1
00:00:05,610 --> 00:00:08,230
En teenager eksperimenterer med hekseri.

2
00:00:08,510 --> 00:00:11,190
Ekko, ekko, Azarak.

3
00:00:11,790 --> 00:00:13,230
Hvad er du bange for?

4
00:00:13,610 --> 00:00:15,950
Og tiltrækker fare ind i sit hjem.

5
00:00:17,170 --> 00:00:18,170
Det er her.

6
00:00:18,270 --> 00:00:20,470
Det så ikke menneskeligt ud.

7
00:00:21,030 --> 00:00:22,810
Ondskaben kommer.

8
00:00:23,810 --> 00:00:27,010
Denne ting tog min mor op og smækkede
hende op og ned på de trapper.

9
00:00:27,770 --> 00:00:30,630
Kan de stoppe det, før det er for sent?

10
00:00:32,680 --> 00:00:36,180
De var alle i fare. Det var efter min
familie.

11
00:00:36,460 --> 00:00:37,720
Det var skræmmende.

12
00:00:39,380 --> 00:00:42,940
I Amerika er der ægte ondskab.

13
00:00:43,140 --> 00:00:47,860
Den lurer i de mørkeste skygger og ind
vores mest almindelige byer.

14
00:00:48,800 --> 00:00:54,340
Mellem de verdener vi ser og tingene
vi frygter, der er døre.

15
00:00:55,260 --> 00:01:00,540
Når de åbnes, bliver der mareridt
virkeligheden.

16
00:01:12,120 --> 00:01:17,220
Beliggende langs Cook Inlet, bare
uden for Anchorage, Alaska, ligger en

17
00:01:17,220 --> 00:01:19,880
område med en lang historie med handel og
minedrift.

18
00:01:21,440 --> 00:01:25,880
Det er sådan et sted, hvor folk kommer
at komme væk fra det lavere stress

19
00:01:25,880 --> 00:01:26,880
48.

20
00:01:28,560 --> 00:01:33,340
Cindy og Harold Murphy flyttede hertil 11
år siden fra Las Vegas.

21
00:01:35,660 --> 00:01:39,500
Det var en drøm at komme op til Alaska
både min mand og jeg har altid haft dig

22
00:01:39,500 --> 00:01:41,990
ved. Forskellige gange i vores liv har jeg
tænkte det ville være pænt at være oppe

23
00:01:41,990 --> 00:01:47,190
her. Det var alt, hvad vi var
leder efter. Det var ikke så stort. Det var det ikke

24
00:01:47,190 --> 00:01:48,190
som befolket.

25
00:01:48,710 --> 00:01:50,090
Alle virkede så venlige.

26
00:01:51,370 --> 00:01:54,630
Vi kiggede rundt omkring i Anchorage og,
ligesom, nej, Anchorage er bare en anden

27
00:01:54,630 --> 00:01:58,650
by. Jeg vil ikke have byliv. Jeg vil gerne
komme ud, få et lille landligt miljø,

28
00:01:58,830 --> 00:02:00,590
lidt mere afslappet atmosfære.

29
00:02:01,310 --> 00:02:03,850
Heroppe kan du sige hej, og så du
afslutte med en to timers samtale,

30
00:02:04,130 --> 00:02:05,890
hvilket tiltalte mig, da vi kom op
her.

31
00:02:08,009 --> 00:02:12,270
Parret bor sammen med deres datter,
Annie og Cindys mor, Judy.

32
00:02:13,170 --> 00:02:14,149
Hej, søde.

33
00:02:14,150 --> 00:02:15,049
Åh, hej.

34
00:02:15,050 --> 00:02:16,810
Hvordan var din dag? Åh, det var fantastisk.

35
00:02:17,430 --> 00:02:21,190
Jeg er i øjeblikket hjemmegående mor og
omsorgsperson, der tager sig af min teenage

36
00:02:21,190 --> 00:02:22,930
datter og min mor.

37
00:02:24,530 --> 00:02:28,670
Ja, vi tog mor til lægen. Hun fik
en ny recept, og den var god.

38
00:02:29,190 --> 00:02:31,690
Hvordan var din dag på arbejdet? Fik du
restauranten er alt sammen sat op?

39
00:02:32,010 --> 00:02:33,890
Næsten. Vi burde blive færdige i morgen.

40
00:02:34,370 --> 00:02:36,110
Harold havde sin egen virksomhed.

41
00:02:36,620 --> 00:02:40,160
Han var et kommercielt køkkenudstyr
tekniker.

42
00:02:41,120 --> 00:02:45,880
Da jeg først flyttede herop, mener jeg, jeg
ville lægge sandsynligvis 80 timer om ugen,

43
00:02:46,000 --> 00:02:50,880
men med min mobiltelefon var jeg på vagt
24-7, 365 dage om året.

44
00:02:54,380 --> 00:02:58,780
Harold, Cindy og Annie bor i
hovedhuset, mens Judy bor ved siden af.

45
00:03:02,720 --> 00:03:05,960
Dette er ideelt, fordi hun kunne få hende
hjem, jeg kunne få min, vi er stadig

46
00:03:05,960 --> 00:03:06,960
tæt nok på.

47
00:03:07,020 --> 00:03:09,460
Min mor elsker hende virkelig
uafhængighed.

48
00:03:11,760 --> 00:03:14,940
Judy blev forelsket i det, fordi der
var to separate beboelsesrum på den.

49
00:03:15,140 --> 00:03:17,540
Jeg ville ønske, hun kunne være sammen med os, men have hende
eget privatliv.

50
00:03:19,100 --> 00:03:22,900
Vi blev alle sammen. Det var den ene
ting, som min mand insisterede på. Han

51
00:03:22,900 --> 00:03:24,900
ønskede ikke at komme mellem, hvad min mor
og jeg har haft.

52
00:03:25,460 --> 00:03:26,540
Vi er meget, meget tætte.

53
00:03:38,480 --> 00:03:43,560
Men for Cindys teenagedatter, Annie,
Alaska bringer ikke kun nye omgivelser,

54
00:03:43,640 --> 00:03:48,620
men også en ny interesse for hekseri.

55
00:04:25,770 --> 00:04:27,070
Skat, jeg har noget appelsinjuice til dig.

56
00:04:30,290 --> 00:04:32,830
Kom en af jer ind på mit værelse
i går aftes?

57
00:04:34,290 --> 00:04:35,670
Nej, øh-øh. Ingen?

58
00:04:36,370 --> 00:04:37,930
Jeg har lige svoret, at jeg hørte noget.

59
00:04:40,750 --> 00:04:44,970
Hun ville høre ting, og det ville hun
bare føle sig generelt utilpas.

60
00:04:47,770 --> 00:04:48,930
Nå, hvad har du hørt?

61
00:04:50,670 --> 00:04:51,670
Glem ikke.

62
00:04:52,490 --> 00:04:53,950
Min datter var en typisk teenager.

63
00:04:54,490 --> 00:04:57,070
Og jeg ville ikke uddybe, så det gjorde jeg ikke
bekymre dig for meget om det.

64
00:04:57,470 --> 00:04:58,950
Og vi afviste det stort set.

65
00:04:59,630 --> 00:05:01,030
Har du en stor dag i skolen i dag?

66
00:05:01,430 --> 00:05:02,590
Ja, jeg har faktisk en test.

67
00:05:03,090 --> 00:05:04,090
OK.

68
00:05:05,590 --> 00:05:08,790
Okay, jeg tager maden
over til bedstemor. Du må hellere komme afsted

69
00:05:08,790 --> 00:05:10,050
hvis du skal med bussen, okay?

70
00:05:10,450 --> 00:05:11,550
Jeg henter dig omkring 4.

71
00:05:12,010 --> 00:05:13,010
Fint.

72
00:05:15,710 --> 00:05:16,710
Farvel.

73
00:05:27,180 --> 00:05:33,460
En nat, da hendes bedstemor sover
i nærheden bliver Annie og hendes nye veninde oppe

74
00:05:33,460 --> 00:05:37,940
sent. Min datter er en natteravn. Hun
sover ikke om natten. Heller ikke hende

75
00:05:37,940 --> 00:05:42,160
venner. Så de var ude i gården
ser stjernerne og snakker og, dig

76
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
ved, teenagepiger er.

77
00:05:44,420 --> 00:05:48,680
Har jeg fortalt dig, at min familie tager af sted
til Californien til jul?

78
00:05:49,400 --> 00:05:50,400
Ingen måde.

79
00:05:50,760 --> 00:05:53,260
Ja. Åh, min Gud. Jeg er så jaloux.

80
00:05:53,680 --> 00:05:54,720
Og det burde du være.

81
00:05:57,819 --> 00:05:59,900
Nu, er du klar til at prøve dette igen?

82
00:06:05,080 --> 00:06:06,080
Jeg ved det ikke.

83
00:06:06,480 --> 00:06:07,920
Hvad er du bange for?

84
00:06:15,640 --> 00:06:18,560
Echo, Echo, Azorak.

85
00:06:19,300 --> 00:06:22,120
Echo, Echo, Zomelak.

86
00:06:22,900 --> 00:06:25,720
Echo, Echo, Azorak.

87
00:06:26,640 --> 00:06:32,760
Ekko, Ekko, Zomelak Ekko, Ekko,

88
00:06:32,940 --> 00:06:37,240
Azeroth Echo, Echo, Zomelak

89
00:06:37,240 --> 00:06:43,100
Echo, Echo, Azeroth

90
00:06:43,100 --> 00:06:49,760
Echo, Echo, Zomelak Echo,

91
00:06:50,120 --> 00:06:55,400
Echo, Azeroth Echo, Echo, Zomelak

92
00:07:01,290 --> 00:07:02,290
Hvad var det?

93
00:07:02,670 --> 00:07:03,670
Ikke noget, jeg er sikker på.

94
00:07:03,890 --> 00:07:05,030
Det var bare et dyr.

95
00:07:06,350 --> 00:07:07,550
Jeg vil ikke gøre det her mere.

96
00:07:08,230 --> 00:07:09,230
Hvad?

97
00:07:09,830 --> 00:07:10,890
Nej, jeg er ked af det.

98
00:07:12,110 --> 00:07:13,110
Bøde.

99
00:07:13,370 --> 00:07:14,650
Kom nu, lad os bare gå indenfor.

100
00:07:14,930 --> 00:07:15,990
Det bliver alligevel koldt herude.

101
00:07:44,300 --> 00:07:50,000
Efter at have eksperimenteret med hekseri,
16-årige Annie Murphy begynder at føle

102
00:07:50,000 --> 00:07:51,600
urolig i sit nye hjem.

103
00:07:53,320 --> 00:07:57,520
Annie beslutter sig for at holde det uhyggelige
oplevelser for sig selv.

104
00:07:58,480 --> 00:08:00,840
Jeg var bekymret for min datter.

105
00:08:01,220 --> 00:08:06,120
Da jeg spurgte hende, hvad der foregik,
næsten med det samme ville hun klatre op

106
00:08:06,120 --> 00:08:07,880
om det. Hun ville ikke tale om
det.

107
00:08:12,490 --> 00:08:16,370
En sen aften, mens hendes veninde reciterer
en ny besværgelse.

108
00:08:17,950 --> 00:08:20,830
Echo, Echo, Azorak.

109
00:08:21,430 --> 00:08:24,550
Ekko, Ekko, Zomalak.

110
00:08:25,930 --> 00:08:29,130
Echo, Echo, Azorak.

111
00:08:29,570 --> 00:08:32,650
Ekko, Ekko, Zomalak.

112
00:08:34,110 --> 00:08:38,230
Annie mærker pludselig en tilstedeværelse, der ser på
dem.

113
00:08:39,090 --> 00:08:40,090
Zomalak.

114
00:08:43,130 --> 00:08:45,470
Ekko, ekko, Azarap.

115
00:08:46,170 --> 00:08:48,450
Ekko, ekko, zoma.

116
00:08:50,950 --> 00:08:52,150
Jeg vil ikke gøre det her mere.

117
00:08:52,530 --> 00:08:53,790
Kom nu, lad os bare gå indenfor.

118
00:08:54,050 --> 00:08:55,090
Det bliver alligevel koldt herude.

119
00:09:11,440 --> 00:09:12,440
Åh, min Gud.

120
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Hej piger.

121
00:09:19,280 --> 00:09:20,320
Hvad sker der?

122
00:09:21,000 --> 00:09:22,460
Vi så dette ansigt i vinduet.

123
00:09:23,000 --> 00:09:26,660
De sagde, at de så et ansigt kigge ud
vinduet i min mors hjem.

124
00:09:26,980 --> 00:09:28,180
Nå, det var bedstemor.

125
00:09:28,460 --> 00:09:31,440
Du har sikkert vækket hende. Nej, nej, mor. jeg
ved det ikke var bedstemor.

126
00:09:31,660 --> 00:09:33,020
De var meget ubehagelige.

127
00:09:33,680 --> 00:09:36,420
Hendes veninde elskede at komme over og
tilbringe natten med Annie og sådan noget,

128
00:09:36,480 --> 00:09:37,620
men de ønskede ikke at blive efterladt alene.

129
00:09:37,900 --> 00:09:39,220
De var virkelig bange for det.

130
00:09:40,510 --> 00:09:43,150
Cindy forsikrer teenagerne om, at det var det
kun deres fantasi.

131
00:09:44,430 --> 00:09:46,270
Min datter troede, at huset var
hjemsøgt.

132
00:09:46,890 --> 00:09:49,990
De var ude i gården. Det var
midt om natten. Selvfølgelig, de

133
00:09:49,990 --> 00:09:53,190
skulle få kryberne. Lad os gå
indeni. Det er ved at blive koldt ude, okay?

134
00:09:53,330 --> 00:09:54,330
Kom nu.

135
00:09:56,290 --> 00:09:59,110
Jeg troede bare, du ved, hun optrådte
som din typiske teenager.

136
00:10:03,690 --> 00:10:06,910
Dagen efter tjekker Cindy ind på hende
mor.

137
00:10:14,640 --> 00:10:15,640
Det er bare mig.

138
00:10:18,740 --> 00:10:20,600
Mor, jeg tog noget frokost med.

139
00:10:23,620 --> 00:10:24,620
Mor?

140
00:10:28,600 --> 00:10:30,880
Mor? Hvor er du?

141
00:10:35,200 --> 00:10:37,420
Har du set mit ur?

142
00:10:37,900 --> 00:10:40,420
Jeg kan ikke forestille mig, hvor det gik hen.

143
00:10:41,000 --> 00:10:43,620
Jeg efterlod den lige der i går aftes.

144
00:10:44,620 --> 00:10:46,540
Jeg ved ikke, hvad jeg har gjort med det nu.

145
00:10:47,180 --> 00:10:48,900
Jeg har ledt efter det overalt.

146
00:10:49,400 --> 00:10:52,120
Hvor i alverden har jeg lagt det
se?

147
00:10:52,400 --> 00:10:53,860
Åh, der er den.

148
00:10:54,860 --> 00:10:59,580
Min mor, hun bare lige pludselig dig
ved, hun opførte sig, som noget var

149
00:10:59,580 --> 00:11:00,580
slukket.

150
00:11:00,800 --> 00:11:05,100
Hun ville stille det samme spørgsmål to eller
tre gange og ikke indse hun bare

151
00:11:05,100 --> 00:11:07,460
spurgte det. Det var helt ulig hende.

152
00:11:08,220 --> 00:11:10,140
Mor, du skal tage det roligt, okay?

153
00:11:10,560 --> 00:11:12,120
Okay. Jeg er bare træt.

154
00:11:14,139 --> 00:11:15,139
Åh, hør,

155
00:11:15,900 --> 00:11:19,440
Jeg glemte at spørge dig, men gik du op
på loftet i går aftes?

156
00:11:19,960 --> 00:11:21,140
Nej, jeg gik tidligt i seng.

157
00:11:21,700 --> 00:11:25,420
Hmm. Nå, tænkte Annie og hendes venner
de så dig deroppe.

158
00:11:27,640 --> 00:11:28,640
Ingen.

159
00:11:28,860 --> 00:11:31,820
Okay, bare vær forsigtig. Det er det ikke
sikkert deroppe.

160
00:11:32,360 --> 00:11:33,360
Ikke sikkert?

161
00:11:33,640 --> 00:11:35,920
Nå, jeg mener, trapperne er ikke sikre.
Åh. Okay?

162
00:11:36,440 --> 00:11:40,040
Mor sov dybt i sin seng. Hun
ikke var gået op. Hun insisterede. Det var hun

163
00:11:40,040 --> 00:11:41,040
sover nedenunder.

164
00:11:41,900 --> 00:11:42,900
Jeg er straks tilbage.

165
00:11:48,440 --> 00:11:53,680
På trods af hendes voksende uro med
hekseri, Annie fortsætter sin hemmelighed

166
00:11:53,680 --> 00:11:55,780
interesse sent ud på natten.

167
00:12:01,500 --> 00:12:04,620
Skat, du er stadig oppe. Det er tid til
gå i seng.

168
00:12:04,920 --> 00:12:07,780
Okay, mor. Du ved, jeg ikke sætter pris på
du brager bare ind på mit værelse.

169
00:12:08,280 --> 00:12:13,580
Jeg var bekymret over, hvad der foregik
med min datter. Jeg kunne bare mærke

170
00:12:13,580 --> 00:12:14,860
noget var ikke rigtigt.

171
00:12:17,130 --> 00:12:18,130
Hør, skat.

172
00:12:18,330 --> 00:12:20,850
Jeg elsker dig, selvom du er en
teenager.

173
00:12:21,630 --> 00:12:22,750
Gå nu i seng.

174
00:12:25,750 --> 00:12:27,070
Jeg elsker dig.

175
00:12:27,350 --> 00:12:28,350
Okay?

176
00:12:30,250 --> 00:12:31,250
Nat-nat.

177
00:13:42,570 --> 00:13:43,570
Annie, hvad er der galt?

178
00:13:43,890 --> 00:13:45,010
Vi har ikke noget at spise.

179
00:13:45,430 --> 00:13:48,150
Nå, skat, jeg skal lave aftensmad
lige nu, okay? Har du noget imod at hjælpe?

180
00:13:48,530 --> 00:13:49,530
Bøde.

181
00:13:50,090 --> 00:13:51,930
Du får pladerne og
sølvtøj.

182
00:13:56,530 --> 00:13:57,530
Annie.

183
00:13:58,210 --> 00:13:59,210
Hvad?

184
00:13:59,870 --> 00:14:03,770
Min datter ville gå i ukontrollabel
raser.

185
00:14:04,550 --> 00:14:10,290
Jeg plejede at sige, at hun flip-floppede. Hun
ville faktisk tage på sig en anden

186
00:14:10,290 --> 00:14:11,290
fysisk fremtoning.

187
00:14:12,590 --> 00:14:17,630
Det var fuldstændig ulig hende og hun
ville sige ting, der var totalt

188
00:14:17,630 --> 00:14:24,610
i modsætning til hende. Alt andet har du noget imod
får saucen og åbner

189
00:14:24,610 --> 00:14:25,610
det til mig, tak?

190
00:14:40,940 --> 00:14:45,860
I de sidste par uger, 16-årig
Annie Murphy har været skuespil

191
00:14:45,860 --> 00:14:50,080
irrationelt. Vi så dette ansigt i
vindue. Jeg kæmpede med at prøve

192
00:14:50,080 --> 00:14:51,600
forstå hvad der foregik med min
datter.

193
00:14:52,080 --> 00:14:57,220
Echo, Echo, Azura. Hendes forældre har nej
idé hun har eksperimenteret med

194
00:14:57,220 --> 00:14:58,220
hekseri.

195
00:14:59,220 --> 00:15:02,240
Jeg kunne bare føle, at noget ikke er det
højre.

196
00:15:19,050 --> 00:15:20,110
Bare lad mig være i fred.

197
00:15:21,990 --> 00:15:22,990
Annie?

198
00:15:23,690 --> 00:15:24,690
Annie?

199
00:15:28,870 --> 00:15:32,530
Det er lige nået til det punkt, hvor det ligegyldigt
hvad du sagde til hende, ville hun argumentere

200
00:15:32,530 --> 00:15:33,530
med dig om det.

201
00:15:35,090 --> 00:15:37,010
Og så ville hun storme ud af
værelse.

202
00:15:37,430 --> 00:15:40,750
Efter en halv time kom hun tilbage og
siger, jeg ved ikke, hvad jeg sagde.

203
00:15:41,330 --> 00:15:42,690
Jeg ved ikke, hvorfor jeg opførte mig sådan.

204
00:15:45,070 --> 00:15:49,660
Man kunne helt sikkert mærke... Spændingen
og undertrykkelsen i atmosfæren.

205
00:15:50,060 --> 00:15:53,680
Det var virkelig svært at være i godt humør
og forbliv positiv.

206
00:15:54,960 --> 00:15:56,600
De fleste gange var det umuligt.

207
00:15:57,680 --> 00:16:01,240
Cindy begynder også at mærke en ændring i
hendes mor.

208
00:16:03,220 --> 00:16:04,440
Fik noget te.

209
00:16:04,840 --> 00:16:08,300
Det ser godt ud. Mange tak, Anit.
Du er velkommen.

210
00:16:08,520 --> 00:16:13,720
Min mors selvtillid og fysiske
og følelsesmæssig tilstand begyndte

211
00:16:13,720 --> 00:16:15,420
forværres. jeg var...

212
00:16:15,920 --> 00:16:19,120
Spørger alle hendes læger, især
den der ordinerede de fleste medicin

213
00:16:19,120 --> 00:16:22,680
for forhøjet blodtryk og sådan noget.
Er du sikker på, at dette ikke er, du ved,

214
00:16:22,700 --> 00:16:23,639
en bivirkning?

215
00:16:23,640 --> 00:16:27,880
Jeg er så spændt på at tilføje et par nye
stykker herinde. Det er jeg også, men lad os

216
00:16:27,880 --> 00:16:31,740
Brug ikke for mange penge, tak. nej,
det er vi ikke. Men hvilken farve har du så

217
00:16:31,740 --> 00:16:34,100
synes vi skal lave sofaen ind?
Skat, du træffer valget.

218
00:16:46,160 --> 00:16:48,740
Min mor havde samlet snapseglas til
år.

219
00:16:49,860 --> 00:16:52,200
Den her gik bare i stykker.

220
00:16:52,620 --> 00:16:53,620
Lige hvor det var.

221
00:16:54,380 --> 00:16:55,380
Brækkede.

222
00:16:55,660 --> 00:16:56,680
Uden grund.

223
00:16:59,360 --> 00:17:00,360
Mor?

224
00:17:09,119 --> 00:17:11,800
Hvad er det? Der er en anden inde
her.

225
00:17:17,900 --> 00:17:24,260
Hun siger, du kommer ikke til at tro
dette, men jeg så lige noget skyggefuldt,

226
00:17:24,260 --> 00:17:28,220
mørkt, og jeg ved, at jeg ikke ser ting.

227
00:17:29,480 --> 00:17:31,380
Cindy ved ikke, hvad hun skal tænke.

228
00:17:32,020 --> 00:17:37,780
Nu hævder hendes datter og hendes mor
de har set noget uforklarligt i

229
00:17:37,780 --> 00:17:38,780
sommerhuset.

230
00:17:41,200 --> 00:17:43,840
Cindy beslutter sig for, at det er tid til at fortælle hende det
mand.

231
00:17:44,820 --> 00:17:46,540
Jeg gik til ham og...

232
00:17:46,830 --> 00:17:50,770
Vi talte om det med min mor. Han
ville gøre det i orden med mig fordi

233
00:17:50,770 --> 00:17:53,250
han vidste, at jeg var ked af det, og jeg var bekymret
for min mor.

234
00:17:53,490 --> 00:17:54,490
Hvordan har hun det?

235
00:17:55,430 --> 00:17:56,450
Jeg synes okay.

236
00:17:57,350 --> 00:18:00,690
Cindy var konstant bekymret og
bedrøvet over at se din mor gå

237
00:18:00,690 --> 00:18:02,310
ned ad bakke fysisk.

238
00:18:03,170 --> 00:18:05,950
Det er en skræmmende tanke at a
datter. Jeg mener, fordi du begynder at

239
00:18:05,950 --> 00:18:08,870
indse, at der er en dødelighed
involveret. Det bliver din mor ikke

240
00:18:08,870 --> 00:18:09,870
rundt hele tiden.

241
00:18:10,210 --> 00:18:14,370
Men Harold fornemmer, at Cindy har mere på sig
hendes sind end hendes mors helbred.

242
00:18:15,630 --> 00:18:16,630
Hvad med Annie?

243
00:18:17,870 --> 00:18:19,970
Nå, hun tror, ​​at mors hytte er hjemsøgt.

244
00:18:21,610 --> 00:18:22,610
Hjemsøgt?

245
00:18:22,810 --> 00:18:23,970
Hvad hvis hun har ret?

246
00:18:24,550 --> 00:18:30,090
Jeg tror, der er mange muligheder
at krydse af listen, inden vi når til

247
00:18:30,090 --> 00:18:31,090
den.

248
00:18:32,310 --> 00:18:36,110
Og så var det, hun fortalte mig
troede vi havde et problem med Paranormal

249
00:18:36,110 --> 00:18:37,110
derovre.

250
00:18:39,370 --> 00:18:43,030
Hvad angår Paranormal, er jeg virkelig
lagde ikke meget tiltro til det. jeg

251
00:18:43,030 --> 00:18:44,030
troede ikke rigtig meget.

252
00:18:44,250 --> 00:18:47,190
Det faktum, at det virkelig eksisterede, jeg
var ikke rigtig bekymret over det. jeg bare

253
00:18:47,190 --> 00:18:49,630
udskyde det som, okay, det er teenagepiger,
du ved.

254
00:18:50,290 --> 00:18:51,650
Han var ikke rigtig troende.

255
00:18:52,010 --> 00:18:54,470
Han troede, jeg lavede noget ud af
intet.

256
00:18:55,370 --> 00:18:58,890
Aktiviteten stiger til næsten dagligt
forstyrrelser.

257
00:18:59,970 --> 00:19:04,350
Hun ringede til mig næsten hver aften.
Tingene ville vælte rundt, og

258
00:19:04,350 --> 00:19:07,350
hun ville ringe til mig, det er
starter, og jeg ville løbe derover,

259
00:19:07,450 --> 00:19:08,610
og dette fortsatte i flere måneder.

260
00:19:15,520 --> 00:19:17,980
Cindys mor kræver konstant
overvågning.

261
00:19:19,120 --> 00:19:20,120
Hej, mor?

262
00:19:23,440 --> 00:19:24,440
Ja, skat?

263
00:19:25,580 --> 00:19:28,240
Jeg ringer bare for at sikre mig, at du er
okay. Jeg går snart i seng.

264
00:19:29,280 --> 00:19:33,280
Jeg gravede walkie-talkierne frem og ladede op
dem op, så vi ville være i konstant

265
00:19:33,280 --> 00:19:37,180
kontakt, fordi jeg gerne ville kunne
tjek på hende, og det ville jeg have hende til at være

266
00:19:37,180 --> 00:19:38,920
kunne få fat i mig hvis noget
foregik.

267
00:19:39,360 --> 00:19:41,800
Nå, ring hvis du har brug for noget. Jeg er
vil lade dette stå.

268
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
Sov godt.

269
00:19:49,320 --> 00:19:52,480
Jeg tror, det gav hende lidt ro
af sind. Jeg ved, det gav mig lidt

270
00:19:52,480 --> 00:19:55,540
fred i sindet, at hun kunne nå mig.

271
00:21:01,000 --> 00:21:05,860
I udkanten af ​​Anchorage, Alaska, en
familiens lykke er blevet forstyrret af

272
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
bekymrende begivenheder.

273
00:21:09,820 --> 00:21:12,620
Ekko, ekko, Azarach.

274
00:21:12,920 --> 00:21:18,420
Efter 16-årige Annie Murphy begynder
hemmeligt eksperimenterer med hekseri.

275
00:21:20,820 --> 00:21:24,360
Se, i vinduet. Åh, min Gud.

276
00:21:28,910 --> 00:21:33,290
Både hun og hendes bedstemor tror
de har set et spøgelse.

277
00:21:34,350 --> 00:21:38,530
Mor, hvad er det? Der er en anden inde
her. Hvad?

278
00:21:40,450 --> 00:21:43,450
Der var mange gange, hvor min mor
vidste ikke hvad der skete.

279
00:21:44,010 --> 00:21:46,570
Jeg kæmpede mod tanken om, at, åh, min
mor bliver bare ældre.

280
00:21:46,830 --> 00:21:47,870
Du er nødt til at komme med mig.

281
00:21:48,310 --> 00:21:53,770
Hun havde ikke været så klar i hovedet, og
hun var forvirret, og hun tvivlede

282
00:21:53,770 --> 00:21:54,770
sig selv.

283
00:21:56,149 --> 00:21:58,530
Bekymring for sin mor, som bor ved siden af
dør.

284
00:21:59,130 --> 00:22:00,130
Hej, mor?

285
00:22:00,890 --> 00:22:03,550
Cindy holder kontakten via walkie-talkie.

286
00:22:04,750 --> 00:22:05,750
Ja, skat?

287
00:22:06,810 --> 00:22:09,570
Jeg ringer bare for at være sikker på du er
okay. Jeg går snart i seng.

288
00:22:10,870 --> 00:22:11,870
Også mig.

289
00:22:12,890 --> 00:22:14,350
Vi ringer, hvis du har brug for noget.

290
00:22:15,050 --> 00:22:16,050
Okay, skat.

291
00:22:17,470 --> 00:22:19,650
Jeg var ked af det, og jeg var bekymret for mit
mor.

292
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
Godmorgen.

293
00:22:34,640 --> 00:22:35,640
Mor, det er mig.

294
00:22:38,100 --> 00:22:39,960
Mor, er du klar til din læge
aftale?

295
00:23:07,080 --> 00:23:08,680
Det er som at vågne op til dit værste
mareridt.

296
00:23:08,900 --> 00:23:12,500
Hun så ud, som om nogen bare havde fuldstændig
slå hende ned.

297
00:23:13,080 --> 00:23:18,100
Da jeg prøvede at få hende op, kunne hun ikke
stå op. Og det er ligesom, okay, det er det.

298
00:23:18,160 --> 00:23:19,160
Jeg ringer 911.

299
00:23:21,300 --> 00:23:23,180
Jeg har brug for en ambulance, tak.

300
00:23:24,320 --> 00:23:25,620
Det er min mor. Hun er faldet.

301
00:23:26,300 --> 00:23:27,320
Mor, er du okay?

302
00:23:28,000 --> 00:23:31,880
Mor, kan du fortælle mig, hvad der skete? Ja,
hun trækker vejret, men hun svarer ikke

303
00:23:31,880 --> 00:23:34,760
mig. Mor, skynd dig.

304
00:23:35,320 --> 00:23:36,320
Behage.

305
00:23:38,760 --> 00:23:41,160
Judy bliver hastet til det lokale hospital.

306
00:23:48,280 --> 00:23:50,260
Mor, jeg er så ked af det.

307
00:23:54,400 --> 00:23:57,380
Hvad i alverden skete der med dig?

308
00:23:58,700 --> 00:24:02,180
Åh, min gud.

309
00:24:02,620 --> 00:24:04,060
Hvad er det her?

310
00:24:04,320 --> 00:24:05,800
Da jeg begyndte at se...

311
00:24:06,120 --> 00:24:11,160
De skader, hun havde, da hun var i
hospital, jeg var i panik. Du kunne se

312
00:24:11,160 --> 00:24:15,400
hvor nogen havde grebet hendes arm så
stramt knækkede de næsten huden.

313
00:24:15,860 --> 00:24:17,160
Skat, se på det her!

314
00:24:19,020 --> 00:24:20,020
Hvem gjorde det?

315
00:24:20,360 --> 00:24:21,360
Den var ikke ridset.

316
00:24:21,580 --> 00:24:25,900
Der var intet blod. Men hvis du tager din
fingernegl og bare tryk på dit håndled

317
00:24:25,900 --> 00:24:28,380
og hold den nede, så går du
et indtryk af formen på en

318
00:24:28,380 --> 00:24:29,380
fingernegl.

319
00:24:30,500 --> 00:24:32,300
Mor, hvad i alverden?

320
00:24:33,000 --> 00:24:34,060
Har du det godt?

321
00:24:36,080 --> 00:24:37,120
Gør din ryg ondt?

322
00:24:37,620 --> 00:24:39,900
Okay, lad mig dunke din pude, okay?

323
00:24:41,260 --> 00:24:44,720
Åh gud!

324
00:24:45,260 --> 00:24:47,980
Åh gud! Hvad er det her?

325
00:24:48,720 --> 00:24:51,980
Hun havde en stor, bred ridse på sig
tilbage.

326
00:24:52,180 --> 00:24:53,180
Jeg var rædselsslagen.

327
00:24:53,420 --> 00:24:55,740
Det så ud som om nogen havde slået mig
mor op.

328
00:24:56,400 --> 00:25:01,160
Amme! Sygeplejerskerne og lægerne
så ikke rigtig på blå mærker

329
00:25:01,160 --> 00:25:04,120
og ridserne og ridserne. Hun
var i nyresvigt.

330
00:25:04,510 --> 00:25:07,910
Så det var det, de koncentrerede sig om
på. På et tidspunkt startede hendes hjerte

331
00:25:07,910 --> 00:25:11,110
slog for hurtigt, så de måtte stoppe
hendes hjerte og start det igen.

332
00:25:11,310 --> 00:25:13,330
Jeg mener, hun gik virkelig igennem
ringer der.

333
00:25:13,990 --> 00:25:17,030
Amme! Kan nogen venligst komme ind?

334
00:25:17,890 --> 00:25:18,930
Er alt i orden?

335
00:25:19,150 --> 00:25:20,290
Ingen! Se på det her!

336
00:25:23,470 --> 00:25:24,830
Jeg tager fat i en læge, okay?

337
00:25:25,050 --> 00:25:26,050
Okay.

338
00:25:26,150 --> 00:25:27,150
Åh, mor.

339
00:25:27,790 --> 00:25:30,930
Gud, hvad i alverden skete der
til dig?

340
00:25:31,370 --> 00:25:32,730
I den tid...

341
00:25:33,800 --> 00:25:35,320
Jeg var et følelsesmæssigt vrag.

342
00:25:37,680 --> 00:25:40,240
Jeg er så ked af det.

343
00:25:42,840 --> 00:25:48,780
Mens Judy forbliver i en tilstand af chok,
Cindy prøver desperat at finde ud af det

344
00:25:48,780 --> 00:25:51,820
hvem eller hvad der angreb hendes mor.

345
00:25:52,560 --> 00:25:58,180
Men uden tegn på indbrud, Cindy
begynder at spekulere på, om hendes mor og

346
00:25:58,180 --> 00:25:59,740
datter har ret.

347
00:26:00,280 --> 00:26:02,380
Kan deres ejendom være hjemsøgt?

348
00:26:03,080 --> 00:26:07,100
Jeg var vred. Jeg prøvede at finde ud af det
hvad der skete. Mange af tingene

349
00:26:07,100 --> 00:26:09,200
syntes ikke at have nogen forklaring.

350
00:26:10,200 --> 00:26:14,820
Efter en uge på intensiv, farmor
Judy vender hjem.

351
00:26:16,260 --> 00:26:20,980
Judys barnebarn Annie har været
plaget af et mørkt væsen lige siden hun

352
00:26:20,980 --> 00:26:23,040
begyndte at eksperimentere med hekseri.

353
00:26:23,720 --> 00:26:27,420
Kunne hun have sluppet ondskaben løs
plager hendes familie?

354
00:26:28,260 --> 00:26:29,260
Hej skat.

355
00:26:29,780 --> 00:26:30,820
Hvordan har hun det?

356
00:26:31,690 --> 00:26:33,970
Hun har sovet i et par timer nu.

357
00:26:35,210 --> 00:26:38,710
Nå, hvorfor går du ikke? Jeg bliver, okay?
Fordi dine venner har ringet.

358
00:26:40,610 --> 00:26:43,490
Jeg har det bare så dårligt, mor.

359
00:26:45,490 --> 00:26:47,210
Åh, skat, det er ikke din skyld.

360
00:26:49,150 --> 00:26:50,390
Bedstemor skal nok klare sig, ikke?

361
00:26:53,630 --> 00:26:55,110
Ja, bedstemor skal nok klare sig.

362
00:27:02,030 --> 00:27:07,830
Jeg var på en mission efter det tidspunkt
sørge for, at hun blev passet og ville

363
00:27:07,830 --> 00:27:09,230
havner aldrig i den position igen.

364
00:27:10,750 --> 00:27:11,750
Mor?

365
00:27:16,230 --> 00:27:18,230
Mor, kan du fortælle mig, hvad der skete?

366
00:27:24,430 --> 00:27:27,190
Mor, jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke fortæller det
mig hvad der skete.

367
00:27:39,210 --> 00:27:40,210
Ovenpå.

368
00:27:40,630 --> 00:27:43,770
Det var som om nogen knækkede deres
fingre og vækkede hende.

369
00:27:45,170 --> 00:27:46,750
Jeg hørte noget ovenpå.

370
00:28:19,280 --> 00:28:21,800
Hun siger, det tog mig op og blev det
smækker mig op og ned.

371
00:28:23,660 --> 00:28:25,900
Hun kunne ikke se noget.

372
00:28:33,200 --> 00:28:37,980
Og alligevel kunne hun mærke, at det greb hende
og samler hende op og smækker hende, og

373
00:28:37,980 --> 00:28:38,980
det blev bare ved med at komme tilbage.

374
00:28:51,240 --> 00:28:56,120
Uden for Anchorage, Alaska, Cindy
Murphys mor, Judy, har været det

375
00:28:56,120 --> 00:29:00,780
ondskabsfuldt angrebet af, hvad hun tror på
at være en mørk enhed med ondskab

376
00:29:00,780 --> 00:29:01,780
hensigter.

377
00:29:06,860 --> 00:29:07,860
Mor!

378
00:29:13,100 --> 00:29:14,240
Åh min Gud, mor!

379
00:29:14,720 --> 00:29:17,840
Hun fortalte mig, at denne ting valgte hende
op og smækkede hende op og ned to eller

380
00:29:17,840 --> 00:29:18,840
tre gange.

381
00:29:18,940 --> 00:29:24,000
Jeg tror det er fordi hun var i en
svækket tilstand, at denne ting troede

382
00:29:24,000 --> 00:29:25,220
det var okay at angribe hende.

383
00:29:25,640 --> 00:29:31,340
Jeg var bange for min familie, fordi det
blev gradvist stærkere og

384
00:29:31,340 --> 00:29:32,340
værre.

385
00:29:44,650 --> 00:29:48,950
Selvom Cindys mand, Harold, ikke er det
overbevist udfører han forskning i

386
00:29:48,950 --> 00:29:49,950
paranormale.

387
00:29:51,310 --> 00:29:55,970
Han bestiller en digital optager, ofte brugt
af efterforskere til at fange elektronisk

388
00:29:55,970 --> 00:29:58,730
stemmefænomener eller åndestemmer.

389
00:30:00,270 --> 00:30:04,310
Nå, i mit sind, den eneste måde, jeg kunne
løse problemet var først få en

390
00:30:04,310 --> 00:30:05,310
forståelse af det.

391
00:30:05,450 --> 00:30:09,890
Jeg brugte sikkert tre uger online på
internettet tjekker med alle

392
00:30:09,890 --> 00:30:12,770
paranormale grupper rundt om i landet,
alt det involverede udstyr.

393
00:30:13,740 --> 00:30:15,860
Test 1-2. Test 1-2.

394
00:30:17,640 --> 00:30:19,840
Test 1-2. Test 1-2.

395
00:30:20,380 --> 00:30:24,580
Min mand er en problemløser. Det er han
meget analytisk.

396
00:30:25,100 --> 00:30:27,460
Hvis du har et mysterium, vil han gerne løse det
det.

397
00:30:28,040 --> 00:30:29,100
Hvad laver du, skat?

398
00:30:30,020 --> 00:30:31,080
Læser bare op.

399
00:30:32,300 --> 00:30:35,160
Synes du ikke vi skal spørge
nogen der ved hvad de er

400
00:30:35,160 --> 00:30:36,160
gør?

401
00:30:36,320 --> 00:30:40,180
Jeg inviterer ikke en fremmed ind i vores
hjem, indtil jeg med sikkerhed ved, at det er det

402
00:30:40,180 --> 00:30:41,159
ægte.

403
00:30:41,160 --> 00:30:43,000
Jeg har stor tro på min kone.

404
00:30:43,310 --> 00:30:46,010
Og da hun sagde, at hun havde det alvorligt
bekymringer, okay, jeg vil finde ud af om

405
00:30:46,010 --> 00:30:47,010
der er noget at bekymre sig om eller ej.

406
00:30:49,990 --> 00:30:51,050
Vær forsigtig, okay?

407
00:30:52,010 --> 00:30:56,390
Da jeg var skeptiker, købte jeg EVP'en
blokfløjte stort set at modbevise der

408
00:30:56,390 --> 00:30:57,390
var noget at bekymre sig om.

409
00:30:58,730 --> 00:31:04,730
Selvom han fortsat er skeptisk, sætter Harold det
op et kamera og EVP-optageren i sit

410
00:31:04,730 --> 00:31:05,790
svigermors sommerhus.

411
00:31:19,560 --> 00:31:20,560
Er der nogen her?

412
00:31:26,400 --> 00:31:29,720
Hvad vil du?

413
00:31:31,380 --> 00:31:35,000
Når man sidder der, mærker man ingenting.
For mig var det omtrent lige så kedeligt som at sidde

414
00:31:35,000 --> 00:31:38,320
i et mørkt skab, hvor der ikke sker noget,
du ved, om det spændende.

415
00:31:48,040 --> 00:31:52,400
Pludselig... Den walkie-talkie han har været
bruger til at kommunikere med Cindy taber

416
00:31:52,400 --> 00:31:53,780
magt. Cindy?

417
00:31:56,980 --> 00:31:57,980
Cindy?

418
00:31:59,740 --> 00:32:03,520
Jeg fik opkrævet walkie-talkie for
syv timer. Det var totalt opladet, og

419
00:32:03,520 --> 00:32:05,480
det var godt for 12-timers driftstid.

420
00:32:05,940 --> 00:32:07,880
Øjeblikkeligt bippede det lavt batteri.

421
00:32:27,060 --> 00:32:28,720
Der er noget her. Giv mig et tegn.

422
00:33:02,350 --> 00:33:04,150
og få ham væk, mens jeg er såret.

423
00:33:05,990 --> 00:33:08,390
Det var da jeg indså, at der var en
alvorligt problem der.

424
00:33:09,130 --> 00:33:12,090
Der var ingen tvivl om, at det var hjemsøgt.

425
00:33:12,890 --> 00:33:16,030
Harold tror nu, at hans familie er med
fare.

426
00:33:17,210 --> 00:33:23,130
Jeg fortalte Cindy at gå online og lad os finde
en gruppe, der rent faktisk vil beskæftige sig med

427
00:33:23,130 --> 00:33:24,910
situation og fjerne enheden.

428
00:33:25,710 --> 00:33:29,190
Harold og Cindy overbeviser Judy om at flytte
ind med dem.

429
00:33:30,670 --> 00:33:33,510
Jeg var bange. Jeg ville have hende ud derfra.
Jeg ville have hende hjemme hos mig.

430
00:33:34,630 --> 00:33:38,050
Det var som at gå på æggeskaller. Dig
var altid på vagt.

431
00:33:38,810 --> 00:33:40,890
Der var ingen, du ved, at slappe af.

432
00:33:41,230 --> 00:33:45,790
Du ville sikre dig, at du ikke gik glip af
noget eller vende ryggen forkert

433
00:33:45,790 --> 00:33:47,790
tid. Vi vidste, at vi havde brug for hjælp.

434
00:34:00,360 --> 00:34:05,080
Efter måneder med spænding og frygt,
paranormale teknologiundersøgelser

435
00:34:05,080 --> 00:34:07,540
komme for at undersøge spøgelsen.

436
00:34:09,699 --> 00:34:15,219
Da jeg ankom, kunne man se, at de
var bare meget rædselsslagne, og deres

437
00:34:15,219 --> 00:34:19,520
stemmer ville knække nogle gange, når de
snakkede, og de var bare meget

438
00:34:19,520 --> 00:34:21,739
bekymrede over den situation, de
var inde.

439
00:34:22,840 --> 00:34:28,540
Baseret på alt familien har fortalt
Rob, han tror han ved hvilken slags

440
00:34:28,540 --> 00:34:30,080
enhed strejfer rundt i huset.

441
00:34:30,920 --> 00:34:35,300
De forekomster, du har beskrevet til
jeg får mig til at tro, at du har en

442
00:34:35,300 --> 00:34:36,800
dæmonisk tilstedeværelse i dit hus.

443
00:34:37,520 --> 00:34:38,520
Dæmonisk?

444
00:34:39,040 --> 00:34:45,679
Bliver leviteret og smækket ned på
jorden tre forskellige tidspunkter og se

445
00:34:45,679 --> 00:34:50,860
billederne af denne mørke figur i deres
hjem.

446
00:34:51,239 --> 00:34:55,360
Det var bestemt noget dæmonisk.

447
00:34:57,260 --> 00:34:59,940
Jeg var bekymret, bange.

448
00:35:00,440 --> 00:35:04,780
Det er mere som en erkendelse
der er ting uden for din kontrol.

449
00:35:05,360 --> 00:35:09,060
Har nogen i din familie nogensinde været det
involveret i nogen okkulte praksisser?

450
00:35:09,780 --> 00:35:12,900
Spiritboardet, tarotkort, hvad som helst
sådan?

451
00:35:13,200 --> 00:35:15,340
Han prøvede at finde ud af, hvad der er
bringe alt dette videre?

452
00:35:15,620 --> 00:35:19,300
Og så spurgte han mig, ligegyldigt, er
din datter beskæftiger sig med noget i

453
00:35:19,300 --> 00:35:20,300
hekseri?

454
00:35:25,290 --> 00:35:28,470
Kom for at finde ud af det, hun havde leget
med Wicca med sine veninder og

455
00:35:28,470 --> 00:35:30,150
besluttede, nej, det er ikke op til mig at holde op.

456
00:35:30,470 --> 00:35:31,470
Nej.

457
00:35:32,030 --> 00:35:36,050
Nu, om det skabte situationen
eller bare hjalp med at brænde det, der allerede var

458
00:35:36,050 --> 00:35:38,050
det ved jeg aldrig.

459
00:35:45,430 --> 00:35:48,250
Rob mener, at der ikke er nogen tid at spilde.

460
00:35:48,850 --> 00:35:53,050
Han anbefaler holdet at udføre et ritual
i Judys hjem ved siden af.

461
00:35:53,560 --> 00:35:55,380
at uddrive dæmonen med det samme.

462
00:35:56,520 --> 00:36:01,720
Denne dæmon troede vi, den lavede
Annie bliver meget aggressiv og

463
00:36:01,720 --> 00:36:02,720
trodsig.

464
00:36:03,640 --> 00:36:07,660
Dette steg bare indtil det var blevet
stort set ude af kontrol.

465
00:36:08,520 --> 00:36:13,340
Jeg tror, at denne ting gav næring til hende
raser og spiser af hende.

466
00:36:24,460 --> 00:36:31,340
Da vi gik ind i hjemmet, kunne vi
føler en overvældende, ikke en sorg, men

467
00:36:31,340 --> 00:36:32,360
som en depression.

468
00:36:32,860 --> 00:36:38,020
Okay, kan du begynde med salvie? Og
Jeg vil gerne have så meget lys i dette rum.

469
00:36:38,140 --> 00:36:39,960
Åbn gardinerne, tænd stearinlysene.

470
00:36:42,100 --> 00:36:44,900
Noget lurede over din
skuldre.

471
00:36:45,260 --> 00:36:48,100
Noget holdt øje med dig, og det
ville ikke have dig der.

472
00:36:51,980 --> 00:36:55,040
Jeg har brug for, at du bliver inde
konstant bøn med mig.

473
00:36:55,260 --> 00:36:56,260
Okay.

474
00:36:56,460 --> 00:37:01,800
Vi indvier dette rum i navnet på
Faderen og Sønnen og af

475
00:37:01,800 --> 00:37:02,800
Helligånd.

476
00:37:03,380 --> 00:37:09,180
Vi befaler alle onde ånder at gå
dette sted på én gang.

477
00:37:12,940 --> 00:37:16,580
Vi følte virkelig tilstedeværelsen af noget
meget negativ.

478
00:37:18,580 --> 00:37:20,100
Og jeg vendte hovedet og kiggede.

479
00:37:21,930 --> 00:37:23,550
Jeg ser denne sorte skygge større.

480
00:37:26,250 --> 00:37:27,250
Det er her.

481
00:37:27,730 --> 00:37:30,110
Og det så ikke menneskeligt ud.

482
00:37:33,890 --> 00:37:38,350
Vi befaler alle onde ånder, der er her
at forlade dette sted med det samme.

483
00:37:43,590 --> 00:37:49,030
I mere end et år, Murphy-familien
er blevet skræmt af en voldelig dæmon

484
00:37:49,030 --> 00:37:50,130
hjemsøge deres ejendom.

485
00:37:56,710 --> 00:38:01,930
En paranormal efterforsker tror på deres
16-årige datter, Annie, tiltrak

486
00:38:01,930 --> 00:38:04,390
dæmonen, da hun dyttede ind
hekseri.

487
00:38:05,330 --> 00:38:09,250
Dette åbnede døren op for noget
meget ondt at komme igennem.

488
00:38:09,790 --> 00:38:12,810
Rob og hans team har ingen tid at spilde.

489
00:38:13,970 --> 00:38:17,210
Jeg har brug for, at du bliver inde
konstant bøn med mig.

490
00:38:17,430 --> 00:38:22,330
De erklærer krig mod dæmonen og
forberede sig på at udøve det hjemmefra.

491
00:38:22,940 --> 00:38:24,920
Det var noget, der skulle være
rettet med det samme.

492
00:38:25,240 --> 00:38:26,680
De var alle i fare.

493
00:38:27,820 --> 00:38:28,820
Det er her.

494
00:38:33,700 --> 00:38:36,640
Når først du starter en eksorcisme, kan du ikke
stoppe.

495
00:38:36,980 --> 00:38:41,420
Du er nødt til at fuldføre denne eksorcisme. Vi
indvie dette værelse i navnet på

496
00:38:41,420 --> 00:38:43,680
Fader og Sønnen og den Hellige
Ånd.

497
00:38:44,600 --> 00:38:48,900
Vi befaler alle onde ånder, der er her
at forlade dette sted med det samme!

498
00:38:52,200 --> 00:38:55,980
Farerne i en menneskelig ånd er flere
psykologisk end det er fysisk.

499
00:38:56,100 --> 00:38:59,960
De vil spille flere tankespil med dig.
Farerne i en dæmonisk, det er en anden

500
00:38:59,960 --> 00:39:00,960
boldspil.

501
00:39:01,100 --> 00:39:04,400
Det er en ikke-menneskelig enhed. Det gør de ikke
skal have energi.

502
00:39:04,640 --> 00:39:05,960
Deres energi er bibelsk.

503
00:39:07,900 --> 00:39:12,020
Denne dæmon, han ønskede ikke at forlade. Han
kunne ikke lide det, vi lavede. Han

504
00:39:12,020 --> 00:39:13,260
kunne ikke lide, hvad jeg sagde.

505
00:39:14,180 --> 00:39:15,560
Jeg var hans værste fjende.

506
00:39:16,600 --> 00:39:20,200
Vi skal fortsætte. Du er nødt til at genvinde
dit hjem.

507
00:39:20,759 --> 00:39:22,700
Ondskaben er her stadig.

508
00:39:23,940 --> 00:39:27,260
Men du kan begynde at føle det virkelige
tyngde på det tidspunkt. Jeg mener, dig

509
00:39:27,260 --> 00:39:31,180
ved noget er der, men det er ligesom
rummet lukker sig om dig.

510
00:39:32,760 --> 00:39:33,900
Luften blev tykkere.

511
00:39:34,140 --> 00:39:35,880
Jeg troede, nogen ville ringe til
brandvæsen.

512
00:39:39,200 --> 00:39:44,240
Fadervor, som er i himlen, helliget
vær dit navn.

513
00:39:44,740 --> 00:39:46,040
Kom dit rige.

514
00:39:46,560 --> 00:39:50,020
Din vilje ske på jorden, som den er i
himlen.

515
00:39:50,640 --> 00:39:56,920
Thi dit er riget, magten og
herligheden i al evighed.

516
00:39:57,420 --> 00:39:58,420
Amen.

517
00:40:06,200 --> 00:40:07,980
Det var en figur af en person.

518
00:40:08,720 --> 00:40:12,700
Den havde ben, den havde arme, men det havde den ikke
ligne et menneske.

519
00:40:25,190 --> 00:40:29,530
Vi har faktisk set denne enhed skyde ud
hoveddøren.

520
00:40:40,010 --> 00:40:42,910
Ondskaben har forladt dette rum.

521
00:40:47,170 --> 00:40:49,430
Man kunne bare mærke forskel på
energi.

522
00:40:49,770 --> 00:40:52,010
Man kunne mærke alt ændret sig.

523
00:40:52,750 --> 00:40:55,190
Vi tror på, at det er væk, det er det
permanent væk.

524
00:40:56,090 --> 00:40:59,690
Det var næsten som at gå ud fra en
mørk bygning ind i solskinnet.

525
00:40:59,970 --> 00:41:02,090
En vægt var blevet løftet af vores
skuldre.

526
00:41:07,170 --> 00:41:10,710
Alt omkring os ser ud til at være meget
mere luftige. Der er ingen undertrykkelse

527
00:41:10,710 --> 00:41:13,710
følelse. Nu er det bare som et pust af
forårsluft.

528
00:41:19,250 --> 00:41:21,970
Det er nu et år siden det frygtelige
prøvelse.

529
00:41:25,570 --> 00:41:26,570
Jeg ved det.

530
00:41:28,150 --> 00:41:31,070
Hvert familiemedlem er healing i deres
egen måde.

531
00:41:32,770 --> 00:41:33,770
Lad os bede.

532
00:41:34,450 --> 00:41:35,450
Herre,

533
00:41:36,630 --> 00:41:40,910
mange tak for alt hvad du har
gjort for os. Tak fordi du beskyttede

534
00:41:40,910 --> 00:41:41,910
vores familie.

535
00:41:42,470 --> 00:41:45,030
Annie dummede sig aldrig med hekseri
igen.

536
00:41:45,510 --> 00:41:48,990
Min datter og jeg kom igennem det, og
vi får det bedre.

537
00:41:49,870 --> 00:41:52,550
Og jeg er meget stolt af hende og det hun er
gør sig selv.

538
00:41:54,890 --> 00:41:57,810
På dette tidspunkt har min mor bestemt
bevægede sig forbi den.

539
00:41:58,350 --> 00:42:00,470
Hun lever ikke længere i frygt.

540
00:42:00,830 --> 00:42:05,990
Hun har været i sit eget hjem i næsten en
år og har ikke haft problemer.

541
00:42:07,070 --> 00:42:08,910
Og du ved, hun elsker sit liv.

542
00:42:09,790 --> 00:42:12,150
Herre, bare tak for den tid, vi
har sammen.

543
00:42:12,770 --> 00:42:15,530
Og tak for Cindys gode madlavning.

544
00:42:16,250 --> 00:42:17,670
Amen. Amen.

545
00:42:18,910 --> 00:42:20,750
Det er vidunderligt at få vores liv tilbage.

546
00:42:22,910 --> 00:42:23,910
Tak, mor.

547
00:42:24,320 --> 00:42:25,440
Åh, skat, du er velkommen.

548
00:42:25,880 --> 00:42:29,520
Jeg ved med sikkerhed, at der er en
bestemt kamp mellem godt og ondt,

549
00:42:29,580 --> 00:42:34,240
at der er en åndelig verden, som vi
kan ikke se alle omkring os hele tiden.

550
00:42:36,380 --> 00:42:39,200
Og der er ting, der kæmper
for vores sjæl.

551
00:42:40,280 --> 00:42:46,080
På grund af denne oplevelse, min
opfattelse i livet vil aldrig være

552
00:42:46,080 --> 00:42:47,080
samme som det var.

553
00:42:48,520 --> 00:42:51,180
Jeg siger det til nogen, afvis ikke
paranormale.

554
00:42:51,440 --> 00:42:53,640
Hvad du ikke ved kan skade dig.