ще се изяж и този... 1271 00:51:50,107 --> 00:51:51,325 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 1272 00:51:54,415 --> 00:51:55,416 благодаря 1273 00:51:55,938 --> 00:51:57,288 [СМИХВА се] 1274 00:52:01,422 --> 00:52:02,380 хей 1275 00:52:02,597 --> 00:52:03,729 Хей, Ерика. 1276 00:52:03,729 --> 00:52:05,644 Извинете, че ви безпокоя момчета, но аз просто 1277 00:52:05,861 --> 00:52:07,994 искаше да дойде и да види дали Фредерик беше тук с Майки. 1278 00:52:08,168 --> 00:52:09,474 о 1279 00:52:09,474 --> 00:52:11,040 СКАЙЛЪР: Той не е идвал у дома след проби, 1280 00:52:11,215 --> 00:52:12,564 затова си помислих, че може би е тук. 1281 00:52:12,999 --> 00:52:14,392 Майки, здравей, скъпа. 1282 00:52:14,696 --> 00:52:16,350 Фредерик тук ли е с теб? 1283 00:52:17,264 --> 00:52:18,265 не 1284 00:52:19,092 --> 00:52:20,267 Пъф не беше на проби. 1285 00:52:20,267 --> 00:52:21,703 Мислехме, че той реши да не отивам за това. 1286 00:52:22,487 --> 00:52:24,967 О, Боже, той беше такъв развълнуван да опитам. 1287 00:52:25,925 --> 00:52:27,144 Боже мой 1288 00:52:27,144 --> 00:52:28,580 Имате ли идея къде би могъл да бъде? 1289 00:52:29,102 --> 00:52:30,712 Ами не. 1290 00:52:31,148 --> 00:52:32,149 Боже мой 1291 00:52:32,323 --> 00:52:33,585 О, добре. добре 1292 00:52:33,802 --> 00:52:35,282 Скайлър, слушай. 1293 00:52:35,282 --> 00:52:36,675 Защо не отидем с колата в града? Ще отидем при Еди. 1294 00:52:36,892 --> 00:52:38,024 Можем просто да караме и надолу по главната улица. 1295 00:52:38,198 --> 00:52:39,199 Сигурен съм, че току-що е в града. 1296 00:52:39,199 --> 00:52:40,635 Ако трябва... - Мислиш ли? 1297 00:52:40,635 --> 00:52:42,159 --можем да попълним a доклад, но не е нужно. 1298 00:52:42,333 --> 00:52:43,682 Остави ме да карам. - Добре. 1299 00:52:43,682 --> 00:52:45,205 Ще хвана момчетата, и можем да отидем да го намерим. 1300 00:52:45,423 --> 00:52:46,511 Не, Майки, ти остани тук. 1301 00:52:46,859 --> 00:52:48,339 Мамо, мога да помогна. 1302 00:52:48,556 --> 00:52:50,036 Остани тук, става ли? Разбрахме го. 1303 00:52:50,210 --> 00:52:51,516 Но, мамо, това е моят приятел... 1304 00:52:51,733 --> 00:52:53,692 Майкъл Дарси, остани в тази къща! 1305 00:52:53,909 --> 00:52:56,173 Нямам време или енергия за това точно сега. 1306 00:52:56,564 --> 00:52:57,696 Ще останеш тук. 1307 00:52:58,087 --> 00:52:59,263 Нека възрастните се справят. 1308 00:53:00,699 --> 00:53:01,830 [ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ С ТЪРСКАНЕ] 1309 00:53:01,830 --> 00:53:04,181 ДЯДО: Майки, тя просто е уплашена, 1310 00:53:04,398 --> 00:53:05,747 нали знаеш, защото баща ти... 1311 00:53:05,747 --> 00:53:08,489 И аз също. И е моят приятел, който е изчезнал. 1312 00:53:08,707 --> 00:53:10,056 Баща ми е този, който липсва. 1313 00:53:11,449 --> 00:53:13,581 Не мога просто да седя тук и не правете нищо. 1314 00:53:15,192 --> 00:53:17,106 Вече не съм малко дете. 1315 00:53:19,544 --> 00:53:20,545 Майки-- 1316 00:53:25,332 --> 00:53:26,638 ВЪЗРАСТЕН МАЙКИ: Като можете да си представите, 1317 00:53:26,855 --> 00:53:30,119 мислех си, защо се усеща това 1318 00:53:30,294 --> 00:53:33,558 като това не е добра идея? 1319 00:53:34,080 --> 00:53:37,475 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 1320 00:53:37,692 --> 00:53:45,526 ♪ ♪ 1321 00:53:48,529 --> 00:53:49,574 МАЙКИ: Пуф! МОМЧЕТА: Пуф! 1322 00:53:49,791 --> 00:53:51,271 Пуф! 1323 00:53:51,489 --> 00:53:53,012 Пуф! 1324 00:53:53,230 --> 00:53:54,709 - Пуф! - Пуф! 1325 00:53:54,927 --> 00:53:56,407 Пуф! 1326 00:53:56,624 --> 00:53:58,147 Пуф! 1327 00:53:58,322 --> 00:53:59,453 Пуф! 1328 00:53:59,671 --> 00:54:01,499 [ЛАЕНЕ НА НУДЪЛ] 1329 00:54:03,283 --> 00:54:04,284 Пуф! 1330 00:54:04,719 --> 00:54:05,677 Пуф! 1331 00:54:05,894 --> 00:54:06,721 Пуф! 1332 00:54:07,026 --> 00:54:08,027 - Пуф! - Пуф! 1333 00:54:11,639 --> 00:54:12,988 - Пуф! - Пуф! 1334 00:54:13,250 --> 00:54:14,251 Пуф! 1335 00:54:14,425 --> 00:54:22,084 ♪ ♪ 1336 00:54:22,259 --> 00:54:23,477 Пуф! 1337 00:54:24,304 --> 00:54:26,088 Може би трябва да опитаме да мислиш като Пъф. 1338 00:54:26,263 --> 00:54:27,176 Това е лесно. 1339 00:54:27,176 --> 00:54:28,569 Животът му беше свързан с храната. 1340 00:54:28,787 --> 00:54:29,831 Е. 1341 00:54:30,223 --> 00:54:31,224 какво? 1342 00:54:31,616 --> 00:54:33,182 Ти каза, че беше. ПОЛИ: О, щрак. 1343 00:54:33,357 --> 00:54:34,227 съжалявам 1344 00:54:35,184 --> 00:54:37,012 [КОРИ С ЮДЕЛ] 1345 00:54:37,230 --> 00:54:41,539 Вероятно трябва отидете на поле X. 1346 00:54:41,756 --> 00:54:42,583 Пуф! 1347 00:54:42,888 --> 00:54:44,019 Той трябва да е тук. 1348 00:54:44,542 --> 00:54:45,543 Той е тук, той е тук. 1349 00:54:46,065 --> 00:54:47,066 Пуф! 1350 00:54:47,284 --> 00:54:48,067 Момчета, да тръгваме. 1351 00:54:48,285 --> 00:54:49,895 [ЛАЕНЕ НА НУДЪЛ] 1352 00:54:50,112 --> 00:54:50,939 да отида къде? 1353 00:54:51,157 --> 00:54:52,158 Къде отива Нудъл. 1354 00:54:53,159 --> 00:54:59,644 ♪ ♪ 1355 00:54:59,861 --> 00:55:01,298 МАЙКИ: Пуф! къде си 1356 00:55:01,472 --> 00:55:02,299 Момчета, вижте. 1357 00:55:02,603 --> 00:55:03,561 Това е моторът на Пъф? 1358 00:55:03,778 --> 00:55:04,605 дали е 1359 00:55:04,823 --> 00:55:05,911 Мислите ли, че е катастрофирал? 1360 00:55:06,215 --> 00:55:07,216 може би 1361 00:55:07,391 --> 00:55:08,566 - Пуф! - Пуф! 1362 00:55:08,783 --> 00:55:09,828 Пуф, хайде! 1363 00:55:10,481 --> 00:55:11,438 Хайде, Пъф! 1364 00:55:11,656 --> 00:55:13,353 [КОРИ С ЮДЕЛ] 1365 00:55:19,098 --> 00:55:20,447 Уплашени сме, човече. хайде 1366 00:55:20,665 --> 00:55:21,753 - Пуф! - Пуф! 1367 00:55:21,753 --> 00:55:22,623 SMACKS: Момчета, момчета, това е Noodle. 1368 00:55:22,841 --> 00:55:23,929 Вижте. 1369 00:55:23,929 --> 00:55:25,583 - Пуф! - Става ни страшно. 1370 00:55:25,800 --> 00:55:27,454 хайде - Пуф! 1371 00:55:27,672 --> 00:55:29,369 Пуф! 1372 00:55:29,587 --> 00:55:31,284 Пуф! 1373 00:55:31,458 --> 00:55:33,199 Бяхме толкова уплашени. 1374 00:55:33,373 --> 00:55:35,070 Пъф, добре ли си? 1375 00:55:35,288 --> 00:55:36,942 Замаян ли си или нещо подобно? 1376 00:55:37,159 --> 00:55:40,032 Опитвах се да отида да взема злато и току-що припаднах. 1377 00:55:40,772 --> 00:55:42,469 Предполагам, че не съм яжте достатъчно въглехидрати. 1378 00:55:42,687 --> 00:55:44,036 [СМЕЕ СЕ] 1379 00:55:44,036 --> 00:55:45,559 Кажи ми, че имаш гранола в този джоб. 1380 00:55:45,777 --> 00:55:46,778 да 1381 00:55:48,997 --> 00:55:50,347 Трябва да вземем него нагоре и наоколо. 1382 00:55:50,521 --> 00:55:51,696 вярно 1383 00:55:51,696 --> 00:55:53,654 Пъф, ранен ли си или просто изтощен? 1384 00:55:53,872 --> 00:55:55,961 Не, не е лошо, но аз съм... 1385 00:55:56,178 --> 00:55:57,223 много съм гладен 1386 00:55:57,832 --> 00:55:59,356 Днес е моят ден за измама. - [СМЕЕ СЕ] 1387 00:55:59,573 --> 00:56:00,922 Добре, Пъф, Аз ще ти помогна. 1388 00:56:01,140 --> 00:56:02,184 Хвани ме за ръката. 1389 00:56:02,794 --> 00:56:04,361 Изглежда твърде слаб да държи нещо. 1390 00:56:04,535 --> 00:56:06,145 СМАКС: И той е някак тежък. 1391 00:56:06,493 --> 00:56:07,973 да 1392 00:56:08,190 --> 00:56:10,279 Добре, ще грабна неговия назад, момчета, хванете ръцете му, 1393 00:56:10,454 --> 00:56:11,324 и ние ще го вдигнем. - Добре. 1394 00:56:11,498 --> 00:56:12,499 Добре. - 3-- 1395 00:56:12,717 --> 00:56:13,892 ВСИЧКИ: 2, 1! 1396 00:56:14,109 --> 00:56:15,241 [ВСИЧКИ РУМНЕНИЯ] 1397 00:56:15,415 --> 00:56:16,285 внимавай 1398 00:56:17,504 --> 00:56:18,505 добре ли си 1399 00:56:19,027 --> 00:56:20,420 да Умирам от глад. 1400 00:56:22,248 --> 00:56:25,817 Работата в екип, това е, което прави толкова специални човешки същества. 1401 00:56:26,339 --> 00:56:28,515 Как иначе бихме имали намерихте Пъф онзи ден? 1402 00:56:29,037 --> 00:56:30,343 хах! 1403 00:56:30,343 --> 00:56:32,389 И дори малката Нудъл помогна да спаси положението. 1404 00:56:34,260 --> 00:56:35,827 Намерихте ли този блок злато? 1405 00:56:36,697 --> 00:56:38,438 Опитвах се да иди вземи златото 1406 00:56:38,438 --> 00:56:43,008 да помогна на Майки и да купя малко месо, но намерих нещо. 1407 00:56:43,617 --> 00:56:44,966 Топка? 1408 00:56:46,838 --> 00:56:48,883 Ще ударя тази топка толкова трудно, името ми ще 1409 00:56:49,101 --> 00:56:50,015 да бъде татуиран върху него завинаги. 1410 00:56:50,232 --> 00:56:51,320 Какво е? 1411 00:56:51,712 --> 00:56:53,627 Това е моята татуировка домашна топка, скъпа! 1412 00:56:53,845 --> 00:56:54,715 - Махай се оттук! - Хайде де! 1413 00:56:54,933 --> 00:56:55,803 Нека да видя това. 1414 00:56:56,195 --> 00:56:57,892 Казах ти, че ударих това нещо. 1415 00:56:58,719 --> 00:56:59,764 Благодаря ти, човече. - да 1416 00:56:59,981 --> 00:57:00,808 Добра работа, Пъф. 1417 00:57:02,331 --> 00:57:05,639 [МЪРЧНА МУЗИКА] 1418 00:57:05,857 --> 00:57:13,691 ♪ ♪ 1419 00:57:18,347 --> 00:57:19,348 Намерихме Пъф. 1420 00:57:21,263 --> 00:57:22,221 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 1421 00:57:22,439 --> 00:57:24,179 Да, чух. 1422 00:57:27,269 --> 00:57:28,575 Това не прави за факта 1423 00:57:28,793 --> 00:57:30,447 че ти директно не ми се подчини. 1424 00:57:31,186 --> 00:57:33,232 Връщам се от шофиране "изплашена от ума си" 1425 00:57:33,450 --> 00:57:36,017 Скайлър из целия град търси изгубения си син, 1426 00:57:36,235 --> 00:57:37,497 и не си тук. 1427 00:57:37,715 --> 00:57:40,718 Изрично ти казах да не напуска тази къща. 1428 00:57:41,196 --> 00:57:42,415 - Мамо, знам... - Не! 1429 00:57:42,589 --> 00:57:43,895 Без но. 1430 00:57:43,895 --> 00:57:45,723 Ако ти кажа да останеш у дома, ти си стой вкъщи. 1431 00:57:46,201 --> 00:57:48,421 Държа се по нишка тук. 1432 00:57:48,595 --> 00:57:50,815 Последното нещо, което ми трябва тръгваш ли някъде 1433 00:57:51,032 --> 00:57:53,034 изпадам в беда. - Нямаше да се изгубя, мамо. 1434 00:57:53,252 --> 00:57:54,035 Пъф е мой приятел. 1435 00:57:54,253 --> 00:57:55,733 ЕРИКА: Просто спри да говориш. 1436 00:57:55,733 --> 00:57:59,911 Просто... наказан си... за останалата част от лятото. 1437 00:58:00,128 --> 00:58:03,871 Без велосипеди, без преспиване с вашите приятели, без бейзбол. 1438 00:58:04,089 --> 00:58:05,351 - Мамо, това не е честно. - да 1439 00:58:05,612 --> 00:58:06,570 Жалко. 1440 00:58:06,787 --> 00:58:09,660 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 1441 00:58:16,536 --> 00:58:18,103 - Хей, Майки. - Хей, Тренер. 1442 00:58:18,320 --> 00:58:19,147 Имаш ли нещо против да вляза? 1443 00:58:19,408 --> 00:58:20,409 Съвсем не. 1444 00:58:20,584 --> 00:58:21,410 Хей, Ерика. 1445 00:58:21,585 --> 00:58:22,455 Хей, Еди. 1446 00:58:22,673 --> 00:58:23,978 здравей 1447 00:58:24,283 --> 00:58:26,503 Така че просто си помислих ще дойде и ще достави 1448 00:58:26,720 --> 00:58:27,982 добрата новина лично. 1449 00:58:28,330 --> 00:58:29,593 Ти направи отбора, синко. 1450 00:58:33,858 --> 00:58:36,295 Животът е рози и тръни. 1451 00:58:36,513 --> 00:58:39,907 Рози - намерихме Пуф, направих отбора, 1452 00:58:40,125 --> 00:58:41,866 и мисля страхотно момиче ме харесва. 1453 00:58:42,606 --> 00:58:46,914 Thorns-- баща ми не е вкъщи, наказан съм, 1454 00:58:47,132 --> 00:58:48,525 и майка ми не ми позволява да играя. 1455 00:58:49,395 --> 00:58:52,529 меко казано, Не бях щастлив. 1456 00:58:53,486 --> 00:58:55,053 Какво има, хлапе? 1457 00:58:55,053 --> 00:58:57,185 Не сме сигурни, че Майки ще го направи можете да играете това лято. 1458 00:58:59,318 --> 00:59:00,319 о 1459 00:59:00,624 --> 00:59:01,625 добре 1460 00:59:01,842 --> 00:59:02,974 защо не 1461 00:59:02,974 --> 00:59:04,541 Ъ, освен на факт, че не съм 1462 00:59:04,758 --> 00:59:06,804 сигурно мога да си позволя таксите, аз не 1463 00:59:07,021 --> 00:59:09,110 мисля, че е готов за това вид отговорност. 1464 00:59:09,328 --> 00:59:10,764 мамо-- ЕРИКА: Не. 1465 00:59:10,982 --> 00:59:13,550 Казах изрично на Майки останете вкъщи този следобед, 1466 00:59:13,724 --> 00:59:15,290 и той не ми се подчини. 1467 00:59:16,378 --> 00:59:18,946 Да, дете е като дете, нали? 1468 00:59:19,164 --> 00:59:20,644 Ти-- но не. 1469 00:59:20,861 --> 00:59:22,036 Категорично не. 1470 00:59:22,254 --> 00:59:23,342 Не, не трябва да са. 1471 00:59:23,560 --> 00:59:24,473 не 1472 00:59:24,473 --> 00:59:26,606 И не трябва да се награждава. 1473 00:59:27,651 --> 00:59:29,217 Вярно ли е, какво майка ти казва? 1474 00:59:30,131 --> 00:59:31,655 Е, да, но беше защото... 1475 00:59:31,872 --> 00:59:35,267 Но-- но-- ти слушай на майка ти, става ли? 1476 00:59:35,833 --> 00:59:37,312 Това е... това е всичко. 1477 00:59:37,312 --> 00:59:39,967 Все още слушам майка ми на тази възраст-- до известна степен. 1478 00:59:40,359 --> 00:59:42,143 Но кажи ми ти разберете тази концепция. 1479 00:59:42,361 --> 00:59:43,318 да 1480 00:59:43,536 --> 00:59:44,363 да 1481 00:59:44,581 --> 00:59:46,060 да разбира се 1482 00:59:46,060 --> 00:59:48,410 добре Защото ако не си слушайки майка си у дома, 1483 00:59:48,585 --> 00:59:50,630 откъде да знам, че ще слушай ме на терена? 1484 00:59:51,326 --> 00:59:52,806 Добре, искаш бъди мъж, страхотно. 1485 00:59:53,024 --> 00:59:54,286 Какъв мъж искаш ли да бъдеш 1486 00:59:54,591 --> 00:59:55,809 Искаш ли да си в моя екип? 1487 00:59:56,027 --> 00:59:57,550 Какъв съотборник ще бъдеш ли 1488 00:59:59,030 --> 01:00:00,553 - Прав си. - Ммм 1489 01:00:01,032 --> 01:00:02,337 наистина съжалявам 1490 01:00:02,555 --> 01:00:07,125 Аз просто-- знаете ли, аз искаше да окаже влияние. 1491 01:00:07,342 --> 01:00:09,867 Исках да помогна намери моя приятел. 1492 01:00:10,607 --> 01:00:13,697 Но да, но трябва послушах майка ми. 1493 01:00:14,175 --> 01:00:15,220 наистина съжалявам 1494 01:00:15,960 --> 01:00:17,004 съжаляваш ли за мен 1495 01:00:19,224 --> 01:00:20,399 Наистина съжалявам, мамо. 1496 01:00:23,054 --> 01:00:24,316 Имам нужда от теб на моя страна. 1497 01:00:25,752 --> 01:00:26,797 Имах нужда от теб тук. 1498 01:00:27,145 --> 01:00:28,276 чуваш ли това 1499 01:00:30,017 --> 01:00:32,063 Виж, той отиде търси приятел. 1500 01:00:32,280 --> 01:00:33,804 Имам предвид, че има и по-лоши качества в младите 1501 01:00:34,021 --> 01:00:35,501 човек, нали? 1502 01:00:35,675 --> 01:00:38,635 И... и той иска малко повече независимост, 1503 01:00:38,852 --> 01:00:40,158 така че това е естествено. 1504 01:00:40,375 --> 01:00:41,725 Дай му го. 1505 01:00:41,725 --> 01:00:44,031 И тогава трябва да докажеш че го заслужаваш. 1506 01:00:44,728 --> 01:00:45,859 Ето моята идея. 1507 01:00:46,164 --> 01:00:48,340 Пуснахте го на екип, и той запазва 1508 01:00:48,557 --> 01:00:49,428 работа в ресторанта. 1509 01:00:49,646 --> 01:00:50,821 Той върши страхотна работа. 1510 01:00:50,821 --> 01:00:52,474 Между другото, ти си отглеждане на страхотно момче. 1511 01:00:52,997 --> 01:00:55,521 И така си плаща таксите изключване до края на лятото. 1512 01:00:55,695 --> 01:00:57,218 И що се отнася до отговорност, 1513 01:00:57,436 --> 01:01:00,657 Гарантирам ви, между ресторанта и екипа, 1514 01:01:00,831 --> 01:01:02,746 ще го размножим отговорност в него. 1515 01:01:03,050 --> 01:01:04,748 И зависи от вас да го донеса у дома. 1516 01:01:05,662 --> 01:01:07,925 И ако чуя за бягаш или не 1517 01:01:08,142 --> 01:01:10,231 слушайки отново майка си, Ще те отрежа от 1518 01:01:10,449 --> 01:01:11,406 екип себе си. 1519 01:01:11,624 --> 01:01:12,669 И той го имаше предвид. 1520 01:01:13,582 --> 01:01:15,410 Но, момче, успя спаси ми лятото. 1521 01:01:15,715 --> 01:01:17,499 Трябва да обичаш треньора Еди. 1522 01:01:17,717 --> 01:01:18,805 Той ме научи на много. 1523 01:01:19,327 --> 01:01:20,677 [ВЪЗДИШКИ] 1524 01:01:20,851 --> 01:01:21,678 Е какво ще кажете за това? 1525 01:01:23,636 --> 01:01:25,507 [ВЪЗДИШКИ] 1526 01:01:26,900 --> 01:01:30,469 Вашият живот е бейзбол, работа, дом. 1527 01:01:30,687 --> 01:01:31,513 Това е. 1528 01:01:32,297 --> 01:01:33,428 Все още си на земята. 1529 01:01:33,994 --> 01:01:35,648 Благодаря, благодаря ти, благодаря ти. 1530 01:01:35,822 --> 01:01:37,171 о 1531 01:01:37,606 --> 01:01:38,695 Добре. 1532 01:01:38,999 --> 01:01:41,132 Практиката е при 2:00 утре, хлапе. 1533 01:01:41,523 --> 01:01:43,047 Ще се видим в сутрин за работа. 1534 01:01:43,264 --> 01:01:44,178 Да, Тренер. 1535 01:01:45,136 --> 01:01:46,093 Благодаря, Ерика. 1536 01:01:46,703 --> 01:01:48,095 благодаря 1537 01:01:48,095 --> 01:01:50,881 щях да почистя този бургер за цял живот 1538 01:01:51,098 --> 01:01:52,578 ако това означаваше игра в отбора. 1539 01:01:52,926 --> 01:01:54,972 Бях мотивиран. 1540 01:01:55,668 --> 01:01:56,930 да 1541 01:01:56,930 --> 01:01:58,410 Така че сега съм наказан за цялото лято. 1542 01:01:58,627 --> 01:02:00,368 - Цялото лято? - Какво има за цялото лято? 1543 01:02:00,586 --> 01:02:01,718 Присъдата на Майки затвор. 1544 01:02:02,806 --> 01:02:03,981 Наказан си, пич? 1545 01:02:04,198 --> 01:02:05,722 - [СМИХВА се] - О, човече. 1546 01:02:05,939 --> 01:02:07,636 получавах заземен през цялото време. 1547 01:02:07,636 --> 01:02:10,814 [СМЕЕ се] Веднъж тръгнах бутилка ракета в мазето. 1548 01:02:11,031 --> 01:02:13,512 Мислех, че мога да го насоча да тръгне през прозореца, но пропуснах. 1549 01:02:13,860 --> 01:02:15,819 Баща ми беше ядосан. 1550 01:02:16,036 --> 01:02:18,735 [СМЕЕ се] Ударих някои от неговите стари списания-- списания 1551 01:02:18,952 --> 01:02:20,345 Не трябваше да знам за, ако разбирате какво имам предвид. 1552 01:02:20,562 --> 01:02:21,738 Пуф! 1553 01:02:21,955 --> 01:02:23,174 Пуф. - Пуф. 1554 01:02:23,391 --> 01:02:24,653 РОЙ: Хей! 1555 01:02:24,828 --> 01:02:26,046 как се чувстваш 1556 01:02:26,264 --> 01:02:27,395 Гладен. 1557 01:02:27,395 --> 01:02:28,483 И готов да удари няколко топки. - О! 1558 01:02:28,701 --> 01:02:30,268 Жив живот. обожавам го! 1559 01:02:30,485 --> 01:02:32,313 И така, чух, че са те поставили на заключване, защото ти 1560 01:02:32,531 --> 01:02:33,750 дойде и се опита да ме намери. - да 1561 01:02:33,924 --> 01:02:35,577 Струва си. 1562 01:02:35,577 --> 01:02:37,057 Предполагам, че имате страхотна история да кажеш на децата си, а, Пъф? 1563 01:02:37,275 --> 01:02:38,058 деца? 1564 01:02:38,276 --> 01:02:39,103 Какви деца? 1565 01:02:39,320 --> 01:02:40,104 Аз нямам деца. 1566 01:02:40,321 --> 01:02:41,496 Те създават твърде много проблеми. 1567 01:02:41,496 --> 01:02:43,020 Кой ще разкажи историята си на, 1568 01:02:43,020 --> 01:02:45,239 за времето, което си минал от глад в гората? 1569 01:02:45,457 --> 01:02:47,154 И как вашите приятели се появи, за да спаси живота ви. 1570 01:02:47,372 --> 01:02:48,460 И как ти му благодари, като направи 1571 01:02:48,677 --> 01:02:50,462 домашното им за една година. - Ха ха. 1572 01:02:50,679 --> 01:02:52,116 Знаете кога Бях на твоята възраст, 1573 01:02:52,116 --> 01:02:53,857 Преди исках да мога изправете се пред такова предизвикателство. 1574 01:02:54,074 --> 01:02:56,424 Само аз исках да се бием мечка или лъв. 1575 01:02:56,642 --> 01:02:58,383 Е, не е бой, наистина. 1576 01:02:58,775 --> 01:02:59,993 Може би мач по борба. 1577 01:03:01,081 --> 01:03:02,256 Има ли тук борец? 1578 01:03:02,779 --> 01:03:06,217 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 1579 01:03:06,434 --> 01:03:09,176 ♪ ♪ 1580 01:03:09,394 --> 01:03:10,221 МАЙКИ: Кели! 1581 01:03:10,525 --> 01:03:11,483 хей 1582 01:03:11,700 --> 01:03:13,267 Ти направи отбора, поздравления. 1583 01:03:13,485 --> 01:03:14,791 да благодаря 1584 01:03:14,965 --> 01:03:17,402 Е как така не си да дойдеш на партито на Дерик? 1585 01:03:17,837 --> 01:03:19,534 О, да, аз, ъ-ъ 1586 01:03:19,752 --> 01:03:21,667 Трябваше да гледам дете малкият ми брат. 1587 01:03:21,841 --> 01:03:23,016 о 1588 01:03:23,016 --> 01:03:24,365 Чух, че е станало доста луд обаче. 1589 01:03:24,583 --> 01:03:26,063 да Имаше червени чаши и други неща. 1590 01:03:26,280 --> 01:03:28,021 Тръгнах си, когато някои от тях започнаха 1591 01:03:28,021 --> 01:03:29,849 да бъдеш идиотски и да се огъваш и държат се сякаш всички са модели. 1592 01:03:30,067 --> 01:03:31,720 Аз също. 1593 01:03:31,720 --> 01:03:34,462 Искам да кажа, че щях да си тръгна, ако Бях там и това се случи. 1594 01:03:34,680 --> 01:03:35,507 о 1595 01:03:35,812 --> 01:03:36,856 да 1596 01:03:38,423 --> 01:03:40,077 Така че вие сте тук, за да гледай тренировка? 1597 01:03:40,294 --> 01:03:41,774 не 1598 01:03:41,774 --> 01:03:43,123 Те всъщност се държат прослушвания за хора, които да пеят 1599 01:03:43,123 --> 01:03:44,429 националния химн и "Красивата Америка" 1600 01:03:44,646 --> 01:03:45,430 в деня на откриването. 1601 01:03:45,647 --> 01:03:46,735 о 1602 01:03:46,910 --> 01:03:47,954 сладко 1603 01:03:48,172 --> 01:03:49,303 Тук съм, за да подкрепете Стефани. 1604 01:03:49,303 --> 01:03:51,784 Чакай - ти си няма да ходиш на прослушване? 1605 01:03:51,958 --> 01:03:52,829 не 1606 01:03:53,046 --> 01:03:54,134 защо 1607 01:03:54,395 --> 01:03:56,702 защото ти си... наистина си добър 1608 01:03:56,876 --> 01:03:58,312 какво искаш да кажеш 1609 01:03:58,312 --> 01:04:00,662 След като се натъкнах на теб това ден при Еди, чух 1610 01:04:00,837 --> 01:04:01,925 ти пееш в банята. 1611 01:04:04,144 --> 01:04:05,145 Всичко е наред. 1612 01:04:05,493 --> 01:04:06,755 Ти беше страхотен. 1613 01:04:06,930 --> 01:04:09,236 Никога не съм пяла пред всеки преди. 1614 01:04:09,454 --> 01:04:11,456 Просто, като, в душ и други неща. 1615 01:04:12,805 --> 01:04:15,025 Е, обещай ми ще се явите на прослушване. 1616 01:04:15,634 --> 01:04:16,635 Наистина си добър. 1617 01:04:18,855 --> 01:04:21,335 Трябва... трябва да тръгвам. 1618 01:04:23,598 --> 01:04:24,643 Можеш да го направиш, Кели. 1619 01:04:26,993 --> 01:04:29,996 [РИТМИЧНА МУЗИКА] 1620 01:04:30,214 --> 01:04:31,041 Ето го. 1621 01:04:31,345 --> 01:04:32,346 готов ли си 1622 01:04:32,912 --> 01:04:33,913 хубаво! 1623 01:04:34,696 --> 01:04:36,263 Ето за това говоря. 1624 01:04:36,481 --> 01:04:37,351 Виждате ли какво направи? 1625 01:04:37,569 --> 01:04:38,526 това! 1626 01:04:38,744 --> 01:04:40,572 Хубав и остър, като лазера. 1627 01:04:42,269 --> 01:04:44,097 Дарси, какво си? задържане за? 1628 01:04:45,098 --> 01:04:53,106 ♪ ♪ 1629 01:04:55,804 --> 01:04:56,805 Дарси! 1630 01:04:57,328 --> 01:04:58,764 Какво по дяволите беше това? 1631 01:04:58,938 --> 01:05:01,810 Добре, дай малко обиколки за това мързеливо усилие. 1632 01:05:02,028 --> 01:05:03,334 Това е целият отбор. 1633 01:05:04,291 --> 01:05:06,467 Добре, печелим заедно губим заедно 1634 01:05:06,685 --> 01:05:08,034 работим заедно! 1635 01:05:08,034 --> 01:05:10,732 Един от вас се отпуска, ние всички плащаме цената. 1636 01:05:10,907 --> 01:05:11,908 МОМЧЕ: Да вървим. 1637 01:05:12,125 --> 01:05:12,909 хайде 1638 01:05:13,126 --> 01:05:13,910 Сега се приберете вкъщи безопасно. 1639 01:05:14,127 --> 01:05:15,433 Искаш да заледиш този лакът. 1640 01:05:17,130 --> 01:05:18,088 Хей, Тренер. 1641 01:05:18,305 --> 01:05:19,176 Хей, почакай, Майки. 1642 01:05:19,393 --> 01:05:20,438 Добра практика днес. 1643 01:05:20,699 --> 01:05:22,179 - благодаря ви - да 1644 01:05:22,179 --> 01:05:24,050 Да, знам, че беше малко тежко за теб там, 1645 01:05:24,268 --> 01:05:25,791 но знаете защо, нали? 1646 01:05:25,791 --> 01:05:27,793 Вместо това изгледах хита си на бягане трудно в началото? 1647 01:05:27,967 --> 01:05:28,794 да 1648 01:05:28,968 --> 01:05:29,838 Да, за една. 1649 01:05:30,100 --> 01:05:31,579 А ти се отпускаше. 1650 01:05:31,579 --> 01:05:34,321 Ти беше-- ти позволи нещата те разтърсват, става ли? 1651 01:05:34,539 --> 01:05:36,976 И наистина си талантлив. 1652 01:05:37,194 --> 01:05:40,284 Но това, което се опитвам да кажа всичко вие, деца, можете да бъдете най-много 1653 01:05:40,501 --> 01:05:43,374 талантлив човек в света, но ако не се постараеш максимално 1654 01:05:43,591 --> 01:05:45,115 и се отказваш твърде лесно, ти си 1655 01:05:45,332 --> 01:05:46,551 ще бъда смазан там. 1656 01:05:46,943 --> 01:05:48,292 Това е бейзболът и животът. 1657 01:05:48,509 --> 01:05:49,946 Разбирам, Тренер. 1658 01:05:50,120 --> 01:05:51,556 Добре. да 1659 01:05:51,773 --> 01:05:53,166 Така че продължаваш да се блъскаш. 1660 01:05:53,384 --> 01:05:54,863 Добре, върви си у дома, разтегнете, защото 1661 01:05:55,038 --> 01:05:57,040 Не искам да куцаш около работа сутрин. 1662 01:05:57,257 --> 01:05:58,215 Започваме рано. 1663 01:05:58,215 --> 01:05:59,433 - Ще се видим утре. - да 1664 01:05:59,738 --> 01:06:01,392 ВЪЗРАСТЕН МАЙКИ: Той беше страхотен треньор, Еди. 1665 01:06:01,609 --> 01:06:03,437 И нямаше да го направя остави го надолу. 1666 01:06:04,134 --> 01:06:06,484 Реших правилно тогава и там, аз 1667 01:06:06,701 --> 01:06:10,096 щеше да работи повече и да настоява себе си повече от всеки друг. 1668 01:06:12,577 --> 01:06:13,708 Имах какво да доказвам... 1669 01:06:15,275 --> 01:06:16,233 към себе си. 1670 01:06:16,450 --> 01:06:19,671 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 1671 01:06:22,195 --> 01:06:26,112 ♪ Започнах млад, когато Тогава бях глупав ♪ 1672 01:06:26,330 --> 01:06:29,463 ♪ Нарушавайки всички правила, Бих направил всичко отново ♪ 1673 01:06:29,681 --> 01:06:30,899 ♪ Да усетиш как кръвта тече ♪ 1674 01:06:31,074 --> 01:06:31,944 Ниско, ниско. 1675 01:06:33,337 --> 01:06:34,338 Дръж си главата вътре. 1676 01:06:34,555 --> 01:06:35,382 върви 1677 01:06:35,730 --> 01:06:37,428 Разбрахте. 1678 01:06:38,646 --> 01:06:42,737 ♪ Е, те ме заплюха и хвърли ме до стената ♪ 1679 01:06:42,955 --> 01:06:46,350 ♪ Брат ми ми каза, че ще го направя трябва да ги взема всички ♪ 1680 01:06:46,567 --> 01:06:49,744 ♪ Самоиздигнал се човек трябва да си счупи ръката ♪ 1681 01:06:49,962 --> 01:06:56,099 ♪ борим се за каузата ♪ 1682 01:06:56,316 --> 01:06:57,752 Изглежда добре там, Дарси. 1683 01:06:58,231 --> 01:07:06,239 ♪ ♪ 1684 01:07:13,638 --> 01:07:14,639 добре съм 1685 01:07:20,166 --> 01:07:21,602 Добре, нека всички го донесете. 1686 01:07:21,820 --> 01:07:22,647 Вземете коляно. 1687 01:07:28,479 --> 01:07:29,871 Добра работа там. 1688 01:07:30,785 --> 01:07:33,266 Аз, ъъъ, аз съм на път убеден, че си готов. 1689 01:07:34,224 --> 01:07:36,530 Така че този уикенд сме ще покажа на тези момчета 1690 01:07:36,748 --> 01:07:38,532 колко сте готови, нали? ВСИЧКИ: Добре! 1691 01:07:38,750 --> 01:07:39,707 нали ВСИЧКИ: Добре! 1692 01:07:39,925 --> 01:07:41,318 нали ВСИЧКИ: Добре! 1693 01:07:41,535 --> 01:07:42,406 Добре. 1694 01:07:43,755 --> 01:07:44,973 Как се почувствахте днес? 1695 01:07:45,148 --> 01:07:45,974 Чувствах се добре. 1696 01:07:52,938 --> 01:07:53,939 мамо? 1697 01:07:55,462 --> 01:07:56,420 Мамо какво има? 1698 01:07:56,637 --> 01:07:59,336 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1699 01:07:59,553 --> 01:08:00,337 [СМЪРКАНЕ] 1700 01:08:00,554 --> 01:08:01,381 мамо? 1701 01:08:01,860 --> 01:08:02,991 Намериха го, Майки. 1702 01:08:04,906 --> 01:08:06,082 Баща ти се прибира. 1703 01:08:06,256 --> 01:08:08,736 ♪ ♪ 1704 01:08:08,954 --> 01:08:10,869 Може да е било най-добрият момент от живота ми-- 1705 01:08:14,916 --> 01:08:18,311 поне до деня на откриването. 1706 01:08:20,139 --> 01:08:21,097 Ден на откриване. 1707 01:08:23,055 --> 01:08:24,056 хей 1708 01:08:25,057 --> 01:08:26,014 Хубави разкопки. 1709 01:08:26,319 --> 01:08:27,625 О, да, благодаря. 1710 01:08:27,842 --> 01:08:29,670 Виж... дори имам номер 7. 1711 01:08:29,888 --> 01:08:30,715 Страхотно, Майки. 1712 01:08:31,542 --> 01:08:32,978 Добре, пожелай ми късмет. 1713 01:08:33,239 --> 01:08:34,849 Успех 1714 01:08:34,849 --> 01:08:38,157 ♪ ["БЕЗКРАЙНА ЛЮБОВ" СЕ ВЪЗПРОИСКА] ♪ Падам свободно ♪ 1715 01:08:38,375 --> 01:08:41,682 ♪ Направо до безкрайна любов ♪ 1716 01:08:41,900 --> 01:08:45,904 ♪ Падам свободно, течаща река ♪ 1717 01:08:46,122 --> 01:08:49,908 ♪ Направо до безкрайна любов ♪ 1718 01:08:50,126 --> 01:08:54,173 ♪ Направо до безкрайна любов ♪ 1719 01:08:55,696 --> 01:08:59,265 [НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ, КРИЩЕНЕ] 1720 01:09:02,355 --> 01:09:03,313 татко 1721 01:09:03,530 --> 01:09:05,010 Майки. 1722 01:09:07,273 --> 01:09:09,667 Нямаш представа колко щастлив Трябва да те видя точно сега. 1723 01:09:12,800 --> 01:09:13,801 Съсредоточете се навътре. 1724 01:09:14,498 --> 01:09:15,499 Направи своето. 1725 01:09:16,239 --> 01:09:17,327 вярвам в теб 1726 01:09:18,110 --> 01:09:19,720 И аз те познавам вярвайте в себе си. 1727 01:09:22,158 --> 01:09:23,159 Върви ги вземи. 1728 01:09:24,725 --> 01:09:25,726 Разбра, татко. 1729 01:09:25,944 --> 01:09:26,771 ще го направя 1730 01:09:27,163 --> 01:09:28,164 Обичам те, приятел. 1731 01:09:29,165 --> 01:09:30,166 Обичам те, татко. 1732 01:09:30,644 --> 01:09:34,387 [НЕЖНА МУЗИКА] 1733 01:09:35,040 --> 01:09:36,476 Знаех, че ще дойде у дома, но не мога 1734 01:09:36,694 --> 01:09:37,825 вярвам, че той наистина е тук. 1735 01:09:39,523 --> 01:09:41,307 Толкова съм щастлив, че се върна. 1736 01:09:42,439 --> 01:09:44,397 Добре, всички, добре дошли в деня на откриването! 1737 01:09:44,615 --> 01:09:45,398 да тръгваме! 1738 01:09:45,616 --> 01:09:47,357 [ВСИЧКИ РАДИКУВАТ, РЪПЛЯСКИ] 1739 01:09:47,357 --> 01:09:49,228 Добре, радвам се, че съм тук, и се радвам да видя всички. 1740 01:09:49,489 --> 01:09:52,797 Това са семействата съставлява общност. 1741 01:09:53,189 --> 01:09:55,191 Това е общността изгражда държава. 1742 01:09:55,887 --> 01:09:59,151 И в този дух съм такъв развълнуван да посрещна млади дами 1743 01:09:59,325 --> 01:10:01,414 от нашата общност тук пейте страхотна песен 1744 01:10:01,632 --> 01:10:03,242 за да открием сезона. 1745 01:10:03,242 --> 01:10:05,288 Нека приветстваме Стефани Грей и Кели Паркър, всички. 1746 01:10:05,505 --> 01:10:06,332 ТЪЛПАТА: Уау! 1747 01:10:07,333 --> 01:10:11,294 [ВСИЧКИ РАДИКУВАТ, РЪПЛЯСКИ] 1748 01:10:16,255 --> 01:10:21,042 КЕЛИ И СТЕФАНИ: ♪ О красиво за просторни небеса ♪ 1749 01:10:21,217 --> 01:10:25,699 ♪ За кехлибарени вълни от зърно ♪ 1750 01:10:25,917 --> 01:10:30,313 ♪ За лилаво планински величия ♪ 1751 01:10:30,530 --> 01:10:35,013 ♪ Над равнината с плодове ♪ 1752 01:10:35,231 --> 01:10:36,536 ♪ Америка! ♪ 1753 01:10:37,102 --> 01:10:38,146 ♪ Америка! ♪ 1754 01:10:39,931 --> 01:10:44,805 ♪ Бог изля благодатта си върху теб ♪ 1755 01:10:45,023 --> 01:10:49,549 ♪ И увенчай твоето добро с братство ♪ 1756 01:10:49,767 --> 01:10:54,641 ♪ От море до блестящо море ♪ 1757 01:10:54,859 --> 01:10:57,340 [НАСТРОЙКИ НА ТЪЛПАТА] 1758 01:10:57,557 --> 01:10:58,428 Играйте с топка! 1759 01:11:00,386 --> 01:11:01,344 веднага се връщам 1760 01:11:01,561 --> 01:11:04,564 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 1761 01:11:04,782 --> 01:11:06,262 ♪ ♪ 1762 01:11:06,479 --> 01:11:07,263 Хей, дядо. 1763 01:11:07,480 --> 01:11:08,264 Какво става, приятел? 1764 01:11:08,481 --> 01:11:09,395 Ще ти дам дядо. 1765 01:11:09,613 --> 01:11:10,831 [СМЕЕ СЕ] 1766 01:11:10,831 --> 01:11:14,139 Взех American Hot Сос в третата. 1767 01:11:14,313 --> 01:11:15,271 О, знаеш ли какво? 1768 01:11:15,445 --> 01:11:17,577 Дай ми трифекта 3-2-5. 1769 01:11:17,795 --> 01:11:18,796 Трифекта? 1770 01:11:18,796 --> 01:11:19,927 - Да, трифекта. - Колко. 1771 01:11:20,145 --> 01:11:21,146 Какво имаш предвид, колко? 1772 01:11:21,320 --> 01:11:22,713 Тренирам 14-годишни. 1773 01:11:23,017 --> 01:11:24,454 - 2 долара. - да 1774 01:11:24,932 --> 01:11:27,283 Хей, аз бях малко трудно за Майки. 1775 01:11:27,500 --> 01:11:29,981 Аз просто-- знаете ли, аз просто не искам момчетата да ме харесват. 1776 01:11:30,198 --> 01:11:30,982 You know what I mean. 1777 01:11:31,199 --> 01:11:32,113 I know what you mean. 1778 01:11:32,113 --> 01:11:33,245 Мисля, че малко закъсняхте. 1779 01:11:33,419 --> 01:11:34,464 They already like you. 1780 01:11:35,029 --> 01:11:36,030 да 1781 01:11:36,727 --> 01:11:38,032 аз знам 1782 01:11:38,032 --> 01:11:39,991 But don't tell 'em I like 'em too, all right? 1783 01:11:40,208 --> 01:11:41,253 - [СМЕЕ СЕ] - Добре. 1784 01:11:41,253 --> 01:11:42,559 - Good luck, Coach. - Добре. 1785 01:11:42,776 --> 01:11:44,125 благодаря 1786 01:11:44,561 --> 01:11:46,432 ANNOUNCER: It's the дъното на последния ининг. 1787 01:11:46,650 --> 01:11:48,608 Highlands lead Allendale, 5 to 4. 1788 01:11:48,826 --> 01:11:49,653 This is it, pal. 1789 01:11:50,044 --> 01:11:51,045 да 1790 01:11:51,437 --> 01:11:52,438 Last inning. 1791 01:11:53,309 --> 01:11:54,397 Хайде, човече, гледай живо. 1792 01:11:54,614 --> 01:11:55,833 Ще спечелим първия си мач. 1793 01:11:56,312 --> 01:11:57,487 какво говориш 1794 01:11:57,704 --> 01:11:59,010 We're down by a run. 1795 01:11:59,010 --> 01:12:00,664 Нямаме попадение в четири ининга. 1796 01:12:01,055 --> 01:12:03,667 Да, но имам добро чувство за това. 1797 01:12:03,884 --> 01:12:07,192 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 1798 01:12:07,366 --> 01:12:09,803 ♪ ♪ 1799 01:12:10,021 --> 01:12:10,891 СЪДИЯ: Излязохте! 1800 01:12:11,457 --> 01:12:13,459 Слушай, аз съм до прилепа. 1801 01:12:13,677 --> 01:12:14,504 Погледни жив, човече. 1802 01:12:15,026 --> 01:12:16,027 [СМЕЕ СЕ] 1803 01:12:16,244 --> 01:12:17,071 Успех 1804 01:12:17,550 --> 01:12:20,988 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 1805 01:12:21,206 --> 01:12:26,167 ♪ ♪ 1806 01:12:26,342 --> 01:12:27,212 СЪДИЯ: Два аута! 1807 01:12:31,216 --> 01:12:32,304 Хей, Майки. 1808 01:12:32,565 --> 01:12:33,871 С каска. Вие сте на палубата. 1809 01:12:34,088 --> 01:12:34,872 МЪЖ: Върви, Майки. 1810 01:12:35,089 --> 01:12:36,352 [РЪПЛЯСКИ] 1811 01:12:37,353 --> 01:12:41,531 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 1812 01:12:41,748 --> 01:12:45,361 ♪ ♪ 1813 01:12:45,578 --> 01:12:47,275 Добре, Поли, покажи им какво имаш. 1814 01:12:47,450 --> 01:12:48,407 МЪЖ: Върви, Поли! 1815 01:12:49,365 --> 01:12:54,805 ♪ ♪ 1816 01:12:55,022 --> 01:12:55,806 СЪДИЯ: Първи удар. 1817 01:12:56,023 --> 01:12:57,111 Качете го на следващия. 1818 01:12:58,548 --> 01:13:04,945 ♪ ♪ 1819 01:13:05,163 --> 01:13:08,427 [НАСТРОЙКИ НА ТЪЛПАТА] 1820 01:13:09,950 --> 01:13:13,301 [НАВОДКИ, РЪПЛЯСКИ] 1821 01:13:17,088 --> 01:13:18,089 време. 1822 01:13:18,568 --> 01:13:19,917 [СВИРНЕ] Майк. 1823 01:13:20,134 --> 01:13:20,961 Майк, ела тук. 1824 01:13:25,444 --> 01:13:27,446 [ВЪЗДИШКИ] Хей, погледни ме. 1825 01:13:27,664 --> 01:13:28,447 погледни ме 1826 01:13:28,795 --> 01:13:29,927 вярвам в теб 1827 01:13:30,144 --> 01:13:31,537 Можете да направите това, нали? 1828 01:13:31,755 --> 01:13:33,365 Целият град вярва в теб. 1829 01:13:33,539 --> 01:13:35,411 Тази стомна не може да те измъкне. 1830 01:13:35,628 --> 01:13:37,108 Разбрахте това, нали? да вървим 1831 01:13:37,325 --> 01:13:38,283 хайде 1832 01:13:41,112 --> 01:13:44,550 [НЕРАЗНАЧИТЕЛНИ КРИЩЕНИ, РАЗВЪРШВАНЕ] 1833 01:13:47,031 --> 01:13:47,988 хайде 1834 01:13:48,206 --> 01:13:49,033 Майки! 1835 01:13:53,516 --> 01:13:54,778 БАЩАТА НА МАЙКИ: Визуализирайте, Майки. 1836 01:13:55,648 --> 01:13:57,433 Вижте го и след това го почувствайте. 1837 01:13:59,130 --> 01:14:00,436 Хайде, Майки! 1838 01:14:00,610 --> 01:14:02,220 хайде човече точно като поле X! 1839 01:14:02,655 --> 01:14:06,050 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 1840 01:14:06,267 --> 01:14:14,362 ♪ ♪ 1841 01:14:17,453 --> 01:14:19,803 [ПРЕЩИ] 1842 01:14:20,020 --> 01:14:24,503 ♪ ♪ 1843 01:14:24,721 --> 01:14:25,504 МЪЖ: Върви го вземи! 1844 01:14:25,722 --> 01:14:26,549 Върви го вземи! 1845 01:14:27,158 --> 01:14:28,159 Ударете предела! 1846 01:14:30,988 --> 01:14:32,206 хайде Майки! 1847 01:14:32,424 --> 01:14:33,338 хайде де! хайде де! 1848 01:14:33,512 --> 01:14:34,382 хайде де! 1849 01:14:34,557 --> 01:14:42,042 ♪ ♪ 1850 01:14:44,915 --> 01:14:46,220 Обзалагам се, че умираш да знаеш... 1851 01:14:46,830 --> 01:14:48,875 навън ли бях или бях в безопасност? 1852 01:14:50,311 --> 01:14:51,356 Бях в безопасност. 1853 01:14:51,835 --> 01:14:54,838 [РИТМИЧНА МУЗИКА] 1854 01:14:55,055 --> 01:14:55,926 не ми вярваш 1855 01:14:58,711 --> 01:14:59,712 добре 1856 01:15:02,367 --> 01:15:03,368 Разгледайте. 1857 01:15:06,937 --> 01:15:08,329 безопасно. 1858 01:15:08,504 --> 01:15:12,029 [СМИХВА се] Това беше лятото никога няма да забравя. 1859 01:15:13,160 --> 01:15:15,772 Направих отбора, взех печелившият хит в играта. 1860 01:15:15,989 --> 01:15:16,816 Намерихме Пъф. 1861 01:15:18,035 --> 01:15:19,645 Получих първата си работа. 1862 01:15:21,517 --> 01:15:25,999 Баща ми... баща ми се прибра. 1863 01:15:26,522 --> 01:15:27,827 Говорете за запомнящо се. 1864 01:15:28,393 --> 01:15:31,614 Научих някои много важни житейски уроци. 1865 01:15:34,051 --> 01:15:35,226 влюбих се... 1866 01:15:37,097 --> 01:15:41,711 за първи и единственият път в живота ми. 1867 01:15:42,233 --> 01:15:50,241 ♪ ♪ 1868 01:15:51,764 --> 01:15:52,765 ЖЕНАТА: Хей, скъпа. 1869 01:15:54,027 --> 01:15:55,507 Хей, Кел. 1870 01:15:56,377 --> 01:16:00,947 И така, какво е урната на Нудъл правя тук на моя стол? 1871 01:16:02,209 --> 01:16:03,646 аз не знам 1872 01:16:03,646 --> 01:16:06,518 Езерен ден е и аз просто — помисли си малкият герой 1873 01:16:06,692 --> 01:16:08,215 ще ми трябва малко чист въздух. 1874 01:16:08,651 --> 01:16:11,131 Ти си смешен човек, Майкъл Дарси. 1875 01:16:11,349 --> 01:16:12,916 Да, аз съм забавен човек. 1876 01:16:13,133 --> 01:16:14,700 [СМЕЕ СЕ] 1877 01:16:14,700 --> 01:16:16,267 Хей, като говорим за смешно, това Пъф по телефона ли беше? 1878 01:16:16,484 --> 01:16:17,573 да 1879 01:16:17,573 --> 01:16:18,922 Той ще се срещне ние горе на езерото. 1880 01:16:19,139 --> 01:16:20,488 О, добре. 1881 01:16:20,488 --> 01:16:23,883 О, и той каза да кажа той носи закуски. 1882 01:16:24,101 --> 01:16:25,450 Намирисва? 1883 01:16:25,885 --> 01:16:27,017 Не, не, чакай, чакай малко. 1884 01:16:27,234 --> 01:16:28,758 Leadhead носи Намирисва, нали? 1885 01:16:28,975 --> 01:16:31,064 Не Smacks, закуски. 1886 01:16:31,282 --> 01:16:32,152 О, закуски! 1887 01:16:32,370 --> 01:16:33,197 да 1888 01:16:33,414 --> 01:16:34,415 закуски. 1889 01:16:34,720 --> 01:16:36,026 Да, прави а много повече смисъл. 1890 01:16:36,243 --> 01:16:37,810 Хей добре ли си 1891 01:16:38,594 --> 01:16:40,073 Имаш този вид. 1892 01:16:41,292 --> 01:16:42,293 да 1893 01:16:44,687 --> 01:16:45,688 Да добре съм. 1894 01:16:46,210 --> 01:16:48,734 [ЛЕКА МУЗИКА] 1895 01:16:48,952 --> 01:16:53,565 Просто си спомням това първо когато бях сам с баща ми 1896 01:16:53,739 --> 01:16:55,132 онова лято и... 1897 01:16:55,349 --> 01:16:56,916 Е, лято е за теб, а, приятел? 1898 01:16:58,614 --> 01:16:59,658 Да, наистина беше. 1899 01:17:00,354 --> 01:17:03,401 Но с всички драма, нали знаеш, 1900 01:17:03,619 --> 01:17:05,359 Помня само хубавото неща, които се случиха. 1901 01:17:05,969 --> 01:17:10,147 Е, това е знакът на a наистина добър човек точно там. 1902 01:17:11,235 --> 01:17:13,541 Вижте най-доброто в нещата, и направи своя удар. 1903 01:17:14,717 --> 01:17:15,979 Това е смисълът на живота. 1904 01:17:18,242 --> 01:17:19,678 [ВЪЗДИШКИ] Добре. 1905 01:17:21,027 --> 01:17:22,420 Добре, приятелю, точно тук. 1906 01:17:22,638 --> 01:17:23,900 Направо в ръкавицата. 1907 01:17:23,900 --> 01:17:25,205 По-добре не пропускайте аз обаче, добре? 1908 01:17:25,423 --> 01:17:26,293 Трябва да бягаш и да го вземеш. 1909 01:17:27,338 --> 01:17:28,513 Все още не съм твърде мобилен. 1910 01:17:29,645 --> 01:17:31,037 добре ли - Добре. 1911 01:17:31,255 --> 01:17:32,125 нека го направим 1912 01:17:33,213 --> 01:17:35,738 ♪ Отново в ръцете ти ♪ 1913 01:17:35,955 --> 01:17:37,696 ♪ Ние сме бурята ♪ 1914 01:17:37,914 --> 01:17:39,219 Имам малко топлина в този. 1915 01:17:39,219 --> 01:17:41,831 ♪ Можете да го обърнете надолу само малко ♪ 1916 01:17:42,048 --> 01:17:43,963 ♪ Просто ми дай само още един ден ♪ 1917 01:17:44,181 --> 01:17:47,619 ♪ Защото падам заспал отново ♪ 1918 01:17:47,793 --> 01:17:51,144 ♪ Ти си вечерницата, Софросин ♪ 1919 01:17:51,362 --> 01:17:53,407 ♪ И мога да те хвана ♪ 1920 01:17:53,625 --> 01:17:54,452 добре съм 1921 01:17:55,540 --> 01:17:56,541 благодаря 1922 01:17:57,585 --> 01:17:58,586 Ще тръгваме, нали? 1923 01:17:58,978 --> 01:17:59,979 да 1924 01:18:00,458 --> 01:18:01,415 разбира се 1925 01:18:01,633 --> 01:18:02,721 да 1926 01:18:04,157 --> 01:18:06,986 Значи Поли пее тази година, нали? 1927 01:18:07,683 --> 01:18:08,945 Е, той е кметът, скъпа. 1928 01:18:09,162 --> 01:18:09,946 Да, знам. 1929 01:18:10,163 --> 01:18:11,338 Но може ли да пее? 1930 01:18:11,774 --> 01:18:13,427 Е, предполагам, че ще разберем. 1931 01:18:13,819 --> 01:18:15,429 да 1932 01:18:15,429 --> 01:18:18,171 Надявам се само да не е по-добре отколкото бях навремето. 1933 01:18:18,389 --> 01:18:20,696 [СМЕЕ се] Няма начин. 1934 01:18:21,218 --> 01:18:26,702 ♪ ♪ 1935 01:18:26,919 --> 01:18:28,225 За какво беше това? 1936 01:18:29,356 --> 01:18:31,707 Просто си спомням за първи път те целунах. 1937 01:18:32,490 --> 01:18:34,884 Искаш да кажеш, когато те целунах? 1938 01:18:35,928 --> 01:18:36,929 да 1939 01:18:38,322 --> 01:18:39,540 Най-добрият ден в живота ми. 1940 01:18:40,019 --> 01:18:44,458 ♪ ♪ 1941 01:18:44,676 --> 01:18:46,025 И така, каква храна искаш ли да избереш 1942 01:18:46,243 --> 01:18:47,287 когато стигнем до езерото? 1943 01:18:47,505 --> 01:18:48,724 аз не знам сладолед. 1944 01:18:48,898 --> 01:18:49,986 сладолед? 1945 01:18:49,986 --> 01:18:51,117 ВЪЗРАСТНА КЕЛИ: Това ми е любимото. 1946 01:18:51,117 --> 01:18:52,292 ВЪЗРАСТЕН МАЙКИ: Да, това е добра храна. 1947 01:18:54,686 --> 01:18:58,516 ♪ И дори няма да го направя вземи го обратно ♪ 1948 01:18:58,734 --> 01:19:05,305 ♪ И пътят към дома е дърпа ме, дърпа ме назад ♪ 1949 01:19:05,523 --> 01:19:11,442 ♪ И аз дори не го правя знам къде съм ♪ 1950 01:19:11,659 --> 01:19:17,317 ♪ Но мога да чувствам, мога да чувствам привличането на слънцето и луната ♪ 1951 01:19:17,535 --> 01:19:25,238 ♪ С гравитацията, гравитацията в гърба ми ♪ 1952 01:19:25,456 --> 01:19:30,983 ♪ И всичко, което тя беше, беше най-доброто нещо, което съм знаел ♪ 1953 01:19:31,201 --> 01:19:37,076 ♪ Като прилив вълна на слънцето ♪ 1954 01:19:37,294 --> 01:19:42,778 ♪ И тя никога не е била нищо но най-доброто за теб ♪ 1955 01:19:42,952 --> 01:19:44,997 ♪ Тази жарава светлина ♪ 1956 01:19:45,215 --> 01:19:49,175 ♪ Можем да го направим вкъщи само аз и ти ♪ 1957 01:19:49,393 --> 01:19:52,657 ♪ ♪ 1958 01:19:52,831 --> 01:19:57,009 ♪ Ти и аз ♪ 1959 01:19:57,227 --> 01:20:00,796 ♪ Можем да го направим вкъщи само аз и ♪ 1960 01:20:01,013 --> 01:20:05,452 ♪ 1961 01:20:05,670 --> 01:20:09,108 ♪ Ти и аз ♪ 1962 01:20:09,326 --> 01:20:13,634 ♪ Можем да се приберем само аз и ти ♪ 1963 01:20:13,809 --> 01:20:17,508 ♪ ♪ 1964 01:20:17,725 --> 01:20:21,338 ♪ Ти и аз ♪ 1965 01:20:21,555 --> 01:20:25,603 ♪ Можем да се приберем само аз и ти ♪ 1966 01:20:25,821 --> 01:20:29,520 ♪ ♪ 1967 01:20:29,737 --> 01:20:33,437 ♪ Ти и аз ♪ 1968 01:20:33,654 --> 01:20:37,789 ♪ Можем да го направим у дома аз и ти ♪ 1969 01:20:37,963 --> 01:20:41,706 ♪ ♪ 1970 01:20:41,880 --> 01:20:45,623 ♪ Ти и аз ♪ 1971 01:20:45,841 --> 01:20:49,845 ♪ Можем да се приберем само аз и ти ♪ 1972 01:20:50,019 --> 01:20:53,979 ♪ ♪ 1973 01:20:54,197 --> 01:20:57,765 ♪ Ти и аз ♪ 1974 01:20:57,940 --> 01:21:01,639 ♪ Можем да се приберем само аз и ти ♪ 1975 01:21:01,857 --> 01:21:09,690 ♪ ♪ 1976 01:21:13,956 --> 01:21:16,001 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 1977 01:21:16,219 --> 01:21:24,053 ♪ ♪ 1978 01:22:27,464 --> 01:22:29,509 [ЛЕКА МУЗИКА]