1
00:01:27,389 --> 00:01:29,833
[എപ്പിസോഡ് 8]

2
00:01:49,099 --> 00:01:51,439
- ഇവിടെ എന്താണുള്ളത്?
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

3
00:01:51,439 --> 00:01:52,620
ഒരുപക്ഷേ ജീവനക്കാരുടെ സാധനങ്ങൾ.

4
00:01:52,620 --> 00:01:54,640
നമുക്കത് തുറന്ന് നോക്കാമോ?

5
00:01:54,640 --> 00:01:56,111
തീർച്ചയായും.

6
00:02:23,099 --> 00:02:25,159
ക്യാപ്റ്റൻ ഷൗ, ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല.

7
00:02:25,159 --> 00:02:27,280
ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി
മദ്യത്തിൽ നിന്ന്.

8
00:02:27,280 --> 00:02:29,333
ഞങ്ങൾ അസ്വാഭാവികമായി ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

9
00:02:40,000 --> 00:02:41,833
ഉദ്യോഗസ്ഥരേ, ശ്രദ്ധിക്കുക.

10
00:02:47,120 --> 00:02:48,778
നമുക്ക് പോകാം.

11
00:02:57,900 --> 00:02:59,833
നമുക്ക് പോകാം, യി.

12
00:03:02,111 --> 00:03:05,400
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാധനങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

13
00:03:05,400 --> 00:03:07,800
പിന്നെ നാളെ മുതൽ,
നീ ഇനി ഇവിടെ വരേണ്ടതില്ല.

14
00:03:07,800 --> 00:03:09,060
എന്തുകൊണ്ട്?

15
00:03:09,060 --> 00:03:11,111
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

16
00:03:12,020 --> 00:03:13,879
ഞാൻ സ്വയം ആവർത്തിക്കുന്നില്ല.

17
00:03:13,879 --> 00:03:16,039
നല്ല നിലയിൽ പിരിയാം.

18
00:03:16,039 --> 00:03:18,000
എൻ്റെ ഉപജീവനമാർഗം കളങ്കപ്പെടുത്തരുത്.

19
00:03:18,000 --> 00:03:20,444
ആ കരാറിനെ കുറിച്ച് ഇന്ന്...

20
00:03:20,444 --> 00:03:22,479
ചെൻ യി.

21
00:03:22,479 --> 00:03:25,280
ഇന്ന് രാത്രി ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കണോ?

22
00:03:25,280 --> 00:03:26,979
എനിക്ക് കുടുംബത്തോടൊപ്പം സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ ചെലവഴിക്കണം.

23
00:03:26,979 --> 00:03:30,944
വസന്തോത്സവത്തിന് ശേഷം,
നീ എവിടെ പോകണമോ അവിടെ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും.

24
00:03:35,111 --> 00:03:38,444
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ വിശ്വസ്തരാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

25
00:03:38,444 --> 00:03:40,360
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിയമപരമായി ബന്ധപ്പെടും
കരാർ വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

26
00:03:40,360 --> 00:03:42,222
കൊള്ളാം.

27
00:03:42,900 --> 00:03:44,319
അവളെ പുറത്ത് കാണുക. ലിൻഡ, ഈ വഴി, ദയവായി.

28
00:03:44,319 --> 00:03:45,889
വിട.

29
00:03:46,939 --> 00:03:48,444
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

30
00:03:49,500 --> 00:03:51,556
എന്താ ആകെ ബഹളം?

31
00:03:53,659 --> 00:03:56,659
ബിൻ, മിസ്റ്റർ ഴായി. അവൻ എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു.

32
00:03:56,659 --> 00:03:59,379
ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് കള്ളമദ്യമാണെന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞു.
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

33
00:03:59,379 --> 00:04:01,180
ഇത്രയും വർഷമായി ഞാൻ ഇവിടെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

34
00:04:01,180 --> 00:04:03,080
- എനിക്ക് എങ്ങനെ അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും?
- മാനേജർ ഷാവോ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

35
00:04:03,080 --> 00:04:04,740
എനിക്കൊപ്പം വരിക. ബിൻ, നീ...

36
00:04:04,740 --> 00:04:06,120
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്നോടു പറഞ്ഞാൽ മതി.

37
00:04:06,120 --> 00:04:07,500
അത് അങ്ങനെയല്ല. ചെറിയ പങ്കേ, കാത്തിരിക്കൂ.

38
00:04:07,500 --> 00:04:09,278
തർക്കിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

39
00:04:18,399 --> 00:04:20,833
പാത്രത്തിൽ നിന്ന് അടപ്പ് എടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

40
00:04:32,120 --> 00:04:34,389
പുതുവത്സരാശംസകൾ അർപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

41
00:04:38,300 --> 00:04:39,399
- അങ്കിൾ ഷൗ.
- പുതുവത്സരാശംസകൾ.

42
00:04:39,399 --> 00:04:40,959
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

43
00:04:40,959 --> 00:04:42,040
അമ്മാവൻ ഷൗ. വെൻ.

44
00:04:42,040 --> 00:04:43,939
- അകത്തേക്ക് വരൂ.
- അകത്തേക്ക് വരൂ, വരൂ.

45
00:04:43,939 --> 00:04:45,540
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പാചകം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

46
00:04:45,540 --> 00:04:47,444
നിങ്ങൾ ഈരടികൾ പോലും ഇട്ടു.

47
00:04:47,444 --> 00:04:48,519
കൊള്ളാം.

48
00:04:48,519 --> 00:04:50,120
നീയും സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നോ?

49
00:04:50,120 --> 00:04:52,220
- തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾക്ക് വെറുംകൈയോടെ വരാൻ കഴിയില്ല.
- ഇത് പുതുവർഷമാണ്.

50
00:04:52,220 --> 00:04:55,339
- ജിംഗ്, ഇവിടെ വരൂ.
- എന്താണിത്?

51
00:04:55,339 --> 00:04:56,759
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ്.

52
00:04:56,759 --> 00:04:58,600
എനിക്കും ഒരു സമ്മാനമുണ്ടോ?

53
00:04:58,600 --> 00:05:00,379
എന്താണിത്?

54
00:05:00,379 --> 00:05:04,167
പെൺകുട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള രഹസ്യമാണിത്.
സുഹൃത്തുക്കളേ, നോക്കേണ്ട!

55
00:05:04,167 --> 00:05:05,639
പുതുവത്സരാശംസകൾ, ജിംഗ്.

56
00:05:05,639 --> 00:05:06,680
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

57
00:05:06,680 --> 00:05:09,980
ചൈനീസ് പുതുവത്സരം നാളെയല്ല.
ഈ സമ്മാനം അല്പം നേരത്തെയല്ലേ?

58
00:05:09,980 --> 00:05:14,778
അത് ആഘോഷത്തിൻ്റെ ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചാണ്.
എല്ലായ്പ്പോഴും പഴയ രീതിയിലായിരിക്കരുത്, അല്ലേ?

59
00:05:15,699 --> 00:05:17,360
- ഭക്ഷണം തയ്യാറാണോ? ഞാൻ പോയി നിന്നെ സഹായിക്കാം.
- ഇനിയും ഇല്ല.

60
00:05:17,360 --> 00:05:18,779
നമുക്ക് പോകാം.

61
00:05:18,779 --> 00:05:20,439
നന്നായി. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കും.

62
00:05:20,439 --> 00:05:21,660
നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുക.

63
00:05:21,660 --> 00:05:26,920
കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട റോസ്റ്റ് ഗോസ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
അരമണിക്കൂറോളം ഞാൻ വരിയിൽ നിന്നു.

64
00:05:26,920 --> 00:05:29,259
വീട്ടിൽ ധാരാളം വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്.

65
00:05:29,259 --> 00:05:33,278
ഇവിടെ. ഇവിടെ ഇടുക.

66
00:05:39,900 --> 00:05:41,020
[ഫീനിക്സ് ടു ദി റൈസിംഗ് സൺ]

67
00:05:43,699 --> 00:05:45,611
സൂപ്പർ ബിഗ് ബീൻസ്.

68
00:05:46,220 --> 00:05:48,611
ഇതാ, ഒരു ചെമ്മീൻ.

69
00:05:49,259 --> 00:05:50,699
നീയും കഴിക്ക്.

70
00:05:50,699 --> 00:05:53,040
ഈ സൂപ്പ് വളരെ നല്ലതാണ്, ജിംഗ്.

71
00:05:53,040 --> 00:05:54,339
ഇത് വളരെക്കാലം പായസമായിരുന്നു.

72
00:05:54,339 --> 00:05:56,160
ജിംഗിൻ്റെ പാചകം മെച്ചപ്പെടുന്നു.

73
00:05:56,160 --> 00:05:58,240
അത് ഷൗവിനും എനിക്കും കൂടുതൽ ആശ്വാസം നൽകുന്നു.

74
00:05:58,240 --> 00:06:02,720
പിന്നീട് വീട്ടിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ പോയാലും.
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

75
00:06:02,720 --> 00:06:04,839
എവിടെ അപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

76
00:06:04,839 --> 00:06:07,779
ദൂരെ എവിടെയെങ്കിലും ഞാൻ ശീലിച്ചേക്കില്ല.

77
00:06:07,779 --> 00:06:11,778
ഒരു വലിയ നഗരം ഇപ്പോഴും മികച്ചതായിരിക്കും.
നിങ്ങളുടെ സ്കോറുകൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നോക്കാം.

78
00:06:13,851 --> 00:06:16,620
പുറത്ത് തീർച്ചയായും കൂടുതൽ അവസരങ്ങളുണ്ട്.

79
00:06:16,620 --> 00:06:21,500
നീ ചെറുപ്പമാണ്. ഞാൻ എല്ലാം നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ്
പുറത്തുപോയി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വഴി ഉണ്ടാക്കുക.

80
00:06:22,199 --> 00:06:24,800
എന്തായാലും ഞാനും വെനും എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

81
00:06:24,800 --> 00:06:28,222
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് വീട് നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിരികെ വരാം.

82
00:06:29,079 --> 00:06:32,519
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നോക്കാം.

83
00:06:32,519 --> 00:06:33,759
ഞാനും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

84
00:06:33,759 --> 00:06:36,167
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയ്ക്ക് ഇനി അര വർഷമുണ്ട്.

85
00:06:37,259 --> 00:06:38,889
ഇത് ഓകെയാണ്.

86
00:06:39,699 --> 00:06:41,259
എല്ലാം ശരി.

87
00:06:41,259 --> 00:06:44,279
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്,
അതിനാൽ നമുക്ക് സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

88
00:06:44,279 --> 00:06:49,222
അടുത്തത്,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് രണ്ടുപേരും ഗുരുതരമായ ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

89
00:06:51,199 --> 00:06:52,778
മുന്നോട്ടുപോകുക.

90
00:06:58,160 --> 00:07:04,056
അടുത്ത വർഷം,
നിങ്ങൾക്ക് ചുവന്ന കവറുകൾ നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

91
00:07:04,860 --> 00:07:06,944
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?

92
00:07:07,819 --> 00:07:09,722
വർഷാവസാനം.

93
00:07:14,660 --> 00:07:16,279
ഇത് ആദ്യം പറയട്ടെ.

94
00:07:16,279 --> 00:07:19,944
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി,
ഞങ്ങളെ "അങ്കിൾ ഷൗ" എന്നും "സിസ്റ്റർ വെൻ" എന്നും വിളിക്കരുത്.

95
00:07:19,944 --> 00:07:21,779
ഇത് കുടുംബ ശ്രേണിയെ താറുമാറാക്കുന്നു.

96
00:07:21,779 --> 00:07:24,000
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കണം?

97
00:07:24,000 --> 00:07:25,139
ഷൗ?

98
00:07:25,139 --> 00:07:27,040
അത് കൊള്ളാം! എന്നെ ചെറുപ്പമാക്കൂ.

99
00:07:27,040 --> 00:07:29,333
അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. അവനെ അളിയൻ എന്ന് വിളിക്കുക.

100
00:07:32,100 --> 00:07:35,040
ഒരേസമയം രണ്ട് സന്തോഷകരമായ സന്ദർഭങ്ങൾ.
നമുക്ക് അല്പം കുടിക്കാം.

101
00:07:35,040 --> 00:07:37,939
തീർച്ചയായും. കുറച്ച് മാത്രം.

102
00:07:37,939 --> 00:07:39,699
എൻ്റെ കാര്യമോ?

103
00:07:39,699 --> 00:07:42,056
നിങ്ങൾക്ക് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് കഴിക്കാം.

104
00:07:42,056 --> 00:07:44,500
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. കുടിക്കരുത്.

105
00:07:44,500 --> 00:07:46,000
അടുത്ത വർഷം.

106
00:07:46,000 --> 00:07:47,944
ഇതാ, ഷൗ.

107
00:07:48,885 --> 00:07:50,387
"അളിയൻ."

108
00:07:50,399 --> 00:07:54,167
നല്ലത്. അത് കൊള്ളാം. നന്ദി.

109
00:07:55,722 --> 00:07:57,139
അപ്പോൾ ശരി.

110
00:07:57,139 --> 00:07:58,759
- പുതുവത്സരാശംസകൾ!
- പുതുവത്സരാശംസകൾ!

111
00:07:58,759 --> 00:08:00,600
- പുതുവത്സരാശംസകൾ!
- എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കട്ടെ.

112
00:08:00,600 --> 00:08:01,920
വിവാഹത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

113
00:08:01,920 --> 00:08:03,019
നിങ്ങളുടെ പഠനം നന്നായി നടക്കട്ടെ.

114
00:08:03,019 --> 00:08:06,100
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

115
00:08:06,100 --> 00:08:07,833
വരിക.

116
00:08:14,740 --> 00:08:16,833
വളരെ മനോഹരം.

117
00:08:17,980 --> 00:08:20,167
ഇത് നല്ലതാണ്.

118
00:08:20,899 --> 00:08:23,111
വളരെ മനോഹരം.

119
00:08:23,111 --> 00:08:24,639
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

120
00:08:24,639 --> 00:08:26,889
അല്പം പിന്നോട്ട് പോകുക. ശ്രദ്ധയോടെ.

121
00:08:49,778 --> 00:08:52,000
ഇതാണ് ടെങ് സിറ്റിയുടെ ഒരു മോശം കാര്യം.

122
00:08:52,000 --> 00:08:55,667
ഈ തണുപ്പാണ്, ഇപ്പോഴും കൊതുകുകൾ ഉണ്ട്.

123
00:08:58,820 --> 00:09:00,778
ഈ മദ്യം നല്ലതാണ്.

124
00:09:01,539 --> 00:09:05,167
നീ കാണിച്ച ആ കുപ്പി അടിച്ചു
ജില്ല ഏഴിൽ നിന്ന്.

125
00:09:09,740 --> 00:09:12,560
ടെങ് സിറ്റി ശരിക്കും ഒരു നല്ല സ്ഥലമാണ്.

126
00:09:12,560 --> 00:09:15,540
കുറഞ്ഞത് ഇവിടെ, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്ന് ആരും ചോദിക്കുന്നില്ല.

127
00:09:15,540 --> 00:09:17,660
എല്ലായിടത്തും അവസരങ്ങളുണ്ട്.

128
00:09:19,919 --> 00:09:24,139
അവിടെ എനിക്ക് നിന്നെ തിരുത്തണം.

129
00:09:24,139 --> 00:09:27,833
അവസരവും അപകടവും
എപ്പോഴും കൈകോർത്തിരിക്കുന്നു.

130
00:09:27,833 --> 00:09:31,360
വലിയ അവസരം,
വലിയ അപകടം.

131
00:09:31,360 --> 00:09:33,111
മനസ്സിലായോ?

132
00:09:35,779 --> 00:09:39,720
നീ അവരിൽ നിന്ന് അകലം പാലിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

133
00:09:39,720 --> 00:09:43,039
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ശരിയായി ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തനാണ്.

134
00:09:43,039 --> 00:09:46,240
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

135
00:09:46,240 --> 00:09:50,111
കുവാങ്‌സിയ ഒരിക്കലും വളരെ ശുദ്ധമായിരുന്നില്ല.

136
00:09:53,940 --> 00:09:56,056
അമ്മാവൻ ഷൗ.

137
00:09:56,056 --> 00:10:00,944
നിങ്ങൾ ജില്ല ഏഴിലേക്ക് പോയി
കള്ള മദ്യം കൊണ്ടല്ല, അല്ലേ?

138
00:10:03,799 --> 00:10:08,278
ഞാനൊരു പൊതുപ്രവർത്തകനാണ്.
എനിക്ക് അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

139
00:10:14,379 --> 00:10:17,000
നന്നായി. ഞാൻ ചോദിക്കില്ല.

140
00:10:21,559 --> 00:10:23,333
ഇന്ന് രാത്രി അത് മതി.

141
00:10:25,379 --> 00:10:29,722
വെൻ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല
ഈ വർഷത്തെ പുതുവർഷത്തിനായി?

142
00:10:30,340 --> 00:10:33,179
വളരെയധികം വിഷമകരമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
തിരികെ വീട്ടിലേക്ക്.

143
00:10:33,179 --> 00:10:34,799
ഈ വർഷം ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല.

144
00:10:34,799 --> 00:10:36,799
കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ അടുത്ത വർഷം തിരികെ പോകും.

145
00:10:36,799 --> 00:10:39,320
കൂടാതെ,
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വർഷത്തെ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയുണ്ട്.

146
00:10:39,320 --> 00:10:41,111
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ വന്നതാണ്.

147
00:10:41,111 --> 00:10:44,111
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

148
00:10:46,222 --> 00:10:48,000
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാനായ ചെറിയ കാര്യം.

149
00:10:48,000 --> 00:10:52,039
എപ്പോൾ മുതൽ പറയാം
ആർക്കെങ്കിലും മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ?

150
00:10:52,039 --> 00:10:54,444
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

151
00:10:56,500 --> 00:10:58,167
ജിംഗ്.

152
00:10:58,167 --> 00:11:00,679
സർവ്വകലാശാലയിൽ ഏത് പ്രധാന പഠനമാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

153
00:11:00,679 --> 00:11:04,440
സാമ്പത്തികമോ മനഃശാസ്ത്രമോ?

154
00:11:04,440 --> 00:11:08,360
ആളുകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ നല്ലവനായിരിക്കും,
ആളുകളെ വായിക്കുന്നതിലും.

155
00:11:08,360 --> 00:11:10,778
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവ് പാഴാകില്ല.

156
00:11:12,740 --> 00:11:15,419
പക്ഷേ അതും നല്ലതല്ലായിരിക്കാം.

157
00:11:15,419 --> 00:11:19,460
അത്തരം ജോലി നിങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ ക്ഷീണിപ്പിക്കും.

158
00:11:19,460 --> 00:11:21,600
ഒരുപക്ഷേ അക്കൗണ്ടിംഗ്, എന്നിരുന്നാലും ...

159
00:11:21,600 --> 00:11:24,278
വിഷയം മാറ്റരുത്.

160
00:11:25,320 --> 00:11:29,559
ഞാൻ പറഞ്ഞാലും നിനക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

161
00:11:29,559 --> 00:11:33,419
വളരുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.
നിരാശാജനകമായ പല കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു.

162
00:11:33,419 --> 00:11:35,460
ആശങ്കകൾ ഏറെയാണ്.

163
00:11:35,460 --> 00:11:37,279
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട.

164
00:11:37,279 --> 00:11:40,200
സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, ശരിയാണോ?

165
00:11:40,200 --> 00:11:44,056
ആ അസന്തുഷ്ടമായ കാര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ.

166
00:11:45,120 --> 00:11:51,120
വേവലാതികൾ എന്നതിനർത്ഥം വളരുകയാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനകം വളർന്നു.

167
00:11:52,480 --> 00:11:54,659
എല്ലാം ശരി. അപ്പോൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...

168
00:11:54,659 --> 00:11:59,559
നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരായ മുതിർന്നവരായിത്തീരുന്നു.

169
00:11:59,559 --> 00:12:01,259
ശരി?

170
00:12:01,259 --> 00:12:03,399
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ...

171
00:12:03,399 --> 00:12:07,759
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്വകാര്യ കഥകൾ ഉണ്ടോ,

172
00:12:07,759 --> 00:12:12,279
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആദ്യ ക്രഷ് കഥകൾ?

173
00:12:12,279 --> 00:12:14,000
ഞാനില്ല.

174
00:12:14,000 --> 00:12:15,440
- നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?
- ശരിക്കും!

175
00:12:15,440 --> 00:12:18,440
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോട് പറയില്ല.

176
00:12:18,440 --> 00:12:20,722
ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല.

177
00:12:21,778 --> 00:12:22,879
- ഇത് അസഹനീയമാണ്.
- ഒന്ന് ഉണ്ടോ?

178
00:12:22,879 --> 00:12:24,320
- ഇല്ല.
- ഇല്ലേ?

179
00:12:24,320 --> 00:12:26,139
നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി ഊരിപ്പോയിരിക്കുന്നു.

180
00:12:26,139 --> 00:12:28,519
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

181
00:12:28,519 --> 00:12:32,320
വിഷയം മാറ്റരുത്.
അത് ഒഴിവാക്കരുത്. ഒന്നുണ്ടോ? എന്നോട് പറയൂ.

182
00:12:32,320 --> 00:12:34,889
എൻ്റെ മുഖംമൂടി അഴിച്ചുമാറ്റി നിങ്ങൾ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.

183
00:12:37,200 --> 00:12:39,340
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

184
00:12:39,340 --> 00:12:42,333
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മൂത്തതായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

185
00:12:43,360 --> 00:12:47,278
നിങ്ങളെയും ജിംഗിനെയും കാണാൻ എനിക്ക് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമില്ല
ഏത് അപകടത്തിലും.

186
00:13:06,580 --> 00:13:08,167
വിഷമിക്കേണ്ട.

187
00:13:09,580 --> 00:13:12,220
ഒരു കറയും അവളെ തൊടാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

188
00:13:13,980 --> 00:13:16,889
അവൾ മറ്റ് കുടുംബങ്ങളിലെ പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ ആയിരിക്കും.

189
00:13:17,639 --> 00:13:21,833
അവൾ സ്കൂളിൽ പോയി അവളുടെ ജീവിതം നയിക്കും.

190
00:13:26,500 --> 00:13:28,556
അവൾ സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കും.

191
00:13:36,000 --> 00:13:39,167
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളെ കുറിച്ചും.

192
00:13:42,659 --> 00:13:44,389
വിഷമിക്കേണ്ട.

193
00:13:45,240 --> 00:13:50,667
എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സംരക്ഷിക്കും.

194
00:13:53,299 --> 00:13:54,944
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

195
00:14:04,940 --> 00:14:06,559
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വരില്ല.

196
00:14:06,559 --> 00:14:09,019
മിയാവോ ജിങ്ങിന് ശൈത്യകാല അവധിക്കാല ക്ലാസുകൾ ഉണ്ട്
മുതിർന്ന വർഷത്തിൽ.

197
00:14:09,019 --> 00:14:11,944
ഞാൻ ലിൻഡയ്ക്ക് മറുപടി നൽകും.

198
00:14:24,200 --> 00:14:27,111
എനിക്ക് പോകണം. എന്തോ വന്നു.

199
00:14:41,259 --> 00:14:42,539
ഇല്ല, ഇല്ല. ആര്...

200
00:14:42,539 --> 00:14:43,799
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? സംസാരിക്കുക.

201
00:14:43,799 --> 00:14:46,667
ഒന്നുമില്ല. അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.

202
00:14:46,667 --> 00:14:50,799
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നിട്ട് അവളെ പേടിപ്പിക്കാൻ വന്നതാ.
മറ്റൊന്നുമല്ല. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

203
00:14:50,799 --> 00:14:53,740
ശരിക്കും അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.
ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

204
00:14:53,740 --> 00:14:56,667
- അത് പോകട്ടെ. അങ്ങനെ ഒരുപാട് പേർ കാണുന്നുണ്ട്.
- കുഴപ്പമില്ല.

205
00:14:57,700 --> 00:14:59,556
ഒരു വഴക്ക്?

206
00:15:02,120 --> 00:15:03,889
അടുത്ത തവണ ഉണ്ടാകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

207
00:15:05,259 --> 00:15:07,222
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

208
00:15:09,379 --> 00:15:11,000
ഇല്ല.

209
00:15:16,000 --> 00:15:18,056
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ കുറച്ച് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?

210
00:15:32,679 --> 00:15:34,860
<i>ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നത് എങ്ങനെ?</i>

211
00:15:34,860 --> 00:15:36,611
<i>ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.</i>

212
00:15:53,419 --> 00:15:55,111
എന്താണ് കുഴപ്പം?

213
00:16:31,179 --> 00:16:33,944
- മിയാവോ ജിംഗ്, പോയി എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
- ശരി.

214
00:17:45,019 --> 00:17:47,944
മിയാവോ ജിംഗ്, അത്താഴത്തിന് താഴേക്ക് വരൂ.

215
00:18:01,299 --> 00:18:03,359
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

216
00:18:03,359 --> 00:18:04,779
പറ്റുമെങ്കിൽ നമുക്ക് മറ്റൊരു റൗണ്ട് കളിക്കാം.

217
00:18:04,779 --> 00:18:08,160
തീർച്ചയായും. കളി തുടരാം
പണ്ടത്തെ പകിടകളി.

218
00:18:08,160 --> 00:18:10,039
എല്ലാം ശരി. വരിക.

219
00:18:10,039 --> 00:18:11,778
ശരിക്കും?

220
00:18:12,839 --> 00:18:14,000
മൂന്ന് അഞ്ച്. ഞാൻ വിളിക്കാം.

221
00:18:14,000 --> 00:18:15,500
തുറക്കുക.

222
00:18:17,339 --> 00:18:19,000
നിങ്ങൾക്ക് അവ ശരിക്കും ഉണ്ട്.

223
00:18:19,000 --> 00:18:20,556
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒന്ന് കുടിച്ചാലോ?

224
00:18:20,556 --> 00:18:21,640
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വളരെയധികം ഉണ്ടായിരുന്നു.

225
00:18:21,640 --> 00:18:24,079
- എനിക്ക് എൻ്റെ ബോസിനായി കുടിക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

226
00:18:24,079 --> 00:18:26,920
വരിക. ഞാൻ അവനോടൊപ്പം കുടിക്കും. ഞാനും കുടിക്കും.

227
00:18:26,920 --> 00:18:28,000
- നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം.
- ശ്രദ്ധേയമാണ്!

228
00:18:28,000 --> 00:18:29,500
ശ്രദ്ധേയമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കുടിക്കാം.

229
00:18:29,500 --> 00:18:32,460
സർ, നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

230
00:18:32,460 --> 00:18:35,500
ഞങ്ങൾ മദ്യം തീർന്നു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ചേർക്കാം.

231
00:18:42,333 --> 00:18:44,667
അത് പൂരിപ്പിക്കുക.

232
00:18:48,340 --> 00:18:52,560
യി, ഈയിടെയായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി അഭിനയിച്ചു.

233
00:18:56,279 --> 00:18:58,389
അതെ, എന്തോ കുഴപ്പം തോന്നുന്നു.

234
00:18:59,180 --> 00:19:00,778
എങ്ങനെ?

235
00:19:02,339 --> 00:19:08,380
അതെൻ്റെ നെഞ്ചിൽ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

236
00:19:08,380 --> 00:19:11,200
എനിക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

237
00:19:11,200 --> 00:19:17,056
ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
എല്ലാത്തരം കുഴപ്പങ്ങളെക്കുറിച്ചും.

238
00:19:18,640 --> 00:19:20,556
അരോചകമാണ്.

239
00:19:21,500 --> 00:19:27,460
ഇത് വളരെ സാധാരണമാണ്.
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഒരാളെ കിട്ടി.

240
00:19:27,460 --> 00:19:30,611
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആരാണ്? എനിക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

241
00:19:31,220 --> 00:19:33,880
പോയ് തുലയൂ.

242
00:19:33,880 --> 00:19:35,889
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.

243
00:19:35,889 --> 00:19:39,200
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിൽ,
ഒരു കാമുകിയെ കിട്ടിയാൽ നിനക്ക് സുഖമാകും.

244
00:19:39,200 --> 00:19:42,944
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കാൻ സമയമായി.
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അസാധാരണമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങും.

245
00:19:44,333 --> 00:19:46,278
ഞാൻ വായിൽ ഓടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

246
00:19:52,640 --> 00:19:54,799
ശരിക്കും?

247
00:19:54,799 --> 00:19:58,039
തീർച്ചയായും. ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുമോ?

248
00:19:58,039 --> 00:20:01,500
ഒരു കാമുകിയെ നേടുക,
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടില്ല.

249
00:20:09,119 --> 00:20:11,167
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

250
00:20:13,019 --> 00:20:15,444
- ഒന്നുമില്ല.
- എന്താണിത്?

251
00:20:15,444 --> 00:20:19,700
തനിക്ക് ഒരു കാമുകി വേണമെന്ന് ലിൻഡ യി പറഞ്ഞു.

252
00:20:19,700 --> 00:20:22,500
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി വേണോ?

253
00:20:23,240 --> 00:20:27,278
എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ
നിനക്ക് വീട്ടിൽ ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

254
00:20:29,579 --> 00:20:30,720
ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

255
00:20:30,720 --> 00:20:34,359
തമാശ പറയുകയാണോ? അപ്പോൾ ഏത് ഭാഗമാണ് തമാശ?

256
00:20:34,359 --> 00:20:39,611
ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു, തമാശയായിരുന്നു,
അതോ ഒരു കാമുകിയെ ആഗ്രഹിച്ചതാണോ തമാശ?

257
00:20:43,559 --> 00:20:46,000
ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ...

258
00:20:47,944 --> 00:20:50,667
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

259
00:20:53,944 --> 00:20:56,111
അതെ എന്ന് പറയാമോ?

260
00:21:06,833 --> 00:21:08,944
ഒരു ബന്ധം എങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

261
00:21:19,556 --> 00:21:21,444
പിന്നെ...

262
00:21:23,111 --> 00:21:25,611
തീയതികളിൽ പോകുന്നതിലൂടെ നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

263
00:21:33,500 --> 00:21:35,000
വരിക.

264
00:22:20,059 --> 00:22:22,444
മിയാവോ ജിംഗ്, നമുക്ക് പോകാം.

265
00:22:31,300 --> 00:22:32,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലിരുന്ന് അവലോകനം ചെയ്യാത്തത്?

266
00:22:32,880 --> 00:22:35,359
നിങ്ങളുടെ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം,
ഞാൻ നിങ്ങളെ അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

267
00:22:35,359 --> 00:22:39,333
ഇല്ല. ഞാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ ബോയോട് പറഞ്ഞു.

268
00:22:41,820 --> 00:22:43,660
നിങ്ങൾ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ധരിക്കുകയാണോ?

269
00:23:25,440 --> 00:23:27,778
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

270
00:24:21,980 --> 00:24:23,700
- യി.
- നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം. വരിക.

271
00:24:23,700 --> 00:24:26,759
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ തികഞ്ഞ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.

272
00:24:26,759 --> 00:24:29,799
- കുറച്ചുകൂടി ആ വഴി, കുറച്ചുകൂടി അടുത്ത്.
- അടുത്ത്.

273
00:24:29,799 --> 00:24:31,059
ശരി. വരിക.

274
00:24:31,059 --> 00:24:32,180
നല്ലത്.

275
00:24:32,180 --> 00:24:33,359
മനസ്സിലായി. വരിക.

276
00:24:33,359 --> 00:24:36,444
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

277
00:24:36,444 --> 00:24:38,380
- നന്നായി തോന്നുന്നു.
- മനോഹരം.

278
00:24:38,380 --> 00:24:40,299
വളരെ സുന്ദരി. ഒന്നു കൂടി.

279
00:24:40,299 --> 00:24:42,839
- മറ്റൊരു പോസ്.
- കുറച്ചുകൂടി അടുത്തു.

280
00:24:42,839 --> 00:24:46,444
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

281
00:24:47,160 --> 00:24:49,539
അയ്യോ!
നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ഒരു കുടുംബ ഛായാചിത്രം പോലെയാക്കി.

282
00:24:49,539 --> 00:24:50,579
അവർ എടുക്കട്ടെ.

283
00:24:50,579 --> 00:24:52,420
- ഇവിടെ വരിക.
- നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് എടുക്കാം.

284
00:24:52,420 --> 00:24:54,579
നന്നായി.

285
00:24:54,579 --> 00:24:56,500
വരിക. മൂന്ന്...

286
00:24:56,500 --> 00:24:58,259
ചതിക്കരുത്. വരൂ, നോക്കൂ.

287
00:24:58,259 --> 00:25:00,944
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

288
00:25:00,944 --> 00:25:02,059
നല്ലത്. കൊള്ളാം.

289
00:25:02,059 --> 00:25:04,900
ഇതും നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

290
00:25:04,900 --> 00:25:07,059
വരിക.

291
00:25:07,059 --> 00:25:08,940
കൊള്ളാം. ഒരുമിച്ച്. വരിക.

292
00:25:08,940 --> 00:25:10,779
അടുത്ത്.

293
00:25:11,680 --> 00:25:13,759
വരൂ, ചീസ് പറയൂ.

294
00:25:14,500 --> 00:25:18,359
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. ചീസ്.

295
00:25:18,359 --> 00:25:20,556
നല്ലത്. നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് എടുക്കാം.

296
00:25:25,160 --> 00:25:26,819
ഇനി നമ്മുടെ ഊഴമാണോ?

297
00:25:26,819 --> 00:25:29,833
ഉടൻ. ടിക്കറ്റ് പരിശോധന തൊട്ടുമുമ്പാണ്.

298
00:25:29,833 --> 00:25:30,920
നമുക്ക് പോകാം.

299
00:25:30,920 --> 00:25:32,559
ശരിക്കും കൊള്ളാം.

300
00:25:36,839 --> 00:25:38,980
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

301
00:25:38,980 --> 00:25:40,259
അതെ.

302
00:25:40,259 --> 00:25:42,556
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കണോ?

303
00:25:45,779 --> 00:25:48,111
ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും ഒരുമിച്ച്.

304
00:25:49,700 --> 00:25:50,819
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

305
00:25:50,819 --> 00:25:52,559
ടിക്കറ്റുകൾ.

306
00:25:52,559 --> 00:25:53,660
ഇല്ല.

307
00:25:53,660 --> 00:25:55,240
- നമുക്ക് പോകാം.
- ഹേയ്, ഹേയ്.

308
00:25:55,240 --> 00:25:56,660
- സ്വാർത്ഥത.
- നമുക്ക് പോകാം.

309
00:25:56,660 --> 00:25:57,819
- ഹേയ്.
- എന്ത്?

310
00:25:57,819 --> 00:25:59,339
- ഈ വഴിയേ. ഞാൻ...
- ഈ വഴി, ചെൻ യി.

311
00:25:59,339 --> 00:26:00,660
- നമുക്ക് ഇവിടെ പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.

312
00:26:00,660 --> 00:26:03,056
- നമുക്ക് അതിലേക്ക് പോകാം.
- നമുക്കും പോകാം.

313
00:26:19,460 --> 00:26:21,059
ടെങ് സിറ്റി യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നല്ല സ്ഥലമാണ്.

314
00:26:21,059 --> 00:26:25,180
നോക്കാൻ ഇവിടെ വരുന്നു
ബിസിനസ്സ് അവസരങ്ങൾ ഒരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു.

315
00:26:25,180 --> 00:26:27,279
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഏറ്റവും ഇഷ്ടം എന്താണ്?

316
00:26:27,279 --> 00:26:29,167
എൻ്റെ വീടും ഇവിടെയാണ്.

317
00:26:30,839 --> 00:26:35,556
ഈ സ്ഥലവും നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എളുപ്പം. സുഖപ്രദമായ.

318
00:26:36,640 --> 00:26:39,222
എല്ലാം ലളിതമായി തോന്നുന്നു.

319
00:26:45,859 --> 00:26:47,667
നിങ്ങളുടെ മുടി.

320
00:26:50,519 --> 00:26:52,611
അവർ ചുംബിച്ചു. അവർ ചുംബിച്ചു.

321
00:26:54,799 --> 00:26:57,722
ഒടുവിൽ യി തൻ്റെ ആദ്യ ചുംബനം നൽകി.

322
00:27:01,200 --> 00:27:02,833
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

323
00:27:04,740 --> 00:27:06,833
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഖക്കുരു ഉണ്ട്.

324
00:27:15,019 --> 00:27:18,180
- അത് ഉണ്ട്.
- അവർ വെറുതെ ചുംബിച്ചോ? അവർ ചെയ്തോ?

325
00:27:18,180 --> 00:27:19,380
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

326
00:27:19,380 --> 00:27:23,559
പിന്നെ എന്താണ് അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും അസ്വസ്ഥത?
ആദ്യ ചുംബനം തന്നില്ലേ?

327
00:27:23,559 --> 00:27:25,220
അവരെ നോക്കൂ.

328
00:27:25,220 --> 00:27:27,222
രണ്ടുപേരും വെറുതെ...

329
00:27:30,410 --> 00:27:32,220
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്.

330
00:27:32,220 --> 00:27:33,339
നന്നായി.

331
00:27:33,339 --> 00:27:35,460
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു, മുതിർന്നവരെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുക,
"കുട്ടികളെ" കുറിച്ച് നടക്കുന്നു.

332
00:27:35,460 --> 00:27:37,444
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

333
00:27:38,099 --> 00:27:39,140
- ഇവിടെ.
- ഞാൻ അത് ചെയ്യട്ടെ, ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

334
00:27:39,140 --> 00:27:41,056
- ഇത്.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

335
00:27:42,599 --> 00:27:44,900
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.

336
00:27:44,900 --> 00:27:47,539
വരിക. ആദ്യം കുറച്ച് എടുക്കുക.
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

337
00:27:47,539 --> 00:27:53,278
നമുക്ക് ലിൻഡയെ ടെങ് സിറ്റിയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാം.

338
00:27:53,278 --> 00:27:54,460
സ്വാഗതം.

339
00:27:54,460 --> 00:27:56,722
- നന്ദി.
- സ്വാഗതം.

340
00:28:00,559 --> 00:28:04,940
എനിക്ക് മത്സ്യത്തെ കുറിച്ച് അധികം അറിയില്ല,
എന്നാൽ ടോഫു ആണ് യിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.

341
00:28:04,940 --> 00:28:09,279
പിന്നെ ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ,
നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് പ്രത്യേകം പറഞ്ഞു.

342
00:28:09,279 --> 00:28:12,111
- എനിക്ക് കുറച്ച് കള്ള് വേണം.
- നന്ദി.

343
00:28:15,279 --> 00:28:19,039
യേ, നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടില്ല
ഞാൻ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം വിളമ്പുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലേ?

344
00:28:19,039 --> 00:28:21,859
- മുന്നോട്ടുപോകുക.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവളെ കുറച്ച് സേവിക്കണം.

345
00:28:21,859 --> 00:28:24,140
അവളെ കൂടുതൽ സേവിക്കുക. ആകില്ലേ
ഞാൻ ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നത് വിചിത്രമാണോ?

346
00:28:24,140 --> 00:28:25,539
- വേഗം വരൂ.
- അതെ.

347
00:28:25,539 --> 00:28:26,700
ഏയ്, വേഗം. അവൾക്ക് കുറച്ച് എടുക്കൂ.

348
00:28:26,700 --> 00:28:27,900
ഒന്നു കൂടി?

349
00:28:27,900 --> 00:28:29,740
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

350
00:28:29,740 --> 00:28:31,389
അതെ.

351
00:28:31,389 --> 00:28:34,160
- നന്ദി.
- യിയിൽ നിന്നുള്ള ഭക്ഷണം വ്യത്യസ്തമായി അനുഭവപ്പെടണം.

352
00:28:34,160 --> 00:28:35,299
അങ്ങനെയാണോ? അപ്പോൾ എനിക്ക് അത് പരീക്ഷിക്കണം.

353
00:28:35,299 --> 00:28:36,339
തീർച്ചയായും.

354
00:28:36,339 --> 00:28:38,944
ഞാൻ വിളമ്പിയതിനെക്കാൾ രുചിയുണ്ടാകണം.

355
00:28:40,720 --> 00:28:42,119
- എന്ത്?
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

356
00:28:42,119 --> 00:28:44,889
- അത് നല്ലതല്ല.
- ഇന്ന് ഒരു ടീച്ചർ നിങ്ങളെ ശകാരിച്ചോ?

357
00:28:44,889 --> 00:28:46,944
ചില മര്യാദകൾ പഠിക്കുക.

358
00:28:46,944 --> 00:28:49,099
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

359
00:28:49,099 --> 00:28:51,833
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ നിർത്താതെ സംസാരിക്കുന്നത് അപമര്യാദയാണ്.

360
00:28:52,839 --> 00:28:54,833
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

361
00:28:54,833 --> 00:28:56,389
മുന്നോട്ടുപോകുക.

362
00:28:57,539 --> 00:29:02,944
എനിക്ക് അൽപ്പം കൗതുകമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യഥാർത്ഥത്തിൽ സഹോദരങ്ങളാണോ?

363
00:29:08,440 --> 00:29:10,220
ഞാൻ അത് കൊണ്ട് ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

364
00:29:10,220 --> 00:29:14,180
നിങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

365
00:29:14,180 --> 00:29:17,889
നിങ്ങൾ ഒരുപോലെ കാണുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവങ്ങളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

366
00:29:19,660 --> 00:29:23,339
നിങ്ങൾ തെരുവിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെപ്പോലെയാണ്.

367
00:29:23,339 --> 00:29:27,640
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി വളരെ നല്ല, നിഷ്കളങ്കയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

368
00:29:27,640 --> 00:29:30,140
കൃത്യമായി. അവൾക്കൊന്നും അറിയില്ല.

369
00:29:30,140 --> 00:29:32,380
അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ രക്തവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല.

370
00:29:32,380 --> 00:29:34,059
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ കുടുംബത്തേക്കാൾ അടുത്തു.

371
00:29:34,059 --> 00:29:35,619
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങളും ഒരു കുടുംബമാണ്.

372
00:29:35,619 --> 00:29:38,000
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

373
00:29:40,619 --> 00:29:43,444
അത് അവൻ ചിന്തിക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

374
00:29:50,722 --> 00:29:51,740
ചിയേഴ്സ്.

375
00:29:51,740 --> 00:29:53,920
വരിക. ചിയേഴ്സ്.

376
00:29:53,920 --> 00:29:57,667
- നീ ഞങ്ങളുടെ അനിയത്തിയാണ്.
- ഇവിടെ. മരുമകൾ.

377
00:30:04,420 --> 00:30:06,460
ലിൻഡ, യിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു, അല്ലേ?

378
00:30:06,460 --> 00:30:08,180
- അങ്ങനെയാണോ?
- അതെ.

379
00:30:08,180 --> 00:30:09,380
- നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- ജലദോഷം പിടിക്കരുത്.

380
00:30:09,380 --> 00:30:11,333
എനിക്ക് തണുപ്പില്ല.

381
00:30:21,259 --> 00:30:22,740
ഈ കള്ള് ഉണ്ടാക്കാമോ?

382
00:30:22,740 --> 00:30:24,319
വീട്ടിലെ എല്ലാ പാചകവും ഞാനാണ് ചെയ്യുന്നത്.

383
00:30:24,319 --> 00:30:26,420
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യണോ? അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

384
00:30:26,420 --> 00:30:28,940
എൻ്റെ പാചകം നല്ലതാണോ?

385
00:30:28,940 --> 00:30:30,400
അതെ.

386
00:30:30,400 --> 00:30:33,559
അവളുടെ പാചകം ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
യിയുടെ പാചകം ഇതിലും മികച്ചതാണ്.

387
00:30:33,559 --> 00:30:37,779
പിന്നെ ഒരവസരം കിട്ടിയാൽ
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്ന് നിങ്ങളുടെ പാചകം പരീക്ഷിക്കാമോ?

388
00:30:37,779 --> 00:30:40,079
- നാളെ എങ്ങനെ?
- എനിക്ക് നാളെ ഒരു പരീക്ഷയുണ്ട്.

389
00:30:40,079 --> 00:30:43,339
എന്നിട്ട് പോയി പരീക്ഷ എഴുതൂ.
അവൾക്ക് ആദ്യം യിയുടെ പാചകം പരീക്ഷിക്കാം.

390
00:30:43,339 --> 00:30:46,299
യി ഒരു അത്ഭുതകരമായ പാചകക്കാരനാണ്.
നാളെ നിനക്ക് ഫ്രീയല്ലേ?

391
00:30:46,299 --> 00:30:50,819
ശരി, ഞാൻ നാളെ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാം. യിയോട് പറയൂ
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്, അവൻ എന്നെ അറിയിക്കും.

392
00:30:50,819 --> 00:30:52,286
- തീർച്ചയായും.
- ശരി. ഞാൻ വെറുതെ...

393
00:30:52,286 --> 00:30:54,500
- കൊള്ളാം.
- ബോയോട് പറയൂ, അതെ.

394
00:30:54,500 --> 00:30:57,420
അപ്പോൾ ഞാൻ കേക്ക് കൊണ്ട് വരാം
ഞാൻ ലിംഗാങ്ങിൽ നിന്ന് പ്രത്യേകം കൊണ്ടുവന്നു.

395
00:30:57,420 --> 00:30:59,099
കൊള്ളാം! ശരിക്കും കൊള്ളാം!

396
00:30:59,099 --> 00:31:00,500
- അത് അതിശയകരമാണ്.
- അപ്പോൾ അതൊരു പദ്ധതിയാണ്.

397
00:31:00,500 --> 00:31:02,859
എല്ലാം ശരി?

398
00:31:02,859 --> 00:31:05,259
- ഇതൊരു ഇടപാടാണ്, ചെൻ യി. അതൊരു ഇടപാടാണ്.
- ഞാൻ കഴിക്കാം.

399
00:31:05,259 --> 00:31:08,000
ഞാൻ നാളെ നിനക്ക് പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി തരാം,
തനിക്കെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുകയെന്ന് യി ശരിക്കും നിങ്ങളെ കാണിക്കട്ടെ.

400
00:31:08,000 --> 00:31:10,319
അവൻ്റെ പാചകം ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

401
00:31:55,700 --> 00:31:57,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

402
00:31:58,539 --> 00:32:00,333
ഇല്ല.

403
00:32:01,279 --> 00:32:04,819
അത് മറ്റൊരാളുടേതാണ്.
എനിക്ക് നാളെ അത് തിരികെ നൽകണം.

404
00:32:04,819 --> 00:32:06,099
വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങാം.

405
00:32:06,099 --> 00:32:07,778
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണ്ട.

406
00:32:10,259 --> 00:32:12,722
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അത് നിനക്ക് വാങ്ങി തരാം.

407
00:32:18,460 --> 00:32:22,700
പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
ആ മിന്നുന്ന മേക്കപ്പിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകരുത്.

408
00:32:22,700 --> 00:32:24,444
അത് നിനക്ക് ചേരില്ല.

409
00:32:25,339 --> 00:32:27,056
ഇവിടെ.

410
00:32:35,799 --> 00:32:39,111
ഈ ഷർട്ട് വെറുതെ കഴുകിയതാണ്.

411
00:33:04,140 --> 00:33:05,833
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

412
00:33:07,099 --> 00:33:08,920
നിങ്ങൾ എന്നോട് മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.

413
00:33:08,920 --> 00:33:10,259
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

414
00:33:10,259 --> 00:33:15,299
ഞാൻ ഇന്നലെ അമിതമായി കുടിച്ചു.
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

415
00:33:15,299 --> 00:33:16,833
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

416
00:33:18,389 --> 00:33:20,222
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

417
00:33:25,119 --> 00:33:29,556
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? അത് എൻ്റെ ക്ഷമാപണമായി കരുതുക.

418
00:33:29,556 --> 00:33:32,389
ആവശ്യമില്ല. എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.

419
00:33:38,240 --> 00:33:42,500
അപ്പോൾ അത് ക്ഷമാപണമല്ല.
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു സമ്മാനമായി കരുതുക.

420
00:33:45,099 --> 00:33:46,778
അത് നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്ക് കൊടുക്കുക.

421
00:33:46,778 --> 00:33:50,389
എന്തായാലും,
എനിക്ക് സ്കൂളിൽ ഇത്തരം വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

422
00:33:53,640 --> 00:33:55,833
അവൾ എൻ്റെ കാമുകി അല്ല.

423
00:34:03,667 --> 00:34:06,000
എടുത്താൽ മതി.

424
00:34:26,659 --> 00:34:32,980
ഇനി മുതൽ നിനക്ക് ദേഷ്യമോ മറ്റോ ആണെങ്കിൽ
എന്നോട് നേരിട്ട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

425
00:34:32,980 --> 00:34:37,389
അത് ഉള്ളിൽ പിടിക്കരുത്.
എനിക്ക് നിശബ്ദ ചികിത്സ നൽകരുത്.

426
00:34:55,679 --> 00:34:58,500
ഈ വാതിൽ തുറക്കൽ വളരെ ചെറുതാണ്.

427
00:34:59,260 --> 00:35:01,380
ഇനി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം.
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ശരിയാക്കണം?

428
00:35:01,380 --> 00:35:02,980
എന്തൊരു വേദന!

429
00:35:02,980 --> 00:35:05,940
പെട്ടെന്ന് ഒന്ന് നോക്കാൻ പറ്റില്ലേ
പിന്നെ നമുക്ക് തുടങ്ങാം?

430
00:35:05,940 --> 00:35:08,389
നീ ഇപ്പോ ബിരുദം നേടിയോ
ജോലി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയില്ലേ?

431
00:35:08,389 --> 00:35:09,900
വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക.

432
00:35:11,119 --> 00:35:15,820
ഇല്ല. ഹൂ, നോക്കൂ.
പ്രധാന ഹാൾ ഉദ്ഘാടനം 300-ൽ എത്തി.

433
00:35:15,820 --> 00:35:19,389
ഭാരം വഹിക്കാനുള്ള ശേഷി
ലിൻ്റൽ മെറ്റീരിയൽ അനുസരണമുള്ളതല്ല.

434
00:35:20,679 --> 00:35:25,111
അനുസരിച്ചില്ലേ?
എന്നിട്ട് വലിപ്പം കുറച്ച് ചെറുതാക്കുക.

435
00:35:25,111 --> 00:35:26,139
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

436
00:35:26,139 --> 00:35:28,199
ഇത് ചെറുതാക്കണോ? ഇല്ല.

437
00:35:28,199 --> 00:35:30,320
ഡ്രോയിംഗുകൾ അംഗീകരിച്ചു
മതിലുകൾ അളന്നു.

438
00:35:30,320 --> 00:35:32,219
നിങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നത്ര എളുപ്പമല്ല ഇത്.

439
00:35:32,219 --> 00:35:34,139
മറ്റു പല കാര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

440
00:35:34,139 --> 00:35:35,619
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

441
00:35:35,619 --> 00:35:38,380
- അത് വളരെ ലളിതമാണ്.
- അതെ. നമുക്കത് ചെയ്യാം.

442
00:35:38,380 --> 00:35:40,199
- അവൻ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
- ഇല്ല.

443
00:35:40,199 --> 00:35:42,659
നിങ്ങളാണ് മിടുക്കൻ. അവനെ പഠിപ്പിക്കുക.

444
00:35:42,659 --> 00:35:44,139
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ...

445
00:35:44,139 --> 00:35:47,556
സുന്ദരൻ, ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യൂ.

446
00:35:48,579 --> 00:35:51,219
കോളേജ് ബിരുദധാരികൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ അറിയില്ല.

447
00:35:51,219 --> 00:35:55,119
സായ് അയച്ച പുതിയ പ്രൊജക്റ്റ് മാനേജർ ഇവിടെയുണ്ട്.

448
00:35:55,119 --> 00:35:58,579
അതുകൊണ്ട്? ഞാൻ അവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

449
00:35:58,579 --> 00:36:00,659
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയാമോ?

450
00:36:00,659 --> 00:36:03,440
അവൻ്റെ പേര് ചെൻ യി എന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

451
00:36:03,440 --> 00:36:04,440
ചെൻ യി?

452
00:36:04,440 --> 00:36:08,333
അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് ലാൻഡ് ചെയ്യാൻ മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ
ഈ തടിച്ച കരാർ അവനോട് നന്ദി പറഞ്ഞു.

453
00:36:09,019 --> 00:36:11,420
അവൻ തന്നെയല്ലേ
ലിംഗാങ് ബിസിനസുകാരിയുമായി ആരാണ് ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചത്?

454
00:36:11,420 --> 00:36:14,500
ഇപ്പോൾ അവൻ ലാഭം പങ്കിടാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

455
00:36:15,219 --> 00:36:18,111
അത് നരകതുല്യമാണ്.

456
00:36:25,239 --> 00:36:27,920
കുവാങ്‌സിയ പദ്ധതി ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ നമ്മെ വേട്ടയാടുകയാണ്.

457
00:36:27,920 --> 00:36:29,659
അവർ മുകളിൽ നിന്ന് അയക്കുന്നവരെയാണോ?

458
00:36:29,659 --> 00:36:31,260
അവന് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം?

459
00:36:31,260 --> 00:36:33,320
എല്ലാവരും പ്രൊഫഷണലുകളാണെങ്കിൽ,
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ എന്തിന് വേണ്ടിവരും?

460
00:36:33,320 --> 00:36:36,333
പ്രൊജക്റ്റ് പേയ്‌മെൻ്റ് മതിയാകും.

461
00:36:36,333 --> 00:36:39,739
എന്നിരുന്നാലും, പുറത്തുനിന്നുള്ളവർ പ്രൊഫഷണലുകളെ നയിക്കാൻ പാടില്ല.
അത് വളരെ അനാദരവാണ്.

462
00:36:39,739 --> 00:36:41,444
മതി.

463
00:36:42,380 --> 00:36:44,333
ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

464
00:36:46,400 --> 00:36:48,500
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രോയിംഗുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

465
00:36:48,500 --> 00:36:50,800
ചില അളവുകൾ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും.

466
00:36:50,800 --> 00:36:53,944
അതാണ് ഇപ്പോഴും നല്ലത്
ഒന്നും അറിയാത്ത ആളുകളെക്കാൾ.

467
00:36:53,944 --> 00:36:55,960
ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

468
00:36:55,960 --> 00:36:59,056
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി, ആഗ്രഹിച്ചു
ആദ്യം സൈറ്റിൽ നടക്കുക.

469
00:36:59,739 --> 00:37:02,722
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു
നിർമ്മാണ സൈറ്റുകളിൽ ഈ ചെറുപ്പമാണോ?

470
00:37:02,722 --> 00:37:07,333
നിങ്ങൾ അത് പരുക്കനാണ്. നല്ല പേശികൾ.

471
00:37:08,119 --> 00:37:10,111
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പഠനം തുടരാത്തത്?

472
00:37:11,800 --> 00:37:15,000
ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനായിരുന്നില്ല. അത് എനിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല.

473
00:37:18,579 --> 00:37:22,559
ഇന്നത്തെ ലോകത്ത്, ബിരുദധാരികൾ പോലും
ഹായ് സിറ്റി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് തിരികെ വരണം.

474
00:37:22,559 --> 00:37:26,778
ചെറിയ ശമ്പളം.
വിവരമില്ലാത്ത അമച്വർമാരിൽ നിന്ന് ഓർഡറുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

475
00:37:28,380 --> 00:37:31,556
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ആരംഭിക്കാത്തത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

476
00:37:31,556 --> 00:37:32,619
അവനെ അവഗണിക്കുക.

477
00:37:32,619 --> 00:37:34,889
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത് വെറുതെയാണോ?

478
00:37:34,889 --> 00:37:36,611
ഹു.

479
00:37:38,099 --> 00:37:40,167
മാനേജർ ചെൻ.

480
00:37:41,579 --> 00:37:44,889
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്?

481
00:37:47,860 --> 00:37:50,820
മാനേജർ ചെൻ, നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തി.

482
00:37:50,820 --> 00:37:53,920
പദ്ധതികളും ഡ്രോയിംഗുകളും
ഈ പ്രോജക്റ്റ് എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

483
00:37:53,920 --> 00:37:57,360
ഞാൻ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
അതെല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

484
00:37:57,360 --> 00:37:59,333
നോക്കൂ.

485
00:38:08,333 --> 00:38:11,119
സുരക്ഷാ ഹെൽമെറ്റുകൾ കടലാസ് കനം കുറഞ്ഞതാണ്.

486
00:38:11,119 --> 00:38:16,611
ഡ്രോയിംഗുകൾ അനുസരിച്ചല്ല നിർമാണം.
നിങ്ങൾ ഒരു സൈറ്റ് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ?

487
00:38:17,199 --> 00:38:18,944
അങ്ങനെയാണോ?

488
00:38:24,940 --> 00:38:28,239
ഹെൽമെറ്റുകൾ നേരത്തെ തന്നെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

489
00:38:28,239 --> 00:38:31,099
അടുത്ത ബാച്ച് ഉടൻ എത്തും. വിഷമിക്കേണ്ട.

490
00:38:31,099 --> 00:38:33,722
ഞങ്ങൾ ഈ ആഴ്ച ഗ്രേഡ്-4 ഹെൽമെറ്റുകളിലേക്ക് മാറും.

491
00:38:34,599 --> 00:38:37,944
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനായതിനാൽ,
പോയി ഉടനെ ക്രമീകരിക്കുക.

492
00:38:37,944 --> 00:38:41,889
മനസ്സിലായി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം.

493
00:38:43,019 --> 00:38:45,019
ഞാൻ പോകുന്നു.

494
00:38:45,019 --> 00:38:47,333
അടുത്ത തവണ എനിക്കായി ഒരു നല്ല ഹെൽമറ്റ് ഏർപ്പാട് ചെയ്യൂ.

495
00:38:47,333 --> 00:38:48,719
- മാനേജർ.
- മനസ്സിലായി?

496
00:38:48,719 --> 00:38:50,056
ലിയു ജൂൺ.

497
00:38:50,056 --> 00:38:51,500
ചെൻ യി.

498
00:38:51,500 --> 00:38:52,889
- ചെൻ യി.
- സു ലിൻ ഫെങ്.

499
00:38:52,889 --> 00:38:56,278
ക്ഷമിക്കണം, മാനേജർ ചെൻ.
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

500
00:38:56,278 --> 00:39:00,722
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നീ പറയുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഹായ് സിറ്റിയിൽ താമസിച്ചില്ല.

501
00:39:00,722 --> 00:39:02,619
ഹായ് സിറ്റിയിൽ എന്താണ് കുഴപ്പം?

502
00:39:02,619 --> 00:39:04,420
ഇത് പ്രധാനമായും ജീവിതച്ചെലവാണ്.

503
00:39:04,420 --> 00:39:07,278
അന്തസ്സോടെ ജീവിക്കുക എളുപ്പമല്ല
ഒരു വലിയ നഗരത്തിൽ.

504
00:39:07,278 --> 00:39:10,278
വീണ്ടും യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ,
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള പണത്തെ ആശ്രയിച്ചു.

505
00:39:10,278 --> 00:39:15,056
കൃത്യമായി. ആ ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് വാടകയ്ക്ക് വളരെ കുറവായിരുന്നു.

506
00:39:19,500 --> 00:39:21,556
എല്ലാം ശരി. വിശദാംശങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ.

507
00:39:21,556 --> 00:39:25,222
[ടെങ് സിറ്റി പരീക്ഷണ നമ്പർ.1 ഹൈസ്കൂൾ]

508
00:39:34,111 --> 00:39:35,778
മിയാവോ ജിംഗ്.

509
00:39:38,179 --> 00:39:39,320
മിയാവോ ജിംഗ്, വിട.

510
00:39:39,320 --> 00:39:40,889
വിട.

511
00:39:44,059 --> 00:39:45,380
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

512
00:39:45,380 --> 00:39:48,019
ആ നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി?
എനിക്ക് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പറ്റില്ലേ?

513
00:39:48,019 --> 00:39:49,679
അവൻ ഈയിടെയായി എന്തിൻ്റെ തിരക്കിലായിരുന്നു?

514
00:39:49,679 --> 00:39:51,420
ലിൻഡയുടെ പ്രൊജക്റ്റ് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

515
00:39:51,420 --> 00:39:53,139
അവൻ എല്ലായിടത്തും പോകുന്നു
ഈയിടെയായി ഇടപാടുകാരുമായി.

516
00:39:53,139 --> 00:39:55,659
അത് സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന ആശങ്കയും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്
രാത്രിയിൽ തനിച്ചു നടക്കാൻ വേണ്ടി.

517
00:39:55,659 --> 00:39:57,833
അതിനാൽ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

518
00:39:58,460 --> 00:40:01,000
ഇല്ല, പോകരുത്.

519
00:40:01,944 --> 00:40:04,167
മൂന്ന് മൂന്ന്.

520
00:40:06,280 --> 00:40:08,444
നാല് അഞ്ച്.

521
00:40:08,444 --> 00:40:11,667
നാല് അഞ്ച്? എനിക്ക് അവയുണ്ട്. എനിക്ക് മൂന്ന് ഉണ്ട്.

522
00:40:13,460 --> 00:40:15,199
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു.

523
00:40:15,199 --> 00:40:16,480
കുടിക്കുക.

524
00:40:16,480 --> 00:40:17,599
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വിജയിച്ചു.

525
00:40:17,599 --> 00:40:20,444
ഝായി, ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും.

526
00:40:21,840 --> 00:40:23,833
ഞാൻ ജയിക്കാൻ പോകുന്നു.

527
00:40:24,800 --> 00:40:27,111
- വീണ്ടും, നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം.
- വരൂ, വരൂ.

528
00:40:27,111 --> 00:40:28,944
യി.

529
00:40:31,179 --> 00:40:33,444
നാല് അഞ്ച്.

530
00:40:34,179 --> 00:40:35,900
നാല് സിക്സറുകൾ.

531
00:40:35,900 --> 00:40:37,159
നാല് സിക്സറുകൾ.

532
00:40:37,159 --> 00:40:38,500
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും സിക്സറുകൾ ഉണ്ടോ?

533
00:40:38,500 --> 00:40:40,260
ഇവിടെ. എൻ്റേത് എല്ലാം സിക്സറുകളാണ്.

534
00:40:40,260 --> 00:40:42,500
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

535
00:40:42,500 --> 00:40:43,944
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

536
00:40:43,944 --> 00:40:47,199
അപ്പോൾ ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു. എൻ്റേത് എല്ലാം സിക്സറുകളാണ്.

537
00:40:47,199 --> 00:40:48,199
ഞാൻ വീണ്ടും തോറ്റു.

538
00:40:48,199 --> 00:40:49,340
സായ്, ഞാൻ വീണ്ടും തോറ്റു.

539
00:40:49,340 --> 00:40:50,820
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ മദ്യപാനം പൂർത്തിയാക്കി.

540
00:40:50,820 --> 00:40:52,833
വരൂ, യി.

541
00:40:59,719 --> 00:41:04,333
ഇതല്ലേ ഫ്രഞ്ച് മദ്യം കിട്ടിയത്?

542
00:41:04,333 --> 00:41:06,167
ഭയങ്കര രുചിയാണ്.

543
00:41:07,619 --> 00:41:09,500
നല്ലതും ചീത്തയും പറയാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

544
00:41:09,500 --> 00:41:14,056
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ നല്ലതായിരിക്കണം.

545
00:41:14,679 --> 00:41:17,278
മിസ്റ്റർ ഷാങ് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും.

546
00:41:17,278 --> 00:41:20,278
സമ്മാനങ്ങൾ പോലും അവൻ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

547
00:41:22,980 --> 00:41:25,944
ബിൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നുവെന്ന് വഞ്ചിതരാകരുത്.

548
00:41:25,944 --> 00:41:28,444
പണം കിട്ടിയാൽ അയാൾ പാഴാക്കാൻ തുടങ്ങും.

549
00:41:28,444 --> 00:41:30,719
ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ,
അയഞ്ഞ മദ്യം കുടിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ വളർന്നത്.

550
00:41:30,719 --> 00:41:32,778
എന്തിനാണ് ഇത്തരം സാധനങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത്?

551
00:41:34,559 --> 00:41:37,056
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും ബന്ധത്തിൽ ഞാൻ ശരിക്കും അസൂയപ്പെടുന്നു.

552
00:41:37,056 --> 00:41:38,944
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ഒരുമിച്ചാണ്.

553
00:41:38,944 --> 00:41:41,556
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനല്ല, അല്ലേ?

554
00:41:48,860 --> 00:41:50,778
യി.

555
00:41:52,420 --> 00:41:57,000
ഞാൻ പറയാം. നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനല്ല.

556
00:41:57,000 --> 00:42:01,667
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. എന്തുകൊണ്ട്?

557
00:42:03,944 --> 00:42:06,556
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കുടുംബമാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

558
00:42:10,944 --> 00:42:15,833
ഞാൻ അത്ര ദൂരം പോകില്ല.
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ട് പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

559
00:42:15,833 --> 00:42:19,278
എനിക്ക് പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

560
00:42:22,460 --> 00:42:24,278
നന്നായി പറഞ്ഞു.

561
00:42:25,167 --> 00:42:26,739
ഴായി.

562
00:42:26,739 --> 00:42:28,440
- ഴായി.
- വരൂ, ഇത് കുടിക്കൂ.

563
00:42:28,440 --> 00:42:30,099
ഇത് കുടിക്കൂ. എനിക്കായി ഒഴിക്കുക.

564
00:42:30,099 --> 00:42:32,500
ഇതാണ് ശരിയായ രുചി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

565
00:42:32,500 --> 00:42:33,920
അത് മതി.

566
00:42:33,920 --> 00:42:35,420
- അത് ധാരാളം.
- കുറച്ചുകൂടി കുടിക്കുക.

567
00:42:35,420 --> 00:42:37,099
നേരത്തെയുള്ളവയ്ക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കുക.

568
00:42:37,099 --> 00:42:42,778
യി, ആ ലിംഗാങ് ക്ലയൻ്റുകളെ പൂട്ടുക,
നിങ്ങൾ സജ്ജമായി!

569
00:42:42,778 --> 00:42:45,111
- ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.
- ചിയേഴ്സ്.

570
00:42:46,639 --> 00:42:48,333
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

571
00:42:52,659 --> 00:42:54,199
വരിക.

572
00:42:54,199 --> 00:42:55,900
ഴായി, ഞാൻ അത് തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ പോകുന്നു.

573
00:42:55,900 --> 00:42:59,444
അത് തിരികെ നേടൂ.

574
00:42:59,444 --> 00:43:00,599
ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, ഴായി.

575
00:43:00,599 --> 00:43:02,500
ഞാനത് നേരെയാക്കാം.

576
00:43:02,500 --> 00:43:04,667
എൻ്റെ തൊട്ടുമുന്നിൽ?


