1
00:00:06,830 --> 00:00:09,370
Når en kvindes hobby bliver obsessiv.

2
00:00:10,210 --> 00:00:12,010
Se, er de ikke smukke?

3
00:00:14,210 --> 00:00:15,450
Lidt underligt.

4
00:00:15,730 --> 00:00:17,690
Maskerne kryber mig helt klart.

5
00:00:18,090 --> 00:00:19,950
Jeg kunne slet ikke lide dem.

6
00:00:20,470 --> 00:00:22,330
Bizarre ting begynder at ske.

7
00:00:25,090 --> 00:00:26,590
Øjnene manglede.

8
00:00:26,870 --> 00:00:31,330
Halm stak ud af maven og
ud af dens øjne.

9
00:00:31,770 --> 00:00:35,010
Der er en ånd indeni, der venter.

10
00:00:35,710 --> 00:00:42,670
at komme ud voodoo blev ved med at komme op mor
det er masken, og jeg tænkte

11
00:00:42,670 --> 00:00:48,350
måske er der noget galt med dem
Jeg var bange for disse masker, de er

12
00:00:48,350 --> 00:00:55,350
forsøger at dræbe mig i amerika der er
ægte

13
00:00:55,350 --> 00:01:01,950
ondt det lurer i de mørkeste skygger og
i vores mest almindelige

14
00:01:01,950 --> 00:01:02,950
byer

15
00:01:04,489 --> 00:01:10,550
Mellem de verdener vi ser og tingene
vi frygter,

16
00:01:10,630 --> 00:01:14,710
der er døre, når de åbnes.

17
00:01:16,910 --> 00:01:19,890
Mareridt bliver til virkelighed.

18
00:01:28,350 --> 00:01:30,290
I november 2007

19
00:01:31,390 --> 00:01:34,670
Bob Griffith tager en vigtig med hjem
pakke til sin kone.

20
00:02:21,260 --> 00:02:22,320
Hvad skete der lige?

21
00:02:25,620 --> 00:02:26,620
Hej?

22
00:02:28,400 --> 00:02:29,660
Åh, hej, skat.

23
00:02:31,980 --> 00:02:33,880
Jeg var bare næsten ude for en ulykke.

24
00:02:35,420 --> 00:02:41,580
Kort efter han begyndte at køre, blev den
gaspedal sidder fast på bilen, og det kunne han

25
00:02:41,580 --> 00:02:48,320
ikke bremse. Så han måtte jamme på
nødbremse for at standse køretøjet.

26
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
Nej, jeg er...

27
00:02:50,080 --> 00:02:51,080
Jeg er okay.

28
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
Nej, jeg skal nok klare mig.

29
00:02:55,080 --> 00:02:56,500
Lad mig lige se, hvad der er galt med det her.

30
00:02:57,640 --> 00:02:58,640
Ja, jeg forstod det.

31
00:02:59,580 --> 00:03:00,580
Jeg er snart hjemme.

32
00:03:01,540 --> 00:03:02,540
Elsker også dig.

33
00:03:08,340 --> 00:03:11,560
Vi fik tjekket bilen ud, og der
var der ikke noget galt med det.

34
00:03:12,000 --> 00:03:16,820
Da vi fandt ud af, at bilen var i orden,
vi har bare børstet det af og glemt det

35
00:03:16,820 --> 00:03:19,370
det. Du ved, vi troede bare, det var en
af de ting.

36
00:03:25,790 --> 00:03:32,750
I 2007 flyttede vi ind i vores drømmehus i
Desert Hot Springs, lige nord

37
00:03:32,750 --> 00:03:33,750
af Palm Springs.

38
00:03:34,030 --> 00:03:36,510
Og det var et meget flot hjem.

39
00:03:36,770 --> 00:03:39,970
Jeg boede der med min mand, Bob, og
min 12-årige søn, Greer.

40
00:03:42,650 --> 00:03:43,890
Hej. Hej.

41
00:03:44,610 --> 00:03:45,610
Der er den.

42
00:03:46,600 --> 00:03:47,600
Jeg er så spændt.

43
00:03:47,760 --> 00:03:50,560
Jeg ville ønske, du var lige så begejstret for at se mig som
du skal få denne boks.

44
00:03:50,780 --> 00:03:52,320
Åh, jeg er ked af det. Er du okay?

45
00:03:53,000 --> 00:03:53,859
Hvordan går det med bilen?

46
00:03:53,860 --> 00:03:57,300
Jeg er okay. Bilen er okay. Okay. Så længe
som du har det her, er vi alle okay.

47
00:03:57,520 --> 00:03:59,240
Jeg er bare rigtig spændt. Vil du
se?

48
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Kom nu. Jeg skal vise dig.

49
00:04:01,540 --> 00:04:03,900
Min mand havde en sans for humor.

50
00:04:04,760 --> 00:04:07,620
Jeg har ventet på det her. Og han var en
god far.

51
00:04:08,420 --> 00:04:10,380
Mor. Hvad har du købt nu?

52
00:04:10,660 --> 00:04:12,200
Jeg vil vise dig.

53
00:04:12,460 --> 00:04:15,020
Greer er smart. Han er så intelligent.

54
00:04:15,260 --> 00:04:16,339
Han er et fantastisk barn.

55
00:04:18,740 --> 00:04:24,400
Jeg samler på antikviteter, og som en
indflytningsgave til mig selv, købte jeg

56
00:04:24,400 --> 00:04:27,400
disse to haitiske masker, som jeg fandt på
internettet.

57
00:04:27,900 --> 00:04:32,180
De var massiv mahogni, og den
håndværket var bare fantastisk.

58
00:04:32,880 --> 00:04:34,300
En af dem...

59
00:04:34,840 --> 00:04:40,900
havde udseende af en gazelle. Den
den anden havde menneskelige træk.

60
00:04:41,660 --> 00:04:43,740
Se. Er de ikke smukke?

61
00:04:46,860 --> 00:04:48,160
De er lidt underlige.

62
00:04:48,420 --> 00:04:53,280
Da jeg så maskerne, fik jeg sådan set en
meget uhyggelig følelse, næsten paranoid.

63
00:04:54,140 --> 00:04:57,400
Jeg kan huske, da jeg fortalte min mor, at jeg
kunne slet ikke lide dem.

64
00:04:57,780 --> 00:05:00,600
Og hun insisterede på, at de ville
se godt ud på væggen.

65
00:05:01,120 --> 00:05:03,590
Åh, . Stop. Jeg synes, de er fantastiske.

66
00:05:10,070 --> 00:05:12,270
Hej, kammerat, hvad siger du? Lad os gå
få noget takeaway.

67
00:05:12,890 --> 00:05:13,930
Vi bruger din mors bil.

68
00:05:14,910 --> 00:05:16,270
Okay. Giv mig noget godt.

69
00:05:16,470 --> 00:05:17,470
Vi kommer snart tilbage.

70
00:05:18,890 --> 00:05:23,910
Jeg var meget spændt, da maskerne kom
der, og jeg hængte dem på egen hånd

71
00:05:23,910 --> 00:05:24,910
speciel væg.

72
00:05:33,770 --> 00:05:37,610
I løbet af de næste par uger vil Jeanette og
Greer slår sig ned i deres hjem, mens Bob

73
00:05:37,610 --> 00:05:38,610
er væk på forretningsrejse.

74
00:05:40,310 --> 00:05:45,750
Min mand var autocamper sælger. Fordi
af sit job ville han være væk for to

75
00:05:45,750 --> 00:05:49,870
uger, måske en måned ad gangen for RV
viser.

76
00:05:50,190 --> 00:05:52,390
Og han ville gå og sælge til disse shows.

77
00:05:53,710 --> 00:05:56,290
Så det var Greer og jeg alene i
hus.

78
00:05:59,190 --> 00:06:00,530
Hej kammerat. Hej.

79
00:06:01,090 --> 00:06:02,230
Havde noget at drikke til dig.

80
00:06:02,800 --> 00:06:03,800
Tak.

81
00:06:04,180 --> 00:06:05,180
Hvordan går det?

82
00:06:05,520 --> 00:06:06,520
Ikke for godt.

83
00:06:06,600 --> 00:06:09,260
Hvorfor? Jeg kan ikke finde ud af denne
spørgsmål.

84
00:06:09,540 --> 00:06:10,820
Okay, lad os se her.

85
00:06:11,980 --> 00:06:12,980
Denne?

86
00:06:13,080 --> 00:06:14,080
Ja.

87
00:06:14,420 --> 00:06:18,640
Okay, så du vil bare formere dig,
ikke sandt? Og så trække fra.

88
00:06:19,440 --> 00:06:22,840
Så det bliver x minus 2.

89
00:06:23,660 --> 00:06:24,940
Jeg forstår det stadig ikke.

90
00:06:25,400 --> 00:06:26,400
Næh, det vil du.

91
00:06:27,320 --> 00:06:28,540
Hvornår er far hjemme?

92
00:06:28,820 --> 00:06:29,820
Jeg ved det ikke, kammerat.

93
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
I morgen, måske?

94
00:06:33,930 --> 00:06:34,930
Hvad var det?

95
00:06:39,930 --> 00:06:41,430
Hov! Hvad er det?

96
00:06:44,070 --> 00:06:45,170
Er det en fugl?

97
00:06:47,050 --> 00:06:48,050
Åh, mand.

98
00:06:49,250 --> 00:06:52,170
Fuglen, som vi så, det var bare en
lille sort fugl.

99
00:06:52,570 --> 00:06:56,550
Du ved, det var ikke en ravn. Det var det
mindre.

100
00:06:57,450 --> 00:06:58,450
Stakkels fyr.

101
00:06:58,810 --> 00:07:02,510
Da vi så den døde fugl, tænkte vi det
ramte lige bagdøren og døde.

102
00:07:08,680 --> 00:07:10,820
Åh, lad os gå ind i huset.

103
00:07:11,480 --> 00:07:16,960
Det var lidt underligt, og det var trist,
men fugle flyver ind i vinduerne.

104
00:07:17,300 --> 00:07:18,780
Vi har bare afvist det.

105
00:07:18,980 --> 00:07:23,240
Du ved, vi ryddede op og afskedigede
det.

106
00:07:54,640 --> 00:07:59,620
En nat var jeg på mit værelse. Jeg havde lige
begyndte at falde i søvn og jeg hørte det

107
00:07:59,620 --> 00:08:00,620
trykke på mit vindue.

108
00:08:58,510 --> 00:08:59,510
Hvem er der?

109
00:09:18,510 --> 00:09:19,910
jeg

110
00:09:19,910 --> 00:09:26,670
bestemt

111
00:09:26,670 --> 00:09:29,940
havde en følelse af paranoia, ligesom nogen
holdt øje med mig.

112
00:10:02,939 --> 00:10:07,820
12-årige Greer Griffith har været det
får en uhyggelig følelse i sit nye

113
00:10:07,820 --> 00:10:08,820
hus.

114
00:10:09,700 --> 00:10:14,140
Da jeg gik ned ad gangen, jeg
hørte knirken og den samme lyd

115
00:10:14,140 --> 00:10:15,140
udefra.

116
00:10:34,760 --> 00:10:37,080
Jeg kiggede bag mig og så ingenting.

117
00:10:37,620 --> 00:10:40,360
Efter ikke at have set noget, har jeg bare...

118
00:10:40,360 --> 00:10:47,360
Jeg ville gerne børste det af, så jeg sorterer bare
af lade

119
00:10:47,360 --> 00:10:48,360
gå af det.

120
00:10:58,180 --> 00:11:03,620
Greer og jeg spillede i
baghave, og vi kom ind, og vi lukkede.

121
00:11:03,960 --> 00:11:04,960
Døren.

122
00:11:05,760 --> 00:11:07,280
Du bliver bare for hurtig.

123
00:11:07,560 --> 00:11:08,219
Jeg ved det.

124
00:11:08,220 --> 00:11:09,260
Jeg kan ikke følge med dig mere.

125
00:11:11,440 --> 00:11:12,440
Hvad er det?

126
00:11:14,320 --> 00:11:15,400
Bare glas.

127
00:11:17,760 --> 00:11:20,800
Og der var glas over hele spisningen
værelse.

128
00:11:22,000 --> 00:11:23,020
Hvad pokker?

129
00:11:28,980 --> 00:11:30,460
Hvad knuste glasset?

130
00:11:33,680 --> 00:11:35,100
Vær forsigtig. Okay.

131
00:11:35,860 --> 00:11:38,460
Det gjorde et spor på 25 fod.

132
00:11:39,100 --> 00:11:41,120
Det gav bare ingen mening overhovedet.

133
00:11:43,180 --> 00:11:48,160
Sporet af glas syntes bestemt at
placeres i denne linje.

134
00:11:53,300 --> 00:11:57,760
Og så lagde jeg mærke til, at glasset gik
gennem spisestuen, ind i stuen

135
00:11:57,760 --> 00:11:59,460
værelse og rundt om hjørnet.

136
00:12:08,170 --> 00:12:09,490
Jeg vidste bare, at der var noget galt.

137
00:12:16,130 --> 00:12:18,610
Hvad var det?

138
00:12:19,090 --> 00:12:20,630
Jeg ved det ikke.

139
00:12:33,310 --> 00:12:34,310
Hvad?

140
00:12:34,990 --> 00:12:35,990
Hvad er det?

141
00:12:46,000 --> 00:12:47,200
Åh, gud.

142
00:12:51,480 --> 00:12:55,760
Da jeg kom tæt på det, lagde jeg mærke til det
at der var noget virkelig galt

143
00:12:55,760 --> 00:12:56,760
med denne fugl.

144
00:12:57,400 --> 00:12:59,840
Det er vildt. Se på dens øjne.

145
00:13:01,480 --> 00:13:04,160
Det var ikke kun øjnene, der manglede.

146
00:13:04,400 --> 00:13:08,120
Det var, at der faktisk var meget store
huller.

147
00:13:08,420 --> 00:13:12,740
Den var proppet med halm, der kom ud af
det.

148
00:13:13,060 --> 00:13:15,020
Det var meget foruroligende.

149
00:13:15,480 --> 00:13:18,160
Halmen stak ud af maven.

150
00:13:18,400 --> 00:13:22,060
Det var faktisk ret skræmmende
fordi sådan noget ville have

151
00:13:22,060 --> 00:13:23,960
at blive sat der på en eller anden måde.

152
00:13:24,480 --> 00:13:25,780
Det er bare ikke normalt.

153
00:13:26,180 --> 00:13:28,540
Er det din idé om en slags syg
joke?

154
00:13:29,300 --> 00:13:31,800
Nej, jeg ville aldrig gøre sådan noget.

155
00:13:33,920 --> 00:13:35,620
Hvad hvis nogen roder med os?

156
00:13:35,860 --> 00:13:37,880
Hvem ville gøre sådan noget? Hvem
ville?

157
00:13:38,340 --> 00:13:42,900
En af de mange tanker jeg havde var det
nogen rodede med os.

158
00:13:46,099 --> 00:13:48,800
På det tidspunkt havde jeg ikke en anelse om hvem
det kunne være.

159
00:13:49,040 --> 00:13:50,620
Jeg ved det ikke. Det var ikke mig.

160
00:13:53,080 --> 00:13:55,020
Jeg går og henter en taske eller noget at sætte den på
ind.

161
00:13:57,100 --> 00:14:01,700
Jeg vidste virkelig ikke, hvad jeg skulle tænke på
den udstoppede fugl, andet end den måtte

162
00:14:01,700 --> 00:14:02,820
er blevet sat her.

163
00:14:03,540 --> 00:14:05,940
Men jeg kunne ikke finde ud af, hvem der ville gøre det
at.

164
00:14:08,080 --> 00:14:09,960
Det gav bare ingen mening.

165
00:14:11,380 --> 00:14:14,620
Helt ærligt, jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tænke
om det. Men det var første gang

166
00:14:14,620 --> 00:14:16,620
som jeg begyndte at føle mig utilpas i
huset.

167
00:14:20,840 --> 00:14:24,640
I løbet af de næste par uger med Jeanettes
mand på vej igen på arbejde,

168
00:14:24,820 --> 00:14:28,680
Jeanette og Greer sørger for at beholde
hus under lås og slå.

169
00:15:07,880 --> 00:15:10,680
Tak.

170
00:16:01,510 --> 00:16:06,150
Der sker mærkelige ting i Jeanette
Osbornes drømmehjem.

171
00:16:11,670 --> 00:16:16,210
Jeg havde 10 eller 15 græshopper, der kom ud af
mit bruseafløb.

172
00:16:16,880 --> 00:16:20,160
Jeg var mere end en lille smule skræmt. jeg
kan ikke lide bugs.

173
00:16:20,600 --> 00:16:23,380
Jeg var rædselsslagen.

174
00:16:28,480 --> 00:16:29,480
mor,

175
00:16:31,300 --> 00:16:33,060
hvad er der galt?

176
00:16:33,400 --> 00:16:36,460
Der var alle disse græshopper i min
badeværelse. De kom ud af

177
00:16:36,460 --> 00:16:37,860
afløb. De var over hele mig.

178
00:16:38,100 --> 00:16:39,100
Åh, min gud.

179
00:17:05,200 --> 00:17:06,200
Hvad skete der?

180
00:17:07,980 --> 00:17:11,000
Jeg har ikke... Jeg har ikke... Gjorde du det
dette?

181
00:17:11,359 --> 00:17:13,800
Nej. Var det sådan, da du kom
her igennem?

182
00:17:14,280 --> 00:17:15,800
Det tror jeg ikke.

183
00:17:23,680 --> 00:17:25,000
Hvad i alverden?

184
00:17:28,240 --> 00:17:29,240
Det er mad!

185
00:17:36,840 --> 00:17:42,380
Jeg lagde mærke til, at der var en slags
spor af tørvarer.

186
00:17:42,760 --> 00:17:47,800
Det gik ud af køkkenet ind i
spisestue og stoppede ved væggen,

187
00:17:47,880 --> 00:17:49,400
stoppede lige under maskerne.

188
00:17:58,680 --> 00:17:59,680
Mor.

189
00:18:04,940 --> 00:18:08,220
Det er maskerne. Sporet fører til
maskerne.

190
00:18:09,680 --> 00:18:11,480
Åh, skat, det er bare en tilfældighed.

191
00:18:11,940 --> 00:18:12,940
Nej, det er det ikke.

192
00:18:13,160 --> 00:18:14,240
Hvad kunne det ellers være?

193
00:18:15,660 --> 00:18:20,780
Vejen fra tørvareskabet til
maskerne var omkring syv eller otte fod.

194
00:18:21,500 --> 00:18:26,800
Og selvom den lige var faldet direkte
ud af skabet, det er ikke muligt

195
00:18:26,800 --> 00:18:28,820
måde, den kunne have lavet et spor på.

196
00:18:29,060 --> 00:18:31,600
Jeg fortalte dig, at de var uhyggelige fra dagen
du har dem.

197
00:18:32,400 --> 00:18:35,020
Du burde slippe af med dem. Det er de ikke
uhyggelig. De er smukke.

198
00:18:36,500 --> 00:18:40,340
Jeg ville prøve at forklare hende, f.eks.
du forstår, at alt dette er

199
00:18:40,340 --> 00:18:42,300
sandsynligvis på grund af de masker, ikke?

200
00:18:42,800 --> 00:18:44,760
Og selvfølgelig ville hun prøve at børste det
slukket.

201
00:18:45,760 --> 00:18:46,760
Du overreagerer.

202
00:18:48,220 --> 00:18:49,680
Hvorfor vil du ikke lytte til mig?

203
00:18:51,240 --> 00:18:52,199
De er smukke.

204
00:18:52,200 --> 00:18:54,200
De er mine, og jeg elsker dem.

205
00:18:54,540 --> 00:18:56,220
Og de bliver lige der
indkøbscenteret.

206
00:19:00,170 --> 00:19:05,090
I løbet af de næste par uger, Jeanette ofte
finder sig selv i at beundre maskerne.

207
00:19:08,030 --> 00:19:12,910
Jeg ved, at de havde fat i mig. jeg
har andre masker og andre antikviteter.

208
00:19:14,590 --> 00:19:19,110
Og selvfølgelig, som enhver samler, jeg
elsker dem. Du ved, de gør mig glad.

209
00:19:19,990 --> 00:19:21,290
Disse var forskellige.

210
00:19:23,810 --> 00:19:26,170
Jeg var ikke villig til at tage dem ned.

211
00:19:28,190 --> 00:19:32,550
Jeanettes voksende besættelse tager en
tur, og hun køber endnu flere masker.

212
00:19:40,550 --> 00:19:41,550
Honning?

213
00:19:47,890 --> 00:19:48,890
Jeanette?

214
00:19:52,470 --> 00:19:56,370
Tror du ikke du bruger lidt
for meget tid på denne... hobby?

215
00:19:57,540 --> 00:19:58,540
For meget tid?

216
00:19:59,660 --> 00:20:00,700
Nej, jeg kan lide dem.

217
00:20:02,740 --> 00:20:04,240
Du ved ikke, hvad du taler
om.

218
00:20:10,760 --> 00:20:13,060
Hør, jeg er nødt til at gå.

219
00:20:13,580 --> 00:20:14,580
Jeg elsker dig.

220
00:20:16,580 --> 00:20:17,580
Jeg kommer snart tilbage.

221
00:20:30,480 --> 00:20:34,740
Jeg havde en unaturlig tilknytning til disse
ting. Der var ingen forklaring på det.

222
00:20:55,420 --> 00:21:00,280
Og i denne tid var han faktisk det
afrejse i uger eller måske en måned kl

223
00:21:00,280 --> 00:21:07,160
tid. Da det skete, kunne han ikke
være en slags hjælpende hånd på mig

224
00:21:07,160 --> 00:21:09,780
del med at overtale min mor til at skille sig af
af disse masker.

225
00:21:12,500 --> 00:21:15,520
Når min mor ikke ville tro på mig
maskerne, det fik mig til at føle mig alene.

226
00:22:11,580 --> 00:22:14,380
Tak.

227
00:22:26,700 --> 00:22:31,440
12-årige Greer har lige været
angrebet af en uset enhed.

228
00:22:33,040 --> 00:22:36,720
Det føltes som om nogen havde slået mig.

229
00:22:38,480 --> 00:22:39,480
Mor!

230
00:22:40,160 --> 00:22:41,620
Hvad? Mor.

231
00:22:41,820 --> 00:22:42,759
Hov, hov, hov.

232
00:22:42,760 --> 00:22:44,980
Rolig ned. Rolig ned. Hvad? Hvad?

233
00:22:45,220 --> 00:22:51,580
Greer kom løbende ind på mit værelse, og han
sagde, at der var noget på hans værelse.

234
00:22:51,920 --> 00:22:54,920
Jeg sov på mit værelse og noget
slå mig i panden.

235
00:22:55,680 --> 00:22:56,680
Lad mig se det her.

236
00:22:56,960 --> 00:23:03,040
Han havde fingeraftryk på panden ligesom
dette. Det var skræmmende.

237
00:23:03,380 --> 00:23:04,380
Åh, min Gud.

238
00:23:04,600 --> 00:23:06,140
Mor, det er en dum maske.

239
00:23:06,440 --> 00:23:07,940
Maskekarrieren, der er latterlig.

240
00:23:08,380 --> 00:23:09,900
Du lytter ikke til mig.

241
00:23:10,660 --> 00:23:13,740
Hør, jeg finder ud af det.

242
00:23:14,620 --> 00:23:15,800
Okay? Okay.

243
00:23:22,300 --> 00:23:23,700
Vil du blive her i aften?

244
00:23:23,980 --> 00:23:24,980
Mm.

245
00:23:28,240 --> 00:23:32,640
Jeg synes bestemt, det gjorde tingene meget
mere virkelig for både min mor og jeg.

246
00:23:35,560 --> 00:23:39,660
Jeanette kan ikke længere benægte
forbindelse mellem det hjemsøgte og det

247
00:23:39,660 --> 00:23:40,660
masker.

248
00:23:41,160 --> 00:23:44,840
Jeg begyndte at prøve at undersøge maskerne.

249
00:23:45,160 --> 00:23:49,120
Jeg vidste intet om dem andet end
de kom til mig i en æske fra Port-au

250
00:23:49,120 --> 00:23:50,120
-Prins i Haiti.

251
00:23:51,080 --> 00:23:55,000
Voodoo blev ved med at dukke op, og jeg tænkte, jeg
ved ærlig talt ikke.

252
00:23:55,500 --> 00:23:56,700
Er det muligt?

253
00:23:57,290 --> 00:24:01,010
En del af mig sagde, ja, måske
der er noget galt med dem. Måske

254
00:24:01,010 --> 00:24:02,010
de forårsager dette.

255
00:24:05,090 --> 00:24:08,210
Jeanette inviterer en voodoo-præst ind
hendes hjem.

256
00:24:10,230 --> 00:24:17,070
Så herovre fandt vi sporet
af mad, bare foret

257
00:24:17,070 --> 00:24:18,070
op gennem køkkenet.

258
00:24:18,250 --> 00:24:19,490
Jeg nærmer mig fandme.

259
00:24:20,170 --> 00:24:23,110
voodoo-dronning af New Orleans og en voodoo
historiker.

260
00:24:23,530 --> 00:24:27,570
Ved mange lejligheder bliver jeg kaldt ind som en
okkult ekspert, når nogen ikke gør det

261
00:24:27,570 --> 00:24:29,570
forstå, hvad der foregår i deres
hus.

262
00:24:34,510 --> 00:24:36,710
Og her er maskerne.

263
00:24:37,090 --> 00:24:40,750
Voodoo-præsten, som Jeanette ringede til
kom over huset for at vurdere

264
00:24:40,750 --> 00:24:41,750
situation.

265
00:24:59,600 --> 00:25:03,480
Disse to har en stærk ånd indeni
dem.

266
00:25:04,480 --> 00:25:05,480
Gør de?

267
00:25:08,540 --> 00:25:12,640
Mange mennesker anser voodoo for at være
ældste religion, der findes.

268
00:25:13,140 --> 00:25:14,840
Det er en naturbaseret religion.

269
00:25:21,820 --> 00:25:26,620
Så alt handler om åndeverdenen.
Faktisk oversættes ordet voodoo til

270
00:25:26,620 --> 00:25:27,620
betyde ånd.

271
00:25:40,620 --> 00:25:43,500
Transdancebesiddelse er en del af en
voodoo ceremoni.

272
00:25:43,880 --> 00:25:46,980
Det ville begynde med tilbud til
spiritus.

273
00:26:06,540 --> 00:26:10,080
Og til sidst, for at opbygge energi, er de
dans.

274
00:26:10,590 --> 00:26:12,210
Du ønsker at blive ånderne.

275
00:26:13,410 --> 00:26:18,690
Hvis du bliver besat, kan du tage på
det tøj, der er attraktivt for det

276
00:26:18,690 --> 00:26:21,850
særlig ånd. Du kan tage en paryk på.
Du kan tage en maske på.

277
00:26:28,750 --> 00:26:32,470
Disse masker blev brugt under ritualer
ceremonier i min tro.

278
00:26:32,870 --> 00:26:37,870
Jo mere og mere de ting bliver brugt,
jo mere og mere de er indlejret med

279
00:26:37,870 --> 00:26:38,990
ånden selv.

280
00:26:41,930 --> 00:26:43,290
Hvilken slags ritualer?

281
00:26:44,530 --> 00:26:48,950
Det er svært at sige, men de leder efter
for deres guide.

282
00:26:49,550 --> 00:26:50,550
Hvad mener du?

283
00:26:51,250 --> 00:26:53,270
Ånderne, mølene.

284
00:26:53,850 --> 00:26:55,910
De er sultne.

285
00:26:56,830 --> 00:27:00,670
Så hvad gør vi? Jeg mener, jeg vil ikke
at slippe af med dem, men jeg vil have dem til

286
00:27:00,670 --> 00:27:01,690
være i fred med min familie.

287
00:27:02,210 --> 00:27:03,270
Du skal fodre dem.

288
00:27:04,650 --> 00:27:06,430
Udelad gaver til dem.

289
00:27:07,950 --> 00:27:12,690
I Jeanettes tilfælde var der fårekyllinger
og der var fugle såvel som mad

290
00:27:12,690 --> 00:27:14,290
der på en måde blev bragt til hende.

291
00:27:14,670 --> 00:27:17,970
Det var et hint om, at de skulle være det
fodret.

292
00:27:19,570 --> 00:27:20,610
Jeg kan vise dig.

293
00:27:27,970 --> 00:27:28,430
Er

294
00:27:28,430 --> 00:27:36,590
vi

295
00:27:36,590 --> 00:27:37,590
i fare?

296
00:27:39,360 --> 00:27:40,360
Nej.

297
00:27:41,380 --> 00:27:43,220
Jeg giver dig alle de værktøjer, du har brug for.

298
00:27:45,060 --> 00:27:48,320
Men lad os først udføre en beskyttelse
ceremoni.

299
00:27:48,720 --> 00:27:52,280
Ånderne skal forstå, hvem der er med
kontrol.

300
00:27:55,700 --> 00:27:56,700
Okay.

301
00:27:59,300 --> 00:28:02,780
Efter beskyttelsesceremonien, huset
følte sig bedre.

302
00:28:03,780 --> 00:28:08,560
Vi begyndte at lægge madtilbud i en
skål under maskerne.

303
00:28:09,390 --> 00:28:13,350
Jeg vidste ikke om det ville virke eller ej
men jeg var villig til at prøve hvad som helst.

304
00:29:12,270 --> 00:29:15,650
Jeanette Osborne er bange for hende
liv.

305
00:29:42,440 --> 00:29:43,440
Det var et mareridt.

306
00:29:44,320 --> 00:29:48,400
Men jeg vidste, hvad jeg oplevede
meget ægte.

307
00:29:52,420 --> 00:29:57,200
Men på trods af hendes frygt, hendes besættelse
med maskerne trodser logikken.

308
00:29:58,720 --> 00:30:01,780
Jeg ville ikke af med dem. det var jeg
knyttet til dem.

309
00:30:02,860 --> 00:30:07,460
Men jeg vidste godt, at den havde noget
at gøre med dem. Det skulle det absolut.

310
00:30:09,000 --> 00:30:12,620
Den sommer finder Jeanette sig selv
alene i huset.

311
00:30:14,200 --> 00:30:16,880
Greer tager afsted for at besøge sin storebror
i Kansas.

312
00:30:19,180 --> 00:30:20,180
Du har alt.

313
00:30:23,100 --> 00:30:24,880
Vi får løst det her, okay?

314
00:30:25,640 --> 00:30:26,640
Alt bliver godt.

315
00:30:27,720 --> 00:30:29,320
Jeg elsker dig. Jeg elsker også dig.

316
00:30:36,760 --> 00:30:37,760
Her er dine ting.

317
00:30:40,650 --> 00:30:42,690
Okay, kammerat. Er du klar til at gå? Jep.

318
00:30:43,050 --> 00:30:44,870
Okay. Mød mig i bilen.

319
00:30:45,130 --> 00:30:45,949
Okay.

320
00:30:45,950 --> 00:30:50,090
Desuden har Jeanettes mand nej
andet valg end at tage et nyt job fra

321
00:30:50,090 --> 00:30:51,090
stat.

322
00:30:53,850 --> 00:31:00,590
I 2008 var økonomien dårlig for alle.
Mange af autocamperbutikkerne lukkede ind

323
00:31:00,590 --> 00:31:01,590
Det sydlige Californien.

324
00:31:02,110 --> 00:31:08,370
Og min mand måtte finde, du ved,
arbejde inden for sin branche, hvor han kunne.

325
00:31:09,160 --> 00:31:11,480
Der går kun et par måneder, og det bliver jeg
tilbage.

326
00:31:12,140 --> 00:31:13,140
Okay?

327
00:31:18,160 --> 00:31:19,160
Elsker dig.

328
00:31:22,920 --> 00:31:26,420
Det laveste øjeblik var bestemt at forlade
min mor til at klare det på egen hånd,

329
00:31:26,480 --> 00:31:28,280
fordi min far stadig arbejdede.

330
00:31:31,500 --> 00:31:35,020
Jeg nåede til det punkt, hvor jeg vidste, at jeg var nødt til det
gøre noget, og jeg tænkte, det er jeg nødt til

331
00:31:35,020 --> 00:31:36,720
nå ud til nogen. Jeg skal have
lidt hjælp.

332
00:31:42,020 --> 00:31:45,180
Desperat. Jeanette kontakter en hjemsøgt
objektspecialist.

333
00:31:48,160 --> 00:31:49,160
Hej, kom ind.

334
00:31:49,400 --> 00:31:56,120
Mit navn er John Safis. Jeg har været en
paranormal efterforsker til

335
00:31:56,120 --> 00:31:57,320
43 år.

336
00:31:58,560 --> 00:31:59,700
Vil du gerne have en plads?

337
00:31:59,920 --> 00:32:02,460
Selvfølgelig ville det være fint. Vil du gerne
noget sukker eller noget?

338
00:32:02,660 --> 00:32:04,140
Sort er fint, tak.

339
00:32:10,380 --> 00:32:12,340
Nå, du har set maskerne.

340
00:32:13,440 --> 00:32:19,020
Jeg har prøvet at slippe af med dem, men jeg...
Jeg vil gerne have, at aktiviteten stopper, men det gør jeg ikke

341
00:32:19,020 --> 00:32:20,020
vil have dem ødelagt.

342
00:32:20,860 --> 00:32:25,040
Jeg kan bare ikke lade dem gå.

343
00:32:25,400 --> 00:32:29,760
Nå, jeg har studeret det her, og
der er helt sikkert noget negativ energi

344
00:32:29,760 --> 00:32:30,760
med disse masker.

345
00:32:31,560 --> 00:32:35,400
Det gad Jeanette ikke høre. Hun
ønskede ikke at acceptere, at det

346
00:32:35,400 --> 00:32:39,400
kunne have været noget negativt
niveau. Jeanette, kan vi fjerne dem?

347
00:32:39,760 --> 00:32:42,260
Nej, jeg vil ikke tage dem ned.

348
00:32:43,440 --> 00:32:45,900
Kan vi da i det mindste dække over dem?

349
00:32:47,920 --> 00:32:53,420
Jeg var stadig så knyttet til dem, men han
følte bare, du ved, at det måtte være det

350
00:32:53,420 --> 00:32:58,240
dem. Og det hvis jeg ikke skulle tage
dem ned, skulle jeg i det mindste dække

351
00:32:58,240 --> 00:32:59,240
dem.

352
00:32:59,380 --> 00:33:00,380
Så det gjorde jeg.

353
00:33:02,900 --> 00:33:09,400
Mange gange, når disse elementer er
dækket, Det kan være med til at falde meget til ro

354
00:33:09,400 --> 00:33:10,400
af energien.

355
00:33:10,900 --> 00:33:14,080
Disse to lige her. Okay. Nå, disse
arbejde?

356
00:33:14,440 --> 00:33:15,440
De fungerer fint.

357
00:33:18,080 --> 00:33:19,220
Bare dæk det til.

358
00:33:28,240 --> 00:33:33,200
Jeanette, hvis aktiviteten fortsætter,
du bliver nødt til at fjerne disse

359
00:33:33,200 --> 00:33:34,680
masker. Jeg forstår.

360
00:33:36,300 --> 00:33:37,740
Kan du vise mig resten af ​​huset?

361
00:33:39,720 --> 00:33:44,300
Jeanette og jeg gik gennem det hele
hus, og jeg reciterede flere

362
00:33:44,300 --> 00:33:47,960
forskellige bønner. Dette hjælper med at bryde
negativ energi.

363
00:33:48,260 --> 00:33:51,840
Det havde jeg det godt med. Jeg var håbefuld
dette vil hjælpe.

364
00:33:52,180 --> 00:33:53,660
Tingene bliver bedre.

365
00:33:57,260 --> 00:34:02,040
I løbet af de næste par uger, mens Jeanette
oplever ingen aktivitet, hun

366
00:34:02,040 --> 00:34:03,940
bliver mere og mere trukket tilbage.

367
00:34:06,030 --> 00:34:07,030
Jeg var alene.

368
00:34:07,090 --> 00:34:11,150
Det var vanvittigt. Og det var der ikke
alt hvad jeg kunne gøre ved det.

369
00:34:12,670 --> 00:34:14,850
Jeg tror, ​​det påvirkede mig psykisk.

370
00:34:40,909 --> 00:34:42,370
Det var ligesom mit mareridt.

371
00:34:44,070 --> 00:34:50,949
Og jeg begyndte at høre pops komme fra
under

372
00:34:50,949 --> 00:34:53,170
gulvet, men de var en dyb tone.

373
00:34:55,150 --> 00:34:57,870
I mit sind var dette grundlaget.

374
00:34:59,010 --> 00:35:01,190
Popping. Og jeg var helt bange.

375
00:35:04,590 --> 00:35:06,170
Jeanette er ude af muligheder.

376
00:35:06,590 --> 00:35:09,070
Hun skal af med maskerne.

377
00:35:11,760 --> 00:35:13,240
Aktiviteten byggede op.

378
00:35:13,440 --> 00:35:16,660
Det var kaos i huset, og jeg vidste det
de måtte gå.

379
00:35:24,340 --> 00:35:25,340
John,

380
00:35:28,960 --> 00:35:32,980
han sagde jeg kunne sende dem til ham pga
han kunne holde dem i sikkerhed, og det kunne han

381
00:35:32,980 --> 00:35:37,480
studere dem, og han ville holde dem fra
ødelægge en andens liv og

382
00:35:37,480 --> 00:35:38,640
laver kaos i dem.

383
00:35:41,610 --> 00:35:44,630
Jeg tog maskerne, de var i kassen,
og jeg satte dem på bagsædet af min

384
00:35:44,630 --> 00:35:45,630
bil.

385
00:36:20,980 --> 00:36:26,360
Og jeg blev klemt mod styretøjet
hjulet og mine knæ var helt fastklemt

386
00:36:26,360 --> 00:36:30,820
foran og jeg var ude i krydset
sidder fast mod rattet.

387
00:36:48,750 --> 00:36:49,750
Jeg var rædselsslagen.

388
00:36:52,330 --> 00:36:56,870
Det troede jeg absolut, at disse masker er
vil få mig dræbt i min bil.

389
00:36:57,890 --> 00:36:59,270
De prøver at dræbe mig.

390
00:37:06,110 --> 00:37:11,630
Jeanette Osborne er blevet terroriseret af
hvad hun mener er masker besat

391
00:37:11,630 --> 00:37:13,070
af onde ånder.

392
00:37:18,380 --> 00:37:20,280
Aktiviteten eskalerede.

393
00:37:21,920 --> 00:37:24,860
Mit drømmehus var absolut ved at blive en
mareridt.

394
00:37:25,160 --> 00:37:26,960
Jeg var bange for at være i det.

395
00:37:28,840 --> 00:37:30,300
Maskerne skulle væk.

396
00:37:53,930 --> 00:37:57,510
Jeg sad fast mod rattet
ude i krydset.

397
00:37:59,470 --> 00:38:05,730
Jeg troede virkelig, jeg kunne blive dræbt. jeg
skulle blive ramt.

398
00:38:12,610 --> 00:38:17,450
Og jeg blev næsten ramt af en anden bil, der
kørte 40 miles i timen på det store

399
00:38:17,450 --> 00:38:18,450
tværgade.

400
00:38:30,440 --> 00:38:35,260
Jeg kom ud, måtte ud af min passager
dør for at komme ud.

401
00:38:43,820 --> 00:38:50,760
Kassen var væk.

402
00:38:51,780 --> 00:38:53,000
Det var bare væk.

403
00:38:53,660 --> 00:38:55,160
Nej, nej,

404
00:38:57,660 --> 00:38:58,660
nej, nej, nej, nej.

405
00:39:00,300 --> 00:39:01,440
Jeg var overrasket.

406
00:39:01,740 --> 00:39:03,080
Jeg kunne bare ikke tro det.

407
00:39:08,280 --> 00:39:12,280
Af frygt for sin sikkerhed nægter Jeanette
at gå tilbage i huset.

408
00:39:13,020 --> 00:39:14,280
Det var vores drømmehus.

409
00:39:14,500 --> 00:39:16,200
Det var det bedste sted, vi nogensinde har haft
levede.

410
00:39:16,400 --> 00:39:18,300
Men vi mistede alt i det hus.

411
00:39:19,060 --> 00:39:21,020
Og det rev næsten vores familie fra hinanden.

412
00:39:21,980 --> 00:39:27,820
Da vi flyttede, økonomisk, var det en
kæmpe tab. Men familie, det var hvad der var

413
00:39:27,820 --> 00:39:30,230
vigtigt. at få vores familie tilbage
sammen.

414
00:39:30,510 --> 00:39:32,790
Vi var i stand til at vende tilbage til et normalt liv.

415
00:39:34,430 --> 00:39:37,170
Familien bosætter sig til sidst
Arizona.

416
00:39:38,870 --> 00:39:40,650
Min mand døde sidste år.

417
00:39:41,710 --> 00:39:46,310
Og du ved, det er en forfærdelig ting at
miste din far, at miste din mand.

418
00:39:46,950 --> 00:39:49,070
Men på en måde har det bragt os tættere på.

419
00:39:49,790 --> 00:39:51,010
Tingene bliver bedre.

420
00:39:51,250 --> 00:39:55,410
Jeg bor hos min mor. Vi er bare
forsøger at gøre alt, hvad vi kan for at beholde

421
00:39:55,410 --> 00:39:57,810
hinanden flydende. Det er vi bestemt
tættere på på grund af det.

422
00:40:00,680 --> 00:40:05,200
Med hensyn til maskerne... Min søn havde ret.

423
00:40:05,840 --> 00:40:11,280
Du ved, hvad han følte om disse masker
fra dag ét, fra det øjeblik han så

424
00:40:11,280 --> 00:40:12,380
dem, han havde ret.

425
00:40:14,040 --> 00:40:15,860
Maskerne kryber mig helt klart.

426
00:40:17,660 --> 00:40:22,220
Jeg ville virkelig bare ikke have dem med
hus overhovedet. Det synes jeg bestemt det var

427
00:40:22,220 --> 00:40:26,860
underligt at de bare forsvandt, som
så vidt min overbevisning. Voodoo er en af

428
00:40:26,860 --> 00:40:29,760
de ting, som jeg altid har følt som dig
burde bare ikke, øh...

429
00:40:30,080 --> 00:40:35,140
medmindre du er erfaren i den slags
af religiøs praksis.

430
00:40:38,040 --> 00:40:39,960
Jeg samler ikke på masker længere.

431
00:40:40,240 --> 00:40:44,380
Faktisk er jeg meget forsigtig med, hvad jeg tager med
overhovedet ind i mit hus. synes jeg absolut

432
00:40:44,380 --> 00:40:48,540
de er derude og leder efter en anden
familie, en anden person, og jeg tror

433
00:40:48,540 --> 00:40:50,820
den der støder på disse ting...
Mor.

434
00:40:51,600 --> 00:40:56,600
Mor. ...vil føle den tiltrækning til
dem, vil blive tiltrukket af dem.

435
00:40:58,410 --> 00:41:02,510
Jeanette, hun kaldte mig hysterisk, og
hun sagde, John, kassen er væk.

436
00:41:02,690 --> 00:41:04,270
De forsvandt bare helt.

437
00:41:04,890 --> 00:41:09,290
Det fortalte mig lige der og da,
hvad der end var knyttet til disse to

438
00:41:09,290 --> 00:41:12,150
særlige masker var ekstremt kraftfulde.

439
00:41:14,050 --> 00:41:18,150
Og de ville ikke have Jeanette fragt
dem til mig.

440
00:41:21,130 --> 00:41:24,570
Det generer mig.

441
00:41:27,660 --> 00:41:31,200
Er jeg bekymret for, at de kan dukke op
i en anden genbrugsbutik ellers kan de evt

442
00:41:31,200 --> 00:41:34,840
dukke op i et mærkeudsalg et sted og
skabe kaos for en anden?

443
00:41:35,520 --> 00:41:36,520
Absolut.

444
00:41:48,420 --> 00:41:52,400
Hvad der er endnu mere interessant er hvor
er de nu?

445
00:41:52,940 --> 00:41:54,600
Og hvem ringer næste gang?