1
00:00:01,960 --> 00:00:06,965
WEXTEK JI BO HESPÊN SERXWEDAN

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,801
-Navê te çi ye?
-Amaneh

3
00:00:09,884 --> 00:00:11,886
Tu çend salî yî?

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,597
Ez ji Madî biçûktir im

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,057
Madî kî ye?

6
00:00:16,266 --> 00:00:22,105
Birayê min. Ew seqet e.
Ew her gav nexweş e. Ew li wir e

7
00:00:22,313 --> 00:00:25,316
Yê ku di çakêtê zer de ye

8
00:00:25,442 --> 00:00:32,323
Îro me ew bir doktor
li nexweşxaneyê

9
00:00:33,783 --> 00:00:38,163
-Bavê te çi dike?
-Ew qaçaxçî ye

10
00:00:38,371 --> 00:00:43,043
Ew li ser milê me bi tiştan diçe Iraqê
bifroşe û ew tiştan vedigerîne

11
00:00:43,168 --> 00:00:45,253
Dayika te heye?

12
00:00:45,462 --> 00:00:52,344
Na, ew mir
dema ku ew xwişka min bû

13
00:00:52,552 --> 00:00:54,929
Rojîne êdî diya me ye

14
00:00:57,557 --> 00:01:01,311
Ew xwişka min e ... xwişka min a mezin

15
00:01:01,519 --> 00:01:03,271
Rojine li vir e?

16
00:01:03,480 --> 00:01:09,527
Na, ew li malê ye,
li xwişka xwe ya biçûk digere

17
00:01:09,736 --> 00:01:13,907
Ew Ayoub li wir e.
Birayê min ê mezin

18
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
-Çend?
-Sê xwişk, du bira

19
00:01:18,078 --> 00:01:19,871
Tu çi dikî?

20
00:01:20,705 --> 00:01:27,879
Em pakêtan dipêçin
di rojnameyê de ji bo parastina wan

21
00:01:29,255 --> 00:01:31,633
Ez û Eyûb
û zarokên gundê din

22
00:01:31,841 --> 00:01:36,221
Em hema hema her tim tên vir

23
00:01:36,429 --> 00:01:38,098
Gundê te li ku ye?

24
00:01:38,306 --> 00:01:40,600
Ji vir dûr e...

25
00:01:40,809 --> 00:01:43,311
...li ser sînorê Iraqê

26
00:03:11,858 --> 00:03:13,818
Ez dikarim qedehên te pêçim?

27
00:03:40,220 --> 00:03:42,722
Madî, delal, tu westiyayî?

28
00:03:46,559 --> 00:03:49,270
Hebên xwe hebin

29
00:03:49,396 --> 00:03:52,399
Ez ê wan ji we re nekim

30
00:04:16,715 --> 00:04:20,260
Pêdiviya min bi pênc şeş karkeran heye

31
00:04:20,468 --> 00:04:22,637
Lez be!

32
00:04:23,471 --> 00:04:25,682
Amaneh, bigire.
Zû zû vegere

33
00:04:56,755 --> 00:04:59,549
Ez dikarim werim? Ez dikarim?

34
00:05:07,599 --> 00:05:09,768
Şeş ji we!

35
00:05:09,976 --> 00:05:11,978
Ji şeşan zêdetir nîne

36
00:05:38,880 --> 00:05:42,926
Zû bike, berî ku em bên dîtin

37
00:06:07,242 --> 00:06:11,079
Hişyar be, ew nazik e

38
00:06:15,583 --> 00:06:19,754
Bixin nava bazarê

39
00:06:25,593 --> 00:06:29,848
Lez bikin, lawên ku diçin malê

40
00:06:29,973 --> 00:06:31,850
Ez di pênc deqeyan de diçim

41
00:06:32,058 --> 00:06:33,393
Bikevin hundir!

42
00:06:35,395 --> 00:06:38,314
Hey, zû be.
Kamyon diçe

43
00:06:41,026 --> 00:06:45,280
Lez bike! Kamyon diçe!

44
00:06:51,244 --> 00:06:52,704
Coming!

45
00:07:11,890 --> 00:07:16,978
Jiyan min pîr dike, min dişewitîne
li ser çiya û newalan,

46
00:07:17,103 --> 00:07:22,817
min nêzîkî mirinê dike

47
00:08:10,699 --> 00:08:17,789
Di kamyonê de gotin ku çend
qaçaxçiyan bi mayinan hatibûn teqandin

48
00:08:17,997 --> 00:08:22,168
Gundê me li ser sînor e

49
00:08:23,420 --> 00:08:30,176
Bi vî awayî gelek gundî mirin

50
00:08:31,011 --> 00:08:33,430
Bavê min vê gavê li wir e

51
00:08:33,638 --> 00:08:35,724
Ez li ser wî xemgîn im

52
00:08:35,932 --> 00:08:38,309
Şeva borî min xewnek li ser wî dît

53
00:09:07,297 --> 00:09:09,591
Madî, wextê hebên te ye

54
00:09:24,731 --> 00:09:28,360
Av tune ye,
ji ber vê yekê tifên xwe bikar bînin da ku wan daqurtînin

55
00:09:37,869 --> 00:09:39,954
Binêre. Wisa daqurtînin

56
00:10:02,977 --> 00:10:06,231
Rahman, yan bidin
Her kes 150 tûmen...

57
00:10:06,439 --> 00:10:09,234
an jî pirtûkên temrîn li ser wan veşêrin...

58
00:10:09,442 --> 00:10:13,113
...heta ku em ji qereqola sînor derbas bibin

59
00:10:25,917 --> 00:10:31,339
Hûn zarokên Îraqî derkevin derve!
Em nêzî sînor in

60
00:10:31,464 --> 00:10:33,758
Em ê li aliyê din li benda te bin

61
00:11:07,125 --> 00:11:11,796
-Silav. Hûn çi hildigirin?
-Tenê rêwiyan

62
00:11:12,005 --> 00:11:14,299
-Îraqî nînin?
-Na

63
00:11:18,595 --> 00:11:22,140
-Ew diçin kuderê?
-Ber gundê wan Serdabê

64
00:11:27,854 --> 00:11:30,565
Hûn derkevin, zarok!

65
00:11:32,359 --> 00:11:34,110
Wan rêz bikin, Serheng

66
00:11:56,424 --> 00:11:59,344
-Ev çi ye?
-Pirtûkên temrîn

67
00:12:00,178 --> 00:12:02,681
Tu wan dikî ku derê?

68
00:12:03,723 --> 00:12:06,017
Ew ên wan in

69
00:12:06,142 --> 00:12:09,145
Tu qala çi dikî?

70
00:12:09,354 --> 00:12:11,356
Li wan bigerin, Serheng

71
00:12:15,110 --> 00:12:18,530
Her kes, kirasên xwe bilind bikin

72
00:12:58,903 --> 00:13:03,783
Ezbenî, kulmek tev heye
pirtûkên temrîn di kamyonê de

73
00:13:03,992 --> 00:13:05,785
Vê kamyonê ragirin!

74
00:14:49,305 --> 00:14:52,017
Bisekine, Amaneh

75
00:14:55,061 --> 00:14:57,856
Bila ez Madî dermanê wî bidim

76
00:15:03,278 --> 00:15:07,782
Madî, em ê herin aliyê din
ji çiyê

77
00:15:07,991 --> 00:15:12,996
Li wir berf nema.
Hûn ê ewqas sar nebin

78
00:15:35,518 --> 00:15:37,604
Daqurtîne

79
00:15:37,812 --> 00:15:40,398
Ez nikarim bavo. Pir tal e

80
00:15:41,149 --> 00:15:46,571
Hinek berfê bixwin.
Ew ê alîkariya wê bike ku dakeve

81
00:18:24,854 --> 00:18:27,857
Em careke din bavê xwe nabînin

82
00:18:29,234 --> 00:18:33,279
Apê min got
ku Eyûb dê cihê wî bigire

83
00:18:34,447 --> 00:18:37,659
Eyûb neçar ma dev ji xwendina xwe berde

84
00:18:38,827 --> 00:18:43,915
Lê ji ber ku bû
Heşt zarokên mamê min hene...

85
00:18:44,124 --> 00:18:49,337
... ji ber vê yekê wî nikarîbû
ku êdî li me binêre

86
00:18:49,546 --> 00:18:53,008
Eyûb got
Divê ez xwendina xwe bidomînim

87
00:20:52,794 --> 00:20:54,671
Silav Doktor

88
00:20:54,796 --> 00:20:58,633
Silav, Eyûb. Madî ji min re ji bo derziyê bîne

89
00:20:58,842 --> 00:21:00,427
Vê sibê bû

90
00:21:00,635 --> 00:21:03,138
Tenê wî bînin. Divê ez biçim bajêr

91
00:21:13,773 --> 00:21:16,484
Hello. Alîkariya min bike

92
00:21:20,739 --> 00:21:24,826
-Tu diçî kuderê Eyûb?
-Ez diçim malê Madî bînim

93
00:21:25,035 --> 00:21:27,954
Ez wî dibim cem Dr Rahîm

94
00:21:28,163 --> 00:21:30,248
-Ew ne li wir e
-Ew li ku ye?

95
00:21:30,457 --> 00:21:33,877
Bi Amaneh re çû goristanê

96
00:21:34,085 --> 00:21:37,630
-Ez dikarim vê li vir bihêlim?
-Belê

97
00:22:32,811 --> 00:22:37,065
Ya Xwedê, alîkariya Madî bike.
Ya Xwedê, wî çêtir bike

98
00:22:44,698 --> 00:22:48,326
Amaneh kê hişt tu were vir?

99
00:22:52,622 --> 00:22:55,125
-Te çima ew anî vir?
-Madî ne baş e

100
00:22:58,253 --> 00:23:02,298
Hûn dizanin ku ew pêdivî ye ku hebên xwe vexwe
û derziyên wî hebe!

101
00:23:03,883 --> 00:23:10,140
-Ew pir nexweş bû!
-Şîyar be! Em herin

102
00:23:42,464 --> 00:23:45,258
Birêz Rahîm! Doctor

103
00:23:51,514 --> 00:23:55,810
Eyûb, ew tu yî?
Min ji te re got Madî bigire

104
00:23:56,019 --> 00:23:58,396
Divê ez çend rojan biçim bajêr

105
00:23:58,605 --> 00:24:01,649
Madî, li ku diêşe?

106
00:24:01,858 --> 00:24:03,193
Vir?

107
00:24:03,401 --> 00:24:06,321
Li ku derê din? Mirin?

108
00:24:06,529 --> 00:24:09,157
Ez ê derziya wî bidim wî

109
00:24:42,190 --> 00:24:43,650
Hebên wî?

110
00:24:43,858 --> 00:24:48,154
Min ew dan wî,
lê ew hemû şev diêşiya

111
00:24:58,873 --> 00:25:02,210
-Navê te çi ye?
-Madî

112
00:25:02,419 --> 00:25:04,921
Tu çend salî yî?

113
00:25:05,130 --> 00:25:06,715
Du... Na, sê

114
00:25:06,923 --> 00:25:09,718
Na, 15!

115
00:25:11,720 --> 00:25:13,888
OK, raze

116
00:25:15,056 --> 00:25:18,059
Werin em pantorê xwe bavêjin xwarê

117
00:25:21,730 --> 00:25:23,273
Werin

118
00:25:23,481 --> 00:25:26,401
Xortên mezin nagirîn, ne?

119
00:25:27,777 --> 00:25:30,071
Baş e...

120
00:25:53,428 --> 00:25:56,431
Eyûb saniye were vir

121
00:26:02,270 --> 00:26:06,858
Şeva borî,
Min ji apê te re got

122
00:26:07,817 --> 00:26:12,822
Em nikarin derzîyan bidin wî
her dem

123
00:26:13,031 --> 00:26:16,576
Ew xerabtir dibe

124
00:26:16,785 --> 00:26:20,121
Divê ew bê emeliyatkirin
di nav çar hefteyan de ...

125
00:26:20,330 --> 00:26:23,667
... an na ew ê bimire

126
00:26:23,875 --> 00:26:29,798
Dr Rezai li nexweşxaneyê
ji we re got ku berê

127
00:26:30,006 --> 00:26:34,177
Em nikarin debara xwe bikin. Tê ji wê hez bikin

128
00:26:34,386 --> 00:26:39,599
Divê di demek nêz de bê emeliyatkirin

129
00:26:39,808 --> 00:26:43,353
Her çend ew emeliyat be jî...

130
00:26:43,561 --> 00:26:48,775
...ew ê tenê bijî
heft-heşt mehan

131
00:26:48,983 --> 00:26:52,112
Nexweşiya wî nayê dermankirin

132
00:27:34,779 --> 00:27:38,116
-Amaneh tu li min dîn î?
-Erê

133
00:27:38,324 --> 00:27:40,410
-Çima?
-Te li min xist

134
00:27:40,618 --> 00:27:42,579
Tu çûyî goristanê...

135
00:27:42,787 --> 00:27:44,581
Madî bêzar bû

136
00:27:44,789 --> 00:27:47,584
-Çima li wî guhdarî bike?
-Lê ew bêzar bû

137
00:27:47,709 --> 00:27:48,835
Friends?

138
00:27:49,044 --> 00:27:51,254
-Na
-Çima?

139
00:27:51,463 --> 00:27:53,965
Ji ber ku te li min xist

140
00:27:54,174 --> 00:27:56,551
Ez ê dîsa nekim. Friends?

141
00:27:56,760 --> 00:28:00,221
-Baş e
-Pênç bide min

142
00:28:04,059 --> 00:28:06,353
Pirtûka min a temrîn tije ye

143
00:28:11,149 --> 00:28:13,234
- Heman celeb dixwazin?
-Erê

144
00:28:13,360 --> 00:28:16,279
Min du caran notên bilind girtin

145
00:28:16,988 --> 00:28:19,074
Ez ê sibe ji te re bikirim

146
00:28:24,496 --> 00:28:29,918
Ez ê şîvê bixwim,
paşê we li ser matematîkê biceribîne

147
00:28:35,965 --> 00:28:38,051
Tu baş î?

148
00:28:38,176 --> 00:28:40,345
Baş e, spas

149
00:28:51,523 --> 00:28:53,483
Baş e?

150
00:29:08,415 --> 00:29:10,500
We birêz Yasîn dît?

151
00:29:12,168 --> 00:29:14,754
Min nikaribû wî bibînim

152
00:29:47,495 --> 00:29:50,206
Min bihîst ku doktor çi got

153
00:29:50,415 --> 00:29:53,752
Madî her roj xerabtir dibe

154
00:29:54,502 --> 00:30:00,633
Eyûb got ku ew ê pereyê hewce bibîne
ji bo operasyona Madî

155
00:30:01,801 --> 00:30:06,806
Eyûb dîsa çû cem birêz Yasîn

156
00:30:07,015 --> 00:30:11,686
Belkî mamê min
dê karibe Yasîn razî bike...

157
00:30:11,811 --> 00:30:14,606
... ji bo wî karekî peyda bike?

158
00:30:14,814 --> 00:30:19,736
Li vir kar tune
eger tu melek tunebe

159
00:30:20,779 --> 00:30:27,952
Li bazaran tiştan bar dikin
ji bo Iraqê û tiştên din vegerînin

160
00:30:37,337 --> 00:30:41,424
Ma hûn dikarin karekî bidin Eyûb,
delalê min birêz Yasîn?

161
00:30:41,633 --> 00:30:44,427
Ew niha di tengasiyek mezin de ye

162
00:30:53,937 --> 00:30:57,565
Ka em wê bar bikin!

163
00:31:00,819 --> 00:31:05,198
Birêz Yasîn,
divê hûn Ayoub karekî bibînin

164
00:31:45,030 --> 00:31:48,658
Ma Ayoub dikare barekî bigire?

165
00:31:50,326 --> 00:31:51,911
Çima na?

166
00:31:52,120 --> 00:31:54,831
Eyûb li ku ye? Wî bînin vir

167
00:32:02,964 --> 00:32:04,299
Silav li wir

168
00:32:04,507 --> 00:32:07,969
-Tu dikarî barekî bikî?
-Bêguman

169
00:32:08,178 --> 00:32:12,140
Baş e, her sibe werin vir
û barekî bigirin

170
00:32:17,771 --> 00:32:22,859
-Raûf, barekî bide Eyûb, baş e?
-Baş e

171
00:32:35,580 --> 00:32:37,665
Îro ne zêde sar e

172
00:32:37,874 --> 00:32:40,710
Tenê yek şûşeyek bide meleyan

173
00:35:02,727 --> 00:35:06,481
-Westiyayî?
-Belê çûyin zor e

174
00:35:06,690 --> 00:35:10,235
-Ez dizanim
-Tu ji ku yî?

175
00:35:10,443 --> 00:35:12,112
Tchampara

176
00:35:12,320 --> 00:35:13,780
Ma tu melek tune?

177
00:35:13,988 --> 00:35:17,617
Na, bavê min û mela wî
bi mayînekê hatin teqandin

178
00:35:17,742 --> 00:35:19,911
-Ji xwe re bixebite?
-Belê

179
00:35:20,120 --> 00:35:22,330
Navê te çi ye?

180
00:35:22,539 --> 00:35:24,416
Riboire

181
00:35:24,624 --> 00:35:27,210
Erdê te heye?

182
00:35:27,335 --> 00:35:29,087
Erê, pir

183
00:35:29,295 --> 00:35:32,632
Ji ber vê yekê, hûn çima çandiniyê nakin?

184
00:35:32,757 --> 00:35:35,260
Li her derê mayin

185
00:35:35,468 --> 00:35:39,514
-Tu nikarî wan paqij bikî?
-Gelek in

186
00:35:40,765 --> 00:35:43,810
Sînor niha ne dûr e

187
00:35:44,019 --> 00:35:46,730
Sînor? Çira?

188
00:35:47,647 --> 00:35:52,235
Hûn li wir dibînin?
Li wir Iraq heye

189
00:35:53,278 --> 00:35:55,697
Ma şer heye? Em herin

190
00:36:01,828 --> 00:36:05,290
Ma hûn ê du barên min ên dawîn bidin min?

191
00:36:05,498 --> 00:36:08,084
Qet nabe.
Divê xwediyê bar bide

192
00:36:08,293 --> 00:36:10,795
We em kire kar.
Mafê we tune ku hûn heqê me nedin

193
00:36:13,214 --> 00:36:14,883
Na, tu mafê te tune!

194
00:37:41,720 --> 00:37:44,222
-Silav
- Merheba

195
00:37:46,516 --> 00:37:52,272
Yasîn silav dike û ji min re gotiye
ji bo ku hûn ji bo barê wî bidin

196
00:37:52,480 --> 00:37:54,566
Ma hûn dixwazin bidin?

197
00:37:54,774 --> 00:37:57,068
Me berê jê re got...

198
00:37:57,277 --> 00:38:01,740
...me nikarîbûn pereyan bidin
ji hilgiran re

199
00:38:01,948 --> 00:38:04,993
Ji ber vê yekê, divê ez çi bikim
bi van bargiran?

200
00:38:22,302 --> 00:38:25,096
Ew bi min re ne tiştek e

201
00:38:28,641 --> 00:38:31,353
Ji wan re ye ku mûçe bistînin

202
00:38:31,478 --> 00:38:35,732
-Çi...
-Ne derdê min e

203
00:38:35,940 --> 00:38:39,277
Ji wan re ye ku mûçe bistînin

204
00:38:39,486 --> 00:38:41,571
Îcar divê em çi bikin?

205
00:38:41,780 --> 00:38:46,159
Li vir bihêlin
yan jî wê vegerînin Îranê

206
00:38:54,000 --> 00:38:56,711
-Silav
- Merheba

207
00:38:59,089 --> 00:39:01,716
Fîncanek çay, ji kerema xwe

208
00:39:15,897 --> 00:39:17,982
Bi xêr hatî

209
00:39:18,191 --> 00:39:20,151
-Ma ew wêne têne firotin?
-Erê

210
00:39:20,360 --> 00:39:23,905
-Çiqas in?
-2, 3, û 4 dînar

211
00:39:24,114 --> 00:39:27,367
-Ya biçûk?
-2 dînar

212
00:39:27,575 --> 00:39:29,119
Çiqas bi tûmenî?

213
00:39:29,244 --> 00:39:31,538
-100. Dînar tune?
-Na

214
00:39:31,746 --> 00:39:36,209
Qet nebe.
Dema ku te dînar hebin bidin min

215
00:39:36,418 --> 00:39:39,129
-Spas
-Ez ê bibim

216
00:39:57,397 --> 00:39:59,065
Spas

217
00:40:01,026 --> 00:40:03,111
Tu ji Serdebê yî?

218
00:40:03,319 --> 00:40:06,031
Yes

219
00:40:07,824 --> 00:40:10,410
Ji bo barê xwe heqê xwe bistînin?

220
00:40:10,618 --> 00:40:12,495
No

221
00:40:12,620 --> 00:40:13,955
Çima?

222
00:40:14,080 --> 00:40:18,335
Xwedî got divê heqê min bihata dayîn
li Îranê, ne li vir

223
00:40:20,003 --> 00:40:21,880
Ma hûn di vê yekê de nû ne?

224
00:40:22,005 --> 00:40:23,256
Yes

225
00:40:23,465 --> 00:40:26,801
Guh bidin, heta ku ew heqê we nedin
ji bo barê te ...

226
00:40:27,010 --> 00:40:29,804
...divê hûn dest bi kar nekin.
Hûn nikarin ji wan bawer bikin

227
00:40:31,181 --> 00:40:37,228
Her roj ew li cîhek cûda ne

228
00:40:37,437 --> 00:40:39,189
Hûn ê wan nabînin

229
00:40:39,314 --> 00:40:43,985
Eyûb, were.
Zarok vedigerin

230
00:40:48,281 --> 00:40:51,076
Bi xatirê te

231
00:41:08,093 --> 00:41:10,887
-Silav Rojîne
- Merheba

232
00:41:12,263 --> 00:41:14,432
Ma te pere standiye?

233
00:41:17,686 --> 00:41:20,897
Na, ew ê sibe heqê min bidin

234
00:41:51,136 --> 00:41:53,638
Madi! Tu şiyar î?

235
00:42:02,522 --> 00:42:05,942
Halê we çawa ye? Binêre min çi ji te re aniye

236
00:43:02,582 --> 00:43:06,336
"Dema ku balafira yekem amade bû ...

237
00:43:06,544 --> 00:43:10,090
..."wan hemû hevalên xwe vexwendibûn...

238
00:43:10,298 --> 00:43:14,135
..." ji bo şahidiya vê bûyerê

239
00:43:14,344 --> 00:43:18,640
"Dema ku motor dest pê kir ...

240
00:43:18,848 --> 00:43:23,311
..." her du bira
pir aciz bûn

241
00:43:23,436 --> 00:43:28,650
“Di dawiyê de balafir rabû
û bilindahî bi dest xist

242
00:43:28,858 --> 00:43:32,404
"Û bi vî rengî mirov ...

243
00:43:32,612 --> 00:43:36,991
..." hat ku ezmanan dagir bike

244
00:43:37,200 --> 00:43:42,080
"Ew firîna yekem a pêşeng
90 sal berê bû...

245
00:43:42,205 --> 00:43:46,876
"Îro, balafirên mezin
dikarin mirovan veguhezînin...

246
00:43:47,085 --> 00:43:51,673
... "Di nav çend demjimêran de ...

247
00:43:51,798 --> 00:43:57,012
..."hemû rê
ji aliyekî cîhanê...

248
00:43:57,220 --> 00:44:00,765
..."li aliyê din"

249
00:44:02,851 --> 00:44:04,310
Were hundur

250
00:44:04,811 --> 00:44:05,854
Hello

251
00:44:06,062 --> 00:44:08,356
Ez dikarim bi Amaneh re biaxivim?

252
00:44:08,565 --> 00:44:10,025
Çima?

253
00:44:10,233 --> 00:44:11,693
Min pirtûkek anî

254
00:44:11,901 --> 00:44:15,030
Amaneh, tu here

255
00:44:18,366 --> 00:44:20,785
Min pirtûka te ya temrîn ji te re anî

256
00:44:20,994 --> 00:44:22,537
Spas dikim, Eyûb

257
00:44:29,836 --> 00:44:31,713
Bi xatirê te

258
00:44:54,444 --> 00:44:58,198
Eyûb du meh xebitî...

259
00:44:58,406 --> 00:45:04,662
...lê wî nikarîbû qezenc bike
pere bes ji bo operasyona Madî

260
00:45:04,871 --> 00:45:08,625
Diviyabû her tiştî li me xerc bikira

261
00:45:08,750 --> 00:45:13,129
Piştî şerê ku destê wî şikest ...

262
00:45:13,338 --> 00:45:19,260
...mamê me melbenda xwe pêşkêşî Eyûb kir
da ku ew bi hev re kar bikin

263
00:45:47,205 --> 00:45:51,167
Raweste! Bêdengî! Nelivîne!

264
00:46:19,863 --> 00:46:24,868
Bakhtiar! Çi heye?
Ma ew kemîn e?

265
00:46:48,725 --> 00:46:50,393
Rev!

266
00:46:50,602 --> 00:46:52,896
Ew kemînek e!

267
00:47:52,664 --> 00:47:54,749
Kîjan dest e?

268
00:48:01,423 --> 00:48:03,717
Taher, guhdarî bike...

269
00:48:04,968 --> 00:48:07,971
...tu mirovekî wêrek î...

270
00:48:08,179 --> 00:48:11,433
...û kurê te jî

271
00:48:13,184 --> 00:48:19,232
Ger kur û keç
herdu jî li hev in...

272
00:48:20,900 --> 00:48:24,779
...wê demê ez jî li hev im

273
00:48:27,157 --> 00:48:30,702
Ez ê pir bi rûmet bim...

274
00:48:32,495 --> 00:48:36,041
...eger te kurê min qebûl bikira...

275
00:48:37,500 --> 00:48:43,423
...wek zavayê te

276
00:48:45,717 --> 00:48:51,348
Karên qenc çi qas zû bên kirin,
baştir

277
00:48:52,390 --> 00:48:55,435
Ez keça xwe didim te

278
00:48:57,187 --> 00:49:03,651
Di kîjan rewşê de,
Ez difikirim ku ew ê pir çêtir be ...

279
00:49:04,694 --> 00:49:10,950
... ji bo ku em hemî vê yekê pêk bînin
bi lez û bez

280
00:49:24,631 --> 00:49:28,176
Madî, xem neke

281
00:49:30,136 --> 00:49:33,473
Vê êvarê, em ê nîqaş bikin ...

282
00:49:33,682 --> 00:49:39,229
...çawa wî bibin Iraqê
ku wî emeliyat bikin

283
00:49:39,437 --> 00:49:44,234
Ez ê we agahdar bikim

284
00:51:03,688 --> 00:51:05,148
Hello

285
00:51:05,357 --> 00:51:08,151
Hello. Ew pêlavên kê ne?

286
00:51:10,445 --> 00:51:12,530
ya birêz Taher û kurê wî

287
00:51:12,739 --> 00:51:14,949
Mamê min li vir e?

288
00:51:15,158 --> 00:51:17,535
Erê, ew e

289
00:51:17,660 --> 00:51:19,621
Çima ew li vir in?

290
00:51:19,829 --> 00:51:22,749
Ez nizanim

291
00:51:22,874 --> 00:51:24,626
Gazî wî bikin

292
00:51:25,794 --> 00:51:28,922
Çima tu bi xwe jê re nabêjî?

293
00:51:29,130 --> 00:51:31,424
Gazî wî bike, min got

294
00:51:35,053 --> 00:51:36,638
Mamê, were vir

295
00:51:46,940 --> 00:51:50,068
-Silav
-Tu çima nayên hundir?

296
00:51:50,276 --> 00:51:51,945
Çima ew li vir in?

297
00:51:52,153 --> 00:51:54,239
Ji bo kirinek baş

298
00:51:54,447 --> 00:51:55,699
Çi?

299
00:51:55,907 --> 00:51:58,535
Ji bo ku destê Rojîne bipirse

300
00:51:58,743 --> 00:52:01,955
Çi? Çima te ji min re negot?

301
00:52:03,415 --> 00:52:07,293
Ez mamê te me. Dema ku ez li vir im,
ne girêdayî te ye!

302
00:52:07,502 --> 00:52:10,422
Te min bihîst?

303
00:52:11,881 --> 00:52:13,550
Hey ez birayê Rojîne me

304
00:52:13,758 --> 00:52:20,849
Heta ku ez li dora xwe me,
hûn biryar nadin. Bêdeng be!

305
00:52:21,057 --> 00:52:25,103
Ew xwişka min e.
Te ji min re negot. Divê ew biçin

306
00:52:25,311 --> 00:52:29,190
Dûr here! Dema ku ez li dora me,
tu mafê te tune ye!

307
00:52:45,540 --> 00:52:48,251
Çima hûn wisa tevgeriyan?

308
00:52:48,460 --> 00:52:50,962
Wê bixe! Çima te ji min re negot?

309
00:52:51,171 --> 00:52:52,422
Çi?

310
00:52:52,630 --> 00:52:54,924
Li ser kurê Taher

311
00:52:55,050 --> 00:52:57,010
Min jî nizanîbû

312
00:52:57,135 --> 00:53:01,806
Tu çima derewan dikî?
Tu carî derewan li min neke!

313
00:53:05,977 --> 00:53:07,562
Ez birayê te me

314
00:53:07,771 --> 00:53:10,482
Min digot qey wî ji te re got

315
00:53:10,690 --> 00:53:12,567
Ji min re tiştek negot

316
00:53:12,776 --> 00:53:14,861
Çima tu ewqas hêrs dibî?

317
00:53:15,070 --> 00:53:20,700
Çima ez hêrs nebim?
Ma ez ne kurê vê malbatê me?

318
00:53:21,826 --> 00:53:27,999
Min ji bo Madî kir. Ger ez bizewicim
ew ê wî li wir emeliyat bikin

319
00:53:28,208 --> 00:53:32,671
Te nikarîbû têra pereyan bikira
ji bo operasyonê

320
00:53:32,879 --> 00:53:34,964
-Ma diyar e?
-Ez nizanim

321
00:53:48,436 --> 00:53:51,439
Ayoub! Hey, Eyûb!

322
00:54:37,444 --> 00:54:39,529
Silav birêz Rahîm

323
00:55:05,805 --> 00:55:10,477
Nelivîne! Tu niha mêr î

324
00:55:10,602 --> 00:55:12,979
Mêr nagirîn

325
00:55:27,077 --> 00:55:29,996
Ez ê roja pêncşemê vegerim...

326
00:55:30,205 --> 00:55:35,293
... da ku derziya xwe ya dawî bide wî

327
00:56:39,941 --> 00:56:45,155
Mehbûbe Xanim,
ji kerema xwe li zarokan xwedî derkevin, ez ji we lava dikim

328
01:03:57,379 --> 01:03:59,339
Te ew ji bo çi anî?

329
01:03:59,547 --> 01:04:01,341
Ez ne hewceyî wî me

330
01:04:21,986 --> 01:04:29,703
Min şand pey bûkê. Ez wî naxwazim.
Wî vegerînin

331
01:04:29,911 --> 01:04:32,080
Mamê!

332
01:04:32,288 --> 01:04:36,376
Diya wan dibêje ew nahêlin Madî were

333
01:04:36,584 --> 01:04:41,047
Te soz da.
Birêz Taher razî bû

334
01:04:41,172 --> 01:04:43,550
Taher kî ye?

335
01:04:43,758 --> 01:04:50,223
Ez wî naxwazim. Ez ê li ber vê nesekinim

336
01:04:50,432 --> 01:04:55,854
Jixwe deh zarokên min bi xwe hene

337
01:04:56,062 --> 01:04:59,941
Me dowîz negirt
ku bi gelemperî tê dayîn

338
01:05:00,150 --> 01:05:02,527
Peymana ku Madî bû
dê bi bûkê re biçûya

339
01:05:02,736 --> 01:05:06,072
Ez ji bo vê yekê nagirim

340
01:05:08,158 --> 01:05:10,869
Ew jinberdanê dixwaze

341
01:05:10,994 --> 01:05:13,705
Em jinberdanê red dikin

342
01:05:13,913 --> 01:05:17,125
Li şûna dowîzê,
em dikarin melekekê bidin te, baş e?

343
01:05:17,250 --> 01:05:21,421
Melek, lê kurik neçar e vegere malê

344
01:06:54,848 --> 01:06:58,893
Dema Madî hat malê,
ew di rewşeke xerab de bû

345
01:06:59,102 --> 01:07:02,647
Kesek tunebû ku bide wî
derziyên wî

346
01:07:02,856 --> 01:07:07,152
Doktor nehat gund
ji bo hefteyekê

347
01:07:07,360 --> 01:07:15,160
Eyûb bêyî ku bêje mamê min, Madî bir
û mele ber bi bazarê

348
01:07:16,536 --> 01:07:20,290
Wî ji min re got ku ew ê mulkê li Iraqê bifiroşe

349
01:07:21,624 --> 01:07:25,587
Li wir, mêş bi buhayek çêtir difiroşin

350
01:07:27,797 --> 01:07:34,763
Wî got ku ew ê Madî emeliyat bike,
paşê vegere

351
01:07:34,888 --> 01:07:41,436
Wî ji min re got ku ez li malê bimînim
û ku ew ê pir zû vegere

352
01:08:00,830 --> 01:08:03,333
-Silav
- Merheba

353
01:08:03,541 --> 01:08:05,627
Ew çi ye?

354
01:08:05,835 --> 01:08:08,129
Ez dixwazim biçim Iraqê

355
01:08:10,131 --> 01:08:11,675
Çima?

356
01:08:11,883 --> 01:08:14,803
Ez dixwazim melkebê xwe bifroşim

357
01:08:15,011 --> 01:08:16,471
Ma ew hemî ye?

358
01:08:16,680 --> 01:08:19,099
Pêdiviya wî bi emeliyatê heye

359
01:08:19,307 --> 01:08:20,975
Zarok nikarin derbas bibin

360
01:08:25,980 --> 01:08:30,652
Rê tije mayin e
û kemînan dike. Ew ne ji bo zarokan e

361
01:08:30,860 --> 01:08:32,946
Ew ji bo mezinan e

362
01:08:36,616 --> 01:08:40,870
-Ez ne zarok im
-Çi li ser wî? Ew e

363
01:08:42,664 --> 01:08:46,084
Na, ew ne. Ka em werin

364
01:08:46,209 --> 01:08:50,463
Ger tiştek bibe çi?

365
01:08:50,672 --> 01:08:52,966
Ez ê berpirsiyariya tevahî hilgirim

366
01:08:53,174 --> 01:08:56,219
Baş e, heke hûn israr bikin

367
01:08:56,428 --> 01:08:59,639
Were,
lê hûn berpirsiyariya tevahî digirin ser xwe

368
01:09:02,559 --> 01:09:06,855
Tu kulma xwe bar dike,
lê em heqê te nadin

369
01:09:07,063 --> 01:09:08,732
Tu bawer î?

370
01:09:10,191 --> 01:09:13,611
Baş e, tu barekî tekeran bide vî xortî

371
01:10:01,785 --> 01:10:04,913
Îro pir sar e, ji ber vê yekê mêşan bidin
çar şûşeyên alkolê

372
01:10:25,475 --> 01:10:30,980
Eyûb, hey bira!
Li benda min bin!

373
01:10:37,362 --> 01:10:39,447
Çima tu li vir î?

374
01:10:39,656 --> 01:10:42,992
Min ji bo rêwîtiyê hinek nan anî

375
01:10:43,201 --> 01:10:44,536
Spas dikim

376
01:10:45,078 --> 01:10:48,623
Hişyar bin û li Kolsoum binêrin

377
01:11:00,176 --> 01:11:02,053
Hey bira!

378
01:11:04,889 --> 01:11:06,349
Çi!

379
01:11:06,558 --> 01:11:09,561
Ma hûn ê pirtûkek werzîşê ya din ji min re bistînin?

380
01:11:09,769 --> 01:11:14,274
Baş e. Ez ê ji te re bikirim.
Niha here malê

381
01:12:23,593 --> 01:12:26,096
Ez ji te pir hez dikim Madi

382
01:12:26,304 --> 01:12:29,557
Em niha nêzî sînor in

383
01:12:50,078 --> 01:12:52,789
Vegere, kemîn e!

384
01:13:02,924 --> 01:13:07,804
Di vî alî de jî kemînek heye!
Vegere paş!

385
01:13:20,859 --> 01:13:23,987
Her kes berê xwe bide geliyê!

386
01:13:30,660 --> 01:13:36,791
Ew pir serxweş in ku nikarin bimeşin!
Pir zêde alkol xwarine!

387
01:13:40,253 --> 01:13:43,381
Barên wan rakin!
Dibe ku ew rabin!

388
01:13:47,969 --> 01:13:52,015
Şîyar be! Ji kerema xwe rabin!

389
01:13:57,771 --> 01:14:01,107
Ew nêzîktir dibin!

390
01:14:01,316 --> 01:14:04,652
Ew li me girtin!

391
01:15:28,278 --> 01:15:32,949
Birêz Rahîm, ji kerema xwe ji min re bibe alîkar ku mêşa xwe xilas bikim!

392
01:15:33,074 --> 01:15:35,577
Rehîm, ji kerema xwe min bi tenê nehêle!

393
01:15:42,667 --> 01:15:48,089
Rehîm, divê ez Madî bigihînim Iraqê!
Ji kerema xwe alîkariya min bike!

394
01:16:25,085 --> 01:16:27,712
Şîyar be! Haydê!