1
00:00:06,410 --> 00:00:08,990
En mor fornemmer noget galt i hende
hjem.

2
00:00:11,250 --> 00:00:13,850
Der var noget i det rum med
mig.

3
00:00:14,090 --> 00:00:17,110
Når en mystisk enhed angriber hende
familie.

4
00:00:19,530 --> 00:00:24,730
Der står bare en sort silhuet
der stirrer tilbage på dig. Dæmonen

5
00:00:24,730 --> 00:00:28,990
udløser et frygtregime, hvor nej
man er skånet.

6
00:00:29,450 --> 00:00:30,450
Honning?

7
00:00:30,870 --> 00:00:35,570
Det gav mig den følelse, at hvad er
vil ske næste gang, at...

8
00:00:35,960 --> 00:00:38,940
Som gyserfilm, når musikken
starter, ved du, at noget er ved at gå

9
00:00:38,940 --> 00:00:39,940
ned.

10
00:00:40,360 --> 00:00:42,560
Men du ved ikke hvornår eller hvor.

11
00:00:45,820 --> 00:00:49,280
I Amerika er der virkelig ondskab.

12
00:00:50,460 --> 00:00:55,800
Den lurer i de mørkeste skygger og ind
vores mest almindelige byer.

13
00:00:57,580 --> 00:00:59,440
Mellem de verdener vi ser.

14
00:00:59,920 --> 00:01:01,460
Der er nogen på mit værelse.

15
00:01:02,060 --> 00:01:03,580
Og de ting, vi frygter.

16
00:01:05,099 --> 00:01:11,180
Der er døre, når de er åbne
Mareridt

17
00:01:11,180 --> 00:01:13,140
blive til virkelighed

18
00:01:13,140 --> 00:01:25,240
I

19
00:01:25,240 --> 00:01:29,940
Juni 2013 Jacinda Rierich er i bedring
fra rygoperation

20
00:01:31,280 --> 00:01:35,280
Jeg var nødt til at reparere nogle diskusprolaps,
nogle degenerative diskussygdomme.

21
00:01:35,600 --> 00:01:39,760
Det er bare meget svært at acceptere, du ved,
at være så sund og så alt sammen

22
00:01:39,760 --> 00:01:44,720
pludselig at have en procedure, du
ved, du håber på at ordne dit

23
00:01:44,720 --> 00:01:48,280
smerte og så ender du med at blive værre
end hvad du var.

24
00:02:11,070 --> 00:02:14,370
Ja. Forsøger du at brække ryggen
igen?

25
00:02:14,730 --> 00:02:15,730
Kom nu.

26
00:02:16,350 --> 00:02:20,770
Jacindas mand, Todd, en vedligeholdelse
og reparatør på et lokalt bryggeri, er

27
00:02:20,770 --> 00:02:22,670
også en patientplejer.

28
00:02:23,530 --> 00:02:29,370
Todd og jeg er high school kærester,
og vi har altid, du ved, haft en meget

29
00:02:29,370 --> 00:02:30,370
kærligt forhold.

30
00:02:30,890 --> 00:02:34,830
Du bliver ved sådan her, og det gør du
vil aldrig komme sig, skat.

31
00:02:35,520 --> 00:02:38,600
Han er den slags person, der ville give
du skjorten af hans ryg. Det gør han

32
00:02:38,600 --> 00:02:39,600
hvad som helst for nogen.

33
00:02:40,400 --> 00:02:41,760
Jeg skal nok klare mig.

34
00:02:42,180 --> 00:02:44,580
Jeg tænkte... Nå, du tænkte bare
forkert.

35
00:02:45,920 --> 00:02:46,920
Hej, Justin!

36
00:02:48,780 --> 00:02:50,820
Ja? Hold øje med din mor i dag.

37
00:02:51,120 --> 00:02:55,760
Mm-hmm. Hvis hun kommer ud af det igen
seng, du har min tilladelse til at binde hende

38
00:02:55,760 --> 00:02:56,840
ned i den.

39
00:02:58,160 --> 00:02:59,160
Du har det.

40
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
Hav en god dag, far.

41
00:03:03,530 --> 00:03:07,330
Deres 19-årige søn, Justin, som
for nylig dimitteret fra gymnasiet,

42
00:03:07,490 --> 00:03:09,390
arbejder i en byggemarked i byen.

43
00:03:10,450 --> 00:03:13,210
Justin er en vidunderlig dreng.

44
00:03:13,830 --> 00:03:15,930
Bare et skridt ad gangen.

45
00:03:16,430 --> 00:03:19,450
Han er så omsorgsfuld og medfølende.

46
00:03:20,290 --> 00:03:24,430
Har du det? Ja. Mit forhold til
min mor, jeg vil sige, at vi er virkelig tætte.

47
00:03:24,570 --> 00:03:28,570
Jeg kan tale med hende om alt, og
hun er lige der for mig. Og det er hun

48
00:03:28,570 --> 00:03:31,570
bare, hun er min mor. Jeg mener, jeg elsker hende
til døden.

49
00:03:34,380 --> 00:03:36,820
Familien Rierich bor centralt
Pennsylvania.

50
00:03:38,360 --> 00:03:42,500
Montana er virkelig lille. Ikke meget
sker. Du kunne køre forbi den og gå glip af

51
00:03:42,500 --> 00:03:43,900
det. Det er en stille by.

52
00:03:44,120 --> 00:03:45,660
Det er et tæt fællesskab.

53
00:03:45,940 --> 00:03:49,120
Sådan at alle kender alle.
Alle passer på alle.

54
00:03:50,460 --> 00:03:54,800
Familien flyttede fra et mobilhome til et
treværelses hus, da Justin var lige

55
00:03:54,800 --> 00:03:55,800
en dreng.

56
00:03:56,500 --> 00:04:00,320
At flytte ind i huset var noget der
Jeg har altid drømt om. Bare fordi du

57
00:04:00,320 --> 00:04:02,540
ønsker at kunne opfostre din familie
et hjem,

58
00:04:04,120 --> 00:04:07,360
nød hinandens selskab og nød
bor i nabolaget.

59
00:04:11,520 --> 00:04:16,360
For Jacinda, den sværeste del af
bedring er ikke smerten, men mættende

60
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
tiden.

61
00:04:19,260 --> 00:04:25,120
At være så stillesiddende og begrænset til
hus, det var meget svært ikke at lade

62
00:04:25,120 --> 00:04:27,460
mig selv, du ved, falder i en
depression.

63
00:04:28,530 --> 00:04:32,590
Efter jeg havde fået denne rygoperation, fik jeg min
digitalkamera ud og begyndte at lede

64
00:04:32,590 --> 00:04:35,090
gennem billederne, og det var af
Justins eksamen.

65
00:04:39,430 --> 00:04:41,390
Jeg lagde mærke til disse lyskugler.

66
00:04:42,950 --> 00:04:44,450
De var alle forskellige størrelser.

67
00:04:45,070 --> 00:04:51,530
Nogle havde ringe rundt, nogle havde ikke. nogle
var ensfarvet hvide, nogle var lilla.

68
00:04:51,970 --> 00:04:53,630
Jeg følte, at de var kugler.

69
00:04:55,370 --> 00:04:58,610
Jacinda har en mistanke om, hvad
kugler kunne repræsentere.

70
00:05:00,450 --> 00:05:05,430
Jeg ved ved at læse og se tv, at en
mange mennesker sagde, at de var

71
00:05:05,430 --> 00:05:10,690
ånder eller engle, og det fascinerede bare
mig endnu mere.

72
00:05:16,690 --> 00:05:20,330
Jeg gik straks bare ud fra, at det var min
forældre.

73
00:05:21,520 --> 00:05:26,160
Jeg var meget tæt på både min mor og min
far, og tanken om disse bolde af

74
00:05:26,160 --> 00:05:30,640
lyskugler var mine forældre, det var det
virkelig trøstende for mig.

75
00:05:31,240 --> 00:05:34,780
Jeg tænkte, at de måske var med mig under
alle mine helbredsproblemer.

76
00:05:49,640 --> 00:05:50,720
Hej, Todd?

77
00:05:55,050 --> 00:05:56,050
et sekund.

78
00:06:02,070 --> 00:06:03,270
Skat, jeg er ved at være forsinket.

79
00:06:03,490 --> 00:06:05,490
Men se på disse billeder af Justin.

80
00:06:06,090 --> 00:06:10,170
Se på alle disse små lyskugler
i hvert eneste billede.

81
00:06:10,790 --> 00:06:11,850
Er det ikke mærkeligt?

82
00:06:12,170 --> 00:06:13,650
Ser kameraflammer ud, ikke?

83
00:06:14,370 --> 00:06:17,210
Det tror jeg ikke. Jeg tog lige et billede
af mig selv.

84
00:06:17,790 --> 00:06:21,750
Og se, der er en lige der. jeg
elsker dig. Jeg skal gå. Jeg vil se på dem

85
00:06:21,750 --> 00:06:22,750
i morgen. Jeg lover.

86
00:06:22,910 --> 00:06:24,730
Åh, okay. Okay, vi ses.

87
00:06:28,450 --> 00:06:33,330
Jeg har altid troet på det paranormale. Og
disse lyskugler pirrede mig virkelig

88
00:06:33,330 --> 00:06:34,650
nysgerrighed og min interesse.

89
00:06:35,450 --> 00:06:39,790
Jacinda beslutter sig for at dokumentere beviser
af det overnaturlige i hendes hjem.

90
00:06:40,190 --> 00:06:45,490
Jeg tog bare billeder hele tiden,
bare for at se om jeg kunne fange dem. Og jeg

91
00:06:45,490 --> 00:06:49,030
har altid fået kugler. De var der bare
hele tiden, overalt.

92
00:07:18,280 --> 00:07:21,660
Jeg havde den følelse af, at der var noget
lige bag mig.

93
00:08:29,130 --> 00:08:32,030
Jeg vidste, at jeg puttede mine piller deri
højre.

94
00:08:32,309 --> 00:08:35,010
Der skete noget, men jeg vidste det ikke
hvordan det skete.

95
00:08:35,970 --> 00:08:39,350
Jeg tænkte, okay, hvordan er det muligt?

96
00:08:56,520 --> 00:09:01,420
Mens Jacinda Rearwick er ved at komme sig
fra en rygoperation fornemmer hun et nærvær

97
00:09:01,420 --> 00:09:02,420
i hendes hjem.

98
00:09:14,740 --> 00:09:21,740
Jeg kunne ikke få en klar

99
00:09:21,740 --> 00:09:25,300
udsigt til, hvad det var, men der var
noget i det rum med mig.

100
00:09:26,090 --> 00:09:30,090
Jeg vidste, at der foregik noget mærkeligt, men
Jeg vidste ikke, hvad det var.

101
00:09:31,350 --> 00:09:35,930
I starten føler hun sig opløftet, troende
det at være hendes kærlige ånder

102
00:09:35,930 --> 00:09:38,010
forældre, der døde for flere år siden.

103
00:09:38,810 --> 00:09:41,390
Men nu er hun ikke så sikker.

104
00:09:45,010 --> 00:09:49,050
Så kan jeg skaffe dig noget før jeg går
ud? Måske en god bog eller noget

105
00:09:49,050 --> 00:09:53,390
spise? Skat, jeg vil have dig til at tage et kig på
disse billeder, som jeg tog i aftes

106
00:09:53,390 --> 00:09:54,390
soveværelset.

107
00:09:55,660 --> 00:09:59,500
Ser du den mørke skygge i hjørnet?

108
00:10:01,940 --> 00:10:06,340
Skat, der er intet i huset.

109
00:10:07,180 --> 00:10:09,020
Hvordan kunne du sige det?

110
00:10:09,420 --> 00:10:12,320
Du kan se noget. Det er lige her.

111
00:10:13,000 --> 00:10:17,180
Hør, du er blevet bundet af det her
hus i måneder.

112
00:10:17,580 --> 00:10:22,540
I er alle stressede, og det er I ikke
føles fantastisk. Det forstår jeg fuldstændig.

113
00:10:23,080 --> 00:10:25,580
Todd har altid været meget skeptisk over for
det paranormale.

114
00:10:25,900 --> 00:10:30,620
Han lyttede altid til, hvad jeg skulle
sige, men han havde altid sin egen mening.

115
00:10:30,840 --> 00:10:33,220
Han var meget fast på, at han ikke gjorde det
tro.

116
00:10:34,480 --> 00:10:35,480
Ved du hvad?

117
00:10:36,560 --> 00:10:38,320
Du bør begynde at male igen.

118
00:10:38,620 --> 00:10:42,260
Du var altid så god til det. Det ville det
være som en udgivelse for dig.

119
00:10:42,800 --> 00:10:45,160
Du ved, få tankerne væk fra tingene.

120
00:10:46,500 --> 00:10:47,580
Du får det bedre.

121
00:10:48,080 --> 00:10:51,180
Todd og Justin bare sådan set
gjorde ikke...

122
00:10:51,969 --> 00:10:54,570
De blæste det bare lidt af. De
troede mig ikke.

123
00:11:21,290 --> 00:11:26,330
I efteråret, Jacinda og Todds søn,
Justin befinder sig også hjemmebundet

124
00:11:26,330 --> 00:11:28,090
efter at have gennemgået en skulderoperation.

125
00:11:32,150 --> 00:11:33,690
Jeg har ligget sammen i otte måneder nu.

126
00:11:34,230 --> 00:11:37,830
Du ved virkelig ikke, hvor meget du bruger
dine lemmer, indtil du er en time.

127
00:11:38,790 --> 00:11:40,630
Det var da jeg gik igennem min, som,
deprimeret fase.

128
00:11:40,950 --> 00:11:46,130
Jeg kan ikke løfte. Jeg kan ikke gå på arbejde. jeg
kan ikke gå ud og gøre noget som helst

129
00:11:46,130 --> 00:11:47,730
der involverer mere end én arm.

130
00:11:48,110 --> 00:11:49,650
Så jeg sidder fast her nu.

131
00:12:11,850 --> 00:12:14,490
Lige pludselig hørte jeg fodtrin
går over mig.

132
00:12:17,990 --> 00:12:18,990
Mor?

133
00:12:19,190 --> 00:12:20,190
Far?

134
00:12:22,590 --> 00:12:26,550
Min mors veninde tog hende med ud til middag.
Min far blev sent på arbejde for at komme

135
00:12:26,550 --> 00:12:27,189
noget overarbejde.

136
00:12:27,190 --> 00:12:29,590
Hele huset var tomt undtagen mig.

137
00:12:31,870 --> 00:12:32,970
Mor! Far!

138
00:12:34,810 --> 00:12:39,090
Jeg var nervøs, fordi jeg måske var
det er nogen i mit hus, som jeg ikke gør

139
00:12:39,090 --> 00:12:40,370
ved. Som om nogen brød ind.

140
00:13:48,590 --> 00:13:51,010
Døren var stadig låst. Alle de
lysene var slukket.

141
00:13:51,930 --> 00:13:52,930
Ingen var hjemme.

142
00:13:53,110 --> 00:13:54,750
Det var ligesom forvirret.

143
00:13:57,030 --> 00:14:02,630
Der var ingen tvivl i mit sind om, at jeg
hørte de fodtrin, og det tænkte jeg

144
00:14:02,630 --> 00:14:03,630
der var nogen i huset.

145
00:14:25,160 --> 00:14:28,320
På det tidspunkt tog min mor billeder
hele tiden.

146
00:14:28,760 --> 00:14:32,000
Hun var overbevist om noget paranormalt
var i huset. Hun var ret besat

147
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
med det.

148
00:14:41,660 --> 00:14:43,680
Der var uden tvivl noget der.

149
00:14:44,100 --> 00:14:49,900
Man kunne se en skyggefuld silhuet af en
person, der er unaturlig, som ikke

150
00:14:49,900 --> 00:14:51,460
organisk skulle være der.

151
00:14:56,330 --> 00:14:57,990
Jeg hørte poolbordet gå i stykker.

152
00:14:59,730 --> 00:15:02,970
Jeg hørte nogen sparke til stødbolden og
bryde den.

153
00:15:12,550 --> 00:15:17,590
Jeg kunne ikke tro mine egne øjne. Kuglerne
er helt i stykker, og det var de ikke

154
00:15:17,590 --> 00:15:18,630
for bare et par minutter siden.

155
00:15:21,650 --> 00:15:24,950
Der skete lige noget fysisk, og jeg
ved det ikke.

156
00:15:25,340 --> 00:15:26,340
Hvem gjorde det?

157
00:15:29,460 --> 00:15:34,520
Dit hjerte suser. Du får rysten
ned ad din rygsøjle. Dit hår står på

158
00:15:34,520 --> 00:15:37,400
ende. Jeg prøvede at forstå det.

159
00:15:40,280 --> 00:15:44,540
Og da jeg vendte mig om for at se, var det bare
der lige foran mig.

160
00:15:50,680 --> 00:15:54,340
20-årige Justin Rierich er hjemme
komme sig efter operationen.

161
00:15:55,000 --> 00:16:00,360
når en skræmmende oplevelse bringer ham
ansigt til ansigt med en paranormal kraft.

162
00:16:00,980 --> 00:16:03,040
Jeg hørte poolbordet gå i stykker.

163
00:16:03,820 --> 00:16:08,360
Kuglerne er helt i stykker, og
de var ikke bare et par minutter siden.

164
00:16:12,920 --> 00:16:15,780
Der står bare en sort silhuet
der.

165
00:16:17,960 --> 00:16:21,100
Selvom man ikke kunne se fysisk
funktioner, du havde den følelse, at det

166
00:16:21,100 --> 00:16:22,280
stirrede tilbage på dig.

167
00:16:22,860 --> 00:16:26,320
Hvem ser ind i dig, som det var
at se din essens

168
00:16:26,320 --> 00:16:30,780
Og

169
00:16:30,780 --> 00:16:37,160
ikke hurtigere, end det kom

170
00:16:37,160 --> 00:16:44,100
det var bare væk jeg ved hvad jeg så og
Ja, det er der ingen måde, jeg kan

171
00:16:44,100 --> 00:16:48,400
rationalisere, at der bestemt er
noget åndeligt eller paranormalt i gang

172
00:16:48,400 --> 00:16:49,400
her

173
00:16:52,260 --> 00:16:55,460
Justin henvender sig til den eneste person, der
kunne tro ham.

174
00:16:56,000 --> 00:16:57,540
Mor, vi skal snakke.

175
00:16:57,820 --> 00:17:03,440
Okay. Så du ved, hvordan du har haft det
at sige, at noget er, ligesom, i

176
00:17:03,440 --> 00:17:04,440
hus?

177
00:17:04,500 --> 00:17:05,500
Du havde ret.

178
00:17:06,140 --> 00:17:07,220
Jeg så noget.

179
00:17:07,720 --> 00:17:08,659
Gjorde du?

180
00:17:08,660 --> 00:17:14,060
Ja. Jeg ved ikke hvad det var, men...
Var det skyggen?

181
00:17:14,400 --> 00:17:16,599
Ja. Men ligesom af en person.

182
00:17:16,880 --> 00:17:18,460
Gud, så du det også?

183
00:17:19,040 --> 00:17:20,819
Jeg ved det. Jeg er ked af, at jeg ikke troede på dig.

184
00:17:21,960 --> 00:17:27,800
Da jeg fortalte det til min mor, var det en blanding af
som overraskelse og chok og frygt alt sammen

185
00:17:27,800 --> 00:17:33,460
samme tid. Hun blev lettet i en
fornemme, at en anden endelig så det

186
00:17:33,460 --> 00:17:36,920
og en anden var nu helt på
hendes side. Jeg havde endelig nogen

187
00:17:36,920 --> 00:17:39,980
oplever andre ting i huset
for faktisk at bevise, at der var

188
00:17:39,980 --> 00:17:40,980
noget der.

189
00:17:41,200 --> 00:17:47,460
Men denne ting var, det var som mørkt,
ondskab.

190
00:17:48,300 --> 00:17:49,900
Det gav mig den følelse, at...

191
00:17:50,610 --> 00:17:51,830
hvad der så skal ske.

192
00:17:52,070 --> 00:17:56,490
Det, ligesom, gyserfilm, når musikken
starter, ved du, at noget er ved at gå

193
00:17:56,490 --> 00:17:58,170
nede, men du ved ikke hvornår eller hvor.

194
00:18:03,530 --> 00:18:07,570
Nu hvor hendes søn også har set det,
Jacinda bliver mere ængstelig.

195
00:18:08,190 --> 00:18:11,450
Jeg ville stå op midt i
nat, og jeg ville bare lave noget

196
00:18:11,450 --> 00:18:13,870
maleri, og det var stort set mit
undslippe.

197
00:18:59,140 --> 00:19:00,660
Jacinda. Det er mig.

198
00:19:01,100 --> 00:19:02,100
Det er mig.

199
00:19:02,120 --> 00:19:03,120
Det er okay.

200
00:19:03,640 --> 00:19:05,640
Hvad? Er du okay? Hvad er der galt?

201
00:19:09,080 --> 00:19:10,840
Honning. Jeg så det igen.

202
00:19:11,440 --> 00:19:15,140
Skyggen, den var her kun et øjeblik
siden lige før du dukkede op.

203
00:19:16,540 --> 00:19:17,960
Jeg vidste ikke, hvad det var.

204
00:19:18,840 --> 00:19:22,360
Det, jeg følte og fornemmede, var det ikke
godt.

205
00:19:25,600 --> 00:19:29,160
Jacinda. Måske skal vi tale med dig
læge om din medicin.

206
00:19:29,460 --> 00:19:31,340
Nej, det er ikke medicinen.

207
00:19:33,240 --> 00:19:35,540
Justin så det også. Hvordan forklarer du
det?

208
00:19:37,360 --> 00:19:39,580
Jeg tror, ​​vi skal have hjælp.

209
00:19:39,780 --> 00:19:43,340
Jacinda, skal vi virkelig tale om
dette nu?

210
00:19:45,760 --> 00:19:46,940
Tror du mig ikke?

211
00:19:48,020 --> 00:19:49,020
Det er fint.

212
00:19:53,440 --> 00:19:54,440
Bare gå.

213
00:19:56,080 --> 00:20:01,800
Det var virkelig svært, fordi jeg vidste det
at jeg havde ret.

214
00:20:02,060 --> 00:20:04,220
Jeg vidste, hvad jeg så.

215
00:20:07,960 --> 00:20:10,180
Todd når et følelsesmæssigt dødvande.

216
00:20:10,600 --> 00:20:15,040
Hans families fiksering med kugler og
spøgelser er nok til at sende ham af sted

217
00:20:15,040 --> 00:20:16,040
dybe ende.

218
00:20:17,000 --> 00:20:21,020
Min mor og jeg, vi var begge overbeviste
der foregik noget, og når som helst vi

219
00:20:21,020 --> 00:20:24,060
ville bringe det op til min far, det var bare
et øjeblik, som en kontakt. Du vender bare

220
00:20:24,060 --> 00:20:25,060
vreden på.

221
00:20:29,100 --> 00:20:33,500
Min far har sat en væg op. Han prøvede at
tage afstand fra, ligesom, ikke kun

222
00:20:33,500 --> 00:20:34,500
mig, men alle.

223
00:20:38,700 --> 00:20:43,740
Jeg tror ikke, han var klar over, hvor meget han var
drak, og jeg tror ikke, han

224
00:20:43,740 --> 00:20:46,040
indså, hvordan han stødte på.

225
00:20:48,420 --> 00:20:52,000
En nat overrasker Todd sin familie
kommer til middag.

226
00:20:52,820 --> 00:20:53,820
Hej skat.

227
00:20:54,080 --> 00:20:55,080
Hej, far.

228
00:20:55,340 --> 00:20:56,340
Det er dejligt.

229
00:20:56,480 --> 00:20:58,520
Ja, det er det. Ja, godt af dig at være med
os.

230
00:20:58,960 --> 00:21:00,520
Det er som i gamle dage. Ja, det er det. Ja.

231
00:21:01,940 --> 00:21:03,080
Det er bedstemors opskrift.

232
00:21:03,900 --> 00:21:04,980
De bedste kartofler nogensinde.

233
00:21:06,160 --> 00:21:11,120
At være, at Todd var så fjern, han
spiste meget sjældent middag med Justin og

234
00:21:11,120 --> 00:21:14,720
I, hvilket var noget, vi altid gjorde som
en familie. Så denne ene aften,

235
00:21:14,920 --> 00:21:18,980
han satte sig ned med os, hvilket jeg var
håbede ville slags gøre

236
00:21:18,980 --> 00:21:20,220
alle forbinder igen.

237
00:21:20,940 --> 00:21:22,380
Så hvad lavede du i dag?

238
00:21:25,220 --> 00:21:27,440
Ting. Gør du ting med din arm?

239
00:21:27,660 --> 00:21:28,559
Jeg mener.

240
00:21:28,560 --> 00:21:29,560
Ja, lidt.

241
00:21:29,800 --> 00:21:30,800
Todd,

242
00:21:35,360 --> 00:21:36,360
er du okay?

243
00:21:37,840 --> 00:21:38,840
Det er ingenting. Jeg har det fint.

244
00:21:45,180 --> 00:21:46,680
Skat, er du okay?

245
00:21:47,240 --> 00:21:49,620
Han havde bare problemer med at trække vejret.

246
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
Skat, du ryster.

247
00:21:51,800 --> 00:21:53,660
Virkelig, far? Todd. Du ser ikke sådan ud
godt.

248
00:21:54,040 --> 00:21:56,720
Hans farve så ikke godt ud, og hans
koordineringen var slået fra.

249
00:21:57,100 --> 00:21:59,300
Der var helt sikkert noget galt. Åh,
honning.

250
00:22:02,020 --> 00:22:03,580
Honning? Far.

251
00:22:04,320 --> 00:22:06,400
Lige pludselig lagde min far hånden på
hans bryst.

252
00:22:06,620 --> 00:22:08,600
Han havde et ansigt af smerte.

253
00:22:11,220 --> 00:22:12,220
Todd!

254
00:22:12,920 --> 00:22:14,360
Todd, hvad er det?

255
00:22:28,330 --> 00:22:30,970
I ugevis har familien Rierich været
på kanten.

256
00:22:31,690 --> 00:22:36,250
Todds kone og søn insisterer på, at huset er det
hjemsøgt, mens Todd ikke tror

257
00:22:36,250 --> 00:22:37,250
dem.

258
00:22:37,690 --> 00:22:41,470
Han nåede til det punkt, hvor han ikke engang gjorde det
vil have mig til at vise ham noget, eller han

259
00:22:41,470 --> 00:22:43,790
ville ikke have mig til at fortælle ham noget. Han
gad ikke høre det. Han ville bare lave

260
00:22:43,790 --> 00:22:46,330
ham galere. Så det sagde jeg bare ikke rigtig
hvad som helst.

261
00:22:48,430 --> 00:22:53,270
Jeg tror bestemt, at det forårsagede f.eks.
belastning og ekstra stress i familien. jeg

262
00:22:53,270 --> 00:22:55,170
tror ikke han mente at gøre det for at gøre ondt
alle.

263
00:22:55,660 --> 00:22:58,360
Jeg tror, ​​det var den eneste måde, han kunne
tænk på at håndtere det, fordi han

264
00:22:58,360 --> 00:23:00,820
ønskede ikke at acceptere det faktum
der kunne ske noget.

265
00:23:03,940 --> 00:23:04,940
Far, er du okay?

266
00:23:05,840 --> 00:23:06,840
Far!

267
00:23:08,840 --> 00:23:09,980
Hvad er det?

268
00:23:25,960 --> 00:23:30,740
Vi gik på skadestuen, og de løb hver gang
slags test, som du kan forestille dig, og

269
00:23:30,740 --> 00:23:33,800
de kunne stadig ikke finde noget galt,
men han var ekstremt svag.

270
00:23:34,180 --> 00:23:36,780
Alle var bare forvirrede.

271
00:23:37,140 --> 00:23:43,240
Når man ser tilbage på det, er der altid det
mulighed for at den ville vise sig frem

272
00:23:43,240 --> 00:23:49,480
dens magt. Den ville sætte et mærke, og
det valgte ham, fordi det dengang

273
00:23:49,480 --> 00:23:53,820
kunne have følt, at han var mest
sårbar, men han klarede det.

274
00:23:58,120 --> 00:24:01,300
Øh, det er ikke nødvendigt. jeg har det fint,
Jacinda.

275
00:24:03,500 --> 00:24:06,600
Smid ryggen ud igen, det gør vi begge to
sidder fast i dette hus.

276
00:24:07,980 --> 00:24:09,240
Det er ikke sjovt, Todd.

277
00:24:10,460 --> 00:24:11,460
Jeg er bange.

278
00:24:11,920 --> 00:24:13,040
Du døde næsten.

279
00:24:13,480 --> 00:24:18,620
Jeg begyndte at spekulere på, om hvad der foregik
i huset var at påvirke hans helbred som

280
00:24:18,620 --> 00:24:21,480
godt. Kom nu, lægerne tjekkede mig
ud. De siger, at jeg har det godt.

281
00:24:22,080 --> 00:24:25,120
Du har det ikke godt, Todd. Du var på
etage.

282
00:24:25,780 --> 00:24:29,080
Der sker noget her i huset. jeg
føler dig ikke sikker her længere.

283
00:24:29,280 --> 00:24:32,040
Kom så, Jacinta. Gør det ikke
noget, det ikke er.

284
00:24:32,500 --> 00:24:34,180
Du er udmattet, og jeg er udmattet.

285
00:24:34,520 --> 00:24:35,520
Lad os bare gå i seng.

286
00:24:36,860 --> 00:24:41,520
Jeg var bange, og jeg prøvede at finde ud af det
ud, var der noget ondt i

287
00:24:41,520 --> 00:24:42,520
hus?

288
00:24:42,620 --> 00:24:45,800
Det var han helt ikke enig i kl
alle.

289
00:24:46,040 --> 00:24:48,240
Men jeg følte, at den episode var en
advarsel.

290
00:26:04,300 --> 00:26:08,500
Da jeg så på maleriet, var det
bogstaveligt talt smeltede, som det bare var

291
00:26:08,500 --> 00:26:09,500
løb.

292
00:26:18,640 --> 00:26:21,780
Disse fysiske ting skete,
og nu var alt i huset

293
00:26:21,780 --> 00:26:25,960
eskalerende. Det får dig til at føle dig hjælpeløs.

294
00:26:28,200 --> 00:26:32,180
Mellem den altid tilstedeværende frygt og
svækkende helbredsproblemer,

295
00:26:32,920 --> 00:26:37,240
det lader alle til i Rierich-hjemmet at være
kommer ud af kontrol.

296
00:27:49,040 --> 00:27:52,340
Det lignede han et lig
begynder at forfalde.

297
00:28:02,240 --> 00:28:08,240
Min krop var bare pakket ind med disse
sorte fangarme.

298
00:28:10,720 --> 00:28:14,600
Jeg kunne ikke bevæge mig. Jeg kunne ikke løfte nogen af
mine arme.

299
00:28:15,080 --> 00:28:17,120
Jeg følte bare, at jeg blev holdt nede.

300
00:28:17,930 --> 00:28:20,910
Jeg kunne ikke skrige. Jeg var ligesom, åh,
min Gud.

301
00:28:24,990 --> 00:28:30,970
Den overnaturlige aktivitet i Rierich
hus når en ny og skræmmende

302
00:28:30,970 --> 00:28:33,990
niveau, da Jacinda befinder sig under
angreb.

303
00:29:19,400 --> 00:29:20,800
Du har lige haft et frygteligt mareridt.

304
00:29:22,860 --> 00:29:29,560
Jeg vidste ikke, hvad der skete, men det
prøvede bestemt heller

305
00:29:29,560 --> 00:29:33,760
såre mig eller min familie. Bare slå dig ned.
Du har lige haft et frygteligt mareridt.

306
00:29:33,960 --> 00:29:34,559
Det er alt.

307
00:29:34,560 --> 00:29:35,319
Det er et mareridt.

308
00:29:35,320 --> 00:29:36,320
Det er det.

309
00:29:36,780 --> 00:29:38,600
Jeg er ikke skør, Todd.

310
00:29:39,900 --> 00:29:42,100
Der er noget galt med dette
hus.

311
00:29:49,740 --> 00:29:51,280
Jeg har lige haft en frygtelig nat mand.

312
00:29:51,780 --> 00:29:53,600
Det er en frygtelig nat.

313
00:29:54,480 --> 00:29:59,920
Men det er klart for Jacinda, at hun bliver nødt til det
bekæmpe denne enhed på egen hånd.

314
00:30:00,440 --> 00:30:05,220
Det kom til det punkt, hvor jeg var ligeglad
om Todd troede på mig eller ej. jeg vidste jeg

315
00:30:05,220 --> 00:30:09,640
behov for at række ud og prøve at finde
nogen til at hjælpe mig, fordi jeg var bange

316
00:30:09,640 --> 00:30:13,440
for mig selv, fordi det fysisk prøvede
at skade mig. Jeg vidste ikke, hvad det var

317
00:30:13,440 --> 00:30:15,360
vil gøre mod mig eller nogen anden.

318
00:30:17,930 --> 00:30:22,250
Med den onde tilstedeværelse vokser sig stærkere,
Jacinda ringer i Centralen

319
00:30:22,250 --> 00:30:24,590
Pennsylvania Paranormal Research
Foreningen.

320
00:30:27,570 --> 00:30:32,630
Jeg nåede ud til denne gruppe, fordi jeg
ville have nogen til at bekræfte det for mig

321
00:30:32,630 --> 00:30:37,290
der var faktisk noget her, og
også for at komme af med det, der var i huset

322
00:30:37,290 --> 00:30:40,390
og forsøge at få min familie tilbage til det normale.

323
00:30:42,310 --> 00:30:47,980
Da hun nævnte de sorte fangarme,
hendes mand ligner et lig, den

324
00:30:47,980 --> 00:30:49,060
fysiske overgreb.

325
00:30:49,880 --> 00:30:52,900
Jeg ved, at denne sag havde brug for en øjeblikkelig
opmærksomhed.

326
00:30:54,560 --> 00:30:59,420
Da de nærmer sig huset, Christine, en
psykisk, modtager forstyrrende billeder.

327
00:31:04,360 --> 00:31:07,200
Min rolle i gruppen er lead psychic.

328
00:31:07,620 --> 00:31:11,200
Jeg valgte at lade mig interviewe i skygge til
bevare mit privatliv.

329
00:31:11,980 --> 00:31:12,980
Christine?

330
00:31:15,500 --> 00:31:16,540
Hvad ser du?

331
00:31:19,080 --> 00:31:25,020
Jeg fornemmede østeuropæere for længe siden
camping på den ejendom.

332
00:31:26,300 --> 00:31:29,720
Ritualer blev gjort ved at ofre mere end
ét dyr.

333
00:31:33,200 --> 00:31:34,760
Der blev ofret på denne ejendom.

334
00:31:35,200 --> 00:31:36,200
Ritualer udført.

335
00:31:36,500 --> 00:31:38,620
De åbnede døren til den anden side.

336
00:31:38,980 --> 00:31:45,260
Det, Christine så, falder sammen med
forskning jeg lavede. Jeg fandt den østlige

337
00:31:45,260 --> 00:31:48,220
Europæere, sandsynligvis sigøjnere, bestod
gennem dette område.

338
00:31:48,620 --> 00:31:53,040
århundreder siden skal vi være meget forsigtige
når vi kommer ind i dette hus

339
00:31:53,040 --> 00:31:59,720
lad ikke din vagt ned over ritualet

340
00:31:59,720 --> 00:32:05,900
åbne en gateway for noget at komme
igennem og hvad der end blev fremtryllet

341
00:32:05,900 --> 00:32:11,060
uden for huset kan meget vel være
enhed, der hjemsøger ririkens hjem

342
00:32:11,060 --> 00:32:17,680
god aften tusind tak for
coming of course

343
00:32:22,560 --> 00:32:23,560
Christine and Liz.

344
00:32:25,180 --> 00:32:28,280
Indeni fornemmer begge synske aktivitet
the room.

345
00:32:31,500 --> 00:32:34,100
Jeg kunne mærke mange entiteter der.

346
00:32:34,300 --> 00:32:37,400
Der var menneskelige ånder i huset.

347
00:32:39,840 --> 00:32:44,400
Der er ånder her hos os. Yes, a
man and a woman.

348
00:32:44,740 --> 00:32:48,540
Jeg beskrev to enheder til venstre for
me in the living room.

349
00:32:49,360 --> 00:32:50,840
An older man and woman.

350
00:32:51,690 --> 00:32:52,690
They're a couple.

351
00:32:53,310 --> 00:32:55,430
Jeg ser deres arme er flettet sammen.

352
00:32:55,690 --> 00:33:00,430
Det var min mor og min far. I actually
græd, fordi det fik mig til at føle mig godt

353
00:33:00,430 --> 00:33:01,430
ved at de var der.

354
00:33:01,710 --> 00:33:06,750
Jeg fornemmer en masse kærlighed mellem dem, men
de er også meget bange.

355
00:33:08,390 --> 00:33:11,150
De er her, fordi de prøver at
hjælpe dig.

356
00:33:11,570 --> 00:33:16,870
Christine sagde, at de var der
forsvare og beskytte mig og

357
00:33:16,870 --> 00:33:18,110
alle i huset.

358
00:33:19,230 --> 00:33:20,230
Hjælp mig?

359
00:33:22,380 --> 00:33:25,380
Der er sket så mange dårlige ting her.

360
00:33:26,580 --> 00:33:27,880
De kæmper for dig.

361
00:33:29,980 --> 00:33:31,860
Uden dem ville det have været meget
værre.

362
00:33:34,380 --> 00:33:35,380
Nå, lad os skilles.

363
00:33:36,000 --> 00:33:37,060
Tag i det mindste et værelse.

364
00:33:37,500 --> 00:33:39,160
Ja. Vi mødes her igen, når vi er
gjort.

365
00:33:39,600 --> 00:33:40,600
Okay? Okay.

366
00:33:47,140 --> 00:33:48,140
Det skal nok gå.

367
00:33:48,160 --> 00:33:49,160
Vi er her for at hjælpe.

368
00:33:50,960 --> 00:33:56,440
Mens efterforskningen fortsætter, er Liz det
draget til Jacinda og Todds soveværelse.

369
00:33:59,880 --> 00:34:04,360
Så snart jeg gik ind, føltes alt
mørkt og tungt.

370
00:34:05,100 --> 00:34:09,840
Bare en meget grim, varslet følelse.

371
00:34:30,760 --> 00:34:33,980
I en anden del af huset, noget
ringer til Christine.

372
00:34:43,440 --> 00:34:44,440
Hej der.

373
00:34:44,500 --> 00:34:46,780
Der var en ung dreng i huset. Hej.

374
00:34:52,320 --> 00:34:53,320
Hej.

375
00:34:55,239 --> 00:34:56,860
Hej, er du okay?

376
00:35:02,760 --> 00:35:04,500
Jeg følte en dyb følelse af frygt.

377
00:35:04,740 --> 00:35:06,080
Også en frygt.

378
00:35:06,800 --> 00:35:09,420
Liz mærker også frygten.

379
00:35:09,780 --> 00:35:16,020
Jeg så fangarme. De begyndte at komme
ud af skabet, under døren,

380
00:35:16,240 --> 00:35:17,660
under møblerne.

381
00:35:17,940 --> 00:35:18,980
Det var overalt omkring mig.

382
00:35:30,480 --> 00:35:35,980
Mens han efterforsker familien Rierich
hjem i det landlige Pennsylvania, to synske

383
00:35:35,980 --> 00:35:39,100
gøre separate møder med det samme
farlig enhed.

384
00:35:39,640 --> 00:35:43,640
For Christine forklæder det sig som en
barn.

385
00:35:48,760 --> 00:35:52,440
Jeg blev fysisk syg. Jeg blev svær
kvalme.

386
00:35:52,900 --> 00:35:54,940
Jeg blev ret svimmel.

387
00:35:55,180 --> 00:35:57,920
Denne lille dreng var et umenneskeligt væsen.

388
00:36:05,130 --> 00:36:06,970
Hvad skete der? Er du okay?

389
00:36:07,350 --> 00:36:08,910
Jeg blev angrebet.

390
00:36:10,030 --> 00:36:12,150
Der var fangarme, der dækkede min krop.

391
00:36:12,710 --> 00:36:18,730
Den ville bare vikle sig om mig
og tag mig. Den ville trække energi

392
00:36:18,730 --> 00:36:20,170
lige ud af min krop.

393
00:36:20,770 --> 00:36:21,770
Jeg så det også.

394
00:36:21,890 --> 00:36:23,410
Det, vi har med at gøre, er en dæmon.

395
00:36:23,670 --> 00:36:25,870
Jeg er aldrig stødt på en sådan
kraftfuld.

396
00:36:26,230 --> 00:36:31,410
Vi skulle finde ud af en måde at slippe af på
af denne ting så hurtigt vi kunne.

397
00:36:32,190 --> 00:36:34,350
Holdet giver Jacinda nyheden.

398
00:36:34,860 --> 00:36:38,260
Efterforskerne mener, at
hendes forældres ånd er der for en

399
00:36:38,260 --> 00:36:39,260
grund.

400
00:36:39,820 --> 00:36:44,100
Jacintas forældre forsøgte at beskytte
hende fra noget meget ondt i

401
00:36:44,100 --> 00:36:50,940
hus. Denne dæmoniske enhed var den ene
der forårsagede fare og ville gøre ondt

402
00:36:50,940 --> 00:36:51,919
familien.

403
00:36:51,920 --> 00:36:57,040
Men hvordan kunne dette ske? De
efterforskere bekræfter, at uanset hvad

404
00:36:57,040 --> 00:37:02,460
Christine så uden for huset er den
samme dæmon, der hjemsøger familien Rierich.

405
00:37:03,950 --> 00:37:10,110
Et ritual blev udført her for længe siden af
en gruppe rejsende, der passerer gennem

406
00:37:10,110 --> 00:37:15,770
område. Det skabte en gateway til den anden
verden, og det var sådan, dæmonen kom

407
00:37:15,770 --> 00:37:16,770
igennem.

408
00:37:17,470 --> 00:37:19,570
En morderisk handling blev begået.

409
00:37:20,350 --> 00:37:27,210
Straks blev der lavet ritualer for at holde
ondskaben væk, når det i virkeligheden,

410
00:37:27,210 --> 00:37:30,110
alt det gjorde var at lade nogle komme ind.

411
00:37:30,330 --> 00:37:31,630
De kom faktisk ind.

412
00:37:34,320 --> 00:37:39,900
Vi har boet her i næsten 14 år,
og der har aldrig været noget lignende

413
00:37:39,900 --> 00:37:40,799
dette før.

414
00:37:40,800 --> 00:37:42,460
Hvorfor sker det nu?

415
00:37:42,760 --> 00:37:43,760
Du var svag.

416
00:37:45,000 --> 00:37:46,400
Et let mål.

417
00:37:47,420 --> 00:37:50,160
Og det ventede på en mulighed
angreb.

418
00:37:50,600 --> 00:37:57,420
Denne dæmoniske enhed blev bragt ind
gennem denne portal for århundreder siden og

419
00:37:57,420 --> 00:37:59,100
forblev hvilende på ejendommen.

420
00:37:59,640 --> 00:38:01,940
Den ventede på det rette tidspunkt.

421
00:38:02,540 --> 00:38:06,540
at komme ind til Jacindas hus hvornår
Jacinda havde store fysiske

422
00:38:06,540 --> 00:38:07,540
problemer.

423
00:38:07,820 --> 00:38:12,220
I disse tider med langvarig sygdom,
det er det perfekte tidspunkt for en dæmonisk

424
00:38:12,220 --> 00:38:15,740
enhed til at flytte ind og overtage en
husstand.

425
00:38:16,380 --> 00:38:20,640
Dæmonen knyttede sig til dig.

426
00:38:21,160 --> 00:38:25,860
Det var sådan, det var i stand til at angribe
hus og begynde at infiltrere dit

427
00:38:25,860 --> 00:38:30,780
familie. Lige nu er dæmonen ved at knække
ned hvert medlem af familien.

428
00:38:31,360 --> 00:38:35,840
Vi er nødt til at handle, før det går til
anden fase, besiddelse.

429
00:38:37,100 --> 00:38:42,140
De sagde, ved at jeg havde hele mit helbred
problemer, det knyttet til mig, og det var

430
00:38:42,140 --> 00:38:43,320
en måde at komme ind på.

431
00:38:43,640 --> 00:38:50,400
Og det er lige nået til det punkt, hvor det
du ved, dybest set tog

432
00:38:50,400 --> 00:38:51,400
over vores liv.

433
00:38:54,100 --> 00:38:58,560
Hvis noget ikke blev gjort hurtigt, ville jeg
ville have bedt om at nogen også ville

434
00:38:58,560 --> 00:38:59,640
blive såret eller dræbt.

435
00:39:00,040 --> 00:39:01,040
Åh, Herre.

436
00:39:01,590 --> 00:39:07,970
Vor frelses Gud, bevar dette hjem
og alle der bor her

437
00:39:07,970 --> 00:39:12,950
fra al skade og enhver fristelse fra
nedenfor.

438
00:39:13,210 --> 00:39:17,330
Jeg bad og jeg velsignede hvert vindue og
hver dør og gjorde tegn på

439
00:39:17,330 --> 00:39:22,710
kryds med helligt vand for at forsegle hvert rum
fra den enhed, der kommer tilbage til dette

440
00:39:22,710 --> 00:39:24,950
hus igen for at forhindre det.

441
00:39:25,730 --> 00:39:27,650
Befri dem fra frygt.

442
00:39:28,190 --> 00:39:34,650
ting, der udgår fra mørket
og angreb fra dæmoner

443
00:39:34,650 --> 00:39:41,230
ved middagstid. Herre, bevar alle, der lever
i dette hjem fra al skade

444
00:39:41,230 --> 00:39:48,050
og al fristelse nedefra,
befri dem fra frygt og

445
00:39:48,050 --> 00:39:53,070
angreb fra dæmoner ved middagstid.

446
00:39:54,190 --> 00:39:56,030
Herre, Gud...

447
00:39:58,250 --> 00:40:03,190
Under denne proces følte jeg mig som om en
ishakke blev drevet gennem mit kranium.

448
00:40:04,810 --> 00:40:08,190
Og jeg ved, at det var en dæmons måde at gøre det på
forsvare sig selv.

449
00:40:08,410 --> 00:40:10,950
Jeg vidste, at jeg greb ind for det her
familie.

450
00:40:15,470 --> 00:40:16,990
Mit syn blev sløret.

451
00:40:18,590 --> 00:40:21,130
Men jeg vidste, at hvis jeg stoppede, ville det vinde.

452
00:40:25,470 --> 00:40:26,670
Så jeg bare...

453
00:40:26,910 --> 00:40:28,370
Blev ved lige meget hvad.

454
00:40:29,650 --> 00:40:36,090
Lad dine tjenere og dine børn,
beskyttet af hære af engle,

455
00:40:36,290 --> 00:40:41,250
trofast synge med én harmoni.

456
00:40:41,630 --> 00:40:43,050
Herre, du er min hjælper.

457
00:40:43,790 --> 00:40:46,310
Jeg er ikke bange. Jeg vil ikke frygte noget ondt.

458
00:40:47,250 --> 00:40:51,210
For du er med mig, som du er min
bekræftelse.

459
00:40:52,370 --> 00:40:55,990
O Gud, dig alene være riget.

460
00:40:56,550 --> 00:41:01,110
i kraften og herligheden og navnet
om Faderen og Sønnen og den Hellige

461
00:41:01,110 --> 00:41:06,430
Ånd, for nu og altid, til evigheder af
aldre.

462
00:41:08,310 --> 00:41:14,690
Amen. Da jeg kom til de sidste stadier af
udrensningen kom en ro over

463
00:41:14,690 --> 00:41:15,690
hus.

464
00:41:19,710 --> 00:41:21,830
Jeg lagde lige mærke til hele huset.

465
00:41:22,390 --> 00:41:24,850
Jeg var ikke bange, og det føltes bare...

466
00:41:25,120 --> 00:41:28,700
som om tyngden var væk og den
mørket var væk, og det virkede bare

467
00:41:28,700 --> 00:41:35,460
som hele huset var fyldt med
lys igen måneder

468
00:41:35,460 --> 00:41:41,220
efter udrensningen er familien no
længere plaget af den dæmoniske enhed og

469
00:41:41,220 --> 00:41:47,800
Todd indrømmer endelig, at det var de
ofre for en overnaturlig kraft nu

470
00:41:47,800 --> 00:41:51,720
at det hele er slut med ham nu faktisk
indrømmer det

471
00:41:52,520 --> 00:41:56,620
Der var noget der, og at det
påvirkede ham, og det påvirkede mig,

472
00:41:56,680 --> 00:41:57,780
og det påvirkede Justin.

473
00:41:58,220 --> 00:42:00,460
Og du ved, han er glad for, at de kom.

474
00:42:02,140 --> 00:42:05,140
Før alt dette skete, var synspunkterne I
havde på det paranormale var meget

475
00:42:05,140 --> 00:42:07,160
ligegyldig. Jeg tænkte mig ikke rigtig om
det for meget.

476
00:42:07,660 --> 00:42:11,680
Det er noget, alle lever
med, men ikke alle oplever, så

477
00:42:11,680 --> 00:42:16,600
derfor forstår de det ikke alle sammen
som du gør, når det sker for dig.

478
00:42:18,410 --> 00:42:22,350
Hvad jeg ville sige til de mennesker, der ikke gør
tro på, at det paranormale er dæmonisk

479
00:42:22,350 --> 00:42:26,130
ting findes, og det venter bare
at slå nogen.

480
00:42:26,870 --> 00:42:31,410
Og det skal du bare være stærk nok til
lad det ikke komme ind i din verden.

481
00:42:33,930 --> 00:42:36,150
Knappen til venstre. Ja, jo, jeg
fik det.

482
00:42:37,270 --> 00:42:41,630
Jeg har bestemt lært det godt og ondt
kan være i samme husstand.

483
00:42:43,390 --> 00:42:47,230
Jeg tror stadig på, at min mor og far er med
mig. Jeg føler mig absolut uden.

484
00:42:47,610 --> 00:42:51,690
tilstedeværelsen af dem der kunne have
blevet meget værre, fordi hele tiden

485
00:42:51,690 --> 00:42:53,950
de var der for at beskytte mig.

486
00:42:54,710 --> 00:42:58,830
Så jeg kan slet ikke forestille mig, hvad vi ville
har beskæftiget sig med, hvis de ville

487
00:42:58,830 --> 00:42:59,830
har været der.