1
00:00:06,200 --> 00:00:08,960
Hej, Vin! Hvad sker der? Kender jeg dig?

2
00:00:09,880 --> 00:00:14,960
Efter en ven er brutalt myrdet, to
teenagere forsøger at kontakte ham.

3
00:00:15,160 --> 00:00:20,080
Ånder fra Østen, ånder fra
West, vi ser til dig for at tilkalde de døde.

4
00:00:20,360 --> 00:00:24,900
Jeg gav mit alt til
bord. Jeg lod det bruge mig som en

5
00:00:24,900 --> 00:00:25,900
gateway.

6
00:00:26,440 --> 00:00:28,560
I stedet udløser de opvågningen.

7
00:00:29,680 --> 00:00:34,420
Det er en enhed på jagt efter sin næste
offer. Det er noget, der vil gøre

8
00:00:34,420 --> 00:00:37,160
håret på din nakke bare stå
lige op. Er du okay?

9
00:00:39,600 --> 00:00:46,320
Noget siger mig at dræbe krystal
lige nu i

10
00:00:46,320 --> 00:00:53,080
Amerika, der er ægte ondskab, den lurer i
de mørkeste skygger

11
00:00:53,080 --> 00:00:56,120
og i vores mest almindelige byer

12
00:00:58,190 --> 00:00:59,930
Mellem de verdener vi ser.

13
00:01:00,290 --> 00:01:01,890
Der er nogen på mit værelse.

14
00:01:02,470 --> 00:01:04,050
Og de ting, vi frygter.

15
00:01:05,290 --> 00:01:06,710
Der er døre.

16
00:01:06,950 --> 00:01:13,490
Når de åbnes, bliver der mareridt
virkeligheden.

17
00:01:21,770 --> 00:01:25,210
Jeg har altid følt, at jeg havde en forbindelse
til den overnaturlige verden.

18
00:01:26,090 --> 00:01:30,320
Da jeg var 15, undervurderede jeg hvor mørkt
og kraftfuldt kunne det være.

19
00:01:31,720 --> 00:01:36,320
Det er bare ude af denne verden at forestille sig
at tale med noget eller nogen

20
00:01:36,320 --> 00:01:38,940
er ikke af det vi kender.

21
00:01:39,200 --> 00:01:44,440
Men på samme tid er der utallige
risici med det, og det er farligt.

22
00:01:45,420 --> 00:01:49,780
Jeg troede, jeg kunne kontrollere situationen,
men jeg kunne ikke.

23
00:02:04,680 --> 00:02:10,500
I efteråret 2012, Gemma Myers
forbereder sit hjem til at byde sine venner velkommen

24
00:02:10,500 --> 00:02:12,600
Julissa Finnan og hendes mor.

25
00:02:19,500 --> 00:02:20,500
Hvad laver du?

26
00:02:22,440 --> 00:02:26,180
Julissa! Hvordan har du det, lille pige?

27
00:02:29,540 --> 00:02:32,480
Hvor er din mor? Hun er stadig udenfor
henter sine ting fra bilen.

28
00:02:33,230 --> 00:02:34,810
Jeg håber, der er plads nok til hende alle sammen
ting.

29
00:02:35,210 --> 00:02:38,930
Jeg tror, der bliver masser af plads til
alles ting. Det er et stort hus.

30
00:02:39,050 --> 00:02:40,790
Det er derfor, jeg spurgte jer herude.

31
00:02:41,190 --> 00:02:45,830
Mig og min mor besluttede vi at flytte fra
La Mesa fordi det bare var dyrt,

32
00:02:45,950 --> 00:02:50,050
og vi havde en veninde, Gemma, derude
Summitville, og hun gav os en

33
00:02:50,050 --> 00:02:53,430
mulighed for at spare lidt af
penge med at dele et hjem med hende.

34
00:02:53,990 --> 00:02:56,050
Hvad er det her? Det lugter underligt.

35
00:02:56,290 --> 00:02:57,290
Det er salvie.

36
00:02:57,470 --> 00:03:00,690
Når du brænder det, renser det energien
omkring dig.

37
00:03:01,050 --> 00:03:05,930
Udadtil virker Gemma egentlig bare
som en normal, typisk person, men én gang

38
00:03:05,930 --> 00:03:08,490
du lærer hende at kende, du finder ud af hende
interesse for det overnaturlige.

39
00:03:09,410 --> 00:03:10,410
Afkøle.

40
00:03:11,150 --> 00:03:12,490
Lad os hjælpe din mor. Okay.

41
00:03:20,790 --> 00:03:24,050
Nå, jeg tror, ​​det er det sidste.

42
00:03:25,630 --> 00:03:30,050
Julissas mor, Crystal, håber, at dette
flytning vil være en frisk start for begge

43
00:03:30,050 --> 00:03:31,050
dem.

44
00:03:31,150 --> 00:03:35,370
At være enlig mor var tingene meget
svært. Jeg prøvede at starte en

45
00:03:35,370 --> 00:03:39,390
forretning gør hus rengøring, men var
ikke har stor succes med at finde

46
00:03:39,390 --> 00:03:43,970
kundekreds. Jeg var ret desillusioneret
med blot leveomkostningerne i San

47
00:03:43,970 --> 00:03:49,810
Diego, så vi endte med at tage et spring
af tro, og det ville jeg virkelig gerne være

48
00:03:49,810 --> 00:03:52,650
mit kæmpe trædesten ind i bedre
ting.

49
00:03:54,090 --> 00:03:56,730
Nå, hvad synes du om dette sted?

50
00:03:58,550 --> 00:03:59,550
Føles som hjemme.

51
00:04:01,870 --> 00:04:05,110
Jeg kom fra en lejlighed
helt klart begejstret for bare generelt

52
00:04:05,110 --> 00:04:06,110
have mere plads.

53
00:04:06,510 --> 00:04:08,750
Vi har aldrig rigtig haft vores egen, som
hus.

54
00:04:09,230 --> 00:04:10,230
Jeg elskede det.

55
00:04:10,790 --> 00:04:12,290
Hvorfor har du så mange puder?

56
00:04:16,529 --> 00:04:20,910
En eftermiddag tager Gemma Julissa med til en
New Age butik.

57
00:04:24,840 --> 00:04:28,600
Gemma havde spurgt mig, om jeg ville gå til
en spirituel type butik med hende oppe i en

58
00:04:28,600 --> 00:04:31,640
by, der hedder Idlewild, og så var jeg nede
til et eventyr.

59
00:04:32,160 --> 00:04:33,160
Elsker du det ikke?

60
00:04:33,640 --> 00:04:35,960
Jeg elsker alt ved det. Jeg elsker
måden det lugter på.

61
00:04:36,920 --> 00:04:41,200
Der er en bog bagi, som jeg vil have
at kigge efter, så bare se dig omkring. Har

62
00:04:41,200 --> 00:04:42,820
sjovt. Okay. Jeg er straks tilbage.

63
00:04:45,900 --> 00:04:49,040
Så snart du gik ind, kunne du bare
lugte alle disse urter og alle disse

64
00:04:49,040 --> 00:04:52,720
røgelse. Der var nogen form for sten dig
kunne forestille sig.

65
00:04:53,450 --> 00:04:59,190
Bøger om alt, virkelig alt
jordklog åndelig vis menneskekrop

66
00:04:59,190 --> 00:05:04,250
kloge Men samtidig var der
også varer, der var en lille smule mere

67
00:05:04,250 --> 00:05:05,790
mørke lidt mere risikable

68
00:05:05,790 --> 00:05:16,150
Det er

69
00:05:16,150 --> 00:05:17,230
et smukt stykke er det ikke

70
00:05:19,760 --> 00:05:23,060
Denne dame kom ud fra en af bagsiden
værelser og hun havde virkelig lange, mørke

71
00:05:23,060 --> 00:05:24,060
brunt hår.

72
00:05:24,100 --> 00:05:29,320
Og hun var bare meget æterisk. Det var hun
overjordisk næsten.

73
00:05:29,720 --> 00:05:31,400
Har du nogensinde brugt et spiritusbræt
før?

74
00:05:32,600 --> 00:05:34,680
Min mor advarede mig om aldrig at lege med en.

75
00:05:35,020 --> 00:05:37,580
Det kræver en dygtig hånd at bruge det
ordentligt.

76
00:05:38,600 --> 00:05:41,000
Jeg var meget tiltrukket af spirit boardet.

77
00:05:41,400 --> 00:05:43,640
Jeg følte bare, at det var virkelig, virkelig
cool.

78
00:05:45,300 --> 00:05:46,300
Mand.

79
00:05:52,159 --> 00:05:55,440
Og så siger hun, det gør jeg ikke så tit
dette, men af en eller anden grund har jeg det som jeg

80
00:05:55,440 --> 00:05:58,700
skal med dig. Og jeg sagde, okay. Og
så vi holdt lidt i hånden,

81
00:05:58,740 --> 00:06:00,920
og jeg lukkede bare øjnene.

82
00:06:05,220 --> 00:06:07,560
Jeg fornemmer en dyb forbindelse til
åndelig verden.

83
00:06:09,080 --> 00:06:11,200
Har du nogen erfaring med
overnaturlig?

84
00:06:11,700 --> 00:06:13,280
Hun sagde, åh, wow.

85
00:06:13,880 --> 00:06:19,000
Ligesom jeg føler meget af det her. spurgte hun
mig, hvis jeg følte, at jeg havde nogen form for

86
00:06:19,000 --> 00:06:20,300
evne, og jeg sagde nej.

87
00:06:21,070 --> 00:06:23,090
Jeg ved virkelig ikke noget om det her
ting.

88
00:06:23,930 --> 00:06:27,350
Hun sagde, er du sikker på, at du har nej
forbindelse til det åndelige område? Og jeg

89
00:06:27,350 --> 00:06:28,350
sagde nej.

90
00:06:28,710 --> 00:06:31,570
Så jeg var lidt sådan, okay, det her
er mærkeligt.

91
00:06:31,890 --> 00:06:33,310
Du har en naturlig evne.

92
00:06:33,990 --> 00:06:35,390
Dine instinkter er stærke.

93
00:06:37,330 --> 00:06:40,850
Du skal altid ære denne gave, nej
lige meget hvad der sker.

94
00:06:41,090 --> 00:06:44,750
Hun fortalte mig, at jeg havde brug for mine evner.

95
00:06:45,350 --> 00:06:48,690
Hun sagde, at hvis jeg nogensinde mistede dem eller hvis
Jeg nægtede dem nogensinde, at det kun ville

96
00:06:48,690 --> 00:06:49,690
gør mig ondt.

97
00:06:49,740 --> 00:06:50,780
og stole på mig selv.

98
00:06:52,520 --> 00:06:53,600
Start med disse.

99
00:07:02,620 --> 00:07:07,540
Min mening om det overnaturlige var det
Jeg vidste, at det eksisterede.

100
00:07:07,820 --> 00:07:09,500
Jeg ville gerne lære mere om det.

101
00:07:09,780 --> 00:07:11,280
Åh, jeg fandt det!

102
00:07:12,980 --> 00:07:13,980
Se.

103
00:07:14,340 --> 00:07:15,640
Hvor fedt er det?

104
00:07:15,940 --> 00:07:16,940
Hvad er det?

105
00:07:17,120 --> 00:07:18,120
Tarotkort?

106
00:07:18,360 --> 00:07:19,360
jeg tror...

107
00:07:19,680 --> 00:07:20,780
Jeg snakkede lige med...

108
00:07:20,780 --> 00:07:31,940
Bland

109
00:07:31,940 --> 00:07:32,940
disse otte gange.

110
00:07:33,860 --> 00:07:39,000
Okay. Selvom Julissa ikke har boet i
Summitville meget lang, laver hun hurtigt

111
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
nye venner.

112
00:07:40,840 --> 00:07:45,020
I gymnasiet satte jeg mig ved et bord
og der var ingen andre der end en

113
00:07:45,020 --> 00:07:45,799
pige ved navn Brittany.

114
00:07:45,800 --> 00:07:47,680
De havde intet andet valg end at tale med en
en anden.

115
00:07:47,980 --> 00:07:48,980
Otte. Okay.

116
00:07:49,680 --> 00:07:52,400
Og vi klikkede bare. Det var ligesom vi ville
kendt hinanden for evigt.

117
00:07:52,720 --> 00:07:54,020
Vi er lige blevet bedste venner.

118
00:07:55,260 --> 00:07:57,480
Stil et spørgsmål om dit liv.

119
00:07:58,240 --> 00:08:02,580
Jaleesa er en af ​​de mennesker, der hvis
du har brug for noget, alt hvad du skal gøre

120
00:08:02,580 --> 00:08:05,080
ring til hende, og hun vil hjælpe dig
igennem det uanset hvad.

121
00:08:06,100 --> 00:08:10,460
Øh, vil jeg gå til bal med Ben?

122
00:08:11,000 --> 00:08:12,520
Hmm. Okay.

123
00:08:13,620 --> 00:08:14,620
Hej.

124
00:08:15,120 --> 00:08:16,120
Åh, hej.

125
00:08:17,640 --> 00:08:18,640
Hvad har du?

126
00:08:18,920 --> 00:08:19,920
Mad.

127
00:08:20,760 --> 00:08:23,060
Brittany introducerer Julissa for Vince.

128
00:08:23,960 --> 00:08:30,680
Jeg havde mødt Vince gennem en nær ven
af mine, og vi hang ud

129
00:08:30,680 --> 00:08:33,620
meget. Vent, lad os tage en selfie før
du starter.

130
00:08:33,860 --> 00:08:34,860
Okay. Ja.

131
00:08:35,059 --> 00:08:36,500
Ja, før du får mad i tænderne.

132
00:08:36,720 --> 00:08:40,940
Vince var altid en udadvendt person
glad. Uanset hvordan situationen var,

133
00:08:41,080 --> 00:08:42,740
han vidste altid, hvordan man fik dig til at grine.

134
00:08:42,960 --> 00:08:43,959
Scoot.

135
00:08:43,960 --> 00:08:45,200
Scoot. Okay.

136
00:08:47,660 --> 00:08:50,800
Hun var lidt forelsket i ham,
og jeg føler, at han kunne have haft en

137
00:08:50,800 --> 00:08:52,680
også, men vi var bare alle venner.

138
00:09:00,320 --> 00:09:01,320
Hold øje med, hvor du skal hen.

139
00:09:02,880 --> 00:09:04,540
Undskyld. Der kommer en edderkop
lige her.

140
00:09:04,740 --> 00:09:07,280
Det er ulækkert. Lad være med at tale om
det. Det er væk.

141
00:09:07,480 --> 00:09:08,480
Uhøflig.

142
00:09:08,660 --> 00:09:09,660
Hvad?

143
00:09:10,040 --> 00:09:11,040
Åh.

144
00:09:11,140 --> 00:09:12,140
Åh, det er min mor.

145
00:09:12,420 --> 00:09:14,300
Og hun er super sur. Jeg skal gå.

146
00:09:14,820 --> 00:09:15,820
Okay, farvel.

147
00:09:16,090 --> 00:09:17,110
Jeg ringer til jer senere.

148
00:09:17,550 --> 00:09:18,550
Farvel. Farvel.

149
00:09:19,510 --> 00:09:21,190
Øh, jeg burde også gå.

150
00:09:21,970 --> 00:09:23,430
Kom nu. Er du nødt til det?

151
00:09:24,150 --> 00:09:25,150
Det er stadig tidligt.

152
00:09:25,550 --> 00:09:28,430
Vince ville have mig til at hænge ud med ham og
Jeg tænkte over det.

153
00:09:28,670 --> 00:09:32,450
Jeg vil virkelig ikke hjem
lige nu. Han havde en lille smule

154
00:09:32,450 --> 00:09:33,930
af en velkendt baghistorie som jeg.

155
00:09:34,470 --> 00:09:39,990
Fattigdom og en forælder ind, en forælder
ud, og den ene forælder kæmper og ikke

156
00:09:39,990 --> 00:09:41,290
altid træffe de bedste beslutninger.

157
00:09:41,650 --> 00:09:44,450
Og det påvirker dig, når du er barn,
gerne meget.

158
00:09:45,319 --> 00:09:48,200
Jeg kunne mærke, at han var meget som mig
i en vis forstand.

159
00:09:48,520 --> 00:09:49,760
Jeg følte en forbindelse.

160
00:09:50,100 --> 00:09:54,480
Jeg følte, at jeg ville hjælpe ham,
men på samme tid gjorde min bedste ven det

161
00:09:54,480 --> 00:09:58,200
være vild med ham. Så jeg prøvede ikke
at krydse alle linjer.

162
00:09:59,200 --> 00:10:00,220
Jeg er virkelig træt.

163
00:10:00,680 --> 00:10:02,100
Jeg tror bare, jeg går i seng.

164
00:10:02,740 --> 00:10:03,900
Okay. Det er fedt.

165
00:10:04,740 --> 00:10:06,220
Farvel. Farvel. Vi ses.

166
00:10:32,010 --> 00:10:33,010
Hvad sker der?

167
00:10:33,310 --> 00:10:34,310
Kender jeg dig?

168
00:11:17,200 --> 00:11:21,900
Kort efter flytter Julissa Finnan til en ny
by og starter et nyt gymnasium, hende

169
00:11:21,900 --> 00:11:24,300
hele verden er vendt på hovedet.

170
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
Bretagne?

171
00:11:32,500 --> 00:11:34,700
Hvad skete der?

172
00:11:35,020 --> 00:11:36,020
Er du okay?

173
00:11:37,420 --> 00:11:38,420
Det er Vince.

174
00:11:40,640 --> 00:11:41,640
Han er død.

175
00:11:42,480 --> 00:11:43,480
Hvad?

176
00:11:44,140 --> 00:11:45,720
Jeg var meget, meget chokeret.

177
00:11:46,480 --> 00:11:47,780
Jeg følte mig bare så hjælpeløs.

178
00:11:48,040 --> 00:11:49,500
Det var livsændrende.

179
00:11:50,920 --> 00:11:56,500
Da jeg havde fundet ud af om Vince's
død, jeg var bare knust.

180
00:11:56,960 --> 00:12:00,780
Det eneste jeg kunne komme igennem
mit hoved var, hvorfor?

181
00:12:01,180 --> 00:12:04,900
Hvorfor ham ud af alle, der er i
verden?

182
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
Hvordan?

183
00:12:09,460 --> 00:12:11,260
Han blev myrdet.

184
00:12:17,000 --> 00:12:21,200
Vince havde gået ned ad gaden
og det var bare den forkerte gruppe børn.

185
00:12:22,040 --> 00:12:24,160
Det var en bandeindvielse.

186
00:12:26,340 --> 00:12:31,020
Det var virkelig grimt, hvad der skete med ham.
De stak ham 16, 17 gange.

187
00:12:33,980 --> 00:12:35,680
Jeg kan bare huske, at jeg fik kuldegysninger.

188
00:12:35,940 --> 00:12:38,560
Jeg var den sidste person, der så ham før
han døde.

189
00:12:40,100 --> 00:12:44,860
Jeg føler mig 100%, hvis jeg var gået med ham
at det ikke ville være sket.

190
00:12:46,570 --> 00:12:48,230
Jeg følte mig virkelig skyldig over det.

191
00:12:48,650 --> 00:12:49,650
Det gør jeg stadig.

192
00:12:53,210 --> 00:12:55,810
Jeg ville gøre hvad som helst, hvis jeg kunne sige
farvel til ham.

193
00:12:56,350 --> 00:13:00,750
Jeg fik lyst til at tale med ham en sidste gang
ville ikke nødvendigvis have givet mig

194
00:13:00,750 --> 00:13:02,390
lukning, men ville have fået mig til at føle
bedre.

195
00:13:02,690 --> 00:13:03,970
Der er måske en måde.

196
00:13:09,370 --> 00:13:10,930
Kan du komme forbi i weekenden?

197
00:13:25,870 --> 00:13:31,550
Jeg kan ikke engang huske præcis hvorfor
vi besluttede, at en spirit board ville være en

198
00:13:31,550 --> 00:13:33,170
god idé eller at det ville virke.

199
00:13:33,670 --> 00:13:36,910
Men al logik gik ud af vinduet og jeg
gik bare væk af følelser.

200
00:13:37,170 --> 00:13:38,190
Vi skal bare gøre det.

201
00:13:41,330 --> 00:13:42,330
Ikke dårligt.

202
00:13:43,390 --> 00:13:47,530
At lave brættet og lægge min energi
direkte ind i bestyrelsen som den bestyrelses

203
00:13:47,530 --> 00:13:50,250
skaberen, jeg ville egentlig bare have det
arbejde.

204
00:13:50,870 --> 00:13:53,510
Jeg ville give liv til noget, der
var livløs.

205
00:13:56,940 --> 00:13:58,780
Senere samme aften ankommer Brittany.

206
00:14:07,160 --> 00:14:11,460
Med scenen, Julissa og Brittany
forberede sig på at kontakte deres myrdede ven

207
00:14:11,460 --> 00:14:12,460
Vince.

208
00:14:12,960 --> 00:14:14,640
Men Brittany er i tvivl.

209
00:14:17,500 --> 00:14:22,420
Da jeg første gang så tavlen, var jeg
troede det ikke ligner dem der er inde

210
00:14:22,420 --> 00:14:23,420
filmene.

211
00:14:24,240 --> 00:14:25,660
jeg havde ingen...

212
00:14:26,670 --> 00:14:32,330
Anelse om, hvad et spiritboard var, eller hvordan
bruge det eller hvad der kunne komme af at bruge en

213
00:14:32,330 --> 00:14:38,070
inderst inde troede jeg ikke på, at det ville
faktisk arbejde Min tankegang på det tidspunkt

214
00:14:38,070 --> 00:14:43,930
var det ikke rigtigt, men vi kan prøve det
Okay, giv mig dine hænder

215
00:14:43,930 --> 00:14:50,670
Julissa

216
00:14:50,670 --> 00:14:54,610
begynder seancen med at visualisere en
beskyttende skjold omkring Bretagne

217
00:14:58,240 --> 00:15:02,600
Jaleesa fortalte mig, at hun ville
sætte en sikkerhedsbarriere omkring mig, så

218
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
intet kunne ske.

219
00:15:05,080 --> 00:15:09,780
Jeg kunne ikke lægge en beskyttende gips over
mig selv, fordi jeg gav min

220
00:15:09,780 --> 00:15:16,240
alt ind i bestyrelsen. jeg lod
det bruger mig vel som en gateway.

221
00:15:18,480 --> 00:15:19,480
OK.

222
00:15:20,180 --> 00:15:22,400
Fokuser på at kommunikere med Vince's
ånd.

223
00:15:28,110 --> 00:15:34,970
Ånder fra øst, ånder fra
vest, nordens og sydens ånder, vi

224
00:15:34,970 --> 00:15:36,730
se til dig for at tilkalde de døde.

225
00:15:46,470 --> 00:15:52,490
Ånder fra øst, ånder fra
vest, nordens og sydens ånder, vi

226
00:15:52,490 --> 00:15:54,470
se til dig for at hjælpe os med at tilkalde de døde.

227
00:15:57,480 --> 00:15:59,560
Jeg kanaliserede så meget energi.

228
00:15:59,900 --> 00:16:02,240
Jeg trak den alle vegne fra.

229
00:16:06,200 --> 00:16:07,940
Planchetten begyndte at bevæge sig.

230
00:16:10,040 --> 00:16:12,420
Sæt fingerspidserne på planchetten
sådan her.

231
00:16:14,300 --> 00:16:16,220
Er der nogen her hos os?

232
00:16:21,860 --> 00:16:24,680
Og så gled det langsomt men sikkert over
til ja.

233
00:16:29,450 --> 00:16:34,730
Jeg fortalte hende, at hun rodede med mig
ikke at flytte den, og det havde hun fortalt mig

234
00:16:34,730 --> 00:16:35,489
det var hun ikke.

235
00:16:35,490 --> 00:16:40,410
Så mig og Julissa var lidt forskrækkede
ud, men det ville vi stadig gerne fortsætte med

236
00:16:40,410 --> 00:16:42,150
se hvad resultatet af det blev.

237
00:16:44,630 --> 00:16:46,170
Vince, er det dig?

238
00:16:59,440 --> 00:17:00,440
Er du okay?

239
00:17:02,440 --> 00:17:03,440
Er du sikker?

240
00:17:09,520 --> 00:17:11,579
Venligst, jeg vil bare gerne vide, at du er
okay.

241
00:17:13,579 --> 00:17:15,060
Jeg savner dig så meget.

242
00:17:16,579 --> 00:17:21,540
I det øjeblik var det næsten sådan
gysende følelse i maven.

243
00:17:22,480 --> 00:17:24,460
Som, åh, kunne det virkelig være ham?

244
00:17:33,850 --> 00:17:34,850
Hvad sker der?

245
00:17:36,610 --> 00:17:37,610
Jeg er ikke sikker.

246
00:17:41,930 --> 00:17:43,670
Vince, er du stadig her hos os?

247
00:17:49,650 --> 00:17:50,650
Nej.

248
00:17:50,970 --> 00:17:56,210
Det var da jeg vidste, at der var noget
forkert. Som, seriøst, alvorligt forkert.

249
00:17:56,450 --> 00:17:57,610
Jeg vil ikke gøre det her mere.

250
00:17:58,050 --> 00:17:59,450
Hvad? Du kan ikke stoppe.

251
00:18:00,150 --> 00:18:02,590
Vi taler endelig med ham og dig
vil du stoppe?

252
00:18:03,200 --> 00:18:07,120
Jeg kigger på Brittany, og det hele
pludselig blev jeg bare kold.

253
00:18:07,580 --> 00:18:08,660
Jeg ville kaste op.

254
00:18:09,120 --> 00:18:10,300
Jeg vidste, at det ikke var Vince.

255
00:18:11,500 --> 00:18:12,960
Vi er nødt til at afslutte dette nu.

256
00:18:34,600 --> 00:18:36,260
Vince, er det dig?

257
00:18:37,800 --> 00:18:43,820
Efter deres ven Vince er voldelig
myrdet, forsøger Julissa og Brittany

258
00:18:43,820 --> 00:18:45,980
at kontakte ham ved hjælp af en spirit board.

259
00:19:21,740 --> 00:19:22,900
Det var en dårlig idé.

260
00:19:24,320 --> 00:19:27,460
Julissa mener, at tilstedeværelsen ikke var det
Vince.

261
00:19:28,500 --> 00:19:32,660
Jeg kunne mærke, at der var noget med mig
i huset. Jeg vidste, at det ikke var en

262
00:19:32,660 --> 00:19:33,660
person.

263
00:19:34,400 --> 00:19:35,460
Vi skal sige farvel.

264
00:19:36,260 --> 00:19:37,720
Det er den eneste måde at afslutte seancen på.

265
00:19:40,600 --> 00:19:44,000
Tak fordi du taler til os, men vi
skal gå nu.

266
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
Farvel.

267
00:20:03,370 --> 00:20:04,770
Vi kan aldrig gøre dette igen.

268
00:20:05,250 --> 00:20:06,630
Jeg kan ikke tro det virkede.

269
00:20:07,050 --> 00:20:08,070
Brittany, jeg mener det.

270
00:20:09,450 --> 00:20:10,450
Lov mig.

271
00:20:13,050 --> 00:20:14,050
Okay.

272
00:20:14,250 --> 00:20:18,770
Brittany var bare ked af, at hun ikke gjorde det
blive ved med at tale med Vince og jeg

273
00:20:18,770 --> 00:20:22,150
føler ikke rigtig, at hun forstod
hvorfor jeg klippede det til en ende. Det gjorde jeg ikke rigtig

274
00:20:22,150 --> 00:20:25,470
vil fortælle hende, hvad jeg følte
fordi jeg ikke ville skræmme hende.

275
00:20:26,290 --> 00:20:27,290
Jeg lover.

276
00:20:37,610 --> 00:20:42,190
Jo mere Julissa afspiller seancen i
hendes sind, jo mere bekymret hun

277
00:20:42,190 --> 00:20:43,190
bliver.

278
00:20:43,690 --> 00:20:45,890
Jeg havde aldrig brugt et spiritusbræt før.

279
00:20:46,150 --> 00:20:48,910
Jeg var kun gået fra nogle milde
forskning.

280
00:20:49,170 --> 00:20:52,370
Der var bare så mange ting, jeg var
at læse online af do's and don'ts.

281
00:20:52,630 --> 00:20:53,630
Jeg var bange.

282
00:20:54,270 --> 00:20:55,270
Julissa!

283
00:20:56,490 --> 00:20:57,490
Julissa, vent op!

284
00:20:59,690 --> 00:21:00,690
Hvad er aftalen?

285
00:21:01,430 --> 00:21:03,410
Jeg har ringet til dig og skrevet til dig
hele dagen.

286
00:21:03,850 --> 00:21:06,010
Undskyld. Tingene har været...

287
00:21:07,260 --> 00:21:08,380
Underligt herhjemme.

288
00:21:09,520 --> 00:21:10,640
Hvad mener du underligt?

289
00:21:13,060 --> 00:21:14,160
Åndebrættet.

290
00:21:15,440 --> 00:21:17,140
Jeg tror, vi lukker noget ind.

291
00:21:17,840 --> 00:21:19,800
Noget ikke godt.

292
00:21:20,420 --> 00:21:21,420
Er du seriøs?

293
00:21:21,840 --> 00:21:26,440
Mit første svar var, hvad det tillod
i? Hvad skal der ske?

294
00:21:26,760 --> 00:21:28,400
Hendes svar er, jeg ved det ikke.

295
00:21:28,960 --> 00:21:30,820
Vi må bare se, hvad der sker.

296
00:21:31,460 --> 00:21:32,620
Har du fortalt det til din mor?

297
00:21:32,860 --> 00:21:33,860
Nej, på ingen måde.

298
00:21:36,810 --> 00:21:39,790
Gemma eller min mor, fordi jeg vidste, at de
ville blive super sur.

299
00:21:40,010 --> 00:21:41,990
Jeg var så bange for at komme i problemer.

300
00:21:42,370 --> 00:21:43,710
Jeg tror, ​​hun skal vide det.

301
00:21:44,230 --> 00:21:45,810
Du lovede ikke at sige noget.

302
00:21:47,610 --> 00:21:49,310
Hør, jeg skal bare klare det her
mig selv.

303
00:21:50,390 --> 00:21:56,350
Jeg følte, at jeg havde lidt af
tillid til mig selv og mine evner. jeg

304
00:21:56,350 --> 00:21:59,210
tænkte, at jeg måske kunne samle mere
information for at lære mig måder at være på

305
00:21:59,210 --> 00:22:00,210
i stand til at håndtere det.

306
00:22:00,990 --> 00:22:03,330
Hej, jeg håber du ved hvad du laver.

307
00:22:07,790 --> 00:22:09,690
Julissas instinkter er i orden.

308
00:22:10,450 --> 00:22:12,950
Seancen har vækket et udyr.

309
00:22:16,090 --> 00:22:21,690
Jeg ved ikke, hvad jeg havde med at gøre
tiden, men hver gang jeg gik til

310
00:22:21,690 --> 00:22:25,350
sove, jeg kunne bare ikke få alle disse
mærkelige tanker og ligesom billeder ud af

311
00:22:25,350 --> 00:22:26,350
mit hoved.

312
00:22:29,650 --> 00:22:31,290
Du har en naturlig evne.

313
00:22:31,910 --> 00:22:34,030
Dine instinkter er stærke.

314
00:22:58,000 --> 00:22:59,380
Er der nogen her hos os?

315
00:23:16,760 --> 00:23:22,440
Vi lukker noget ind

316
00:23:49,800 --> 00:23:53,600
Lige siden Julissa og Brittany
forsøgte at kontakte deres ven Vince

317
00:23:53,600 --> 00:23:57,920
ved at bruge et spiritusbræt, har Julissa været det
have foruroligende mareridt.

318
00:24:03,320 --> 00:24:06,740
Jeg ville have drømme, hvor det kom til mig.

319
00:24:07,180 --> 00:24:11,880
Hver følelse, som jeg havde at gøre med kl
det punkt, manifesterede jeg mig i noget

320
00:24:11,880 --> 00:24:14,140
det var der nu. Den var sin egen
identitet.

321
00:24:14,420 --> 00:24:16,540
Det var så meget mere virkeligt.

322
00:24:30,730 --> 00:24:35,170
Det føltes rædselsfuldt, men om morgenen,
Jeg ville ikke huske de drømme, som jeg

323
00:24:35,170 --> 00:24:36,170
havde.

324
00:24:36,630 --> 00:24:37,670
Åh, min Gud!

325
00:24:43,050 --> 00:24:47,530
Der var sprøjtet noget ud over det hele
væg, som om nogen lige havde smidt den på

326
00:24:47,530 --> 00:24:48,530
væggene.

327
00:24:55,210 --> 00:24:57,270
Der var ingen forklaring på det.

328
00:24:57,990 --> 00:25:00,130
Hvad er der i vejen? Hvad er det?

329
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
Hvad i alverden er det?

330
00:25:04,220 --> 00:25:05,220
Jeg ved det ikke.

331
00:25:10,560 --> 00:25:14,020
På væggene var der polish til mænd
sprøjtede over det hele.

332
00:25:15,240 --> 00:25:18,160
Min første reaktion var, at jeg fik kuldegysninger.

333
00:25:23,200 --> 00:25:24,560
Hvad? Jeg gjorde ikke dette.

334
00:25:25,100 --> 00:25:26,100
Nå, hvem gjorde det?

335
00:25:27,180 --> 00:25:30,400
Jeg mener, det er noget, der vil gøre
håret på din nakke, dine arme,

336
00:25:30,460 --> 00:25:31,700
alt står bare lige op.

337
00:25:31,980 --> 00:25:37,020
Fordi det er chokerende, og samtidig
tid, dit sind går ikke engang til

338
00:25:37,020 --> 00:25:40,040
rationalisere det. Det var første gang
at jeg nogensinde har følt mig uhyggelig i det hus,

339
00:25:40,120 --> 00:25:41,120
nogensinde.

340
00:25:41,360 --> 00:25:43,660
Det er dybest set hærværk i vores eget
hjem.

341
00:25:46,100 --> 00:25:51,300
Og hvis det ikke er skræmmende nok, ind
hjørnet, en trekantet form lignende

342
00:25:51,300 --> 00:25:54,840
til bogstavet D er blevet ætset ind i
væg.

343
00:25:59,700 --> 00:26:00,860
Da jeg så D,

344
00:26:01,930 --> 00:26:02,930
Jeg tænkte på dæmon.

345
00:26:11,230 --> 00:26:14,270
Jeg var stille ved at miste forstanden på dette
punkt.

346
00:26:15,410 --> 00:26:18,130
Jeg troede, at det her bare skulle være
hvordan det var for evigt.

347
00:26:21,650 --> 00:26:26,610
Med den paranormale aktivitet eskalerende
i huset, Julissa ved, hvad hun

348
00:26:26,610 --> 00:26:27,549
skal gøre.

349
00:26:27,550 --> 00:26:31,290
Jeg tænkte, at hvis jeg slap af med
spirit board, måske ville det måske skæres

350
00:26:31,290 --> 00:26:33,690
slukke for forbindelsen eller få den til at gå væk.

351
00:26:34,010 --> 00:26:36,710
Og jeg tænkte endda på at brænde
det.

352
00:26:40,190 --> 00:26:42,070
Julissa beslutter sig for en metode.

353
00:26:42,530 --> 00:26:43,990
Jeg skar den i de syv stykker.

354
00:26:46,390 --> 00:26:51,650
Efter jeg havde gjort det, gik jeg ud til
baggård og jeg har lige lavet syv forskellige

355
00:26:51,650 --> 00:26:52,650
huller.

356
00:26:53,190 --> 00:26:55,070
Men risiciene er alvorlige.

357
00:26:58,350 --> 00:27:04,230
Det er vigtigt at skille sig af med en spiritus
bord korrekt, for hvis du gør det

358
00:27:04,230 --> 00:27:06,950
den forkerte vej, så kan du ikke gå tilbage.

359
00:27:07,910 --> 00:27:09,890
Jeg håbede bare, at det ville virke.

360
00:27:11,050 --> 00:27:13,390
Nu kan Julissa kun bede.

361
00:27:19,530 --> 00:27:21,810
Så en nat...

362
00:28:07,180 --> 00:28:12,120
Julissa Finnan er netop blevet angrebet af
den paranormale enhed, der hjemsøger hendes hjem.

363
00:28:12,520 --> 00:28:18,980
Det var bare det mørkeste, jeg nogensinde har oplevet
mærkes i mit liv. Det troede jeg, at det var

364
00:28:18,980 --> 00:28:19,980
vil dræbe mig.

365
00:28:21,020 --> 00:28:22,020
Hvad er der galt?

366
00:28:22,500 --> 00:28:24,700
Hej, det er okay.

367
00:28:24,920 --> 00:28:25,899
Det er okay.

368
00:28:25,900 --> 00:28:29,340
Det var jeg aldrig stødt på energi
så stærk.

369
00:28:29,840 --> 00:28:30,840
Er du okay?

370
00:28:33,560 --> 00:28:34,640
Julissa er dødhvid.

371
00:28:35,100 --> 00:28:38,940
bare helt bleg og det var ligesom hun
var kold hun rystede bare og hende

372
00:28:38,940 --> 00:28:44,340
tænderne klaprede, og hun var bare
så ked af det er du såret

373
00:28:44,340 --> 00:28:49,080
jeg begyndte at føle ondt i nakken

374
00:28:49,080 --> 00:28:55,120
der er tre ridser på min hals i

375
00:28:55,120 --> 00:28:58,240
følte en mærkelig brænding i ryggen

376
00:29:02,280 --> 00:29:06,840
Hun havde ridser på siderne og derefter
et stort D på ryggen.

377
00:29:16,520 --> 00:29:17,860
Hvorfor sker dette?

378
00:29:30,240 --> 00:29:33,180
Julissa kan ikke holde hemmeligheden for sig selv
længere.

379
00:29:34,120 --> 00:29:35,200
Jeg er så ked af det.

380
00:29:35,780 --> 00:29:36,780
Hvad for?

381
00:29:37,520 --> 00:29:40,780
Hun var ligesom, mor, det må jeg fortælle dig
noget.

382
00:29:41,940 --> 00:29:43,840
Og jeg er ked af, at jeg ikke fortalte dig det før.

383
00:29:44,480 --> 00:29:49,240
Brittany og jeg, vi ville bare snakke
til Vince endnu en gang.

384
00:29:50,580 --> 00:29:53,700
Det var da, jeg kom rent ud med at bruge
spirit board.

385
00:29:54,020 --> 00:29:59,580
Og vi prøvede at kontakte ham, men det
var det ikke ham vi snakkede med.

386
00:30:00,520 --> 00:30:03,340
Det var noget ondt, og jeg bragte det
her.

387
00:30:04,640 --> 00:30:05,920
Crystal er i chok.

388
00:30:06,280 --> 00:30:10,300
Hendes datters tilståelse har bragt op
et foruroligende minde fra Crystals fortid.

389
00:30:12,000 --> 00:30:18,040
Det er så længe siden, men min bedste ven
og jeg i gymnasiet ville bare se

390
00:30:18,040 --> 00:30:19,300
hvis spirit boards virkelig virkede.

391
00:30:19,560 --> 00:30:21,540
Flytter du den? Jeg flytter den ikke.

392
00:30:22,280 --> 00:30:23,820
Du roder med mig lige nu.

393
00:30:24,240 --> 00:30:27,360
Det var virkelig af nysgerrighed at se evt
de ville virkelig gøre hvad som helst.

394
00:30:30,510 --> 00:30:35,770
Enheden fra åndenævnet, når
det begyndte endelig at tale til os,

395
00:30:36,010 --> 00:30:39,070
forklarede, at hun hed Deanna.

396
00:30:40,670 --> 00:30:45,430
Hun brugte aldrig sit navn igen efter
stave det ud for os første gang.

397
00:30:48,190 --> 00:30:51,670
Hun ville kun præsentere sig selv som
bogstavet D.

398
00:30:52,170 --> 00:30:53,630
Det her er noget vildt.

399
00:31:09,770 --> 00:31:11,450
Jeg så en skygge i hjørnet.

400
00:31:12,130 --> 00:31:14,150
Mit hjerte banker, og jeg kan ikke bevæge mig.

401
00:31:14,530 --> 00:31:17,170
Åh, min Gud!

402
00:31:23,070 --> 00:31:27,010
Crystal har mistanke om, at det er det samme
enhed, der ridsede bogstavet D ind

403
00:31:27,010 --> 00:31:29,150
væggen og på hendes datters ryg.

404
00:31:34,560 --> 00:31:38,020
Ligesom, håret rejste sig på bagsiden af
min nakke, og jeg vidste præcis hvem

405
00:31:38,020 --> 00:31:39,880
enhed fra Julissas spirit board var.

406
00:31:40,180 --> 00:31:41,180
Det er okay.

407
00:31:44,580 --> 00:31:51,480
Crystal kommer i kontakt med
paranormalt efterforskningshold, Calpara

408
00:31:51,480 --> 00:31:53,800
Forskning. Mange tak for
kommer.

409
00:31:54,040 --> 00:31:55,160
Jeg er glad for, at du kontaktede os.

410
00:31:56,280 --> 00:31:58,520
Så, øh, det er Sue og Fred.

411
00:31:59,720 --> 00:32:04,000
Udover at være teamleder,
K.D. Foreman fungerer som medie under

412
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
undersøgelser.

413
00:32:05,480 --> 00:32:10,160
Det, der virkelig fangede mit øje, er, at du har en
teenagedatter, der skabte en ånd

414
00:32:10,160 --> 00:32:12,920
bord, og jeg tænkte, åh, nej, her er vi
gå.

415
00:32:14,280 --> 00:32:19,660
Spirit boards menes at have
portaler, der er åbne til lavere niveau

416
00:32:19,660 --> 00:32:25,940
energier, negative ting der har været
venter på at støde på og interagere med

417
00:32:25,940 --> 00:32:26,940
de levende.

418
00:32:27,820 --> 00:32:31,980
Og med mindre nogen har kendskab til
hvordan man håndterer det, skal du bare

419
00:32:31,980 --> 00:32:33,640
hold dig langt væk fra det.

420
00:32:39,820 --> 00:32:42,000
Fred fungerer som den ledende efterforsker.

421
00:32:42,620 --> 00:32:45,920
På grund af karakteren af hans daglige arbejde,
han har valgt at forblive anonym.

422
00:32:46,300 --> 00:32:52,240
Målet med gruppen er at undersøge
det paranormale, men også at komme med

423
00:32:52,240 --> 00:32:57,080
svar, hvis vi kan, for at hjælpe kunderne
bedre forstå, hvad der foregår.

424
00:32:58,120 --> 00:33:02,300
Sue Ogden er det tredje sæt øjne og
ører indsamle beviser under

425
00:33:02,300 --> 00:33:03,300
undersøgelse.

426
00:33:04,800 --> 00:33:11,760
Da jeg første gang hørte om sagen med
Julissa og Crystal, det havde jeg

427
00:33:11,760 --> 00:33:12,760
skepsis.

428
00:33:13,460 --> 00:33:20,280
Jeg ser på at være efterforsker for at prøve
for at finde fakta, prøv at finde bevis for

429
00:33:20,280 --> 00:33:21,280
disse ting.

430
00:33:22,900 --> 00:33:25,560
Julissa tager Fred og Sue til den anden
etage.

431
00:33:30,160 --> 00:33:35,220
På væggene, det første, jeg
bemærket var udstrygningsmærkerne. Jeg kunne

432
00:33:35,220 --> 00:33:38,100
fortælle, at dette ikke var et normalt spøgelse
undersøgelse.

433
00:33:39,700 --> 00:33:44,580
Dette var bestemt noget andet
fordi normalt hvis det er sat på, der

434
00:33:44,580 --> 00:33:45,740
ville være et dryp nedad.

435
00:33:46,020 --> 00:33:47,880
Alt var fra gulvet og opad.

436
00:33:49,640 --> 00:33:53,540
Der var en trekant, der var ætset,
men man kunne mærke dybden i det.

437
00:33:54,360 --> 00:33:57,560
Uanset hvad det var kom med en masse kraft
og en masse magt.

438
00:34:01,100 --> 00:34:04,380
De ting, der skete i
hjemmet var meget usædvanligt.

439
00:34:04,940 --> 00:34:10,300
Det så ud til at være mere på det mørkere
side.

440
00:34:12,340 --> 00:34:14,900
Jeg forstår, at du blev ridset.

441
00:34:15,460 --> 00:34:16,460
Mm-hmm.

442
00:34:16,580 --> 00:34:19,860
Da jeg fandt ud af, at Julissa havde været det
kløede, gav det mig gåsehud.

443
00:34:20,320 --> 00:34:22,360
Kan vi tage et kig?

444
00:34:24,580 --> 00:34:25,580
Det er på min ryg.

445
00:34:25,780 --> 00:34:26,960
Må jeg løfte din skjorte? Er det okay?

446
00:34:36,010 --> 00:34:37,010
Åh, min gud.

447
00:34:38,030 --> 00:34:43,190
Jeg vidste, at de havde grund til at frygte dette
enhed, og jeg vidste muligheden for

448
00:34:43,190 --> 00:34:44,610
hvad det kunne gøre ved denne familie.

449
00:34:45,949 --> 00:34:50,510
Det går efter nogen mentalt, og
det ultimative mål er at svække det

450
00:34:50,510 --> 00:34:53,310
sind, at svække den person til at kontrollere
den enkelte.

451
00:34:53,909 --> 00:34:58,570
Mens Fred og Sue fortsætter med
undersøgelse ovenpå... Er det okay

452
00:34:58,570 --> 00:35:00,190
med dig, hvis vi optager dette? Absolut.

453
00:35:00,490 --> 00:35:01,149
Tak.

454
00:35:01,150 --> 00:35:03,570
KD spørger Crystal om det hjemsøgte.

455
00:35:05,230 --> 00:35:09,990
Så fortæl mig lidt om begivenhederne
op til denne aktivitet.

456
00:35:11,010 --> 00:35:16,510
Nå, det startede for et par uger siden.
Vi har bare haft underlige ting, der sker.

457
00:35:16,830 --> 00:35:21,810
Som medie er jeg i stand til at samle op på
samtaler og indtryk.

458
00:35:22,170 --> 00:35:26,150
Du ved, vi er lige flyttet hertil ikke også
for længe siden, og vi flyttede ind, og hun lavede

459
00:35:26,150 --> 00:35:31,410
venner. Mens Crystal taler til mig,
noget fordunklede mit hoved.

460
00:35:31,490 --> 00:35:32,690
Noget var overvældende.

461
00:35:35,500 --> 00:35:37,860
Jeg er ked af det. Er du okay?

462
00:35:38,860 --> 00:35:43,280
Faren var så stor i det hjem.

463
00:35:44,140 --> 00:35:45,140
Katie.

464
00:35:45,580 --> 00:35:50,600
Det havde jeg aldrig i mit liv før
oplevet denne form for energi, denne

465
00:35:50,600 --> 00:35:52,580
intensitetsniveau.

466
00:35:54,200 --> 00:35:58,560
Den ven, der døde, hvad var
hans navn igen?

467
00:35:58,780 --> 00:36:02,940
Vince. Ja, det var min datters veninde
myrdet.

468
00:36:03,360 --> 00:36:04,600
Det var der.

469
00:36:05,100 --> 00:36:09,960
Jeg kunne mærke det. Er du sikker på, at du er alle
ikke sandt? Skal jeg skaffe dig noget vand?

470
00:36:10,520 --> 00:36:16,680
Følelsen var undertrykkende, ond.

471
00:36:18,460 --> 00:36:19,460
Katie.

472
00:36:24,820 --> 00:36:31,780
Noget overtager mig og fortæller
mig dræbe

473
00:36:31,780 --> 00:36:33,220
Crystal lige nu.

474
00:36:34,670 --> 00:36:35,670
Er du okay?

475
00:36:35,710 --> 00:36:36,710
Katie?

476
00:36:37,330 --> 00:36:38,330
Katie?

477
00:36:42,670 --> 00:36:49,070
Mens jeg efterforsker et hjemsøgt... Are
er du okay?

478
00:36:49,830 --> 00:36:54,190
Medium K.D. Foreman er pludselig
overhalet af en ond enhed.

479
00:37:01,840 --> 00:37:07,260
Det overvælder mig, og noget er det
fortæller mig, dræb Crystal lige nu.

480
00:37:14,760 --> 00:37:21,680
Og jeg presser bare, presser med

481
00:37:21,680 --> 00:37:23,040
alt tilbage.

482
00:37:26,820 --> 00:37:30,380
Er du okay?

483
00:37:31,070 --> 00:37:32,070
Katie.

484
00:37:33,730 --> 00:37:35,330
Jeg tror, ​​jeg har brug for noget luft.

485
00:37:36,110 --> 00:37:37,110
Jeg er ked af det.

486
00:37:37,390 --> 00:37:42,190
Uanset hvad jeg beskæftigede mig med var det ikke
human. Den havde aldrig levet.

487
00:37:42,450 --> 00:37:47,570
Jeg havde aldrig følt så meget kraft og
negativitet.

488
00:37:50,370 --> 00:37:56,150
Jeg tror, at min viljestyrke er den eneste
ting, der fik mig ud af det øjeblik.

489
00:37:56,670 --> 00:37:57,670
Katie.

490
00:37:58,610 --> 00:37:59,610
Hej.

491
00:38:00,700 --> 00:38:01,820
Vent, Katie.

492
00:38:02,600 --> 00:38:06,800
Da vi undersøgte huset, var jeg
ville tale med Katie udenfor, fordi

493
00:38:06,800 --> 00:38:07,980
der foregik noget med hende.

494
00:38:08,360 --> 00:38:12,280
Jeg ved ikke, hvad hun følte, men jeg
synes det blev for meget for hende.

495
00:38:12,580 --> 00:38:14,080
Hvad tror du, vi har med at gøre
med?

496
00:38:16,920 --> 00:38:17,920
Poltergeist?

497
00:38:18,740 --> 00:38:19,740
Jeg ved det ikke.

498
00:38:20,340 --> 00:38:21,340
Jeg ved det ikke.

499
00:38:22,240 --> 00:38:25,940
Jeg fortalte hende, at det dybest set var en
poltergeist tilfælde, også kendt som en

500
00:38:25,940 --> 00:38:26,940
dæmonisk sag.

501
00:38:27,840 --> 00:38:29,840
Uanset hvad det er, er det slemt.

502
00:38:31,440 --> 00:38:32,440
Det er kraftfuldt.

503
00:38:32,620 --> 00:38:35,420
Denne ting er den stærkeste ting, jeg har
komme op imod.

504
00:38:35,800 --> 00:38:40,160
Og jeg ved ikke om jeg har det
viden til at håndtere dette hjem.

505
00:38:40,540 --> 00:38:44,760
Og jeg spekulerede lidt på, skulle vi overhovedet
være her? Er vi kvalificerede?

506
00:38:47,000 --> 00:38:51,220
Vi var helt klart over vores hoveder i
tager denne sag, fordi vi ikke var

507
00:38:51,220 --> 00:38:52,220
virkelig klar til det.

508
00:38:56,000 --> 00:39:01,000
Katie, hun undskyldte, og hun faktisk
fortalte mig, at hun følte, at en

509
00:39:01,000 --> 00:39:04,820
Det gjorde efterforskningsgruppe som hendes ikke
har de svar, jeg havde brug for, og

510
00:39:04,820 --> 00:39:08,200
der var ikke mere, de kunne
gøre fra deres synspunkt.

511
00:39:09,780 --> 00:39:15,180
Ved afslutningen af undersøgelsen, I
følte ikke, at det var spild af tid,

512
00:39:15,220 --> 00:39:19,400
men det førte ikke til, at problemerne blev afsluttet
der skete. Den slap ikke af

513
00:39:19,400 --> 00:39:22,780
hvad end det var, der forfulgte mig.

514
00:39:24,880 --> 00:39:29,440
Men én ting er sikkert både mor
og datter stærkt mistænkt har

515
00:39:29,440 --> 00:39:36,240
noget med deres oplevelser at gøre
leger med spirit boards Selvom

516
00:39:36,240 --> 00:39:39,920
Jeg bliver ikke nødvendigvis kløet eller
stærkt angrebet.

517
00:39:40,260 --> 00:39:47,020
Jeg ved og føler stadig, at denne enhed
er stadig hos mig Du

518
00:39:47,020 --> 00:39:52,100
ved, spirit boards ikke bringer spiritus
frem åbner de døre til ting, der

519
00:39:52,100 --> 00:39:53,100
hører ikke til her

520
00:39:55,880 --> 00:40:00,560
Om det var fra min gamle erfaring eller
hvis det var fra Julissa og hendes veninde

521
00:40:00,560 --> 00:40:03,440
leger med en, det gør jeg ærligt talt ikke
tror jeg nogensinde vil vide det.

522
00:40:05,560 --> 00:40:12,540
Som 15-årig dengang gjorde det mig
indse, at det ikke var

523
00:40:12,540 --> 00:40:14,440
en joke. Det er ikke noget at rode med.

524
00:40:16,740 --> 00:40:20,940
Denne oplevelse har helt sikkert ændret sig
mit liv.

525
00:40:21,160 --> 00:40:22,820
Det har på en måde tvunget mig til...

526
00:40:23,080 --> 00:40:26,740
dyk en lille smule dybere ned i
evner jeg har. Og den slags

527
00:40:26,740 --> 00:40:29,640
hjalp mig med at finde ud af, hvem jeg er og hvorfor
disse ting sker.

528
00:40:29,880 --> 00:40:33,800
Og jeg havde intet andet valg end at blive stærkere
fordi jeg ikke kunne slippe af med det.

529
00:40:36,920 --> 00:40:41,700
I sidste ende Julissas erfaring med
det overnaturlige lader hende søge

530
00:40:41,700 --> 00:40:42,700
for svar.

531
00:40:42,960 --> 00:40:43,960
Hej.

532
00:40:44,060 --> 00:40:45,720
Hej. Kan jeg hjælpe dig med noget?

533
00:40:46,060 --> 00:40:48,760
Der er nogen, der læser her.
Er hun her nu?

534
00:40:49,060 --> 00:40:50,720
Jeg er ejer af butikken og...

535
00:40:51,050 --> 00:40:52,450
Jeg har aldrig haft nogen til at læse her.

536
00:40:53,490 --> 00:40:59,810
Den dag i dag lever jeg stadig med dette, og
Jeg føler, at det vil for evigt, indtil jeg

537
00:40:59,810 --> 00:41:03,130
finde ud af, hvad den vil eller hvordan
at slippe af med det.

538
00:41:03,790 --> 00:41:05,070
Undskyld jeg generede dig.

539
00:41:06,190 --> 00:41:07,190
OK.

540
00:41:07,830 --> 00:41:11,770
Men indtil da er det bare en del af hvem
Jeg er nu.