1
00:00:29,976 --> 00:00:32,856
♫ Menghafal setiap peraturan dan ketentuan ♫

2
00:00:32,856 --> 00:00:36,003
♫ Peka terhadap setiap kasus dan petunjuk ♫

3
00:00:36,003 --> 00:00:38,968
♫ Mimpi bisa jadi rentan
tanpa persiapan ♫

4
00:00:41,502 --> 00:00:44,440
♫ Aku selalu tertarik untuk mengeksplorasi yang benar dan yang salah ♫

5
00:00:44,440 --> 00:00:47,416
♫ Realisasi baru muncul di detik berikutnya ♫

6
00:00:47,416 --> 00:00:49,592
♫ Ternyata dunia ini mengalir ♫

7
00:00:49,592 --> 00:00:52,664
♫ Dengan akhir yang tak terduga ♫

8
00:00:52,664 --> 00:00:56,375
♫ Katakan padaku ♫

9
00:00:56,888 --> 00:01:01,528
♫ Bagaimana kamu melihat dunia ini ♫

10
00:01:01,528 --> 00:01:04,440
♫ Terlepas benar atau salah ♫

11
00:01:04,440 --> 00:01:07,448
♫ Yang paling penting adalah memberikan segalanya ♫

12
00:01:07,448 --> 00:01:10,328
♫ Yang paling penting
adalah selalu punya jawaban ♫

13
00:01:10,328 --> 00:01:12,696
♫ Tidak peduli kepada siapa ♫

14
00:01:12,696 --> 00:01:16,152
♫ Lepaskan penyesalan ♫

15
00:01:16,152 --> 00:01:19,064
♫ Aku belajar melakukan gerakan secara rasional ♫

16
00:01:19,064 --> 00:01:21,912
♫ Aku belajar menghadapinya dengan berani ♫

17
00:01:21,912 --> 00:01:24,376
♫ Tapi kamu ♫

18
00:01:24,376 --> 00:01:27,800
♫ Apakah jenis yang tak tertahankan ♫

19
00:01:27,800 --> 00:01:30,712
♫ Denganmu, aku tidak yakin apa yang harus kulakukan ♫

20
00:01:30,712 --> 00:01:33,560
♫ Bersamamu, aku merasa sulit menghadapi segalanya ♫

21
00:01:33,560 --> 00:01:35,992
♫ Bagaimanapun, cinta ♫

22
00:01:35,992 --> 00:01:41,144
♫ Adalah jenis yang sangat menarik ♫

23
00:01:42,456 --> 00:01:45,016
[Bosku]

24
00:01:46,328 --> 00:01:48,248
[Episode 3]

25
00:01:48,248 --> 00:01:50,840
Mungkinkah saya tertidur
karena Cheng Yao?

26
00:02:06,284 --> 00:02:07,444
Cheng Yao, bangun.

27
00:02:09,816 --> 00:02:10,840
Bangun.

28
00:02:16,444 --> 00:02:17,496
saya…

29
00:02:18,965 --> 00:02:20,044
Berlutut di hadapanku tidak ada gunanya.

30
00:02:22,712 --> 00:02:23,736
Selamat pagi, Bos.

31
00:02:24,245 --> 00:02:26,664
Maaf, aku tidak sengaja tidur di sini.

32
00:02:26,664 --> 00:02:28,685
Aku ingin memasakkanmu makanan kemarin

33
00:02:28,685 --> 00:02:29,705
untuk mengucapkan terima kasih.

34
00:02:29,705 --> 00:02:31,425
Namun saat aku sampai di depan pintu,
Aku mendengarmu mendengkur.

35
00:02:31,425 --> 00:02:33,232
- Apakah kamu masuk ke kamarku?
- Bagaimana aku bisa?

36
00:02:33,232 --> 00:02:35,205
Bagaimana aku bisa mengganggumu saat kamu sedang tidur?

37
00:02:35,205 --> 00:02:37,444
Saya pikir saya akan beristirahat di sofa

38
00:02:37,444 --> 00:02:38,488
dan menunggumu.

39
00:02:39,564 --> 00:02:41,644
Tapi ruangan itu terlalu hangat,

40
00:02:41,644 --> 00:02:43,604
dan suara angin dan hujan
di luar sangat mengantuk,

41
00:02:44,444 --> 00:02:45,604
jadi aku tidak sengaja tertidur.

42
00:02:47,125 --> 00:02:48,604
Suara angin dan hujan?

43
00:02:49,432 --> 00:02:50,525
Pernahkah kamu mendengar?

44
00:02:51,205 --> 00:02:53,645
bahwa 432 Hertz adalah yang paling harmonis
frekuensi di alam semesta?

45
00:02:54,164 --> 00:02:55,245
Dikatakan bahwa banyak orang

46
00:02:55,245 --> 00:02:57,485
merasa sangat tenang ketika mendengar suara ini.

47
00:02:57,485 --> 00:02:59,725
Banyak yang menggunakannya sebagai kebisingan latar belakang untuk tidur.

48
00:02:59,725 --> 00:03:00,760
Saya pernah mendengarnya cukup efektif.

49
00:03:01,604 --> 00:03:02,616
Logika memutarbalikkan macam apa itu?

50
00:03:03,405 --> 00:03:04,504
Apa-apaan ini?

51
00:03:04,504 --> 00:03:05,604
Ini dibuat untuk Anda.

52
00:03:07,365 --> 00:03:08,645
Tinggalkan rumahku, lebih cepat lebih baik.

53
00:03:10,296 --> 00:03:11,320
Bos.

54
00:03:11,965 --> 00:03:13,165
Anda juga pergi ke perusahaan.

55
00:03:13,165 --> 00:03:14,524
Bisakah kamu memberiku tumpangan?

56
00:03:14,524 --> 00:03:16,085
Apakah saya terlihat seperti seorang dermawan?

57
00:03:18,004 --> 00:03:19,884
Aku akan mencuci muka dan segera keluar.

58
00:03:25,164 --> 00:03:27,044
Mungkinkah saya tertidur
karena Cheng Yao?

59
00:03:57,272 --> 00:03:58,485
Mustahil.

60
00:03:58,485 --> 00:04:01,225
Itu pasti karena badai,
frekuensi, sains.

61
00:04:01,225 --> 00:04:02,604
Bagaimanapun, itu jelas bukan Cheng Yao.

62
00:04:05,176 --> 00:04:06,264
[Kasus perceraian Li Yan]
Cheng Yao, ini.

63
00:04:07,844 --> 00:04:08,905
Apa ini?

64
00:04:08,905 --> 00:04:10,245
Tuan Qian menelepon saya tadi malam

65
00:04:10,245 --> 00:04:11,288
dan berkata untuk memberimu berkas kasusnya.

66
00:04:11,288 --> 00:04:13,045
Anda dapat menangani kasus ini secara resmi bersama kami.

67
00:04:13,045 --> 00:04:14,485
Benar-benar?

68
00:04:14,485 --> 00:04:16,285
Arah yang benar membuahkan hasil.

69
00:04:17,485 --> 00:04:19,084
Aku akan bekerja keras untuk tidak menahanmu.

70
00:04:21,720 --> 00:04:22,744
Pernahkah Anda memperhatikan sesuatu?

71
00:04:23,524 --> 00:04:24,584
Apakah Anda ingin bantuan saya?

72
00:04:24,584 --> 00:04:26,004
Saya bisa mencerahkan Anda.

73
00:04:31,444 --> 00:04:33,564
Mengapa Xu Jun bersikap seperti ini?

74
00:04:34,644 --> 00:04:36,025
Kamu masih muda.

75
00:04:36,025 --> 00:04:37,564
Sebagai pengacara keluarga,

76
00:04:37,564 --> 00:04:39,125
tidak ada kekurangan
itu bisa menghancurkan keyakinan Anda.

77
00:04:39,125 --> 00:04:41,824
Bagaimanapun, Xu Jun memang begitu
pendiri Tuantuan Online.

78
00:04:41,824 --> 00:04:45,165
Bagi seorang pebisnis, menyembunyikan aset
saat bercerai adalah hal yang wajar.

79
00:04:45,165 --> 00:04:46,444
Bukan itu yang saya maksud.

80
00:04:47,045 --> 00:04:48,384
Saya sedang berbicara tentang Bai Xingmeng.

81
00:04:48,384 --> 00:04:49,496
Tahukah kamu Bai Xingmeng?

82
00:04:51,324 --> 00:04:52,544
Apa? Apa 'meng'?

83
00:04:52,544 --> 00:04:54,385
Tokoh utama dalam 'Strategi Lingyao'

84
00:04:54,385 --> 00:04:55,564
Ini adalah drama yang populer baru-baru ini.

85
00:04:56,644 --> 00:04:58,304
Ada rumor tentang mereka berdua.

86
00:04:58,304 --> 00:05:00,405
Aku tahu, aku tahu, aku kenal dia.

87
00:05:00,405 --> 00:05:01,485
Dia punya skandal?

88
00:05:01,485 --> 00:05:02,776
Tapi itu normal.

89
00:05:02,776 --> 00:05:03,805
Cukup normal.

90
00:05:03,805 --> 00:05:06,085
Saya kenal banyak selebriti wanita
yang punya skandal.

91
00:05:06,085 --> 00:05:07,444
Tidak.

92
00:05:08,524 --> 00:05:10,365
Saat itulah mereka mendapat rumor.

93
00:05:11,165 --> 00:05:13,725
Saya pikir itu terjadi dua tahun lalu,

94
00:05:13,725 --> 00:05:16,004
tapi catatan menunjukkan bahwa Xu Jun
menikah tiga tahun lalu

95
00:05:16,004 --> 00:05:17,165
dan bercerai satu tahun lalu.

96
00:05:17,964 --> 00:05:19,365
Dia berada dalam drama itu
sangat populer saat itu.

97
00:05:19,365 --> 00:05:21,404
Aku mengingatnya dengan jelas,
dan itu baru terjadi dua tahun yang lalu.

98
00:05:22,004 --> 00:05:23,585
Anda ingat waktunya dengan sangat jelas.

99
00:05:23,585 --> 00:05:24,964
Tampaknya Tuan. Qian memiliki mata yang bagus.

100
00:05:25,725 --> 00:05:27,764
Tidak, itu karena aku sangat menyukai Bai Xingmeng.

101
00:05:30,845 --> 00:05:32,644
Seharusnya tidak demikian.
Dia pasti tertipu.

102
00:05:33,165 --> 00:05:34,168
Ya.

103
00:05:35,444 --> 00:05:36,984
Untungnya, idola saya satu-satunya adalah Tuan Qian.

104
00:05:36,984 --> 00:05:38,485
Dia memiliki disiplin diri yang sempurna

105
00:05:38,485 --> 00:05:39,544
dan tidak akan pernah mengkhianati kepercayaanku.

106
00:05:40,524 --> 00:05:41,725
Apakah Anda ingin menjadi penggemarnya?

107
00:05:42,564 --> 00:05:43,645
Ketika pola pikir Anda berubah,

108
00:05:43,645 --> 00:05:44,725
pekerjaan akan menjadi lebih lancar.

109
00:05:44,725 --> 00:05:46,084
Lembur adalah keuntungan bagi penggemar.

110
00:05:46,712 --> 00:05:47,800
Selain itu,

111
00:05:47,800 --> 00:05:50,145
agar Anda dapat sepenuhnya merasakan perawatan saya,

112
00:05:50,145 --> 00:05:51,256
Saya sudah memutuskan

113
00:05:51,256 --> 00:05:53,045
untuk secara resmi mengundang Anda untuk bergabung

114
00:05:53,045 --> 00:05:54,204
grup Kemuliaan dan Kekayaan kami.

115
00:05:54,204 --> 00:05:55,764
Apa itu Kemuliaan dan Kekayaan?

116
00:05:59,485 --> 00:06:00,644
Bergabung dengan tim Tuan Qian

117
00:06:00,644 --> 00:06:01,805
sama dengan memulai sebuah perjalanan

118
00:06:01,805 --> 00:06:03,465
dengan kemuliaan dan kekayaan.

119
00:06:03,465 --> 00:06:05,225
Selama Anda bekerja dengan baik dengan bos,

120
00:06:05,225 --> 00:06:06,764
Anda dijamin menghasilkan uang.

121
00:06:07,805 --> 00:06:09,564
Tidak perlu mencarinya. Tuan Qian tidak ada di sini.

122
00:06:09,564 --> 00:06:13,524
Cintanya pada Tuan Qian tulus,
dari dalam ke luar.

123
00:06:17,045 --> 00:06:21,165
[Kemuliaan dan Kekayaan]
Selamat datang Nona Cheng untuk bergabung dengan grup kami.

124
00:06:23,245 --> 00:06:24,785
Tolong, Nona Tan.

125
00:06:24,785 --> 00:06:26,165
Saya masih pemula.

126
00:06:27,245 --> 00:06:28,544
Seseorang harus memiliki mimpi dalam hidup.

127
00:06:28,544 --> 00:06:29,644
Anda sudah berhasil masuk ke Junheng.

128
00:06:29,644 --> 00:06:31,065
Dan Anda mendapat bantuan dari saya.

129
00:06:31,065 --> 00:06:32,644
Menjadi pengacara papan atas hanyalah masalah waktu saja.

130
00:06:35,564 --> 00:06:37,644
Kenapa aku punya firasat buruk?

131
00:06:38,204 --> 00:06:40,604
Apakah masa-masa sulit sudah dekat?

132
00:06:40,604 --> 00:06:41,884
Kita semua telah melaluinya.

133
00:06:41,884 --> 00:06:43,045
Cepat atau lambat Anda akan terbiasa.

134
00:06:44,045 --> 00:06:46,404
Anda telah bekerja di perusahaan selama empat tahun.
Apakah Anda sudah terbiasa?

135
00:06:50,392 --> 00:06:51,404
Hampir, hampir sampai.

136
00:06:52,165 --> 00:06:55,585
Bao Rui, ada banyak kesalahan kata
dalam dokumen Anda.

137
00:06:55,585 --> 00:06:57,285
Anda masih harus lebih teliti.

138
00:06:59,045 --> 00:07:00,245
Ayo.

139
00:07:00,245 --> 00:07:01,364
Apakah Anda seorang guru bahasa Mandarin atau semacamnya?

140
00:07:01,364 --> 00:07:02,484
Anda seharusnya berhati-hati.

141
00:07:02,484 --> 00:07:03,576
Aku akan mengusirmu.

142
00:07:15,426 --> 00:07:17,464
[Bluetooth]

143
00:08:26,125 --> 00:08:27,525
Halo.

144
00:08:27,525 --> 00:08:28,905
Layanan tata graha?

145
00:08:28,905 --> 00:08:31,125
Saya ingin mencari pembantu rumah tangga
untuk membuatkanku camilan larut malam.

146
00:08:38,404 --> 00:08:40,985
Bibi, bisakah kamu membuatnya
lebih banyak kebisingan saat memasak?

147
00:08:40,985 --> 00:08:43,125
Anda tahu, bunyikan panci dan wajan dan semacamnya.

148
00:08:44,845 --> 00:08:46,008
Baiklah.

149
00:08:59,804 --> 00:09:01,245
Bisakah kamu menjadi sedikit lebih keras?

150
00:09:03,164 --> 00:09:05,445
Anak muda, jika kamu sakit, pergilah berobat.

151
00:09:05,445 --> 00:09:07,205
Membuat keributan di tengah malam

152
00:09:07,205 --> 00:09:08,665
benar-benar kurang sopan santun.

153
00:09:08,665 --> 00:09:10,164
Aku tidak akan melayanimu lagi.

154
00:09:26,776 --> 00:09:27,896
[Tablet Bantuan Tidur]

155
00:09:41,764 --> 00:09:42,965
Aku memejamkan mata dan tertidur.

156
00:09:43,605 --> 00:09:45,044
Saya memiliki kemampuan yang kuat untuk beradaptasi.

157
00:09:45,044 --> 00:09:46,524
Saya bisa langsung tertidur di mana saja.

158
00:09:56,325 --> 00:09:58,205
Saya tidak menari. saya sedang melakukan
sebuah rutinitas olahraga.

159
00:09:58,965 --> 00:10:00,764
Terlalu dingin dan aku ingin menghangatkannya.

160
00:10:33,845 --> 00:10:35,285
Saya memiliki kemampuan yang kuat untuk beradaptasi.

161
00:10:35,285 --> 00:10:36,764
Saya bisa langsung tertidur di mana saja.

162
00:10:40,245 --> 00:10:41,985
Bangun bangun.

163
00:10:41,985 --> 00:10:43,032
Kenapa kamu tidur di sini?

164
00:10:45,524 --> 00:10:46,604
Maaf tentang itu, Pak.

165
00:10:46,604 --> 00:10:48,485
Apa yang bisa saya bantu?

166
00:10:49,764 --> 00:10:50,840
Saya minta maaf.

167
00:10:52,445 --> 00:10:53,725
Aku akan pesan salah satunya.

168
00:10:55,245 --> 00:10:56,685
Bagaimana kalau Anda mencoba yang ini saja?

169
00:10:56,685 --> 00:10:58,365
Rasa ini sungguh menyegarkan.

170
00:11:00,376 --> 00:11:01,400
Oke.

171
00:11:04,632 --> 00:11:05,752
Di Sini.

172
00:11:27,004 --> 00:11:28,088
Aduh, terjadi lagi.

173
00:11:28,088 --> 00:11:30,205
Mungkinkah karena obat tidur?

174
00:11:51,965 --> 00:11:53,545
Maaf, beberapa hari terakhir ini

175
00:11:53,545 --> 00:11:55,524
sudah sibuk dengan pekerjaan.

176
00:11:58,284 --> 00:12:01,044
Baiklah, aku akan menghubungimu
segera setelah saya punya waktu.

177
00:12:06,485 --> 00:12:07,684
Kasus ini menemui hambatan.

178
00:12:07,684 --> 00:12:10,205
Saya tidak punya waktu untuk melihat-lihat rumah.

179
00:12:11,404 --> 00:12:13,560
Apakah saya harus tinggal di kantor tanpa batas waktu?

180
00:12:29,164 --> 00:12:30,168
bos,

181
00:12:30,924 --> 00:12:32,284
apakah kamu bekerja lembur lagi?

182
00:12:44,965 --> 00:12:46,072
Ada apa?

183
00:12:51,445 --> 00:12:52,445
Apa yang sedang kamu lakukan?

184
00:12:53,445 --> 00:12:54,520
Kamu nyata.

185
00:12:58,965 --> 00:13:01,164
Sebaiknya jangan menyebarkan virus di kantor.

186
00:13:04,725 --> 00:13:06,705
Kata-katamu agak kasar.

187
00:13:06,705 --> 00:13:08,245
Tapi kamu memiliki hati yang baik, bukan?

188
00:13:19,764 --> 00:13:21,565
Berpikir juga menghabiskan energi fisik.

189
00:13:22,164 --> 00:13:23,224
Aku tidak bisa meremehkan diriku sendiri.

190
00:13:37,325 --> 00:13:39,945
Bos, saya akan memasak hot pot instan.
Apakah kamu mau beberapa?

191
00:13:39,945 --> 00:13:41,144
Tidak perlu, keluar.

192
00:14:12,044 --> 00:14:13,080
Kedengarannya buruk.

193
00:14:13,752 --> 00:14:18,151
♫ Matahari telah terbenam ♫

194
00:14:18,151 --> 00:14:22,552
♫ Bulan bersinar terang di langit ♫

195
00:14:22,552 --> 00:14:26,880
♫ Ikan di sungai tidak membuat gelembung ♫

196
00:14:26,880 --> 00:14:31,338
♫ Dedaunannya kini sunyi ♫

197
00:14:31,338 --> 00:14:35,768
♫ Kucing Kecil, cepat tidur ♫

198
00:14:35,768 --> 00:14:40,088
♫ Bintang akan tersenyum dalam mimpimu ♫

199
00:14:40,088 --> 00:14:44,596
♫ Kucing Kecil tertidur ♫

200
00:14:44,596 --> 00:14:48,371
♫ Kumisnya bergerak-gerak ♫

201
00:14:48,926 --> 00:14:53,368
♫ Kucing Kecil, cepat tidur ♫

202
00:14:53,368 --> 00:14:57,720
♫ Beruang kecil dan anak anjing
keduanya mengantuk ♫

203
00:14:57,720 --> 00:15:02,072
♫ Kucing Kecil tertidur ♫

204
00:15:02,072 --> 00:15:06,008
♫ Ibu sedang menghitung bulu mata ♫

205
00:15:10,725 --> 00:15:11,768
Baunya enak sekali.

206
00:15:15,384 --> 00:15:19,096
♫ Matahari telah terbenam ♫

207
00:15:21,205 --> 00:15:22,232
Baunya enak sekali.

208
00:15:24,120 --> 00:15:28,395
♫ Kucing Kecil, cepat tidur ♫

209
00:15:29,004 --> 00:15:30,685
Beberapa orang tidak bisa mendapatkannya.

210
00:15:30,685 --> 00:15:32,404
Itu semua milikku.

211
00:15:33,016 --> 00:15:37,336
♫ Kucing Kecil tertidur ♫

212
00:15:37,336 --> 00:15:41,144
♫ Kumisnya bergerak-gerak ♫

213
00:15:41,144 --> 00:15:45,720
♫ Kucing Kecil tertidur ♫

214
00:15:45,720 --> 00:15:49,816
♫ Ibu sedang menghitung bulu mata ♫

215
00:15:50,485 --> 00:15:52,245
Sungguh sebuah tontonan.

216
00:15:52,245 --> 00:15:54,205
Prajurit heksagonal Tuan Qian

217
00:15:54,205 --> 00:15:58,044
yang bekerja tanpa henti 24/7
sebenarnya tertidur di kantor.

218
00:15:58,044 --> 00:16:00,125
Bahkan seorang bijak pun memiliki kelemahannya.

219
00:16:00,125 --> 00:16:01,605
Dia pasti lelah.

220
00:16:03,725 --> 00:16:05,605
Dia begadang dan bekerja lembur setiap hari.

221
00:16:06,804 --> 00:16:08,605
Bagaimana kamu tahu dia bekerja lembur
dan begadang setiap malam?

222
00:16:10,605 --> 00:16:11,864
Maksudku kemarin.

223
00:16:11,864 --> 00:16:13,445
Saya juga bekerja lembur kemarin.

224
00:16:16,325 --> 00:16:17,524
Saya perlu mengambil gambar.

225
00:16:19,804 --> 00:16:21,965
Ini adalah pemandangan yang fenomenal.

226
00:16:21,965 --> 00:16:23,725
Ini adalah kejadian sekali dalam satu abad.

227
00:16:24,472 --> 00:16:25,528
Apa yang kamu lihat?

228
00:16:27,064 --> 00:16:28,152
Tidak banyak.

229
00:16:29,004 --> 00:16:30,004
Biarkan saya melihatnya juga.

230
00:16:54,965 --> 00:16:56,365
Saya punya pengumuman.

231
00:16:56,365 --> 00:16:59,585
Kami memiliki tiga kolega baru sekarang,

232
00:16:59,585 --> 00:17:01,804
jadi aku berpikir untuk menahannya
pesta selamat datang malam ini.

233
00:17:01,804 --> 00:17:03,945
Mari kita pergi bersama setelah bekerja.

234
00:17:03,945 --> 00:17:05,505
Terima kasih, Tuan Wu.

235
00:17:05,505 --> 00:17:06,964
Ajak juga temanmu.

236
00:17:06,964 --> 00:17:08,165
Mari kita hidupkan semuanya bersama-sama.

237
00:17:08,165 --> 00:17:09,176
Oke.

238
00:17:10,204 --> 00:17:11,325
Cheng Yao.

239
00:17:11,325 --> 00:17:12,365
Apakah kamu tidak punya saudara perempuan?

240
00:17:13,400 --> 00:17:14,484
Undang dia untuk bergabung dengan kami.

241
00:17:15,964 --> 00:17:16,964
Tentu.

242
00:17:16,964 --> 00:17:18,072
Oke.

243
00:17:26,644 --> 00:17:29,204
Bos, saya akan memasak hot pot instan.
Apakah kamu mau beberapa?

244
00:17:38,884 --> 00:17:40,964
Mungkinkah itu benar-benar Cheng Yao
siapa yang membuatku tertidur?

245
00:17:51,404 --> 00:17:52,765
Qian.

246
00:17:52,765 --> 00:17:54,005
Jangan dimasukkan ke dalam hati.

247
00:17:54,684 --> 00:17:56,484
Terkadang, membodohi diri sendiri
di depan rekan-rekannya

248
00:17:56,484 --> 00:17:57,644
bisa membawamu lebih dekat.

249
00:17:58,204 --> 00:17:59,805
Saya tidak perlu dekat dengan rekan kerja.

250
00:18:02,005 --> 00:18:03,525
Pria yang tidak tahu berterima kasih.

251
00:18:03,525 --> 00:18:05,484
Siapa yang menyelamatkanmu dari rasa malu?

252
00:18:06,765 --> 00:18:09,325
Niat Anda diketahui semua orang.

253
00:18:10,296 --> 00:18:11,444
Bagus.

254
00:18:11,444 --> 00:18:12,884
Namun di sisi lain,

255
00:18:13,404 --> 00:18:16,145
kamu sedang tidur nyenyak tadi.

256
00:18:16,145 --> 00:18:17,644
Sekarang saya penasaran.

257
00:18:17,644 --> 00:18:18,684
Selain aku,

258
00:18:18,684 --> 00:18:20,525
siapa yang menyembuhkan insomniamu?

259
00:18:23,845 --> 00:18:24,952
Aku tidak memberitahumu.

260
00:18:39,525 --> 00:18:40,632
Dimana Cheng Yao?

261
00:18:41,484 --> 00:18:43,085
Ini istirahat makan siang. Jadi dia sedang makan siang.

262
00:18:43,085 --> 00:18:45,285
Anda tidak tidur siang, dan Anda tidak akan tidur siang
biarkan yang lain beristirahat, ya?

263
00:18:58,644 --> 00:18:59,736
Ini sangat bagus.

264
00:19:11,288 --> 00:19:12,324
Kesemutan.

265
00:19:12,324 --> 00:19:14,564
Tempat ramen di sini enak banget.

266
00:19:14,564 --> 00:19:15,684
Aku akan mentraktirmu di lain hari.

267
00:19:21,964 --> 00:19:23,525
Datanglah ke kantor sebentar.

268
00:19:25,164 --> 00:19:26,245
Beberapa orang.

269
00:19:26,245 --> 00:19:27,365
Mereka tidak akan meninggalkan Anda sendirian.

270
00:19:28,244 --> 00:19:29,272
Aku tidak memperhatikanmu.

271
00:19:43,884 --> 00:19:45,045
Cheng Yao

272
00:19:45,045 --> 00:19:46,865
Itu benar-benar kamu. Suatu kebetulan.

273
00:19:46,865 --> 00:19:47,960
Ini aku.

274
00:19:48,684 --> 00:19:50,165
Teman sekelas SMAmu, Wu Chen.

275
00:19:50,165 --> 00:19:51,684
Saya hanya khawatir tidak mendapat tempat duduk.

276
00:19:51,684 --> 00:19:53,085
Apakah Anda keberatan berbagi meja?

277
00:19:53,644 --> 00:19:54,680
Silakan duduk.

278
00:19:56,164 --> 00:19:57,244
Apa kemungkinannya?

279
00:19:57,244 --> 00:20:00,045
Kami belum bertemu satu sama lain
sejak lulus SMA.

280
00:20:00,644 --> 00:20:02,105
Apakah kamu juga bekerja di sekitar sini?

281
00:20:02,105 --> 00:20:03,325
Saya di firma hukum di lantai atas.

282
00:20:05,045 --> 00:20:06,544
Jadi, Anda telah menjadi pengacara.

283
00:20:06,544 --> 00:20:07,965
Saya baru saja memulainya belum lama ini.

284
00:20:07,965 --> 00:20:09,048
Itu bagus.

285
00:20:15,125 --> 00:20:18,680
Karena Anda seorang pengacara, bisakah Anda membantu saya?

286
00:20:19,224 --> 00:20:20,225
Inilah masalahnya.

287
00:20:20,225 --> 00:20:21,525
Ada seorang pemimpin di perusahaan saya

288
00:20:21,525 --> 00:20:22,964
yang ibunya terlibat

289
00:20:22,964 --> 00:20:24,164
dalam program investasi pinjaman online

290
00:20:24,164 --> 00:20:26,125
dan dia menginvestasikan hampir dua juta yuan.

291
00:20:26,125 --> 00:20:28,684
Dan kemudian, perusahaan pinjaman ini bangkrut.

292
00:20:30,085 --> 00:20:31,485
Ibunya sangat cemas
bahwa dia dirawat di rumah sakit.

293
00:20:31,485 --> 00:20:32,684
Karena Anda seorang pengacara,

294
00:20:33,325 --> 00:20:35,965
bisakah kamu memberitahuku apa yang harus kulakukan
dalam situasi seperti mereka?

295
00:20:35,965 --> 00:20:37,244
Apa yang harus mereka lakukan untuk mempertahankan hak-hak mereka?

296
00:20:38,456 --> 00:20:39,605
saya…

297
00:20:39,605 --> 00:20:41,964
Itu bukan bidang saya.

298
00:20:42,644 --> 00:20:45,185
Anda dapat meminta pemimpin Anda untuk berkonsultasi

299
00:20:45,185 --> 00:20:46,924
seorang pengacara profesional
mengkhususkan diri dalam penipuan keuangan.

300
00:20:48,964 --> 00:20:50,404
Anda berbicara secara resmi.

301
00:20:50,404 --> 00:20:52,705
Aku bertanya karena aku melihatmu sebagai teman sekelas.

302
00:20:52,705 --> 00:20:55,745
Apakah Anda pengacara tidak pernah menjawab pertanyaan

303
00:20:55,745 --> 00:20:56,885
tanpa biaya konsultasi?

304
00:20:56,885 --> 00:20:58,605
Tidak, itu karena aku sebenarnya tidak…

305
00:20:58,605 --> 00:20:59,608
Saudara.

306
00:21:00,325 --> 00:21:01,924
Ketika Anda sakit perut,

307
00:21:01,924 --> 00:21:03,285
departemen mana yang harus Anda konsultasikan?

308
00:21:04,204 --> 00:21:05,804
Departemen gastroenterologi.

309
00:21:05,804 --> 00:21:07,105
Apa maksudmu?

310
00:21:07,105 --> 00:21:08,204
Jadi kamu tahu itu.

311
00:21:08,204 --> 00:21:09,385
Dia bilang dia tidak menyediakannya

312
00:21:09,385 --> 00:21:10,885
layanan di bidang penipuan keuangan,

313
00:21:10,885 --> 00:21:12,944
namun kamu masih memaksanya
untuk menawarkan nasihat hukum kepada Anda.

314
00:21:12,944 --> 00:21:14,325
Jadi ketika Anda menderita sakit perut,

315
00:21:14,325 --> 00:21:16,605
kenapa kamu tidak pergi menemui proktologis?

316
00:21:19,884 --> 00:21:21,816
Bahkan jika Anda menemui ahli proktologi,

317
00:21:21,816 --> 00:21:22,944
kamu tetap harus mendaftar ya?

318
00:21:22,944 --> 00:21:24,125
Anda tidak mengeluarkan uang sepeser pun,

319
00:21:24,125 --> 00:21:25,305
dan Anda ingin melakukan freeload, bukan?

320
00:21:25,305 --> 00:21:26,385
Tunggu.

321
00:21:26,385 --> 00:21:28,245
Saya hanya mengobrol dengan teman sekelas lama.

322
00:21:28,245 --> 00:21:30,005
Apa yang memberi Anda hak untuk ikut campur? Siapa kamu?

323
00:21:30,005 --> 00:21:31,025
Saya bosnya.

324
00:21:31,025 --> 00:21:32,085
Saya memiliki waktunya.

325
00:21:32,085 --> 00:21:34,285
Dan saya tidak mengizinkan dia membuang waktu
pada seseorang sepertimu.

326
00:21:34,285 --> 00:21:35,645
Mengharapkan konsultasi gratis?

327
00:21:35,645 --> 00:21:37,865
Kenapa kamu tidak bermurah hati saja
suruh dia mengemis di jalanan?

328
00:21:37,865 --> 00:21:39,784
Selain itu, bidang keahliannya adalah hukum keluarga.

329
00:21:39,784 --> 00:21:41,368
Jika suatu saat Anda perlu bercerai,
kamu bisa mencarinya.

330
00:21:41,368 --> 00:21:42,485
Sebagai bosnya,

331
00:21:42,485 --> 00:21:43,644
Saya bisa memintanya untuk memberi Anda diskon.

332
00:21:44,444 --> 00:21:45,444
Maaf, saya ada rapat.

333
00:21:46,605 --> 00:21:47,768
Saya akan pergi sekarang.

334
00:22:01,365 --> 00:22:03,085
Apa penampilanmu itu?

335
00:22:08,444 --> 00:22:09,485
Baiklah, Bos,

336
00:22:09,485 --> 00:22:11,484
pernahkah kamu berpikir bagaimana jika dia

337
00:22:11,484 --> 00:22:12,965
teman yang sangat dekat?

338
00:22:12,965 --> 00:22:14,525
Ini akan menjadi canggung bagi saya
jika kamu berbicara kepadanya seperti itu.

339
00:22:15,525 --> 00:22:16,565
Seorang teman sejati

340
00:22:16,565 --> 00:22:18,125
tidak akan memanfaatkanmu seperti itu.

341
00:22:18,125 --> 00:22:19,125
Lagipula, dia bahkan tidak mengetahuinya

342
00:22:19,125 --> 00:22:20,525
lingkup bisnis Anda yang biasa,

343
00:22:20,525 --> 00:22:21,560
jadi seberapa baik dia menjadi teman?

344
00:22:22,964 --> 00:22:24,785
Dan bagaimana jika dia adalah seseorang

345
00:22:24,785 --> 00:22:26,924
Dulu aku naksir di sekolah?

346
00:22:27,884 --> 00:22:29,645
Menyukai seseorang yang suka sanjungan

347
00:22:29,645 --> 00:22:31,485
dan memberikan hadiah pinjaman,
seorang pedagang kendaraan roda yang licin,

348
00:22:31,485 --> 00:22:32,568
apakah kamu buta?

349
00:22:33,164 --> 00:22:34,164
Itu masuk akal.

350
00:22:35,684 --> 00:22:37,265
Empat tahun studi hukum sarjana

351
00:22:37,265 --> 00:22:39,764
adalah sekitar 35.040 jam.

352
00:22:39,764 --> 00:22:40,884
Magang pengacara selama satu tahun

353
00:22:40,884 --> 00:22:42,865
adalah sekitar 8.760 jam.

354
00:22:42,865 --> 00:22:44,385
Setiap pengacara harus melaluinya

355
00:22:44,385 --> 00:22:45,644
43.800 jam ini

356
00:22:45,644 --> 00:22:47,105
untuk mendapatkan izin hukum.

357
00:22:47,105 --> 00:22:49,205
Waktu adalah biaya terbesar bagi setiap pengacara.

358
00:22:49,205 --> 00:22:51,224
Konsultasi gratis satu menit untuk orang-orang ini

359
00:22:51,224 --> 00:22:53,364
adalah satu menit hidup yang terbuang sia-sia.

360
00:22:53,364 --> 00:22:55,684
Setiap detik tidak tergantikan.

361
00:22:56,884 --> 00:22:58,344
Lain kali, saya akan menolak dengan benar.

362
00:22:58,344 --> 00:22:59,416
Bukan hanya menolak,

363
00:22:59,416 --> 00:23:01,125
tolak mereka dengan sikap yang paling buruk.

364
00:23:01,125 --> 00:23:03,584
Orang yang tidak menghormati
nilai kerja profesional pengacara

365
00:23:03,584 --> 00:23:04,724
tidak membutuhkan rasa hormat kita.

366
00:23:08,248 --> 00:23:09,325
Meskipun begitu, Bos,

367
00:23:09,924 --> 00:23:11,404
apakah kamu biasanya datang ke sini untuk makan mie?

368
00:23:13,765 --> 00:23:15,164
Bukankah kamu mengirimiku undangan restoran?

369
00:23:17,924 --> 00:23:20,085
Saya mengirimkannya ke teman baik saya.

370
00:23:24,765 --> 00:23:25,985
Bos, benar

371
00:23:25,985 --> 00:23:27,585
mengirim SMS ke teman sekelas dan temanku,

372
00:23:27,585 --> 00:23:28,924
tapi aku tidak sengaja mengirimkannya padamu.

373
00:23:28,924 --> 00:23:30,305
Maaf, jendela salah.

374
00:23:30,305 --> 00:23:32,565
Tidak masalah, aku punya sesuatu
untuk memberitahumu juga.

375
00:23:33,565 --> 00:23:35,385
Saya tahu menjadi seorang pengacara adalah sebuah tantangan yang sangat besar

376
00:23:35,385 --> 00:23:36,785
dan menuntut pekerjaan.

377
00:23:36,785 --> 00:23:38,125
Banyak orang tidak dapat menerimanya.

378
00:23:38,125 --> 00:23:39,245
Saya akan mencoba yang terbaik.

379
00:23:39,245 --> 00:23:40,312
Tidak.

380
00:23:41,125 --> 00:23:43,265
Menurutku kamu tidak punya banyak bakat
karena menjadi pengacara.

381
00:23:43,265 --> 00:23:44,924
Anda akan lebih cocok sebagai asisten kehidupan.

382
00:23:45,484 --> 00:23:47,765
Bagaimana kalau begini, kamu bisa masuk kembali
dan aku akan terus membayar gajimu.

383
00:23:48,964 --> 00:23:50,605
Asisten hidup?

384
00:23:50,605 --> 00:23:52,285
Itu mengurus kehidupan sehari-hari saya.

385
00:23:52,285 --> 00:23:54,725
Misalnya saja saat saluran air tersumbat
dan perlu dibersihkan.

386
00:23:54,725 --> 00:23:56,904
Tapi saya tidak tahu cara membuka saluran air yang tersumbat.

387
00:23:56,904 --> 00:23:57,976
Apakah menurut Anda saya melakukannya?

388
00:24:01,884 --> 00:24:03,365
Saya senang menjadi seperti itu

389
00:24:03,365 --> 00:24:04,505
dihargai oleh bos saya,

390
00:24:04,505 --> 00:24:06,045
tapi aku masih ingin menjadi pengacara.

391
00:24:09,125 --> 00:24:10,645
Bos, mie di sini enak sekali.

392
00:24:10,645 --> 00:24:11,765
Apakah kamu mau beberapa? Pada saya.

393
00:24:12,376 --> 00:24:15,025
Tidak perlu. Kembalilah untuk membuka sumbatan
saluran pembuangan setelah bekerja.

394
00:24:15,025 --> 00:24:16,125
Jika ditunda lebih lanjut,

395
00:24:16,765 --> 00:24:18,724
Saya akan mempertimbangkan untuk bertanya kepada Anda
untuk mengimbangi waktuku yang hilang.

396
00:24:36,045 --> 00:24:37,525
Bos, sudah selesai.

397
00:24:38,125 --> 00:24:40,104
Ini pembersih saluran air yang kubelikan untukmu.

398
00:24:40,104 --> 00:24:42,365
Anda dapat menggunakannya jika ada pipa yang tersumbat lagi.

399
00:24:42,884 --> 00:24:44,485
Tuangkan saja ini,
siram dengan air, dan itu akan baik-baik saja.

400
00:24:44,485 --> 00:24:45,528
Dipahami.

401
00:24:48,244 --> 00:24:49,684
Bolehkah saya berdiskusi

402
00:24:49,684 --> 00:24:50,945
sesuatu denganmu?

403
00:24:50,945 --> 00:24:52,285
Ada pesta selamat datang malam ini,

404
00:24:52,285 --> 00:24:54,045
dan aku masih punya beberapa pakaian di dalamnya.

405
00:24:55,045 --> 00:24:56,105
Aku akan ganti baju

406
00:24:56,105 --> 00:24:57,164
dan pergi setelah itu.

407
00:24:58,164 --> 00:24:59,192
Terima kasih, Bos.

408
00:25:04,088 --> 00:25:05,164
Bos.

409
00:25:06,005 --> 00:25:07,444
Kok koperku ada di dalam?

410
00:25:08,724 --> 00:25:09,724
Saya membawanya kembali.

411
00:25:10,724 --> 00:25:12,625
Anda tinggal di perusahaan
mempengaruhi citra perusahaan

412
00:25:12,625 --> 00:25:13,865
Aku akan memberimu kesempatan

413
00:25:13,865 --> 00:25:14,904
untuk pindah kembali.

414
00:25:37,528 --> 00:25:38,645
Mengting.

415
00:25:38,645 --> 00:25:40,604
sudah kubilang padamu. Ini aneh.

416
00:25:40,604 --> 00:25:42,444
Qian Heng sebenarnya memintaku untuk pindah kembali.

417
00:25:43,288 --> 00:25:44,312
Ya ampun.

418
00:25:44,884 --> 00:25:45,924
Tiba-tiba aku teringat

419
00:25:45,924 --> 00:25:47,545
sebuah kasus yang pernah saya lihat sebelumnya

420
00:25:47,545 --> 00:25:48,804
dalam program urusan hukum.

421
00:25:48,804 --> 00:25:50,305
Ada seorang pria

422
00:25:50,305 --> 00:25:51,825
yang memiliki konflik dengan mantan rekannya,

423
00:25:51,825 --> 00:25:52,964
dan mantan kolega ini

424
00:25:52,964 --> 00:25:54,244
mengancam akan membunuhnya.

425
00:25:55,325 --> 00:25:56,325
Jadi pria ini

426
00:25:56,325 --> 00:25:58,185
menipu rekan baru

427
00:25:58,185 --> 00:25:59,205
untuk pulang bersama.

428
00:25:59,205 --> 00:26:00,884
Saat rekan baru ini pulang,

429
00:26:00,884 --> 00:26:02,204
dia dibunuh oleh mantan rekan kerjanya ini.

430
00:26:02,204 --> 00:26:05,105
Tidak, berhenti. Qian Heng
telah menyinggung banyak orang.

431
00:26:05,105 --> 00:26:06,805
Dia menerima begitu banyak surat ancaman.

432
00:26:07,884 --> 00:26:10,804
Dia tidak mungkin bertemu
seorang pembunuh psikopat, bukan?

433
00:26:10,804 --> 00:26:12,425
Sudah kubilang, itu mungkin.

434
00:26:12,425 --> 00:26:14,265
Pikirkan tentang hal ini. Dia sangat kaya.

435
00:26:14,265 --> 00:26:16,365
Jika dia benar-benar tidak menemui masalah apa pun,

436
00:26:16,365 --> 00:26:18,824
mengapa dia bersaing
bersamamu untuk disewa? Benar?

437
00:26:18,824 --> 00:26:21,564
Kenapa dia menyerah
vila besar atau apartemen luas?

438
00:26:21,564 --> 00:26:23,285
Aku tahu dia tidak bermaksud baik.

439
00:26:23,884 --> 00:26:24,884
Saya harus pergi sekarang.

440
00:26:28,884 --> 00:26:29,924
Berpakaianlah dulu.

441
00:26:36,504 --> 00:26:37,525
Bos.

442
00:26:38,244 --> 00:26:39,845
Menurutku tidak nyaman untuk menginap.

443
00:26:39,845 --> 00:26:40,964
Aku akan pergi ke pesta penyambutan.

444
00:26:51,765 --> 00:26:53,105
Saya pikir itu karena isyaratnya.

445
00:26:53,105 --> 00:26:55,664
Bagaimana dengan ini, Anda menggunakan isyarat
dan aku pakai tongkat ya?

446
00:26:55,664 --> 00:26:57,125
Aku akan bermain denganmu menggunakan tongkat.

447
00:26:57,125 --> 00:26:58,168
Pergilah bermain sendiri.

448
00:26:58,724 --> 00:26:59,864
Yu Fei, ayolah.

449
00:26:59,864 --> 00:27:00,952
Tentu.

450
00:27:00,952 --> 00:27:02,064
Mari kita lakukan.

451
00:27:02,064 --> 00:27:03,145
Bisakah kamu bermain?

452
00:27:03,145 --> 00:27:04,265
Tidak masalah, aku akan menggunakan tongkatku.

453
00:27:04,265 --> 00:27:05,545
Tuan Wu, maaf saya terlambat.

454
00:27:05,545 --> 00:27:06,616
Tidak apa-apa.

455
00:27:07,525 --> 00:27:09,724
Apakah adikmu memarkir mobilnya?

456
00:27:09,724 --> 00:27:11,944
Aku lupa memberitahumu.
Adikku tidak bisa hadir.

457
00:27:11,944 --> 00:27:13,185
Maaf tentang itu.

458
00:27:13,185 --> 00:27:14,264
Tidak bisa hadir?

459
00:27:17,805 --> 00:27:18,964
Dengan baik.

460
00:27:18,964 --> 00:27:20,484
Kurasa aku terlambat mengatakannya padamu.

461
00:27:20,484 --> 00:27:21,528
Baiklah.

462
00:27:24,005 --> 00:27:25,085
Jadi, bagaimana dengan ini, Cheng Yao.

463
00:27:25,964 --> 00:27:27,145
Anda memperbarui informasi anggota keluarga Anda,

464
00:27:27,145 --> 00:27:28,405
seperti detail kontak kakakmu

465
00:27:28,405 --> 00:27:30,325
ke dalam sistem karyawan baru kami.

466
00:27:30,325 --> 00:27:32,085
Untuk kali berikutnya ada acara besar seperti itu,

467
00:27:32,085 --> 00:27:33,865
Saya pribadi akan memberi tahu mereka, oke?

468
00:27:33,865 --> 00:27:35,064
Oke.

469
00:27:35,064 --> 00:27:36,204
- Ayo ayo.
- Aku akan memperbaruinya sekarang.

470
00:27:42,285 --> 00:27:44,325
Tidak usah buru-buru. Jangan terburu-buru.

471
00:28:06,776 --> 00:28:09,132
[Cheng Xi ditambahkan ke kontak]

472
00:28:20,792 --> 00:28:21,825
Apa yang kamu lakukan?

473
00:28:21,825 --> 00:28:22,844
Apa yang sedang kamu lakukan?

474
00:28:22,844 --> 00:28:23,896
Saya tidak melakukan apa pun.

475
00:28:25,125 --> 00:28:26,244
Kamu bertingkah aneh.

476
00:28:27,045 --> 00:28:28,365
Apakah ada sesuatu yang terjadi di grup kita?

477
00:28:29,525 --> 00:28:31,145
Tidak ada apa-apa. Aku hanya ingin kamu pergi lebih awal

478
00:28:31,145 --> 00:28:32,584
dan saya mampu menanggung tekanan pekerjaan sendirian.

479
00:28:32,584 --> 00:28:34,305
Jangan lakukan itu.

480
00:28:34,305 --> 00:28:36,724
Kemungkinan terburuknya, saya tidak akan minum hari ini
dan saya akan membaginya dengan Anda.

481
00:28:36,724 --> 00:28:38,464
- Tidak perlu.
- Aku juga bisa membantu.

482
00:28:38,464 --> 00:28:39,684
Apa yang perlu Anda tanggung?

483
00:28:43,325 --> 00:28:44,325
Semuanya baik-baik saja.

484
00:28:47,244 --> 00:28:49,025
Bagaimanapun. Ayo.

485
00:28:49,025 --> 00:28:52,285
Tujuan kami hari ini adalah bersenang-senang.

486
00:28:53,765 --> 00:28:56,525
Bantu saya mengambil foto grup
dengan karyawan baru.

487
00:28:56,525 --> 00:28:58,325
Oke? Ayo ayo.

488
00:28:58,325 --> 00:28:59,625
Karyawan baru bulan ini,
ayolah, ayolah.

489
00:28:59,625 --> 00:29:00,684
Mari kita semua berfoto bersama.

490
00:29:00,684 --> 00:29:01,745
Cheng Yao, berdirilah bersamaku.

491
00:29:01,745 --> 00:29:03,724
Ayo, bukankah kita membeli bunga?

492
00:29:03,724 --> 00:29:06,005
- Benar, berikan dia yang terindah.
- Terima kasih.

493
00:29:06,005 --> 00:29:07,325
Selamat datang semuanya.

494
00:29:07,325 --> 00:29:08,484
Itu bagus.

495
00:29:08,484 --> 00:29:10,064
Ayo, mendekatlah sedikit.

496
00:29:10,064 --> 00:29:12,125
Tiga, dua, satu.

497
00:29:12,824 --> 00:29:14,294
- Kelihatannya bagus.
- Benar?

498
00:29:14,294 --> 00:29:15,765
- Besar.
- Terima kasih semuanya.

499
00:29:15,765 --> 00:29:17,224
- Terlihat bagus.
- Selamat datang.

500
00:29:17,224 --> 00:29:18,405
Saya akan mengeditnya dan mengirimkannya kepada Anda.

501
00:29:18,405 --> 00:29:19,724
Tidak perlu untuk itu. Kirimkan padaku sekarang juga.

502
00:29:19,724 --> 00:29:21,365
Gambar aslinya, yuk.

503
00:29:21,365 --> 00:29:22,884
Apa yang terburu-buru?

504
00:29:24,204 --> 00:29:25,565
Cheng Yao, kamu terlihat sangat manis dalam hal ini.

505
00:29:34,285 --> 00:29:38,765
Selamat datang karyawan baru.

506
00:30:03,765 --> 00:30:05,045
Teman-teman.

507
00:30:05,045 --> 00:30:06,145
Saya benar-benar minta maaf.

508
00:30:06,145 --> 00:30:08,085
Sesuatu baru saja muncul,

509
00:30:08,085 --> 00:30:09,165
dan aku harus mengerjakannya.

510
00:30:09,165 --> 00:30:11,204
Jadi, permisi,

511
00:30:11,204 --> 00:30:12,224
Aku akan membiarkanmu bersenang-senang.

512
00:30:12,224 --> 00:30:13,688
Namun, semua pengeluaran hari ini

513
00:30:13,688 --> 00:30:14,805
akan dibebankan ke rekening saya.

514
00:30:15,484 --> 00:30:17,525
Luar biasa!

515
00:30:18,924 --> 00:30:20,704
Yu Fei, Bao Rui.
Jaga semuanya, oke?

516
00:30:20,704 --> 00:30:22,065
Tidak masalah.

517
00:30:22,065 --> 00:30:23,345
Jangan khawatir.

518
00:30:23,345 --> 00:30:24,345
Yakinlah, Tuan Wu.

519
00:30:24,345 --> 00:30:25,385
Ayo bersenang-senang.

520
00:30:25,385 --> 00:30:27,224
Benar menjadi mitra Junheng,

521
00:30:27,224 --> 00:30:28,964
dia tampak sangat senang saat menyebutkan pekerjaan.

522
00:30:28,964 --> 00:30:30,105
Saya telah mengundang dua orang

523
00:30:30,105 --> 00:30:31,684
pengacara elit dari firma hukum lain

524
00:30:32,365 --> 00:30:33,825
keduanya mitra senior.

525
00:30:33,825 --> 00:30:34,924
Di lingkaran kita,

526
00:30:34,924 --> 00:30:36,605
mereka adalah bujangan terkenal yang memenuhi syarat.

527
00:30:36,605 --> 00:30:39,125
Cheng Yao, silakan bergerak.

528
00:30:39,125 --> 00:30:40,525
Tentu saja.

529
00:30:40,525 --> 00:30:41,884
Apa yang sedang kamu lakukan?

530
00:30:41,884 --> 00:30:43,204
Jangan takut, aku akan melindungimu.

531
00:30:45,285 --> 00:30:47,204
Kenapa kamu tidak mengenalkan perempuan padaku?

532
00:30:48,365 --> 00:30:50,125
Saya hanya memperkenalkan bujangan yang memenuhi syarat.

533
00:30:50,125 --> 00:30:51,325
Bukan pria biasa sepertimu.

534
00:30:52,248 --> 00:30:53,336
Aduh.

535
00:30:54,365 --> 00:30:57,405
- Kukira kamu sudah sembuh dari cederamu.
- Tepat.

536
00:30:57,405 --> 00:30:58,552
Inilah masalahnya.

537
00:30:58,552 --> 00:31:00,345
Saya memiliki nama panggilan di dalam lingkaran,

538
00:31:00,345 --> 00:31:02,005
disebut 'Paket Klub Malam'.

539
00:31:02,005 --> 00:31:03,684
Anda bisa memanggil saya 'Paket Pesta'.

540
00:31:04,964 --> 00:31:07,445
Saya biasa pergi ke klub dengan kursi roda.

541
00:31:07,445 --> 00:31:08,725
Sekarang, saya menggunakan kruk.

542
00:31:08,725 --> 00:31:11,245
Jangankan clubbing, bahkan bungee jumping
tidak akan menjadi masalah.

543
00:31:11,245 --> 00:31:13,085
Mari saya tunjukkan.

544
00:31:13,085 --> 00:31:15,204
Tuan Bao cacat fisik
tapi dengan kemauan yang kuat.

545
00:31:15,204 --> 00:31:16,444
Dia suka datang ke tempat seperti ini

546
00:31:17,164 --> 00:31:18,265
dan benci pergi bekerja.

547
00:31:18,265 --> 00:31:19,784
Katakan saja pada Tuan Qian

548
00:31:19,784 --> 00:31:21,105
Jika kamu melakukannya, aku akan mengusirmu.

549
00:31:21,105 --> 00:31:22,845
– Aku akan mengeluarkanmu dari Kemuliaan dan Kekayaan sekarang.
- Kamu lihat itu?

550
00:31:22,845 --> 00:31:24,964
- Apakah kamu percaya padaku?
- Berada di sekitar Tuan Qian untuk waktu yang lama

551
00:31:24,964 --> 00:31:26,525
bisa membuat Anda stres.

552
00:31:27,285 --> 00:31:28,325
- Bao Rui.
- Aku bisa melakukannya.

553
00:31:30,008 --> 00:31:31,145
Mereka datang.

554
00:31:31,145 --> 00:31:32,765
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

555
00:31:33,365 --> 00:31:35,884
Li Chengxuan dari Firma Hukum Jincheng.

556
00:31:35,884 --> 00:31:37,885
Ia juga berspesialisasi dalam hukum keluarga.

557
00:31:37,885 --> 00:31:40,105
- Dipromosikan menjadi partner bulan lalu, kan?
- Ya.

558
00:31:40,105 --> 00:31:41,565
Ini Zhang Yang,

559
00:31:42,125 --> 00:31:43,725
seorang ahli hukum waris.

560
00:31:43,725 --> 00:31:45,325
Dia menutup kasus dengan biaya pengacara yang besar

561
00:31:45,325 --> 00:31:46,705
bulan lalu.

562
00:31:46,705 --> 00:31:47,765
Ini Cheng Yao,

563
00:31:49,016 --> 00:31:50,044
rekan baru kita.

564
00:31:50,044 --> 00:31:52,084
Tan Ying, kamu sudah bertemu.

565
00:31:52,084 --> 00:31:53,625
Yang ini, dia tidak penting.

566
00:31:53,625 --> 00:31:55,445
Yu Fei, Yu Fei, kita sudah bertemu.

567
00:31:55,445 --> 00:31:57,365
- Ayo main satu putaran.
- Ayo.

568
00:31:57,365 --> 00:31:59,265
- Aku akan menggunakan tongkatku.
- Apa yang terjadi dengan kakimu?

569
00:31:59,265 --> 00:32:00,684
Tidak apa-apa, hanya cedera ringan.

570
00:32:01,924 --> 00:32:03,064
Ketika sampai pada insomnia,

571
00:32:03,064 --> 00:32:04,325
ada banyak jenis.

572
00:32:04,325 --> 00:32:05,825
Diantaranya, yang paling penting

573
00:32:05,825 --> 00:32:07,000
adalah faktor psikologis.

574
00:32:07,608 --> 00:32:08,665
Dalam kehidupan kita sehari-hari,

575
00:32:08,665 --> 00:32:11,025
seringnya gejolak emosi,

576
00:32:11,025 --> 00:32:12,105
keresahan emosional,

577
00:32:12,105 --> 00:32:14,324
atau tekanan mental yang berkelanjutan

578
00:32:14,324 --> 00:32:16,365
juga dapat menyebabkan insomnia yang parah.

579
00:32:16,924 --> 00:32:17,965
Terkadang,

580
00:32:17,965 --> 00:32:20,525
kecemasan yang disebabkan oleh meluap-luap

581
00:32:20,525 --> 00:32:22,125
perhatian pada masalah tidur

582
00:32:22,125 --> 00:32:23,765
juga dapat memperburuk insomnia

583
00:32:23,765 --> 00:32:26,365
dan menyebabkan insomnia yang persisten.

584
00:32:27,125 --> 00:32:28,404
Ketika sampai pada insomnia,

585
00:32:28,404 --> 00:32:29,484
ada banyak jenis.

586
00:32:55,352 --> 00:32:56,445
Anda salah.

587
00:32:56,445 --> 00:32:58,525
Anda tidak harus minum. Anda sedang menjalani pengobatan.

588
00:32:58,525 --> 00:33:00,884
Tidak, ini keseleo, lihat.

589
00:33:02,164 --> 00:33:04,365
Cheng Yao, saluran airnya tersumbat lagi.

590
00:33:05,285 --> 00:33:07,445
Tapi aku baru saja membersihkannya.
Bagaimana bisa tersumbat lagi?

591
00:33:07,445 --> 00:33:08,765
Anda pasti tidak membersihkannya dengan benar.

592
00:33:10,964 --> 00:33:12,724
Anda harus menghubungi pemiliknya
atau manajemen properti.

593
00:33:23,964 --> 00:33:26,365
Terima kasih untuk pesta selamat datangnya, sayang kalian semua.

594
00:33:35,325 --> 00:33:36,785
Bagaimana kasus terakhirmu?

595
00:33:36,785 --> 00:33:38,360
Hampir berakhir. Sekarang sudah dua bulan.

596
00:33:38,360 --> 00:33:39,445
Kalian bicara dulu.

597
00:33:39,445 --> 00:33:41,085
Saya perlu ke kamar kecil.

598
00:33:41,085 --> 00:33:42,285
Kenapa kamu pergi ke kamar kecil lagi?

599
00:33:42,285 --> 00:33:43,765
saya ingin. Mundur.

600
00:33:44,312 --> 00:33:45,344
Sejujurnya,

601
00:33:45,344 --> 00:33:46,965
Aku yakin kamu tidak akan bertahan lama bersama Qian Heng

602
00:33:46,965 --> 00:33:48,164
selama lebih dari setengah tahun.

603
00:33:48,724 --> 00:33:51,405
Cheng, jika kamu ingin berganti pekerjaan, beri tahu aku.

604
00:33:51,405 --> 00:33:54,225
Kami juga merupakan perusahaan butik
mengkhususkan diri dalam urusan dalam negeri

605
00:33:54,225 --> 00:33:55,545
dengan suasana rekan kerja yang hebat.

606
00:33:55,545 --> 00:33:57,245
Saya sering berkomunikasi dengan bawahan saya,

607
00:33:57,245 --> 00:33:59,244
dan aku tidak akan bersikap dingin padamu.

608
00:33:59,805 --> 00:34:00,805
Jika Anda datang ke perusahaan kami,

609
00:34:00,805 --> 00:34:01,904
kamu akan tahu

610
00:34:01,904 --> 00:34:02,904
bahwa meskipun kami berdua pengacara

611
00:34:02,904 --> 00:34:04,045
dan kedua pasangan,

612
00:34:04,045 --> 00:34:06,165
perbedaan antar individu

613
00:34:06,165 --> 00:34:07,365
masih bisa menjadi signifikan.

614
00:34:08,600 --> 00:34:09,752
Li Chengxuan.

615
00:34:11,204 --> 00:34:12,244
Sudah lama tidak bertemu.

616
00:34:14,965 --> 00:34:16,425
Terakhir kali aku melihatmu

617
00:34:16,425 --> 00:34:19,365
adalah sekitar dua bulan yang lalu
pada saat perkara sengketa waris.

618
00:34:19,365 --> 00:34:21,485
Anda adalah perwakilan partai lawan

619
00:34:22,244 --> 00:34:23,525
yang akhirnya kalah dalam banding terakhir.

620
00:34:25,045 --> 00:34:26,825
Tidak, itu seharusnya dari sebulan yang lalu,

621
00:34:26,825 --> 00:34:28,345
pada kasus sengketa hak asuh itu.

622
00:34:28,345 --> 00:34:29,804
Dua anak.

623
00:34:29,804 --> 00:34:31,965
Ujung-ujungnya, hak asuh satu anak pun tidak ada

624
00:34:31,965 --> 00:34:33,445
diamankan untuk klien Anda.

625
00:34:34,885 --> 00:34:37,165
Memang, kami berdua adalah mitra,

626
00:34:37,165 --> 00:34:39,364
tapi perbedaan antar manusia
masih cukup signifikan.

627
00:34:41,364 --> 00:34:42,825
Ayolah, Qian Heng.

628
00:34:42,825 --> 00:34:44,665
Sekarang kamu di sini,
mari kita minum bersama.

629
00:34:44,665 --> 00:34:46,045
Kasus apa yang sedang Anda tangani akhir-akhir ini?

630
00:34:46,565 --> 00:34:48,805
Jangan bilang kamu sedang berkompetisi
untuk kasus denganku lagi?

631
00:34:48,805 --> 00:34:50,965
Jangan khawatir, saya tidak akan berkompetisi
untuk kasus bersamamu.

632
00:34:51,724 --> 00:34:53,165
Kasus dengan jumlah yang disengketakan
di bawah lima puluh juta

633
00:34:53,165 --> 00:34:54,244
tidak akan menjadi pilihan bagiku.

634
00:34:56,804 --> 00:34:58,525
Kenapa kamu begitu pendiam?

635
00:34:59,445 --> 00:35:00,504
Minum diam?

636
00:35:04,244 --> 00:35:05,304
Bao Rui.

637
00:35:06,684 --> 00:35:07,925
Bukankah kakimu terkilir

638
00:35:07,925 --> 00:35:08,965
dan melamar bekerja dari rumah?

639
00:35:08,965 --> 00:35:10,104
Apa yang kamu lakukan di sini?

640
00:35:12,344 --> 00:35:13,364
Bos, ini masalahnya.

641
00:35:13,885 --> 00:35:15,744
Saya baru saja menerima pesan dari Cheng Yao

642
00:35:15,744 --> 00:35:17,125
mengatakan bahwa kamu datang ke pesta.

643
00:35:17,125 --> 00:35:18,885
Bagaimana mungkin aku tidak berada di tempatmu sekarang?

644
00:35:19,525 --> 00:35:21,185
Jadi aku meminta orang tuaku untuk membantuku,

645
00:35:21,185 --> 00:35:22,564
naik taksi dan segera datang.

646
00:35:22,564 --> 00:35:24,724
Saya baru saja tiba karena kaki saya yang buruk.

647
00:35:25,485 --> 00:35:26,804
Maaf karena terlambat.

648
00:35:30,364 --> 00:35:33,125
Bos, biasanya tidak begitu
tidak menghadiri acara tersebut?

649
00:35:33,125 --> 00:35:34,724
Apa yang membawamu ke sini secara tak terduga?

650
00:35:36,244 --> 00:35:37,445
Saluran air di rumah saya tersumbat.

651
00:35:37,445 --> 00:35:38,525
Dan saya sedang mencari tukang ledeng.

652
00:35:42,885 --> 00:35:43,985
Bos yang baik.

653
00:35:43,985 --> 00:35:46,805
Lihat, dia jelas terhubung
dengan bawahannya,

654
00:35:46,805 --> 00:35:48,065
namun dia menggunakan alasan

655
00:35:48,065 --> 00:35:49,724
itu tidak masuk akal.

656
00:35:50,525 --> 00:35:51,565
Kami akan bersulang untukmu.

657
00:35:52,085 --> 00:35:53,125
Aku menyetir, jadi aku tidak minum.

658
00:35:53,885 --> 00:35:55,704
Cari saja supir yang ditunjuk, Qian Heng.

659
00:35:55,704 --> 00:35:57,176
Tidak mudah bagi kami berdua untuk bertemu.

660
00:35:57,176 --> 00:35:58,264
Ayo, minum.

661
00:35:58,264 --> 00:35:59,804
Tidak ada seorang pun yang layak duduk di kursi pengemudi saya.

662
00:36:10,648 --> 00:36:11,724
Mengapa semua orang terdiam?

663
00:36:12,724 --> 00:36:14,764
Mari kita bermain permainan kecil

664
00:36:14,764 --> 00:36:16,405
untuk meringankan suasana, oke?

665
00:36:16,405 --> 00:36:17,885
- Tentu, tentu.
- Ya, ayo lakukan itu.

666
00:36:17,885 --> 00:36:18,965
Ada banyak orang saat ini.

667
00:36:18,965 --> 00:36:19,965
Ayo bermain…

668
00:36:19,965 --> 00:36:21,944
Kebenaran atau Tantangan. Apa yang kamu katakan?

669
00:36:21,944 --> 00:36:22,964
Oke.

670
00:36:22,964 --> 00:36:24,525
Apakah Anda yakin ingin memainkannya?

671
00:36:25,085 --> 00:36:26,525
Bukankah Tuan Wu menyuruh kita untuk menghibur?

672
00:36:27,192 --> 00:36:28,205
Yu Fei bilang dia ingin bermain.

673
00:36:28,205 --> 00:36:29,665
- Aku ingin bermain juga.
- Saya juga.

674
00:36:29,665 --> 00:36:31,125
Sekarang kita bertiga, siapa lagi?

675
00:36:31,684 --> 00:36:33,845
Karena kita semua ada di sini
dan bersenang-senang,

676
00:36:33,845 --> 00:36:35,505
Saya ingin bergabung juga.

677
00:36:35,505 --> 00:36:37,724
Tapi menurutku Kebenaran atau Tantangan

678
00:36:37,724 --> 00:36:38,724
agak ketinggalan jaman.

679
00:36:39,284 --> 00:36:42,485
Bagaimana kalau ini, kita bermain Dare
dengan membaca artikel hukum.

680
00:36:47,364 --> 00:36:48,376
Oke.

681
00:36:48,920 --> 00:36:50,040
Saya akan mulai dulu.

682
00:36:50,648 --> 00:36:51,704
Botolnya berputar.

683
00:36:51,704 --> 00:36:53,684
Bagian bawah dan mulut botol
setiap titik ke seseorang.

684
00:36:54,324 --> 00:36:56,125
Orang yang menghadap ke bawah
dari botol bertanya terlebih dahulu.

685
00:36:56,125 --> 00:36:59,324
Misalnya saja klausa kedua
Pasal 1067 KUHPerdata.

686
00:37:00,164 --> 00:37:01,925
Orang yang menghadap ke mulut
dari botol jawaban.

687
00:37:01,925 --> 00:37:04,145
Jika mereka tidak dapat menjawab dalam waktu tiga menit,

688
00:37:04,145 --> 00:37:05,305
mereka akan didenda 50 yuan.

689
00:37:05,305 --> 00:37:06,805
yang akan disita

690
00:37:06,805 --> 00:37:08,925
dan digunakan untuk makan kelompok berikutnya di kantor.

691
00:37:09,684 --> 00:37:11,245
Apakah kamu yakin tentang hal itu?

692
00:37:11,245 --> 00:37:14,085
Apakah ini berarti kita sedang berjudi?

693
00:37:14,684 --> 00:37:17,405
Kejahatan perjudian mengacu pada perjudian
dalam suatu kelompok dengan tujuan mencari keuntungan,

694
00:37:17,405 --> 00:37:18,925
atau membuat bisnis dari perjudian.

695
00:37:19,525 --> 00:37:21,485
Aspek subjektifnya harus
untuk tujuan mendapatkan keuntungan.

696
00:37:21,485 --> 00:37:22,804
Apakah tujuan kita di sini untuk mendapat untung?

697
00:37:24,724 --> 00:37:26,364
Apakah hukum pidana Anda diajarkan oleh guru olahraga?

698
00:37:28,568 --> 00:37:29,688
Mari kita mulai.

699
00:37:46,364 --> 00:37:47,565
KUH Perdata,

700
00:37:48,164 --> 00:37:49,804
Pasal 1046.

701
00:37:54,684 --> 00:37:56,724
Pernikahan harus sepenuhnya bersifat sukarela
untuk pria dan wanita.

702
00:37:56,724 --> 00:37:59,204
Tidak ada pihak yang boleh dipaksa oleh pihak lain.

703
00:38:03,925 --> 00:38:06,445
Tidak ada organisasi atau individu

704
00:38:06,445 --> 00:38:09,204
diperbolehkan ikut campur.

705
00:38:25,125 --> 00:38:27,885
KUH Perdata, Pasal 1076.

706
00:38:51,125 --> 00:38:53,445
KUH Perdata, Pasal 1078.

707
00:39:25,804 --> 00:39:28,324
KUH Perdata, Pasal 1343.

708
00:39:32,085 --> 00:39:33,485
Saya punya masalah mendesak.

709
00:39:33,485 --> 00:39:35,485
Kalian bersenang-senang. Saya harus pergi sekarang.

710
00:39:35,485 --> 00:39:37,504
Aku juga harus pergi dulu. Sampai jumpa.

711
00:39:37,504 --> 00:39:38,564
Selamat tinggal.

712
00:39:38,564 --> 00:39:40,125
Hati-hati di jalan.

713
00:39:58,445 --> 00:40:00,125
1 Januari 2021,

714
00:40:00,125 --> 00:40:01,585
KUHPerdata resmi dilaksanakan.

715
00:40:01,585 --> 00:40:03,185
Silakan baca KUHPerdata

716
00:40:03,185 --> 00:40:04,764
Pasal 1136,

717
00:40:04,764 --> 00:40:05,845
Pasal 1137,

718
00:40:05,845 --> 00:40:07,244
dan Pasal 1142.

719
00:40:08,005 --> 00:40:09,080
Tunggu.

720
00:40:11,164 --> 00:40:12,885
Datang dalam paket sekarang?

721
00:40:12,885 --> 00:40:14,125
Penjualan grup?

722
00:40:17,204 --> 00:40:19,145
KUH Perdata Pasal 1136,

723
00:40:19,145 --> 00:40:21,405
surat wasiat tercetak akan memilikinya
lebih dari dua orang saksi

724
00:40:21,405 --> 00:40:23,204
menyaksikan secara langsung.
Pewaris dan para saksi

725
00:40:23,204 --> 00:40:24,965
harus menandatangani pada setiap halaman surat wasiat

726
00:40:24,965 --> 00:40:26,625
menunjukkan tahun, bulan, dan hari.

727
00:40:26,625 --> 00:40:28,005
Pasal 1137,

728
00:40:28,005 --> 00:40:29,764
surat wasiat yang dibuat dalam bentuk
rekaman audio atau video

729
00:40:29,764 --> 00:40:31,744
harus mempunyai lebih dari dua orang saksi
hadir untuk bersaksi.

730
00:40:31,744 --> 00:40:32,925
Pewaris dan para saksi

731
00:40:32,925 --> 00:40:34,284
akan mencatat nama atau penampilan mereka

732
00:40:34,284 --> 00:40:35,845
serta tahun-bulan-tanggal

733
00:40:35,845 --> 00:40:37,865
dalam rekaman audio atau video.

734
00:40:37,865 --> 00:40:39,405
Pasal 1142,

735
00:40:39,405 --> 00:40:41,525
pewaris dapat mencabut atau mengubahnya

736
00:40:41,525 --> 00:40:42,625
wasiat yang telah dibuatnya.

737
00:40:42,625 --> 00:40:45,505
Setelah membuat wasiat, segala perbuatan pewaris
yang bertentangan dengan isi surat wasiat

738
00:40:45,505 --> 00:40:46,605
dianggap sebagai perbuatan hukum perdata

739
00:40:46,605 --> 00:40:48,744
dianggap sebagai pencabutan
ketentuan yang relevan dari wasiat.

740
00:40:48,744 --> 00:40:50,865
Jika banyak wasiat dibuat
dan isinya bertentangan,

741
00:40:50,865 --> 00:40:52,525
yang terbaru akan berlaku.

742
00:40:53,976 --> 00:40:55,044
Apakah kamu ingat semuanya?

743
00:40:55,044 --> 00:40:56,565
Ya, sudah.

744
00:41:00,164 --> 00:41:01,385
Mengesankan, Tuan Qian.

745
00:41:01,385 --> 00:41:03,284
Menghafal peraturan hukum dengan baik.

746
00:41:04,244 --> 00:41:05,724
Salut.

747
00:41:05,724 --> 00:41:07,244
Saya juga harus belajar dari Tuan Qian.

748
00:41:11,164 --> 00:41:13,165
Mengapa kamu minum begitu banyak?
Kekuatan alkoholnya adalah 24%,

749
00:41:13,165 --> 00:41:14,364
lebih kuat dari anggur, lho.

750
00:41:15,125 --> 00:41:16,248
Tuan Qian,

751
00:41:16,248 --> 00:41:17,324
Saya pikir kita bisa mengakhirinya sehari saja.

752
00:41:17,324 --> 00:41:18,445
Bagaimana kalau aku mengantar Cheng Yao pulang dulu?

753
00:41:19,445 --> 00:41:21,885
saya menyetir. Aku akan membawanya pulang. Kumpulkan uangnya.

754
00:41:22,885 --> 00:41:24,056
Tenang saja, santai saja.

755
00:41:24,056 --> 00:41:25,085
Pegang dompet Anda dengan baik.

756
00:41:29,684 --> 00:41:30,808
Hati-hati.

757
00:41:32,920 --> 00:41:33,965
Pelan-pelan, pelan-pelan.

758
00:41:34,525 --> 00:41:35,724
Taruh dompet di saku Anda.

759
00:41:37,204 --> 00:41:38,232
Hati-hati di jalan.

760
00:41:48,364 --> 00:41:49,725
Aku mendengarnya dengan benar, bukan?

761
00:41:49,725 --> 00:41:52,005
Tuan Qian membawa pulang seorang gadis.

762
00:41:54,324 --> 00:41:56,425
Menurutku dia cukup sederhana.

763
00:41:56,425 --> 00:41:58,885
Aku baru sadar dia tidak sederhana.

764
00:42:04,804 --> 00:42:06,965
Ayo. Jangan memikirkan segalanya
dengan cara yang negatif.

765
00:42:06,965 --> 00:42:09,045
Jika bos beracun Anda sudah mulai
untuk mengurus orang.

766
00:42:09,045 --> 00:42:10,565
Bukankah itu hal yang bagus?

767
00:42:13,720 --> 00:42:14,984
Itu benar.

768
00:42:14,984 --> 00:42:16,925
Bos tidak bisa hanya memihak saya saja.

769
00:42:16,925 --> 00:42:18,405
Itu akan menimbulkan kecemburuan semua orang.

770
00:42:21,525 --> 00:42:24,244
Bao Rui, kamu masih harus tunduk
ringkasan rantai bukti besok.

771
00:42:28,445 --> 00:42:29,804
Apakah kamu gila?

772
00:42:29,804 --> 00:42:31,105
Mengapa Anda membicarakan bisnis di grup obrolan?

773
00:42:31,105 --> 00:42:32,184
Bagaimana denganmu?

774
00:42:32,184 --> 00:42:33,724
Kami bertiga ada di sini,
jadi kenapa kamu membuat grup baru?

775
00:42:34,364 --> 00:42:36,105
Apakah kamu akan ngobrol atau tidak?
Jika tidak, aku akan mengusirmu.

776
00:42:36,105 --> 00:42:37,485
Ini pertanda buruk.

777
00:42:37,485 --> 00:42:38,665
Membuat tiga kelompok untuk empat orang.

778
00:42:38,665 --> 00:42:40,244
Bagaimana jika Anda tidak sengaja mengirimkannya
file penting ke grup yang salah?

779
00:42:40,244 --> 00:42:41,325
Saran saya adalah untuk kebaikan Anda sendiri.

780
00:42:41,325 --> 00:42:42,325
Itu tidak akan terjadi.

781
00:42:42,325 --> 00:42:44,165
Pastikan saja itu Bos
tidak ada di grup.

782
00:42:44,165 --> 00:42:45,525
Oke, sekarang aku lega.

783
00:42:47,804 --> 00:42:49,685
Kenapa ada tiga puluh di sini? Siapa yang curang?

784
00:42:49,685 --> 00:42:51,704
Bukankah uang itu seharusnya disita?

785
00:42:51,704 --> 00:42:53,005
Coba saya lihat, coba saya lihat.

786
00:43:00,152 --> 00:43:01,208
Bangun.

787
00:43:03,445 --> 00:43:04,764
Minumlah teh yang menenangkan sebentar lagi.

788
00:43:07,885 --> 00:43:09,045
Bos.

789
00:43:09,045 --> 00:43:11,364
Dan Anda ingat untuk mengingatkan saya
untuk minum teh yang menenangkan.

790
00:43:11,885 --> 00:43:14,324
Anda tidak sepenuhnya tanpa sentuhan manusia.

791
00:43:17,724 --> 00:43:18,744
Sadarlah,

792
00:43:18,744 --> 00:43:20,284
dan Anda akan dapat membuka saluran pembuangan yang tersumbat.

793
00:43:23,005 --> 00:43:25,364
Lagipula aku salah paham padamu.

794
00:43:26,808 --> 00:43:27,864
Diagnosis saya adalah itu

795
00:43:28,364 --> 00:43:30,465
racun telah menyusup ke organ vital Anda.

796
00:43:30,465 --> 00:43:31,724
Tidak ada harapan.

797
00:43:40,536 --> 00:43:41,592
Apa yang kamu katakan?

798
00:43:45,525 --> 00:43:46,525
Aku sedang tidak enak badan.

799
00:43:47,085 --> 00:43:48,205
Jangan beri aku itu.

800
00:43:48,205 --> 00:43:49,964
Sebagai seorang praktisi hukum,

801
00:43:49,964 --> 00:43:52,724
apa pun yang Anda katakan atau lakukan memerlukan bukti.

802
00:44:07,064 --> 00:44:11,896
♫ Tidak perlu menguraikan atau mendeskripsikan apa pun ♫

803
00:44:13,767 --> 00:44:18,503
♫ Aku mengukur panasnya dengan kulitku ♫

804
00:44:20,413 --> 00:44:25,816
♫ Tidak perlu membandingkan telapak tangan dengan sayap ♫

805
00:44:25,816 --> 00:44:31,000
♫ Aku mempunyai peluang untuk belajar terbang ♫

806
00:44:34,168 --> 00:44:37,582
♫ Waktu tidak berbicara ♫

807
00:44:37,582 --> 00:44:41,976
♫ Tapi aku ingin pergi ke suatu tempat yang indah ♫

808
00:44:41,976 --> 00:44:45,208
♫ Bersamamu ♫

809
00:44:47,704 --> 00:44:51,000
♫ Biarkan takdir yang memukul ♫

810
00:44:51,000 --> 00:44:55,960
♫ Biarkan keabadian menjawab ♫

811
00:44:58,648 --> 00:45:02,840
♫ Dengarkan sumpah dan janji itu ♫

812
00:45:02,840 --> 00:45:05,656
♫ Siapa yang berubah pikiran ♫

813
00:45:05,656 --> 00:45:09,464
♫ Dengarkan kata-kata manis itu ♫

814
00:45:09,464 --> 00:45:12,440
♫ Siapa yang membuat pertanyaan retoris ♫

815
00:45:12,440 --> 00:45:14,936
♫ Aku berlari ke arahmu ♫

816
00:45:14,936 --> 00:45:19,542
♫ Dunia tidak pernah berhenti mengejek ♫

817
00:45:19,542 --> 00:45:21,592
♫ Saya mampu ♫

818
00:45:21,592 --> 00:45:28,568
♫ Menjadi dongengmu ♫

819
00:45:38,712 --> 00:45:42,904
♫ Meski ada janji keabadian ♫

820
00:45:42,904 --> 00:45:45,720
♫ Siapa yang berubah pikiran ♫

821
00:45:45,720 --> 00:45:49,632
♫ Meskipun kata-kata manis itu ♫

822
00:45:49,632 --> 00:45:52,344
♫ Siapa yang membuat pertanyaan retoris ♫

823
00:45:52,344 --> 00:45:55,000
♫ Aku berjalan ke arahmu ♫

824
00:45:55,000 --> 00:45:59,544
♫ Biarkan dunia membuat lelucon ♫

825
00:45:59,544 --> 00:46:01,560
♫ Biarlah ♫

826
00:46:01,560 --> 00:46:05,304
♫ Aku hanya mengatakan aku mencintaimu ♫

827
00:46:05,304 --> 00:46:09,496
♫ Mempercayai rumput liar tanpa syarat ♫

828
00:46:09,496 --> 00:46:12,280
♫ Mungkin membuat keajaiban berkembang ♫

829
00:46:12,280 --> 00:46:16,152
♫ Menyalakan kembang api itu dengan berani ♫

830
00:46:16,152 --> 00:46:19,128
♫ Setidaknya sudah mekar ♫

831
00:46:19,128 --> 00:46:21,624
♫ Habiskan sisa hidupku ♫

832
00:46:21,624 --> 00:46:26,200
♫ Membangun momen sempurna ♫

833
00:46:26,200 --> 00:46:28,312
♫ Saya mampu ♫

834
00:46:28,312 --> 00:46:35,215
♫ Menjadi satu-satunya dongengmu ♫


