1
00:01:37,770 --> 00:01:43,050
[සෙවනැල්ල දඬුවම් කරන්නා]

2
00:01:43,130 --> 00:01:43,700
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

3
00:01:43,700 --> 00:01:45,940
[12වන කථාංගය]

4
00:01:46,120 --> 00:01:47,150
තවත් ඔට්ටු තිබේද?

5
00:01:47,150 --> 00:01:47,840
ඔට්ටුද?

6
00:01:47,840 --> 00:01:48,710
ඉදිරියට එන්න.

7
00:01:48,710 --> 00:01:49,560
ඉක්මන් කරන්න.

8
00:01:50,350 --> 00:01:51,350
වෘක පැටියා,

9
00:01:52,479 --> 00:01:53,560
මට පුළුවන්ද කියලා

10
00:01:53,560 --> 00:01:54,870
මේ පාර ලොකු දිනනවා

11
00:01:55,680 --> 00:01:56,850
ඔබ මත රඳා පවතී.

12
00:02:10,960 --> 00:02:12,680
නියමයි! යන්න!

13
00:02:22,960 --> 00:02:24,160
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් දැක තිබේද?

14
00:02:27,360 --> 00:02:30,230
ටීෂා! ටීෂා! ටීෂා!

15
00:02:30,250 --> 00:02:33,250
ටීෂා! ටීෂා! ටීෂා!

16
00:02:33,270 --> 00:02:34,470
ටීෂා!

17
00:02:41,680 --> 00:02:42,500
ජියුයිං!

18
00:02:48,590 --> 00:02:49,510
අපොයි නෑ.

19
00:02:49,540 --> 00:02:50,940
මේ වේගය අනුව ඇය මිය යනු ඇත.

20
00:02:52,600 --> 00:02:53,400
කලබල වෙන්න එපා.

21
00:02:55,190 --> 00:02:56,079
බලන්න,

22
00:02:56,280 --> 00:02:57,600
ඒ ළමයා හුස්ම ගන්නවා

23
00:02:57,630 --> 00:02:58,890
සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථාවර වේ.

24
00:03:11,960 --> 00:03:14,680
ටීෂා! ටීෂා! ටීෂා!

25
00:03:15,520 --> 00:03:16,750
ටීෂා පුදුමයි!

26
00:03:16,750 --> 00:03:17,960
හරිම පුදුමයි!

27
00:03:18,030 --> 00:03:19,940
ටීෂා! ටීෂා!

28
00:03:20,310 --> 00:03:21,390
ඒ මදිද?

29
00:04:32,000 --> 00:04:32,800
ජියුයිං!

30
00:04:33,240 --> 00:04:34,040
ජියුයිං!

31
00:04:34,480 --> 00:04:38,159
ටීෂා! ටීෂා! ටීෂා!

32
00:04:38,560 --> 00:04:40,460
ඇය දැන් දයාව පෙන්වූවාය.

33
00:04:40,600 --> 00:04:41,430
නැත්තම් මොනාද කැපුනේ

34
00:04:41,430 --> 00:04:42,430
ඔහුගේ කන නොවනු ඇත,

35
00:04:42,430 --> 00:04:43,580
නමුත් ඔහුගේ උගුර.

36
00:04:43,680 --> 00:04:44,960
ඔබට එය කළ හැකිද?

37
00:04:48,390 --> 00:04:49,000
ජියුයිං!

38
00:04:51,800 --> 00:04:52,600
ඉදිරියට එන්න!

39
00:04:55,590 --> 00:04:56,720
පරෙස්සම් වන්න, ජියුයිං!

40
00:05:01,870 --> 00:05:03,180
ඩොජ්, ජියුයිං!

41
00:05:16,560 --> 00:05:17,690
යමක් වැරදී ඇත.

42
00:05:46,120 --> 00:05:46,870
Xia Jiuying,

43
00:05:46,870 --> 00:05:48,400
ඔබේ බෙල්ලේ කරපටි භාවිතා කරන්න!

44
00:07:05,750 --> 00:07:07,170
ඒ කුමක් ගැනද?

45
00:07:12,800 --> 00:07:14,190
ගුරුතුමනි, ඔබ හරි.

46
00:07:26,510 --> 00:07:27,190
හොඳයි.

47
00:07:27,190 --> 00:07:28,040
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

48
00:07:28,040 --> 00:07:29,370
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! චලනය කරන්න!

49
00:07:34,480 --> 00:07:35,270
හොඳයි.

50
00:07:35,600 --> 00:07:36,430
හොඳයි.

51
00:07:37,360 --> 00:07:38,159
නැගිටින්න.

52
00:07:39,710 --> 00:07:40,800
නැගිටින්න!

53
00:07:41,600 --> 00:07:42,560
මාස්ටර් කිව්වා

54
00:07:42,560 --> 00:07:44,070
ඔබ මේ තරගයේ හොඳින් සටන් කළා.

55
00:07:44,070 --> 00:07:44,890
මෙය ඔබේ විපාකයයි.

56
00:07:44,890 --> 00:07:45,650
ඒ රත්තරන් ද?

57
00:07:45,810 --> 00:07:46,270
ඇත්තටම?

58
00:07:46,280 --> 00:07:47,090
ඔව්.

59
00:07:47,120 --> 00:07:48,850
ලොක්කා නිර්ලෝභී ය.

60
00:07:49,430 --> 00:07:50,190
හැමෝම,

61
00:07:50,490 --> 00:07:51,610
අපේ ස්වාමියා

62
00:07:51,680 --> 00:07:53,600
සෑම විටම සාධාරණ වී ඇත
විපාක සහ දඬුවම් වලදී.

63
00:07:53,600 --> 00:07:55,480
වැඩේ ලස්සනට කරන තාක්,

64
00:07:55,480 --> 00:07:57,190
අධික විපාක ලැබෙනු ඇත.

65
00:07:58,430 --> 00:07:59,750
අපේ හාමුදුරුවෝ මෙහෙමත් කිව්වා.

66
00:07:59,830 --> 00:08:01,000
මෙතැන් සිට,

67
00:08:01,400 --> 00:08:02,400
Xia Jiuying

68
00:08:02,430 --> 00:08:04,160
Hound Pit's වනු ඇත

69
00:08:04,270 --> 00:08:05,480
පළමු පන්තියේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයා!

70
00:08:05,480 --> 00:08:06,070
නියමයි!

71
00:08:06,070 --> 00:08:07,000
හරිම පුදුමයි!

72
00:08:07,310 --> 00:08:08,000
ඔව්,

73
00:08:08,000 --> 00:08:10,320
පළමු පන්තියේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්!

74
00:08:10,630 --> 00:08:11,310
නියමයි!

75
00:08:12,870 --> 00:08:14,430
හොඳ ආහාර පාන

76
00:08:14,830 --> 00:08:16,000
ලබා දෙනු ඇත!

77
00:08:16,830 --> 00:08:17,920
මම ඔබට කියන්නම්,

78
00:08:18,070 --> 00:08:18,870
මෙම දැරිය

79
00:08:18,870 --> 00:08:20,600
තවමත් බොහෝ බලවත් චලනයන් ඇත

80
00:08:20,600 --> 00:08:21,600
ඇය තවමත් භාවිතා කර නැත.

81
00:08:21,600 --> 00:08:22,360
අනාගතයේදී,

82
00:08:22,360 --> 00:08:23,720
ඔබට තවත් බැලීමට අවශ්‍ය නම්,

83
00:08:23,750 --> 00:08:25,920
කරුණාකර අපට දිගටම සහාය දෙන්න.

84
00:08:25,950 --> 00:08:27,950
නියමයි! නියමයි! නියමයි!

85
00:08:28,240 --> 00:08:30,500
Xia Jiuying! Xia Jiuying! Xia Jiuying!

86
00:08:30,520 --> 00:08:34,240
Xia Jiuying! Xia Jiuying! Xia Jiuying!

87
00:08:34,390 --> 00:08:36,750
Xia Jiuying! Xia Jiuying!

88
00:08:36,750 --> 00:08:38,669
- නියමයි!
- නියමයි!

89
00:08:39,730 --> 00:08:40,789
මෙම සතුන්.

90
00:08:40,789 --> 00:08:42,320
ඇයි ඇයව ආයෙත් රවට්ටන්නේ?

91
00:08:43,200 --> 00:08:43,870
චලනය කරන්න.

92
00:08:45,750 --> 00:08:46,480
හොඳ වැඩක්.

93
00:08:46,480 --> 00:08:47,280
හොඳින් සටන් කළා.

94
00:08:48,670 --> 00:08:49,270
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.

95
00:08:49,270 --> 00:08:50,120
මම ඊළඟ වතාවේ ඇය ගැන ඔට්ටු අල්ලනවා.

96
00:08:50,120 --> 00:08:51,240
හරියටම. ඇය පුදුමයි.

97
00:08:51,240 --> 00:08:52,120
අපි යමු.

98
00:08:52,120 --> 00:08:53,320
අපි ආපහු ගිහින් බලමු.

99
00:09:02,000 --> 00:09:03,390
ඔබට පොතක් එහි කවරයෙන් විනිශ්චය කළ නොහැක.

100
00:09:03,390 --> 00:09:06,190
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇය ගැන ඔට්ටු අල්ලනවා
ඉදිරි තරග කිහිපයේදී.

101
00:09:13,600 --> 00:09:14,720
තරුණ මාස්ටර්.

102
00:09:19,410 --> 00:09:20,460
ඔයා කව්ද?

103
00:09:20,670 --> 00:09:22,600
දෛවෝපගත ආගන්තුකයෙක් පමණි.

104
00:09:24,030 --> 00:09:26,550
ඔබේ අලංකාර ඉරියව් දැකීමෙන්,

105
00:09:26,580 --> 00:09:27,910
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ.

106
00:09:27,910 --> 00:09:28,720
මට දැනගන්න පුළුවන්

107
00:09:29,310 --> 00:09:31,010
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබේ නිවස කොහෙද?

108
00:09:31,010 --> 00:09:32,610
මම ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ.

109
00:09:33,200 --> 00:09:35,060
ඔබ Mingling County වලින් නොවේ.

110
00:09:37,870 --> 00:09:38,910
Tianhuang නගරය,

111
00:09:39,020 --> 00:09:40,290
[දිව්‍ය කොස්තාපල්, Qingyang]

112
00:09:39,150 --> 00:09:40,610
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය.

113
00:09:48,130 --> 00:09:50,170
දිව්‍ය කොස්තාපල් කෙනෙක්
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයෙන්ද?

114
00:09:50,170 --> 00:09:53,270
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

115
00:09:50,630 --> 00:09:52,560
සෑම නඩුවක්ම විසඳන කාර්යාංශය,

116
00:09:52,600 --> 00:09:54,270
අපක්ෂපාතීව නීතිය ක්‍රියාත්මක කරයි,

117
00:09:54,270 --> 00:09:56,390
සහ නපුරට දඬුවම් කරයිද?

118
00:09:57,050 --> 00:09:57,890
හරියටම.

119
00:09:59,680 --> 00:10:00,640
මම ගොං ලේ.

120
00:10:00,660 --> 00:10:01,860
මගේ වරදට මම දැන් සමාව ඉල්ලනවා.

121
00:10:01,860 --> 00:10:03,290
දිව්‍ය කොස්තාපල් සාමිවරයා,

122
00:10:05,150 --> 00:10:05,990
කරුණාකර

123
00:10:06,680 --> 00:10:07,860
මගේ මිතුරා බේරා ගන්න.

124
00:10:11,490 --> 00:10:12,570
නැඟිට කතා කරන්න.

125
00:10:15,520 --> 00:10:16,980
ඔබ සඳහන් කළ මිතුරා,

126
00:10:17,030 --> 00:10:17,870
එයයි

127
00:10:18,600 --> 00:10:19,600
Xia Jiuying?

128
00:10:19,630 --> 00:10:20,440
හරියටම.

129
00:10:20,480 --> 00:10:21,680
මම ඔබ වෙත ආවා

130
00:10:21,710 --> 00:10:23,250
හරියටම ඇය ගැන ඇසීමට.

131
00:10:23,280 --> 00:10:24,760
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්, මාගේ ස්වාමීනි,

132
00:10:24,760 --> 00:10:26,290
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

133
00:10:26,480 --> 00:10:27,720
එහෙනම් මට කියන්න

134
00:10:28,950 --> 00:10:30,610
ඇය ජි මන්දිරයට ඇතුළු වූ ආකාරය

135
00:10:30,730 --> 00:10:31,930
සේවකයෙක් වුණා.

136
00:10:32,250 --> 00:10:33,910
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ජියුයිං හමු වූ විට,

137
00:10:34,870 --> 00:10:36,200
ඇය ඒ වන විටත් ජි මන්දිරයට ඇතුළු වී සිටියාය

138
00:10:36,200 --> 00:10:37,000
සේවකයෙකු ලෙස.

139
00:10:37,860 --> 00:10:39,120
ඇගේ පියා කලින් මිය ගියේය.

140
00:10:40,630 --> 00:10:41,390
ඇය ජීවත් වූවාය

141
00:10:41,390 --> 00:10:43,130
කඳුකරයේ ඇගේ මව සමඟ.

142
00:10:43,130 --> 00:10:44,210
ඇයට වයස අවුරුදු 5 දී,

143
00:10:44,240 --> 00:10:46,440
ඇගේ මව කඳුකරයට ගියාය
බැටළුවන් සෙවීමට

144
00:10:46,440 --> 00:10:47,760
සහ කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ.

145
00:10:48,600 --> 00:10:49,390
මිනිස්සු කියනවා එයාගේ අම්මා

146
00:10:49,390 --> 00:10:51,050
වෘකයන් විසින් දෂ්ට කර මරා දමන ලදී.

147
00:10:51,500 --> 00:10:52,770
නමුත් මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

148
00:10:52,860 --> 00:10:54,070
ජියුයිං මට කිව්වා

149
00:10:54,270 --> 00:10:56,080
ඇය කඳුකරයට ගිය විට
ඇගේ මව සොයන්නට,

150
00:10:56,080 --> 00:10:57,140
ඇය විශාල වැටීමක් ගත්තාය.

151
00:10:57,230 --> 00:10:58,760
ඇයව බේරාගත්තේ වෘකයෙකි.

152
00:10:58,990 --> 00:11:00,030
එතැන් සිට,

153
00:11:00,070 --> 00:11:01,480
ඇය කා ජීවත් වූවාය

154
00:11:01,480 --> 00:11:02,550
වෘකයන් සමඟ.

155
00:11:02,870 --> 00:11:03,630
යැයිද ඇය පැවසුවාය

156
00:11:04,270 --> 00:11:06,600
වෘකයෝ ඇගේ මව සෙවීමට ඇයට උදව් කළහ.

157
00:11:07,630 --> 00:11:10,230
ඒක තමයි මේ සෙවීම
වසර 12 ක් පැවතුනි.

158
00:11:10,390 --> 00:11:12,380
Xia Jiuying ගේ පුරුදු පුදුමයක් නොවේ

159
00:11:12,480 --> 00:11:14,150
වෘකයන්ට එතරම් සමාන ය.

160
00:11:14,300 --> 00:11:16,050
වෘකයන් සමඟ ජීවත් වීම,

161
00:11:16,360 --> 00:11:17,420
ක්‍රමක්‍රමයෙන් ජිවත් වෙනවා

162
00:11:17,480 --> 00:11:18,320
දියුණු කළා

163
00:11:18,320 --> 00:11:19,580
විශිෂ්ට දඩයම් කුසලතා.

164
00:11:19,840 --> 00:11:20,600
වරක්,

165
00:11:21,030 --> 00:11:23,030
ජි ඇඩා කඳුකරයේ දඩයම් කිරීමට ගියේය

166
00:11:23,030 --> 00:11:24,200
සහ Xia Jiuying හමුවිය.

167
00:11:24,600 --> 00:11:25,860
ඇයගේ දක්ෂතා ගැන පැහැදුණු,

168
00:11:25,860 --> 00:11:27,240
ඔහු ඇයව ජි මන්දිරයට රැගෙන ගියේය

169
00:11:27,240 --> 00:11:28,030
සේවකයෙකු ලෙස.

170
00:11:30,540 --> 00:11:31,340
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

171
00:11:31,960 --> 00:11:32,910
ඔබ දන්නවාද?

172
00:11:33,500 --> 00:11:35,560
Xia Jiuying මළ සිරුරු හාරා ගැන

173
00:11:35,670 --> 00:11:37,470
මිනී කැලේ සොහොන් පිටියේද?

174
00:11:37,670 --> 00:11:38,960
මළකඳන් හාරනවාද?

175
00:11:39,400 --> 00:11:41,000
ඇය ඔබට ඒ ගැන කිව්වේ නැද්ද?

176
00:11:42,630 --> 00:11:43,440
තරුණ මාස්ටර්.

177
00:11:44,840 --> 00:11:45,640
තරුණ මාස්ටර්.

178
00:11:46,970 --> 00:11:48,030
දිව්‍ය කොස්තාපල්.

179
00:11:48,670 --> 00:11:49,470
තරුණ මාස්ටර්,

180
00:11:49,480 --> 00:11:50,940
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

181
00:11:50,940 --> 00:11:52,530
මහලු මැඩම්ට නැවතත් කෝපය නැති විය,

182
00:11:52,530 --> 00:11:53,680
ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා අහනවා.

183
00:11:53,680 --> 00:11:54,200
මාස්ටර් ඔබෙන් ඇසුවා

184
00:11:54,200 --> 00:11:55,660
ආපසු මැනර් වෙත ඉක්මන් කිරීමට.

185
00:11:56,670 --> 00:11:57,480
ඉතින්,

186
00:11:58,140 --> 00:12:00,540
ඔබ තරුණ ස්වාමියා ය
ගොං පවුලෙන්.

187
00:12:00,610 --> 00:12:02,170
කරුණාකර මගේ අගෞරවයට සමාව දෙන්න.

188
00:12:02,170 --> 00:12:02,880
මාගේ ස්වාමීනි,

189
00:12:02,900 --> 00:12:03,980
ඔබත් එය දුටුවා.

190
00:12:04,140 --> 00:12:05,790
ජි මන්දිරය
ජියුයිංට සටන් කිරීමට බල කරයි.

191
00:12:05,790 --> 00:12:06,390
ඔවුන් ඇයට අණ කරයි

192
00:12:06,390 --> 00:12:07,840
සතෙක් වගේ

193
00:12:07,840 --> 00:12:09,630
සහ ඇයට බල කරයි
බලු කූඩුවක නිදා ගැනීමට.

194
00:12:09,630 --> 00:12:10,440
මාගේ ස්වාමීනි,

195
00:12:10,480 --> 00:12:12,200
මම ඔබෙන් අයදිනවා Jiuying බේරගන්න කියලා.

196
00:12:12,860 --> 00:12:14,370
එය අදහස් වුවද
ඇයව මෙතැනින් රැගෙන යනවා.

197
00:12:14,370 --> 00:12:15,170
තරුණ මාස්ටර්.

198
00:12:17,440 --> 00:12:18,460
තරුණ මාස්ටර්,

199
00:12:18,490 --> 00:12:20,390
මාස්ටර් සහ පැරණි මැඩම්
දෙදෙනාම මළුවෙහි,

200
00:12:20,390 --> 00:12:21,900
ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

201
00:12:22,840 --> 00:12:23,600
මාස්ටර්?

202
00:12:25,030 --> 00:12:26,200
මා දන්නා තරමින්,

203
00:12:27,000 --> 00:12:28,200
ගොං පවුල නොවේ

204
00:12:28,440 --> 00:12:30,820
ඕල්ඩ් මැඩම් ගොං විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේද?

205
00:12:31,480 --> 00:12:33,510
ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැක, ස්වාමිනි.

206
00:12:34,390 --> 00:12:35,590
වසර දාහතකට පෙර,

207
00:12:36,240 --> 00:12:38,250
ගොං පවුල විශාල ව්‍යසනයකට ගොදුරු විය.

208
00:12:38,250 --> 00:12:39,830
අවුරුදු දාහතකට කලින්?

209
00:12:41,660 --> 00:12:43,490
වසර 17 කට පෙර සිදු වූයේ කුමක්ද?

210
00:12:44,290 --> 00:12:45,490
වසර දාහතකට පෙර,

211
00:12:47,880 --> 00:12:49,940
Mingling වල මහා වසංගතයක් ඇති විය.

212
00:12:52,670 --> 00:12:54,960
ගොං පවුලේ 13 දෙනාම

213
00:12:56,340 --> 00:12:57,450
අභාවප්‍රාප්ත විය.

214
00:12:58,560 --> 00:13:00,490
මමයි ආච්චියි විතරයි ඉතුරු.

215
00:13:02,370 --> 00:13:05,100
මගේ මාමා දුර ඥාතියෙක්
ගොං පවුලෙන්.

216
00:13:05,360 --> 00:13:06,200
වයසක කාන්තාව

217
00:13:07,070 --> 00:13:09,070
එතැන් සිට දුර්වල මානසිකත්වයකින්

218
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
එබැවින් ඇය භාර දුන්නාය

219
00:13:10,870 --> 00:13:12,670
නිවසේ සියලු කටයුතු

220
00:13:13,240 --> 00:13:14,670
මාස්ටර් ගොං සිහායි වෙත

221
00:13:14,670 --> 00:13:15,480
කළමනාකරණය කිරීමට.

222
00:13:16,630 --> 00:13:17,440
තරුණ මාස්ටර්,

223
00:13:17,840 --> 00:13:19,240
අපි ඉක්මනින් ආපසු යනවා නම් හොඳයි.

224
00:13:19,240 --> 00:13:20,390
මාස්ටර්ට සහ පරණ මැඩම්ට ඉඩ දෙන්න එපා

225
00:13:20,390 --> 00:13:21,270
බොහෝ වේලාවක් බලා සිටින්න,

226
00:13:21,270 --> 00:13:22,070
තරුණ මාස්ටර්.

227
00:13:22,240 --> 00:13:23,030
මාගේ ස්වාමීනි,

228
00:13:23,050 --> 00:13:24,250
අපි නිවාඩු ගන්නම්.

229
00:13:24,270 --> 00:13:25,080
අපි යමු.

230
00:13:25,390 --> 00:13:26,320
ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු.

231
00:13:28,860 --> 00:13:30,250
Jiuying රහසින් හාරමින් සිටිය යුතුය

232
00:13:30,250 --> 00:13:32,030
ඇගේ මවගේ මළ සිරුර සඳහා.

233
00:13:34,660 --> 00:13:35,460
තරුණ මාස්ටර්.

234
00:13:35,570 --> 00:13:36,900
අපි යමු, අපි යමු!

235
00:13:37,510 --> 00:13:38,320
ඉක්මන් කරන්න.

236
00:13:41,080 --> 00:13:42,320
මම දකියි.

237
00:13:47,120 --> 00:13:47,910
එය පෙනේ

238
00:13:48,750 --> 00:13:50,790
මම ජි මන්දිරයට පැමිණිය යුතුයි.

239
00:13:50,880 --> 00:13:56,200
[ජි මන්දිරය]

240
00:13:53,030 --> 00:13:53,910
මාගේ ස්වාමීන් වහන්ස,

241
00:13:54,030 --> 00:13:55,290
මේ අපේ ජි මන්දිරයයි.

242
00:13:57,640 --> 00:13:58,500
පියවර ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

243
00:14:02,700 --> 00:14:03,490
මෙම මාර්ගයේ.

244
00:14:07,840 --> 00:14:08,970
ඒ පුද්ගලයා කවුද?

245
00:14:09,080 --> 00:14:10,540
ඒ අපේ දෙවැනි ගුරුතුමා.

246
00:14:10,750 --> 00:14:11,610
දෙවන මාස්ටර්?

247
00:14:16,550 --> 00:14:17,720
ඉතින් බොස් ජී

248
00:14:17,790 --> 00:14:19,390
නිවුන් සහෝදරයෙක් සිටී.

249
00:14:19,410 --> 00:14:20,640
අපේ දෙවෙනි මාස්ටර්

250
00:14:20,660 --> 00:14:21,720
කුඩා කල සිටම දුර්වල හා අසනීප වී ඇත.

251
00:14:21,720 --> 00:14:22,910
ඔහු දුර්වල සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් පසුවේ

252
00:14:22,930 --> 00:14:24,560
සහ කලාතුරකින් පිටතට යනවා.

253
00:14:24,640 --> 00:14:25,310
මහත්වරුනි,

254
00:14:25,330 --> 00:14:26,330
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

255
00:14:32,150 --> 00:14:32,960
මාස්ටර්.

256
00:14:33,150 --> 00:14:33,940
මාස්ටර්,

257
00:14:34,050 --> 00:14:35,380
ස්වාමිවරුන් පැමිණ ඇත.

258
00:14:47,030 --> 00:14:49,690
දිව්‍ය කොස්තාපල්වරු,
මගේ නිහතමානී වාසස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

259
00:14:49,750 --> 00:14:51,750
ඔබට ඉක්මනින් සුබ පැතුවේ නැති නිසා මට සමාවෙන්න.

260
00:14:51,750 --> 00:14:52,550
මහත්වරුනි,

261
00:14:52,790 --> 00:14:53,850
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

262
00:15:03,600 --> 00:15:05,260
ලොක්කා ජී, ඔබ නිහතමානී ය.

263
00:15:05,360 --> 00:15:07,510
මෙම ස්ථානය නිහතමානී වාසස්ථානයක් වන්නේ කෙසේද?

264
00:15:07,630 --> 00:15:08,870
මම මුලින් හිතුවා

265
00:15:09,360 --> 00:15:10,900
Mingling හි බව,

266
00:15:11,150 --> 00:15:14,080
නැව් අධිපති ගොං පවුල
කිසිවකට නොදෙවෙනි විය.

267
00:15:14,620 --> 00:15:16,150
ඇත්තටම මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

268
00:15:17,240 --> 00:15:18,600
ඔබ තමයි
පහත් පැතිකඩක් තබා ගන්නා,

269
00:15:18,600 --> 00:15:19,730
ඔබේ ධනය සඟවා,

270
00:15:19,750 --> 00:15:21,790
සහ නිශ්ශබ්දව ධනය උපයා ගැනීම.

271
00:15:22,840 --> 00:15:24,270
ඔබ කඩවසම්

272
00:15:24,270 --> 00:15:25,480
සහ අසාමාන්ය.

273
00:15:26,840 --> 00:15:28,960
ඔබ ලෝක ප්‍රසිද්ධ විය යුතුයි

274
00:15:29,240 --> 00:15:30,900
දිව්ය කොස්තාපල්, Qingyang.

275
00:15:32,390 --> 00:15:34,230
දිව්‍ය කොස්තාපල්, ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

276
00:15:34,230 --> 00:15:35,600
මම කරන්නේ ටිකක් විතරයි

277
00:15:35,600 --> 00:15:36,960
කුඩා ව්යාපාර.

278
00:15:37,000 --> 00:15:39,730
ගොඩනඟා ගැනීමට මට හැකි විය
මේ සොච්චම් පවුලේ ව්‍යාපාරය

279
00:15:40,270 --> 00:15:41,920
ස්තුතියි

280
00:15:41,960 --> 00:15:44,360
ධාරාවේ ආශිර්වාදය
ඩිං කුමරිය.

281
00:15:46,000 --> 00:15:47,670
ජී ලොක්කා, ඔබ නැවතත් නිහතමානී වෙනවා.

282
00:15:47,670 --> 00:15:49,930
මෙය කුඩා ව්‍යාපාරයක් ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?

283
00:15:50,030 --> 00:15:51,670
ඔබ මතුපිටින් හාල් විකුණනවා

284
00:15:51,670 --> 00:15:53,720
සහ භූගත සටන් වළලු ධාවනය කිරීම.

285
00:15:53,720 --> 00:15:54,510
මම හිතන්නේ,

286
00:15:55,240 --> 00:15:56,200
මුදල් ඉපයීමේදී

287
00:15:56,200 --> 00:15:57,860
අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්,

288
00:15:58,390 --> 00:16:00,720
කාටවත් ඔයාව පරද්දන්න බෑ බොස් ජී.

289
00:16:01,630 --> 00:16:02,540
පිරිමි,

290
00:16:03,120 --> 00:16:03,910
තේ සේවය කරන්න.

291
00:16:04,000 --> 00:16:04,910
අවශ්ය නැහැ.

292
00:16:06,630 --> 00:16:08,650
අපිට ඔයාගේ තේ බොන්න වෙලාවක් නැහැ.

293
00:16:08,720 --> 00:16:09,960
ඔබ විය යුතුය

294
00:16:09,980 --> 00:16:11,700
කොස්තාපල් යකඩ, යාන් සාමිවරයා.

295
00:16:11,870 --> 00:16:13,200
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි

296
00:16:13,200 --> 00:16:15,200
අද නැව් තටාකයේ.

297
00:16:15,480 --> 00:16:16,270
මම

298
00:16:17,030 --> 00:16:18,150
අතිශයින්ම කෘතඥ වෙනවා.

299
00:16:17,860 --> 00:16:19,670
[සමෘද්ධිමත් සහ සමෘද්ධිමත්]

300
00:16:18,240 --> 00:16:19,030
ලොක්කා ජී.

301
00:16:19,840 --> 00:16:20,600
අද Hound Pit හි දී,

302
00:16:20,600 --> 00:16:21,840
සූදුකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට,

303
00:16:21,840 --> 00:16:22,510
ඔබ හිතාමතාම සකස් කළා

304
00:16:22,510 --> 00:16:23,870
තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුට සටන් කිරීමට.

305
00:16:23,870 --> 00:16:25,960
ඔයා දන්නවද මේක
මුදල් ඉපයීමේ දුරාචාර මාර්ගයක්

306
00:16:25,960 --> 00:16:27,240
සහ මිනිස් ජීවිතය පිළිබඳ සම්පූර්ණ නොසැලකිල්ලක්ද?

307
00:16:27,240 --> 00:16:29,080
ඔබ වැරදියි, මගේ ආර්යාවනි.

308
00:16:29,550 --> 00:16:30,960
ඔයාලා හැමෝම ඒක දැක්කා.

309
00:16:31,200 --> 00:16:32,670
ඒ කෙල්ල අද

310
00:16:33,000 --> 00:16:34,800
පහර දී මරා දැමුවේ නැත පමණක් නොව,

311
00:16:34,840 --> 00:16:36,150
නමුත් ඇයත් දිනුවා.

312
00:16:36,240 --> 00:16:37,150
ඊට අමතරව,

313
00:16:37,170 --> 00:16:38,410
ඇය වළල්ලේ සටන් කළාය

314
00:16:38,600 --> 00:16:40,360
සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වේච්ඡාවෙන්.

315
00:16:40,390 --> 00:16:42,750
ඇයට ත්‍යාග පවා ලැබුණා
පසුව රන් පෙන්ඩන්ට් එකක් සමඟ.

316
00:16:42,740 --> 00:16:46,410
[සමෘද්ධිමත් සහ සමෘද්ධිමත්]

317
00:16:42,840 --> 00:16:43,840
එපමණක් නොව,

318
00:16:43,840 --> 00:16:46,550
ඇය මගේ ජි පවුලේ සේවිකාවකි.

319
00:16:46,670 --> 00:16:48,080
ඇගේ ජීවිතය අයිති මගේ පවුලටයි.

320
00:16:48,080 --> 00:16:49,390
ඒක වැඩක්ද

321
00:16:49,630 --> 00:16:51,150
ඇය වටයක් සටන් කළහොත්?

322
00:16:51,390 --> 00:16:52,670
ඔබේ ඇස් තුළ,

323
00:16:53,550 --> 00:16:54,750
සේවක ජීවිතයයි

324
00:16:55,440 --> 00:16:56,840
ජීවිතයක් නොවේද?

325
00:16:56,870 --> 00:16:58,600
ස්වර්ගය, මාගේ සාක්ෂිකරු වන්න!

326
00:16:59,840 --> 00:17:00,870
එදා,

327
00:17:01,150 --> 00:17:03,390
ඇගේ මව වෘකයන් විසින් සපා කෑවා.

328
00:17:03,390 --> 00:17:05,000
මම කඳුකරයේ දඩයමේ ගියේ නැත්නම්

329
00:17:05,000 --> 00:17:06,030
සහ අහම්බෙන් ඇයව හමු විය,

330
00:17:06,030 --> 00:17:08,160
කිසිවෙකු ඇගේ සිරුර ගොඩ නොගනු ඇත.

331
00:17:09,400 --> 00:17:11,270
මම ඇයව මෙහෙකාරියක් ලෙස ගත්තා

332
00:17:11,400 --> 00:17:13,750
හරියටම නිසා
ඇය තනිව අසරණ වූවාය.

333
00:17:13,750 --> 00:17:14,829
ඇය ඇත්තටම අනුකම්පා සහගත විය,

334
00:17:14,829 --> 00:17:16,550
ඒ නිසා මට ඇයට කන්න ටිකක් දෙන්න හිතුනා.

335
00:17:16,550 --> 00:17:18,750
ඇයි ඒ ඔබේ වචන වලින්,

336
00:17:18,829 --> 00:17:20,750
මම දුෂ්ටයෙක් වෙලාද?

337
00:17:20,960 --> 00:17:23,420
ඔබ Xia Jiuying ගේ මවගේ සිරුර එකතු කළාද?

338
00:17:23,550 --> 00:17:25,030
ඇය තවමත් සොයමින් සිටී
ඇගේ මවගේ දේහය.

339
00:17:25,030 --> 00:17:25,960
ඇයි ඔබ ඇයට නොකිව්වේ

340
00:17:25,960 --> 00:17:26,829
ඇයව තැන්පත් කර ඇත්තේ කොහේද?

341
00:17:26,829 --> 00:17:28,240
ඇය මෝඩයෙක් පමණයි!

342
00:17:28,310 --> 00:17:29,070
ඇය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

343
00:17:29,070 --> 00:17:30,870
ඇට ගොඩකින් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?

344
00:17:31,160 --> 00:17:32,640
ෆුයාඕ කන්ද ඉතා විශාලයි,

345
00:17:33,070 --> 00:17:34,110
කවුද මතක

346
00:17:34,350 --> 00:17:35,920
ඇයව තැන්පත් කර ඇත්තේ කොහේද?

347
00:17:51,400 --> 00:17:52,370
ලොක්කා ජී, ඔයා කියපු දේ

348
00:17:52,370 --> 00:17:53,740
බොහෝ අර්ථවත් කරයි.

349
00:17:54,960 --> 00:17:55,930
ඉතින්,

350
00:17:56,440 --> 00:17:57,640
එක දවසක් නම්

351
00:17:57,860 --> 00:17:59,570
ඔබ මිය යන්නේ අස්වාභාවික මරණයක්

352
00:18:00,000 --> 00:18:01,960
සහ යමෙකු ඔබේ සොහොන හාරයි

353
00:18:01,980 --> 00:18:03,380
ඔබේ දේහය විසුරුවා හැරීමට,

354
00:18:04,240 --> 00:18:05,830
ඒකත් කමක් නෑ.

355
00:18:06,480 --> 00:18:07,270
හරිද?

356
00:18:10,480 --> 00:18:12,080
දිව්ය කොස්තාපල් Qingyang.

357
00:18:12,440 --> 00:18:15,170
ඔබ සිට වුවද
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය,

358
00:18:16,960 --> 00:18:20,750
ඔයා කොහොමද මට එහෙම බනින්නේ

359
00:18:30,240 --> 00:18:31,200
මේක නේද බොස් ජී

360
00:18:31,200 --> 00:18:33,270
ඔබම කීවේ?

361
00:18:34,030 --> 00:18:35,330
ඇය මිය ගිය නිසා,

362
00:18:36,200 --> 00:18:37,830
ඇගේ ඇටකටුවලින් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?

363
00:18:45,240 --> 00:18:46,770
ඒක එයාම කිව්වෙ නැද්ද?

364
00:18:48,730 --> 00:18:50,110
- දෙවන මාස්ටර්.
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

365
00:18:50,110 --> 00:18:50,680
දෙවන මාස්ටර්.

366
00:18:50,680 --> 00:18:51,640
මේක මගේ ගෙදර.

367
00:18:51,640 --> 00:18:52,720
ඇයි මට එහා මෙහා ඇවිදින්න බැරි?

368
00:18:52,720 --> 00:18:54,710
- මාස්ටර් ඔබට ඇවිදීමට ඉඩ නොදේ.
- මට දිව්‍ය කොස්තාපල් බලන්න ඕන.

369
00:18:54,710 --> 00:18:55,720
දෙවන මාස්ටර්!

370
00:18:55,960 --> 00:18:57,260
- අපි ආපසු යමු.
- දිව්‍ය කොස්තාපල්!

371
00:18:57,260 --> 00:19:00,120
- අපි ආපසු යමු, දෙවන මාස්ටර්.
- දිව්‍ය කොස්තාපල්!

372
00:19:05,580 --> 00:19:06,580
මගේ ස්වාමිවරුනි.

373
00:19:07,010 --> 00:19:08,540
ඒ මගේ මල්ලි.

374
00:19:08,640 --> 00:19:09,790
ඔහුට නිදන්ගත රෝගයක් තිබේ.

375
00:19:09,790 --> 00:19:12,270
සාමාන්යයෙන්, ඔහුට මැදිහත් වීමට අවසර නැත

376
00:19:12,270 --> 00:19:13,930
මන්දිරයේ ඕනෑම කටයුත්තකදී.

377
00:19:14,000 --> 00:19:15,790
අද එයාට මොනවා වෙලාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

378
00:19:15,790 --> 00:19:18,640
මගේ ස්වාමිවරුනි, ඔහු ඔබට අමනාප වේ යැයි මම බිය වෙමි.

379
00:19:18,960 --> 00:19:20,490
මම මුලින්ම ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුයි.

380
00:19:20,750 --> 00:19:22,000
මොකද බොස් ජිට පවුල් ප්‍රශ්න තියෙනවා

381
00:19:22,000 --> 00:19:22,830
සමඟ කටයුතු කිරීමට,

382
00:19:22,830 --> 00:19:23,640
අපි කරන්නේ නැහැ

383
00:19:24,550 --> 00:19:25,880
ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්න.

384
00:19:26,070 --> 00:19:27,830
ලොක්කා ජී, ඔබ ඔබේ සහෝදරයා පදිංචි කළ පසු,

385
00:19:27,830 --> 00:19:29,030
ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයට එන්න.

386
00:19:29,030 --> 00:19:31,160
අපි තහවුරු කළ යුතු දෙයක් තිබේ.

387
00:19:31,240 --> 00:19:32,000
හරි හරී.

388
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
හොඳයි, Qingyang,

389
00:19:43,550 --> 00:19:45,010
ඔබ ඇත්තටම ආචාරශීලී නොවීය

390
00:19:45,240 --> 00:19:46,830
බොස් ජීට.

391
00:19:47,210 --> 00:19:48,610
මේ මිනිසා කෑදරයි

392
00:19:48,640 --> 00:19:49,720
සහ ලැජ්ජ නැති.

393
00:19:50,240 --> 00:19:51,770
ඇත්තටම මම විනීතව හිටියා

394
00:19:52,000 --> 00:19:53,240
ඔහුට දැන්.

395
00:19:53,480 --> 00:19:54,270
අපි යමු.

396
00:19:55,830 --> 00:19:58,460
[පහසුවෙන් සිටින්න]

397
00:19:59,160 --> 00:20:00,090
කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ!

398
00:20:00,270 --> 00:20:01,790
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

399
00:20:01,790 --> 00:20:03,920
ඔබට අවසර නැත
මන්දිරයේ කටයුතුවලට මැදිහත් වීමට.

400
00:20:03,920 --> 00:20:04,720
සහෝදරයා.

401
00:20:04,830 --> 00:20:06,640
ඔබ රහසින් කියන්නේ ඇත්තද
සූදු පොළක් විවෘත කළාද?

402
00:20:06,640 --> 00:20:07,440
එය වසා දමන්න.

403
00:20:07,440 --> 00:20:08,880
මම ගිහින් කන්නලව් කරන්නම්
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය.

404
00:20:08,880 --> 00:20:12,000
- ඩිංග් කුමරිය ගැන සලකා බලන විට...
- මම ඔබට කිව්වා, අවශ්ය නැහැ!

405
00:20:12,000 --> 00:20:13,550
Tianhuang නගරයේ එම නිලධාරීන්

406
00:20:13,550 --> 00:20:14,480
කරදර කරන්නේ නැහැ

407
00:20:14,480 --> 00:20:15,640
අපේ ජි පවුල වෙනුවෙන්

408
00:20:15,640 --> 00:20:17,160
හුදු සූදු ගුහාවක් උඩින්.

409
00:20:17,160 --> 00:20:17,830
සහෝදරයා.

410
00:20:18,030 --> 00:20:19,240
අපිට දේවල් කරන්න බැහැ

411
00:20:19,240 --> 00:20:21,040
- එය නීතිය උල්ලංඝනය කරයි.
-කට වහපන්!

412
00:20:26,000 --> 00:20:26,880
යුන්.

413
00:20:28,500 --> 00:20:31,150
[පැරණි මැඩම් ගොං]

414
00:20:29,160 --> 00:20:30,070
හාඕ.

415
00:20:32,500 --> 00:20:33,670
චෙන්

416
00:20:36,770 --> 00:20:38,430
චෙන්...

417
00:20:39,640 --> 00:20:40,440
ආච්චි.

418
00:20:40,790 --> 00:20:41,590
ආච්චි.

419
00:20:42,310 --> 00:20:43,780
ඔයා මොකටද කෑ ගහන්නේ?

420
00:20:45,400 --> 00:20:46,480
ඇහුනේ නැද්ද

421
00:20:46,480 --> 00:20:48,550
මගේ ළමයි කතා කරනවාද?

422
00:20:50,350 --> 00:20:51,960
මහන්සියි කිව්වා

423
00:20:52,310 --> 00:20:53,110
සහ අවශ්ය විය

424
00:20:53,110 --> 00:20:54,710
නිදාගෙන හොඳ නින්දක් ගන්න.

425
00:21:00,770 --> 00:21:01,810
ඔයා කව්ද?

426
00:21:05,730 --> 00:21:06,520
ආච්චි,

427
00:21:07,360 --> 00:21:09,360
මම ඔබේ මුනුබුරා,

428
00:21:09,510 --> 00:21:10,310
ගොං ලේ.

429
00:21:13,510 --> 00:21:15,070
ඇයි ඔයා ආයෙත් පැනලා ගියේ?

430
00:21:20,960 --> 00:21:23,350
පරණ මැඩම්, පරණ මැඩම්.

431
00:21:24,160 --> 00:21:26,070
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද?

432
00:21:26,200 --> 00:21:27,480
ඔබ සවන් දීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්

433
00:21:27,480 --> 00:21:29,010
සහ දිගටම දුවන්න,

434
00:21:30,070 --> 00:21:31,480
එවිට ඔබේ මුනුපුරා

435
00:21:32,040 --> 00:21:33,980
ඔබ වෙනුවෙන් පහරක් ගැනීමට සිදු වනු ඇත.

436
00:21:38,960 --> 00:21:40,620
නාකි මැඩම් පරිස්සමෙන්.

437
00:21:40,720 --> 00:21:41,960
කස පහර ඔබට පහර දිය හැකිය.

438
00:21:41,960 --> 00:21:42,720
ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න.

439
00:21:42,720 --> 00:21:43,400
පහර දීම නවත්වන්න

440
00:21:43,400 --> 00:21:44,440
මගේ මුනුපුරා...

441
00:21:47,480 --> 00:21:48,480
මගේ මුනුපුරා.

442
00:21:48,480 --> 00:21:49,790
එම්-මගේ මුනුබුරා!

443
00:21:49,790 --> 00:21:50,920
S-ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න!

444
00:21:51,390 --> 00:21:52,390
එය නවත්වන්න!

445
00:21:52,750 --> 00:21:53,920
මම... මට වැරදුනා.

446
00:21:53,920 --> 00:21:55,590
මම වැරදියි. ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න.

447
00:21:55,610 --> 00:21:57,260
මට බයයි.

448
00:21:57,290 --> 00:21:59,430
- පරණ මැඩම්ව රැගෙන යන්න
- මම බයයි!

449
00:21:59,450 --> 00:22:00,490
යම් විවේකයක් සඳහා.

450
00:22:00,630 --> 00:22:01,980
අපි යමු නාකි මැඩම්.

451
00:22:02,350 --> 00:22:03,070
N-No.

452
00:22:03,070 --> 00:22:04,400
තවත් බලන්න එපා.

453
00:22:04,400 --> 00:22:06,510
-මට බයයි.
- අපි ආපසු ගොස් විවේක ගනිමු.

454
00:22:07,200 --> 00:22:08,180
ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න.

455
00:22:08,180 --> 00:22:09,360
ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න.

456
00:22:17,110 --> 00:22:19,610
[මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය]

457
00:22:25,880 --> 00:22:26,680
Zhe Shan.

458
00:22:27,400 --> 00:22:28,200
ඒක හරි.

459
00:22:28,510 --> 00:22:29,940
ඔහු Zhe Shan.

460
00:22:30,240 --> 00:22:31,750
ඔයාට විශ්වාස ද?

461
00:22:32,150 --> 00:22:34,000
මම ඔහුගේ ඇඳුම් අඳුනනවා.

462
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
ඔහු වට්ටක්කා කන් ද වර්ධනය කළේය

463
00:22:36,200 --> 00:22:37,400
බොහෝ තුවාල වලින්

464
00:22:37,400 --> 00:22:39,330
ඔහු සටන් වළල්ලේ රැඳී සිටියේය.

465
00:22:39,400 --> 00:22:40,260
බලන්න ඕන නෑ.

466
00:22:40,830 --> 00:22:41,680
එයා තමයි.

467
00:22:42,920 --> 00:22:44,010
ඔයා දැන් කිව්වා

468
00:22:44,030 --> 00:22:45,660
ඔහු දියේ ගිලී නැත.

469
00:22:45,790 --> 00:22:46,550
එවිට,

470
00:22:47,240 --> 00:22:49,000
ඔහු හරියටම මිය ගියේ කෙසේද?

471
00:22:49,030 --> 00:22:50,490
මෙම ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන්,

472
00:22:50,510 --> 00:22:51,880
අපිටත් දැනගන්න ඕන.

473
00:22:52,570 --> 00:22:54,770
ඒකයි අපි ඔයාට මෙහෙට ආරාධනා කළේ බොස් ජී.

474
00:22:59,350 --> 00:23:00,160
ෂෙ ෂාන්

475
00:23:00,720 --> 00:23:02,830
පළමු පන්තියේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක් විය
ජි පවුලෙන්.

476
00:23:02,830 --> 00:23:04,160
ඔබ දැනගත යුතුයි

477
00:23:04,550 --> 00:23:05,830
ඔහු ගැන යමක්, හරිද?

478
00:23:05,830 --> 00:23:06,640
ඇත්ත වශයෙන්.

479
00:23:07,350 --> 00:23:09,240
Zhe Shan පැරණි සාමාජිකයෙක් විය
මගේ ගෙදරින්.

480
00:23:09,240 --> 00:23:11,100
එයා අවුරුදු ගාණක් මාත් එක්ක හිටියා.

481
00:23:11,440 --> 00:23:13,550
පොරවල් තෝරගන්න ආසයි ඇරෙන්න

482
00:23:13,550 --> 00:23:14,310
සහ පුරසාරම් දොඩමින්,

483
00:23:14,310 --> 00:23:15,960
ඔහුට විශාල වරදක් නොතිබුණි.

484
00:23:15,960 --> 00:23:16,750
කෙසේ වෙතත්,

485
00:23:17,110 --> 00:23:18,680
ඔහු ඉතා දක්ෂ විය.

486
00:23:18,790 --> 00:23:20,510
හවුන්ඩ් පිට්ගේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කිරීමට,

487
00:23:20,510 --> 00:23:22,200
මම ඔහුට වළල්ලේ සටන් කිරීමට ඉඩ දුන්නෙමි.

488
00:23:22,270 --> 00:23:23,070
ඔහ්, හරි.

489
00:23:23,640 --> 00:23:25,590
එයාට පුරුද්දක් තිබුණා.

490
00:23:26,350 --> 00:23:28,350
ඔහු සටන් කර මුදල් දිනාගත් සෑම විටම,

491
00:23:28,350 --> 00:23:30,270
ඔහු නගරයේ යූලු ශාලාවට යනවා

492
00:23:30,440 --> 00:23:31,570
කාන්තාවන් සමඟ බොන්න,

493
00:23:31,960 --> 00:23:33,960
රාත්‍රිය වනතුරු ආපසු නොඑනු ඇත.

494
00:23:33,960 --> 00:23:34,960
එතරම් කරදරකාරී.

495
00:23:35,030 --> 00:23:36,030
නියමිත වේලාවට පැමිණීමට වග බලා ගන්න.

496
00:23:36,030 --> 00:23:36,790
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

497
00:23:36,790 --> 00:23:39,830
- පරාජය කළ නොහැකි වීම ගැන මොන විකාරයක්ද?
- අපව මගහැරීමට මතක තබා ගන්න.

498
00:23:39,830 --> 00:23:43,270
මම, Zhe Shan, ලෝකයේ අපරාජිතයි!

499
00:23:44,200 --> 00:23:46,310
- එකඟ නොවන්නට එඩිතර වන්නේ කවුද?
- සාමාන්යයෙන්,

500
00:23:46,310 --> 00:23:47,720
Zhe Shan ගේ දක්ෂතාවයන් සමඟ,

501
00:23:47,720 --> 00:23:48,350
සාමාන්ය ජනතාව

502
00:23:48,350 --> 00:23:50,080
ඔහුට ළං වීමටවත් නොහැකි විය.

503
00:23:50,310 --> 00:23:52,400
තනියම බීල ඇවිදිනකොට විතරයි

504
00:23:52,400 --> 00:23:54,610
එය වර්ජනය කිරීමට හොඳම කාලය විය.

505
00:23:55,160 --> 00:23:56,750
සාක්ෂි විනාශ කිරීමට,

506
00:23:56,790 --> 00:23:57,650
එවිට මිනීමරුවා

507
00:23:57,720 --> 00:23:59,590
මිනිය යාන් ගඟට විසි කළා.

508
00:24:01,200 --> 00:24:02,110
ලොක්කා ජී.

509
00:24:02,920 --> 00:24:04,720
ඒක බොහොම හොඳ අඩු කිරීමක්.

510
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
මිනීමරුවා කවුද කියන එක ගැන.

511
00:24:08,000 --> 00:24:09,350
කියන්න අමාරුයි.

512
00:24:09,590 --> 00:24:11,050
සියල්ලට පසු, වසර ගණනාවක් පුරා,

513
00:24:11,510 --> 00:24:13,720
Zhe Shan පරාජය විය

514
00:24:13,790 --> 00:24:15,030
ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්.

515
00:24:15,550 --> 00:24:17,610
ඔවුන්ට ඔහුව විවෘතව පරාජය කිරීමට නොහැකි වූ නිසා,

516
00:24:17,640 --> 00:24:19,590
ඔවුන්ට පමණක් හැකි විය

517
00:24:19,750 --> 00:24:21,680
අඳුරේ අපිරිසිදු උපක්‍රමවලට යොමු වන්න.

518
00:24:27,440 --> 00:24:28,240
ලොක්කා ජී.

519
00:24:29,030 --> 00:24:30,590
Zhe Shan සහ Gong Sihai

520
00:24:30,590 --> 00:24:31,510
යම් අමනාපයක් තිබේද?

521
00:24:31,510 --> 00:24:32,550
ගොං සීහයි?

522
00:24:34,960 --> 00:24:36,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ

523
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
Gong Sihai Zhe Shan මැරුවද?

524
00:24:38,240 --> 00:24:39,510
මෙය නිල ප්‍රශ්න කිරීමකි.

525
00:24:39,510 --> 00:24:41,070
ප්‍රශ්නයට පමණක් පිළිතුරු දෙන්න.

526
00:24:41,440 --> 00:24:42,570
ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න.

527
00:24:44,790 --> 00:24:45,960
ඔයාලා හැමෝම දැක්කනේ වෙච්ච දේ

528
00:24:45,960 --> 00:24:47,090
එදා තොටුපලේ.

529
00:24:47,750 --> 00:24:50,160
ගොං පවුල සැමවිටම හිරිහැර කරන්නන් විය.

530
00:24:50,240 --> 00:24:52,000
විශේෂයෙන්ම යටත් නිලධාරීන්.

531
00:24:52,200 --> 00:24:53,730
ඔවුන් සෑම විටම ක්‍රියා කරන්නේ රේඛාවෙන් පිටත ය.

532
00:24:54,310 --> 00:24:55,960
ඒ හැම වෙලාවෙම Zhe Shan ඉස්සරහට ගියා

533
00:24:55,960 --> 00:24:57,200
ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්වීමට.

534
00:24:57,200 --> 00:24:59,200
ඒක උන්ට මඩ ගහන එක නේද?

535
00:24:59,790 --> 00:25:00,590
මගේ මතය අනුව,

536
00:25:00,790 --> 00:25:02,510
Gong Sihai තියෙන්න ඕන

537
00:25:02,720 --> 00:25:03,550
මගේ මිනිස්සුන්ට දැනුණා

538
00:25:03,550 --> 00:25:05,350
ඔහුට වඩා දක්ෂ විය

539
00:25:05,610 --> 00:25:06,880
ඒ නිසා ඔහු හිතාමතාම පළිගත්තා

540
00:25:06,880 --> 00:25:08,310
සහ Zhe Shan මැරුවා.

541
00:25:08,310 --> 00:25:09,160
එය නොවේ

542
00:25:09,160 --> 00:25:10,510
නොහැකි ය.

543
00:25:11,830 --> 00:25:14,160
ගමනට ස්තූතියි, බොස් ජී.

544
00:25:14,720 --> 00:25:17,160
ආපසු ගොස් ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

545
00:25:20,830 --> 00:25:22,350
මම නිවාඩු ගන්නම්.

546
00:25:23,160 --> 00:25:24,110
මාගේ ස්වාමීන් වහන්ස,

547
00:25:24,590 --> 00:25:25,640
යමක් තිබේ නම්

548
00:25:25,640 --> 00:25:26,880
මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්,

549
00:25:27,110 --> 00:25:28,590
මට දන්වන්න.

550
00:25:29,400 --> 00:25:31,200
Mingling County වලින් පිටත,

551
00:25:31,200 --> 00:25:32,330
මට හරියටම කියන්න බැහැ.

552
00:25:35,790 --> 00:25:37,680
නමුත් මෙම භූමිය තුළ,

553
00:25:38,790 --> 00:25:40,790
මට තවමත් අවසාන ප්‍රකාශය ඇත.

554
00:25:48,990 --> 00:25:52,940
[මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය]

555
00:25:52,510 --> 00:25:53,310
මාස්ටර්.

556
00:25:55,110 --> 00:25:57,550
බාහ්! ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

557
00:25:55,650 --> 00:25:57,220
[මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය]

558
00:25:57,590 --> 00:25:59,850
අපේ ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයාට අවසාන ප්‍රකාශය ඇත.

559
00:26:07,110 --> 00:26:07,920
මාගේ ස්වාමීනි.

560
00:26:07,970 --> 00:26:09,210
ඔබ මගෙන් පරීක්ෂා කිරීමට ඉල්ලා සිටියා

561
00:26:09,250 --> 00:26:10,710
ගමන් බලපත්ර වාර්තා

562
00:26:10,750 --> 00:26:12,350
එන අය සඳහා
Tianhuang නගරය සිට Mingling County දක්වා

563
00:26:12,350 --> 00:26:13,920
Hongyun හි 20 වන වසරේ.

564
00:26:14,790 --> 00:26:16,850
මම ඒවා කිහිප වතාවක් බැලුවා,

565
00:26:16,960 --> 00:26:18,350
සහ බලපත්‍ර කිසිවක් නැත

566
00:26:18,350 --> 00:26:20,280
යුධ අමාත්‍යාංශයේ මුද්‍රාව තිබුණා.

567
00:26:21,350 --> 00:26:22,410
ගමන් බලපත්‍ර නැද්ද?

568
00:26:23,550 --> 00:26:25,230
බලපත්ර නොමැතිව, එය විය හැකිය

569
00:26:25,590 --> 00:26:28,050
කෙලින්ම ගියා කියලා
කඳුකරයට?

570
00:26:28,350 --> 00:26:29,200
හොඳයි...

571
00:26:29,720 --> 00:26:31,180
Mingling County කුඩා,

572
00:26:31,310 --> 00:26:33,640
සහ හමුදා කඳවුරු නැත
හෝ අවට නගර ආරක්ෂක.

573
00:26:33,640 --> 00:26:35,160
එය සාධාරණයි
යුද අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන්

574
00:26:35,160 --> 00:26:36,240
Tianhuang නගරයේ සිට

575
00:26:36,240 --> 00:26:37,570
මාස ගණනක් සංචාරය නොකිරීමට.

576
00:26:37,680 --> 00:26:38,480
එසේම,

577
00:26:38,640 --> 00:26:41,000
වසංගතයක් තිබුණා
එම වසරේ ප්රාන්තයේ.

578
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
පිටස්තරයින්ට එහා මෙහා යාමට නොහැකි විය

579
00:26:43,000 --> 00:26:44,600
ඒ කාලේ අපේ ප්‍රදේශයට...

580
00:26:45,090 --> 00:26:46,550
ජි පවුල හැර.

581
00:26:47,400 --> 00:26:48,200
ජි පවුල?

582
00:26:52,200 --> 00:26:54,000
ජි පවුලත්
Mingling County වෙත මාරු විය

583
00:26:54,000 --> 00:26:55,330
හොන්ග්යූන්ගේ 20 වැනි වසරේ?

584
00:26:55,330 --> 00:26:56,310
ඔව්.

585
00:26:56,530 --> 00:26:58,390
ප්‍රාන්ත වංශ කතාව වැරදි විය නොහැක.

586
00:26:59,110 --> 00:26:59,920
මාගේ ස්වාමීනි.

587
00:26:59,920 --> 00:27:01,230
ගමන් බලපත්‍රය සම්බන්ධයෙන්,

588
00:27:01,230 --> 00:27:03,830
මම වාර්තා බලන්නම්
වෙනත් මාස වලින්.

589
00:27:04,200 --> 00:27:05,000
අවශ්ය නැහැ.

590
00:27:09,790 --> 00:27:11,990
මමම මේ කාරණය ගැන අවධානයෙන් සිටින්නෙමි.

591
00:27:13,280 --> 00:27:13,610
[Mingling County Government]

592
00:27:13,350 --> 00:27:14,200
Xiu Niang.

593
00:27:14,240 --> 00:27:17,540
[Mingling County Government]

594
00:27:14,350 --> 00:27:14,960
මාස්ටර්.

595
00:27:14,960 --> 00:27:16,720
රැකබලා ගන්නවා වෙනුවට
නිවසේ දෙවන ගුරුවරයාගේ,

596
00:27:16,720 --> 00:27:18,050
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

597
00:27:18,430 --> 00:27:19,230
මාස්ටර්.

598
00:27:23,920 --> 00:27:24,720
සහෝදරයා.

599
00:27:27,200 --> 00:27:28,130
දෙවන සහෝදරයා.

600
00:27:29,590 --> 00:27:30,590
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

601
00:27:31,510 --> 00:27:32,920
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.

602
00:27:33,110 --> 00:27:34,590
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද

603
00:27:34,590 --> 00:27:36,520
විදේශ කටයුතුවලට මැදිහත් නොවන්න?

604
00:27:37,000 --> 00:27:38,790
නමුත් අද ඊට වඩා වෙනස්.

605
00:27:40,160 --> 00:27:41,800
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය
මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නවා.

606
00:27:41,800 --> 00:27:47,190
[Mingling County Government]

607
00:27:42,960 --> 00:27:44,750
ඇයි ඒ අයට එන්න වුණේ

608
00:27:45,350 --> 00:27:47,110
මේ නිශ්චිත මොහොතේ?

609
00:27:54,000 --> 00:27:54,790
සහෝදරයා.

610
00:27:56,400 --> 00:27:57,200
ඔබ සිතනවාද

611
00:27:57,590 --> 00:27:59,640
යමක් සිදු විය
ඩිංග් කුමාරයාට

612
00:27:59,640 --> 00:28:01,750
සහ එතුමිය -

613
00:28:01,750 --> 00:28:02,400
අශික්ෂිතයි!

614
00:28:03,590 --> 00:28:04,350
ජි ලාඕර්.

615
00:28:05,200 --> 00:28:06,800
ඔයා අපේ ජි පවුලට බණිනවා

616
00:28:06,920 --> 00:28:08,200
සහ මම!

617
00:28:09,400 --> 00:28:10,200
ආපසු ඇතුලට යන්න!

618
00:28:12,310 --> 00:28:13,640
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

619
00:28:13,960 --> 00:28:15,090
නැවත මන්දිරයට!

620
00:28:16,060 --> 00:28:18,360
[Mingling County Government]

621
00:28:28,590 --> 00:28:29,750
ඔබ දැනුවත්ද

622
00:28:30,160 --> 00:28:31,350
ජි පවුලේ හවුන්ඩ් පිට් ද?

623
00:28:31,350 --> 00:28:32,920
ප්‍රාදේශීය මහේස්ත්‍රාත්වරයා ලෙස,

624
00:28:33,200 --> 00:28:34,590
මම නොදැන සිටින්නේ කෙසේද?

625
00:28:34,920 --> 00:28:36,520
මම එය වසා දැමීමට උත්සාහ කළෙමි.

626
00:28:37,560 --> 00:28:38,920
නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම නඩුව වාර්තා විය

627
00:28:38,920 --> 00:28:40,200
ශිෂ්‍ය නායක,

628
00:28:40,400 --> 00:28:41,750
එය නිහඬ විය.

629
00:28:45,640 --> 00:28:46,440
ගැන

630
00:28:48,240 --> 00:28:49,840
Ji Ada ගේ අඩු කිරීම දැන්,

631
00:28:50,310 --> 00:28:52,170
සිටුතුමාණනි, ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

632
00:28:53,160 --> 00:28:55,200
මම හිතන්නේ ඔහු කියපු දේ තේරුමක් ඇති.

633
00:28:55,440 --> 00:28:56,500
ලකුණු 2 ක් ඇත.

634
00:28:56,790 --> 00:28:57,960
පළමුව, කාලය

635
00:28:57,960 --> 00:28:59,290
සහ ඝාතනය සිදු වූ ස්ථානය.

636
00:28:59,400 --> 00:29:02,260
දෙවනුව, මිනීමරුවා විසි කළේය
දේහය යාන් ගඟේ.

637
00:29:06,590 --> 00:29:07,590
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

638
00:29:08,030 --> 00:29:09,790
සැක සහිත කරුණු 2 ක් ඇත
ජි ඇඩාගේ වචන වලින්.

639
00:29:09,790 --> 00:29:10,590
පළමුව,

640
00:29:11,000 --> 00:29:13,240
Zhe Shan මිය ගියේය
මෘගයෙක් ඔහුගේ උගුර ඉරාගෙන,

641
00:29:13,240 --> 00:29:14,680
තියුණු ආයුධයකින් නොවේ.

642
00:29:14,790 --> 00:29:15,550
එබැවින්,

643
00:29:15,550 --> 00:29:18,150
කෙනෙකුට තිබිය යුතුය
එදින රාත්‍රියේ ඔහු මත බල්ලා තැබුවේය.

644
00:29:19,510 --> 00:29:21,550
මිනීමරුවා ඇත්තෙන්ම විසි කළා
දේහය යාන් ගඟේ.

645
00:29:21,550 --> 00:29:22,400
නමුත්,

646
00:29:24,160 --> 00:29:26,200
යූලු හෝල් පිටිපස්සේ ඉඳන්

647
00:29:26,200 --> 00:29:28,000
ෆුයාඕ කන්දේ යාන් ගඟට,

648
00:29:28,000 --> 00:29:29,920
එය කිලෝමීටර් 10කට ආසන්න දුරක් ඇවිදීමකි.

649
00:29:30,310 --> 00:29:32,240
මිනීමරුවාට මහා ශක්තියක් තිබුණත්

650
00:29:32,240 --> 00:29:34,000
ශරීරය රැගෙන යා හැකි,

651
00:29:34,030 --> 00:29:34,830
කොහොමද කියලා

652
00:29:35,000 --> 00:29:37,270
ඔහුට එය සහතික කළ හැකිද?

653
00:29:37,640 --> 00:29:39,200
මඟදී කිසිවෙකු ඔහුව දුටුවේ නැද්ද?

654
00:29:40,160 --> 00:29:41,310
බලන්න මේ නිර්මාණය දිහා.

655
00:29:41,510 --> 00:29:42,550
ඒ මම වුවත්,

656
00:29:42,960 --> 00:29:44,750
මට මේ මිනිය ගෙනියන්න බැරි වෙයි

657
00:29:44,750 --> 00:29:46,200
කිලෝමීටර් 10 ක් කඳු මතින්

658
00:29:46,200 --> 00:29:47,350
තනි වාඩියකින්,

659
00:29:47,350 --> 00:29:49,810
ශක්තිය ඇති කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
එය බැහැර කිරීමට.

660
00:29:51,720 --> 00:29:52,790
මිනීමරුවා කළා

661
00:29:54,440 --> 00:29:55,550
කරත්තයක් පාවිච්චි කරන්නද?

662
00:29:58,000 --> 00:29:58,960
සිටු දෙවියන්.

663
00:30:00,510 --> 00:30:02,370
ප්‍රාන්තයේ කරත්තයක් අයිති කාටද?

664
00:30:03,310 --> 00:30:06,000
කරත්තයක් ගන්න පුළුවන් අය
ප්රාන්තයේ

665
00:30:06,200 --> 00:30:07,660
සියලු ධනවත් පවුල් වේ.

666
00:30:08,310 --> 00:30:09,260
නියමයි.

667
00:30:09,550 --> 00:30:11,000
අවට සොයා බැලීමෙන් පසු,

668
00:30:11,000 --> 00:30:13,460
අපට ආපසු යා යුතු බව පෙනේ
ගොං පවුලට.

669
00:30:14,510 --> 00:30:15,400
නමුත් මම හිතන්නේ

670
00:30:15,400 --> 00:30:18,200
ජි පවුලේ හවුන්ඩ් වළ
යන්නත් තරමක් සැක සහිතයි.

671
00:30:20,310 --> 00:30:21,350
ඇයි අපිට නැත්තේ

672
00:30:21,510 --> 00:30:23,160
අද රෑට බෙදෙනවා

673
00:30:23,240 --> 00:30:25,570
සහ Gong සහ Ji පවුල් විමර්ශනය කරන්නද?

674
00:30:25,790 --> 00:30:26,590
කොහොමද ඒක?

675
00:30:27,070 --> 00:30:27,590
හරි හරී.

676
00:30:29,460 --> 00:30:31,230
[ගොංග්ගේ මුතුන්මිත්තන්ගේ ශාලාව]

677
00:30:37,960 --> 00:30:39,200
බල්ලා කොහෙද ගියේ?

678
00:30:42,400 --> 00:30:43,160
මම පටන් ගන්නයි හිටියේ

679
00:30:43,160 --> 00:30:44,760
කළු සිල්ක් දිවියා සමඟ.

680
00:30:45,350 --> 00:30:46,550
ඇයි ඒක ගිහින් තියෙන්නේ?

681
00:30:46,550 --> 00:30:47,400
අපි වටපිට බලමු.

682
00:30:47,400 --> 00:30:48,550
එය අසල තිබිය යුතුය.

683
00:31:12,960 --> 00:31:14,200
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

684
00:31:14,830 --> 00:31:15,960
එච්චර ලොකු එකක්.

685
00:31:17,550 --> 00:31:19,510
ජි ඇඩා ඒකට ගිජු වීම පුදුමයක් නොවේ.

686
00:31:28,960 --> 00:31:29,590
ඇයි ඒක කරන්නේ

687
00:31:29,610 --> 00:31:31,140
මා දෙස බලා සිටින්න

688
00:31:31,200 --> 00:31:32,410
බුරන්නේ නැතිව?

689
00:31:32,790 --> 00:31:34,000
ඒ ගැන කල්පනා කරනවා

690
00:31:35,720 --> 00:31:37,310
එයට කොපමණ බලයක් අවශ්‍යද යන්න

691
00:31:37,440 --> 00:31:39,270
ඔබේ උගුර පොඩි කිරීමට.

692
00:31:40,350 --> 00:31:41,510
ඇයි මාව බයිට් කරන්නේ

693
00:31:41,750 --> 00:31:42,720
සහ ඔබ නොවේද?

694
00:32:01,200 --> 00:32:02,790
හොඳයි මම ලෑස්ති ​​වෙලා ආවා.

695
00:32:03,400 --> 00:32:04,200
එය කුමක් ද?

696
00:32:06,310 --> 00:32:08,370
මගේ ස්වාමියාගේ විශේෂ knockout drops.

697
00:32:09,200 --> 00:32:10,680
වැටුනේ නැත්නම් මට පාඩුයි.

698
00:32:19,640 --> 00:32:20,970
අපි කාමරය පරීක්ෂා කරන්න යමු.

699
00:32:53,590 --> 00:32:54,400
බලන්න.

700
00:33:10,000 --> 00:33:11,750
දැන් අට්ටාලයේ ඉන්න කෙනා නැද්ද

701
00:33:11,750 --> 00:33:13,140
Gong Le වගේද?

702
00:33:13,310 --> 00:33:14,350
පෙනෙන විදිහට අපි ඉන්නවා

703
00:33:14,370 --> 00:33:16,200
මෙවර හිස් අතින් ආපසු යාමට දෛවය.

704
00:33:16,200 --> 00:33:17,400
කවුරුත් අපිව හොයාගන්න කලින්,

705
00:33:17,400 --> 00:33:18,590
අපි ඉක්මනින් ආපසු යමු.

706
00:33:18,590 --> 00:33:19,570
පැහැදිලිවම,

707
00:33:19,960 --> 00:33:21,070
මෙම ගෙවත්ත

708
00:33:21,240 --> 00:33:23,500
වසර ගණනාවක් තිස්සේ පිරිසිදු කර නැත.

709
00:33:23,610 --> 00:33:25,640
බිම ගල් ගඩොල් නැත,

710
00:33:25,640 --> 00:33:27,200
සහ වල් පැලෑටි වැඩී ඇත.

711
00:33:28,620 --> 00:33:30,080
නමුත් ඔබ හොඳින් බැලුවහොත්,

712
00:33:30,550 --> 00:33:31,400
ඇත

713
00:33:31,830 --> 00:33:34,030
බිම මත පිහිටුවා ඇති මාර්ග කිහිපයක්

714
00:33:34,030 --> 00:33:35,400
වසර ගණනාවක් පාගා දැමීමෙන්.

715
00:33:35,750 --> 00:33:36,550
ඒක හරි.

716
00:33:37,590 --> 00:33:39,750
මාර්ගයක් හැදෙන්නේ එහි ගමන් කරන්නන් විසිනි.

717
00:33:42,240 --> 00:33:43,200
එතකොට කෝ...

718
00:33:44,260 --> 00:33:45,930
මෙය මඟ පෙන්වයිද?

719
00:33:50,830 --> 00:33:51,720
අපි ගිහින් බලමු.

720
00:34:38,590 --> 00:34:39,400
සහෝදරයා,

721
00:34:41,150 --> 00:34:42,449
මට දොස් කියන්න එපා.

722
00:34:44,120 --> 00:34:45,320
මම මේක කරනවා

723
00:34:47,150 --> 00:34:48,480
සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්

724
00:34:48,850 --> 00:34:50,710
සහ ජි පවුල.

725
00:35:32,590 --> 00:35:33,550
යන්න, යන්න.

726
00:35:33,550 --> 00:35:34,410
ඉක්මන් කරලා යන්න.

727
00:35:34,420 --> 00:35:36,150
ගිය ගමන් ආපහු එන්න එපා.

728
00:35:36,150 --> 00:35:37,140
යන්න! යන්න! යන්න.

729
00:35:42,920 --> 00:35:43,630
ඔයා කව්ද?

730
00:35:43,630 --> 00:35:45,090
ඇයි ඔයාව මෙතන හිරකරගෙන ඉන්නේ?

731
00:35:46,040 --> 00:35:47,390
ඔබත් ඔවුන් වගේමයි.

732
00:35:47,700 --> 00:35:48,800
ඉක්මන් කරලා යන්න.

733
00:35:48,820 --> 00:35:50,690
යන්න, යන්න!

734
00:35:52,360 --> 00:35:53,230
යන්න, ඉක්මනින්!

735
00:35:53,230 --> 00:35:54,110
මම දැනටමත් සකසා ඇත

736
00:35:54,110 --> 00:35:55,370
මෙම Hound Pit ගිනි ගනී.

737
00:35:55,400 --> 00:35:56,320
අපේ ජි පවුල

738
00:35:56,360 --> 00:35:58,030
ආයේ කවදාවත් මේ වගේ බිස්නස් කරන්නේ නෑ.

739
00:35:58,030 --> 00:35:58,760
යන්න, ඉක්මනින්!

740
00:35:58,760 --> 00:36:00,820
දැන් නොගියොත් පරක්කු වැඩියි.

741
00:36:00,920 --> 00:36:01,710
කවුද ඉන්නේ?

742
00:36:03,320 --> 00:36:04,300
යන්න!

743
00:36:04,590 --> 00:36:05,360
දෙවන මාස්ටර්?

744
00:36:05,360 --> 00:36:06,930
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න!

745
00:36:13,550 --> 00:36:15,400
අපොයි, ගින්නක් තියෙනවා!

746
00:36:15,400 --> 00:36:16,280
බත් කඩය ගිනි ගනී!

747
00:36:16,280 --> 00:36:17,680
ඉක්මනින් ගින්න නිවා දමන්න!

748
00:36:17,710 --> 00:36:19,110
ඉක්මනින්, වතුර ගෙනෙන්න!

749
00:36:19,150 --> 00:36:20,280
ගිනි! ඉක්මන්!

750
00:36:21,030 --> 00:36:21,960
ගිනි!

751
00:36:24,090 --> 00:36:25,780
[සහල් කඩය]

752
00:36:25,230 --> 00:36:26,190
ජලය මෙහි ඇත! ජලය මෙහි ඇත!

753
00:36:26,190 --> 00:36:26,710
ඇයි එහෙම කළේ

754
00:36:26,710 --> 00:36:28,070
දැන් ගිනි ගන්න ඕනද?

755
00:36:36,710 --> 00:36:37,800
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

756
00:36:38,190 --> 00:36:39,590
ඒ ගොං මන්දිරයේ

757
00:36:39,920 --> 00:36:41,800
මේ වගේ වැවක් තියේවි.

758
00:36:48,320 --> 00:36:49,780
අපි ඇතුලට ගිහින් බලමු.

759
00:37:15,840 --> 00:37:17,920
වියළි පාන් සහ දිය කැඳ පමණි.

760
00:37:18,020 --> 00:37:19,890
එතරම් පාළු වත්තක්

761
00:37:20,020 --> 00:37:21,840
ආරක්ෂකයන් අවශ්ය නොවේ.

762
00:37:22,060 --> 00:37:23,450
මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද?

763
00:37:23,450 --> 00:37:24,410
එය පෙනේ

764
00:37:25,060 --> 00:37:26,590
සිරගත කිරීමක් වගේ.

765
00:37:36,440 --> 00:37:37,600
හාඕ,

766
00:37:39,220 --> 00:37:40,360
චෙන්,

767
00:37:44,510 --> 00:37:46,000
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

768
00:37:48,550 --> 00:37:51,070
නිදාගෙන ටිකක් විවේක ගන්න.

769
00:37:55,000 --> 00:37:55,800
පරණ මැඩම්.

770
00:37:56,000 --> 00:37:57,220
චෙන්...

771
00:38:02,510 --> 00:38:03,480
Hao!

772
00:38:06,800 --> 00:38:08,230
මම ඔයාව දන්නවා.

773
00:38:08,550 --> 00:38:09,510
චෙන්!

774
00:38:11,400 --> 00:38:12,190
Hao!

775
00:38:12,400 --> 00:38:13,070
ඔවුන් එසේ නොවේ

776
00:38:13,070 --> 00:38:14,190
ඔබේ පුත්‍රයෝ!

777
00:38:15,110 --> 00:38:16,150
හාඕ...

778
00:38:16,200 --> 00:38:17,590
චෙන්...

779
00:38:18,400 --> 00:38:20,540
මගේ පියා සහ අනෙක් අය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

780
00:38:20,540 --> 00:38:22,800
ඇය ඔබේ ආච්චි, පැරණි මැඩම් ගොං.

781
00:38:24,710 --> 00:38:26,170
මතක ඇති කාලෙ ඉඳන්,

782
00:38:26,950 --> 00:38:28,550
මගේ ආච්චි පිස්සු වැටිලා.

783
00:38:29,530 --> 00:38:31,150
ඇයට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත.

784
00:38:31,150 --> 00:38:32,400
ඇය ඔබව වරදවා වටහා ගත්තේ නැද්ද?

785
00:38:32,400 --> 00:38:33,190
ඇගේ පුතුන් වෙනුවෙන්ද?

786
00:38:37,710 --> 00:38:38,710
අපි පිටස්තරයෝ වුණත්

787
00:38:38,710 --> 00:38:40,440
මැදිහත් වීමට අයිතියක් නැත
ගොං මන්දිරයේ කටයුතුවලදී,

788
00:38:40,440 --> 00:38:41,550
ඔබට ප්රතිකාර කළ හැක්කේ කෙසේද?

789
00:38:41,550 --> 00:38:43,350
ඔබේම ආච්චි මේ වගේද?

790
00:38:44,410 --> 00:38:45,400
ඒක මට භාර දෙයක් නෙවෙයි.

791
00:38:45,840 --> 00:38:47,590
එතකොට ගොං සීහායි කරන්නේ.

792
00:38:49,630 --> 00:38:50,550
රෙඩා එහෙම කිව්වා

793
00:38:50,920 --> 00:38:52,410
මේ මහා මුහුදේ

794
00:38:52,800 --> 00:38:54,400
ගොං ධජය ඔසවන ඕනෑම නැවක්

795
00:38:54,760 --> 00:38:56,800
පැරණි මැඩම් ගොංට අයත් වේ.

796
00:38:57,230 --> 00:38:58,390
ඔයාගේ ආච්චි

797
00:38:58,710 --> 00:39:00,070
සත්‍යය වේ

798
00:39:00,070 --> 00:39:01,800
අග්නිදිග නැව් ප්‍රධානියා,

799
00:39:01,800 --> 00:39:03,710
සහ ගොං මන්දිරයේ ප්‍රධානියා.

800
00:39:05,360 --> 00:39:06,800
නමුත් බලය ගත්ත ඥාති සහෝදරයෙක් විදියට

801
00:39:06,800 --> 00:39:07,800
Gong Sihai නොවේ

802
00:39:08,150 --> 00:39:11,070
ඔහුගේ සීමාවන් ඉක්මවා යාම

803
00:39:11,440 --> 00:39:13,340
සහ ඔහුගේ පවුලට පිටුපානවාද?

804
00:39:13,340 --> 00:39:14,670
දිව්‍ය කොස්තාපල්,

805
00:39:14,670 --> 00:39:16,360
ඔබ දිගටම ගොං මන්දිරය ගැන සඳහන් කළා.

806
00:39:16,360 --> 00:39:18,000
නමුත් මේ මුළු ගොං මන්දිරය

807
00:39:19,440 --> 00:39:21,170
තවදුරටත් ගොංවරුන්ට අයත් නොවේ.

808
00:39:39,790 --> 00:39:41,090
කවුද ඔයාට ගැහුවේ?

809
00:39:41,650 --> 00:39:42,940
එය ගොං සිහයි ද?

810
00:39:47,050 --> 00:39:48,170
ඔයා දැන් කිව්වා

811
00:39:48,590 --> 00:39:50,550
මන්දිරය ගොංවරුන්ට අයිති නැත.

812
00:39:50,550 --> 00:39:51,550
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

813
00:40:00,360 --> 00:40:01,280
මාගේ ස්වාමීන් වහන්ස,

814
00:40:01,550 --> 00:40:02,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගොං සිහයි යනු ...

815
00:40:02,440 --> 00:40:03,590
ඉක්මන් කරන්න, මෙම ස්ථානය වට කරන්න!

816
00:40:03,590 --> 00:40:04,280
ඉදිරියට එන්න!

817
00:40:05,320 --> 00:40:06,110
ඉක්මන් කරන්න!

818
00:40:08,400 --> 00:40:09,110
මාගේ ස්වාමීන් වහන්ස,

819
00:40:09,110 --> 00:40:10,280
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.

820
00:40:10,280 --> 00:40:11,630
ඔබ මුලින්ම ධාවනය කළ යුතුයි.

821
00:40:11,670 --> 00:40:12,700
මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි.

822
00:40:12,700 --> 00:40:13,610
අපි වෙන් වෙමු.

823
00:40:14,030 --> 00:40:14,840
හරි හරී.

824
00:40:21,880 --> 00:40:22,440
ඉක්මන් කරන්න!

825
00:40:22,440 --> 00:40:23,510
හොරු මේ වත්තේ!

826
00:40:23,510 --> 00:40:24,400
ඔවුන් පසුපස යන්න!

827
00:40:24,760 --> 00:40:25,840
-නවත්වන්න!
-නවත්වන්න!

828
00:40:25,840 --> 00:40:27,190
-නවත්වන්න!
-නවත්වන්න!

829
00:40:28,330 --> 00:40:28,880
ඉක්මන් කරන්න!

830
00:40:28,910 --> 00:40:29,910
-නවත්වන්න!
- ධාවනය නවත්වන්න!

831
00:40:29,910 --> 00:40:30,400
නවත්වන්න!

832
00:40:30,400 --> 00:40:31,110
ඔවුන්ට පසුව!

833
00:40:32,510 --> 00:40:33,190
නවත්වන්න!

834
00:40:33,190 --> 00:40:34,000
නවත්වන්න!

835
00:40:34,800 --> 00:40:35,550
නවත්වන්න!

836
00:40:37,110 --> 00:40:37,800
නවත්වන්න!

837
00:40:37,800 --> 00:40:39,150
- ධාවනය නවත්වන්න!
-නවත්වන්න!

838
00:40:42,540 --> 00:40:44,090
[මේ සීහයි බොරුවක්
ඔහු නීති විරෝධී ලෙස නිල ලුණු අලෙවි කරයි]

839
00:40:44,510 --> 00:40:47,590
මේ සිහයි බොරුවක්.
ඔහු නීති විරෝධී ලෙස නිල ලුණු විකුණනවා.