1
00:00:06,160 --> 00:00:11,900
Efter at en kone har oplevet et tragisk tab,
hun finder lys i mørket.

2
00:00:12,220 --> 00:00:14,340
Jeg tænkte, at det bare måtte være min mand.

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,700
Mike, er det dig? Lad mig vide det
han er her stadig.

4
00:00:18,300 --> 00:00:22,960
Nogen eller noget er her, og det har det
en besked.

5
00:00:23,500 --> 00:00:27,580
Enheden vil have dig enten væk eller
ønsker dig død.

6
00:00:29,240 --> 00:00:32,040
Jeg tror aldrig, jeg bliver den samme
igen.

7
00:00:34,220 --> 00:00:35,280
I Amerika.

8
00:00:36,110 --> 00:00:37,730
Der er ægte ondskab.

9
00:00:38,670 --> 00:00:44,250
Den lurer i de mørkeste skygger og ind
vores mest almindelige byer.

10
00:00:45,850 --> 00:00:49,910
Mellem de verdener, vi ser... Nogens
på mit værelse.

11
00:00:50,530 --> 00:00:56,270
...og de ting, vi frygter, er der
døre, når de åbnes.

12
00:00:58,830 --> 00:01:01,530
Mareridt bliver til virkelighed.

13
00:01:08,620 --> 00:01:14,980
I sommeren 2004, familien Stowe
lever drømmen, et perfekt øjeblik

14
00:01:14,980 --> 00:01:16,860
frosset i tid. Kom nu, lad os spille.

15
00:01:17,480 --> 00:01:20,140
Vi havde et meget idyllisk liv.

16
00:01:20,440 --> 00:01:27,380
Din typiske forstad, du ved, mor
bliver hjemme og opdrager børnene.

17
00:01:27,700 --> 00:01:29,100
Skat, kom her. Jeg mærker hende sparke.

18
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
Åh.

19
00:01:30,760 --> 00:01:32,520
Vi blev gift i 1999.

20
00:01:33,320 --> 00:01:35,200
Vores søn blev født i 2002.

21
00:01:35,640 --> 00:01:37,580
Vi ventede vores datter.

22
00:01:38,270 --> 00:01:39,650
Er du klar til at møde din lillesøster?

23
00:01:40,170 --> 00:01:41,370
Ja. Ja.

24
00:01:41,890 --> 00:01:42,890
Ja?

25
00:01:43,690 --> 00:01:47,950
Min mand var en meget afslappet mand.

26
00:01:48,310 --> 00:01:51,170
Han var en god far. Han var en god
mand.

27
00:01:51,550 --> 00:01:52,910
Vi kom godt ud af det.

28
00:01:53,310 --> 00:01:56,190
Jeg plejede at spekulere på, hvordan jeg fik det
heldig?

29
00:02:02,050 --> 00:02:03,050
Pludselig.

30
00:02:05,680 --> 00:02:08,960
Stacys lykke er knust af en
forstyrrende syn.

31
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
Honning.

32
00:02:14,180 --> 00:02:15,240
Skat, er du okay?

33
00:02:16,960 --> 00:02:18,280
Ja, ja, jeg er okay.

34
00:02:19,880 --> 00:02:26,600
Jeg fortalte ham det ikke, men det jeg så var
vores bil i en ulykke.

35
00:02:28,640 --> 00:02:29,640
Okay.

36
00:02:30,520 --> 00:02:32,440
Åh, hold op. Tag en plads.

37
00:02:35,820 --> 00:02:36,820
Det er arbejde.

38
00:02:37,460 --> 00:02:40,720
Min mand var lige startet på et nyt job.

39
00:02:41,100 --> 00:02:42,100
Hej, det er Mike.

40
00:02:42,440 --> 00:02:45,600
Han var IT-chef, og han elskede
computere.

41
00:02:46,560 --> 00:02:47,700
Okay, jeg kommer lige ind.

42
00:02:50,540 --> 00:02:51,540
Jeg er nødt til at gå.

43
00:02:52,620 --> 00:02:53,579
Serveren er nede.

44
00:02:53,580 --> 00:02:54,580
Jeg vil være hurtig.

45
00:02:54,620 --> 00:02:56,520
Jeg henter snart aftensmaden. Det er jeg nødt til
kok, okay?

46
00:02:56,860 --> 00:02:57,860
OK.

47
00:03:01,040 --> 00:03:02,040
Vente.

48
00:03:07,240 --> 00:03:08,540
Er du sikker på, at du skal gå?

49
00:03:08,980 --> 00:03:10,520
Ja, de kan ikke gøre det her uden mig.

50
00:03:25,560 --> 00:03:29,040
Er du sikker på, at du er okay?

51
00:03:29,860 --> 00:03:31,480
Ja. Ja, jeg er okay.

52
00:03:32,220 --> 00:03:34,160
Jeg rystede det bare lidt af.

53
00:03:34,440 --> 00:03:41,040
Jeg var gravid. Jeg troede, det var bare
hormoner. Jeg fortalte ham ikke, hvad jeg følte.

54
00:04:00,120 --> 00:04:02,420
Tiden står stille for Stacy.

55
00:04:02,940 --> 00:04:05,240
som ikke kan rokke ved det uhyggelige
vision.

56
00:04:20,820 --> 00:04:21,820
Frue?

57
00:04:32,940 --> 00:04:34,020
Jeg leder efter Mrs. Stowe.

58
00:04:35,380 --> 00:04:40,680
Åh, min Gud. Frue? Når politiet
betjent kom til min dør, jeg vidste, at min

59
00:04:40,680 --> 00:04:43,160
forudanelse var ved at gå i opfyldelse.

60
00:04:44,360 --> 00:04:51,340
Og han sagde, okay, frue, jeg vil ikke
du går i panik, men der har været

61
00:04:51,340 --> 00:04:52,340
en ulykke.

62
00:04:57,580 --> 00:04:58,580
Hr.

63
00:04:59,100 --> 00:05:00,160
Sir, kan du høre mig?

64
00:05:01,870 --> 00:05:03,990
Og så går han, undskyld, han døde.

65
00:05:06,510 --> 00:05:11,430
Undskyld. Og jeg begyndte at sige, det kan jeg ikke
dette, jeg kan ikke gøre det her, jeg kan ikke gøre det her

66
00:05:11,430 --> 00:05:12,430
alene.

67
00:05:17,630 --> 00:05:22,830
Efter sin mands død vælger Stacy
op i stykkerne af sit liv og fortsætter

68
00:05:22,830 --> 00:05:23,850
så godt hun kan.

69
00:05:24,770 --> 00:05:29,450
Mange enker, der går igennem
sådan noget kan de ikke holde ud

70
00:05:29,450 --> 00:05:31,090
at blive i huset.

71
00:05:31,580 --> 00:05:35,080
Jeg, på den anden side, kunne jeg ikke gå.

72
00:05:35,420 --> 00:05:37,020
Dette er vores hjem.

73
00:05:37,260 --> 00:05:39,660
Min mand og jeg byggede dette hjem.

74
00:05:40,340 --> 00:05:42,340
Han er her. Jeg kan ikke gå.

75
00:05:47,520 --> 00:05:50,720
Brynn er nu ni og hendes bror
Cameron, 12.

76
00:05:51,580 --> 00:05:53,540
I dag er en speciel dag.

77
00:05:54,460 --> 00:05:57,020
Stacey og hendes afdøde mands bryllup
jubilæum.

78
00:05:59,040 --> 00:06:00,180
Hvad laver du?

79
00:06:00,860 --> 00:06:02,260
Jeg sætter et sted til far.

80
00:06:05,920 --> 00:06:11,900
Jeg nåede aldrig at møde min far, fordi mens
Jeg var i min mors mave, det var da

81
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
han døde.

82
00:06:17,740 --> 00:06:20,080
Jeg er meget til videospil og computere.

83
00:06:20,400 --> 00:06:24,360
Jeg vil gerne have det samme job som mit
far havde.

84
00:06:26,060 --> 00:06:27,260
Cameron, læg dit spil væk.

85
00:06:31,080 --> 00:06:32,480
Læg dit spil væk.

86
00:06:32,920 --> 00:06:34,280
Jeg er næsten færdig med dette niveau.

87
00:06:35,000 --> 00:06:36,020
Det er tid til at spise.

88
00:06:36,440 --> 00:06:37,620
Du kan spille senere.

89
00:06:39,100 --> 00:06:40,380
Åh, det ser godt ud.

90
00:06:40,680 --> 00:06:44,020
Cameron var meget afslappet, ligesom
hans far.

91
00:06:44,680 --> 00:06:46,560
Bare et let barn.

92
00:06:47,020 --> 00:06:48,220
Brynn, vil du sige nåde?

93
00:06:48,600 --> 00:06:51,040
Sikker. Min søn er min mand.

94
00:06:51,420 --> 00:06:57,900
Og Brynn er mig. Og Brynn er ekstrem
smart.

95
00:06:58,650 --> 00:07:01,690
Selv i den alder var min datter som en
lille voksen.

96
00:07:02,170 --> 00:07:05,130
Tak, Herre, for denne vores mad og
at vi er her sammen.

97
00:07:05,570 --> 00:07:07,010
Amen. Amen.

98
00:07:07,950 --> 00:07:12,810
Det var en hård ting at klare, men
som familie, efter min mand døde, jeg

99
00:07:12,810 --> 00:07:15,290
forsøgte at holde tingene så normale som
muligt for dem.

100
00:07:16,030 --> 00:07:17,130
Det her ser så godt ud.

101
00:07:27,790 --> 00:07:32,130
En eftermiddag var mine børn væk, og jeg
var ved at gøre rent.

102
00:07:44,350 --> 00:07:47,410
Jeg tænkte, hvor kom det her fra?
Hvad er det her?

103
00:07:51,530 --> 00:07:57,150
Bamsen holdt et hjerte, og
inde i hjertet var en orange sten.

104
00:07:58,250 --> 00:08:03,830
Og det var som om en pære gik i gang
mit hoved, og jeg gik, åh, gud, det er

105
00:08:03,830 --> 00:08:05,010
min mands fødselssten.

106
00:08:07,050 --> 00:08:08,610
Mike, er det dig?

107
00:08:09,250 --> 00:08:13,190
Jeg troede, han bare fortalte mig det
han er faktisk aldrig rigtig væk

108
00:08:13,190 --> 00:08:14,470
hvor som helst. Han er her stadig.

109
00:08:23,760 --> 00:08:27,160
Et par dage senere hænger Cameron ud
i stuen.

110
00:09:00,080 --> 00:09:04,620
Jeg begyndte at føle mig rigtig varm, og jeg
kiggede over og så pejsen var

111
00:09:04,620 --> 00:09:05,620
på.

112
00:09:11,100 --> 00:09:16,860
Jeg fik bare en underlig følelse.

113
00:09:17,180 --> 00:09:19,140
Jeg følte, at der var noget i rummet
med mig.

114
00:09:28,830 --> 00:09:29,950
Der er noget galt med pejsen.

115
00:09:30,510 --> 00:09:31,510
Hvad skete der?

116
00:09:31,990 --> 00:09:33,430
Den tændte af sig selv.

117
00:09:33,750 --> 00:09:34,750
To gange.

118
00:09:40,070 --> 00:09:41,750
Nå, jeg ser ud til at fungere fint nu.

119
00:09:42,830 --> 00:09:44,910
Hvor fik du det fra? Tog du det
fra mit værelse?

120
00:09:45,110 --> 00:09:46,790
Nej, jeg fandt den på bordet.

121
00:09:51,410 --> 00:09:53,270
Kom nu, skal du ikke i biografen
med Charlie?

122
00:09:53,570 --> 00:09:54,930
Ja. Gør dig klar.

123
00:10:12,110 --> 00:10:17,210
Min ting var, åh, det er min mand. Det er han
spiller en joke med os. Det er hvad jeg

124
00:10:17,210 --> 00:10:19,870
regnede med. Jeg blev underligt trøstet af
det.

125
00:10:20,150 --> 00:10:26,750
Det var en måde at hjælpe mig med at klare
tabet det

126
00:10:26,750 --> 00:10:32,030
Jeg ville sige til mig selv, selvom han ikke er det
her fysisk, jeg ved, han er her. Jeg kan

127
00:10:32,030 --> 00:10:33,030
føl ham her.

128
00:11:23,860 --> 00:11:27,180
Stacey Stowe har følt en tilstedeværelse
i hendes hjem.

129
00:11:50,440 --> 00:11:57,280
Da jeg fik modet til at vende om, jeg
så, hvad der lignede en fordybning på

130
00:11:57,280 --> 00:11:58,280
sengen.

131
00:12:05,300 --> 00:12:12,020
Selvom Stacy er bange, hun
overbeviser sig selv om, at det er hendes mand...

132
00:12:12,020 --> 00:12:13,020
Mike?

133
00:12:13,200 --> 00:12:14,200
Er det dig?

134
00:12:14,460 --> 00:12:17,220
...der døde i en tragisk bilulykke
år siden.

135
00:12:20,140 --> 00:12:22,800
Jeg tænkte, det må bare være min mand.

136
00:12:23,820 --> 00:12:28,980
Mit hjerteslag aftog, og jeg bare
tog en dyb indånding og faldt tilbage

137
00:12:28,980 --> 00:12:30,440
ind i en rolig søvn.

138
00:12:42,560 --> 00:12:47,580
Indtil videre er Stacy den eneste, der har
fornemmede Mikes ånd i huset.

139
00:12:48,400 --> 00:12:51,640
Deres to børn, Cameron og Brynn,
har ikke.

140
00:13:22,640 --> 00:13:26,260
Den var rigtig høj og sort med kat
øjne.

141
00:13:30,540 --> 00:13:31,240
Det

142
00:13:31,240 --> 00:13:42,520
var

143
00:13:42,520 --> 00:13:46,600
trækker mig ned ad gangen, f.eks
trækker mig.

144
00:13:52,600 --> 00:13:54,120
rædselsslagen. Jeg var bange.

145
00:13:54,620 --> 00:13:56,300
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.

146
00:14:01,880 --> 00:14:08,860
Jeg sad der og græd og min

147
00:14:08,860 --> 00:14:10,540
mor vidste ikke, hvad der foregik.

148
00:14:21,710 --> 00:14:25,550
Hun græd, bare tårerne strømmede
ned ad hendes ansigt.

149
00:14:26,070 --> 00:14:27,070
Hvad skete der?

150
00:14:27,250 --> 00:14:28,250
Er hun okay?

151
00:14:28,290 --> 00:14:31,050
Ja, hun havde bare en dårlig drøm. Gå tilbage
i seng, skat.

152
00:14:31,310 --> 00:14:33,030
Jeg var virkelig bekymret for min søster.

153
00:14:33,270 --> 00:14:34,270
Okay.

154
00:14:35,410 --> 00:14:38,190
Min mor sagde lige, at alt var
fint.

155
00:14:38,410 --> 00:14:41,510
Det er bare mareridt og intet andet.

156
00:14:41,890 --> 00:14:43,330
Du kan blive hos mig. Kom her.

157
00:14:48,400 --> 00:14:52,220
På det tidspunkt tænkte jeg, ja, alle børn
har mareridt, og de går igennem

158
00:14:52,220 --> 00:14:53,220
mareridtsstadier.

159
00:14:53,260 --> 00:14:57,420
Jeg troede, du ved, at det var normalt,
og det var okay, og alt ville være

160
00:14:57,420 --> 00:14:59,200
fint. Det bliver okay.

161
00:15:04,340 --> 00:15:09,900
I løbet af de næste par dage genspiller hun
hændelse i hendes sind igen og igen,

162
00:15:10,100 --> 00:15:13,260
ikke helt overbevist om, at det var en drøm.

163
00:15:17,130 --> 00:15:19,730
Jeg syntes, det her er rigtigt.

164
00:15:20,670 --> 00:15:22,930
Det var bare forfærdeligt.

165
00:15:31,110 --> 00:15:37,850
Jeg var på mit værelse og lige pludselig var det
var som noget var

166
00:15:37,850 --> 00:15:38,850
derinde.

167
00:16:03,820 --> 00:16:06,960
Han lignede min far. Blå øjne, brune
hår.

168
00:16:08,280 --> 00:16:09,280
Far?

169
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
Det er mig, skat.

170
00:16:15,180 --> 00:16:16,500
Jeg har holdt øje med dig.

171
00:16:34,570 --> 00:16:37,830
Ansigtet er lige begyndt at forvandle sig til
sort.

172
00:16:48,990 --> 00:16:52,990
Ni-årige Brynn Stowe endnu en gang
ser et ondt monster.

173
00:16:53,370 --> 00:16:56,010
Men denne gang er det ikke et mareridt.

174
00:16:59,120 --> 00:17:02,140
Det var den samme figur fra drømmen.

175
00:17:02,580 --> 00:17:05,980
Det var præcis den samme person. Det havde
katteøjne.

176
00:17:13,440 --> 00:17:14,859
Rin, Rin, rolig.

177
00:17:15,119 --> 00:17:20,200
Hun var så rædselsslagen. Det var i modsætning til
noget, jeg nogensinde havde set eller hørt

178
00:17:20,200 --> 00:17:20,819
hun gør.

179
00:17:20,819 --> 00:17:24,619
Rolig ned. Mor, rolig. Rolig ned.
Hvad sker der?

180
00:17:24,859 --> 00:17:27,060
Det er derinde. Der er noget i min
værelse. Er der noget på dit værelse?

181
00:17:27,060 --> 00:17:28,119
Ja, der er noget derinde. Okay.

182
00:17:28,929 --> 00:17:30,030
Vent her. Vent, vent.

183
00:17:39,170 --> 00:17:40,170
Kan du se det?

184
00:17:42,830 --> 00:17:43,830
Det er derinde.

185
00:17:45,010 --> 00:17:46,290
Skat, der er intet der.

186
00:17:46,610 --> 00:17:47,650
Hvad så du?

187
00:17:48,730 --> 00:17:49,730
Jeg så far.

188
00:17:50,510 --> 00:17:56,370
Åh, Brynn, jeg... Jeg vidste, han var her med
os. Jeg har også mærket ham.

189
00:17:58,640 --> 00:17:59,539
Det var en far.

190
00:17:59,540 --> 00:18:00,660
Det var et monster.

191
00:18:01,020 --> 00:18:04,260
Nej, nej, nej. Hvad taler du om,
honning? Er du sikker på, at det ikke bare var dårligt

192
00:18:04,260 --> 00:18:06,020
drøm? Ingen! Hun er ligesom, nej, mor.

193
00:18:06,280 --> 00:18:09,200
Han var der. Jeg drømte ikke. Det var det
ægte.

194
00:18:09,460 --> 00:18:10,460
Skat, det bliver okay.

195
00:18:11,500 --> 00:18:12,660
Vi finder ud af det, okay?

196
00:18:14,240 --> 00:18:15,780
Vi finder ud af det. Det vil være okay.

197
00:18:16,440 --> 00:18:17,540
Det bliver okay, skat.

198
00:18:20,360 --> 00:18:24,720
Tænker at Brynn bare skal have nat
rædsler flytter Stacey hende ind på sit værelse

199
00:18:24,720 --> 00:18:27,780
indtil de passerer, mens de er 12-årige
Cameron...

200
00:18:28,010 --> 00:18:30,450
fortsætter med at sove i sit soveværelse.

201
00:18:38,030 --> 00:18:40,490
Jeg gik ned for at få en snack.

202
00:18:48,850 --> 00:18:51,550
Hvisken startede i køkkenet.

203
00:18:52,510 --> 00:18:55,190
Jeg kunne ikke se, hvor de kom
fra eller hvad de sagde.

204
00:18:57,930 --> 00:18:59,970
Jeg kiggede mig omkring, jeg så ikke noget.

205
00:19:37,230 --> 00:19:39,990
Den var omkring seks fod høj, lignede
en mand.

206
00:19:40,610 --> 00:19:43,650
Det så ud som om det havde et ansigt, men jeg
kunne ikke klare det. Jeg kunne kun se

207
00:19:43,650 --> 00:19:44,650
dens øjne.

208
00:19:45,090 --> 00:19:47,910
Det var nok det mest skræmmende, jeg har haft
set i mit liv.

209
00:19:54,610 --> 00:19:55,610
mor,

210
00:19:59,090 --> 00:20:00,090
Jeg så det.

211
00:20:00,130 --> 00:20:01,130
Det var her.

212
00:20:03,290 --> 00:20:05,750
Han rystede. Han rystede.

213
00:20:06,670 --> 00:20:12,530
Og hans ansigt var bare drænet for farve.
Hans øjne var bare store.

214
00:20:14,350 --> 00:20:17,570
Min søn er ikke et barn, der er let
rystet.

215
00:20:17,830 --> 00:20:20,890
Men dette rystede ham bestemt.

216
00:20:21,670 --> 00:20:23,510
Han var meget bange.

217
00:20:23,770 --> 00:20:25,850
Jeg har aldrig set den slags frygt.

218
00:20:26,870 --> 00:20:27,870
Hvad skete der?

219
00:20:28,210 --> 00:20:33,450
Jeg så denne mørke ting. Det var ligesom en
skygge. Den havde disse glødende øjne.

220
00:20:35,400 --> 00:20:36,600
Det ramte mig lige.

221
00:20:37,200 --> 00:20:41,520
Wow, nu beskriver min søn det samme
ting som min datter beskriver.

222
00:20:42,100 --> 00:20:43,100
Okay.

223
00:20:45,220 --> 00:20:46,220
Det er okay.

224
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
Det bliver okay.

225
00:20:48,120 --> 00:20:49,120
Det bliver okay.

226
00:20:51,180 --> 00:20:52,720
Kan jeg sove her i nat?

227
00:20:53,020 --> 00:20:59,960
Selvfølgelig, Lydia, selvfølgelig. Dette er ikke

228
00:20:59,960 --> 00:21:00,960
højre.

229
00:21:01,120 --> 00:21:02,760
Det er ikke min mand.

230
00:21:03,340 --> 00:21:06,620
Min mand ville ikke skræmme mig
børn som dette.

231
00:21:06,980 --> 00:21:08,460
Det her er noget andet.

232
00:21:09,600 --> 00:21:14,700
I det øjeblik vidste jeg, at mit hus var
hjemsøgt, og jeg vidste, at jeg havde brug for at få

233
00:21:14,700 --> 00:21:15,700
hjælp.

234
00:21:32,430 --> 00:21:36,470
Stacey kontakter en paranormal gruppe, der
sætter hende i kontakt med personen

235
00:21:36,470 --> 00:21:39,490
eksperter henvender sig, når alt andet fejler.

236
00:21:40,550 --> 00:21:46,170
Mit navn er Johnny og jeg klassificerer mig selv
som rengøringsassistent. Det jeg gør er retfærdigt

237
00:21:46,170 --> 00:21:50,990
ligetil. Jeg går ind, jeg renser en
bopæl for enheden eller enhederne og

238
00:21:50,990 --> 00:21:51,990
det er mit eneste formål.

239
00:22:05,320 --> 00:22:06,340
De var i fare.

240
00:22:08,140 --> 00:22:14,000
Dette er den slags tilfælde, hvor
enhed vil have dig enten væk eller ønsker

241
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
du døde.

242
00:22:18,600 --> 00:22:20,980
Der er et meget mørkt nærvær.

243
00:22:25,140 --> 00:22:26,800
De fleste ville kalde det dæmonisk.

244
00:22:28,240 --> 00:22:32,960
Dæmonisk? Da jeg fandt ud af det fra Johnny
om den store ting, jeg prøvede at få

245
00:22:32,960 --> 00:22:33,960
min datter var dæmonisk.

246
00:22:34,640 --> 00:22:36,660
Jeg ville bare have mine børn og løbe.

247
00:22:37,980 --> 00:22:44,680
Dæmoner eller dæmonisk energi tager på din
værste frygt i dit sind og

248
00:22:44,680 --> 00:22:48,940
skildre dem. Hvis du tror, det er en dæmon,
du kommer til at opfatte en dæmon. Hvis du

249
00:22:48,940 --> 00:22:52,460
tror det er Satan, det vil du opfatte
det er Satan.

250
00:22:53,120 --> 00:22:55,440
Jeg tror, at vi er nødt til at gøre en udrensning som
hurtigst muligt.

251
00:22:57,920 --> 00:22:59,240
Bare fortæl os, hvad vi skal gøre.

252
00:23:08,430 --> 00:23:10,890
Jeg er i krig med entiteterne i dette
hjem.

253
00:23:11,670 --> 00:23:15,930
Det er en åndelig krig, så du kan ikke se
hvad som helst, men ved at de er her.

254
00:23:28,630 --> 00:23:35,630
Under udrensningen presser jeg mit sind
gennem huset og jeg

255
00:23:35,630 --> 00:23:37,470
gå fra side til side.

256
00:23:38,410 --> 00:23:43,330
Den mørke enhed, som jeg leder efter, alt jeg
se er en massiv sort klat.

257
00:23:44,950 --> 00:23:48,110
Og nogle gange vil det angribe mig.

258
00:23:53,130 --> 00:23:56,290
Noget tog fat i min ankel.

259
00:23:57,970 --> 00:24:04,670
Jeg er i krig

260
00:24:04,670 --> 00:24:06,270
med enheder i dette hjem.

261
00:24:06,890 --> 00:24:12,350
Med hjælp fra en paranormal ekspert,
Stowe-familien fører krig mod en

262
00:24:12,350 --> 00:24:14,650
dæmoniske væsener hjemsøger deres hjem.

263
00:24:20,750 --> 00:24:27,390
Enhederne vil forsøge til sidste sekund
for at opnå det, de tror er deres. Og

264
00:24:27,390 --> 00:24:31,030
i dette tilfælde besluttede de, at de
ville ikke give slip.

265
00:24:35,630 --> 00:24:37,510
Jeg var bare bange.

266
00:24:37,910 --> 00:24:44,710
Jeg var bange for, at en dæmon prøvede det
knytte sig til mig og tage

267
00:24:44,710 --> 00:24:45,710
mig med det.

268
00:24:46,010 --> 00:24:52,370
Jeg følte mig bare fuldstændig magtesløs, og jeg
skreg, nej, nej,

269
00:24:52,490 --> 00:24:54,190
du kan ikke få hende.

270
00:24:56,650 --> 00:24:58,850
Johnny går i gang.

271
00:25:05,040 --> 00:25:11,720
Jeg fokuserer al min energi på ét sted,
og jeg går, bam, og det er lys

272
00:25:11,720 --> 00:25:13,160
ud. Vær væk!

273
00:25:19,040 --> 00:25:25,700
Alting stoppede bare, og luften
følte

274
00:25:25,700 --> 00:25:26,860
let at trække vejret.

275
00:25:27,200 --> 00:25:29,080
Bryn! Bryn! Bryn!

276
00:25:29,400 --> 00:25:32,360
Er han væk? Han er væk.

277
00:25:34,640 --> 00:25:35,640
Du er i sikkerhed nu.

278
00:25:37,220 --> 00:25:42,980
Jeg krammede min mor, og hun var sådan her
virkede, det virkede, det er væk.

279
00:25:44,520 --> 00:25:49,280
Men Johnny advarer Stacey om, at selvom
de er i sikkerhed nu, kunne familien være

280
00:25:49,280 --> 00:25:50,880
sårbare over for nye enheder.

281
00:25:51,500 --> 00:25:56,460
Børn tiltrækker negative energier
fordi de er så åbne. Det har de ikke

282
00:25:56,460 --> 00:25:59,680
opbygget evnen til at vifte ting af.

283
00:26:01,780 --> 00:26:06,160
Johnny fortalte mig, da du rydder ud, en
huse alt, hvad der er uden for huset

284
00:26:06,160 --> 00:26:09,600
kommer til at fornemme det tomrum, og det er de
vil prøve at komme ind

285
00:26:09,600 --> 00:26:16,540
i løbet af det næste år vokser ovnene mere
og mere

286
00:26:16,540 --> 00:26:18,860
overbevist om, at rengøringen virkede

287
00:26:18,860 --> 00:26:28,940
det

288
00:26:28,940 --> 00:26:29,980
havde det godt i huset

289
00:26:33,290 --> 00:26:40,050
Jeg følte mig tryg, og jeg følte, at jeg kunne
at gå hvor som helst jeg

290
00:26:40,050 --> 00:26:44,310
ønskes i huset. Så jeg sov
på mit værelse. Jeg havde det fint.

291
00:26:45,970 --> 00:26:46,970
Hej.

292
00:26:48,130 --> 00:26:49,130
Er du okay?

293
00:26:50,110 --> 00:26:51,130
Det tror jeg.

294
00:26:52,030 --> 00:26:54,210
Hvis du vil, kan du stadig sove i min
værelse.

295
00:26:54,450 --> 00:26:55,450
Mor, jeg har det godt.

296
00:26:56,130 --> 00:26:57,130
Okay.

297
00:27:00,370 --> 00:27:01,670
Jeg vidste det bare.

298
00:27:02,270 --> 00:27:06,310
Mit hus var mit igen, og det var det bare
gjort.

299
00:27:07,030 --> 00:27:10,010
Denne nye begyndelse var præcis, hvad min
familien har brug for.

300
00:28:45,000 --> 00:28:49,480
Jeg hørte stemmer hviske, skrige ad
mig.

301
00:28:51,280 --> 00:28:57,060
Vi skal hente dig. Det skal vi
dræbe dig.

302
00:29:28,910 --> 00:29:30,130
Jeg var super bange.

303
00:29:30,530 --> 00:29:32,430
Jeg troede, jeg var skør.

304
00:29:33,350 --> 00:29:35,890
Jeg var ikke sikker på, om dette var ægte.

305
00:29:36,170 --> 00:29:39,290
Det var mit sind, der spillede mig et puds. jeg
vidste det ikke.

306
00:30:03,310 --> 00:30:06,510
De ansigter, jeg så rundt omkring, var de
fanget.

307
00:30:06,730 --> 00:30:11,150
De bankede, skreg, lukkede os ind,
lad os komme ind, hjælp os, hjælp os.

308
00:30:19,390 --> 00:30:26,170
Ni-årige Brynn Stowe

309
00:30:26,170 --> 00:30:29,270
believes she is trapped in a living
mareridt.

310
00:30:35,920 --> 00:30:39,640
I wasn't sure if it was my mind playing
tricks på mig. Jeg vidste det ikke.

311
00:30:39,900 --> 00:30:42,660
I was terrified for my life.

312
00:31:14,920 --> 00:31:21,240
She showed me the scratches three
vertical angry red scratches They looked

313
00:31:21,240 --> 00:31:23,540
almost like you got scratched by a cat.

314
00:31:24,400 --> 00:31:30,180
I Was trying not to lose it in front of
hende. I was trying to be calm But my

315
00:31:30,180 --> 00:31:35,320
hjerte det kørte. Um, lad os gøre rent
det op. Kom nu. Jeg var ved min ende

316
00:31:36,110 --> 00:31:42,850
it's back and this time it has gotten
physical it actually threatened her

317
00:31:42,850 --> 00:31:49,290
i stedet for at ringe

318
00:31:49,290 --> 00:31:53,490
johnny den renere familien beslutter sig for
prøve en ny tilgang

319
00:31:53,490 --> 00:32:00,450
mange tak fordi du kom så hurtigt
vi ved det bare ikke

320
00:32:00,450 --> 00:32:01,570
hvad man skal gøre et minut

321
00:32:02,990 --> 00:32:06,430
Stacy rækker ud til en begavet
clairvoyant.

322
00:32:09,470 --> 00:32:11,730
Mit navn er Claudia Granger.

323
00:32:12,170 --> 00:32:17,950
Oprindeligt er jeg fra Tyskland, og jeg er en
psykisk medium og en lærer og healer.

324
00:32:18,610 --> 00:32:25,390
Da jeg tunede ind i huset, følte jeg
umiddelbart en meget mørk, ekstremt ubehagelig

325
00:32:25,390 --> 00:32:26,390
tilstedeværelse.

326
00:32:32,720 --> 00:32:39,280
Der var en ceremoni her en seance I See

327
00:32:39,280 --> 00:32:46,060
to piger Teenagere De er i familie med
dig

328
00:32:46,060 --> 00:32:52,920
Mine niecer de holdt øje med vores hus, da vi
var på ferie, at det var rigtigt

329
00:32:52,920 --> 00:32:59,160
før alt dette startede var mine niecer
Meget tæt på både mig og min mand

330
00:32:59,160 --> 00:33:01,620
min mand og jeg har praktisk talt opdraget dem

331
00:33:03,690 --> 00:33:05,430
De satte nogle stearinlys på.

332
00:33:05,710 --> 00:33:11,670
De lægger hænderne sammen i en
cirkel, og de kaldte på deres

333
00:33:11,670 --> 00:33:13,770
pårørende. De kaldte på ånder.

334
00:33:14,450 --> 00:33:17,850
Vi rækker ud for at forbinde med vores
mistede onkel Mike.

335
00:33:23,630 --> 00:33:24,850
Er du der, onkel Mike?

336
00:33:25,050 --> 00:33:26,050
Kan du høre os?

337
00:33:29,710 --> 00:33:33,050
Jeg tror, ​​de prøvede at kontakte
din afdøde mands ånd.

338
00:33:35,090 --> 00:33:36,570
Min mand?

339
00:33:37,590 --> 00:33:38,590
Min Gud.

340
00:33:38,950 --> 00:33:40,070
Hvad gjorde de?

341
00:33:42,810 --> 00:33:43,810
Onkel Mike?

342
00:33:44,090 --> 00:33:45,090
Er du der?

343
00:33:47,910 --> 00:33:49,170
Vi savner dig virkelig.

344
00:33:56,230 --> 00:33:57,230
Hvad var det?

345
00:33:58,130 --> 00:33:59,130
Intet.

346
00:33:59,520 --> 00:34:00,520
Kom nu.

347
00:34:05,340 --> 00:34:08,620
De har åbnet en portal hos dig
hus.

348
00:34:09,420 --> 00:34:11,980
Det er derfor al aktiviteten har
startet op igen.

349
00:34:12,400 --> 00:34:13,400
En portal?

350
00:34:14,360 --> 00:34:16,540
Det er som en døråbning til den anden verden.

351
00:34:16,900 --> 00:34:19,440
Hvis det ikke lukkes ordentligt, kan det være meget
farligt.

352
00:34:19,659 --> 00:34:22,980
Det giver ånder og andre enheder mulighed for
komme igennem.

353
00:34:24,139 --> 00:34:28,560
Jeg kunne se portalen direkte ind
Brents soveværelse.

354
00:34:32,620 --> 00:34:33,639
Tal venligst med os.

355
00:34:47,000 --> 00:34:53,320
Fuglene blev bange og skreg og
venstre, og så forblev cirklen åben.

356
00:34:53,600 --> 00:35:00,580
Når en cirkel af energi brydes
brat skaber det som en...

357
00:35:01,300 --> 00:35:05,920
rift i tilværelsen, og den rift så
kan udvide sig.

358
00:35:06,740 --> 00:35:11,220
I det øjeblik var det gratis for alle
for ånderne, hvem der end var i nærheden,

359
00:35:11,380 --> 00:35:12,420
at komme og besøge.

360
00:35:13,000 --> 00:35:17,420
Det var da negativiteten virkelig kunne
kom ind. Jeg tror, at din familie er med

361
00:35:17,420 --> 00:35:20,320
fare. Vi er nødt til at lukke denne portal
med det samme.

362
00:35:27,500 --> 00:35:32,080
Jeg har brug for, at I alle slutter hænder og bliver
i konstant bøn med mig. Lige meget

363
00:35:32,080 --> 00:35:35,520
hvad der sker, jeg vil have dig til at blive ved med at bede
og hold fokus, okay?

364
00:35:36,620 --> 00:35:42,940
Jeg har brug for, at du forestiller dig et gyldent lys
fylder rummet og omgiver din

365
00:35:42,940 --> 00:35:43,940
hus, okay?

366
00:35:44,680 --> 00:35:49,540
Hun sagde bare til os alle, at vi bare skulle koncentrere os
på det, forestille sig lykken og den

367
00:35:49,540 --> 00:35:50,640
kærligheden og lyset.

368
00:35:50,920 --> 00:35:51,920
Er du klar?

369
00:35:53,870 --> 00:36:00,190
Lad kærlighed og lys strømme frem fra
Guds hjerte på denne jord. Forsegl

370
00:36:00,190 --> 00:36:04,550
dør, hvor det onde bor. maj himmelsk
lys forankres i dette hus, således at

371
00:36:04,550 --> 00:36:07,170
det fjerner det mørke og bliver til en
porten til himlen.

372
00:36:07,490 --> 00:36:14,010
Lad kærlighed og lys strømme frem fra
Guds hjerte på denne jord. Forsegl

373
00:36:14,010 --> 00:36:15,830
dør, hvor det onde bor.

374
00:36:16,110 --> 00:36:21,490
Lad kærlighed og liv strømme ud fra
Guds hjerte på denne jord. Forsegl

375
00:36:21,490 --> 00:36:26,770
dør, hvor det onde bor. Lad kærlighed og
liv strømmer ud fra Guds hjerte

376
00:36:26,770 --> 00:36:30,630
på denne jord. Forsegl døren, hvor
ondskaben bor.

377
00:36:32,810 --> 00:36:33,830
Bliv ved med at bede!

378
00:36:35,450 --> 00:36:40,450
Lad kærlighed og liv strømme ud fra
Guds hjerte.

379
00:36:41,020 --> 00:36:44,900
Familien Stowe kæmper for at lukke en
portal i deres hjem ved hjælp af

380
00:36:44,900 --> 00:36:46,660
psykisk medium Claudia Granger.

381
00:36:46,900 --> 00:36:52,520
Strøm ud fra Guds hjerte til
denne jord. Luk døren, hvor det onde

382
00:36:52,520 --> 00:36:57,980
bor. Lad kærlighed og lys strømme frem
fra Guds hjerte til denne jord.

383
00:36:58,120 --> 00:37:03,500
Luk døren, hvor det onde bor. Lad
kærlighed og lys strømmer ud fra

384
00:37:03,500 --> 00:37:08,120
Guds hjerte på denne jord. Forsegl
dør, hvor det onde bor.

385
00:37:13,870 --> 00:37:19,590
denne jord. Luk døren, hvor det onde
bor. Lad kærlighed og lys strømme frem

386
00:37:19,590 --> 00:37:22,690
fra Guds hjerte til denne jord.
Amen.

387
00:37:23,210 --> 00:37:24,210
Amen.

388
00:37:24,870 --> 00:37:25,870
Amen.

389
00:37:27,050 --> 00:37:33,450
Jeg åbnede mine øjne og i det øjeblik jeg
vidste bare instinktivt

390
00:37:33,450 --> 00:37:36,230
at det endelig var slut.

391
00:37:37,550 --> 00:37:38,550
Det er lukket.

392
00:37:39,090 --> 00:37:40,850
Mit hus var mit igen.

393
00:37:41,110 --> 00:37:42,110
Tak.

394
00:37:48,760 --> 00:37:52,820
Jeg følte, at en kæmpe vægt havde været
løftede sig fra mine skuldre.

395
00:38:03,580 --> 00:38:07,860
Måske vil du have en kop kaffe inden
går du? Ja tak.

396
00:38:09,040 --> 00:38:10,040
Er du okay?

397
00:38:10,260 --> 00:38:13,200
Ja. Men før hun går...

398
00:38:13,400 --> 00:38:19,180
Claudia har noget meget vigtigt at gøre
fortælle familien om Bryn. Bryn, må jeg

399
00:38:19,180 --> 00:38:20,240
tale med dig et øjeblik?

400
00:38:20,440 --> 00:38:21,440
Ja.

401
00:38:27,140 --> 00:38:33,620
Bryn, jeg tror, du har en meget
speciel gave.

402
00:38:35,200 --> 00:38:40,240
Jeg tror, Bryn er synsk, og det er derfor
aktiviteten i huset fokuseret på

403
00:38:40,240 --> 00:38:45,430
hende. Da jeg så ind i Brynns øjne for
første gang vidste jeg det med det samme

404
00:38:45,430 --> 00:38:46,850
dette var et psykisk barn.

405
00:38:47,490 --> 00:38:53,050
Brynn så ud til at være blevet målrettet af
portalens negative ånder

406
00:38:53,050 --> 00:38:55,290
fordi hun kunne se dem.

407
00:38:57,370 --> 00:39:00,390
Jeg vidste sådan set, at der var
følsomhed.

408
00:39:00,670 --> 00:39:03,910
Jeg havde en fornemmelse af, at hun havde modtaget
gaven.

409
00:39:05,030 --> 00:39:09,350
Jeg tænkte, det giver mening nu.

410
00:39:09,800 --> 00:39:12,200
Alle puslespilsbrikkerne kommer bare
sammen.

411
00:39:12,480 --> 00:39:13,480
Jeg forstår.

412
00:39:15,480 --> 00:39:17,520
Prince sagde, at hun så sin far.

413
00:39:22,420 --> 00:39:28,000
Jeg tror, at dæmonen forklædte sig som
din far for at vinde din tillid, så

414
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
du ville svigte din vagt.

415
00:39:30,040 --> 00:39:36,480
Jeg var vred, og for at det skulle maskere sig
sig selv som min mand var ligesom

416
00:39:36,480 --> 00:39:37,480
ultimativt forræderi.

417
00:39:44,400 --> 00:39:46,180
Hvad gør jeg, hvis det kommer tilbage?

418
00:39:47,580 --> 00:39:48,620
Jeg kan træne dig.

419
00:39:50,640 --> 00:39:52,020
Du skal ikke længere være bange.

420
00:39:53,300 --> 00:39:58,260
Hun følte, at vi havde brug for lidt vejledning
hvordan man lærer at beskytte sig selv.

421
00:40:01,220 --> 00:40:06,740
Det der hjalp mig lidt var det
Claudia fortalte mig, du ved, det skal jeg

422
00:40:06,740 --> 00:40:08,920
hjælpe dig. Jeg vil guide dig igennem
dette.

423
00:40:09,580 --> 00:40:11,640
Alt bliver okay. Jeg er her.

424
00:40:33,160 --> 00:40:37,760
I løbet af de næste par måneder er familien
kunne komme videre fra det forfærdelige

425
00:40:37,760 --> 00:40:41,040
prøvelse. Fra i dag er mine børn begge
trives.

426
00:40:41,480 --> 00:40:44,680
De klarer sig godt i skolen. Jeg ved det
at de er glade.

427
00:40:45,280 --> 00:40:46,280
Jeg er glad.

428
00:40:47,460 --> 00:40:52,800
Jeg var virkelig glad for, at vi havde vores hus
tilbage og

429
00:40:52,800 --> 00:40:57,480
at jeg og min søster kunne spille igen
og vi kunne bare være børn og ikke have

430
00:40:57,480 --> 00:40:59,580
at bekymre sig om alt, hvad der foregik
på før.

431
00:41:01,870 --> 00:41:04,990
Før alt dette skete, var jeg en
skeptiker.

432
00:41:06,770 --> 00:41:13,550
Men så efter dette mørke, skræmmende
kapitel i vores liv, det

433
00:41:13,550 --> 00:41:17,250
har nu ramt hjem, at der er ting
derude, som vi intet ved om.

434
00:41:17,830 --> 00:41:20,490
Der er ingen tvivl i mit sind.

435
00:41:20,750 --> 00:41:23,770
Jeg tror meget på, at det er ægte.

436
00:41:25,610 --> 00:41:27,750
Jeg tror aldrig, jeg bliver den samme
igen.

437
00:41:28,450 --> 00:41:29,550
tror jeg.

438
00:41:30,140 --> 00:41:36,040
Det her har påvirket mit liv, og det vil jeg
aldrig være i stand til, du ved, at ændre sig.

439
00:41:36,960 --> 00:41:43,220
Jeg tror, jeg fik denne gave til at blive
selvsikker, for at hjælpe andre mennesker

440
00:41:43,220 --> 00:41:48,180
med ting som dæmoner i deres hus.

441
00:41:48,720 --> 00:41:52,780
Måske vil hun gøre noget af det
vil vende denne verden på øret.

442
00:41:53,060 --> 00:41:54,700
Hun vil gøre noget stort.