1
00:00:06,749 --> 00:00:13,510
Der gemmer sig en uhyggelig kraft i en
hjemsøgt skab.

2
00:00:13,910 --> 00:00:14,869
min gud.

3
00:00:14,870 --> 00:00:15,870
Se.

4
00:00:16,270 --> 00:00:17,970
Se lige der. Se?

5
00:00:18,930 --> 00:00:23,630
Da Rob og jeg så på
optagelser, se den sorte skygge og

6
00:00:23,630 --> 00:00:26,730
ting, der kommer ud af kabinettet, vi
vidste der var noget.

7
00:00:27,110 --> 00:00:32,619
En hånd trak gardinet tilbage og The
sengen blev revet op.

8
00:00:34,620 --> 00:00:37,360
Vi vidste, at det, vi så, var ægte.

9
00:00:37,900 --> 00:00:44,840
Og når det onde bliver sat fri, vil det gøre det
stjæle dit hjerte og

10
00:00:44,840 --> 00:00:45,840
din sjæl.

11
00:00:46,060 --> 00:00:47,500
James, hvor er du?

12
00:00:52,220 --> 00:00:54,480
Det er som at være i en drøm. Det kan du ikke
vågne op.

13
00:00:54,760 --> 00:00:58,240
Jeg var bare ved at miste ham. Det var han bestemt
ikke den mand, jeg kendte.

14
00:00:58,580 --> 00:00:59,580
Jeg har ikke brug for dig!

15
00:01:01,610 --> 00:01:04,890
I Amerika er der ægte ondskab.

16
00:01:05,750 --> 00:01:11,390
Den lurer i de mørkeste skygger og ind
vores mest almindelige byer.

17
00:01:12,910 --> 00:01:17,070
Mellem de verdener, vi ser... Nogens
på mit værelse.

18
00:01:17,550 --> 00:01:23,430
...og de ting, vi frygter, er der
døre, når de åbnes.

19
00:01:25,870 --> 00:01:28,610
Mareridt bliver til virkelighed.

20
00:01:44,680 --> 00:01:48,800
Jeg gjorde andet gæt at komme for en
interview, fordi der er så mange mennesker

21
00:01:48,800 --> 00:01:50,660
som ikke tror på åndeverdenen.

22
00:01:52,260 --> 00:01:56,660
Men efter alt, hvad vi har været igennem,
folk skal være mere opmærksomme.

23
00:01:57,700 --> 00:02:01,440
Jeg ved, hvad der skete med mig og mine
kæresten var ægte. Jeg levede det.

24
00:02:03,800 --> 00:02:06,640
Jeg kender nu sand ondskab. Det findes.

25
00:02:18,380 --> 00:02:23,520
Det var bare endnu en normal dag i
Sandy Elkins og James Hiltons liv.

26
00:02:25,020 --> 00:02:29,820
Parret havde nu været kærester med tre
år, og selvom Sandy ikke levede

27
00:02:29,820 --> 00:02:33,040
hos James blev hun over et par nætter
en uge.

28
00:02:34,340 --> 00:02:35,340
Hej skat.

29
00:02:35,640 --> 00:02:36,940
Hej. Hvordan går det?

30
00:02:37,200 --> 00:02:38,200
God. Hvordan har du det?

31
00:02:38,220 --> 00:02:39,220
God.

32
00:02:39,700 --> 00:02:40,700
Sandy,

33
00:02:41,600 --> 00:02:43,480
hun er bare meget sjov at være sammen med.

34
00:02:43,720 --> 00:02:45,160
Vi slog den af ​​lige med det samme.

35
00:02:45,400 --> 00:02:47,640
Vi kan lide de samme ting. Vi elsker bare
hinanden.

36
00:02:47,870 --> 00:02:49,510
Ah, det ser ud til, at du har gjort store fremskridt.

37
00:02:49,790 --> 00:02:53,450
Så jeg slibede noget, og det skal jeg
sæt endnu en plet på der, og så

38
00:02:53,450 --> 00:02:55,310
gentag det. Jeg tror, ​​det vil se godt ud.

39
00:02:55,530 --> 00:02:59,210
Jeg arbejdede på Jonesboro Pizza Parlor,
og James arbejdede ovenpå i

40
00:02:59,210 --> 00:03:02,930
barbershop, og sådan mødtes vi, og
vi datede i mange år.

41
00:03:03,170 --> 00:03:04,810
Det er fantastisk. Det sætter jeg pris på.

42
00:03:05,330 --> 00:03:07,410
Hej, jeg har en overraskelse til dig. Åh, du
gøre?

43
00:03:08,790 --> 00:03:12,310
Men det forår ville være alt andet end
almindelige.

44
00:03:13,370 --> 00:03:14,550
Åh, er det det?

45
00:03:17,740 --> 00:03:18,740
Hvad synes du?

46
00:03:20,840 --> 00:03:25,620
Vi elsker antikviteter, jagt antikviteter. Vi
gør det hver chance vi får. Vi går bare

47
00:03:25,620 --> 00:03:26,620
ud og kigge efter antikviteter.

48
00:03:27,160 --> 00:03:31,140
Nå, det er større end jeg havde forventet, men
så smuk.

49
00:03:31,700 --> 00:03:32,980
Hvilken stor Søg.

50
00:03:33,840 --> 00:03:35,380
Skabet var håndlavet.

51
00:03:37,260 --> 00:03:39,900
Det lignede gammel lade med dobbelt
hoveddøre.

52
00:03:41,080 --> 00:03:45,840
små hylder på ydersiden af den, og
så reoler på indersiden som bare en

53
00:03:45,840 --> 00:03:47,400
normalt skab ville have på indersiden.

54
00:03:47,820 --> 00:03:50,240
Jeg kan ikke fatte, at Stephanie ikke ville
det. Jeg ved det.

55
00:03:51,900 --> 00:03:55,880
James' datter havde arbejdet med
dame, og hun gav hende kabinettet.

56
00:03:56,080 --> 00:03:59,380
Så hun spurgte James, om han ville have det
have kabinettet, og han sagde, selvfølgelig.

57
00:03:59,620 --> 00:04:01,920
Og vi ved ikke, hvor det rent faktisk kom
fra.

58
00:04:06,580 --> 00:04:09,500
Et par timer senere er kabinettet hjemme.

59
00:04:11,110 --> 00:04:12,130
Okay, til højre.

60
00:04:12,930 --> 00:04:13,990
Lidt mere.

61
00:04:15,670 --> 00:04:16,970
Åh, perfekt, perfekt.

62
00:04:17,470 --> 00:04:19,690
Det ser ud til, at den har brugt god rengøring.

63
00:04:20,850 --> 00:04:22,110
Jeg går og får pudset møblerne.

64
00:04:22,510 --> 00:04:24,390
Vi satte skabet i hans soveværelse.

65
00:04:28,070 --> 00:04:33,670
Vi talte om at sætte det i levende live
værelse først, og så regnede vi med, at jeg ville

66
00:04:33,670 --> 00:04:37,270
være bedre i soveværelset ved siden af sengen.
På den måde kunne jeg opbevare tøj i den.

67
00:04:50,120 --> 00:04:51,800
Døren kunne åbne af sig selv.

68
00:04:52,800 --> 00:04:54,300
Du ved, det er et gammelt kabinet.

69
00:04:54,760 --> 00:05:00,140
Noget er ude af drift, eller du ved,
måske fugt i døren kan være

70
00:05:00,140 --> 00:05:01,260
skæv lidt eller sådan noget.

71
00:05:20,110 --> 00:05:25,450
Senere samme dag er Sandy færdig med at flytte
James' ejendele ind i kabinettet.

72
00:05:28,170 --> 00:05:29,590
Der. Perfektionere.

73
00:05:39,110 --> 00:05:42,430
Da jeg ville gå over til James' hus, jeg
forsøgte at gøre det hjemligt.

74
00:05:51,610 --> 00:05:52,610
James?

75
00:05:53,390 --> 00:05:55,130
Gjorde du noget herinde?

76
00:05:59,850 --> 00:06:00,870
Hvad taler du om?

77
00:06:02,150 --> 00:06:05,110
Nå, det var ikke sådan et øjeblik
siden.

78
00:06:08,870 --> 00:06:10,270
Åh, for helvede.

79
00:06:11,450 --> 00:06:12,470
Se, den revnede.

80
00:06:15,010 --> 00:06:16,310
Jeg rørte det overhovedet ikke.

81
00:06:16,570 --> 00:06:19,730
Hun var gået tilbage på få minutter
senere, og alt hvad hun havde lagt op

82
00:06:19,730 --> 00:06:20,890
der var af i gulvet.

83
00:06:21,310 --> 00:06:22,590
Jeg sagde, jeg har ikke engang været derinde.

84
00:06:22,910 --> 00:06:27,650
Og jeg grinede bare lidt af det. selvfølgelig,
du ved, troede han havde, men han bare

85
00:06:27,650 --> 00:06:28,650
ville ikke indrømme det.

86
00:06:29,990 --> 00:06:30,990
Det er mærkeligt.

87
00:06:33,410 --> 00:06:36,810
Nå, jeg tror, jeg er ved at være færdig med det
nat.

88
00:06:47,470 --> 00:06:48,470
En eftermiddag.

89
00:06:49,020 --> 00:06:51,880
Sandy befinder sig alene i huset.

90
00:07:26,090 --> 00:07:28,430
Jeg begyndte at føle, at nogen var det
ser på mig.

91
00:07:32,030 --> 00:07:35,350
Jeg var meget nervøs for at være alene
der.

92
00:07:56,430 --> 00:07:58,990
Sandy bevarer sine urolige følelser
sig selv.

93
00:08:07,810 --> 00:08:13,250
Men ikke længe, noget i huset
er blevet sluppet løs.

94
00:08:55,530 --> 00:09:00,430
Det var ligesom et højt bank, et dunk
oppe under sengen, og den blev bare rædselsslagen

95
00:09:00,430 --> 00:09:01,430
mig.

96
00:09:05,270 --> 00:09:08,430
Jeg vidste, at der var noget der.

97
00:09:38,740 --> 00:09:45,520
Uvidende af James Hilton og hans
kæreste Sandy, den

98
00:09:45,520 --> 00:09:49,740
antikke skab, han for nylig har erhvervet er
hjemsøgt.

99
00:10:10,120 --> 00:10:11,120
Hvad er der galt?

100
00:10:11,620 --> 00:10:13,200
Jeg mærkede noget under sengen.

101
00:10:14,500 --> 00:10:15,900
Det lignede en mand.

102
00:10:16,400 --> 00:10:21,120
Jeg havde kigget op, og jeg så en skygge
figur.

103
00:10:21,620 --> 00:10:23,640
Da jeg råbte, forsvandt det bare.

104
00:10:24,380 --> 00:10:28,820
Hun sagde, at der var, som hun kunne mærke
noget under sengen, som at skubbe

105
00:10:28,820 --> 00:10:29,820
op.

106
00:10:30,500 --> 00:10:33,580
Hun sagde, efterlad mig aldrig herinde
igen af mig selv.

107
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
Hun var ked af det.

108
00:10:35,420 --> 00:10:37,480
Jeg tror, der sker noget i det her
hus.

109
00:10:41,329 --> 00:10:43,310
Hjemsøgt. Du overreagerer bare.

110
00:10:43,710 --> 00:10:44,710
Alt er fint.

111
00:10:44,750 --> 00:10:46,090
Alt er ikke fint!

112
00:10:49,250 --> 00:10:52,410
James ville ikke indrømme noget
faktisk tager fejl.

113
00:10:52,690 --> 00:10:53,930
Du har sikkert haft en dårlig drøm.

114
00:10:54,270 --> 00:10:55,270
Alt er fint.

115
00:10:56,250 --> 00:10:58,550
Jeg siger dig, der sker noget.

116
00:11:02,270 --> 00:11:03,350
Jeg vil bevise det for dig.

117
00:11:12,400 --> 00:11:13,400
Vi skal bruge dette.

118
00:11:13,740 --> 00:11:16,780
Vi sætter det op, og vi får se
hvad sker der.

119
00:11:17,360 --> 00:11:20,940
Jeg prøvede at finde ud af, hvad der foregik
i huset, så jeg satte en video op

120
00:11:20,940 --> 00:11:25,620
kamera. Jeg vidste, at det havde at gøre med
kabinet, fordi der ikke var sket noget

121
00:11:25,620 --> 00:11:26,620
inden da.

122
00:11:28,240 --> 00:11:33,020
I dagevis forlader parret kameraet
løber, mens de er på arbejde, og håber

123
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
til bevis.

124
00:11:36,120 --> 00:11:37,180
Og en aften.

125
00:11:37,770 --> 00:11:40,170
De kommer hjem til en chokerende overraskelse.

126
00:11:40,710 --> 00:11:41,770
Hvad i alverden?

127
00:11:48,310 --> 00:11:49,550
James, gjorde du dette?

128
00:11:49,850 --> 00:11:50,850
Åh, min Gud, nej.

129
00:11:51,030 --> 00:11:52,030
Hvorfor skulle jeg gøre dette?

130
00:11:52,230 --> 00:11:56,470
Vi kunne se skabslågerne var
åben, blev hans tøj smidt ud.

131
00:11:58,650 --> 00:12:02,410
Alt var ude i gulvet, bare
helt i hele soveværelset.

132
00:12:02,830 --> 00:12:05,250
Sengetæppet og alt blev trukket
tilbage.

133
00:12:11,920 --> 00:12:13,700
Kameraet. Vi skal tjekke videoen.

134
00:12:23,560 --> 00:12:26,660
Parret ruller gennem timer af
videobånd.

135
00:12:28,380 --> 00:12:30,400
Så opdager de det.

136
00:12:30,640 --> 00:12:31,499
min Gud!

137
00:12:31,500 --> 00:12:32,500
Se!

138
00:12:36,040 --> 00:12:37,120
Se lige der!

139
00:12:37,340 --> 00:12:38,340
Se?

140
00:12:38,560 --> 00:12:40,140
Klokken 10.08.

141
00:12:40,540 --> 00:12:47,440
De ser skabslågerne åbne på deres
eget og noget tøj, der bliver smidt ud.

142
00:12:48,740 --> 00:12:53,880
Så klokken 10.11 ser de gardinet
bliver trukket tilbage.

143
00:12:55,720 --> 00:12:59,980
Og et par sekunder senere, sengetæppet
glider af.

144
00:13:01,660 --> 00:13:06,740
Det er som en hånd, der trak for gardinet
tilbage og sengen blev revet op.

145
00:13:07,700 --> 00:13:09,780
Det var virkelig nervepirrende.

146
00:13:10,640 --> 00:13:12,420
For der er virkelig noget der.

147
00:13:12,960 --> 00:13:15,960
Det var det øjeblik, jeg indså
James' hus var hjemsøgt.

148
00:13:18,760 --> 00:13:20,760
Der sker noget.

149
00:13:23,420 --> 00:13:26,820
Lige siden du bragte denne ting hjem,
der er sket mærkelige ting.

150
00:13:29,400 --> 00:13:34,420
Men selv efter at have set videoen, James
har svært ved at tro.

151
00:13:36,920 --> 00:13:38,920
Skat, kom nu. Hvad siger du?

152
00:13:39,400 --> 00:13:42,380
Jeg kunne ikke forklare, hvad der skete i
mit hus, men det vil jeg ikke indrømme

153
00:13:42,380 --> 00:13:43,319
var paranormalt.

154
00:13:43,320 --> 00:13:44,500
Hvad? Tror du mig ikke?

155
00:13:44,780 --> 00:13:46,560
Det er lige der i beviset. Højre
der.

156
00:13:48,020 --> 00:13:49,180
Nå, vi slipper ikke for det.

157
00:13:49,900 --> 00:13:50,900
Du overreagerer.

158
00:13:51,260 --> 00:13:53,900
Jeg prøvede at fortælle hende det. Jeg sagde, dig
ved, jeg tror, det bliver det hele

159
00:13:53,900 --> 00:13:55,280
højre. Du ved, ingen big deal.

160
00:13:55,580 --> 00:13:56,680
Ikke at bekymre sig om det.

161
00:13:57,580 --> 00:13:58,900
Nå, jeg bliver ikke her i nat.

162
00:14:01,880 --> 00:14:03,100
Jeg føler mig ikke tryg her.

163
00:14:04,840 --> 00:14:08,460
James ønskede ikke at indrømme, at
huset var hjemsøgt.

164
00:14:09,070 --> 00:14:12,910
Der var en stor belastning for vores
forhold, fordi han bare ikke kunne

165
00:14:12,910 --> 00:14:14,430
se, at noget virkelig var galt.

166
00:14:17,350 --> 00:14:22,050
I løbet af de næste par dage undgår Sandy
tilbringe tid i huset.

167
00:14:33,410 --> 00:14:34,610
Jeg hørte noget.

168
00:15:06,860 --> 00:15:10,500
Jeg følte mig ikke rigtig med noget af det.
Der var intet derinde.

169
00:15:49,420 --> 00:15:53,200
Lige siden James Hilton bragte en
antikke skab ind i sit hjem,

170
00:15:53,400 --> 00:15:59,440
huset er blevet levende med paranormale
aktivitet.

171
00:16:08,360 --> 00:16:13,160
Selvom James og hans kæreste,
Sandy, har begge fornemmet en tilstedeværelse.

172
00:16:14,860 --> 00:16:17,100
Ud af øjenkrogen ser jeg bare
noget bevæger sig.

173
00:16:19,400 --> 00:16:22,020
Og det var som en mandsfigur
står der.

174
00:16:25,000 --> 00:16:26,620
Jeg så op. Det var væk.

175
00:16:27,820 --> 00:16:32,440
Lidt ved de, der er to
enheder, der bor i kabinettet.

176
00:16:35,260 --> 00:16:40,220
En ånd og noget meget mørkere og
mere ondt.

177
00:16:59,340 --> 00:17:02,420
En aften kigger Sandy forbi for at tjekke ind
på ham.

178
00:17:04,339 --> 00:17:05,339
Hej.

179
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
Hvad laver du?

180
00:17:07,599 --> 00:17:11,380
Ved du hvad? Jeg er så spændt. Min
en kollega fortalte mig om dette

181
00:17:11,380 --> 00:17:13,540
antikke indkøbscenter, der netop er åbnet.

182
00:17:14,040 --> 00:17:16,400
Og det ville være sjovt at tage afsted denne weekend.

183
00:17:16,960 --> 00:17:17,960
Hvad synes du?

184
00:17:26,089 --> 00:17:28,730
Jeg syntes, det var meget mærkeligt måden
James handlede.

185
00:17:30,490 --> 00:17:31,490
James?

186
00:17:32,210 --> 00:17:33,210
James?

187
00:17:34,650 --> 00:17:37,310
Det er, som om han er blevet besat af
kabinet.

188
00:17:38,050 --> 00:17:41,530
Sandy sagde, at min holdning ændrede sig. Det var det
ligesom jeg ikke var, du ved, det er det

189
00:17:41,530 --> 00:17:42,530
som i en døs.

190
00:17:43,150 --> 00:17:44,150
Hvad?

191
00:17:44,630 --> 00:17:45,630
Åh, selvfølgelig.

192
00:17:46,190 --> 00:17:47,290
Hvad end du vil, skat.

193
00:17:48,810 --> 00:17:50,630
Jeg vidste virkelig ikke, hvad jeg skulle tænke.

194
00:17:51,410 --> 00:17:53,090
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre for at hjælpe ham.

195
00:17:57,420 --> 00:18:01,460
I løbet af de næste par dage vokser James jævnt
mere løsrevet.

196
00:18:07,420 --> 00:18:10,040
James, han ændrede sig under alt dette.

197
00:18:10,240 --> 00:18:13,080
Han var bare hadefuld.

198
00:18:13,800 --> 00:18:15,960
Han ville ikke være sammen med nogen.

199
00:18:16,340 --> 00:18:18,860
Jeg følte bare, at jeg var ved at miste ham.

200
00:18:19,060 --> 00:18:21,360
Han var bestemt ikke manden, som jeg
vidste.

201
00:18:33,230 --> 00:18:37,410
En eftermiddag modtager Sandy en serie
af tekstbeskeder.

202
00:18:39,070 --> 00:18:40,370
De er fra James.

203
00:18:43,170 --> 00:18:47,810
Så blev tingene bare lidt underlige og jeg
ville få sms'er fra ham.

204
00:18:51,210 --> 00:18:54,190
Hvad er det?

205
00:18:55,450 --> 00:18:57,450
Man kunne ikke se, hvad ordene var.

206
00:19:02,890 --> 00:19:04,550
Og så begyndte det at blive meget værre.

207
00:19:06,050 --> 00:19:08,270
Jeg fik beskeden, der ville sige, græd,
græde.

208
00:19:20,750 --> 00:19:24,890
Og så sagde den, han er min.

209
00:19:38,850 --> 00:19:41,470
Jeg ville prøve at ringe tilbage til ham, det kunne ikke
få et svar.

210
00:19:58,190 --> 00:20:00,770
James, det er mig. Saml op. Jeg er virkelig
bekymret for dig.

211
00:20:01,010 --> 00:20:02,430
Kom nu. Jeg er virkelig bekymret.

212
00:20:06,890 --> 00:20:10,490
Jeg var flippet ud. Jeg var meget panisk.

213
00:20:46,150 --> 00:20:47,870
James, jeg har prøvet at ringe til dig.

214
00:20:48,250 --> 00:20:49,970
Hvad handler alle disse tekstbeskeder om?

215
00:20:55,470 --> 00:20:56,470
Er du okay?

216
00:20:57,550 --> 00:20:58,550
Svar mig.

217
00:20:58,830 --> 00:21:00,050
Hvad taler du om?

218
00:21:00,450 --> 00:21:03,330
Det var ligesom, det var som om jeg havde en
drøm.

219
00:21:03,830 --> 00:21:08,030
Og når du så vågner, kan du
huske stykker af det.

220
00:21:08,510 --> 00:21:13,030
Og det er ligesom, er dette faktisk
sker? Jeg tænkte ikke rigtigt kl

221
00:21:13,030 --> 00:21:14,810
alle. Det var ikke som jeg tænkte.

222
00:21:15,690 --> 00:21:17,550
James, jeg er bekymret for dig.

223
00:21:20,210 --> 00:21:21,450
Hvad sker der?

224
00:21:22,810 --> 00:21:24,290
Tal med mig.

225
00:21:25,590 --> 00:21:26,870
Du er ikke dig selv.

226
00:21:28,890 --> 00:21:35,830
Dette hus, dette kabinet, noget
slemt foregår her. jeg

227
00:21:35,830 --> 00:21:36,830
kan mærke det.

228
00:21:38,330 --> 00:21:40,870
Jeg troede, han var ved at blive ond.

229
00:21:41,150 --> 00:21:43,570
Jeg tror, ​​det allerede havde overtaget ham.

230
00:21:44,110 --> 00:21:45,470
Det tog hans ånd.

231
00:21:51,250 --> 00:21:52,890
Jeg er bare mit rigtige jeg.

232
00:21:53,930 --> 00:21:55,010
Bare lad mig være i fred.

233
00:21:58,830 --> 00:22:00,090
Jeg har ikke brug for dig.

234
00:22:14,540 --> 00:22:19,660
Sandy Elkins er overbevist om, at hende
kæresten James' antikke skab er

235
00:22:19,660 --> 00:22:20,660
hjemsøgt.

236
00:22:21,460 --> 00:22:27,340
Og at uanset hvilken enhed der bor indeni
kabinettet forsøger at besidde

237
00:22:27,340 --> 00:22:28,340
ham.

238
00:22:28,540 --> 00:22:29,920
Bare lad mig være i fred.

239
00:22:31,320 --> 00:22:32,840
Jeg har ikke brug for dig!

240
00:22:34,180 --> 00:22:35,760
Jeg har ikke brug for dig!

241
00:22:38,220 --> 00:22:41,880
James' øjne blev helt sorte
når...

242
00:22:42,350 --> 00:22:46,230
Du er så tæt på nogen, og du kan se
at noget rent faktisk tager over

243
00:22:46,230 --> 00:22:47,610
deres sind og deres krop.

244
00:22:48,250 --> 00:22:49,370
Det er meget skræmmende.

245
00:22:50,330 --> 00:22:51,330
Åh, min Gud.

246
00:22:51,990 --> 00:22:52,990
James, dine øjne.

247
00:22:53,430 --> 00:22:54,890
Hvad taler du om? Jeg har det fint.

248
00:22:55,750 --> 00:23:00,670
Det føltes som om du var dig
var bare fanget der, og du kunne ikke

249
00:23:00,670 --> 00:23:03,890
virkelig finde en måde at komme ud på. Det er
som at være i en drøm. Du kan ikke vågne

250
00:23:03,890 --> 00:23:05,290
op. Kom væk herfra!

251
00:23:12,560 --> 00:23:14,640
Jeg tror, det kun handlede om brud
punkt.

252
00:23:17,200 --> 00:23:21,500
Sandy er bange for James, og hun kender hende
skal gøre noget.

253
00:23:21,720 --> 00:23:26,520
Hun forsker og støder på en
bøn bruges til at berolige ånder.

254
00:23:36,160 --> 00:23:40,560
Vær stærk i Herren og styrken
af hans magt.

255
00:23:43,790 --> 00:23:50,310
Tag al din rustning op for Gud, så du
kan være stærk og stå op mod djævelen.

256
00:23:51,410 --> 00:23:56,510
Jeg følte, at hvis jeg havde den bøn og
blev bare ved med at sige det igen og igen, jeg

257
00:23:56,510 --> 00:23:58,210
følte, at det kunne virke.

258
00:23:58,490 --> 00:24:00,090
Og jeg prøvede bare alt, hvad jeg kunne.

259
00:24:02,710 --> 00:24:09,490
Herre, fyld dette hus med dit lys
og din kærlighed.

260
00:24:10,310 --> 00:24:11,310
Amen.

261
00:24:30,110 --> 00:24:31,490
Sandy, er det dig?

262
00:24:33,050 --> 00:24:34,070
Er du okay?

263
00:24:36,790 --> 00:24:37,930
Er du okay?

264
00:24:38,230 --> 00:24:40,390
Jeg har det fint. Hvorfor ville jeg ikke være det?

265
00:24:41,310 --> 00:24:42,990
Sandy er vantro.

266
00:24:43,630 --> 00:24:47,570
Bønnen ser ud til at have brudt
enhedens hold over James.

267
00:24:49,210 --> 00:24:51,250
Han slap ligesom ud af det.

268
00:24:51,670 --> 00:24:56,530
Han vågnede og vidste, at der var noget
foregår. Det var som om den mistede noget af

269
00:24:56,530 --> 00:24:58,270
den magt den havde over ham.

270
00:24:58,650 --> 00:25:02,130
Jeg følte faktisk, at jeg var tilbage, dig
ved, at jeg faktisk var vågnet.

271
00:25:03,430 --> 00:25:05,170
Men hvor længe?

272
00:25:05,710 --> 00:25:07,230
Hej, græd ikke.

273
00:25:08,430 --> 00:25:09,430
Hvad er der galt?

274
00:25:12,910 --> 00:25:17,430
Dette hus, James, det gør dig
skøre.

275
00:25:18,810 --> 00:25:20,150
Hvad taler du om?

276
00:25:20,890 --> 00:25:23,610
Jeg var virkelig forvirret i den tid.

277
00:25:23,910 --> 00:25:26,390
Jeg føler mig stadig meget forvirret over det.

278
00:25:31,400 --> 00:25:32,980
Vi er kulsorte.

279
00:25:36,200 --> 00:25:39,540
Noget her i huset prøver på
overtage dig.

280
00:25:40,580 --> 00:25:41,680
Vi har brug for hjælp.

281
00:25:45,640 --> 00:25:47,560
Jeg er så ked af at have sat dig igennem det her.

282
00:25:49,060 --> 00:25:50,340
Uanset hvad du vil gøre.

283
00:25:53,900 --> 00:26:00,060
James indvilligede i at lade nogen komme ind og
tjek tingene ud, se hvad der var

284
00:26:00,060 --> 00:26:01,060
foregår.

285
00:26:01,100 --> 00:26:02,420
Jeg var ved at blive meget desperat.

286
00:26:07,680 --> 00:26:12,700
Så snart Sandy kontakter dem,
Paranormal teknologi undersøgelser af

287
00:26:12,700 --> 00:26:15,920
Jonesboro, Tennessee accepterer at tage kampen op
sagen.

288
00:26:16,320 --> 00:26:17,980
Jeg vidste ikke, hvem jeg ellers skulle henvende mig til.

289
00:26:18,180 --> 00:26:22,700
Jeg havde aldrig oplevet noget lignende
dette, så de var ligesom vores eneste

290
00:26:22,700 --> 00:26:23,700
håb.

291
00:26:25,660 --> 00:26:26,660
Hvad er det?

292
00:26:28,220 --> 00:26:29,220
Jeg ved det ikke.

293
00:26:29,310 --> 00:26:30,650
Men hvad end det er, så er det ikke godt.

294
00:26:33,530 --> 00:26:34,530
Lad os sætte os op.

295
00:26:35,350 --> 00:26:39,990
Rob Phillips og medstifter Kathy
Shepard er begge paranormale

296
00:26:39,990 --> 00:26:42,030
efterforskere og sensitive.

297
00:26:43,050 --> 00:26:46,490
Sandy kom til os og bad om hjælp med
undersøgelsen.

298
00:26:48,050 --> 00:26:51,790
Hun vidste, at der foregik noget
med dette skab. Hun vidste noget

299
00:26:51,790 --> 00:26:52,790
foregik med James.

300
00:26:53,290 --> 00:26:55,430
Sandy var meget bange for James.

301
00:26:55,950 --> 00:26:59,270
Man kunne mærke, at hun var meget ængstelig
at få gjort noget med dette. Hun

302
00:26:59,270 --> 00:27:02,830
ønskede at få dette ordnet
straks.

303
00:27:04,930 --> 00:27:08,990
Og hvad mere er, Sandy har sendt holdet
videoen af det hjemsøgte kabinet.

304
00:27:15,410 --> 00:27:20,710
Da vi så optagelserne af deres
video, vidste vi, at de fortalte det

305
00:27:20,710 --> 00:27:24,290
sandheden, og vi vidste, hvad vi så
var ægte.

306
00:27:28,360 --> 00:27:32,680
At se den sorte skygge og tingene
at komme ud af kabinettet, vidste vi der

307
00:27:32,680 --> 00:27:33,680
var noget.

308
00:27:33,840 --> 00:27:36,980
Det var ikke kun rygter. Vi så
det på kameraet.

309
00:27:37,260 --> 00:27:38,260
Det var ægte.

310
00:27:38,800 --> 00:27:42,460
Vi var bekymrede for, at der var
noget der tog James

311
00:27:42,460 --> 00:27:46,040
over, og vi var nødt til at handle rigtigt på det
væk.

312
00:27:48,320 --> 00:27:51,040
Vi starter med en gennemgang og en
EVP session.

313
00:27:51,480 --> 00:27:54,240
Vi starter i soveværelset, da det er
hvor du sagde du har lagt mest mærke til

314
00:27:54,240 --> 00:27:56,400
aktivitet. Har du spørgsmål?

315
00:27:58,510 --> 00:28:01,510
Nej, jeg tror, vi er bare klar til at sætte det her
alle bag os.

316
00:28:02,450 --> 00:28:08,830
Under efterforskningen er jeg i gang
EVP-sessionen og Kathys optagelse

317
00:28:08,830 --> 00:28:10,810
i nattesyn med kameraet.

318
00:28:11,010 --> 00:28:12,330
Klokken er 20.32.

319
00:28:12,530 --> 00:28:15,830
Vi er ved at starte gennemgangen af
James og Sandys hjem.

320
00:28:16,690 --> 00:28:19,390
EVP står for elektronisk stemme
fænomen.

321
00:28:20,030 --> 00:28:22,970
Vi forsøger at kontakte alle, der er med
huset.

322
00:28:26,760 --> 00:28:32,260
Under EVP session, spørgsmålene
at vi spurgte, prøvede vi at

323
00:28:32,260 --> 00:28:35,180
finde ud af enhedens art.

324
00:28:35,380 --> 00:28:38,320
Vi ville gerne vide, om det var menneskeligt eller
dæmonisk.

325
00:28:38,820 --> 00:28:40,100
Så fortæl mig dit navn.

326
00:28:40,900 --> 00:28:44,120
Vi ville vide, hvad den ville med
James.

327
00:28:48,600 --> 00:28:54,080
Da vi gik ind i rummet, vidste du det
der var noget der. Værelset var

328
00:28:54,080 --> 00:28:55,080
bare tungt.

329
00:28:57,130 --> 00:29:01,130
Det føltes ikke som lys i den anden
værelser.

330
00:29:02,750 --> 00:29:08,690
Der er forskel der. Der er ligesom
a, endda gerne en temperaturforskel i

331
00:29:08,690 --> 00:29:09,690
begge rum.

332
00:29:09,710 --> 00:29:15,870
Og jo tættere du kommer på kabinettet,
jo stærkere bliver den følelse.

333
00:29:16,470 --> 00:29:21,530
Det ville være mørkere, tungere, og det var det
som dengang man kom helt tilbage til

334
00:29:21,530 --> 00:29:25,170
kabinettet, det var som om du havde en
tusind pund vægt på dig.

335
00:29:25,600 --> 00:29:27,760
Tilhører du kabinettet?

336
00:29:33,000 --> 00:29:35,320
Var det din, da du levede?

337
00:29:36,660 --> 00:29:40,180
Hvad vil du med James?

338
00:29:45,920 --> 00:29:48,180
Han er min.

339
00:29:50,760 --> 00:29:52,040
Hørte du det?

340
00:29:57,740 --> 00:30:01,260
Vi havde fået en EVP, der sagde, han er min.

341
00:30:01,560 --> 00:30:07,780
Og så vidste vi, at denne enhed var
taler om og målretter James.

342
00:30:09,100 --> 00:30:15,820
Pludselig bliver Rob ramt af en vision om begge
enheder, der hjemsøger kabinettet.

343
00:30:20,280 --> 00:30:23,140
Væk fra mig! Hører du mig?

344
00:30:27,400 --> 00:30:31,980
Den ene er spøgelset af den gamle mand James
og Sandy kan have fornemmet i huset.

345
00:30:34,940 --> 00:30:38,720
Mens den anden er den mere truende
og ondt væsen.

346
00:30:44,600 --> 00:30:45,660
Det er en dæmon.

347
00:30:50,800 --> 00:30:55,500
Paranormal efterforsker Rob Phillips har
lige set de to entiteter spøge

348
00:30:55,500 --> 00:30:56,920
James Hiltons hjem.

349
00:30:57,740 --> 00:31:04,160
Den ene er en menneskelig ånd, mens den anden
er ren ondskab.

350
00:31:10,340 --> 00:31:13,060
Jeg har ikke de bedste nyheder til dig.
Hvad?

351
00:31:14,040 --> 00:31:15,040
Hvad er det?

352
00:31:17,360 --> 00:31:19,800
Det er det kabinet, ikke? Ja.

353
00:31:20,280 --> 00:31:24,820
Jeg tror, der er en dæmon knyttet til
kabinettet.

354
00:31:26,600 --> 00:31:27,660
Åh, min Gud.

355
00:31:28,260 --> 00:31:32,880
At høre, at det var en dæmon, var det en
meget skræmmende oplevelse.

356
00:31:33,240 --> 00:31:34,900
Du føler dig totalt hjælpeløs.

357
00:31:35,300 --> 00:31:39,840
Du kan ikke se, hvad der foregår. Det gør du ikke
ved hvad du kan forvente næste gang.

358
00:31:40,600 --> 00:31:42,780
Du er bare tabt til det.

359
00:31:45,060 --> 00:31:49,460
Skabet blev skabt som en bedrift
sted.

360
00:31:50,170 --> 00:31:51,290
for en dæmonisk ånd.

361
00:31:52,450 --> 00:31:54,350
Det ligner en Dybbuk-boks.

362
00:31:54,550 --> 00:31:55,670
Hvad mener du?

363
00:32:00,550 --> 00:32:06,410
Fra jødisk mytologi refererer en Dybbuk
til en ondsindet enhed, der besidder

364
00:32:06,410 --> 00:32:10,550
levende. En Dybbuk boks er bygget til at indeholde
det.

365
00:32:12,050 --> 00:32:13,830
Det er dybest set et fartøj.

366
00:32:14,750 --> 00:32:17,630
Det bruges til at fange og holde...

367
00:32:18,810 --> 00:32:22,730
Ond ånd, en dæmon, for at forhindre det fra
gør skade på andre.

368
00:32:26,770 --> 00:32:27,810
Jeg havde en vision.

369
00:32:28,670 --> 00:32:29,750
Jeg så kabinettet.

370
00:32:35,310 --> 00:32:36,550
Det blev skabt.

371
00:32:36,990 --> 00:32:43,410
Den blev lavet i hånden for at holde dæmonen
fanget, for at holde ham fanget,

372
00:32:43,610 --> 00:32:46,830
for at forhindre ham i at såre andre.

373
00:33:01,450 --> 00:33:08,010
Jeg så denne mand lave dette skab, og
så udførte han en slags a

374
00:33:08,010 --> 00:33:13,130
ritual, og han forviste dæmonen ind
kabinettet.

375
00:33:13,530 --> 00:33:18,370
Jeg tryller og tvinger dig, dæmon,
ved dit navn.

376
00:33:28,270 --> 00:33:33,830
Vi tror, det er det, du så, James,
og hvad du følte i sengen, ånden

377
00:33:33,830 --> 00:33:35,710
af manden, der lavede kabinettet.

378
00:33:36,150 --> 00:33:37,930
Han prøvede at advare jer begge.

379
00:33:39,550 --> 00:33:43,410
Jeg tror på, at den menneskelige ånd er et gode
ånd.

380
00:33:43,750 --> 00:33:49,950
Det er manden, der prøver at advare James og
Sandy at der er noget ondt der,

381
00:33:50,130 --> 00:33:52,810
noget meget dæmonisk der.

382
00:33:53,490 --> 00:33:54,790
Hvordan slipper vi af med det?

383
00:33:55,070 --> 00:33:57,350
Vi skal af med kabinettet.

384
00:33:58,410 --> 00:34:00,890
Men vi kan ikke brænde det eller ødelægge det.

385
00:34:01,410 --> 00:34:03,890
Vi skal fjerne det fra hjemmet.

386
00:34:04,770 --> 00:34:06,590
Opbevar det et sikkert sted.

387
00:34:07,370 --> 00:34:10,350
Men først skal holdet udføre en
velsignelse over James.

388
00:34:10,989 --> 00:34:14,770
Rens hjemmet og tving dæmonen
tilbage i kabinettet.

389
00:34:17,409 --> 00:34:20,050
James, dæmonen er fokuseret på dig.

390
00:34:21,130 --> 00:34:22,409
Det undertrykker dig.

391
00:34:23,770 --> 00:34:25,310
Den prøver at besidde dig.

392
00:34:26,620 --> 00:34:29,040
Vi tvinger ikke denne dæmon tilbage ind i
kabinet.

393
00:34:30,420 --> 00:34:34,380
Det vil... Det vil prøve at tage din
sjæl.

394
00:34:36,340 --> 00:34:41,540
Hvis dette kabinet ikke var blevet behandlet,
det ville nok være endt med at tage

395
00:34:41,540 --> 00:34:42,540
James' liv.

396
00:34:43,239 --> 00:34:44,540
Det var virkelig skræmmende.

397
00:34:45,820 --> 00:34:50,800
Da jeg endelig indså, hvad der foregik
på, det er alvorligt, hvad du har her.

398
00:34:51,380 --> 00:34:53,860
Hvis du var blevet der meget længere,
det ville nok have dræbt dig.

399
00:34:55,679 --> 00:34:56,679
Så slemt blev det.

400
00:34:56,860 --> 00:34:58,180
Jeg tog det alvorligt dengang.

401
00:34:59,200 --> 00:35:01,840
Jeg sagde, vi er nødt til at få den her ting ud
herfra da.

402
00:35:06,160 --> 00:35:11,080
Intet våben, der er lavet mod dig
skal lykkes, og du skal modstride

403
00:35:11,080 --> 00:35:14,540
hver tunge, der rejser sig imod dig
dom.

404
00:35:16,300 --> 00:35:20,660
Dette er arven fra tjenerne
Herren, og deres retfærdiggørelse fra mig

405
00:35:20,660 --> 00:35:22,180
siger Herren.

406
00:35:23,520 --> 00:35:24,520
Amen.

407
00:35:25,320 --> 00:35:27,720
Men velsignelsen over James er kun
midlertidig.

408
00:35:28,200 --> 00:35:33,520
Så længe dæmonen forbliver i hans
tilstedeværelse, James er i fare.

409
00:35:34,800 --> 00:35:37,660
Vi starter udrensningen nu. Hvis du
kan alle venligst tage jeres pladser.

410
00:35:38,920 --> 00:35:43,100
Under udrensningen har Rob Bibelen,
og han beder.

411
00:35:43,780 --> 00:35:49,300
Og mens han beder, begynder vi
og vi vil gøre vismanden og det hellige

412
00:35:49,300 --> 00:35:50,300
vand.

413
00:35:50,880 --> 00:35:52,380
Du er oppe imod det åndelige.

414
00:35:53,220 --> 00:35:59,080
Og du skal have tro, og det skal du
tror på, at disse ting virker.

415
00:36:00,600 --> 00:36:04,700
Vigtigst af alt, når vi starter, vi
kan ikke stoppe.

416
00:36:04,960 --> 00:36:08,280
Vi skal forblive stærke og selvsikre.

417
00:36:10,080 --> 00:36:16,920
Gennem navnet og blodet af
Herre Jesus Kristus, jeg binder ethvert mørke

418
00:36:16,920 --> 00:36:20,340
energi, negativ ånd, enhver dæmonisk
kræfter.

419
00:36:20,560 --> 00:36:22,040
Vi irettesætter dig.

420
00:36:22,640 --> 00:36:25,840
Gennem navnet og blodet af
Herre Jesus Kristus.

421
00:36:26,380 --> 00:36:28,980
Du kontrollerer ikke længere nogen.

422
00:36:29,420 --> 00:36:32,040
Du er ikke længere velkommen i dette hjem.

423
00:36:37,720 --> 00:36:42,300
Jeg kunne mærke energien blive suget
fra min krop. Jeg kunne bare mærke det

424
00:36:42,300 --> 00:36:43,300
trækker sig væk.

425
00:36:43,940 --> 00:36:50,800
Det er dæmonen, der prøver at stoppe mig. Han
forsøger at forvirre mig. Han prøver

426
00:36:50,800 --> 00:36:51,820
at desorientere mig.

427
00:36:52,280 --> 00:36:56,400
og den prøver at gøre, hvad den kan
stop mig.

428
00:36:59,040 --> 00:37:03,620
Da vi var i gang med udrensningen, var det det
så på, og jeg følte, at det gik

429
00:37:03,620 --> 00:37:05,320
fra værelse til værelse hos os.

430
00:37:07,400 --> 00:37:12,020
Det var virkelig intenst, mens han gjorde det
det. Det var virkelig intenst.

431
00:37:12,580 --> 00:37:19,140
Vi irettesætter dig, Satan. Vi binder dig. Vi
kaste dig bag os. Vi sætter dig under vores

432
00:37:19,140 --> 00:37:24,050
fødder. Vi kaster dig tilbage i graven
helvede i Jesu navn.

433
00:37:24,550 --> 00:37:30,270
Du er faktisk fjenden på det tidspunkt
fordi den ved, at du prøvede det

434
00:37:30,270 --> 00:37:33,410
tvinge det fra, hvor det vil være.

435
00:37:33,830 --> 00:37:37,410
Den vil ikke væk, men det gør vi
forsøger at få det til at forlade.

436
00:37:39,130 --> 00:37:43,770
Vi irettesætter dig gennem navnet og
Herren Jesu Kristi blod.

437
00:37:44,210 --> 00:37:48,590
Med Guds kraft forviser jeg dig.
Med Guds kraft!

438
00:37:51,110 --> 00:37:56,470
Gennem navnet og blodet af
Herre Jesus Kristus, vi irettesætter dig!

439
00:37:58,510 --> 00:38:03,450
Paranormale efterforskere optræder
et ritual for at forvise en farlig enhed

440
00:38:03,450 --> 00:38:05,530
tilbage i et hjemsøgt skab.

441
00:38:07,150 --> 00:38:09,850
Med Guds kraft forviser jeg dig!

442
00:38:10,070 --> 00:38:13,050
Med Guds kraft forviser jeg dig!

443
00:38:15,370 --> 00:38:18,090
Men dæmonen vil ikke gå let.

444
00:38:19,500 --> 00:38:21,220
Skabsdøren åbnede sig.

445
00:38:21,560 --> 00:38:23,780
Dæmonen, den prøvede at slå tilbage.

446
00:38:24,060 --> 00:38:25,740
Det blev besluttet, at det skulle blive.

447
00:38:26,980 --> 00:38:29,220
Men der er ingen stopper nu.

448
00:38:29,980 --> 00:38:30,980
Bliv ved med at bede.

449
00:38:31,200 --> 00:38:32,380
Hold fokus.

450
00:38:32,840 --> 00:38:37,560
Vi irettesætter dig med navnet og den
Herren Jesu Kristi blod.

451
00:38:38,200 --> 00:38:40,420
Under denne proces skal du holde
går.

452
00:38:40,900 --> 00:38:44,120
Uanset hvad denne dæmon forsøger at gøre,
hvad end det kaster på dig, dig

453
00:38:44,120 --> 00:38:45,740
kan absolut ikke stoppe.

454
00:38:46,080 --> 00:38:49,690
Du skal kæmpe dig igennem det. Med
Guds kraft, jeg... Jeg forviste dig!

455
00:38:49,990 --> 00:38:53,150
Med Guds kraft forviste jeg dig!

456
00:38:59,530 --> 00:39:03,590
Er den væk?

457
00:39:05,630 --> 00:39:08,330
Ja, det er det.

458
00:39:09,650 --> 00:39:10,670
Du er i sikkerhed nu.

459
00:39:11,750 --> 00:39:17,150
Det var som at dreje på en lyskontakt.

460
00:39:18,580 --> 00:39:23,740
Det var mørkt og dystert, og du vender den
lys tændt, det er bare lyst og levende.

461
00:39:24,160 --> 00:39:25,160
Tak.

462
00:39:25,220 --> 00:39:31,160
Efter at de havde velsignet, kunne jeg
faktisk tale med James uden at føle

463
00:39:31,160 --> 00:39:35,780
som om han skubbede fra mig. Det gjorde det
føles som en sky løftet.

464
00:39:36,620 --> 00:39:40,380
Du kunne faktisk føle, hey, det er jeg
hjem, du ved, jeg er tilbage i, du ved,

465
00:39:40,380 --> 00:39:41,380
Jeg er hjemme igen.

466
00:39:47,880 --> 00:39:53,560
Rob Phillips fjerner skabet fra
hjemmet, og James og Sandy vender tilbage til

467
00:39:53,560 --> 00:39:54,560
livet som sædvanligt.

468
00:39:55,340 --> 00:40:00,180
I december 2015, parret
meddeler, at de er forlovet

469
00:40:00,180 --> 00:40:01,180
gift.

470
00:40:02,120 --> 00:40:03,680
Ja, vi er meget glade.

471
00:40:03,920 --> 00:40:08,000
Vi er som to børn, så hun har en stor
hjerte, du ved.

472
00:40:09,300 --> 00:40:10,720
Hun har været igennem meget med mig.

473
00:40:11,700 --> 00:40:12,700
Åh, det er smukt.

474
00:40:13,140 --> 00:40:14,140
Ja, det er det.

475
00:40:15,950 --> 00:40:19,130
Oplevelsen har bestemt ændret mig
og James.

476
00:40:19,610 --> 00:40:23,050
Det har bragt os tættere på, siden vi har gjort det
været igennem dette.

477
00:40:24,270 --> 00:40:26,390
Jeg følte, at jeg fik min kæreste tilbage.

478
00:40:26,710 --> 00:40:28,350
Jeg føler, at vi har fået vores liv tilbage.

479
00:40:29,050 --> 00:40:30,090
Her er til nye begyndelser.

480
00:40:31,130 --> 00:40:32,130
Nye begyndelser.

481
00:40:33,730 --> 00:40:37,290
Hvis du ikke tror på det, ved du,
det er dit valg. Jeg troede ikke på

482
00:40:37,290 --> 00:40:38,109
det heller.

483
00:40:38,110 --> 00:40:42,050
Men når du først har levet igennem det, ved du,
du vil vågne rigtig hurtigt.

484
00:40:42,970 --> 00:40:43,970
Det gør jeg nu.

485
00:40:44,200 --> 00:40:45,520
Jeg tror på det paranormale nu.

486
00:40:47,300 --> 00:40:50,300
Men historien er langt fra slut for Rob
Phillips.

487
00:40:51,480 --> 00:40:55,800
Mens kabinettet forbliver i hans
besiddelse, har han stadig ufærdige

488
00:40:55,800 --> 00:40:56,800
forretning.

489
00:40:57,820 --> 00:41:04,380
Jeg har faktisk kabinettet nu
dæmoner indeholdt i det. Jeg beholder den

490
00:41:04,380 --> 00:41:05,118
på lager.

491
00:41:05,120 --> 00:41:06,920
Jeg gemmer den der for beskyttelse.

492
00:41:07,480 --> 00:41:12,000
Jeg vil gerne sikre mig, at den forbliver låst
hvor den er låst inde

493
00:41:14,120 --> 00:41:15,820
komme i hænderne på nogen anden.

494
00:41:17,500 --> 00:41:20,920
Dæmonen er ikke den eneste enhed, der er låst
oppe i skabet.

495
00:41:22,180 --> 00:41:26,560
Snedkerens ånd er også
indeholdt indeni.

496
00:41:27,600 --> 00:41:31,700
Jeg ville elske at kunne frigøre
menneskelig ånd, der er fanget derinde.

497
00:41:32,140 --> 00:41:35,680
Jeg ville elske at prøve at krydse ham, men
Jeg er nødt til at gøre det uden at indstille dette

498
00:41:35,680 --> 00:41:36,678
ting ud.

499
00:41:36,680 --> 00:41:40,200
Jeg kan ikke lade den dæmon komme ud igen.