1
00:00:05,680 --> 00:00:06,720
Har du noget.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,860
Du er så sød, tak.

3
00:00:09,200 --> 00:00:12,020
En familie, der tager imod nye begyndelser.

4
00:00:12,480 --> 00:00:13,540
Åh gud, se på dem.

5
00:00:14,400 --> 00:00:15,400
Så sød.

6
00:00:15,820 --> 00:00:16,819
Vi er familie nu.

7
00:00:16,820 --> 00:00:19,680
Vi passer godt på dig og vores baby.

8
00:00:20,600 --> 00:00:24,600
Bliver det intetanende mål for en
hævngerrig teenager.

9
00:00:27,660 --> 00:00:29,540
Der var noget ondt i mit hus.

10
00:00:29,930 --> 00:00:32,509
Gå ud og slip din mægtige kraft løs.

11
00:00:33,090 --> 00:00:37,010
Som truer med at splitte familien fra hinanden.

12
00:00:37,710 --> 00:00:38,970
Det hele vil brænde.

13
00:00:39,610 --> 00:00:43,990
Brænde. Det er som om du følte, at djævelen var
kommer efter dig. Jeg slår jer alle sammen.

14
00:00:44,050 --> 00:00:48,290
Du skal kæmpe tilbage. Din baby har brug for
dig.

15
00:00:50,770 --> 00:00:54,250
I Amerika er der virkelig ondskab.

16
00:00:55,350 --> 00:00:57,770
Den lurer i de mørkeste skygger.

17
00:00:58,620 --> 00:01:00,740
Og i vores mest almindelige byer.

18
00:01:02,400 --> 00:01:06,400
Mellem de verdener, vi ser... Nogens
på mit værelse.

19
00:01:06,960 --> 00:01:08,600
Og de ting, vi frygter.

20
00:01:09,720 --> 00:01:12,780
Der er døre, når de åbnes.

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,040
Mareridt bliver til virkelighed.

22
00:01:22,700 --> 00:01:26,660
Beliggende i bjergene langt ud over
musik og skarpe lys i Nashville.

23
00:01:27,320 --> 00:01:29,740
ligger en stille by i East Tennessee.

24
00:01:30,720 --> 00:01:35,480
Johnson City er et godt fællesskab. Hvor
Jeg lever, alle kender hinanden. Det har vi

25
00:01:35,480 --> 00:01:36,480
voksede op på den måde.

26
00:01:37,300 --> 00:01:42,020
Det er den slags sted, hvor familier
holde sammen, uanset hvad.

27
00:01:45,780 --> 00:01:51,980
I 2015, Jamie Markland og hendes søn
Sidney flytter sin kæreste Taylor ind

28
00:01:51,980 --> 00:01:52,980
deres hjem.

29
00:01:55,080 --> 00:01:56,300
Okay, pas på dit skridt.

30
00:02:00,039 --> 00:02:04,780
Taylor, det er lidt lille, men jeg synes
du vil blive glad her.

31
00:02:07,240 --> 00:02:11,260
Forholdet blev alvorligt når
Taylor blev gravid.

32
00:02:12,360 --> 00:02:19,280
Ms. Merkland, jeg ved, jeg sagde dette
tidligere, men jeg ville bare gerne takke

33
00:02:19,280 --> 00:02:20,640
du igen for at lade mig bo her.

34
00:02:20,920 --> 00:02:23,660
Du er velkommen, skat, og tak, det er det
Jamie, okay?

35
00:02:24,240 --> 00:02:26,820
Okay. Ja, vi er familie nu.

36
00:02:27,640 --> 00:02:28,840
Vi vil passe godt på dig.

37
00:02:29,580 --> 00:02:30,580
Og vores baby.

38
00:02:31,080 --> 00:02:32,080
Jeg lover.

39
00:02:33,140 --> 00:02:37,240
Jeg fandt ud af at Taylor var gravid. Det var det
en stor livsforandring.

40
00:02:38,200 --> 00:02:40,480
Forventede det ikke. Har du noget.

41
00:02:41,320 --> 00:02:44,160
Jeg var bekymret for, hvad mor ville sige.

42
00:02:45,040 --> 00:02:46,040
Hun ville blive skuffet.

43
00:02:46,360 --> 00:02:49,380
Men tog det meget bedre end jeg
troede hun ville.

44
00:02:51,780 --> 00:02:56,180
Åh min gud. Jeg kunne ikke dy mig. Dig
er så søde. Tak. Du er den

45
00:02:56,180 --> 00:03:00,110
bedste. Jamie prøver at være lige så støttende som
muligt, at vide, hvordan det er at

46
00:03:00,110 --> 00:03:02,430
opdrage et barn på egen hånd. Dette er
yndig.

47
00:03:03,850 --> 00:03:08,270
Mor var en enlig mor, der opdragede mig. Det
var lidt hård, men på en eller anden måde er hun stadig

48
00:03:08,270 --> 00:03:10,370
formået at gøre det. Åh, gud, se lige
det.

49
00:03:11,270 --> 00:03:12,270
Så sød.

50
00:03:12,450 --> 00:03:13,670
Jeg er glad for, at du kan lide det.

51
00:03:13,890 --> 00:03:18,330
Jeg ville have Sidney til at være i hans barns
liv, fordi hans far ikke rigtig var der

52
00:03:18,330 --> 00:03:19,089
for ham.

53
00:03:19,090 --> 00:03:20,790
Det var hårdt at være enlig forælder.

54
00:03:20,990 --> 00:03:21,990
Tak for alt.

55
00:03:22,330 --> 00:03:23,330
Du er velkommen.

56
00:03:23,610 --> 00:03:24,610
Elsker dig.

57
00:03:24,920 --> 00:03:28,960
Jeg sagde til ham, at jeg ville støtte ham, uanset om jeg
følte jeg skulle eller ej. Når du er

58
00:03:28,960 --> 00:03:32,440
at unge, og du kommer til at bringe en
barn til verden, du har brug for alle

59
00:03:32,440 --> 00:03:33,440
hjælp du kan få.

60
00:03:34,280 --> 00:03:38,160
Jeg håbede bare på, at de ville, nej
uanset hvad, bliv sammen og gør det

61
00:03:38,160 --> 00:03:39,160
arbejde.

62
00:03:42,240 --> 00:03:47,220
Et par uger efter indflytning løber Taylor
ind i nogen fra hendes hus.

63
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Hvad sker der, Taylor?

64
00:03:50,240 --> 00:03:51,240
Det er et stykke tid siden.

65
00:03:52,220 --> 00:03:53,220
Hej, Raven.

66
00:03:53,560 --> 00:03:54,560
Hvordan har du det?

67
00:03:54,840 --> 00:03:56,380
Så jeg hørte, at du og Sydney stadig er
sammen.

68
00:03:57,980 --> 00:03:58,980
Dårligt træk.

69
00:04:00,260 --> 00:04:01,260
Hvad vil du, Raven?

70
00:04:01,700 --> 00:04:04,280
Hvad? Kan en pige ikke bekymre sig om hende
ven?

71
00:04:05,140 --> 00:04:06,620
Vi plejede at være venner, husker du?

72
00:04:07,600 --> 00:04:09,220
Langt før du og Sydney nogensinde mødtes.

73
00:04:09,980 --> 00:04:13,700
Raven var jaloux på Taylors
forhold til mig. Ravn færdig

74
00:04:13,700 --> 00:04:15,780
alt i hendes magt for at beholde os
fra hinanden.

75
00:04:16,120 --> 00:04:19,339
Taylor sagde til sidst, nej, det vil jeg ikke
være dig nær.

76
00:04:20,120 --> 00:04:23,160
Så så holdt Raven bare op med at hænge ud og
holde op med at tale.

77
00:04:23,790 --> 00:04:25,950
Du har gjort det helt klart, hvad du
tænk på Sydney.

78
00:04:27,250 --> 00:04:29,690
Men jeg elsker ham, okay?

79
00:04:30,670 --> 00:04:34,310
Og lad os nu bare sige, at han ikke går
hvor som helst.

80
00:04:35,150 --> 00:04:36,150
Åh, min Gud.

81
00:04:36,350 --> 00:04:37,650
Seriøst, du er ramt?

82
00:04:37,870 --> 00:04:39,950
Du skal seriøst have en baby med
denne fyr?

83
00:04:40,250 --> 00:04:42,050
Han er en taber, der ikke engang kan tage sig af
sig selv.

84
00:04:42,810 --> 00:04:45,110
Raven var meget ked af det, da Taylor fik
gravid.

85
00:04:45,350 --> 00:04:47,350
Raven sagde, at det var en stor fejl med mig.

86
00:04:47,970 --> 00:04:49,610
Hvorfor gør du det her, Taylor?

87
00:04:50,690 --> 00:04:51,850
Hvorfor gør du mig ondt?

88
00:04:52,940 --> 00:04:56,180
Vi plejede at være bedste venner, og nu
vi er intet på grund af ham.

89
00:04:59,360 --> 00:05:01,260
Jeg kan kun sige det en gang til
Ravn.

90
00:05:02,280 --> 00:05:05,400
Jeg elsker Sydney, og det bliver vi
sammen for evigt.

91
00:05:07,340 --> 00:05:10,400
Jeg er ked af det, men hvis du ikke kan acceptere det,
så kan jeg ikke have dig i mit liv.

92
00:05:11,100 --> 00:05:12,600
Åh, det er der, du tager fejl, Taylor.

93
00:05:13,760 --> 00:05:15,140
I vil ikke være sammen for evigt.

94
00:05:16,200 --> 00:05:17,200
Jeg skal nok sørge for det.

95
00:05:17,820 --> 00:05:18,820
Hav et godt liv.

96
00:05:20,240 --> 00:05:21,240
Ven.

97
00:05:22,270 --> 00:05:27,030
Ravens hævngerrige trusler, drevet af
jalousi og besættelse, har rystet

98
00:05:27,030 --> 00:05:28,210
Taylor til kernen.

99
00:05:28,550 --> 00:05:30,890
Jeg har aldrig forstået, hvorfor Raven ikke kunne lide
mig.

100
00:05:31,110 --> 00:05:33,170
Og ligesom jeg og Taylor er sammen.

101
00:05:34,990 --> 00:05:37,870
Hun kan kun bede om, at Raven beholder hende
afstand.

102
00:05:38,330 --> 00:05:42,010
Men man kan aldrig rigtig kende en persons
mørkeste hemmeligheder.

103
00:06:11,440 --> 00:06:15,120
En nat finder Sidney sig selv i arbejde
sent på sin lastbil.

104
00:06:15,380 --> 00:06:17,260
Han har læst til bil
mekaniker.

105
00:06:21,100 --> 00:06:25,460
Sidney var god til det. Det tændte hans
interesse. Han ønskede at lære mere hver

106
00:06:25,460 --> 00:06:29,420
dag. Han var dernede og arbejdede på sit
lastbil, bare gør noget ved det.

107
00:07:16,630 --> 00:07:19,450
Lige ud af ingenting startede min næse
hælde blod.

108
00:07:20,710 --> 00:07:24,070
Jeg syntes, det var lidt mærkeligt, fordi jeg
har aldrig haft næseblod.

109
00:07:30,370 --> 00:07:37,070
Jeg hørte

110
00:07:37,070 --> 00:07:38,070
stemme.

111
00:07:41,290 --> 00:07:44,730
Det var mørkt, og det eneste lys var tændt
verandaen. Jeg er lige tilfældig

112
00:07:44,730 --> 00:07:45,730
se.

113
00:07:49,760 --> 00:07:55,300
Hej? Jeg så en skyggefuld skikkelse. Det var det
rigtig mørk og høj og havde hætte på.

114
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
Kan jeg hjælpe dig?

115
00:07:58,520 --> 00:08:02,380
Det var lidt mærkeligt, fordi alle vi
boede var oppe i et bjerg og meget

116
00:08:02,380 --> 00:08:03,380
afsondret.

117
00:08:03,820 --> 00:08:07,960
Hvis du er faret vild, er der en tankstation
cirka en kilometer ned den anden vej.

118
00:08:10,680 --> 00:08:14,740
Kunne ikke se dens øjne eller andet end en
mere kropslig figur.

119
00:08:15,260 --> 00:08:18,160
Så stak den hånden ud til mig og
vinkede mig til at komme her.

120
00:08:30,920 --> 00:08:34,480
Sidney arbejder langt ud på natten
når han bliver forskrækket af en ildevarslende

121
00:08:34,480 --> 00:08:35,480
tilstedeværelse.

122
00:08:37,120 --> 00:08:43,860
Da han gjorde tegn til mig, gjorde det mig bange
ude rigtig dårligt, og det var jeg

123
00:08:43,860 --> 00:08:44,860
rædselsslagen.

124
00:08:56,170 --> 00:08:57,850
Jeg vidste, at jeg skulle ind og komme
væk.

125
00:09:00,810 --> 00:09:04,970
Jeg kiggede, og jeg kunne intet se.

126
00:09:08,590 --> 00:09:09,930
Arbejder du stadig på den lastbil?

127
00:09:11,190 --> 00:09:12,190
Er du okay?

128
00:09:13,150 --> 00:09:14,310
Du ser ikke så godt ud.

129
00:09:16,250 --> 00:09:17,570
Hvad skete der med din næse?

130
00:09:17,810 --> 00:09:18,810
Det er ingenting, mor.

131
00:09:19,790 --> 00:09:20,790
Bare en næseblod.

132
00:09:22,850 --> 00:09:24,590
Du er hvid som et spøgelse.

133
00:09:26,140 --> 00:09:31,220
Han så bare bleg ud, som alt blodet
var styrtet ud af hans hud. Jeg mener, han

134
00:09:31,220 --> 00:09:32,220
var bange.

135
00:09:33,960 --> 00:09:34,960
Hvad sker der?

136
00:09:35,600 --> 00:09:36,680
Hvorfor kigger du derude?

137
00:09:37,380 --> 00:09:40,460
Jeg så nogen, da jeg var i garagen.

138
00:09:41,480 --> 00:09:46,420
Vi havde haft nogle indbrud hos os
hus, hvilket er mærkeligt, fordi vi bor på en måde

139
00:09:46,420 --> 00:09:47,420
i skoven. Det er okay.

140
00:09:48,120 --> 00:09:50,500
Hvem det end var, så er han væk nu.

141
00:09:51,280 --> 00:09:52,280
Stop med at bekymre dig.

142
00:09:53,000 --> 00:09:53,899
Alt er fint.

143
00:09:53,900 --> 00:09:54,900
Gå i seng.

144
00:09:55,540 --> 00:09:56,560
Jeg skal nok låse op.

145
00:09:58,420 --> 00:10:00,200
Jeg prøvede at fortælle mig selv, at det var min
fantasi.

146
00:10:00,600 --> 00:10:02,620
Jeg prøvede at børste det af det bedste jeg
kunne.

147
00:10:03,860 --> 00:10:05,980
Der var ingen måde at forklare, hvad der var
foregår.

148
00:10:07,420 --> 00:10:09,800
Jeg troede sådan set, at det var vildt
først.

149
00:10:10,780 --> 00:10:13,980
Og jeg ville vel bare beholde det
for mig selv for tiden.

150
00:10:41,040 --> 00:10:45,040
Denne pige ringer til husnummeret, og
hun ledte efter Taylor.

151
00:10:45,260 --> 00:10:47,600
Taylor er her ikke lige nu. Kan jeg hjælpe
dig?

152
00:10:50,260 --> 00:10:51,440
Hun bor der, ikke?

153
00:10:54,480 --> 00:10:55,480
Hvem er det her?

154
00:10:56,660 --> 00:10:57,900
Hvordan fik du mit nummer?

155
00:10:58,200 --> 00:11:02,880
Min hjemmetelefon har været privat i 50
år. Ikke i en telefonbog. Aldrig har

156
00:11:02,880 --> 00:11:05,720
været. Okay, det har jeg ikke tid til
dette, så farvel.

157
00:11:12,040 --> 00:11:14,360
De kommer efter ham. Det skal de
tage ham væk.

158
00:11:14,800 --> 00:11:20,220
Jeg vidste ikke, hvad hun mente med at tage
Sydney, men tonen i hendes stemme, det

159
00:11:20,220 --> 00:11:22,820
var ond. Dens hensigt var dårlig.

160
00:11:23,160 --> 00:11:24,360
Hvem kommer efter ham?

161
00:11:25,740 --> 00:11:28,100
Hvem er det her? Hvem skal tage ham
væk?

162
00:11:29,020 --> 00:11:31,320
Jeg advarer Sydney og dig.

163
00:11:32,060 --> 00:11:33,480
Er det en form for trussel?

164
00:11:33,880 --> 00:11:37,620
Ring aldrig til dette hus igen eller
Jeg får dig arresteret. Hører du mig?

165
00:11:38,980 --> 00:11:43,880
Jeg fortalte hende, hvis hun ikke lod os være i fred,
Jeg ville ringe til loven, og hun var bare sød

166
00:11:43,880 --> 00:11:44,880
af grinet af det.

167
00:11:45,240 --> 00:11:46,540
Hvem er du?

168
00:11:46,780 --> 00:11:47,780
Hvad vil du?

169
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
Hej?

170
00:11:51,540 --> 00:11:55,580
Hej? Jeg sagde til hende, hold dig væk fra mig,
hold dig væk fra min familie, og hold dig væk

171
00:11:55,580 --> 00:11:56,580
fra min søn.

172
00:11:56,880 --> 00:11:59,860
Og hun sagde, ja, hvis det er sådan du
vil spille, så skal du være advaret.

173
00:12:02,680 --> 00:12:07,160
Jeg prøvede at falde til ro og bare
absorbere alt, hvad der lige foregik, men

174
00:12:07,160 --> 00:12:10,000
Jeg var bange for at være i huset. jeg
vidste ikke, hvad der skulle ske.

175
00:12:13,390 --> 00:12:16,670
Første chance hun får, fortæller Jamie
Sidney og hans kæreste om

176
00:12:16,670 --> 00:12:17,670
truende telefonopkald.

177
00:12:18,470 --> 00:12:21,590
En person kommer straks til Taylor's
sind.

178
00:12:22,510 --> 00:12:24,110
Du tror ikke, det var Raven, vel?

179
00:12:25,070 --> 00:12:26,970
Jeg sværger, jeg har aldrig givet hende dette nummer.

180
00:12:27,970 --> 00:12:30,570
Og hun ved ikke engang, at jeg lever
her.

181
00:12:31,710 --> 00:12:33,350
Så jeg hørte, at du og Sidney stadig er
sammen.

182
00:12:34,990 --> 00:12:35,990
Dårligt træk.

183
00:12:36,470 --> 00:12:37,930
I vil ikke være sammen for evigt.

184
00:12:38,390 --> 00:12:39,410
Jeg skal nok sørge for det.

185
00:12:41,270 --> 00:12:42,270
Ravn?

186
00:12:42,859 --> 00:12:45,740
Din eks-ven, der hader mine indvolde.

187
00:12:46,620 --> 00:12:47,900
Jeg ville ikke lægge det forbi hende.

188
00:12:48,480 --> 00:12:51,940
Nå, hvem denne ravn end er, ven eller
ikke, hun lyder som problemer.

189
00:12:52,920 --> 00:12:55,460
Det eneste jeg ved er, at du hellere ikke tager det med
pige her omkring.

190
00:12:55,840 --> 00:13:00,320
Jeg spurgte på en måde Taylor. Den slags
gjorde mig ked af hende, fordi dette var

191
00:13:00,320 --> 00:13:01,320
en af hendes venner.

192
00:13:05,020 --> 00:13:11,260
Jeg tror aldrig, at Taylor har planer om det
ser hende igen, især nu med

193
00:13:11,260 --> 00:13:12,260
baby på vej.

194
00:13:13,390 --> 00:13:15,570
Jeg troede, at Raven bare var en joke.

195
00:13:15,910 --> 00:13:17,910
Jeg tog ikke truslen seriøst.

196
00:13:18,230 --> 00:13:20,650
Det var noget, jeg bare grinede af
og lægge bag mig.

197
00:13:21,190 --> 00:13:22,270
Det skal nok gå, mor.

198
00:13:23,150 --> 00:13:24,730
Raven er fuldstændig harmløs.

199
00:13:25,330 --> 00:13:26,330
Ikke, Taylor?

200
00:13:32,790 --> 00:13:34,510
Der var noget galt med det.

201
00:13:34,950 --> 00:13:38,630
Jeg følte mig nervøs. Jeg følte mig bange. jeg følte
som om jeg vidste, at noget ville ske

202
00:13:38,630 --> 00:13:39,630
ske.

203
00:14:08,660 --> 00:14:13,560
Jeg tilkalder dig, dæmon, ved kraften af
dit navn, Dantalion.

204
00:14:14,800 --> 00:14:18,020
Jeg inviterer dig, store dæmon, så du
kan komme til denne verden.

205
00:14:38,320 --> 00:14:44,460
Jeg lå i sengen, og det var mørkt, og jeg
følte et meget stærkt nærvær.

206
00:15:07,980 --> 00:15:11,060
Jeg tilkalder dig, dæmon, ved kraften af
dit navn.

207
00:15:11,760 --> 00:15:17,820
Det var ondt, men jeg havde det bare lyst
det indre af min krop rystede.

208
00:15:19,040 --> 00:15:23,240
Gauntalion, jeg inviterer dig, store dæmon,
for at du kan komme til denne verden.

209
00:15:25,060 --> 00:15:27,940
Gå ud og slip din mægtige kraft løs.

210
00:15:50,250 --> 00:15:54,970
En mystisk ond enhed har betalt en
besøg hos Sidney, og nu hans mor,

211
00:15:55,070 --> 00:15:56,070
Jamie.

212
00:15:59,330 --> 00:16:01,730
Mor, det er mig, Sidney. Vågn op.

213
00:16:02,370 --> 00:16:05,690
Jeg vågnede ved, at min mor skreg og løb
derovre.

214
00:16:06,410 --> 00:16:10,150
Først troede jeg, at nogen brød ind
hus, og så indså jeg, at hun var stille

215
00:16:10,150 --> 00:16:13,070
sover. Jeg vågnede op, hvor børnene var
ryster mig.

216
00:16:13,430 --> 00:16:14,670
Der var noget på mit værelse.

217
00:16:15,870 --> 00:16:17,350
Noget prøvede at dræbe mig.

218
00:16:18,210 --> 00:16:19,210
Du er okay.

219
00:16:19,600 --> 00:16:22,400
Der er ingen her end os. Det var bare
et mareridt.

220
00:16:22,600 --> 00:16:24,940
Nej, det var rigtigt. Det føltes så ægte.

221
00:16:25,360 --> 00:16:30,080
Jeg lagde dens hånd om min arm, og det var jeg
skrigende. Det kom til mig.

222
00:16:30,580 --> 00:16:32,780
Jeg har aldrig følt mig bange i mit hjem som
det.

223
00:16:33,100 --> 00:16:34,600
Hvad var det? Hvad så du?

224
00:16:37,100 --> 00:16:41,220
Jeg kan kun sige, at det var så ondt.

225
00:16:41,620 --> 00:16:44,520
Det er næsten som om du følte, at djævelen var
kommer efter dig.

226
00:16:44,760 --> 00:16:48,400
Det må bare have været et mareridt. jeg
skal tilbage i seng.

227
00:16:48,840 --> 00:16:49,679
Jeg skal nok klare mig.

228
00:16:49,680 --> 00:16:51,220
Sig til, hvis du har brug for noget, okay?

229
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
Okay.

230
00:16:53,320 --> 00:16:57,580
Men Jamie kan ikke rokke ved følelsen af det
dette er en form for varsel.

231
00:16:58,420 --> 00:17:02,040
Men jeg lå der hele natten. jeg aldrig
gik i seng igen, fordi jeg var bange

232
00:17:02,040 --> 00:17:03,040
Jeg ville drømme om det igen.

233
00:17:03,600 --> 00:17:05,220
Jeg tænkte, at det måske betød døden.

234
00:17:10,020 --> 00:17:13,599
På trods af de mærkelige begivenheder, som Sidney
og hans mor har oplevet,

235
00:17:13,960 --> 00:17:17,300
Sidney forbliver fokuseret på sine timer kl
skole.

236
00:17:18,040 --> 00:17:21,240
Jeg tog automekaniker alle fire år af
gymnasiet.

237
00:17:22,180 --> 00:17:25,880
Da jeg kom ud af gymnasiet, ville jeg
at være en anstændig mekaniker og arbejde 24

238
00:17:25,880 --> 00:17:26,880
-7.

239
00:17:29,440 --> 00:17:31,500
Hey, har denne pige spindet endnu?

240
00:17:32,420 --> 00:17:34,960
Ja, men har stadig nogle grønne til
træne dog.

241
00:17:35,800 --> 00:17:36,800
Nå, heldige dig.

242
00:17:36,840 --> 00:17:38,340
Jeg er her for at hjælpe. Hvad skal du have mig til
gøre?

243
00:17:39,400 --> 00:17:41,540
Bare begynd at rode med generatoren,
Jeg gætter på.

244
00:17:41,780 --> 00:17:42,780
Er det det der er problemet?

245
00:17:43,100 --> 00:17:44,120
Vi har rettet dette før.

246
00:17:45,820 --> 00:17:46,820
Er du sikker?

247
00:17:51,280 --> 00:17:55,440
Jeg havde bare en rigtig dårlig fornemmelse, at det ikke var det
godt overhovedet.

248
00:17:59,260 --> 00:18:02,940
Det var som en skygge, der stod over min
skygge, der bare tårner sig op over mig.

249
00:18:05,640 --> 00:18:10,140
Skyggen har en uhyggelig lighed med
den kappeklædte skikkelse, Sidney så på sin

250
00:18:10,140 --> 00:18:11,300
hjem den ene nat.

251
00:18:16,300 --> 00:18:17,259
Hej, mand.

252
00:18:17,260 --> 00:18:18,260
Jeg fik det.

253
00:18:20,240 --> 00:18:21,240
Er du okay?

254
00:18:21,420 --> 00:18:22,420
Din næse bløder.

255
00:18:23,920 --> 00:18:25,120
Ja, jeg må væk herfra.

256
00:18:28,980 --> 00:18:30,580
Jeg var bare fokuseret på at komme væk.

257
00:18:31,340 --> 00:18:32,440
Flippede mig rigtig slemt ud.

258
00:18:37,100 --> 00:18:38,220
Sidney er i chok.

259
00:18:38,660 --> 00:18:41,320
Skyggefiguren ser nu ud til at være
efter ham.

260
00:18:41,760 --> 00:18:43,320
Men hvor kommer det fra?

261
00:18:43,760 --> 00:18:44,900
Hvad vil den?

262
00:19:10,110 --> 00:19:13,170
Sydneys kæreste, Taylor, har
så hjælpeløst på ham og hans mor

263
00:19:13,170 --> 00:19:14,930
kæmpe med noget ondt.

264
00:19:16,570 --> 00:19:18,930
Jeg er virkelig begyndt at blive bekymret
disse næseblod.

265
00:19:19,450 --> 00:19:21,710
Jeg mener, blodet stopper ikke med at fosse
ud.

266
00:19:22,750 --> 00:19:25,390
Jeg ved det. Jeg ved ikke hvorfor det bliver ved
sker.

267
00:19:26,110 --> 00:19:29,270
Jeg begynder at blive bekymret over
næseblod.

268
00:19:29,470 --> 00:19:32,110
Jeg ved, at jeg måske havde noget medicinsk
galt med mig.

269
00:19:34,030 --> 00:19:35,250
Jeg skal til en læge.

270
00:19:35,890 --> 00:19:37,310
Synes du det er så alvorligt?

271
00:19:37,750 --> 00:19:38,750
Jeg ved det ikke.

272
00:19:39,050 --> 00:19:44,170
Men jeg tror også, jeg forestiller mig ting.

273
00:19:46,070 --> 00:19:53,070
Jeg bliver ved med at se denne mørke skygge, som jeg er
bliver fulgt.

274
00:19:53,710 --> 00:19:58,370
Jeg fortalte Taylor om, hvad der havde været
foregår, og hvad der skete i skolen.

275
00:19:59,750 --> 00:20:02,070
Pludselig gør det hele for Taylor
forstand.

276
00:20:02,490 --> 00:20:03,490
Åh, min Gud.

277
00:20:04,030 --> 00:20:05,690
Åh, det er der, du tager fejl, Taylor.

278
00:20:06,690 --> 00:20:08,190
I vil ikke være sammen for evigt.

279
00:20:09,230 --> 00:20:10,290
Jeg skal nok sørge for det.

280
00:20:12,110 --> 00:20:14,310
Hej? Jeg advarer Sydney.

281
00:20:14,670 --> 00:20:15,670
Og dig.

282
00:20:15,930 --> 00:20:16,990
Hvem er det her?

283
00:20:20,810 --> 00:20:24,890
Taylor husker en mørk hemmelighed, hendes tidligere
ven Raven fortalte hende engang.

284
00:20:25,750 --> 00:20:26,750
Det er hende.

285
00:20:28,290 --> 00:20:29,490
Det skal være hende.

286
00:20:30,450 --> 00:20:32,230
Sydney, der er noget, jeg aldrig har fortalt
dig.

287
00:20:38,350 --> 00:20:39,350
Raven er en heks.

288
00:20:40,250 --> 00:20:41,630
Hvad taler du om?

289
00:20:41,970 --> 00:20:46,790
Da Taylor indså, at Raven var en heks,
hun gik i paniktilstand.

290
00:20:47,370 --> 00:20:49,270
Først troede jeg, at hun bare lavede sjov.

291
00:20:49,550 --> 00:20:50,550
Jeg mener det alvorligt.

292
00:20:51,850 --> 00:20:57,630
Tro mig, jeg troede ikke på hende, da hun
sagde det til mig først, men... jeg mener,

293
00:20:57,630 --> 00:20:58,630
tænke over det.

294
00:20:58,950 --> 00:21:03,730
Dine næseblod, det telefonopkald og
din mors mareridt.

295
00:21:04,550 --> 00:21:07,570
Jeg ved det ikke, jeg tror måske hun...

296
00:21:08,630 --> 00:21:12,470
Placerede en forbandelse over dig og måske din mor
også.

297
00:21:14,550 --> 00:21:19,290
En forbandelse? Taylor tænkte bestemt Raven
havde noget at gøre med det, der var

298
00:21:19,290 --> 00:21:20,249
foregår.

299
00:21:20,250 --> 00:21:23,130
Fordi Raven var forbundet med
hekseri.

300
00:21:23,990 --> 00:21:29,170
En forbandelse, en besværgelse, jeg ved ikke hvad, men
noget.

301
00:21:30,010 --> 00:21:33,150
Jeg tror, hun prøver at komme tilbage til mig
ved at såre dig.

302
00:21:34,250 --> 00:21:38,070
Hør, lad os bare prøve at glemme dette
Ravnekylling.

303
00:21:38,350 --> 00:21:39,350
Okay? Okay.

304
00:21:45,750 --> 00:21:47,410
Hvad er det? Hvad er der galt?

305
00:21:53,930 --> 00:21:58,290
Hør, lad os bare prøve at glemme dette
Raven chick, okay?

306
00:21:59,150 --> 00:22:00,150
Okay.

307
00:22:00,410 --> 00:22:05,710
Taylor mener, at hendes eks-ven Raven, en
jaloux, selverklæret heks, har castet

308
00:22:05,710 --> 00:22:08,790
en besværgelse på sin kæreste for at
splitte parret fra hinanden.

309
00:22:09,090 --> 00:22:12,110
Jeg tilkalder dig, dæmon, ved kraften af
dit navn.

310
00:22:15,690 --> 00:22:16,690
Hvad er der galt?

311
00:22:20,010 --> 00:22:25,930
Jeg mærkede, at noget greb mig. Det var det
stærkere end noget normalt menneske kunne være,

312
00:22:26,050 --> 00:22:27,370
og det var meget koldt.

313
00:22:27,650 --> 00:22:28,850
Jeg hørte skrig.

314
00:22:29,090 --> 00:22:30,090
Jeg var bange for døden.

315
00:22:30,450 --> 00:22:31,830
Hvad er der i vejen? Hvad er der galt?

316
00:22:32,150 --> 00:22:33,750
Mor, du har ret.

317
00:22:34,240 --> 00:22:37,300
Der er noget her. Den greb bare
mig og smed mig hen over rummet.

318
00:22:37,800 --> 00:22:40,360
Hvad? Du mener ligesom det der
greb mig?

319
00:22:40,560 --> 00:22:41,940
Jeg fortalte dig, at det var Raven.

320
00:22:42,160 --> 00:22:43,160
Åh, min Gud.

321
00:22:43,240 --> 00:22:45,600
Den pige, der ringede, hun er en heks.

322
00:22:46,920 --> 00:22:49,720
Jeg tror, hun har lagt en forbandelse over Sidney
og på os alle.

323
00:22:50,460 --> 00:22:56,560
Det var det afklarende øjeblik for mig
at jeg vidste, at der var noget paranormalt i

324
00:22:56,560 --> 00:22:58,440
mit hus, noget ondt var i mit
hus.

325
00:22:59,320 --> 00:23:03,520
Ravn, hun var en heks, og hun vidste det
hvad der foregik hjemme hos mig.

326
00:23:04,040 --> 00:23:08,340
Jeg tror virkelig, hun satte det her på mit hus.

327
00:23:14,500 --> 00:23:18,220
Jeg gik ikke i seng, og jeg blev bare ved
prøver at tænke over, hvad jeg ville

328
00:23:18,220 --> 00:23:19,220
gør.

329
00:23:20,260 --> 00:23:24,000
Jeg var ekstremt bange for, hvad hun var
i stand til efter dette.

330
00:23:24,880 --> 00:23:26,020
Jeg fik min bibel.

331
00:23:26,260 --> 00:23:27,640
Jeg lagde den under min hovedpude.

332
00:23:28,220 --> 00:23:30,560
Jeg vidste ikke, hvad der ville ske.

333
00:23:31,040 --> 00:23:32,660
Alt jeg kunne gøre er at sidde der og bekymre mig.

334
00:23:37,680 --> 00:23:44,520
Jeg tænkte tilbage på, hvor jeg grinede af
Ravn for truslen, og jeg tænkte

335
00:23:44,520 --> 00:23:47,220
Jeg kunne selv forværre det lidt for
ikke foretager handlinger derefter.

336
00:23:47,660 --> 00:23:53,560
Taylor gav sig selv meget skylden
fordi hende og Raven var så tætte.

337
00:23:56,640 --> 00:24:00,440
Jamie ved ikke, hvor han skal henvende sig
hendes søster Christina.

338
00:24:01,080 --> 00:24:04,540
Jeg kontaktede min søster, fordi hun er
meget spirituelt.

339
00:24:04,780 --> 00:24:06,540
Hun er bare en meget åben person.

340
00:24:07,050 --> 00:24:11,730
Hun ville ikke dømme det, hvis jeg havde været skør,
du ved. Og det vidste jeg, at hun ville

341
00:24:11,730 --> 00:24:13,810
forstå. Jeg vidste, at hun kunne fortælle mig det
hvad man skal gøre.

342
00:24:18,870 --> 00:24:23,470
Min søster fortalte mig om, hvad der foregik
videre med hekseri.

343
00:24:24,510 --> 00:24:26,190
Min bekymring var sikkerhed.

344
00:24:28,430 --> 00:24:34,450
Jeg fortalte hende, at vi skulle finde os en
god bøn, skaf os noget vismand, og få

345
00:24:34,450 --> 00:24:35,450
os lidt salt,

346
00:24:54,400 --> 00:24:58,540
Men det tager ikke lang tid for Christina
at fornemme en ond tilstedeværelse.

347
00:25:03,560 --> 00:25:08,600
Jeg kom ud af bilen, og jeg havde lyst
Jeg blev mobbet og som det var

348
00:25:08,600 --> 00:25:12,400
fortæller mig, kom ikke på dette
ejendom. Kom ikke på denne ejendom.

349
00:25:15,980 --> 00:25:18,820
Ville ikke tage nogen risiko. Christina
blade.

350
00:25:22,720 --> 00:25:29,540
Jeg var bange for, at jeg ville tage noget med hjem

351
00:25:29,540 --> 00:25:30,540
til mit hus.

352
00:25:30,990 --> 00:25:35,890
Hun følte, at hun ikke engang kunne træde på
vores ejendom. Hun var bange. Hun følte

353
00:25:35,890 --> 00:25:36,890
noget ondt kommer.

354
00:25:43,450 --> 00:25:44,050
Følger

355
00:25:44,050 --> 00:25:51,410
hende

356
00:25:51,410 --> 00:25:55,790
søsters instruktioner, forsøger Jamie at
velsigne huset på egen hånd.

357
00:26:00,560 --> 00:26:02,680
Hun fortalte os nogle ting, vi skulle gøre for at beskytte
os selv.

358
00:26:03,120 --> 00:26:04,500
Hun gav mig noget salvie.

359
00:26:04,780 --> 00:26:06,680
Hun er ligesom, du er nødt til at sige disse
bønner.

360
00:26:07,920 --> 00:26:13,080
Okay, lad os bede. Bønnerne var retfærdige
om beskyttelse, bede til Gud om at beholde

361
00:26:13,080 --> 00:26:13,939
os i sikkerhed.

362
00:26:13,940 --> 00:26:19,100
Vi gør krav på dette hjem for mig og min familie
som et sted for åndelig sikkerhed og

363
00:26:19,100 --> 00:26:21,760
beskyttelse mod alle angreb af
fjende.

364
00:26:22,260 --> 00:26:27,360
I Jesu navn befaler jeg hver
ond ånd til at forlade og aldrig vende tilbage.

365
00:26:28,120 --> 00:26:32,920
Vi giver afkald på og bryder alle forbandelser,
besværgelser, og opgaver imod mig eller

366
00:26:32,920 --> 00:26:35,860
dette sted. Vi takker dig, Herre, for
gør dette.

367
00:26:36,080 --> 00:26:41,620
Vi gør krav på dette hjem for mig og min familie
som et sted for åndelig sikkerhed og

368
00:26:41,620 --> 00:26:44,320
beskyttelse mod alle angreb af
fjende.

369
00:26:44,720 --> 00:26:49,700
I Jesu navn befaler jeg hver
ond ånd til at forlade og aldrig vende tilbage.

370
00:26:50,000 --> 00:26:54,560
Vi giver afkald på og bryder alle forbandelser,
besværgelser, og opgaver imod mig eller

371
00:26:54,560 --> 00:26:55,560
dette sted.

372
00:26:55,820 --> 00:26:57,680
Vi takker dig, Herre, for at gøre dette.

373
00:26:57,940 --> 00:27:00,260
Under bønnen hørte jeg en stemme
siger, Dante.

374
00:27:00,700 --> 00:27:03,760
I Jesu Kristi navn, amen.

375
00:27:05,040 --> 00:27:10,980
Hører du det?

376
00:27:12,080 --> 00:27:13,059
Hør hvad?

377
00:27:13,060 --> 00:27:18,340
Det er som om nogen hvisker i mig
øre, siger,

378
00:27:18,600 --> 00:27:20,760
Dante?

379
00:27:22,120 --> 00:27:23,320
Ingen andre hørte stemmen.

380
00:27:23,560 --> 00:27:25,560
Det fik mig til at spekulere på, hvorfor jeg var den eneste
høre det.

381
00:27:26,320 --> 00:27:27,340
Hvad tror du, det betyder?

382
00:27:39,740 --> 00:27:40,740
Er du okay?

383
00:27:52,430 --> 00:27:56,150
Mens hun forsøgte at kæmpe, hvilket hun
mener at være en ond forbandelse placeret på

384
00:27:56,150 --> 00:27:59,110
hendes familie, Jamie Markland, kommer under
angreb.

385
00:27:59,830 --> 00:28:01,890
Fra alle fjendens angreb.

386
00:28:04,870 --> 00:28:05,890
Er du okay?

387
00:28:09,030 --> 00:28:11,310
Jeg følte, at jeg havde et hjerteanfald.

388
00:28:12,150 --> 00:28:16,730
Smerten i mit bryst føltes som noget
stak mig, bare igen og igen, og

389
00:28:16,730 --> 00:28:19,510
det ville ikke give op. Jeg troede virkelig jeg
skulle dø.

390
00:28:22,540 --> 00:28:26,780
Jamie er hastet til hospitalet, hvor
læger opdager en mystisk blodprop

391
00:28:26,780 --> 00:28:27,780
de kan ikke forklare.

392
00:28:29,940 --> 00:28:33,380
I mellemtiden rækker hendes søster ud
til eksperter for at få hjælp.

393
00:28:33,820 --> 00:28:40,720
Jeg vidste, at denne enhed havde en tur ind
hvorfor hun var på hospitalet.

394
00:28:41,040 --> 00:28:43,000
Jeg tænkte, vi er nødt til at gøre noget.

395
00:28:44,580 --> 00:28:50,120
Den aften Rob og Tanya fra Paranormal
Teknologiundersøgelser mødes med

396
00:28:50,120 --> 00:28:52,860
Jamies søn, Sidney, og hans gravide
kæreste, Taylor.

397
00:28:53,440 --> 00:28:58,720
Denne undersøgelse skulle presses frem
topprioritet før nogen var

398
00:28:58,720 --> 00:29:01,060
alvorligt såret eller dræbt.

399
00:29:01,820 --> 00:29:04,300
Din mor fortalte mig, at nogen prøvede det
såre dig.

400
00:29:05,320 --> 00:29:07,920
Du blev angrebet af en slags
enhed.

401
00:29:08,800 --> 00:29:15,700
Jeg ved godt det lyder skørt, men er det det
muligt

402
00:29:15,700 --> 00:29:17,700
at nogen...

403
00:29:18,090 --> 00:29:21,090
Det er en forbandelse eller en magi for mig.

404
00:29:24,590 --> 00:29:25,830
Det er mere end muligt.

405
00:29:26,470 --> 00:29:28,290
Det var Raven, det skal være.

406
00:29:29,450 --> 00:29:30,450
Hvem er Raven?

407
00:29:33,610 --> 00:29:34,610
Hun er en heks.

408
00:29:35,990 --> 00:29:41,490
Vi plejede at være venner, men hun tændte
mig, fordi hun foragter Sydney.

409
00:29:42,910 --> 00:29:45,730
Nu sendte hun denne ting for at skade alle
os.

410
00:29:47,280 --> 00:29:48,280
Du skal i gang.

411
00:29:50,140 --> 00:29:52,280
Hun var virkelig bange.

412
00:29:52,560 --> 00:29:57,220
Hun sagde, at denne heks havde fortryllet,
sendte den til Jamie og den husstand.

413
00:29:58,500 --> 00:30:00,960
Tonya begynder efterforskningen i
stue.

414
00:30:18,860 --> 00:30:21,700
Da jeg begyndte at nærme mig døren,
havde faktisk kuldegysninger.

415
00:30:22,080 --> 00:30:26,300
Jeg var lidt bange for, hvad jeg kunne
komme i kontakt med.

416
00:30:32,380 --> 00:30:33,380
Hej?

417
00:30:37,260 --> 00:30:44,180
Først blev jeg forskrækket, og så jeg

418
00:30:44,180 --> 00:30:45,180
var chokeret.

419
00:30:45,360 --> 00:30:47,520
Det havde jeg aldrig set for mig selv.

420
00:30:48,160 --> 00:30:50,500
Det er sjældent, at sådan noget
sker.

421
00:30:50,700 --> 00:30:53,880
Jeg mener, selv den bedste efterforsker ville
blive forskrækket over det.

422
00:30:59,400 --> 00:30:59,880
jeg

423
00:30:59,880 --> 00:31:09,420
åbnet

424
00:31:09,420 --> 00:31:11,700
døren, kiggede udenfor, der var
intet der.

425
00:31:11,920 --> 00:31:15,420
Og så, jeg mener, den åbnede bare og
lukke af sig selv.

426
00:31:20,460 --> 00:31:26,540
Rob forsøger at optage elektronisk stemme
fænomener eller åndestemmer Er

427
00:31:26,540 --> 00:31:30,100
vi alene?

428
00:31:34,580 --> 00:31:35,380
er

429
00:31:35,380 --> 00:31:43,020
nogen

430
00:31:43,020 --> 00:31:44,020
her?

431
00:31:50,100 --> 00:31:51,480
Bob, hørte du det?

432
00:31:52,380 --> 00:31:53,440
Jeg hørte ikke noget.

433
00:31:54,060 --> 00:31:55,060
Hvad er det?

434
00:31:57,400 --> 00:32:00,020
Sidney begyndte at høre stemmer.

435
00:32:01,860 --> 00:32:06,140
Kirkegård. En mystisk stemme informerede
Sidney til at gå på kirkegården.

436
00:32:07,520 --> 00:32:11,760
Selvom Rob har mistanke om, at det kan være noget
en slags fælde, blev han og Tanya enige om

437
00:32:11,760 --> 00:32:13,620
tjek kirkegården over bakken.

438
00:32:14,220 --> 00:32:17,340
Det var min frygt. Det er vi nødt til
undersøge dette. Vi er nødt til at se

439
00:32:17,340 --> 00:32:18,340
hvad sker der.

440
00:32:19,850 --> 00:32:22,910
Da dagslyset bryder på, efterforskerne
søge efter spor.

441
00:32:27,570 --> 00:32:30,190
Tonya, få et skud af det her. Ja.

442
00:32:34,030 --> 00:32:40,790
Vi så brændt græs og stearinlys ind
foran en af gravstenene.

443
00:32:41,550 --> 00:32:45,330
Nogen havde været deroppe og optrådt
en eller anden form for ritual.

444
00:32:50,760 --> 00:32:51,840
En slags kontrol af knogler.

445
00:32:52,540 --> 00:32:53,540
Ja.

446
00:32:55,580 --> 00:33:00,580
Rob og Tanya frygter, hvem der end udførte
ritual kunne have fremtryllet en dæmon.

447
00:33:01,740 --> 00:33:03,820
Jeg mener, du kan bare fornemme ondskaben.

448
00:33:07,220 --> 00:33:12,960
Jeg tilkalder dig, dæmon, ved kraften af
dit navn. Gå ud og slip din

449
00:33:12,960 --> 00:33:13,960
mægtig magt.

450
00:33:17,720 --> 00:33:19,480
Vi troede, det var en...

451
00:33:19,850 --> 00:33:24,130
dæmon ved navn Don Talion. Det gør vi
ved, at dæmonen er forbundet med

452
00:33:24,130 --> 00:33:30,290
hekseri, og vi ved, at det er en
dæmon på højt niveau, og at dens vigtigste

453
00:33:30,290 --> 00:33:32,450
formålet er at ødelægge og dræbe.

454
00:33:33,050 --> 00:33:38,290
Hvis du ikke beskytter dig selv, kan de det
gøre meget skade på ikke kun én person,

455
00:33:38,310 --> 00:33:39,790
men mange mennesker.

456
00:33:40,570 --> 00:33:41,570
De er ondskabsfulde.

457
00:33:45,210 --> 00:33:48,010
Frygtede at Sidney kunne blive ofre for
dæmonisk besiddelse,

458
00:33:48,750 --> 00:33:52,870
Rob lover at vende tilbage med en prædikant
hvem kan udøve dæmonen fra

459
00:33:52,870 --> 00:33:54,210
hus for altid.

460
00:34:01,590 --> 00:34:06,250
Dage senere vender Jamie tilbage fra
hospital, bange for, hvad der har været

461
00:34:06,250 --> 00:34:07,650
sker i hendes eget hjem.

462
00:34:13,429 --> 00:34:16,989
De fortalte mig nogle ting, der havde
sket under efterforskningen.

463
00:34:18,570 --> 00:34:19,909
Det var en slags dæmon.

464
00:34:22,850 --> 00:34:23,850
Sydney?

465
00:34:26,429 --> 00:34:27,429
Taylor?

466
00:34:30,929 --> 00:34:32,530
Er der nogen hjemme?

467
00:34:34,750 --> 00:34:39,130
Min reaktion var frygt, som et dødsfald
frygt.

468
00:34:39,409 --> 00:34:41,889
Ligesom, hvorfor sker det her for mig
familie?

469
00:34:47,620 --> 00:34:48,620
Behage.

470
00:34:50,500 --> 00:34:52,960
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Du skal hjælpe.

471
00:34:53,460 --> 00:34:54,600
Åh, kom nu, skat.

472
00:34:55,780 --> 00:34:57,020
Det hele vil brænde.

473
00:34:57,900 --> 00:34:59,280
Brænde. Kom nu, stop.

474
00:35:01,260 --> 00:35:03,160
Alt og alle.

475
00:35:04,320 --> 00:35:07,500
Alt og alle. Hvad skete der
til Sidney? Jeg ved det ikke.

476
00:35:07,880 --> 00:35:09,060
Han bliver ved med at mumle.

477
00:35:09,380 --> 00:35:11,820
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Det hele vil
brænde.

478
00:35:12,240 --> 00:35:14,320
Alt og alle.

479
00:35:14,820 --> 00:35:15,820
Brænde.

480
00:35:16,270 --> 00:35:20,610
Han gyngede frem og tilbage og han
sagde, at alle ville brænde herinde

481
00:35:20,610 --> 00:35:24,610
i aften og bare skøre Dig

482
00:35:24,610 --> 00:35:30,570
vidste bare ikke hvad jeg skulle forvente

483
00:35:47,830 --> 00:35:49,450
Sidney, han har ikke ret.

484
00:35:50,270 --> 00:35:56,230
Jamie kontaktede mig og sagde det
Sidneys opførsel var ikke normal.

485
00:35:56,510 --> 00:35:58,130
Hun sagde, at han ikke opførte sig som sig selv.

486
00:35:58,510 --> 00:36:00,490
Hun virkede som om han var meget desorienteret.

487
00:36:01,910 --> 00:36:06,190
Jeg tror, ​​Sidney var besat. Vi
nødvendig for at få lavet en eksorcisme

488
00:36:06,190 --> 00:36:07,190
straks.

489
00:36:19,850 --> 00:36:20,850
Denne baby er ikke min!

490
00:36:21,350 --> 00:36:22,510
Det er ikke min!

491
00:36:22,910 --> 00:36:25,330
Og Sidney sagde, det er ikke min baby
alligevel.

492
00:36:25,570 --> 00:36:27,190
Han sagde, jeg er ligeglad. Han sagde, det skal jeg
dræbe dig.

493
00:36:27,570 --> 00:36:29,530
I skal alle dø. Det skal du
dø.

494
00:36:29,990 --> 00:36:32,650
Jeg slår jer alle sammen. Du er det hele
kommer til at dø.

495
00:36:36,550 --> 00:36:37,950
Du skræmmer mig.

496
00:36:38,210 --> 00:36:39,210
Denne baby er ikke min!

497
00:36:39,590 --> 00:36:40,710
Det er ikke min!

498
00:36:41,310 --> 00:36:43,750
Sidney er under dæmonisk besiddelse.

499
00:36:44,770 --> 00:36:46,110
Åh, min gud.

500
00:36:46,710 --> 00:36:48,490
Jeg kunne mærke hadet.

501
00:36:48,990 --> 00:36:51,030
Jeg slår jer alle sammen. Du er det hele
kommer til at brænde.

502
00:36:51,370 --> 00:36:55,250
Jeg var overhovedet ikke i tvivl om, at dette var
ikke siddende.

503
00:36:55,510 --> 00:36:58,030
Der er et andet udseende på ham. Du er
kommer til at dø.

504
00:36:58,550 --> 00:37:02,350
Det er det mest skræmmende i verden
nogensinde se dit barn sådan.

505
00:37:02,590 --> 00:37:04,710
Det var anderledes. Hans stemme lød
anderledes.

506
00:37:05,310 --> 00:37:06,249
Jeg skal dø.

507
00:37:06,250 --> 00:37:09,710
Beskyt os venligst. I Jesu navn
Gud, gå tilbage til hvor du kom fra

508
00:37:09,710 --> 00:37:10,890
og lad min familie være i fred.

509
00:37:11,170 --> 00:37:17,410
Jeg begyndte at bede og fortælle det ind
Jesu navn, at han ikke fik lov

510
00:37:17,410 --> 00:37:18,410
her.

511
00:37:20,500 --> 00:37:27,360
Du skal kæmpe tilbage! Gør

512
00:37:27,360 --> 00:37:29,360
lad ikke denne dæmon tage kontrol over dig!

513
00:37:29,760 --> 00:37:32,220
Din baby har brug for dig!

514
00:37:42,200 --> 00:37:43,200
Hvad sker der?

515
00:37:55,050 --> 00:38:00,950
black out og lav alt muligt skørt
ting og ved ikke engang, hvad jeg var

516
00:38:00,950 --> 00:38:01,950
gør.

517
00:38:07,650 --> 00:38:11,770
Endelig de paranormale efterforskere
hjælpe familien tilbage med en

518
00:38:11,770 --> 00:38:12,770
prædikant.

519
00:38:14,370 --> 00:38:15,510
Det her er Jerry.

520
00:38:15,870 --> 00:38:17,230
Han er en pinseprædikant.

521
00:38:17,930 --> 00:38:20,130
Vær ikke bange. Han er her for at hjælpe os.

522
00:38:20,650 --> 00:38:23,090
Helligåndens kraft flyder
gennem ham.

523
00:38:23,720 --> 00:38:26,820
Helligånden taler gennem ham
Guds ord.

524
00:38:27,560 --> 00:38:30,660
Han havde erfaring med at håndtere disse
typer af situationer.

525
00:38:31,000 --> 00:38:34,280
Han har lagt hænder på folk. Det er han
udøvede dæmoner før.

526
00:38:34,520 --> 00:38:40,000
Han begyndte at tale i tunger, i en
sprog ukendt for dig selv.

527
00:38:40,360 --> 00:38:42,620
Det er som om Gud taler igennem
dig.

528
00:38:43,000 --> 00:38:46,200
Prædikanten fokuserer derefter sin opmærksomhed
på Sidney.

529
00:38:47,640 --> 00:38:49,080
Han vidste det med det samme.

530
00:38:49,790 --> 00:38:53,450
hvad han havde med at gøre, denne dæmon. Han
følte, at det virkede gennem Sidney.

531
00:39:17,840 --> 00:39:23,260
Da jeg så et kors på hovedet
Sidney er tilbage, jeg følte, at dæmonen var

532
00:39:23,260 --> 00:39:25,260
vil bare rive ham op fra
indeni.

533
00:39:26,520 --> 00:39:28,900
Det så ud som om nogen havde skåret det ud
ind i min ryg.

534
00:39:30,560 --> 00:39:33,420
Men prædikanten nægter at stille op.

535
00:39:35,380 --> 00:39:36,800
Og nu beder vi alle.

536
00:39:38,100 --> 00:39:39,160
Fadervor.

537
00:39:39,360 --> 00:39:45,220
Det føltes meget kraftfuldt. Det føltes som
alle vibrerede, som du kunne

538
00:39:45,220 --> 00:39:46,460
mærke hans energi.

539
00:39:58,800 --> 00:40:01,680
Dæmonen blev skubbet tilbage hvorhen
den blev indkaldt fra.

540
00:40:39,150 --> 00:40:42,210
Det er nu flere måneder siden
eksorcisme fandt sted.

541
00:40:42,650 --> 00:40:46,510
Familien har ikke set eller hørt fra
Ravn og forbliver i fred.

542
00:40:47,230 --> 00:40:53,610
Efter udrensningen og velsignelsen af
mit hus, du kunne mærke forskellen.

543
00:40:54,290 --> 00:40:56,970
Og forskellen på Sidney var
fantastisk.

544
00:40:57,250 --> 00:40:58,330
Han er tilbage til Sidney.

545
00:41:00,210 --> 00:41:02,330
Mig og Taylor fandt et sted til alle og
flyttet.

546
00:41:02,530 --> 00:41:05,110
Jeg afsluttede gymnasiet og dimitterede.

547
00:41:05,690 --> 00:41:09,870
Og jeg fik et fuldtidsjob
en mekaniker, for at sikre, at jeg kan støtte

548
00:41:09,870 --> 00:41:10,870
min familie.

549
00:41:11,150 --> 00:41:15,550
Hvad der skete, fik det stadig indflydelse på
hende. Men Taylor beholder hende på en måde

550
00:41:15,550 --> 00:41:20,890
afstand. Hun er stadig generet
alt, ligesom bare bange for at tale

551
00:41:20,890 --> 00:41:21,890
om det.

552
00:41:22,370 --> 00:41:24,170
I november 2015

553
00:41:25,230 --> 00:41:28,610
Sydney and Taylor's healthy baby girl is
født.

554
00:41:28,910 --> 00:41:29,930
Hun er perfekt.

555
00:41:31,250 --> 00:41:33,470
Sydney, he loves that little girl.

556
00:41:35,370 --> 00:41:37,390
There's nothing he wouldn't do for his
familie.

557
00:41:37,690 --> 00:41:41,330
I'd feel proud that Sidney is doing all
dette for sig selv.

558
00:41:42,010 --> 00:41:47,410
Seeing and dealing with stuff like that
makes everything else seem like it's

559
00:41:47,410 --> 00:41:48,368
virkelig ingenting.

560
00:41:48,370 --> 00:41:52,890
We went through it and we survived it,
but we needed each other.

561
00:41:54,470 --> 00:41:58,070
That's a good feeling to know that
they're there no matter what.

