1
00:00:06,029 --> 00:00:08,230
Håb om et nyt liv og nye drømme.

2
00:00:08,730 --> 00:00:09,730
Der er den.

3
00:00:10,110 --> 00:00:11,150
Det bliver fantastisk.

4
00:00:13,350 --> 00:00:15,830
Bliver knust af en spøgelsesagtig ubuden gæst.

5
00:00:16,190 --> 00:00:17,590
Er der nogen derude?

6
00:00:19,730 --> 00:00:22,110
Han er en mand på jagt efter tabt kærlighed.

7
00:00:22,870 --> 00:00:24,730
Men han har den forkerte kvinde.

8
00:00:29,840 --> 00:00:30,940
Jeg så dig kysse ham.

9
00:00:31,180 --> 00:00:32,680
Når fortid og nutid støder sammen.

10
00:00:34,080 --> 00:00:35,800
Du var ude med en fyr, ikke?

11
00:00:36,380 --> 00:00:37,380
Var du ikke?

12
00:00:37,480 --> 00:00:39,940
En familie hænger i en balancegang.

13
00:00:40,480 --> 00:00:43,980
Jeg følte mig overvældet af vrede og
kunne ikke finde ud af hvorfor.

14
00:00:44,380 --> 00:00:49,620
Denne uberegnelige, skøre, besatte adfærd.

15
00:00:50,080 --> 00:00:51,080
Det skræmte mig.

16
00:00:51,540 --> 00:00:52,600
Chris, nej!

17
00:00:54,660 --> 00:00:58,160
I Amerika er der ægte ondskab.

18
00:00:59,500 --> 00:01:04,640
Den lurer i de mørkeste skygger og ind
vores mest almindelige byer

19
00:01:04,640 --> 00:01:11,500
Mellem de verdener vi ser og

20
00:01:11,500 --> 00:01:16,700
ting vi frygter Der er døre når de
er åbne

21
00:01:16,700 --> 00:01:21,960
Mareridt bliver til virkelighed

22
00:01:32,650 --> 00:01:39,610
I 2012 flyttede Whitney og Chris Morris
til en lille by uden for Omaha for at rejse

23
00:01:39,610 --> 00:01:40,650
deres datter, Lily.

24
00:01:41,870 --> 00:01:47,430
UTN er et meget super familievenligt sted
at være, og det er et godt fællesskab.

25
00:01:47,650 --> 00:01:50,230
Jeg mener, alle kommer sammen, og
den er tæt sammen.

26
00:01:52,490 --> 00:01:59,270
Vi bor i en to-værelses

27
00:01:59,270 --> 00:02:01,370
lejlighed dengang, og...

28
00:02:01,710 --> 00:02:05,550
Vi besluttede, at hvis vi skulle
stifte familie, vi havde brug for et hjem.

29
00:02:10,949 --> 00:02:13,830
Det var ligesom det perfekte hus.

30
00:02:14,950 --> 00:02:17,510
Det havde den perfekte mængde af værelser til
vokse ind.

31
00:02:18,590 --> 00:02:22,530
Lily syntes, det var det mest fantastiske
noget hun nogensinde havde set i sit liv.

32
00:02:23,690 --> 00:02:24,690
Der er den.

33
00:02:25,510 --> 00:02:26,510
Det bliver fantastisk.

34
00:02:28,730 --> 00:02:30,690
Jeg elsker, at vi havde vores eget hus.

35
00:02:31,070 --> 00:02:35,430
noget at kalde sin egen det gjorde dig
føler at du har udrettet noget

36
00:02:35,430 --> 00:02:39,550
åh hey se der er mange børn
løb rundt, da vi først trak op

37
00:02:39,550 --> 00:02:44,410
børn på lilys alder hvorfor går du ikke
lege med de andre børn, så det ud til

38
00:02:44,410 --> 00:02:47,790
et sted, der ville være fantastisk for mig
datter, der ikke tog lang tid overhovedet

39
00:02:47,790 --> 00:02:48,790
gjorde det nej

40
00:03:36,680 --> 00:03:41,500
I løbet af de næste par dage, Morris
familien falder godt til rette i deres

41
00:03:41,500 --> 00:03:42,500
hjem.

42
00:04:40,560 --> 00:04:41,560
Mor.

43
00:04:41,860 --> 00:04:44,640
Lily, hvad laver du ud af sengen?

44
00:04:45,620 --> 00:04:46,780
Er alt i orden?

45
00:04:47,520 --> 00:04:49,660
Manden, han er så sur.

46
00:04:49,960 --> 00:04:51,180
Han bliver ved med at råbe.

47
00:04:52,760 --> 00:04:54,800
Jeg tænkte, at det måske var et mareridt.

48
00:04:55,240 --> 00:04:59,380
Jeg tænkte bare, du ved, bare anderledes
lyde, forskellige ting, der foregår, og

49
00:04:59,380 --> 00:05:01,340
det er et ældre hus, der knirker.

50
00:05:04,420 --> 00:05:06,360
Du har sikkert lige haft en dårlig drøm.

51
00:05:08,520 --> 00:05:10,160
Han vil ikke lade mig gå i seng.

52
00:05:13,880 --> 00:05:15,240
Vil du bo hos os?

53
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
Okay.

54
00:05:17,980 --> 00:05:18,980
Men kun for i aften.

55
00:05:41,760 --> 00:05:45,300
En morgen, Chris, en hjemmegående far,
arbejder i sin garage.

56
00:05:46,720 --> 00:05:47,720
Du holder det.

57
00:05:48,340 --> 00:05:49,340
Jeg holder det her.

58
00:05:49,860 --> 00:05:50,860
Jeg er mekaniker.

59
00:05:50,900 --> 00:05:53,700
Jeg bygger biler, og det er omtrent alt, hvad jeg ved
til arbejde.

60
00:05:54,000 --> 00:05:55,720
Kan du give mig den justerbare?

61
00:05:57,520 --> 00:05:58,479
Tak.

62
00:05:58,480 --> 00:06:01,020
Jeg var virkelig heldig, jeg fik brugt det
meget tid med Lily.

63
00:06:01,220 --> 00:06:02,400
Det er hvad jeg har brug for.

64
00:06:02,660 --> 00:06:05,100
Det var lige meget, hvad vi lavede.
Uanset om vi var i garagen eller udenfor

65
00:06:05,100 --> 00:06:06,460
eller spille, det gjorde ikke noget.

66
00:06:06,660 --> 00:06:07,840
Vi var altid sammen.

67
00:06:08,600 --> 00:06:09,600
Vi var uadskillelige.

68
00:06:12,810 --> 00:06:13,890
Okay, gutter.

69
00:06:15,130 --> 00:06:16,230
Jeg er på vej ud.

70
00:06:16,650 --> 00:06:21,730
Okay. Jeg er frisør, så siden
Jeg var den arbejdende forælder på det tidspunkt, det

71
00:06:21,730 --> 00:06:26,150
endte med at være perfekt, fordi han kan
pas på Lily. Du hjælper din far

72
00:06:26,150 --> 00:06:27,150
arbejde på bilen?

73
00:06:27,170 --> 00:06:28,270
Nå, sådan en.

74
00:06:28,550 --> 00:06:29,550
Prøver.

75
00:06:29,970 --> 00:06:32,290
Jeg er sikker på, at han er glad for at få dig til at hjælpe.

76
00:06:34,590 --> 00:06:36,190
Okay. Giv mor et kys.

77
00:06:37,390 --> 00:06:38,770
Børstede du tænder?

78
00:06:39,290 --> 00:06:41,430
Det troede jeg ikke. Gå og børst dem.

79
00:06:43,020 --> 00:06:44,940
Hun fik besked på det, det lover jeg. Okay.

80
00:06:49,740 --> 00:06:53,560
Okay. Nå, jeg har en masse
aftaler.

81
00:06:54,360 --> 00:06:55,700
Jeg kommer nok for sent i aften.

82
00:06:56,600 --> 00:07:00,500
Det er okay. Det er en god ting. Ja, så
Vi ses senere i aften.

83
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
Okay. Okay.

84
00:07:11,790 --> 00:07:13,410
Ring til mig før du går tilbage
ja? Okay.

85
00:07:31,750 --> 00:07:34,470
Den nat vender Whitney tilbage til en stille
hus.

86
00:07:54,960 --> 00:07:56,100
Nogen var der.

87
00:07:56,820 --> 00:07:58,420
Jeg følte, at jeg blev overvåget.

88
00:08:24,680 --> 00:08:25,860
Er der nogen derude?

89
00:08:53,230 --> 00:08:58,170
Kort efter flytte ind i et nyt hjem og
kvarter, Whitney Morris har

90
00:08:58,170 --> 00:09:01,510
tydelig følelse af, at nogen lurer
udenfor.

91
00:09:02,050 --> 00:09:09,010
Det var det mest intense, skøre,
foruroligende følelse jeg har haft i min

92
00:09:09,010 --> 00:09:11,450
liv. Er der nogen derude?

93
00:09:39,120 --> 00:09:40,680
Hov! Skræmte jeg dig?

94
00:09:40,940 --> 00:09:43,380
Jeg kunne have svoret, at nogen så på
mig.

95
00:09:45,740 --> 00:09:47,900
Det er bare en af ​​de mærkelige følelser.

96
00:09:48,280 --> 00:09:49,800
Og jeg er bare blevet paranoid.

97
00:09:50,420 --> 00:09:51,640
Vil du have mig til at tjekke udenfor?

98
00:09:52,600 --> 00:09:55,480
Jeg troede det bare var hendes nerver eller
sådan noget.

99
00:09:55,940 --> 00:09:56,940
Næh.

100
00:09:57,140 --> 00:10:00,320
Jeg fortalte hende, det er ikke noget problem. Det er en ny
hus.

101
00:10:01,080 --> 00:10:02,340
Sådan går det.

102
00:10:02,700 --> 00:10:04,260
Det er noget nyt for os alle.

103
00:10:05,100 --> 00:10:07,120
Efter alle de år med at bo i en
lejlighed,

104
00:10:07,850 --> 00:10:09,770
Jeg skal lige vænne mig til alt det her
plads.

105
00:10:10,110 --> 00:10:11,470
Ja, det tror jeg, vi alle gør.

106
00:10:12,230 --> 00:10:13,230
Kom nu.

107
00:10:13,390 --> 00:10:14,390
Lad os gå i seng.

108
00:10:14,650 --> 00:10:15,890
Okay. Okay.

109
00:10:30,150 --> 00:10:34,670
I løbet af de næste par dage forsøger Whitney at
glemme alt om den skræmmende begivenhed.

110
00:10:36,010 --> 00:10:39,970
Jeg var den nye person i
kvarter, så jeg regnede bare med folk

111
00:10:39,970 --> 00:10:44,450
tjekker mig ud og prøver at finde ud af
ud, du ved, hvem er denne familie

112
00:10:44,450 --> 00:10:45,450
flyttede ind.

113
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Hvordan kommer bilen?

114
00:12:06,980 --> 00:12:08,020
Far, hvad er der galt?

115
00:12:13,800 --> 00:12:14,800
Er du okay?

116
00:12:17,160 --> 00:12:18,360
Chris står der.

117
00:12:19,460 --> 00:12:21,260
Bare død og stirrer på mig.

118
00:12:21,960 --> 00:12:22,980
Han bevæger sig ikke.

119
00:12:23,460 --> 00:12:24,560
Han blinker ikke.

120
00:12:25,440 --> 00:12:26,760
Han laver ikke noget.

121
00:12:28,970 --> 00:12:30,310
Du ser mærkelig ud.

122
00:12:36,810 --> 00:12:39,650
Det var næsten som at se nogen når
de går i søvne.

123
00:12:40,290 --> 00:12:44,110
De fungerer, men det gør de ikke
der.

124
00:13:07,530 --> 00:13:08,530
Hvad er der galt med far?

125
00:13:14,330 --> 00:13:15,430
Jeg ved det ikke, skat.

126
00:13:18,770 --> 00:13:19,830
Du ved det ikke.

127
00:13:30,190 --> 00:13:33,150
En aften kommer Whitney sent hjem
fra arbejde.

128
00:13:37,450 --> 00:13:41,630
Det tog mig en evighed at komme ud derfra
i aften. Min sidste aftale var sådan en

129
00:13:41,630 --> 00:13:42,630
diva.

130
00:13:43,150 --> 00:13:46,410
Jeg blev ved med at ringe og skrive til dig.

131
00:13:46,870 --> 00:13:48,090
Du svarede aldrig.

132
00:13:49,730 --> 00:13:51,430
Han blev virkelig kort med mig.

133
00:13:51,670 --> 00:13:53,470
Det så ud til at komme ud af ingenting.

134
00:13:55,790 --> 00:13:56,790
Jeg er ked af det, skat.

135
00:13:59,230 --> 00:14:01,970
Jeg prøvede bare at blive færdig så hurtigt
som jeg kunne.

136
00:14:03,010 --> 00:14:04,750
Men du har ret. Jeg skulle have ringet.

137
00:14:08,920 --> 00:14:12,660
Hvad? Det er ikke som om jeg var ude at feste.
Det var præcis, hvad du gjorde.

138
00:14:13,040 --> 00:14:14,560
Du var ude med en fyr, ikke?

139
00:14:15,340 --> 00:14:16,340
Var du ikke?

140
00:14:16,880 --> 00:14:20,320
Jeg følte mig overvældet af vrede og
kunne ikke finde ud af hvorfor.

141
00:14:21,080 --> 00:14:24,500
Det var slet ikke som mig at være som
jaloux som jeg var.

142
00:14:24,880 --> 00:14:26,840
Hvad taler du om?

143
00:14:28,180 --> 00:14:29,200
Jeg arbejdede.

144
00:14:30,480 --> 00:14:31,640
Han lavede en antagelse.

145
00:14:32,770 --> 00:14:39,010
at jeg var sammen med en anden mand, hvilket ville
aldrig, du ved, jeg mener, det var vanvittigt

146
00:14:39,010 --> 00:14:42,170
anklage. Jeg ved, du har været utro
på mig.

147
00:14:42,930 --> 00:14:44,210
Jeg kan mærke det.

148
00:14:44,930 --> 00:14:46,630
Når jeg finder ud af, hvem det er, sværger jeg.

149
00:14:48,530 --> 00:14:49,530
Så hjælp mig.

150
00:14:54,550 --> 00:14:55,670
Hvad siger du?

151
00:14:57,030 --> 00:15:00,230
Hør, lad os ikke gøre dette nu.

152
00:15:01,480 --> 00:15:02,480
Ikke foran Lily.

153
00:15:13,820 --> 00:15:16,500
Men Whitney kan ikke lade være med at tænke på
konfrontationen.

154
00:15:18,240 --> 00:15:19,240
Jeg var bange.

155
00:15:20,400 --> 00:15:22,640
Jeg anede ikke, hvad der foregik
ham.

156
00:15:23,400 --> 00:15:25,880
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. Jeg vidste det ikke
hvad man skal tænke.

157
00:15:26,760 --> 00:15:29,220
Det var lige meget, hvad jeg gjorde for at uskadeliggøre
situationen.

158
00:15:29,950 --> 00:15:32,010
Det blev ved med at blive værre og værre og
værre.

159
00:16:10,510 --> 00:16:15,490
Lige siden Morris-familien flyttede ind
deres nye hus, Whitney har bemærket en

160
00:16:15,490 --> 00:16:17,910
drastiske forandringer hos sin mand
personlighed.

161
00:16:19,330 --> 00:16:24,570
Chris har optrådt i modsætning til ham selv, som
hvis han var i trance.

162
00:16:25,890 --> 00:16:30,270
Han blev plaget af noget.

163
00:16:30,750 --> 00:16:32,750
Var det noget jeg havde gjort forkert?

164
00:16:37,250 --> 00:16:38,250
Honning?

165
00:16:40,140 --> 00:16:45,460
Jeg spurgte lidt til mig selv om, hvad der var
virkelig sker, og hvad der virkelig var

166
00:16:45,460 --> 00:16:46,460
foregår.

167
00:16:49,760 --> 00:16:51,580
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle holde det sammen.

168
00:16:53,100 --> 00:16:55,220
Jeg følte mig hjælpeløs. Jeg følte mig alene.

169
00:16:55,780 --> 00:16:59,520
Jeg følte, at vi faldt fra hinanden.

170
00:17:05,339 --> 00:17:09,020
Jeg hørte pistolskuddet.

171
00:17:09,470 --> 00:17:10,470
Klar som dagen.

172
00:17:10,609 --> 00:17:12,069
Jeg var rædselsslagen.

173
00:17:18,369 --> 00:17:20,750
Hvor har du været?

174
00:17:22,190 --> 00:17:23,869
Hørte du det skud?

175
00:17:27,569 --> 00:17:30,710
Endnu en gang virker Chris afbrudt.

176
00:17:32,970 --> 00:17:37,850
Jeg spekulerer på, tager han stoffer? er han
drikker?

177
00:17:39,160 --> 00:17:43,820
Svigter hans hjerne ham? Du ved, jeg
troede, at Chris officielt var gået

178
00:17:43,820 --> 00:17:44,820
fra den dybe ende.

179
00:17:48,980 --> 00:17:52,980
Og Whitney er ikke det eneste medlem af
familie, der mærker spændingen.

180
00:17:54,280 --> 00:17:58,320
Chris' mærkelige opførsel har drevet en
kile mellem ham og hans datter.

181
00:18:00,920 --> 00:18:07,020
Jeg var dagligt bekymret for Lily, fordi
Lily plejede at hænge ud med Chris

182
00:18:07,020 --> 00:18:08,020
tid.

183
00:18:08,330 --> 00:18:13,870
De gik fra uadskillelige til Lily bare
ville lege på hendes værelse, fordi far

184
00:18:13,870 --> 00:18:15,130
talte ikke meget mere.

185
00:18:16,310 --> 00:18:20,870
Whitney lover at give sin datter husly som
bedst hun kan, indtil hun kan finde ud af det

186
00:18:20,870 --> 00:18:21,870
hvad man skal gøre.

187
00:18:31,650 --> 00:18:32,650
Hvor er far?

188
00:18:33,590 --> 00:18:38,340
Åh, han... Han var nødt til at hente en del for
den bil han arbejder på.

189
00:18:38,540 --> 00:18:39,540
Jeg vender tilbage.

190
00:18:41,120 --> 00:18:44,580
Jeg voksede op med aldrig at se min mor ked af det,
nogensinde.

191
00:18:44,860 --> 00:18:48,460
Og jeg ville have, at Lily skulle have den slags
familieopdragelse.

192
00:18:49,040 --> 00:18:54,760
Så hun så mig ked af det, og hun så
hendes far var ked af det, hun var bare forvirret.

193
00:18:55,020 --> 00:18:57,140
Jeg prøvede at skjule det så meget jeg kunne.

194
00:18:57,400 --> 00:18:59,300
Jeg ved det. Hvad med en godnathistorie?

195
00:19:12,840 --> 00:19:13,840
Han er tilbage.

196
00:19:14,120 --> 00:19:15,420
Er far hjemme?

197
00:19:17,980 --> 00:19:18,980
Chris?

198
00:19:21,440 --> 00:19:25,000
Det er ikke far. Det er den mand, jeg har
altid set rundt i huset.

199
00:19:26,180 --> 00:19:28,220
Det er ham, der holder mig vågen om natten.

200
00:19:29,740 --> 00:19:30,740
Hvem er han?

201
00:19:38,400 --> 00:19:41,380
Hun vender sig og ser på mig og hun går,
hvem er den mor?

202
00:19:41,950 --> 00:19:42,950
Hun ser nogen.

203
00:19:43,350 --> 00:19:44,910
Hun siger, hun ser en mand.

204
00:19:51,190 --> 00:19:52,430
Mor kommer straks tilbage.

205
00:19:56,790 --> 00:20:00,750
Jeg tænkte, åh gud, der er nogen
i huset. Hvad gør jeg?

206
00:20:22,060 --> 00:20:26,120
Jeg kan høre nogen tale, og jeg
indse, at det er fra mig og Chris

207
00:20:26,120 --> 00:20:27,120
soveværelse.

208
00:20:27,460 --> 00:20:28,460
Chris?

209
00:20:29,620 --> 00:20:32,200
Whitney laver derefter to stemmer.

210
00:20:33,160 --> 00:20:35,320
Jeg vil ikke have, at en anden mand rører dig.

211
00:20:35,660 --> 00:20:37,000
Hvad er problemet?

212
00:20:37,300 --> 00:20:39,040
Du ejer mig ikke, okay?

213
00:20:39,280 --> 00:20:42,020
Det var argumenterende. Det var de
kæmper.

214
00:20:42,380 --> 00:20:44,480
Jeg kan hænge ud med hvem jeg vil.

215
00:20:44,920 --> 00:20:46,220
Jeg giver dig alt.

216
00:20:46,820 --> 00:20:48,760
Jeg vil aldrig se dig igen!

217
00:21:16,610 --> 00:21:19,910
Og så var det sådan denne energi
kom over mig

218
00:21:21,230 --> 00:21:25,690
Der er ingen måde at beskrive, hvad det er
følte, at der var noget overalt

219
00:21:25,690 --> 00:21:32,510
Det var fra under mig, det var på
siden af mig var det oven på mig

220
00:21:32,510 --> 00:21:45,830
Det er han

221
00:21:45,830 --> 00:21:50,330
står der og kigger klart på mig
som dag hvid

222
00:21:51,130 --> 00:21:53,910
bare almindelig t-shirt med en slags falmet
jeans.

223
00:21:54,270 --> 00:21:59,110
Og jeg indså, at jeg lige så, hvem der er i min
hus.

224
00:21:59,350 --> 00:22:01,170
Det er den, der er i mit hus.

225
00:22:07,450 --> 00:22:14,350
I uger,

226
00:22:14,490 --> 00:22:18,130
en forstyrrende tilstedeværelse har forårsaget
problemer i Morris-familiens hjem.

227
00:22:23,820 --> 00:22:24,820
Hvem er han?

228
00:22:25,280 --> 00:22:30,420
Tingene blev ved med at blive værre og værre
huset. Og nu er min datter

229
00:22:30,420 --> 00:22:35,980
involveret. Jeg er ligesom, der er mere til
dette. Men hvad er det? Og hvad sker der

230
00:22:35,980 --> 00:22:36,759
ske nu?

231
00:22:36,760 --> 00:22:37,739
Hvad laver du her?

232
00:22:37,740 --> 00:22:39,600
Hvad, jeg kan ikke komme forbi for at se min
kæreste?

233
00:22:39,980 --> 00:22:45,960
Så en nat hører Whitney stemmer og
står endelig ansigt til ansigt med et spøgelse.

234
00:23:11,370 --> 00:23:14,390
Min mor kan også se, ligesom jeg.

235
00:23:15,270 --> 00:23:16,870
Det er ikke en hemmelighed længere.

236
00:23:44,680 --> 00:23:49,840
Lily begynder at skrige dette
ukontrollerbar, psykotisk, blod

237
00:23:49,840 --> 00:23:51,300
- kvælende skrig.

238
00:23:52,540 --> 00:23:54,420
Hvad skete der? Har nogen såret dig?

239
00:23:55,140 --> 00:23:56,700
Hvem var det? Hvem var her?

240
00:23:57,160 --> 00:24:02,240
Lily er den hvide nuance, jeg aldrig har gjort
set hos mit barn før.

241
00:24:02,460 --> 00:24:03,460
Hun er rædselsslagen.

242
00:24:06,100 --> 00:24:07,220
Det er okay, skat.

243
00:24:08,020 --> 00:24:09,020
Mor er her.

244
00:24:09,860 --> 00:24:12,280
Jeg var i sådan en tilstand af panik.

245
00:24:12,860 --> 00:24:16,780
Der er ingen tvivl i mit sind om dette
pege på, at der er et spøgelse, der er et

246
00:24:16,780 --> 00:24:18,800
ånd, og hvad vil den?

247
00:24:22,120 --> 00:24:28,980
Jeg var bare ved siden af ​​mig selv. Jeg vidste det ikke
hvad man skal gøre eller hvad man overhovedet skal tænke

248
00:24:28,980 --> 00:24:29,980
om situationen.

249
00:24:30,300 --> 00:24:36,420
Jeg ville bare løbe væk og lade som om
som om det ikke skete, men jeg havde ingen

250
00:24:36,420 --> 00:24:37,420
at løbe til.

251
00:24:40,140 --> 00:24:43,720
Usikker på, hvad jeg skal gøre nu, Whitney
leder efter svar på internettet.

252
00:24:46,280 --> 00:24:50,640
Tanken om, at der skulle ske noget
Lily var mit absolutte bristepunkt. jeg

253
00:24:50,640 --> 00:24:53,160
begyndte at lede efter noget, noget.

254
00:24:53,660 --> 00:24:57,160
Hun støder på en gruppe, der
undersøger paranormal aktivitet.

255
00:25:04,940 --> 00:25:08,920
Ja, jeg tror, ​​der er en ånd.

256
00:25:11,440 --> 00:25:15,060
Jeg havde fundet Paracon og fundet Brian
Kent.

257
00:25:15,320 --> 00:25:16,920
Jeg ringede straks til ham.

258
00:25:17,340 --> 00:25:23,980
Jeg følte en følelse af at det hastede på grund af hvordan
det påvirkede

259
00:25:23,980 --> 00:25:28,060
familie. Hvad der var i huset var
forsøger muligvis at få fat i

260
00:25:28,060 --> 00:25:32,160
Whitney. Hun nævnte, at hendes mand
gik igennem noget personlighed

261
00:25:32,160 --> 00:25:33,160
ændringer.

262
00:25:40,780 --> 00:25:46,080
Lilly så ting, der var
skræmmende og jeg var bange for hvad

263
00:25:46,080 --> 00:25:52,380
kan være næste men før Brian og hans
team kan undersøge

264
00:25:52,380 --> 00:25:59,180
Whitney må konfrontere sin mand, jeg var
bange

265
00:25:59,180 --> 00:26:05,440
men samtidig skulle jeg lave en
sand indsats for at tale med chris om hvad

266
00:26:05,440 --> 00:26:09,980
jeg føler, der sker, at jeg tror det
det er paranormalt, at der er energi

267
00:26:09,980 --> 00:26:11,780
det påvirker vores familie.

268
00:26:15,800 --> 00:26:17,480
Jeg er nødt til at tale med dig.

269
00:26:20,660 --> 00:26:27,540
Der skete noget med både mig og Lily
i går aftes, der gør mig

270
00:26:27,540 --> 00:26:32,980
tror at der er en slags spøgelse

271
00:26:32,980 --> 00:26:35,440
i vores hus.

272
00:26:37,290 --> 00:26:39,390
Jeg har allerede kontaktet nogen for
hjælp.

273
00:26:43,510 --> 00:26:46,230
Jeg ved, at tingene har været stenede mellem os
på det seneste.

274
00:26:47,050 --> 00:26:49,350
Det eneste, jeg ønsker, er at gøre tingene bedre.

275
00:26:50,970 --> 00:26:53,090
Men jeg har brug for, at du hører mig.

276
00:26:53,650 --> 00:26:55,550
Det er lidt sent til alt dette, lad være
tror du?

277
00:26:57,470 --> 00:26:58,770
Det er aldrig for sent.

278
00:27:01,150 --> 00:27:03,270
Du skal vide, at jeg elsker dig.

279
00:27:04,810 --> 00:27:07,290
Han ser på mig. Det vidste jeg, at han ville
gå af.

280
00:27:07,490 --> 00:27:10,110
Jeg kunne bare mærke det. Elsker du mig?

281
00:27:10,470 --> 00:27:12,670
Hvad med den anden fyr, jeg så dig
med?

282
00:27:16,830 --> 00:27:17,950
Lyt til mig.

283
00:27:19,610 --> 00:27:21,910
Der er en ånd i vores hus.

284
00:27:22,330 --> 00:27:24,870
Og han prøver at vende dig mod mig.

285
00:27:26,270 --> 00:27:28,790
Tro mig, der er ingen anden
fyr.

286
00:27:29,610 --> 00:27:31,830
Du er sådan en løgner.

287
00:27:32,170 --> 00:27:33,190
Han var bare sur.

288
00:27:39,120 --> 00:27:42,900
Denne uberegnelige, skøre, besatte adfærd.

289
00:27:43,360 --> 00:27:45,400
Det skræmte mig. Det var ikke min mand.

290
00:27:46,420 --> 00:27:50,700
Du elsker mig ikke. Du har aldrig elsket
mig.

291
00:27:50,980 --> 00:27:54,960
Nej, Chris, stop. Venligst, du er bange
mig. Du skræmmer mig.

292
00:28:08,010 --> 00:28:12,210
Whitney Morris mener, at et spøgelse er
forsøgte at besidde sin mand.

293
00:28:13,690 --> 00:28:16,130
Han prøver at vende dig mod mig.

294
00:28:16,390 --> 00:28:18,710
Hun er sådan en løgner.

295
00:28:19,570 --> 00:28:22,730
Og du smed bare det hele væk.

296
00:28:25,170 --> 00:28:26,550
Du elsker mig ikke.

297
00:28:26,770 --> 00:28:28,270
Du har aldrig elsket mig.

298
00:28:28,670 --> 00:28:33,050
Venligst, nej, Chris, stop. Venligst, det er du
skræmmer mig. Han var sindssyg.

299
00:28:33,530 --> 00:28:35,890
Jeg vidste ikke rigtig, hvad der skete.

300
00:28:36,210 --> 00:28:37,210
Chris!

301
00:28:42,639 --> 00:28:45,040
Pludselig er det, som om en besværgelse har været
brudt.

302
00:28:45,640 --> 00:28:48,220
Jeg stoppede ligesom op og kiggede på
hende.

303
00:28:48,800 --> 00:28:50,780
Jeg var ikke klar over, hvad der foregik.

304
00:28:51,220 --> 00:28:54,180
Det var ufatteligt skræmmende, fordi
det er ikke den, jeg er.

305
00:28:54,680 --> 00:28:55,680
Jeg har aldrig såret hende.

306
00:28:56,960 --> 00:28:58,540
Skat, jeg ved ikke, hvad der er galt med mig.

307
00:29:00,560 --> 00:29:02,340
Jeg har brug for hjælp.

308
00:29:07,370 --> 00:29:08,390
Jeg ved ikke, hvad der sker med mig.

309
00:29:10,790 --> 00:29:11,790
Vent, vent.

310
00:29:16,630 --> 00:29:23,490
Der er

311
00:29:23,490 --> 00:29:24,490
ingen tid at spilde.

312
00:29:24,730 --> 00:29:29,070
Whitney vil ikke hvile før Paracon
Undersøgelser, eksperten hun fandt

313
00:29:29,070 --> 00:29:31,390
online, gå til bunden af
hjemsøgende.

314
00:29:32,090 --> 00:29:33,770
Det føltes som et ventespil.

315
00:29:34,330 --> 00:29:36,510
Ligesom, kommer det til at ske igen?

316
00:29:37,100 --> 00:29:42,080
Skal ånden overtage min
mand og noget værre kommer til

317
00:29:42,080 --> 00:29:46,000
ske? Det er vigtigt, at vi
grundigt undersøge enhver grund som

318
00:29:46,000 --> 00:29:47,560
hvorfor disse ting kan forekomme.

319
00:29:47,960 --> 00:29:53,080
Vi forsøger at afsløre, hvad der sker før
bare hoppe til en konklusion

320
00:29:53,080 --> 00:29:55,440
der kan være paranormal aktivitet i
hjem.

321
00:29:57,540 --> 00:29:58,540
Undskyld mig.

322
00:30:00,680 --> 00:30:04,680
Da vi først trådte ind i hjemmet for
undersøgelse, det kunne man godt sige

323
00:30:04,680 --> 00:30:05,680
Whitney var bange.

324
00:30:06,380 --> 00:30:10,600
Hendes mand, Chris, så ud til at være det
påvirket af noget i hjemmet.

325
00:30:10,780 --> 00:30:15,380
Whitney nævnte for os, at Chris havde
personlighed ville ændre sig.

326
00:30:21,520 --> 00:30:25,220
Det tager ikke lang tid, før mediet kommer ind
gruppen til at føle et nærvær.

327
00:30:32,120 --> 00:30:33,300
Tjek garagen.

328
00:30:36,170 --> 00:30:42,590
Jeg er et fysisk medie, så i situationer
hvor de skulle finde ud af, hvem

329
00:30:42,590 --> 00:30:45,670
ånden er, det ville være der, jeg ville
træde ind.

330
00:31:00,630 --> 00:31:03,050
Han stod ligesom i hjørnet,
som i en skygge.

331
00:31:03,470 --> 00:31:04,950
Han bar en letterman-jakke.

332
00:31:05,630 --> 00:31:08,110
og han havde virkelig mørke rande under sig
øjne.

333
00:31:09,530 --> 00:31:13,170
Spøgelset gør det så klart, at han har en
historie at fortælle.

334
00:31:14,650 --> 00:31:20,050
De kan tale til mig verbalt eller
dem der ikke kan, de smider billeder eller

335
00:31:20,050 --> 00:31:24,310
video i mit hoved. Så kan jeg faktisk
sætte det hele sammen. Det er ligesom en stor

336
00:31:24,310 --> 00:31:25,310
puslespil.

337
00:31:29,790 --> 00:31:31,230
Han elskede gymnasiet.

338
00:31:31,450 --> 00:31:32,470
Han var populær.

339
00:31:33,280 --> 00:31:35,140
Jeg bar hans Laderman-jakke overalt
gik.

340
00:31:37,820 --> 00:31:41,860
Han var sammen med en pige, en rigtig smuk
pige, hans kæreste på det tidspunkt.

341
00:31:45,180 --> 00:31:47,240
Han var bare en alt i alt glad fyr.

342
00:31:51,480 --> 00:31:54,760
Men så vendte deres forhold
surt.

343
00:32:23,150 --> 00:32:27,930
Han opfangede alle følelserne
af tristhed, jalousi, af vrede.

344
00:32:32,550 --> 00:32:34,130
Hej, hvad sker der?

345
00:32:40,330 --> 00:32:41,730
Hvad laver du her?

346
00:32:42,170 --> 00:32:44,070
Hvad, jeg kan ikke komme forbi for at se min
kæreste?

347
00:32:44,630 --> 00:32:45,970
Selvfølgelig, kom ind.

348
00:32:48,550 --> 00:32:49,590
Hvem var den fyr?

349
00:32:49,950 --> 00:32:52,310
Han hjalp mig lige med at studere til mit matematik
test.

350
00:32:53,260 --> 00:32:54,760
Jeg så dig kysse ham.

351
00:32:55,260 --> 00:32:59,040
Jeg vil ikke have, at en anden mand rører ved dig.
Hvad er dit problem?

352
00:32:59,400 --> 00:33:00,860
Det er ikke som om du ejer mig.

353
00:33:01,080 --> 00:33:03,260
Jeg kan hænge ud med hvem jeg vil.

354
00:33:03,960 --> 00:33:07,320
Jeg har givet dig alt, og du har
smidt det hele væk. Du elsker mig ikke.

355
00:33:07,460 --> 00:33:08,700
Du har aldrig elsket mig.

356
00:33:12,600 --> 00:33:13,600
Det er slut.

357
00:33:13,800 --> 00:33:14,800
Kom ud.

358
00:33:14,940 --> 00:33:18,300
Jeg vil aldrig se dig igen. Det har du
fuldstændig...

359
00:33:25,000 --> 00:33:30,020
Efter at have set ham og hans kæreste
adskilt og splittet, kunne jeg bare mærke

360
00:33:30,020 --> 00:33:32,440
fuldstændig sorg, bare tab.

361
00:33:32,740 --> 00:33:35,140
Der var ingen mulighed for at reparere
hvad som helst.

362
00:33:35,420 --> 00:33:36,920
Han følte, at han ikke havde noget håb.

363
00:33:57,290 --> 00:34:03,850
Han sad inde i en bil i
garage, og jeg kunne se

364
00:34:03,850 --> 00:34:04,850
håndvåben.

365
00:34:14,870 --> 00:34:19,050
Mens han efterforskede Morris
bopæl, fysisk medium Mary Potter

366
00:34:19,050 --> 00:34:22,370
modtager visioner fra en ånd
urolig ung mand.

367
00:34:27,150 --> 00:34:29,730
Jeg så, at han sad forrest
af bilen.

368
00:34:34,949 --> 00:34:37,110
Og så i det øjeblik hørte jeg bare
skud.

369
00:34:41,230 --> 00:34:42,350
Han havde skudt sig selv.

370
00:34:50,550 --> 00:34:54,610
Mary samler det paranormale hold og
familie for at diskutere hendes resultater.

371
00:34:59,270 --> 00:35:02,370
Jeg kommunikerede med et spøgelse.

372
00:35:05,910 --> 00:35:08,150
Kan du fortælle mig, hvordan han så ud?

373
00:35:08,710 --> 00:35:11,990
Han var ung, knap i teenageårene.

374
00:35:14,030 --> 00:35:20,950
Jeg tror den bedste måde at beskrive ham på
ville være han bærer denne letterman jakke.

375
00:35:21,810 --> 00:35:24,090
Når Mary beskriver entiteten,

376
00:35:25,390 --> 00:35:30,570
Jeg tænker ved mig selv, det passer, det
svarer til beskrivelsen af ham.

377
00:35:30,790 --> 00:35:32,270
Vi er på samme side.

378
00:35:32,710 --> 00:35:34,130
Og han fortalte mig ikke sit navn.

379
00:35:36,370 --> 00:35:37,370
Jimmy.

380
00:35:38,110 --> 00:35:39,450
Hej Jimmy.

381
00:35:40,790 --> 00:35:44,390
Klart som dagen blev navnet ved med at gentage sig
mit hoved.

382
00:35:45,050 --> 00:35:46,050
Jimmy.

383
00:35:46,910 --> 00:35:47,910
Jimmy.

384
00:35:55,110 --> 00:35:56,110
Jimmy.

385
00:36:02,710 --> 00:36:03,710
Du.

386
00:36:05,470 --> 00:36:06,750
Du har gaven.

387
00:36:08,150 --> 00:36:12,770
Mary mener, at Whitney er synsk
evner tjener kun til at styrke hende

388
00:36:12,770 --> 00:36:13,850
forbindelse med Jimmy.

389
00:36:14,610 --> 00:36:19,990
Det gav pludselig mening. Det er ligesom, okay,
godt, hvis jeg har en gave, har jeg trukket den

390
00:36:19,990 --> 00:36:24,170
ånd mod mig, og det er derfor dette
det hele foregik.

391
00:36:24,680 --> 00:36:26,000
Hvorfor er han her stadig?

392
00:36:26,780 --> 00:36:28,660
Hvorfor hjemsøger han min familie?

393
00:36:29,220 --> 00:36:34,560
I mit syn så jeg hende, hans kærlighed
liv.

394
00:36:35,060 --> 00:36:41,140
Den lighed, som Whitney har med
hende er uhyggelig.

395
00:36:45,080 --> 00:36:49,600
Whitney lignede sin ekskæreste
en hel del, og det bragte alt tilbage

396
00:36:49,600 --> 00:36:51,280
følelser og ting, som han havde haft for
hende.

397
00:36:51,640 --> 00:36:53,780
Hun mindede ham om alt, hvad han
havde tabt.

398
00:36:55,020 --> 00:36:57,420
Han ønskede at genoplive sit forhold
med hende.

399
00:36:59,600 --> 00:37:02,260
Han brugte dig, Chris, til at gøre det.

400
00:37:03,280 --> 00:37:06,020
Ånden har besat dig.

401
00:37:09,700 --> 00:37:13,800
Han skulle finde en måde at komme tilbage på
her i en fysisk verden og ville det

402
00:37:13,800 --> 00:37:14,820
gør det gennem min mand.

403
00:37:17,280 --> 00:37:20,140
Der er mange følelser, der kører
igennem, når du tænker på noget

404
00:37:20,140 --> 00:37:24,080
sådan. Den sår og smerte, som jeg
forårsagede min kone, at jeg elsker.

405
00:37:24,970 --> 00:37:30,690
Men samtidig noget eller
nogen er med dig overalt.

406
00:37:32,790 --> 00:37:35,410
Hvordan har de den kontrol over dig?

407
00:37:43,170 --> 00:37:45,510
Jeg fornemmede Jimmys tilstedeværelse.

408
00:37:45,950 --> 00:37:47,690
Den stærkeste her i garagen.

409
00:37:49,150 --> 00:37:50,610
Han er bange for livet efter døden.

410
00:37:51,570 --> 00:37:53,410
Jimmy var ikke gået over endnu.

411
00:37:53,840 --> 00:37:58,060
Han frygtede for en højere magts dom
hvad han havde gjort. Han tænkte på det

412
00:37:58,060 --> 00:38:01,900
det øjeblik, hvor det er tid, er der ingen, der vil
vil have mig. De vil ikke acceptere mig.

413
00:38:02,560 --> 00:38:07,700
Jeg tror, at Whitney er vores bedste chance
få ham til at krydse.

414
00:38:08,300 --> 00:38:14,820
Den eneste løsning på denne spøgelse
var at henvende sig til Jimmy og gøre ham

415
00:38:14,820 --> 00:38:20,300
klar over, at det er så meget bedre, når han
går over i lyset. Og det havde jeg

416
00:38:20,300 --> 00:38:22,940
bad Whitney om at hjælpe med det.

417
00:38:25,250 --> 00:38:27,710
Whitney, er du klar til at hjælpe Jimmy?

418
00:38:31,310 --> 00:38:32,310
Ja.

419
00:38:33,830 --> 00:38:34,830
God.

420
00:38:36,110 --> 00:38:37,510
Han venter på dig i bilen.

421
00:38:46,110 --> 00:38:51,070
Jeg ser Jimmy kigge op mod mig og række ud
hans hånd gennem vinduet, og jeg rækker frem

422
00:38:51,070 --> 00:38:52,190
min hånd mod hans.

423
00:38:52,670 --> 00:38:59,090
jeg følte mig ikke bange længere havde jeg lyst
jeg havde bare brug for at hjælpe ham igennem

424
00:38:59,090 --> 00:39:06,070
Herren er min hyrde og

425
00:39:06,070 --> 00:39:13,050
jeg skal ikke lide mangel han får mig til at lyve
ned i grønne enge fører han mig

426
00:39:13,050 --> 00:39:18,870
til stille vande genopretter han min sjæl mary
bare

427
00:39:19,640 --> 00:39:25,820
Virkelig sødt og roligt og glat
bad en bøn og bad ham gå over

428
00:39:25,820 --> 00:39:27,280
og den sagde, at det var okay.

429
00:39:29,100 --> 00:39:30,100
Amen.

430
00:39:37,500 --> 00:39:38,780
Jimmy, det er sikkert.

431
00:39:40,540 --> 00:39:41,540
Det er okay.

432
00:39:42,920 --> 00:39:44,140
Du kan gå.

433
00:39:50,000 --> 00:39:56,740
Og denne vind kom igennem som en
brise. Det var det sidste

434
00:39:56,740 --> 00:39:58,620
øjeblik jeg havde følt Jimmy.

435
00:40:07,880 --> 00:40:09,120
Han var væk.

436
00:40:18,570 --> 00:40:19,610
Han var i fred.

437
00:40:19,890 --> 00:40:23,810
Det var som med det samme at vide det
ville være okay.

438
00:40:29,990 --> 00:40:31,790
Jeg følte, at tågen havde lettet.

439
00:40:32,070 --> 00:40:34,030
Ikke mere vrede, ikke flere kampe.

440
00:40:34,390 --> 00:40:35,850
Jeg fik min familie tilbage.

441
00:40:36,670 --> 00:40:41,130
Selvom de ikke længere fornemmer Jimmys
tilstedeværelse, finder familien Morris

442
00:40:41,130 --> 00:40:44,170
et andet sted at bo i juli 2013.

443
00:40:46,090 --> 00:40:51,030
Men deres erfaring med det paranormale
er aldrig langt fra deres sind.

444
00:40:59,750 --> 00:41:02,750
Der er mange følelser, der kører
igennem, når du tænker på noget

445
00:41:02,750 --> 00:41:03,750
sådan.

446
00:41:05,450 --> 00:41:07,630
Tror jeg på ånder nu? Ja.

447
00:41:08,750 --> 00:41:10,070
Noget jeg aldrig vil glemme.

448
00:41:10,610 --> 00:41:11,630
Din fjollede abe.

449
00:41:12,730 --> 00:41:14,670
Jeg har mange møder.

450
00:41:15,720 --> 00:41:18,040
Jeg er virkelig blevet mere åben med
det nu.

451
00:41:18,300 --> 00:41:25,100
Jeg forstår, hvor gaven kommer fra.
Jeg forstår, hvad det kan bringe frem,

452
00:41:25,200 --> 00:41:26,440
og nu er jeg forberedt på det.

453
00:41:27,100 --> 00:41:28,100
Det er flot.

454
00:41:28,700 --> 00:41:30,320
Det er en perfekt dag til en picnic, ikke?

455
00:41:31,300 --> 00:41:33,640
Okay, og alle har fået deres drink
og en serviet.

456
00:41:34,240 --> 00:41:41,020
Mary havde fortalt mig, at Lily også har
denne gave at kunne se

457
00:41:41,020 --> 00:41:42,420
og føl og hør.

458
00:41:43,440 --> 00:41:45,340
vidne til ting anderledes end andre
mennesker.

459
00:41:45,760 --> 00:41:51,080
Lily har oplevelser hver gang i en
mens. Hun vil bringe noget op for mig.

460
00:41:51,220 --> 00:41:53,880
Vi går ligesom dag for dag og vi
komme videre.