1 00:00:02,208 --> 00:00:05,416 - Ella se fue con el enemigo. voluntariamente. - ¡Imposible! 2 00:00:05,416 --> 00:00:07,375 Su destino es Fue una gran elección. 3 00:00:07,375 --> 00:00:12,000 no hubo suficiente tiempo prepárela para la elección correcta. 4 00:00:12,000 --> 00:00:17,458 Tal vez, para Sabine, es Sólo había una opción. 5 00:00:18,606 --> 00:00:21,100 Anteriormente en Ahsoka: 6 00:00:21,083 --> 00:00:24,708 Sabine Wren tendrá una oportunidad Encuentra a Ezra Bridger. 7 00:00:24,708 --> 00:00:30,375 Si lo encuentran, tú y los tuyos. Maestro, los matarás a ambos. 8 00:00:32,416 --> 00:00:36,250 Nuestro principal objetivo es escapar de esta galaxia. 9 00:00:37,708 --> 00:00:41,916 No importa si Wren y Bridger lo harán. perece o quédate aquí para siempre. 10 00:00:46,291 --> 00:00:49,583 ¿Conoce a Ezra Bridger? Él es mi amigo. 11 00:00:53,166 --> 00:00:54,583 Sabía que podía hacerlo confía en ti. 12 00:00:55,375 --> 00:00:57,375 Aunque te llevó bastante tiempo. 13 00:00:59,291 --> 00:01:02,083 - Alguien más viene. - Jedi. 14 00:01:02,083 --> 00:01:06,083 ¿Es posible que haya sido recientemente? ¿Ahsoka Tano falleció? 15 00:01:06,083 --> 00:01:07,166 ¡Imposible! 16 00:01:07,166 --> 00:01:11,583 Quiero saber sus antecedentes, pasado, planeta natal, su Maestro, todo. 17 00:01:11,583 --> 00:01:13,125 A sus órdenes, Gran Almirante. 18 00:01:13,666 --> 00:01:20,041 Si la ballena estrella se acerca a Peridea, destruirlo con prejuicios. 19 00:01:20,041 --> 00:01:23,875 Tú y Ahsoka Tano tenéis que Regresa a Coruscant con la flota. 20 00:01:24,500 --> 00:01:29,916 El Comité de Supervisión del Senado determinará ¿Necesitas congelarlo? hasta nuevo aviso 21 00:02:05,791 --> 00:02:09,125 No podemos permitir que Generalica Fuerzas de Defensa de la Nueva República 22 00:02:09,125 --> 00:02:11,500 se comporta como si fuera Esto sigue siendo una rebelión. 23 00:02:12,083 --> 00:02:14,625 Este es el gobierno, por lo tanto. hay leyes y regulaciones 24 00:02:14,625 --> 00:02:18,625 que aparentemente el general Syndulla a ella le gusta romper como le conviene. 25 00:02:18,625 --> 00:02:21,208 mi trabajo es proteger el pueblo de esta República, 26 00:02:22,125 --> 00:02:26,041 y eso es exactamente lo que hice la forma que mejor conozco. 27 00:02:27,291 --> 00:02:31,166 Ya veo. Y protegiste a la Nueva República. ¿Ignorar órdenes directas? 28 00:02:31,166 --> 00:02:33,791 No, protegí a Nova. Ignoran a la República y a ti. 29 00:02:39,166 --> 00:02:42,750 Senador Xion, podemos o al menos estar de acuerdo 30 00:02:42,750 --> 00:02:45,208 ¿Cómo son las acciones del general? Syndulla arroja luz sobre ello 31 00:02:45,208 --> 00:02:48,208 que sucedió en Seatos ¿Algún tipo de incidente? 32 00:02:48,208 --> 00:02:49,958 Incidente, por supuesto... 33 00:02:49,958 --> 00:02:52,791 Pero este informe suena como un cuento de hadas para niños. 34 00:02:53,666 --> 00:02:58,916 Jedis, Jedis falsos, mapas estelares, Ballenas estelares, galaxias lejanas... 35 00:02:58,916 --> 00:03:01,958 Sinceramente, ¿esperas ¿Creer en todo esto? 36 00:03:01,958 --> 00:03:04,458 Morgan Elsbeth dirigió tarea coordinada 37 00:03:04,458 --> 00:03:06,833 por el resto Imperio... - ¡Objeción! 38 00:03:06,833 --> 00:03:11,375 "Restos del Imperio". que tipo expresión sensacionalista. 39 00:03:12,000 --> 00:03:13,875 No hay evidencia de ninguna procedimientos coordinados 40 00:03:13,875 --> 00:03:18,500 entre imperiales dispersos y variados fuerza. - ¿Qué pasa con el conflicto en Mandalore? 41 00:03:19,708 --> 00:03:20,958 Esa es exactamente mi prueba. 42 00:03:21,500 --> 00:03:23,458 Gedeón era un comandante de guerra que trabajaba como quería. 43 00:03:23,458 --> 00:03:26,041 No hay ninguno evidencia de una conspiración mayor, 44 00:03:26,041 --> 00:03:27,958 por lo tanto no hay uno inmediato una amenaza para esta República. 45 00:03:27,958 --> 00:03:30,500 Si Thrawn regresa, eso Cambiará muy rápidamente. 46 00:03:30,500 --> 00:03:34,916 - "Si." - no lo sé Lo que me paga más: 47 00:03:34,916 --> 00:03:38,625 La posibilidad de que esto suceda, o tu reticencia a verlo. 48 00:03:38,625 --> 00:03:40,416 Te diré lo que veo. 49 00:03:40,416 --> 00:03:43,375 Veo a un general abusivo sus poderes para su propio sustento, 50 00:03:43,916 --> 00:03:45,625 y no lo toleraré. 51 00:03:47,458 --> 00:03:49,666 Exijo que el general Llevó a Syndulla ante el tribunal. 52 00:03:49,666 --> 00:03:52,541 debido a la violación de direct comandos. - Documentos, por favor. 53 00:03:52,541 --> 00:03:54,875 ¡Oh! ¡Qué grosero! 54 00:03:56,125 --> 00:03:59,500 Pido disculpas por la intrusión, pero... ¿Pediendo mis documentos? 55 00:03:59,500 --> 00:04:02,041 No tengo que mostrártelo su identificación. 56 00:04:02,041 --> 00:04:06,000 - Por favor, déjame pasar. Soy C-... - ¿3PO? 57 00:04:07,625 --> 00:04:11,000 Bienvenido. debido a ¿por qué estás aquí? 58 00:04:11,583 --> 00:04:17,291 Estimado Canciller, con el debido respeto, Estoy aquí en nombre de la senadora Leia Organa. 59 00:04:18,166 --> 00:04:21,333 - ¿Puedo hablar? - Por supuesto. 60 00:04:22,166 --> 00:04:23,208 Gracias. 61 00:04:30,750 --> 00:04:36,083 Ella es senadora de Organa. se enteró de la desafortunada situación 62 00:04:36,083 --> 00:04:39,291 y ella quería entregar este transcripción de datos, 63 00:04:39,291 --> 00:04:42,125 por lo que cree que lo hará resolver esta situación. 64 00:04:44,916 --> 00:04:49,500 - ¡Soy el que más protesta! - Gracias. 65 00:04:50,416 --> 00:04:52,166 Como quería decir, 66 00:04:52,166 --> 00:04:56,125 La transcripción muestra cómo es El senador Organa lo aprobó personalmente 67 00:04:56,125 --> 00:04:59,583 La extraordinaria tarea del general. Syndulle en Seatos, 68 00:04:59,583 --> 00:05:04,791 desafortunadamente ni siquiera saben cómo es un senador Xiono votó en contra de tal tarea 69 00:05:06,291 --> 00:05:08,333 sin su conocimiento. - ¡Esto es absurdo! 70 00:05:08,333 --> 00:05:11,541 El tribunal no puede aceptar la evidencia. ¡De este tipo desde el droide más común! 71 00:05:15,083 --> 00:05:16,291 Sí, bueno... 72 00:05:16,291 --> 00:05:19,791 El senador Organa está dispuesto conformarse con este error, 73 00:05:19,791 --> 00:05:23,583 no requiere que todo se haga en el futuro expresa tus preocupaciones a ella directamente, 74 00:05:23,583 --> 00:05:26,958 como jefe del Consejo de Seguridad. 75 00:05:30,291 --> 00:05:32,750 Bueno, eso parece resolverlo. este problema. 76 00:05:33,416 --> 00:05:37,125 A menos que estés satisfecho ¿Por este desenlace, senador Xion? 77 00:05:40,083 --> 00:05:41,708 No lo soy, señora Canciller. 78 00:05:44,541 --> 00:05:45,833 El tribunal se disuelve. 79 00:05:49,000 --> 00:05:50,375 ¿El droide más común? 80 00:05:52,125 --> 00:05:53,375 Gracias, 3PO. 81 00:05:53,375 --> 00:05:57,958 Es un placer, pero también programar, para estar a su servicio, General Syndulla. 82 00:06:01,041 --> 00:06:02,041 Satni�e Teva... 83 00:06:02,041 --> 00:06:06,083 - General Syndulla, ¿podemos hablar brevemente? - Por supuesto, canciller. 84 00:06:09,375 --> 00:06:13,958 No sé qué están haciendo Leia y tú, pero lo sé. que ella no aprobó tu tarea. 85 00:06:14,708 --> 00:06:18,625 Es. Al final. 86 00:06:22,291 --> 00:06:25,458 Deja los sentimientos personales a un lado y no niegues que no los tienes. 87 00:06:27,500 --> 00:06:30,375 ¿Qué tan real es la amenaza? ¿El regreso de Thrawn? 88 00:06:34,958 --> 00:06:40,291 Debemos estar preparados para lo peor, pero también esperar lo mejor. 89 00:06:47,092 --> 00:06:53,449 W A T O V I Z V I J E Z D A A H S O K A 90 00:06:54,680 --> 00:06:58,586 Temporada 1, séptima parte: 00:07:31,666 En esta guerra, se enfrentará a enemigos que son más altos que los droides. 92 00:07:33,250 --> 00:07:37,083 General Grievous, Asajj Ventress, con el brusco Dookum. 93 00:07:38,291 --> 00:07:40,875 Ella podría ser encontrada en el batallón. campo contra cualquiera de ellos. 94 00:07:46,958 --> 00:07:51,166 Como tu Maestro, mi deber es prepararte para tales circunstancias. 95 00:07:52,583 --> 00:07:59,166 Por lo tanto, practique estas formas con frecuencia. O al menos nosotros más que yo. 96 00:08:02,750 --> 00:08:04,916 No siempre estaré ahí para protegerte. 97 00:08:06,125 --> 00:08:08,208 Si nos separamos o sucede algo inesperado, 98 00:08:08,791 --> 00:08:13,583 Ella tendrá que hacerlo ella misma. conocer los poderes. No tengas miedo. 99 00:08:14,083 --> 00:08:16,958 Solo recuerda lo que soy aprendido. Y confía en tus instintos. 100 00:08:21,583 --> 00:08:23,333 Sé que puede superar esto, Ahsoka. 101 00:08:36,750 --> 00:08:39,083 Grabó una veintena más dichos registros. 102 00:08:41,583 --> 00:08:42,958 Esta fue la última. 103 00:08:44,208 --> 00:08:46,833 Muy considerado de su parte. No lo sabía hasta ahora. 104 00:08:50,500 --> 00:08:51,916 Era un buen Maestro. 105 00:08:58,583 --> 00:08:59,750 ¿Necesitabas algo de mí? 106 00:09:01,250 --> 00:09:04,416 Creo que las ballenas se están acercando. el final de su viaje. 107 00:09:05,458 --> 00:09:10,875 - ¿Por qué piensa eso? - Según los instrumentos, su velocidad disminuye. 108 00:09:22,708 --> 00:09:27,625 - Cuando salgamos del hiperespacio, encuéntralo. Somos Sabine. - ¿Y cómo lo haremos? 109 00:09:27,625 --> 00:09:30,041 Si realmente viajáramos a una galaxia completamente diferente, 110 00:09:30,041 --> 00:09:32,000 Encontraremos mapas estelares ser completamente inútil. 111 00:09:32,000 --> 00:09:33,541 Ella vino aquí con el enemigo. 112 00:09:34,541 --> 00:09:37,333 Encontraremos a nuestro enemigo, Y así es como encontraremos a Sabine. 113 00:09:37,333 --> 00:09:41,625 - Directo y hasta la médula, como y siempre. - Ese es mi estilo. 114 00:09:41,625 --> 00:09:43,791 Me gustaría señalar que él asume� 115 00:09:43,791 --> 00:09:46,208 esa ballena estelar somos nosotros llevado a la galaxia correcta, 116 00:09:46,208 --> 00:09:50,500 y mucho menos en el mismo sistema o en el mismo planeta donde llevaron a la señora Wren. 117 00:09:50,500 --> 00:09:52,250 Creo que nuestras posibilidades son excelentes. 118 00:09:52,250 --> 00:09:55,333 ¡No lo hicieron! De hecho, ¡son terribles! ¡Astronómicamente impresionante! 119 00:09:55,333 --> 00:09:59,708 - Deberías haber dicho algo antes. - Y lo hice. Sin embargo, nunca... 120 00:10:03,125 --> 00:10:05,708 La peor parte es lo que pasa. Espero que tengas razón después de todo. 121 00:10:07,000 --> 00:10:08,083 Sé que lo es. 122 00:10:15,958 --> 00:10:19,916 Aquí está. Estamos saliendo del hiperespacio... ¡Ahora! 123 00:10:38,333 --> 00:10:41,583 - Averigüemos dónde estamos. - Empiezo el escaneo. 124 00:10:46,166 --> 00:10:49,958 - Leí muchas interferencias. - Algo anda mal. 125 00:11:01,916 --> 00:11:06,000 - Detecto una cantidad múltiple de objetos en nuestro camino. - ¡Salgamos de aquí! 126 00:11:07,250 --> 00:11:08,875 Tal vez estemos a salvo aquí. 127 00:11:34,416 --> 00:11:37,500 Es un campo minado imperial, colocados a lo largo de nuestra ruta de acceso. 128 00:11:38,375 --> 00:11:41,166 Dirígete al planeta. A veces el campo se acaba. 129 00:11:46,916 --> 00:11:49,333 Al menos las ballenas nos proporcionan cierta cantidad de refugio. 130 00:11:55,000 --> 00:11:58,375 - ¡Tenías que decir algo! - Quería ser optimista. 131 00:12:15,333 --> 00:12:16,625 Ya casi terminamos. 132 00:12:22,875 --> 00:12:25,541 Pasamos. 133 00:12:28,666 --> 00:12:30,416 Bueno, al menos encontramos al enemigo. 134 00:12:38,875 --> 00:12:42,333 - Más cazadores se acercan a nosotros. - Voy hacia el campo de escombros. 135 00:12:42,333 --> 00:12:45,958 - No lo recomendaría. - Vamos Ahora bien, ¿dónde está ese optimismo? 136 00:13:01,875 --> 00:13:04,333 ¡No puedo ver el pasaje! ¡El campo es demasiado denso! 137 00:13:15,375 --> 00:13:17,250 ¡No veo nada en el telescopio! 138 00:13:41,041 --> 00:13:44,541 Gran Almirante, como usted es Como se predijo, el campo minado fue activado 139 00:13:44,541 --> 00:13:46,375 cuando llegó una bandada de ballenas estelares. 140 00:13:46,375 --> 00:13:49,000 él estaba entre ellos un �atl Jedi clase T-6. 141 00:13:50,041 --> 00:13:53,583 Ahsoka parece ser Tano vivo y coleando, después de todo. 142 00:13:53,583 --> 00:13:56,625 Todo lo que es la base está aquí. información que la Inquisición tenía sobre ella. 143 00:14:06,000 --> 00:14:10,625 - Su Maestro era un general. ¿Anakin Skywalker? - Así es. 144 00:14:14,166 --> 00:14:16,583 Estás convencido de que ha venido. ¿Solo una nave estelar? 145 00:14:16,583 --> 00:14:17,833 Así es, Gran Almirante. 146 00:14:17,833 --> 00:14:21,708 Nuestros cazadores persiguen al objetivo y parten. La siguió hasta el campo de los restos. 147 00:14:21,708 --> 00:14:26,916 Excelente. Eso sería todo, Capitán. Tira de los cazadores y haz que se mantengan alerta. 148 00:14:28,416 --> 00:14:32,500 - ¿Por qué no dejar que la sigan? - No hay ninguno la necesidad de gastar nuestros recursos. 149 00:14:32,500 --> 00:14:35,208 Con el debido respeto, Gran Almirante, 150 00:14:35,208 --> 00:14:38,833 pero sin persecución, pierde Los encontraremos en el campo de restos. 151 00:14:38,833 --> 00:14:41,916 Tienes toda la razón, por supuesto. Los Jedi son muy buenos escondiéndose. 152 00:14:43,333 --> 00:14:46,041 Y tienen años de experiencia en esto. 153 00:14:46,041 --> 00:14:48,958 Sin embargo, nos esforzamos por cumplir nuestro oponente mucho mejor. 154 00:14:48,958 --> 00:14:51,166 Y si tuviera algo parecido a su Maestro, 155 00:14:51,166 --> 00:14:55,333 será extremadamente impredecible y bastante peligroso. 156 00:14:56,000 --> 00:14:58,625 Por lo tanto debemos controlar todas las variables posibles. 157 00:14:59,541 --> 00:15:04,541 Envíala por el camino que le marcamos elegimos para que, cuando ella decida, 158 00:15:05,708 --> 00:15:09,250 siempre estaremos un paso por delante de ella. 159 00:15:13,250 --> 00:15:16,041 Los cazadores renunciaron a los suyos. persecuciones y puedo entender por qué. 160 00:15:16,041 --> 00:15:19,250 Nos convertiremos en polvo, si nos quedamos aquí demasiado tiempo. 161 00:15:48,541 --> 00:15:51,916 Esto no me gusta ni un poco. ¿Cómo predijeron nuestra llegada? 162 00:15:56,875 --> 00:16:01,458 - Thrawn estuvo detrás de ese ataque. - Esto significa que el enemigo ya lo ha localizado. 163 00:16:02,875 --> 00:16:04,166 Eso parece. 164 00:16:09,125 --> 00:16:12,500 Comenzó a escanear y ver ¿Puedo encontrar a la señora Wren? 165 00:16:37,041 --> 00:16:39,958 - ¿Has descansado? - Corto. Gracias. 166 00:16:43,125 --> 00:16:46,083 No pensé en eso en absoluto por eso me perdí todo. 167 00:16:46,083 --> 00:16:48,750 Todavía estoy tratando de procesar todo lo que me dijiste. 168 00:16:48,750 --> 00:16:51,875 - ¿El imperio está derrotado? - En la batalla de Endor. 169 00:16:53,000 --> 00:16:55,833 - ¿El emperador murió? - Al menos eso es lo que dice la gente. 170 00:16:57,000 --> 00:17:02,875 Está bien. Ahora hay una Nueva República, Zeb. él entrena a los reclutas y Hera comanda la flota. 171 00:17:03,833 --> 00:17:06,958 - Me perdí todo. - Ha pasado mucho tiempo. 172 00:17:08,958 --> 00:17:11,625 Entonces comencé a pensar cómo nunca te encontraremos. 173 00:17:12,333 --> 00:17:14,458 - ¿Cómo lograste eso? - ¿Qué es eso? 174 00:17:14,458 --> 00:17:17,750 - Encuéntrame. tu no eres eso para mi ella dijo. - Es complicado. 175 00:17:17,750 --> 00:17:22,166 - Como siempre, o peor. de eso? - Arriba. 176 00:17:24,250 --> 00:17:27,000 Bueno, supongo que siempre podemos hablar de otra cosa. 177 00:17:29,875 --> 00:17:33,166 Pero, por supuesto, volver a casa. es algo muy importante. 178 00:17:39,708 --> 00:17:43,708 - Ahsoka me tomó como estudiante. - ¿Ella es qué? ¿Por qué? 179 00:17:44,250 --> 00:17:49,041 - Quiero decir… ¡te felicito! pero ¿de verdad? ¿Tú? - ¡Vamos, sigue! 180 00:17:49,041 --> 00:17:51,541 ¡No, no, eso es genial! Tiene sentido, por supuesto. 181 00:17:51,541 --> 00:17:54,875 Entrenaste un poco antes cuando todavía era estudiante. 182 00:17:54,875 --> 00:17:59,125 - Recuerdo. - Bien, ¿dónde está Ahsoka? entonces? ¿Ella también vendrá aquí? 183 00:18:06,916 --> 00:18:08,083 ¿Complicado también? 184 00:18:10,583 --> 00:18:11,583 ¡Oh sí! 185 00:18:46,916 --> 00:18:50,208 Grandes Madres, Necesito vuestra ayuda. 186 00:18:51,750 --> 00:18:57,208 - Estamos a su disposición, maestro. - Ahsoka Tano yace escondida en los cementerios. 187 00:18:58,666 --> 00:19:02,208 - Localízala. - Activado comando, Gran Almirante. 188 00:19:36,416 --> 00:19:39,041 Nada. no puedo localizarlo ¿Dónde está la señora Wren? 189 00:19:39,625 --> 00:19:43,000 O mis exploraciones están siendo interrumpidas, o el campo de residuos es demasiado denso. 190 00:19:43,000 --> 00:19:45,916 - ¿Lo intento de nuevo? - No lo hagas. 191 00:19:48,666 --> 00:19:53,500 No necesitamos un escaneo. Hay otra manera. 192 00:19:55,708 --> 00:19:57,875 ¿Crees que tu relación es tan fuerte? 193 00:20:09,166 --> 00:20:10,291 Sabino... 194 00:20:13,833 --> 00:20:16,666 No fue tan malo. Aparentemente, Hice algunos nuevos amigos. 195 00:20:17,375 --> 00:20:18,625 Los avisos fueron excelentes. 196 00:20:18,625 --> 00:20:21,833 Me aceptaron cuando realmente lo necesitaba. Necesitaba ayuda, dame este caparazón. 197 00:20:22,333 --> 00:20:25,583 Aquí es mejor tener movilidad. Tantos bandidos deambulan por las colinas... 198 00:20:30,666 --> 00:20:31,708 Sabino... 199 00:20:37,500 --> 00:20:38,500 ¿Ahsoka? 200 00:20:39,666 --> 00:20:43,875 Oye, ¿estás bien? ¿Sabina? 201 00:20:58,916 --> 00:21:00,083 La veo. 202 00:21:03,916 --> 00:21:06,416 El comedor está allí. 203 00:21:14,750 --> 00:21:19,000 ¿Capitán Enoc? tienes coordenadas dadas. 204 00:21:19,833 --> 00:21:20,916 Abre fuego. 205 00:21:22,625 --> 00:21:24,458 Algo pasó. ¿Qué fue eso? 206 00:21:27,083 --> 00:21:31,750 - No sé. El sentimiento... - ¿Cómo se siente? 207 00:21:34,041 --> 00:21:35,125 Conocido. 208 00:21:40,916 --> 00:21:44,291 - ¡Nos encontraron! - No te preocupes son. Sé adónde tenemos que ir. 209 00:21:44,291 --> 00:21:46,125 Excelente. ¡Así que vámonos! 210 00:22:13,458 --> 00:22:16,583 Excelente trabajo realizado. La sacamos de su escondite. 211 00:22:16,583 --> 00:22:18,375 ¿Preparamos nuestra defensa? 212 00:22:18,375 --> 00:22:21,333 No lo haremos. No estamos enfocados la atención de esta mujer Jedi. 213 00:22:21,333 --> 00:22:25,833 Tano irá en busca de Sabine Wren, que sabiamente enviamos lejos de aquí. 214 00:22:26,375 --> 00:22:29,875 Contacta con el grupo de caza y déjalos atacar al oponente nuevamente. 215 00:22:53,416 --> 00:22:56,166 - ¿Tus amigos? - No lo hicieron. 216 00:23:07,541 --> 00:23:11,333 Póngase en contacto con Thrawn. Matar Sabine Wren y Ezra Bridger. 217 00:23:13,083 --> 00:23:15,166 Y toma tu lugar en el Imperio venidero. 218 00:23:18,375 --> 00:23:19,375 ¿No nos ayudarás? 219 00:23:21,125 --> 00:23:27,625 Tu ambición te impulsa en uno. dirección, pero mi camino va en otra. 220 00:23:37,916 --> 00:23:42,083 Localicé a Ezra Bridger. Estoy enviando sus coordenadas. 221 00:23:46,125 --> 00:23:47,666 Una lección de despedida, Shin. 222 00:23:50,666 --> 00:23:54,875 Impaciencia por ganar garantizar una derrota segura. 223 00:24:26,458 --> 00:24:30,041 Gran Almirante, hemos recibido un mensaje con la ubicación exacta de Bridger. 224 00:24:30,041 --> 00:24:33,125 Enviar dos acorazados para ayudar a los asalariados. 225 00:24:35,000 --> 00:24:38,833 Si Lord Baylan demuestra ser digno de confianza, tal vez podamos ganar hoy. 226 00:25:15,166 --> 00:25:16,791 ¡Ataque! ¡Ataque! 227 00:25:25,000 --> 00:25:27,875 ¡Muy encantador! ¿Tienen el arma adecuada? 228 00:25:27,875 --> 00:25:32,000 - Son un pueblo pacífico. - "Pacífico". ¡Excelente! ¡No dijiste que estaban desarmados! 229 00:25:32,500 --> 00:25:34,250 Se las arreglaron para sobrevivir el tiempo suficiente. 230 00:26:38,250 --> 00:26:41,125 ¡No podemos dejarlos! ¡Formaremos una defensa circular! 231 00:26:44,875 --> 00:26:45,916 ¡En un círculo! ¡En círculo! 232 00:27:03,541 --> 00:27:05,333 Escóndete dentro. Yo resolveré esto. 233 00:27:31,333 --> 00:27:32,541 ¿Quién es ese? 234 00:27:35,416 --> 00:27:37,666 Él es como tú, pero no lo es. tu sentido del humor. 235 00:27:38,291 --> 00:27:41,083 - ¿Un sable de luz? - ¡Oh sí! - ¡Excelente! 236 00:27:48,916 --> 00:27:50,083 Preparémonos. 237 00:27:56,250 --> 00:28:00,166 ¡Cierra la puerta! poco Estamos bien. Ahora vete. 238 00:28:12,500 --> 00:28:13,875 Tengo que bajar. 239 00:28:15,458 --> 00:28:19,166 ¡No podemos aterrizar mientras nos están atacando! Los protocolos Jedi estándar en una misión dicen... 240 00:28:19,166 --> 00:28:22,500 - No es necesario aterrizar. - Mamá ¡Esto otra vez no!- ¡Oh sí, esto otra vez! 241 00:28:22,500 --> 00:28:24,583 Cuando golpee el suelo, tú alejar a los cazadores lo más lejos posible. 242 00:28:24,583 --> 00:28:27,666 ¡Está bien, está bien! Solo recuerda ¡Eso pasó la última vez! 243 00:28:27,666 --> 00:28:29,000 Juzgaste mal el momento. 244 00:28:29,000 --> 00:28:30,958 - ¿No lo sentí? ¿Me culpas por eso? - ¡No lo hiciste! 245 00:28:42,166 --> 00:28:44,750 - A mi señal. - Recibido. 246 00:28:49,125 --> 00:28:52,791 Tres... Dos... ¡Uno! 247 00:29:08,916 --> 00:29:12,375 Bueno, ¡esto se llama sorpresa! 248 00:29:19,166 --> 00:29:21,125 No esperaba volverte a ver. 249 00:29:25,375 --> 00:29:27,125 - ¿Estás decepcionado? - No lo hice. 250 00:29:29,416 --> 00:29:32,583 Sin embargo, no puedo permitir que interfiera�. 251 00:29:35,375 --> 00:29:38,458 - No tengo tiempo para esto. - Yo mismo lo sé. 252 00:30:02,083 --> 00:30:05,791 - ¿Cuál es nuestro plan? - ¡Esperar! Haz lo tuyo. 253 00:30:06,291 --> 00:30:08,625 - ¿Qué pasa con el mío? - es tuyo sable de luz. Llévala. 254 00:30:08,625 --> 00:30:10,041 - Sujétala. - ¿Por favor? 255 00:30:10,041 --> 00:30:12,625 No lo necesito. Después de todo, tú eres el que practicaba. 256 00:30:13,833 --> 00:30:16,250 - Muy divertido. - Lo digo en serio. - ¡Vamos, llévala! 257 00:30:16,250 --> 00:30:19,500 - Te lo di. es tuyo ahora. - Al menos llévate el desintegrador. 258 00:30:21,166 --> 00:30:24,708 No lo necesito. la fuerza es mia aliado. Eso es todo lo que necesito. 259 00:30:26,000 --> 00:30:27,833 Aunque necesitaré un poco más que eso. 260 00:31:25,041 --> 00:31:26,041 Cerca. 261 00:31:50,416 --> 00:31:52,375 No parece la mejor situación para ti. 262 00:31:56,083 --> 00:31:57,416 ¡Atácala! 263 00:32:18,083 --> 00:32:22,166 - No puede derrotarme. - Tal vez. Quizás no sea necesario. 264 00:33:05,916 --> 00:33:11,291 ¡Está bien! ¡Estoy bien! Sólo quédese adentro y selle la puerta. 265 00:33:19,125 --> 00:33:20,500 ¡Ir! ¡Muévete! 266 00:33:24,208 --> 00:33:26,250 - ¡Vamos, vamos! - ¡Por aquí, vámonos! 267 00:33:27,583 --> 00:33:28,583 ¡Muévete! ¡Adelante! 268 00:33:34,375 --> 00:33:38,208 Alinear los equipos uno y dos. Utilice una estrategia contracircular. 269 00:33:41,750 --> 00:33:43,166 ¡Los tenemos! 270 00:33:44,458 --> 00:33:46,750 Nos falta un empleado. 271 00:33:50,208 --> 00:33:51,458 ¿Dónde está Baylan Skoll? 272 00:34:03,333 --> 00:34:06,250 - ¡Ataca al objetivo! ¡Adelante! - ¡Vamos, vamos! ¡Tomen posiciones! 273 00:34:21,625 --> 00:34:24,666 - ¡Destrúyelos! - ¡espera, para! 274 00:34:25,833 --> 00:34:31,000 ¿Podemos hablar? O simplemente... Esto... 275 00:34:31,000 --> 00:34:33,791 ¿No quieres capturarnos? ¿Tomados como prisioneros? 276 00:34:35,041 --> 00:34:37,833 - O... - ¡Dispara! - ¡Cuidado! 277 00:34:52,875 --> 00:34:54,750 ¡Están todos juntos otra vez! 278 00:34:54,750 --> 00:34:57,208 Espero que dure lo suficiente vivir para ver el resultado. 279 00:35:25,708 --> 00:35:29,208 ¡Qué espectáculo tan raro! Como los Jedi de las viejas historias. 280 00:35:30,958 --> 00:35:34,083 Recordemos los acorazados. Cancela la persecución del cazador. 281 00:35:37,375 --> 00:35:43,875 Se trata de pérdidas lamentables pero aceptables, considerando la ausencia de Lord Baylan. 282 00:35:46,833 --> 00:35:52,666 En el gran esquema de las cosas, uno podría Decir que el primer conflicto con Tano también es un éxito. 283 00:35:54,916 --> 00:35:58,250 solo veo como son los nuestros enemigos reunidos. 284 00:35:58,250 --> 00:36:00,250 déjame darte Mostraré lo que veo. 285 00:36:03,208 --> 00:36:07,250 Mientras nuestro enemigo estaba ocupado, la transferencia de carga ya está casi completa. 286 00:36:07,250 --> 00:36:11,250 Eso significa que pronto lo haremos abandona este lugar embrujado. 287 00:36:11,250 --> 00:36:15,041 Ahsoka Tano perdió solo uno algo que no podía permitirse hoy. 288 00:36:17,625 --> 00:36:18,625 Tiempo. 289 00:36:21,125 --> 00:36:23,208 Aparentemente, es hora de nuestro lado ahora. 290 00:36:24,250 --> 00:36:25,875 Y me aseguraré de que siga así. 291 00:36:37,875 --> 00:36:38,875 ¡Retirada! 292 00:36:43,375 --> 00:36:44,791 ¡De vuelta! ¡Retírese! 293 00:36:47,083 --> 00:36:50,208 ¡Retroceda! ¡Atrás! ¡De vuelta a la nave espacial! 294 00:37:06,416 --> 00:37:07,666 Entregad vuestras armas. 295 00:37:15,166 --> 00:37:16,333 Puedo ayudarle. 296 00:37:37,291 --> 00:37:38,291 ¿Ahsoka? 297 00:37:49,583 --> 00:37:50,791 Pensé que estabas muerto. 298 00:37:54,166 --> 00:37:55,666 ¿Y perderse esta reunión? 299 00:38:11,625 --> 00:38:16,208 - ¡¿Oye, creías que estaba muerta?! - Obviamente cometí un error. 300 00:38:31,083 --> 00:38:37,583 Oye, todo está bien. Estos son amigos. Todos somos amigos. 301 00:38:53,416 --> 00:38:55,666 Equipo, tengo un presentimiento. 302 00:38:57,375 --> 00:38:59,416 Creo que me voy a casa de todos modos. 303 00:39:12,562 --> 00:39:15,562 Traducción y procesamiento: Znidy