1
00:00:06,380 --> 00:00:11,720
Et væsen, der maskerer sig som en ung dreng
retter blikket mod en teenager.

2
00:00:12,480 --> 00:00:17,780
En dreng kom gående ind. Jeg så på den
som, åh, min nevø er her. Jeg kiggede

3
00:00:17,780 --> 00:00:19,060
over, og jeg indså, nej.

4
00:00:20,520 --> 00:00:24,420
Det håner og driller, og så det
angreb.

5
00:00:25,380 --> 00:00:31,040
Det ændrede form, og det så faktisk ud
som en gargoyle. Den havde kløerne.

6
00:00:32,299 --> 00:00:35,780
Han havde et virkelig truende grin, meget
skarpe tænder.

7
00:00:37,380 --> 00:00:39,420
Ondskab er den nemmeste måde at sige det på.

8
00:00:39,800 --> 00:00:42,380
Vi uddriver dig nu, dæmon.

9
00:00:43,460 --> 00:00:45,500
Jeg vidste, at kampen var begyndt.

10
00:00:45,820 --> 00:00:49,800
Fortsæt, gør det. Kan han reddes før
er det for sent?

11
00:00:50,020 --> 00:00:52,680
Denne dæmon prøvede at tage fuld
besiddelse af Nolan.

12
00:00:55,640 --> 00:00:59,080
I Amerika er der virkelig ondskab.

13
00:01:00,360 --> 00:01:05,519
Den lurer i de mørkeste skygger og ind
vores mest almindelige byer

14
00:01:05,519 --> 00:01:12,380
Mellem de verdener vi ser og

15
00:01:12,380 --> 00:01:17,580
ting vi frygter Der er døre når de
er åbne

16
00:01:17,580 --> 00:01:22,840
Mareridt bliver til virkelighed

17
00:01:35,790 --> 00:01:40,810
Jeg var nok seks, da jeg indså det
Jeg ser ting, som alle andre gør

18
00:01:40,810 --> 00:01:41,810
ikke se.

19
00:01:42,790 --> 00:01:48,710
Jeg ville se tingene skubbe rundt
eller folk bare står der

20
00:01:48,710 --> 00:01:49,710
ud til siden.

21
00:01:56,150 --> 00:01:57,150
Er det ham?

22
00:01:57,850 --> 00:01:58,850
Er det bedstefar?

23
00:01:59,910 --> 00:02:04,490
Ja. Han kunne fortælle dig alt om
hans oldefar.

24
00:02:04,830 --> 00:02:09,850
Han havde fået sin arm fanget i en majs
plukker, da han var yngre, og det var det

25
00:02:09,850 --> 00:02:14,470
af lige over albuen, og han vidste det
hvilken arm.

26
00:02:16,230 --> 00:02:18,210
Nolan var et år gammel, da han døde.

27
00:02:21,730 --> 00:02:22,730
Kom nu, søn.

28
00:02:22,850 --> 00:02:23,890
Hjælp os med at pakke bilen.

29
00:02:24,430 --> 00:02:25,430
Selvfølgelig, mor.

30
00:02:25,650 --> 00:02:29,290
Jackie Leidolf spørger hende ikke
16-årige søns gave.

31
00:02:29,730 --> 00:02:31,610
Hun har sine egne gaver.

32
00:02:33,370 --> 00:02:35,250
Min er mere bare følelsen.

33
00:02:35,490 --> 00:02:41,230
Jeg ser det ikke nødvendigvis, men jeg alligevel
har den følelse at vide, at der er

34
00:02:41,230 --> 00:02:43,350
noget. Jeg har et stærkt instinkt.

35
00:02:43,910 --> 00:02:46,810
Den mærkelige mand er Nolans far, Dennis.

36
00:02:47,470 --> 00:02:50,510
Jeg troede ikke på noget
paranormale.

37
00:02:50,990 --> 00:02:52,330
Jeg afviste det på en måde.

38
00:02:52,550 --> 00:02:56,510
Mens han ikke deler sin families
paranormale følsomheder... Fik du fat

39
00:02:56,510 --> 00:02:57,510
det for mig?

40
00:02:57,530 --> 00:03:01,150
...han spiller med, når han planlægger
årlig familieferie.

41
00:03:01,740 --> 00:03:04,780
Jeg tror, du kan have fundet noget i
Branson, du gerne vil gøre. spurgte jeg

42
00:03:04,780 --> 00:03:07,820
Jackie, så du tror, Nolan ville have lyst
tage på spøgelsestur? Og det vidste jeg selvfølgelig

43
00:03:07,820 --> 00:03:08,820
svaret på det.

44
00:03:09,440 --> 00:03:10,440
En spøgelsestur.

45
00:03:10,580 --> 00:03:11,580
Du kender mig godt.

46
00:03:14,520 --> 00:03:18,920
Familien tager af sted på en seks timer lang vej
tur fra deres hjem i Stockport, Iowa,

47
00:03:19,080 --> 00:03:22,900
til Branson, Missouri, kørende igennem
det midtvestlige landbrugsbælte.

48
00:03:25,820 --> 00:03:29,260
Stockport er en rigtig lille by.

49
00:03:29,920 --> 00:03:31,900
Det er dybest set alt landbrugsbase.

50
00:03:32,400 --> 00:03:38,040
Når man vokser op i en lille by, lærer man det
nyd denne stilhed, du har

51
00:03:38,040 --> 00:03:40,260
når du ikke høster eller
hvad som helst.

52
00:03:40,540 --> 00:03:44,520
Og det er rart at vide det, når du går
et sted, hvor du kender nogen.

53
00:03:55,040 --> 00:03:57,640
Jeg er glad for, at du kunne slutte dig til os. Jeg er Wesley
Ræv.

54
00:03:57,900 --> 00:03:58,980
Dette er min kone, Melissa.

55
00:03:59,720 --> 00:04:03,500
Jeg er en forfatter og en paranormal
efterforsker, og jeg vil være din tur

56
00:04:03,500 --> 00:04:04,500
guide for i aften.

57
00:04:04,820 --> 00:04:07,020
Branson har en rig historie.

58
00:04:07,260 --> 00:04:12,640
I midten af 1800-tallet var dette en lovløs
sted, indtil vågerne tæmmede det, og

59
00:04:12,640 --> 00:04:14,780
så blev vågevagterne den
kriminelle.

60
00:04:15,300 --> 00:04:20,320
Wesley og Melissa Fox fra Branson
Paranormal har ledet spøgelsesture

61
00:04:20,320 --> 00:04:21,860
i Branson det seneste år.

62
00:04:23,020 --> 00:04:27,460
Alle bygningerne på vores tur har vi
enten undersøgt eller gennem forskning,

63
00:04:27,600 --> 00:04:30,840
vi fandt ud af, at de er hjemsøgt.
Flere af stederne gør vi dog

64
00:04:30,840 --> 00:04:33,540
har beviserne for, at de
er meget hjemsøgte.

65
00:04:33,820 --> 00:04:37,940
I 1912 ødelagde en brand det meste af
centrum.

66
00:04:38,600 --> 00:04:41,400
Denne bygning blev bygget efter branden.

67
00:04:44,520 --> 00:04:48,480
Da virksomheder flyttede i flere år
siden rapporterede de, at de hørte kradse

68
00:04:48,480 --> 00:04:52,120
lyde og lyden af maskiner, der kommer
fra kælderen.

69
00:04:52,650 --> 00:04:55,950
Nolans gave drager ham til et spøgelse
tilstedeværelse.

70
00:04:56,750 --> 00:04:58,930
Jeg ville se Nolans øjne forvilde sig.

71
00:04:59,290 --> 00:05:03,290
Så jeg ville kigge og se, hvor han var
forvildede på og aldrig følt, der var

72
00:05:03,290 --> 00:05:04,290
altid noget der.

73
00:05:04,570 --> 00:05:06,410
Følg mig til kælderen.

74
00:05:07,090 --> 00:05:10,390
Melissa, en psykisk empat, kan se hende
også.

75
00:05:11,350 --> 00:05:12,990
Jeg har altid kaldt mig selv en empat.

76
00:05:13,270 --> 00:05:20,270
De fleste empater kan mærke ting, men ikke
kun kan jeg mærke dem, det kan jeg nogle gange

77
00:05:20,270 --> 00:05:21,830
se dem, hvis de vil have mig til.

78
00:05:24,840 --> 00:05:29,040
Melissa og jeg tog faktisk begge op
samme ånd.

79
00:05:31,020 --> 00:05:34,320
Det var en meget dejlig følelse, fordi du
få den bekræftelse, du ved, at

80
00:05:34,360 --> 00:05:38,700
åh, det er rigtigt, jeg ser det, og
det var virkelig trøstende for mig.

81
00:05:47,300 --> 00:05:48,300
Følg mig.

82
00:05:48,940 --> 00:05:49,960
Kom helt ind.

83
00:05:51,320 --> 00:05:52,320
Det er det.

84
00:05:52,540 --> 00:05:55,600
En af bygningerne på vores tur har en
meget rig historie.

85
00:05:55,960 --> 00:05:59,800
De ting, der skete i dette
bygning har gjort det til en af de mest

86
00:05:59,800 --> 00:06:01,360
aktive tilholdssteder i Branson.

87
00:06:01,900 --> 00:06:07,040
I 1920'erne trykte KKK en
hademager-avis lige her i

88
00:06:07,040 --> 00:06:07,799
kælderen.

89
00:06:07,800 --> 00:06:12,400
I 1960'erne blev en kvinde myrdet af en
jaloux elsker ved bygningen.

90
00:06:12,880 --> 00:06:15,420
Det er ikke underligt, at dette er et arnested for
paranormal aktivitet.

91
00:06:16,220 --> 00:06:20,580
Med jævne mellemrum hører vi banke,
kradser på denne dør.

92
00:06:21,130 --> 00:06:24,850
Vi har opfanget stemmer på EVP'er
elektronisk stemme fænomen.

93
00:06:25,750 --> 00:06:29,770
Mange gange, hvis du banker på, noget
slår tilbage.

94
00:06:33,630 --> 00:06:34,990
Lad os se om vi hører noget.

95
00:06:52,680 --> 00:06:54,460
Nå, folkens, ånder vil være ånder.

96
00:06:55,040 --> 00:06:56,900
Der er vist ingen, der åbner døren
i aften.

97
00:07:00,480 --> 00:07:01,480
Følg mig.

98
00:07:06,240 --> 00:07:08,160
Det sted kan jeg ikke lide at gå til.

99
00:07:08,960 --> 00:07:12,560
Jeg har banket på døren en gang. Den
døren skubbes tilbage til mig.

100
00:07:13,520 --> 00:07:16,540
Følelsen jeg fik, da døren trykkede
tilbage var ikke god.

101
00:07:19,630 --> 00:07:22,630
Der er noget ved den placering
det er bare mørkt.

102
00:07:23,370 --> 00:07:24,370
Ond.

103
00:07:25,070 --> 00:07:26,930
Ondskab er den nemmeste måde at sige det på.

104
00:07:53,260 --> 00:07:55,000
Nolan, turen flytter ovenpå.

105
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
Jeg vil låse op.

106
00:07:57,060 --> 00:07:58,060
Tak, Melissa.

107
00:08:01,380 --> 00:08:04,480
Efter Nolan var på turnéen, folk
kunne gå derned og banke på

108
00:08:04,480 --> 00:08:06,500
døren, og der skete ikke noget.

109
00:08:08,320 --> 00:08:12,700
Det sted blev dødt, hvilket før,
det var en af vores mest aktive steder.

110
00:08:20,360 --> 00:08:25,200
Leidos-ferien slutter med Nolan
vender tilbage til sit andet år på højtid

111
00:08:25,200 --> 00:08:28,640
skole og en gyserfilm-date med hans
kæreste Angela.

112
00:08:40,900 --> 00:08:44,560
Åh min gud, hvorfor sidder de bare
der? Hvem gør det?

113
00:08:45,020 --> 00:08:47,160
De ved, at der ikke vil ske noget.

114
00:08:47,420 --> 00:08:48,900
Det er det for tidligt i filmen til.

115
00:09:03,370 --> 00:09:10,270
vi begyndte at bemærke bevægelser, de ville
komme helt tæt på

116
00:09:10,270 --> 00:09:16,570
til os og så løbe væk og vi kiggede
over, og du kunne ikke se noget

117
00:09:16,570 --> 00:09:23,270
men vi svor begge, at noget havde
kom ind i rummet

118
00:09:32,040 --> 00:09:36,180
Efter hjemkomsten fra en spøgelsestur,
16-årige Nolan og hans kæreste

119
00:09:36,180 --> 00:09:38,500
Angela fornemmer en tilstedeværelse i sit hjem.

120
00:09:42,720 --> 00:09:47,700
Vi lagde begge mærke til noget
gå ind i det lys.

121
00:09:51,580 --> 00:09:55,840
Det lignede en slags omrids af en
barn.

122
00:09:56,520 --> 00:09:59,180
Det var ikke helt sort.

123
00:09:59,540 --> 00:10:01,440
Den havde noget farve over sig.

124
00:10:01,950 --> 00:10:04,350
Men ingen ansigtstræk overhovedet.

125
00:10:06,750 --> 00:10:10,850
Åh, min Gud. Hvad var det?

126
00:10:11,310 --> 00:10:17,010
Mens Angela har set Nolan interagere
med spiritus mange gange, føles denne

127
00:10:17,010 --> 00:10:22,450
anderledes. Hun havde allerede gennemgået en
nogle forskellige ting med mig, der var

128
00:10:22,450 --> 00:10:26,770
ret uforklarligt, og jeg tror hun
begyndte at vænne sig til det.

129
00:10:27,330 --> 00:10:28,910
Tja, skal vi være bekymrede?

130
00:10:29,690 --> 00:10:30,690
Nej.

131
00:10:31,489 --> 00:10:32,489
Nej.

132
00:10:32,870 --> 00:10:36,090
Uanset hvad det var, tror jeg ikke det
betyder os nogen skade.

133
00:10:37,030 --> 00:10:39,470
For mig var en ånd en ånd.

134
00:10:40,290 --> 00:10:45,610
Jeg tænkte ikke så meget over det, og det
forsøgte ikke at såre mig eller nogen i den

135
00:10:45,610 --> 00:10:47,630
familie, så det generede mig ikke.

136
00:10:52,790 --> 00:10:55,330
Nolan vender hjem fra basketball
praksis.

137
00:11:02,270 --> 00:11:04,570
Mor, jeg tager et hurtigt brusebad
før aftensmaden.

138
00:11:05,190 --> 00:11:07,210
Okay, aftensmaden står på bordet om 30.

139
00:11:07,850 --> 00:11:08,850
Forstår det.

140
00:11:13,810 --> 00:11:16,490
Tiger? Sad du fast i kælderen
igen?

141
00:11:16,710 --> 00:11:17,930
Mit værelse er i kælderen.

142
00:11:18,150 --> 00:11:20,370
Jeg hørte en skrabende lyd.

143
00:11:20,670 --> 00:11:25,550
Tiger? Og jeg tænkte, åh, en af de
katte kom ned i kælderen og var

144
00:11:25,550 --> 00:11:26,950
vil op igen.

145
00:11:27,730 --> 00:11:30,050
Og jeg åbnede døren, og der var
intet der.

146
00:11:32,550 --> 00:11:36,350
Tiger? Så jeg gik ned og faktisk
ledte efter katten.

147
00:11:56,530 --> 00:11:59,050
Der er ingen grund til, at den støj skulle
er sket.

148
00:12:45,870 --> 00:12:50,750
Jeg var i bad, og jeg hørte det
knurrende.

149
00:12:54,190 --> 00:12:55,550
Og der var intet der.

150
00:12:57,810 --> 00:13:04,290
Lidt afskrev det som et dyr. Ligesom,
en af hundene kom ind, og så de

151
00:13:04,290 --> 00:13:09,390
gik på en måde op for mig, at jeg altid låser
døren til badeværelset.

152
00:13:09,690 --> 00:13:10,690
Har altid.

153
00:13:11,670 --> 00:13:13,190
Så jeg var den eneste derinde.

154
00:13:34,430 --> 00:13:40,390
Der er et baglokale, som vi bruger som
opbevaring. Vi sætter dekorationerne og

155
00:13:40,390 --> 00:13:41,390
alt ind.

156
00:13:42,050 --> 00:13:44,730
Jeg følte, at der var noget derinde
ser på.

157
00:13:45,710 --> 00:13:47,850
Det føltes bare virkelig uhyggeligt dernede.

158
00:14:07,000 --> 00:14:08,560
Ma. Ja?

159
00:14:10,300 --> 00:14:14,760
Lige siden vi kom tilbage fra Branson,
Jeg har fornemmet mærkelige ting.

160
00:14:15,560 --> 00:14:17,100
Virkelig? Ligesom hvad?

161
00:14:17,560 --> 00:14:20,540
Da jeg var i bad, hørte jeg
noget.

162
00:14:21,160 --> 00:14:24,340
Og det depotrum giver mig
kryber.

163
00:14:24,580 --> 00:14:28,700
Jeg talte om baglokalet og
følelse jeg fik. Der var noget nede

164
00:14:28,700 --> 00:14:29,700
der.

165
00:14:29,720 --> 00:14:32,500
Jeg har aldrig følt mig godt tilpas i det
opbevaringsrum.

166
00:14:32,760 --> 00:14:34,120
Men dette er anderledes.

167
00:14:35,560 --> 00:14:38,160
Hvad taler I om
der? Statshemmeligheder?

168
00:14:38,500 --> 00:14:42,820
Ja, det er vi. Og du vil ikke vide det
disse statshemmeligheder. Tro mig.

169
00:14:43,300 --> 00:14:46,980
Diskuterer det paranormale med Dennis,
han troede bare aldrig på noget

170
00:14:46,980 --> 00:14:51,120
vi fortalte ham. Så det meste af tiden,
det diskuterede vi bare ikke. Det var bare

171
00:14:51,120 --> 00:14:54,140
ligesom ingen, og jeg talte om det.

172
00:14:54,760 --> 00:15:00,860
Ham og hans mor talte om disse
ting mere indbyrdes. Og de

173
00:15:00,860 --> 00:15:02,580
vidste, at jeg ikke troede meget på det.

174
00:15:48,670 --> 00:15:51,990
Nolan Lightoff har set ånder
det meste af sit liv.

175
00:15:54,290 --> 00:15:56,710
Men de har aldrig såret ham.

176
00:16:01,390 --> 00:16:06,270
Noget kradsede min højre arm hele tiden
langt ned i underarmen.

177
00:16:08,450 --> 00:16:12,350
Der skulle ikke have været noget på mit værelse
kunne klø mig. Jeg mener, jeg var hurtig

178
00:16:12,350 --> 00:16:14,290
sover. Det var bare virkelig...

179
00:16:15,940 --> 00:16:19,640
Vanvittigt, for det var bare, jeg vågnede
til en brændende fornemmelse på min arm, og

180
00:16:19,640 --> 00:16:21,820
der er bare ingen forklaring på det.

181
00:16:22,620 --> 00:16:26,540
Jeg indså, at det var mere end bare en
ånd.

182
00:16:27,120 --> 00:16:28,420
Du ved, det havde intentioner.

183
00:16:28,820 --> 00:16:30,180
Det vil gøre mig ondt.

184
00:16:40,100 --> 00:16:41,100
Mor?

185
00:16:42,140 --> 00:16:43,140
Tag et kig på disse.

186
00:16:44,300 --> 00:16:48,320
Første gang fik Nolan klø og
han vidste ikke, hvor han havde dem.

187
00:16:48,720 --> 00:16:50,000
Hvordan fik du de ridser?

188
00:16:51,700 --> 00:16:52,900
Jeg ved det ikke.

189
00:16:53,460 --> 00:16:56,920
Jeg spurgte ham lige, hvad han gjorde.
om han kløede sig i sit

190
00:16:56,920 --> 00:16:58,880
sove eller jeg var ikke sikker på hvad han havde gjort.

191
00:16:59,180 --> 00:17:01,820
Vask det og kom lidt desinfektionsmiddel på det.

192
00:17:02,060 --> 00:17:03,060
Okay.

193
00:17:03,860 --> 00:17:05,079
Klip dine negle.

194
00:17:07,220 --> 00:17:08,520
Jeg gjorde ikke dette.

195
00:17:09,540 --> 00:17:12,700
Hun spekulerede først på, om jeg måske havde
gjort det mod mig selv.

196
00:17:13,930 --> 00:17:17,170
Men jeg synes, det var indlysende, at jeg
gjorde ikke.

197
00:17:45,780 --> 00:17:49,020
Jeg hørte mit navn råbe, og det
lød som Dennis.

198
00:17:50,080 --> 00:17:52,060
Og han skulle være hjemme kl
tid.

199
00:17:56,840 --> 00:17:57,840
Dennis?

200
00:17:59,680 --> 00:18:00,680
Dennis,

201
00:18:05,740 --> 00:18:07,260
er det dig?

202
00:18:25,710 --> 00:18:30,310
Du ved, du tænker ved dig selv, er jeg
bare at se ting, eller er der, dig

203
00:18:30,310 --> 00:18:34,110
ved, var der noget, der lige gik
ved, eller vinden blæste eller noget, og

204
00:18:34,110 --> 00:18:37,010
det er som om der ikke er noget rationelt
forklaringer.

205
00:18:50,190 --> 00:18:52,110
Nu bekymret for deres sikkerhed,

206
00:18:53,060 --> 00:18:57,020
Jackie diskuterer Nolans uforklarlige
fysiske angreb med sin far.

207
00:18:57,480 --> 00:18:58,620
Jeg er bekymret, Dennis.

208
00:18:59,460 --> 00:19:01,700
I løbet af denne tid ville Nolan have gjort det
ridsemærker.

209
00:19:01,940 --> 00:19:07,320
Og Jackie talte om, hvordan da jeg
ikke var hjemme, ville hun høre nogen

210
00:19:07,320 --> 00:19:11,500
kaldte hendes navn og troede det var mig
og gå ud og ingen er der.

211
00:19:12,220 --> 00:19:16,620
Jeg ved ikke, hvad det her handler om, men
han bliver okay.

212
00:19:23,050 --> 00:19:25,490
Pludselig fik jeg skrammer
arm.

213
00:19:25,750 --> 00:19:27,350
Åh, min gud, Jackie.

214
00:19:27,690 --> 00:19:31,310
Hun havde dybest set klomærker på armen.

215
00:19:32,450 --> 00:19:35,370
Der foregår noget her i huset.

216
00:19:36,350 --> 00:19:38,170
Vi har brug for hjælp.

217
00:19:39,470 --> 00:19:40,470
Ja, det gør vi.

218
00:19:40,690 --> 00:19:46,550
Jeg forsøger at rationalisere alt, og
der sker bare så mange ting

219
00:19:46,550 --> 00:19:49,030
det kan ikke forklares eller rationaliseres.

220
00:19:50,050 --> 00:19:51,170
Det er da...

221
00:19:51,690 --> 00:19:56,390
han indså, at vi faktisk havde
noget sker, at det var

222
00:19:56,390 --> 00:19:57,390
fysisk.

223
00:20:01,130 --> 00:20:05,610
Ikke at vide, hvor de skal henvende sig, familien
kontakter guiderne fra spøgelsesturen,

224
00:20:06,230 --> 00:20:09,050
Melissa og Wesley Fox fra Branson
Paranormalt.

225
00:20:09,730 --> 00:20:11,890
De hørte knurrende lyde kl
deres hus.

226
00:20:12,270 --> 00:20:14,490
Nolan og Jackie havde begge været
ridset.

227
00:20:15,050 --> 00:20:18,530
Der var en skrabe, især i
treere som deres var.

228
00:20:18,810 --> 00:20:19,810
Det var dæmonisk.

229
00:20:20,400 --> 00:20:25,320
Wes forklarede, at det meste af tiden, når
det kommer i et par treere, det er det

230
00:20:25,320 --> 00:20:29,840
dæmonisk og at det gør grin med
Fader, Søn og Helligånd.

231
00:20:30,740 --> 00:20:32,480
Det er en hån mod det.

232
00:20:37,700 --> 00:20:41,800
Wesley giver instruktioner om, hvordan man
velsigne ejendommen og slippe af med

233
00:20:41,800 --> 00:20:42,800
dæmon.

234
00:20:50,320 --> 00:20:52,880
Der gik tre måneder uden nogen
aktivitet.

235
00:20:53,560 --> 00:20:55,480
Det ser ud til at have virket.

236
00:20:57,960 --> 00:21:01,780
Mit håb på det tidspunkt var det
alt blev gjort. Som det bare var

237
00:21:01,780 --> 00:21:05,100
endelig overstået og det hele
kunne gå tilbage til normalen.

238
00:21:30,280 --> 00:21:31,980
En lille dreng kom gående ind.

239
00:21:33,200 --> 00:21:36,600
Hej. Og jeg så på det som, åh, min
nevø er her.

240
00:21:36,880 --> 00:21:43,180
Jeg kiggede over og indså, nej, det var det
der var bare kommet et tilfældigt barn ind

241
00:21:43,180 --> 00:21:44,180
stuen.

242
00:21:58,380 --> 00:22:02,980
16-årige Nolan Leidolf har interageret
med spøgelser siden han var en lille dreng.

243
00:22:05,660 --> 00:22:11,640
Men en gave, der engang var uskyldig og
trøst har tiltrukket uhæmmet ondskab.

244
00:22:14,420 --> 00:22:19,540
Det ændrede form, og det så faktisk ud
ligesom, lidt ligesom en gargoyle-lignende

245
00:22:19,540 --> 00:22:20,540
figur.

246
00:22:21,160 --> 00:22:25,520
Den havde kløerne og det hele var krum
oppe på loftet.

247
00:22:26,570 --> 00:22:30,350
Og så gik det ligesom lige
op og igennem og forsvandt.

248
00:22:32,250 --> 00:22:37,730
Jeg havde aldrig set noget lignende. Det
var bare så stor og så tæt på og så

249
00:22:37,730 --> 00:22:40,910
pludselig. Det tog mig bare af vagt.

250
00:22:41,590 --> 00:22:46,050
Dette var ligesom det første øjeblik, hvor det
nogensinde har været, sådan ser jeg ud.

251
00:22:46,170 --> 00:22:47,250
Her er jeg.

252
00:22:48,570 --> 00:22:50,210
Det er det, du går imod.

253
00:22:50,550 --> 00:22:54,410
Det skræmte mig. Det var jeg ikke klar til.
Og jeg ligesom...

254
00:22:55,630 --> 00:22:59,590
Beholdt det inde, fortalte jeg ikke nogen om
den oplevelse

255
00:22:59,590 --> 00:23:06,790
Skønt

256
00:23:06,790 --> 00:23:12,490
Nolan beslutter sig for at beholde det skræmmende
opleve for sig selv sin mor også

257
00:23:12,490 --> 00:23:19,130
har evnen til at fornemme nærværet er
tilbage Det var ikke den samme følelse, som

258
00:23:19,130 --> 00:23:24,290
hus havde altid haft før jeg vidste af det
var der, men det gjorde sig aldrig set

259
00:23:24,290 --> 00:23:25,290
til mig

260
00:23:25,480 --> 00:23:27,240
Jeg mener, jeg havde bare fornemmelsen.

261
00:23:33,040 --> 00:23:38,120
I de sidste par måneder har Leidoffs
har været i konstant kontakt med

262
00:23:38,120 --> 00:23:40,920
Melissa og Wesley Fox fra Branson
Paranormalt.

263
00:23:43,680 --> 00:23:47,060
Nu beder familien dem komme
undersøge huset.

264
00:23:48,900 --> 00:23:53,420
Min første første følelse, da jeg gik
ind i huset var,

265
00:23:54,280 --> 00:23:55,300
Meget ubehageligt.

266
00:23:55,540 --> 00:23:57,860
Du kunne skære ned på spændingen i huset
med en kniv.

267
00:23:59,660 --> 00:24:04,060
Ikke nødvendigvis mellem familien
medlemmer, men generelt var det det

268
00:24:04,060 --> 00:24:08,100
meget anspændt følelse, meget tung, og du
føle, at du ikke kan trække vejret.

269
00:24:08,640 --> 00:24:11,940
Det er noget, der ikke er normalt i en
hjem.

270
00:24:12,780 --> 00:24:17,360
Da vi fandt ud af, at aktiviteten havde
ikke stoppet ved Nolans families hus,

271
00:24:17,460 --> 00:24:22,120
vi vidste ikke, om familien måske
gjorde ikke velsignelsen korrekt.

272
00:24:23,660 --> 00:24:28,120
eller hvis det bare er en meget stærk dæmon. Det
var bestemt tid til en

273
00:24:28,120 --> 00:24:29,120
undersøgelse.

274
00:24:29,780 --> 00:24:30,780
Tak fordi du kom.

275
00:24:31,680 --> 00:24:33,720
Vi tror, ​​at dæmonen stadig er her.

276
00:24:34,060 --> 00:24:36,340
Vi kan mærke det. Ikke, Nolan?

277
00:24:37,220 --> 00:24:40,400
Ja. Så de kradsende lyde har
fortsatte.

278
00:24:40,780 --> 00:24:44,180
Hvad med bankelyde, knurren?

279
00:24:46,320 --> 00:24:47,400
Hvor vil du starte?

280
00:24:48,560 --> 00:24:49,560
I kælderen.

281
00:24:54,280 --> 00:24:57,440
Der var faktisk én bestemt
placering i huset, der var værre

282
00:24:57,440 --> 00:24:59,780
end alle de andre. Det var det
nede i kælderen.

283
00:25:02,000 --> 00:25:04,040
Det var ved Nolans soveværelse.

284
00:25:04,760 --> 00:25:06,360
Nolans værelse var også ubehageligt.

285
00:25:14,600 --> 00:25:19,620
Men der var et lille område af
kælderen, der var meget ubehagelig. jeg

286
00:25:19,620 --> 00:25:20,820
kunne ikke lide at gå tilbage dertil.

287
00:25:26,160 --> 00:25:27,180
var en følelse af frygt.

288
00:25:28,360 --> 00:25:30,180
Ondskab er den nemmeste måde at sige det på.

289
00:25:44,980 --> 00:25:45,980
Har du noget?

290
00:25:47,200 --> 00:25:48,200
Hvad fornemmer du?

291
00:25:49,140 --> 00:25:50,140
Dette er det.

292
00:25:51,740 --> 00:25:54,080
Det var i høj grad et hot spot i
kælder.

293
00:25:54,480 --> 00:25:59,000
Min teori om sådanne steder er det
hvor dæmonerne koncentrerer sig meget om

294
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
deres tid.

295
00:26:00,420 --> 00:26:04,580
At planlægge et angreb, du ved, det er venligt
ligesom hvor din hjemmebase er.

296
00:26:12,020 --> 00:26:18,360
Men dæmonen bliver ikke på ét sted
længe.

297
00:26:19,520 --> 00:26:22,960
Jeg kunne mærke entiteten, når som helst jeg ville
gå ind i det ene rum.

298
00:26:23,360 --> 00:26:24,440
Det ville løbe til et andet rum.

299
00:26:24,720 --> 00:26:25,720
Den gemte sig.

300
00:26:26,620 --> 00:26:28,600
Det ønskede ikke, at jeg skulle se godt på
det.

301
00:27:09,800 --> 00:27:13,160
Jeg var udenfor og kiggede på træerne,
kigger på gården.

302
00:27:46,280 --> 00:27:49,640
Der er et bestemt træ, som jeg så
fra bagsiden af huset.

303
00:27:51,700 --> 00:27:53,560
Træet skrebte mig lidt ud
lidt.

304
00:28:13,530 --> 00:28:18,390
Efter at have fornemmet en dæmonisk tilstedeværelse,
Leidolf-familien inviterer paranormale

305
00:28:18,390 --> 00:28:20,390
efterforskere ind i deres hjem.

306
00:28:21,670 --> 00:28:23,650
Vi tror, ​​at dæmonen stadig er her.

307
00:28:23,930 --> 00:28:28,050
Vi kan mærke det. Det ville jeg ikke
få et godt kig på det. Den ville ikke have mig

308
00:28:28,050 --> 00:28:29,750
at få en god fornemmelse af det.

309
00:28:57,040 --> 00:28:58,800
Det var som en gargoyle.

310
00:28:59,060 --> 00:29:04,860
Han havde et virkelig truende grin, masser af
tænder, meget skarpt udseende tænder.

311
00:29:05,500 --> 00:29:06,620
Det skræmte mig.

312
00:29:10,920 --> 00:29:14,940
Er du okay? Hvad sker der? Jeg så det.
Jeg så dæmonen.

313
00:29:16,300 --> 00:29:17,760
Nolan er forstenet.

314
00:29:18,160 --> 00:29:20,980
Kan det være den samme dæmon han har været
ser?

315
00:29:27,180 --> 00:29:28,260
Jeg så det for et par dage siden.

316
00:29:29,980 --> 00:29:35,740
Det lignede et barn, og så var det bare
forvandlet til denne afskyelige ting.

317
00:29:36,280 --> 00:29:40,800
Alt det jeg begyndte at beskrive,
Nolan kunne fuldføre.

318
00:29:41,280 --> 00:29:43,240
Det var fordi det var den samme enhed.

319
00:29:45,580 --> 00:29:48,920
Den eneste forskel er, at det viste ham
at det først var et barn.

320
00:29:50,080 --> 00:29:51,980
Det viste mig aldrig barnets form.

321
00:29:52,540 --> 00:29:55,720
Det ville han gøre for at prøve at lave Nolan
dybest set stole på det i starten.

322
00:29:56,160 --> 00:30:01,820
Teorien var, at det bare var at prøve
at skræmme og dybest set forårsage frygt.

323
00:30:03,900 --> 00:30:06,440
Men hvor kom denne dæmon fra?

324
00:30:09,000 --> 00:30:13,700
Pludselig husker Melissa, da Nolan
deltog i spøgelsesturen hun og hende

325
00:30:13,700 --> 00:30:14,700
mand førte.

326
00:30:25,770 --> 00:30:26,749
bevæger sig ovenpå.

327
00:30:26,750 --> 00:30:31,410
Det er en meget god mulighed, at på
spøgelsestur, at noget fulgte Nolan

328
00:30:31,410 --> 00:30:33,770
hjem. Fordi Nolan er som et fyrtårn af
lys.

329
00:30:34,370 --> 00:30:37,590
Når du har gaver, trækker det
enheder til dig.

330
00:30:38,890 --> 00:30:43,670
Næste morgen optræder familien en
anden velsignelse med Wesley og

331
00:30:43,670 --> 00:30:44,670
Melissas hjælp.

332
00:30:46,430 --> 00:30:51,750
Jeg er et Guds barn. Guds Ånd
er altid med mig.

333
00:30:51,970 --> 00:30:53,510
Jeg er aldrig alene.

334
00:30:55,240 --> 00:30:59,580
Vi vidste, at det var dæmonisk. Der
var ikke rigtig et spørgsmål eller tvivl i

335
00:30:59,580 --> 00:31:00,580
vores sind på det tidspunkt.

336
00:31:01,040 --> 00:31:06,100
Håbet var, at denne gang, du ved,
med os der for at sikre, at

337
00:31:06,100 --> 00:31:08,900
husvelsignelsen blev udført nøjagtigt.

338
00:31:10,180 --> 00:31:15,700
Med hver en afkroge, som de fleste
folk tænker ikke over, at det var

339
00:31:15,700 --> 00:31:18,920
helt færdigt, som vi kunne få
alt helt ude af huset.

340
00:31:23,710 --> 00:31:27,870
og forstå, at jeg virkelig er en
Guds barn.

341
00:31:28,510 --> 00:31:33,610
Amen. Hvis det er en meget stærk dæmon, er det det
vil ikke give slip let.

342
00:31:33,850 --> 00:31:36,150
Så vi var nødt til at gøre flere ting for at hjælpe.

343
00:31:39,190 --> 00:31:44,190
Efter de var gået, var vi alle smukke
håber det er sidste gang

344
00:31:44,190 --> 00:31:45,290
at noget ville ske.

345
00:31:48,610 --> 00:31:50,550
Huset. Jeg har lige haft en varm.

346
00:31:51,870 --> 00:31:54,550
varmere følelse af det og måske en
lidt lysere.

347
00:31:58,130 --> 00:32:01,990
De var alle enige om, hvad der havde været der
var faktisk væk.

348
00:32:03,050 --> 00:32:07,470
Og Melissa, før de gik, sagde hun:
du ved, hun havde det ret godt med det

349
00:32:07,470 --> 00:32:08,470
var væk.

350
00:32:18,290 --> 00:32:20,290
Men som ugerne går...

351
00:32:20,670 --> 00:32:23,950
Jackie begynder at bemærke en ændring i
Nolan.

352
00:32:29,510 --> 00:32:30,510
Nolan.

353
00:32:32,950 --> 00:32:36,130
Hvor fik du det blå mærke fra?

354
00:32:38,450 --> 00:32:40,390
Hans blå mærker var hyppigere.

355
00:32:40,610 --> 00:32:44,830
Jeg mener, han havde nogle skrammer en gang i en
mens, men det var mere blå mærker

356
00:32:44,830 --> 00:32:45,769
at han ville have.

357
00:32:45,770 --> 00:32:46,910
Var det basketballtræning?

358
00:32:48,510 --> 00:32:49,510
Nej.

359
00:32:50,760 --> 00:32:51,900
Hvad bekymrer du dig alligevel?

360
00:32:54,420 --> 00:32:55,420
Hej!

361
00:32:55,840 --> 00:33:00,500
Jeg var bekymret over hans opførsel og
hans humør, fordi han var mere irritabel,

362
00:33:00,560 --> 00:33:03,960
negativ. Han var ikke så glad som han
altid var før.

363
00:33:06,560 --> 00:33:11,520
Det begyndte at blive ret almindeligt for mig
kun at få en times søvn eller to

364
00:33:11,520 --> 00:33:12,520
hver nat.

365
00:33:12,980 --> 00:33:18,680
Ifølge min mor fik jeg
mere humør og mere ked af det ret hurtigt.

366
00:33:20,430 --> 00:33:23,450
Begyndte ligesom at tage afstand
dybest set fra alle.

367
00:33:29,810 --> 00:33:33,170
En nat begyndte jeg at drømme.

368
00:33:35,310 --> 00:33:40,610
Og i denne drøm ville jeg faktisk finde
mig selv i det bageste opbevaringsrum.

369
00:33:55,280 --> 00:33:57,580
Jeg kiggede ned på min egen krop.

370
00:33:58,400 --> 00:34:00,640
Jeg så ud, som om jeg havde slået mig selv ihjel.

371
00:34:03,920 --> 00:34:06,520
Der var bare blod på væggene og jeg
lå bare der ubevægelig.

372
00:34:38,860 --> 00:34:43,300
Nolan Lidoff har lidt skræmmende
mareridt, hvor en dæmon fortæller ham det

373
00:34:43,300 --> 00:34:44,300
dræbe sig selv.

374
00:34:53,580 --> 00:35:00,500
I denne drøm så det ud som om jeg havde
slog mig selv ihjel

375
00:35:00,500 --> 00:35:01,900
det bageste opbevaringsrum.

376
00:35:06,410 --> 00:35:08,510
Det skete en eller to gange på en uge.

377
00:35:09,910 --> 00:35:14,350
Og så blev det langsomt i grunden
hver gang jeg gik i seng, ville jeg

378
00:35:14,350 --> 00:35:15,149
har den drøm.

379
00:35:15,150 --> 00:35:16,330
Fortsæt, gør det.

380
00:36:03,210 --> 00:36:05,490
Nej. Nej, jeg er ikke okay.

381
00:36:07,590 --> 00:36:09,190
Jeg kan ikke sove.

382
00:36:10,770 --> 00:36:14,450
Og når jeg gør det, drømmer jeg, at jeg har dræbt
mig selv.

383
00:36:18,910 --> 00:36:25,010
Og jeg hører stemmer hviske i mit øre,
fortæller mig at tage livet af mig.

384
00:36:26,380 --> 00:36:28,240
Og jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det til at stoppe.

385
00:36:29,780 --> 00:36:34,720
Da Nolan fortalte mig, at han havde
disse mareridt, og de ville have ham til det

386
00:36:34,720 --> 00:36:36,240
dræbe sig selv, jeg var bange.

387
00:36:36,720 --> 00:36:38,060
Det var da jeg talte med Wes.

388
00:36:38,820 --> 00:36:43,340
Wesley Fox fra Branson Paranormal har
været at rådgive familien om, hvordan man får

389
00:36:43,340 --> 00:36:44,340
slippe af med dæmonen.

390
00:36:45,660 --> 00:36:47,740
Wes. Hej, det er Jackie.

391
00:36:49,960 --> 00:36:53,980
Vi har nogle problemer her med
Nolan. Det bliver bare værre.

392
00:36:55,630 --> 00:36:58,130
Han beder ham om at begå selvmord.

393
00:36:58,910 --> 00:37:00,170
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

394
00:37:00,790 --> 00:37:04,990
Jackie fortalte mig om stemmerne
Nolan hørte i sit hoved. Og disse

395
00:37:04,990 --> 00:37:06,530
stemmer opmuntrede ham til at dræbe
sig selv.

396
00:37:07,490 --> 00:37:11,750
Og jeg var ikke sikker på, hvor meget mere Nolan
skulle kunne tage. Det var vi

397
00:37:11,750 --> 00:37:14,990
bekymret over, at denne dæmon forsøgte
tage fuld besiddelse af Nolan.

398
00:37:16,010 --> 00:37:17,190
Vil du have hvad?

399
00:37:18,990 --> 00:37:19,990
OK.

400
00:37:22,070 --> 00:37:23,070
Tak.

401
00:37:29,640 --> 00:37:33,960
Jeg tror, at dæmonen er knyttet til Nolan,
ikke huset.

402
00:37:35,400 --> 00:37:37,900
Og den prøver at besidde ham.

403
00:37:39,420 --> 00:37:42,020
De tror, ​​han har brug for en eksorcisme.

404
00:37:42,800 --> 00:37:43,900
Er det sikkert?

405
00:37:45,340 --> 00:37:46,760
Det lyder ekstremt.

406
00:37:47,280 --> 00:37:50,260
Vil du have denne ting til at dræbe vores søn?

407
00:37:50,520 --> 00:37:51,900
Nej, selvfølgelig ikke.

408
00:37:52,480 --> 00:37:54,840
Jeg tror ikke, vi har mange andre
valg.

409
00:37:55,680 --> 00:37:57,500
Du formodes at være din families
beskytter.

410
00:37:58,370 --> 00:38:03,530
Engang indså jeg, hvad der egentlig var
sker, jeg fortalte Jackie, jeg sagde, det skal vi

411
00:38:03,530 --> 00:38:05,770
få ham derned, fordi de ved det
hvad de skal gøre.

412
00:38:24,840 --> 00:38:29,600
Løsepenge paranormal dæmonolog og
ordineret minister Joe Eder leder

413
00:38:29,600 --> 00:38:30,600
eksorcisme.

414
00:38:31,300 --> 00:38:38,260
Da jeg fik telefonen, var han det
skulle begå selvmord, måtte vi gøre en

415
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
eksorcisme.

416
00:38:39,780 --> 00:38:45,240
Denne dæmoniske enhed havde styrken til
faktisk interagere med sin krop.

417
00:38:45,620 --> 00:38:52,240
Inden vi begynder, skal jeg døbe
dig i Jesu blod, i ordet

418
00:38:52,240 --> 00:38:53,240
af vor Herre.

419
00:38:53,320 --> 00:38:54,320
Du er nu døbt.

420
00:38:55,700 --> 00:38:56,700
Lad os begynde.

421
00:38:57,220 --> 00:39:04,000
Dåben er en renselse af ånden,
og jeg tror på sindet. Vi, den

422
00:39:04,000 --> 00:39:06,260
vor Herres børn, vi beder nu.

423
00:39:06,520 --> 00:39:11,240
Nu træder Gud ind. Vi bekender vores liv
til Jesus og vor Herre.

424
00:39:11,480 --> 00:39:14,000
Og en dæmon kan virkelig ikke fange
hvad som helst.

425
00:39:14,420 --> 00:39:19,220
Vi er frelst denne dag, denne gang, denne
time. Amen.

426
00:39:27,150 --> 00:39:29,570
I Kristi navn, vær væk.

427
00:39:30,050 --> 00:39:31,050
Vær væk.

428
00:39:32,250 --> 00:39:33,250
Gud!

429
00:39:34,870 --> 00:39:36,890
Vi uddriver dig nu, dæmon.

430
00:39:40,350 --> 00:39:42,310
Dæmon, fortæl os dit navn.

431
00:39:42,990 --> 00:39:45,970
Dæmon, fortæl os dit navn.

432
00:39:47,650 --> 00:39:49,010
Kom til Gud, Nolan.

433
00:39:49,230 --> 00:39:50,910
Gud rækker ud til dig.

434
00:39:51,190 --> 00:39:54,750
Gud! Din Gud er en joke!

435
00:39:55,230 --> 00:40:01,650
Vi... Vor Herres børn, vi beder
nu. Hele hans udseende ændrede sig.

436
00:40:01,910 --> 00:40:04,430
På det tidspunkt vidste vi, at Nolan var det
ikke der.

437
00:40:04,950 --> 00:40:08,010
Vi ofrer vores liv til Jesus og vores
Herre.

438
00:40:08,350 --> 00:40:12,590
Vi er frelst denne dag, denne gang, denne
time.

439
00:40:12,830 --> 00:40:14,330
Nolans øjne var helt sorte.

440
00:40:15,730 --> 00:40:21,850
Fortæl os dit navn, dæmon. Og stemmen
at komme ud var ikke hans stemme.

441
00:40:23,980 --> 00:40:25,840
Sig dit navn. Ingen!

442
00:40:26,540 --> 00:40:27,540
Sig det!

443
00:40:28,840 --> 00:40:29,840
Exotard!

444
00:40:31,040 --> 00:40:37,180
Exotard, jeg befaler dig i Jesu navn at
forlad denne krop og vend tilbage til helvede.

445
00:40:45,440 --> 00:40:48,880
Endelig frigav dæmonen sit navn.

446
00:40:49,450 --> 00:40:54,050
Inden for tre sekunder efter han sagde dette
navn og Joe gentog det, kunne du se

447
00:40:54,050 --> 00:40:58,390
alt lyset i rummet begynder at
vende langsomt tilbage, ligesom nogen havde gjort

448
00:40:58,390 --> 00:41:00,730
åbnede et gardin og solen var
kommer ind i rummet.

449
00:41:05,730 --> 00:41:10,690
Det næste, jeg husker, er at vågne op
og føler mig bare virkelig drænet.

450
00:41:11,130 --> 00:41:12,970
Wes var bare sådan, hvordan er det
føler du dig?

451
00:41:14,170 --> 00:41:17,430
Og jeg føler, at jeg lige er gået
gennem en kamp.

452
00:41:19,950 --> 00:41:23,210
Det er lidt som om han vågnede op fra
en søvn, og han husker det ikke

453
00:41:23,210 --> 00:41:24,210
noget af det.

454
00:41:27,130 --> 00:41:28,910
Jeg var meget glad for, at det var slut.

455
00:41:34,870 --> 00:41:39,830
Med dæmonens mareridt bag sig
dem, Leidoffs ser frem til en ny

456
00:41:39,830 --> 00:41:41,470
kapitel i familiens liv.

457
00:41:41,850 --> 00:41:43,430
Du overvejer at få en uddannelse
i Atlanta?

458
00:41:44,030 --> 00:41:46,030
Nej, egentlig ikke. Er du sulten?

459
00:41:46,650 --> 00:41:47,650
Definitivt.

460
00:41:48,400 --> 00:41:53,860
Min mor, far og jeg fik bare alle slags,
du ved, tættere som en enhed.

461
00:41:55,740 --> 00:41:58,620
Vi har fået ham tilbage, og det har vi altid
der for ham.

462
00:41:59,480 --> 00:42:04,140
Hvis Nolan har brug for noget, så dropper jeg
hvad jeg laver og gør det.

463
00:42:04,680 --> 00:42:07,260
Men han spørger ikke så meget.

464
00:42:07,860 --> 00:42:11,320
Jeg er bare glad for, at det endte, som det var
endte.

465
00:42:11,780 --> 00:42:14,520
Der sker ting, som ikke kan være
forklaret.

466
00:42:18,520 --> 00:42:20,340
bringe det paranormale op for folk.

467
00:42:20,740 --> 00:42:25,480
Jeg er mere end villig til at være åben og lade
de ved, du ved, hvad vores erfaring er

468
00:42:25,480 --> 00:42:26,480
med det var.

469
00:42:28,640 --> 00:42:32,380
Med alt, hvad der er foregået, er vi
beskæftiger sig stadig med det.

470
00:42:32,780 --> 00:42:36,940
Jeg mener, du kan ikke komme forbi det. Det er
bare at være bange for noget, du

471
00:42:36,940 --> 00:42:41,760
kan ikke se, røre, der er ikke noget du
kan gøre.

472
00:42:42,500 --> 00:42:44,380
Og det er den skræmmende del af det.

473
00:42:45,080 --> 00:42:49,090
Jeg ser stadig familiemedlemmer og gamle
familie venner, der er gået.

474
00:42:49,350 --> 00:42:52,050
Jeg ser stadig tingene hele tiden.

475
00:42:53,710 --> 00:42:54,950
Jeg vil ikke blive i ovenpå.

476
00:42:55,330 --> 00:42:58,250
Det er noget, jeg føler, at jeg vil
sandsynligvis have resten af mit liv,

477
00:42:58,330 --> 00:42:59,410
og det er jeg okay med.

478
00:42:59,970 --> 00:43:01,450
Jeg betragter det som en velsignelse.