1
00:01:41,688 --> 00:01:45,162
(Bosku)

2
00:01:46,475 --> 00:01:49,027
(Episode 2: Saya akan memberi Anda kesempatan. Bergabunglah dengan kasus ini.)

3
00:01:50,368 --> 00:01:53,227
(Saya tahu usaha saya akan dilihat oleh atasan saya!)

4
00:02:05,181 --> 00:02:06,762
(Gudang)

5
00:02:08,629 --> 00:02:11,002
(Tentunya, tidak akan ada orang yang datang ke sini, kan?)

6
00:02:19,472 --> 00:02:21,142
Bahkan ada peralatan berkemah.

7
00:02:22,936 --> 00:02:24,682
Kurasa aku tidak punya pilihan

8
00:02:24,761 --> 00:02:26,471
tapi untuk berkemah di perusahaan selama beberapa hari.

9
00:02:52,305 --> 00:02:53,445
Astaga.

10
00:02:54,539 --> 00:02:56,362
Orang ini pasti sangat beracun

11
00:02:57,001 --> 00:02:59,190
menjadi sangat dibenci oleh semua orang.

12
00:03:01,170 --> 00:03:02,170
Menakutkan.

13
00:03:25,589 --> 00:03:27,122
Keluar dari pandangan, keluar dari pikiran.

14
00:03:58,570 --> 00:03:59,570
(Qian.)

15
00:03:59,651 --> 00:04:01,210
(Semoga mimpi indah malam ini juga.)

16
00:04:01,291 --> 00:04:03,759
(Jangan lupa janjimu dengan psikolog besok.)

17
00:04:03,783 --> 00:04:05,362
(Semoga Anda cepat sembuh.)

18
00:05:23,365 --> 00:05:25,490
Jika kamu tidak mencabut gugatannya, aku akan membunuhmu!

19
00:05:25,888 --> 00:05:27,320
Jangan mencariku. Carilah Qian Heng.

20
00:05:27,344 --> 00:05:30,762
Aku akan membunuh asistennya dulu untuk mengasah pisauku.

21
00:05:35,982 --> 00:05:37,042
Oh, ini menakutkan.

22
00:05:37,150 --> 00:05:38,402
Ini menakutkan.

23
00:05:41,909 --> 00:05:44,179
Ini pasti guci ini.

24
00:05:44,919 --> 00:05:47,309
Bagaimana hal ini bisa terjadi? Aku sedang tidur dengan guci sekarang.

25
00:06:02,955 --> 00:06:04,264
Apakah masih ada seseorang di sini?

26
00:06:05,710 --> 00:06:06,810
Qian Heng.

27
00:06:07,298 --> 00:06:10,218
(Tunggu. Mengapa orang ini datang ke firma di tengah malam?)

28
00:06:26,270 --> 00:06:27,581
(Jika saya ketahuan, saya mati.)

29
00:07:12,747 --> 00:07:14,202
(Dia sangat kasar.)

30
00:07:15,481 --> 00:07:16,493
(Tidak mungkin.)

31
00:07:16,590 --> 00:07:18,122
(Saya tidak bisa dikendalikan oleh bos saya.)

32
00:07:18,309 --> 00:07:19,673
(Saya harus bekerja dengan serius selama jam kerja)

33
00:07:19,697 --> 00:07:21,242
(dan tidur nyenyak setelah bekerja.)

34
00:07:21,338 --> 00:07:23,562
(Saya harus menjadi remaja baik yang sehat dan positif.)

35
00:07:24,555 --> 00:07:25,576
Tidur.

36
00:07:28,989 --> 00:07:30,242
Tidurnya nyenyak.

37
00:07:48,401 --> 00:07:50,650
(Sulit untuk membuat janji dengan psikolog ini.)

38
00:07:50,674 --> 00:07:53,394
(Saya mengambil kasus perceraiannya untuk Anda. Itu sebabnya saya bisa memotong antrian.)

39
00:07:55,485 --> 00:07:57,355
(Dia tidak terlihat sangat profesional.)

40
00:07:58,702 --> 00:08:01,562
(Kendalikan amarahmu dan tunjukkan rasa hormat padanya.)

41
00:08:01,669 --> 00:08:04,455
(Jika tidak, saya akan memberi tahu semua klien tentang insomnia Anda.)

42
00:08:04,560 --> 00:08:07,268
(Ketika mereka mempertanyakan kondisi mental Anda dan mengganti pengacara,)

43
00:08:07,356 --> 00:08:08,536
(Saya tidak akan bertanggung jawab.)

44
00:08:11,669 --> 00:08:14,702
Teologi asing tidak ada hubungannya dengan teologi dalam negeri.

45
00:08:14,796 --> 00:08:16,379
Faktanya, itu tidak terlalu berguna.

46
00:08:16,871 --> 00:08:18,420
Kita harus tetap percaya pada sains.

47
00:08:18,589 --> 00:08:20,002
Kita tidak boleh idealis.

48
00:08:20,420 --> 00:08:22,059
Benar. Semua yang Anda katakan benar.

49
00:08:22,463 --> 00:08:23,463
Benar?

50
00:08:23,950 --> 00:08:25,442
Saya juga mendengar Pengacara Wu berkata

51
00:08:25,647 --> 00:08:27,202
yang belum diperoleh perusahaan Anda

52
00:08:27,327 --> 00:08:30,660
Penghargaan Skala Emas selama bertahun-tahun.

53
00:08:31,029 --> 00:08:32,522
Itu pasti karena obsesimu

54
00:08:32,587 --> 00:08:34,082
yang menyebabkan terlalu banyak tekanan,

55
00:08:34,230 --> 00:08:35,470
akhirnya menyebabkan insomnia.

56
00:08:36,069 --> 00:08:37,939
Kemampuan saya sudah berada di puncak industri.

57
00:08:38,272 --> 00:08:40,070
Saya tidak memerlukan penghargaan apa pun untuk mengenali mereka.

58
00:08:40,218 --> 00:08:42,771
Sebaliknya, Penghargaan Skala Emas tidak mendapatkan pengakuan saya.

59
00:08:43,447 --> 00:08:44,686
Bukankah ini penghargaan

60
00:08:44,829 --> 00:08:46,882
penghargaan tertinggi di industri Anda?

61
00:08:47,405 --> 00:08:51,579
Jika Anda tidak bisa mendapatkannya, bagaimana Anda bisa membuktikan bahwa Anda adalah pengacara terbaik?

62
00:08:51,773 --> 00:08:52,953
Saya baik hati.

63
00:08:53,108 --> 00:08:55,442
Saya mendorong kasus bernilai jutaan dan mengambil milik Anda.

64
00:08:55,523 --> 00:08:56,543
Bukankah itu cukup?

65
00:09:06,444 --> 00:09:07,964
- Bao, selamat pagi. - Selamat pagi.

66
00:09:08,906 --> 00:09:09,927
Bao, selamat pagi.

67
00:09:10,220 --> 00:09:11,220
Selamat pagi.

68
00:09:11,574 --> 00:09:12,842
Selamat pagi.

69
00:09:13,810 --> 00:09:15,002
Kalian semua datang cukup awal.

70
00:09:17,360 --> 00:09:20,499
Cheng Yao. Ada apa? Wajahmu terlihat pucat, seperti hantu.

71
00:09:21,902 --> 00:09:23,722
Saya tidak tidur nyenyak tadi malam.

72
00:09:24,679 --> 00:09:26,602
Cheng Yao. Santai.

73
00:09:26,780 --> 00:09:29,725
Tersingkir di Junheng adalah hal yang normal.

74
00:09:33,786 --> 00:09:34,806
Yu Fei,

75
00:09:35,309 --> 00:09:37,194
apa kesibukanmu pagi-pagi begini?

76
00:09:37,829 --> 00:09:40,501
Kasus di Amerika Serikat. Dokumen telah difaks.

77
00:09:41,639 --> 00:09:43,756
Pihak lain telah setuju untuk menandatangani perjanjian penyelesaian.

78
00:09:43,780 --> 00:09:45,765
Pengacara Qian menyelesaikannya saat konferensi telepon tadi malam.

79
00:09:45,789 --> 00:09:46,949
Dia telah menulis dokumennya.

80
00:09:47,029 --> 00:09:49,269
Saya harus bergegas dan mengoreksinya sebelum dia kembali.

81
00:09:49,580 --> 00:09:50,721
Anda sangat cepat!

82
00:09:52,304 --> 00:09:53,484
Mustahil.

83
00:09:54,429 --> 00:09:56,336
Bagaimana kasus ini bisa ditugaskan padamu, bukan aku?

84
00:09:56,360 --> 00:09:58,962
"Tenang. Wajar jika tersingkir di Junheng."

85
00:10:00,870 --> 00:10:02,109
Bagaimana itu bisa terjadi?

86
00:10:02,255 --> 00:10:03,674
Aku pewaris Junheng.

87
00:10:03,755 --> 00:10:05,562
Saya pikir Anda menjadi sangat bingung.

88
00:10:07,804 --> 00:10:10,683
Saya selalu mendengar bahwa bos sangat ketat terhadap asistennya.

89
00:10:10,764 --> 00:10:12,724
Saya tidak berharap dia begitu ketat pada dirinya sendiri.

90
00:10:13,319 --> 00:10:14,482
Itu gaya Pengacara Qian.

91
00:10:14,563 --> 00:10:16,975
Hal-hal yang bisa diselesaikan dalam satu hari akan diselesaikan dalam satu hari.

92
00:10:16,999 --> 00:10:18,829
Setiap kali dia berperang, semua orang menderita.

93
00:10:18,853 --> 00:10:20,392
Pengacara Qian lebih memilih bersaing sampai mati

94
00:10:20,416 --> 00:10:21,722
daripada melihat kalian semua kehilangan motivasi.

95
00:10:21,867 --> 00:10:23,816
Tapi, apakah dia tidak perlu tidur?

96
00:10:24,577 --> 00:10:26,113
Hanya mereka yang efisiensinya rendah yang begadang.

97
00:10:26,137 --> 00:10:27,202
Itu adalah usaha yang sia-sia.

98
00:10:30,371 --> 00:10:31,371
Bos.

99
00:10:32,377 --> 00:10:35,362
Anda di sini. Meski kali ini tugas itu tidak diberikan kepadaku,

100
00:10:35,462 --> 00:10:38,612
Saya jamin saya akan membantu Yu Fei menyelesaikan pekerjaan proofreading.

101
00:10:39,029 --> 00:10:40,432
Sebenarnya, sebagai pendiri,

102
00:10:40,513 --> 00:10:42,632
kamu tidak perlu bekerja terlalu keras, kan?

103
00:10:44,699 --> 00:10:45,840
Jaga dirimu.

104
00:10:45,949 --> 00:10:47,070
Apakah Anda cukup tidur?

105
00:10:47,181 --> 00:10:48,490
Apa yang ingin kamu katakan?

106
00:10:48,883 --> 00:10:50,433
Sebenarnya tidak ada apa-apa.

107
00:10:51,460 --> 00:10:52,460
bos,

108
00:10:52,971 --> 00:10:55,612
Saya mendengar Anda pindah ke rumah baru. Apakah tidak apa-apa tinggal di sana?

109
00:10:55,791 --> 00:10:58,191
Tidak apa-apa. Hanya saja tetangganya kurang peka.

110
00:10:58,913 --> 00:11:00,034
Dia tidak hanya berisik,

111
00:11:00,177 --> 00:11:01,486
dia juga merusak barang-barang.

112
00:11:02,924 --> 00:11:04,962
Bagaimana itu bisa terjadi? Beritahu aku alamatnya.

113
00:11:05,070 --> 00:11:07,660
- Aku akan mengadu pada manajemen dan menyuruhnya pindah. - Dia sudah pergi.

114
00:11:07,684 --> 00:11:08,684
Menyingkirlah.

115
00:11:11,323 --> 00:11:13,122
Bukankah dia tinggal di vila terpisah?

116
00:11:13,284 --> 00:11:14,504
Bagaimana bisa ada tetangga?

117
00:11:20,068 --> 00:11:21,068
Halo.

118
00:11:23,885 --> 00:11:24,945
Tan Ying.

119
00:11:25,127 --> 00:11:27,682
Apakah aku terlihat lebih baik sekarang?

120
00:11:28,174 --> 00:11:30,070
Tidak buruk. Lingkaran hitam terlihat

121
00:11:30,172 --> 00:11:31,892
sangat mirip dengan seseorang dari tim Pengacara Qian.

122
00:11:49,424 --> 00:11:50,900
Apakah lebih baik seperti ini?

123
00:11:51,395 --> 00:11:52,682
Apakah warnanya akan terlalu merah?

124
00:11:54,065 --> 00:11:55,119
Jangan khawatir.

125
00:11:55,200 --> 00:11:56,681
Dari apa yang saya ketahui tentang bos Anda,

126
00:11:56,762 --> 00:11:59,621
dia sama sekali tidak bisa membedakan warna lipstik.

127
00:12:02,510 --> 00:12:03,510
Baiklah.

128
00:12:16,517 --> 00:12:19,357
Terlambat datangnya pimpinan ke ruang rapat dianggap terlambat.

129
00:12:19,870 --> 00:12:21,089
Dia sedang membicarakanmu.

130
00:12:29,682 --> 00:12:31,690
Mengenai pasangan, pria itu punya bisnis.

131
00:12:31,909 --> 00:12:34,562
Setelah mereka menikah selama setengah tahun, mereka bercerai.

132
00:12:35,158 --> 00:12:36,602
Karena perjanjian pranikah,

133
00:12:36,766 --> 00:12:39,573
harta yang didapatnya dari perceraian itu tidaklah banyak. Tapi sekarang,

134
00:12:39,654 --> 00:12:42,330
dia mengetahui perusahaan pria itu akan mendapatkan pembiayaan dan go public.

135
00:12:42,354 --> 00:12:44,125
Dia yakin pria itu melakukan penipuan

136
00:12:44,206 --> 00:12:46,670
dan menyembunyikan informasi selama perceraian mereka.

137
00:12:46,750 --> 00:12:50,562
Jadi, dia berharap kami bisa menyelidikinya dan mendapatkan lebih banyak properti untuknya.

138
00:12:50,752 --> 00:12:54,390
Seperti biasa, saya akan membawa asisten pengacara untuk menangani kasus ini.

139
00:12:54,909 --> 00:12:57,070
Yu Fei punya kasus lain yang harus ditangani sekarang.

140
00:12:57,268 --> 00:13:00,009
Jadi, dalam hal ini, Bao Rui dan Cheng Yao, kalian berdua bersaing untuk itu.

141
00:13:00,245 --> 00:13:02,725
Saya akan memilih salah satu dari Anda untuk menindaklanjuti kasus ini pada akhirnya.

142
00:13:03,025 --> 00:13:04,422
Waktu sangat penting untuk kasus ini.

143
00:13:04,446 --> 00:13:07,845
Setelah perceraian, tuntutan pembagian kembali harta mempunyai batas waktu.

144
00:13:07,948 --> 00:13:10,307
- Sudah berapa lama mereka bercerai? - Dua tahun sepuluh bulan.

145
00:13:10,331 --> 00:13:12,331
Jadi, masih dalam batas kewajaran.

146
00:13:12,412 --> 00:13:14,452
Jika salah satu pasangan menyembunyikan, mentransfer, menjual,

147
00:13:14,533 --> 00:13:15,932
menghancurkan milik bersama

148
00:13:16,022 --> 00:13:18,383
atau memalsukan hutang, atau upaya untuk menyalahgunakan properti,

149
00:13:18,464 --> 00:13:19,640
dan pasangan lainnya menemukannya

150
00:13:19,664 --> 00:13:21,586
dan memberikan petunjuk tentang properti itu dalam waktu tiga tahun,

151
00:13:21,610 --> 00:13:22,975
dia dapat menuntut di pengadilan

152
00:13:23,056 --> 00:13:25,740
untuk memulai sengketa properti pasca perceraian.

153
00:13:26,056 --> 00:13:29,132
Karena pria ini punya bisnis, kasusnya sangat sederhana.

154
00:13:29,213 --> 00:13:30,575
Mulailah penyelidikan dengan bisnisnya.

155
00:13:30,599 --> 00:13:32,233
Sebelum perceraian, apakah dia mendirikan anak perusahaan

156
00:13:32,257 --> 00:13:33,539
dengan perusahaannya sebagai pemegang saham?

157
00:13:33,563 --> 00:13:36,589
Jika ya, apakah perusahaan-perusahaan tersebut menambah modalnya?

158
00:13:36,669 --> 00:13:39,299
Setelah tindakan ini diambil, kami dapat menuntut uang kepadanya.

159
00:13:40,468 --> 00:13:42,189
Apakah perusahaan ini akan terdaftar sekarang?

160
00:13:43,532 --> 00:13:45,515
Kalau begitu, penilaiannya tidak akan sama.

161
00:13:45,539 --> 00:13:46,929
Jika kasus ini berhasil,

162
00:13:48,083 --> 00:13:49,883
uang muka rumah saya sudah siap.

163
00:13:51,325 --> 00:13:52,828
Waktu penyelidikan dan pengumpulan bukti agak singkat.

164
00:13:52,852 --> 00:13:54,852
Kami harus menyelesaikan gugatan dalam waktu dua bulan.

165
00:13:55,420 --> 00:13:56,420
Ya.

166
00:13:57,724 --> 00:13:58,802
Ada lagi?

167
00:14:03,082 --> 00:14:06,122
Cheng Yao. Saya meminta Anda untuk datang ke pertemuan itu, bukan menjadi stenografer.

168
00:14:08,668 --> 00:14:12,430
Poin Yu Fei dan Bao sudah komprehensif dan detail.

169
00:14:12,627 --> 00:14:14,977
Jadi, Anda tidak punya kontribusi apa pun, bukan?

170
00:14:16,916 --> 00:14:19,802
Apakah Anda biasanya menghabiskan waktu untuk berdandan dan berdandan?

171
00:14:20,567 --> 00:14:25,030
Tidak. Saya hanya ingin membuat diri saya terlihat lebih energik dan profesional.

172
00:14:25,262 --> 00:14:27,552
Anda menggunakan penampilan untuk menutupi fakta bahwa Anda bukan pengacara yang baik.

173
00:14:27,576 --> 00:14:29,922
Apakah ini pemahaman Anda tentang profesi hukum?

174
00:14:31,006 --> 00:14:32,967
Mengerti. Saya tidak akan melakukannya lagi. Maaf.

175
00:14:33,110 --> 00:14:38,140
Oke. Jika bulan depan masih seperti ini, silakan tinggalkan Junheng.

176
00:15:02,390 --> 00:15:03,450
Dimarahi?

177
00:15:05,160 --> 00:15:07,349
Jangan sedih. Itu semua bukan salahmu.

178
00:15:10,746 --> 00:15:13,095
Apa yang bisa saya lakukan untuk semua orang?

179
00:15:16,069 --> 00:15:18,380
Sudahlah. Kalau-kalau nanti ada serah terima.

180
00:15:21,042 --> 00:15:22,713
Yu Fei, kenapa kamu berbicara seperti ini?

181
00:15:25,470 --> 00:15:26,510
Cheng Yao, jangan khawatir.

182
00:15:26,668 --> 00:15:28,029
Meskipun kamu hanya tinggal satu hari saja,

183
00:15:28,157 --> 00:15:29,587
Aku akan tetap menjagamu.

184
00:15:31,765 --> 00:15:33,245
Siapa yang memintaku menjadi pewaris?

185
00:15:33,548 --> 00:15:35,642
Kesadaran tuanku sangat kuat.

186
00:15:42,214 --> 00:15:43,242
(Ayo bertaruh.)

187
00:15:43,547 --> 00:15:45,296
(Berapa lama yang ini akan bertahan?)

188
00:15:47,628 --> 00:15:49,507
(Bao Rui, jangan terlalu terbawa suasana.)

189
00:15:49,642 --> 00:15:51,762
(Sangat mudah untuk meninggalkan noda pada karier Anda dengan cara ini.)

190
00:15:53,996 --> 00:15:56,442
(Saya hanya yakin dengan "kepedulian" bos.)

191
00:15:59,080 --> 00:16:01,802
(Saya selalu merasa bahwa Cheng Yao agak istimewa.)

192
00:16:07,334 --> 00:16:08,334
(Mengapa?)

193
00:16:09,189 --> 00:16:11,659
(Asisten yang terakhir kali tidak bisa menjawab pertanyaan bos)

194
00:16:11,683 --> 00:16:13,282
(ditinggalkan di tempat.)

195
00:16:36,926 --> 00:16:38,310
Sekarang, hal ini akan berdampak

196
00:16:38,395 --> 00:16:40,762
perlakuan pajak berdasarkan undang-undang perpajakan AS.

197
00:16:40,934 --> 00:16:43,550
Sebaiknya kita mendapatkan konfirmasi mereka

198
00:16:43,661 --> 00:16:45,642
sebelum membalas klien.

199
00:16:48,154 --> 00:16:49,544
Apakah sudah waktunya untuk bekerja?

200
00:16:57,350 --> 00:16:59,540
Ini baru jam lima. Siapa ini?

201
00:17:06,806 --> 00:17:08,636
Tentu. Secepat mungkin.

202
00:17:08,749 --> 00:17:09,922
Oke, sampai jumpa.

203
00:17:15,566 --> 00:17:16,866
Apa yang kamu lakukan di sini?

204
00:17:22,377 --> 00:17:23,642
Selamat pagi, bos.

205
00:17:24,114 --> 00:17:26,362
Saya datang untuk bekerja.

206
00:17:26,543 --> 00:17:27,663
Saya baru saja pergi ke kamar kecil.

207
00:17:27,739 --> 00:17:29,762
Ketika saya kembali, saya menemukan Anda di sini juga.

208
00:17:32,009 --> 00:17:33,482
Anda datang kerja jam 5:30?

209
00:17:33,550 --> 00:17:34,870
Burung bodoh itu harus terbang duluan.

210
00:17:37,189 --> 00:17:38,189
Bos.

211
00:17:38,378 --> 00:17:40,128
Lingkaran hitammu sangat berat.

212
00:17:41,830 --> 00:17:43,429
Apakah Anda bekerja sepanjang malam?

213
00:17:43,509 --> 00:17:44,569
Aku juga baru sampai di sini.

214
00:17:46,631 --> 00:17:49,499
Burung bodoh yang baru saja saya sebutkan adalah saya.

215
00:17:51,229 --> 00:17:55,090
Saya pikir para bos hanya perlu menjentikkan jari mereka untuk memaksa kami berangkat kerja.

216
00:17:55,215 --> 00:17:57,162
Saya terkejut Anda bekerja begitu keras, bos.

217
00:18:01,014 --> 00:18:02,202
Anda sedang membuat kopi?

218
00:18:02,536 --> 00:18:05,292
Biarkan aku membuatkannya untukmu. Anda bisa pergi ke kantor dan istirahat.

219
00:18:05,373 --> 00:18:07,162
Tidak perlu. Kamu harus terbang dulu.

220
00:18:38,638 --> 00:18:40,148
Untung aku tidak ketahuan.

221
00:18:54,423 --> 00:18:55,423
Bos.

222
00:18:56,634 --> 00:18:57,842
Bos.

223
00:18:58,189 --> 00:19:00,814
Sejak aku mendengar cerita heroikmu dalam mengakali intimidator,

224
00:19:00,838 --> 00:19:03,077
Saya datang ke sini untuk belajar sebelum bekerja setiap hari.

225
00:19:03,311 --> 00:19:04,537
Saya mencoba untuk dipengaruhi oleh Anda

226
00:19:04,655 --> 00:19:07,060
dan berusaha menjadi pengacara yang baik.

227
00:19:11,379 --> 00:19:13,088
Matahari sangat terik di luar.

228
00:19:16,956 --> 00:19:18,216
Saya akan bekerja.

229
00:19:29,823 --> 00:19:31,042
Oh tidak.

230
00:19:31,681 --> 00:19:34,974
- Oh tidak. - Kamu terus berkata "Oh tidak" sepanjang pagi. Ada apa?

231
00:19:35,123 --> 00:19:36,242
Bos menjadi gila.

232
00:19:36,421 --> 00:19:38,366
Saya tidak tidur sepanjang malam untuk merevisi dokumen.

233
00:19:38,390 --> 00:19:39,870
Jika aku terus melakukan ini, aku akan mati.

234
00:19:40,639 --> 00:19:42,402
Mengapa saya harus lahir di tahun Kerbau?

235
00:19:42,600 --> 00:19:44,840
Saya terjebak bekerja lembur seumur hidup seperti sapi atau kuda.

236
00:19:45,108 --> 00:19:46,510
Bao, kamu lahir di tahun Kerbau?

237
00:19:46,605 --> 00:19:47,694
Ada apa?

238
00:19:47,829 --> 00:19:50,162
Saya selalu berpikir bahwa Anda adalah senior saya.

239
00:19:50,360 --> 00:19:52,082
Aku tidak menyangka kita seumuran.

240
00:19:52,475 --> 00:19:53,779
Usia yang sama? Bukankah itu suatu kebetulan?

241
00:19:53,803 --> 00:19:56,042
Bukankah ini suatu kebetulan? Dia 12 tahun lebih tua darimu.

242
00:19:57,150 --> 00:19:58,370
Mengapa Anda harus menunjukkannya?

243
00:19:58,394 --> 00:20:00,234
Anda memberi banyak tekanan pada pemula.

244
00:20:03,790 --> 00:20:05,909
Cheng Yao. Kenapa aku melihatmu sangat lelah juga?

245
00:20:05,996 --> 00:20:08,156
Apakah Anda juga mendapat tugas dari bos tadi malam?

246
00:20:08,393 --> 00:20:10,162
Akankah saya mendapat kehormatan ini?

247
00:20:10,263 --> 00:20:11,302
Melihat?

248
00:20:11,383 --> 00:20:12,522
Bos hanya mencintaiku.

249
00:20:12,590 --> 00:20:13,682
Menjijikkan.

250
00:20:18,491 --> 00:20:19,842
Hai, rekan-rekan.

251
00:20:20,177 --> 00:20:21,229
Selamat pagi.

252
00:20:21,402 --> 00:20:23,282
Selamat pagi, Pengacara Wu.

253
00:20:23,363 --> 00:20:25,034
Selamat pagi.

254
00:20:27,642 --> 00:20:30,145
- Selamat pagi. - Ini "Jun"-nya Junheng?

255
00:20:30,870 --> 00:20:32,802
Ini sangat berbeda dengan Pengacara Qian.

256
00:20:32,952 --> 00:20:34,452
Yang satu menangani eksternal dan yang lainnya menangani internal.

257
00:20:34,476 --> 00:20:35,802
Poin keterampilannya berbeda.

258
00:20:40,022 --> 00:20:42,892
Jangan berpikir dia tidak bisa diandalkan. Tim kami juga menangani litigasi.

259
00:20:45,150 --> 00:20:46,660
Anda pasti menjadi Cheng Yao yang baru.

260
00:20:47,695 --> 00:20:49,522
- Halo, Pengacara Wu. - Halo.

261
00:20:50,027 --> 00:20:51,208
Kamu terlihat cantik.

262
00:20:52,191 --> 00:20:53,762
Pengacara Wu, apa yang kamu lakukan?

263
00:20:53,915 --> 00:20:55,785
Kelinci tidak memakan rumput dari sarangnya sendiri.

264
00:20:56,189 --> 00:20:57,189
Apa yang kamu pikirkan?

265
00:20:57,316 --> 00:20:59,428
Saya hanya berpikir untuk mendapatkan Penghargaan Skala Emas sekarang.

266
00:20:59,452 --> 00:21:01,252
Siapakah yang mempunyai pikiran untuk memikirkan hal-hal ini?

267
00:21:03,827 --> 00:21:05,127
Bekerja keras saja.

268
00:21:11,989 --> 00:21:13,130
Selamat pagi, Pengacara Wu.

269
00:21:16,810 --> 00:21:18,143
Tan Ying sangat tangguh.

270
00:21:18,472 --> 00:21:20,392
Saat dia bersikap keras, bahkan bosnya pun dimarahi.

271
00:21:47,268 --> 00:21:49,309
Kenapa kamu tidak bisa menerima saja

272
00:21:49,390 --> 00:21:51,580
pengobatan dari psikolog?

273
00:21:58,452 --> 00:22:00,132
Kamu tidak tidur nyenyak tadi malam, kan?

274
00:22:00,269 --> 00:22:01,990
Lihatlah lingkaran hitammu.

275
00:22:02,167 --> 00:22:03,669
Warnanya bahkan cocok dengan kacamata hitam Anda.

276
00:22:03,693 --> 00:22:06,202
Pengacara Wu. saya sedang bekerja.

277
00:22:06,316 --> 00:22:08,242
Aku hanya menjagamu.

278
00:22:08,424 --> 00:22:09,922
Lihatlah keadaan pikiran Anda saat ini.

279
00:22:10,011 --> 00:22:12,011
Jika Anda tidak segera tidur, Anda akan mati kelelahan.

280
00:22:12,550 --> 00:22:13,830
Bagaimana kalau aku memberimu hari libur?

281
00:22:14,027 --> 00:22:15,070
Sesuaikan diri Anda.

282
00:22:15,173 --> 00:22:16,193
Istirahatlah sebentar.

283
00:22:17,183 --> 00:22:18,242
Saya tidak keberatan.

284
00:22:18,422 --> 00:22:20,262
Saya hanya khawatir penghasilan Anda tidak cukup

285
00:22:20,480 --> 00:22:22,683
untuk membayar pacarmu secantik bunga dan batu giok.

286
00:22:22,707 --> 00:22:24,019
Hentikan sekarang juga.

287
00:22:24,949 --> 00:22:28,682
Aku sedang berusaha menjadi orang yang lebih baik sekarang. Saya seorang remaja teladan sekarang.

288
00:22:29,516 --> 00:22:32,076
Mengapa kamu masih mengungkit masa lalu? Mengapa kamu tidak membiarkannya pergi?

289
00:22:32,878 --> 00:22:34,078
Bergosip bukanlah kebiasaan yang baik.

290
00:22:34,110 --> 00:22:35,430
Anda harus mengubah kebiasaan buruk ini.

291
00:22:36,058 --> 00:22:38,958
Selain itu, Anda masih memiliki reputasi buruk di industri ini, bukan?

292
00:22:38,982 --> 00:22:41,302
Apakah Anda melihat saya membicarakan hal itu sepanjang waktu? Tidak, kan?

293
00:22:41,375 --> 00:22:42,442
Qian.

294
00:22:42,842 --> 00:22:45,858
Saya serius ingin meningkatkan reputasi tim Anda karena tidak simpatik

295
00:22:45,939 --> 00:22:47,797
untuk menurunkan tingkat keluhan Anda.

296
00:22:48,507 --> 00:22:50,909
Jika aku tidak melakukan intervensi sekarang, dengan suasana seperti ini,

297
00:22:51,090 --> 00:22:53,930
hanya masalah waktu sebelum klien datang dan mengecat pintu.

298
00:22:56,070 --> 00:22:57,442
Saya satu-satunya

299
00:22:57,615 --> 00:23:01,282
yang tanpa henti bertoleransi dan memaafkan terhadap Anda selama bertahun-tahun.

300
00:23:02,226 --> 00:23:03,922
Kamu tidak pernah peduli

301
00:23:04,897 --> 00:23:06,882
atau bertanya tentang kesejahteraan saya.

302
00:23:07,952 --> 00:23:09,189
Jadi, izinkan saya bertanya kepada Anda.

303
00:23:09,346 --> 00:23:10,897
Kenapa harus dia?

304
00:23:12,590 --> 00:23:14,762
Saya telah menyelidiki Cheng Yao.

305
00:23:14,906 --> 00:23:18,122
Meskipun dia bukan yang terbaik, dia memenuhi standar Junheng.

306
00:23:18,286 --> 00:23:19,926
Yang paling penting adalah

307
00:23:20,163 --> 00:23:22,710
dia memiliki kepribadian yang baik dan empati yang kuat.

308
00:23:22,838 --> 00:23:25,882
Dia dapat secara efektif mengurangi perselisihan antara klien dan kami.

309
00:23:26,315 --> 00:23:27,675
Saya sudah memikirkannya dengan matang.

310
00:23:27,914 --> 00:23:29,482
Mulai hari ini,

311
00:23:29,866 --> 00:23:31,820
Aku akan mengawasi kalian.

312
00:23:33,030 --> 00:23:34,423
Ketika tingkat pengaduan turun cukup rendah,

313
00:23:34,447 --> 00:23:35,838
Penghargaan Skala Emas itu

314
00:23:36,497 --> 00:23:38,362
akan berada dalam jangkauan, kan?

315
00:23:40,538 --> 00:23:42,126
Apakah Anda benar-benar mengincar Penghargaan Skala Emas?

316
00:23:42,150 --> 00:23:45,046
Atau apakah Anda ingin memenuhi keinginan egois Anda? Anda mengetahuinya di dalam hati Anda.

317
00:23:45,070 --> 00:23:46,270
Keinginan egois apa?

318
00:23:46,350 --> 00:23:49,162
- Jelaskan dengan jelas. - Kakak perempuan Cheng Yao adalah Cheng Xi, kan?

319
00:23:49,749 --> 00:23:50,790
Saat kamu masih kuliah,

320
00:23:50,871 --> 00:23:52,779
kamu tidak berhasil mengejar Cheng Xi, jadi kamu marah,

321
00:23:52,803 --> 00:23:53,947
dan mendapatkan banyak pacar.

322
00:23:53,971 --> 00:23:55,639
Apakah Anda ingin saya mengingat keseluruhan cerita?

323
00:23:55,790 --> 00:23:58,702
Cheng Xi adalah pakar dalam perwalian properti.

324
00:23:58,783 --> 00:24:01,423
Jika saya bisa mempekerjakannya, bukankah itu akan menutupi kekurangan Anda? Baiklah?

325
00:24:01,447 --> 00:24:02,882
Jadi, apakah Anda mempekerjakannya?

326
00:24:03,198 --> 00:24:05,906
Saya mencoba yang terbaik. Anda bahkan tidak memiliki nomor teleponnya.

327
00:24:06,016 --> 00:24:08,361
Kamu menambah bebanku dengan semua usahamu. Tahukah kamu itu?

328
00:24:08,385 --> 00:24:10,002
Bagaimana hal itu bisa menjadi beban?

329
00:24:10,653 --> 00:24:11,973
Menurutku Cheng Yao cukup bagus.

330
00:24:12,046 --> 00:24:13,909
Beri dia waktu dan kesabaran.

331
00:24:14,020 --> 00:24:15,380
Dia akan tumbuh dalam waktu singkat, oke?

332
00:24:19,550 --> 00:24:20,550
Oke.

333
00:24:21,606 --> 00:24:24,378
Kemudian, saya perlu menyewa seorang akuntan profesional untuk melakukan perhitungan.

334
00:24:24,402 --> 00:24:27,079
Sejak Cheng Yao memasuki firma hingga dia pergi,

335
00:24:27,160 --> 00:24:29,322
Saya harus menghitung biaya setiap menit dan setiap detik.

336
00:24:29,346 --> 00:24:30,777
Waktu saya sangat berharga.

337
00:24:35,709 --> 00:24:38,219
Anda tidak bisa tidur tetapi Anda cukup pandai menghitung uang.

338
00:25:20,350 --> 00:25:22,149
(Siapa yang bisa memberi tahu pengacara besar ini)

339
00:25:22,229 --> 00:25:24,270
(uang itu tidak pernah cukup.)

340
00:25:24,537 --> 00:25:26,402
(Tidak tidur akan memakan korban jiwa.)

341
00:25:48,332 --> 00:25:49,412
(Bos, aku mohon padamu.)

342
00:25:49,493 --> 00:25:51,602
(Silakan pergi. Saya perlu tidur.)

343
00:26:17,165 --> 00:26:18,165
Sampai jumpa.

344
00:26:21,110 --> 00:26:22,289
Bos, selamat tinggal.

345
00:26:29,311 --> 00:26:31,221
Saya sangat mengantuk.

346
00:26:48,520 --> 00:26:50,642
Hanya bekerja dan tidak tidur,

347
00:26:50,863 --> 00:26:53,893
bahkan anak yang pintar pun akan menjadi bodoh.

348
00:26:57,481 --> 00:26:59,082
Waktunya tidur.

349
00:28:08,269 --> 00:28:09,269
Cheng Yao.

350
00:28:11,172 --> 00:28:12,172
Cheng Yao.

351
00:28:13,522 --> 00:28:16,002
Jangan membuat kebisingan. saya sedang tidur.

352
00:28:19,531 --> 00:28:20,922
Saatnya bangun untuk rapat.

353
00:28:21,090 --> 00:28:22,442
Pertemuan apa?

354
00:28:22,527 --> 00:28:24,317
Apakah Anda memberi saya sebuah kasus?

355
00:28:25,489 --> 00:28:26,882
Apakah kamu sedang bermimpi?

356
00:28:39,912 --> 00:28:41,082
Bos.

357
00:28:44,030 --> 00:28:45,340
Saya bisa menjelaskan.

358
00:28:46,870 --> 00:28:47,950
Mengapa kamu tinggal di sini?

359
00:28:48,030 --> 00:28:49,389
Sejak kamu mengusirku,

360
00:28:49,469 --> 00:28:51,030
Saya tidak dapat menemukan tempat tinggal.

361
00:28:51,110 --> 00:28:54,402
Jadi, saya ingin tinggal di firma itu selama dua hari.

362
00:28:54,892 --> 00:28:55,962
Tapi

363
00:28:56,321 --> 00:28:58,842
kenapa kamu tidak tidur larut malam dan datang ke perusahaan saja?

364
00:28:58,962 --> 00:29:00,746
- Apakah kamu tidak bisa tidur? - Aku memperingatkanmu

365
00:29:00,770 --> 00:29:02,947
jangan bicara sembarangan, atau Anda akan dimintai pertanggungjawaban oleh hukum.

366
00:29:02,971 --> 00:29:04,442
Anda bereaksi sangat keras.

367
00:29:08,741 --> 00:29:11,282
Saya mengerti. Anda di sini untuk bekerja lembur, bukan?

368
00:29:12,248 --> 00:29:13,648
Jadi, pagi itu...

369
00:29:13,729 --> 00:29:16,871
Saat aku bertemu denganmu, kamu malah pergi keluar dan tidak masuk kerja?

370
00:29:17,491 --> 00:29:19,242
Dan suatu malam,

371
00:29:19,805 --> 00:29:22,405
Tiba-tiba saya mendengar bahasa Mandarin sebentar, lalu bahasa Inggris sebentar.

372
00:29:22,429 --> 00:29:24,149
Saya pikir saya sedang bermimpi.

373
00:29:24,362 --> 00:29:25,682
Itu kamu juga, kan?

374
00:29:29,466 --> 00:29:32,630
Jadi, menurutku, tidak ada seorang pun di dunia ini yang begitu jenius.

375
00:29:34,415 --> 00:29:36,699
Bahkan Anda tidak bisa menyelesaikan begitu banyak pekerjaan tanpa begadang.

376
00:29:36,723 --> 00:29:37,983
Saya seorang jenius.

377
00:29:38,594 --> 00:29:40,162
Bahkan orang jenius pun butuh waktu untuk menyelesaikan kasus.

378
00:29:42,862 --> 00:29:43,962
Bos, jangan khawatir.

379
00:29:44,141 --> 00:29:46,522
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun tentang Anda yang bekerja lembur secara diam-diam.

380
00:29:46,852 --> 00:29:49,122
Saya tahu Anda ingin memberikan contoh yang baik bagi kami.

381
00:29:50,320 --> 00:29:51,962
Jadi, kerja keras akan membuahkan hasil.

382
00:29:52,043 --> 00:29:53,402
Baiklah, pergi saja.

383
00:29:53,483 --> 00:29:54,643
Saya masih memiliki sesuatu untuk dilakukan.

384
00:29:54,766 --> 00:29:56,482
- Apakah kamu memerlukan bantuanku? - Tidak.

385
00:29:59,157 --> 00:30:00,762
- Bos. - Aku bilang tidak.

386
00:30:00,909 --> 00:30:04,962
Saya hanya ingin bertanya apakah saya boleh tinggal di sini selama dua hari lagi?

387
00:30:05,217 --> 00:30:07,042
Begitu saya menemukan tempat, saya akan pindah.

388
00:30:08,429 --> 00:30:10,170
Apa pun. Pergi saja.

389
00:30:12,429 --> 00:30:13,569
Selamat malam, bos.

390
00:30:14,051 --> 00:30:15,051
Tunggu.

391
00:30:19,720 --> 00:30:21,202
Ada lagi yang Anda ingin saya lakukan?

392
00:30:24,684 --> 00:30:26,154
Bagaimana kamu bisa tidur

393
00:30:26,881 --> 00:30:27,961
di lingkungan yang buruk?

394
00:30:28,042 --> 00:30:29,713
Aku hanya menutup mataku dan aku tertidur.

395
00:30:30,229 --> 00:30:31,482
Kemampuan beradaptasi saya kuat.

396
00:30:31,563 --> 00:30:33,273
Saya bisa tertidur di mana saja.

397
00:30:34,071 --> 00:30:36,231
Apakah Anda ingin saya menunjukkannya kepada Anda?

398
00:30:36,319 --> 00:30:37,629
Pergi saja.

399
00:30:40,909 --> 00:30:41,909
Sudah pergi!

400
00:30:43,310 --> 00:30:44,610
Jangan bekerja terlalu keras.

401
00:30:47,216 --> 00:30:48,216
Pergi saja.

402
00:30:48,767 --> 00:30:49,787
Selamat malam, bos.

403
00:30:54,126 --> 00:30:55,955
"Aku hanya menutup mataku dan aku tertidur."

404
00:30:56,870 --> 00:30:58,170
Apakah ada orang seperti itu?

405
00:31:24,229 --> 00:31:26,219
(Angin dan hujan memaksaku menjadi lebih kuat.)

406
00:31:27,212 --> 00:31:28,212
Saatnya bangun.

407
00:31:43,440 --> 00:31:47,090
Keinginan untuk bangun dari rumah susun seluas 500 meter persegi telah terwujud.

408
00:32:04,790 --> 00:32:05,802
Bagus sekali.

409
00:32:29,063 --> 00:32:31,342
Pasal 1.076.

410
00:32:31,445 --> 00:32:33,642
Jika kedua pasangan secara sukarela bercerai,

411
00:32:33,723 --> 00:32:35,922
mereka harus menandatangani perjanjian perceraian secara tertulis

412
00:32:36,064 --> 00:32:38,064
dan mengajukan pendaftaran perceraian secara langsung

413
00:32:38,145 --> 00:32:39,962
di otoritas pencatatan perceraian.

414
00:32:40,150 --> 00:32:42,287
Pasal 1.076.

415
00:32:42,413 --> 00:32:44,454
Jika kedua pasangan secara sukarela bercerai,

416
00:32:44,550 --> 00:32:46,380
mereka harus menandatangani...

417
00:32:47,590 --> 00:32:48,650
Apa yang kamu lakukan?

418
00:32:51,110 --> 00:32:52,249
Menghafal hukum.

419
00:32:52,599 --> 00:32:54,642
Mengapa Anda begitu senang menghafal hukum?

420
00:32:55,232 --> 00:32:57,529
Mentor saya mengatakan untuk mencintai apa yang Anda lakukan.

421
00:33:07,092 --> 00:33:10,202
(Dia sebenarnya berangkat ke kantor lebih awal tanpa ragu-ragu.)

422
00:33:10,553 --> 00:33:13,002
(Orang yang luar biasa begitu ketat terhadap dirinya sendiri.)

423
00:33:13,264 --> 00:33:15,802
(Jadi, bersikap sedikit lebih kasar padaku bisa diterima, kan?)

424
00:33:31,749 --> 00:33:33,909
Bos. Anda bekerja lembur dan lembur setiap hari.

425
00:33:34,013 --> 00:33:37,242
Anda telah bekerja terlalu keras. Aku membuatkanmu secangkir kopi untuk memberimu semangat.

426
00:33:38,835 --> 00:33:40,635
Membuat kopi bukanlah sesuatu yang perlu Anda lakukan.

427
00:33:41,185 --> 00:33:42,202
Tidak apa-apa.

428
00:33:42,283 --> 00:33:45,623
Saya biasa membantu rekan pengacara saya membuat kopi di firma terakhir saya.

429
00:33:46,203 --> 00:33:47,282
Cheng Yao.

430
00:33:47,451 --> 00:33:49,371
Saya rasa ini bukan pekerjaan untuk pengacara wanita.

431
00:33:49,529 --> 00:33:51,682
Anda adalah seorang pengacara, bukan administrator.

432
00:33:52,091 --> 00:33:53,229
Saya tidak ingin Anda berpikir

433
00:33:53,310 --> 00:33:56,522
bahwa membuatkan kopi untuk rekan atau atasan membuat lebih ramah.

434
00:33:57,271 --> 00:33:59,831
Pernahkah Anda melihat seorang pengacara laki-laki membuatkan kopi untuk orang lain?

435
00:34:00,412 --> 00:34:03,124
Dalam profesi hukum, perempuan dan laki-laki adalah setara.

436
00:34:03,631 --> 00:34:07,270
No gender is born to make coffee, book flights,

437
00:34:07,435 --> 00:34:09,529
print and photocopy documents, et cetera.

438
00:34:09,771 --> 00:34:11,082
Saya harap Anda dapat mengingat ini.

439
00:34:18,349 --> 00:34:21,659
Anda benar. I won't do meaningless things like this again.

440
00:34:24,058 --> 00:34:25,058
Jadi, beritahu aku.

441
00:34:25,158 --> 00:34:26,588
What do you think is meaningful?

442
00:34:26,779 --> 00:34:31,002
Bos. Can I join the case we discussed two days ago?

443
00:34:31,966 --> 00:34:33,269
Saya tidak butuh bagian.

444
00:34:33,349 --> 00:34:37,619
Saya hanya ingin mendapat kesempatan untuk belajar lebih banyak dari atasan dan kolega saya.

445
00:34:38,910 --> 00:34:40,830
Ini adalah beberapa ide yang telah saya atur.

446
00:34:40,910 --> 00:34:42,300
Bos, lihatlah.

447
00:34:50,910 --> 00:34:51,990
Bos.

448
00:34:52,109 --> 00:34:53,682
Jika kamu benar-benar

449
00:34:55,052 --> 00:34:56,279
tidak bisa menyetujuinya,

450
00:34:56,360 --> 00:35:00,389
maka saya hanya bisa berbagi kabar tersebut kepada rekan-rekan kami

451
00:35:00,950 --> 00:35:03,826
bahwa Anda begadang dan bekerja lembur di kantor setiap hari.

452
00:35:03,907 --> 00:35:04,907
Oke.

453
00:35:06,651 --> 00:35:07,802
Benar-benar?

454
00:35:09,037 --> 00:35:10,712
Saya sedang berbicara tentang berpartisipasi dalam kasus ini.

455
00:35:10,736 --> 00:35:11,922
Benar-benar?

456
00:35:13,651 --> 00:35:16,811
Saya mengetahuinya. Saya tahu usaha saya akan dilihat oleh Anda.

457
00:35:16,926 --> 00:35:18,276
Saya benar-benar tidak melihatnya.

458
00:35:19,756 --> 00:35:22,224
Saya telah mengizinkan Anda berpartisipasi tetapi jangan merasa terlalu nyaman dengan diri Anda sendiri.

459
00:35:22,248 --> 00:35:24,126
Di perusahaan, fondasi Anda relatif buruk.

460
00:35:24,150 --> 00:35:25,630
Anda juga memiliki sedikit pengalaman kerja.

461
00:35:26,201 --> 00:35:28,402
Anda magang di perusahaan lain selama setahun,

462
00:35:28,483 --> 00:35:29,974
tetapi Anda belum menangani suatu kasus secara mandiri.

463
00:35:29,998 --> 00:35:31,840
Kemarin malam, Anda baru saja melihat berkas perkara sebentar.

464
00:35:31,864 --> 00:35:34,440
Jadi, bukankah kamu bilang kamu sudah bekerja keras, oke?

465
00:35:39,291 --> 00:35:41,242
Bao Rui terjatuh

466
00:35:41,446 --> 00:35:42,465
dan memutar kakinya.

467
00:35:45,659 --> 00:35:47,529
Haruskah aku mengungkapkan kekhawatiranku padanya?

468
00:35:48,932 --> 00:35:49,994
Karena cedera kaki,

469
00:35:50,018 --> 00:35:51,978
dia tidak bisa pergi ke Administrasi Pengaturan Pasar

470
00:35:52,002 --> 00:35:53,936
untuk mencari catatan perusahaan dan situasi ekuitas,

471
00:35:53,960 --> 00:35:55,551
jadi kamu akan melakukannya untuknya.

472
00:35:55,988 --> 00:35:56,988
Tidak masalah.

473
00:35:57,596 --> 00:35:59,749
Juga, saya ingin mengucapkan terima kasih atas nama Bao Rui.

474
00:35:59,987 --> 00:36:01,065
Tidak perlu berterima kasih padaku.

475
00:36:01,146 --> 00:36:03,386
Wajar jika rekan kerja saling membantu.

476
00:36:03,432 --> 00:36:05,482
Terima kasih telah menyerahkan bagianmu

477
00:36:05,838 --> 00:36:08,482
jadi dia tidak perlu memberimu sebagian dari bagiannya.

478
00:36:12,070 --> 00:36:13,842
Oke. Tidak masalah.

479
00:36:14,030 --> 00:36:16,499
Saya pasti akan mencoba yang terbaik, mengikuti jejak Anda,

480
00:36:17,619 --> 00:36:20,070
dan memungkinkan Anda untuk tidur lebih banyak dan tidur lebih nyenyak.

481
00:36:21,158 --> 00:36:22,390
Baiklah, kamu harus pergi sekarang.

482
00:36:22,470 --> 00:36:24,189
Jangan melakukan hal-hal yang tidak berarti. Oke.

483
00:36:24,269 --> 00:36:25,489
Terima kasih, bos.

484
00:36:41,765 --> 00:36:43,202
Ini perjalananku.

485
00:36:55,950 --> 00:36:58,740
Apa yang akan terjadi jika dia mengetahui hal ini?

486
00:37:04,793 --> 00:37:06,535
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apa yang kamu bicarakan?

487
00:37:06,559 --> 00:37:08,908
- Lihatlah kakimu. - Kamu terlihat bahagia.

488
00:37:10,151 --> 00:37:12,189
Saya baru saja melihat Cheng Yao kehabisan hujan.

489
00:37:12,354 --> 00:37:15,015
Haruskah Anda mendapatkan secangkir teh susu sebagai hadiahnya?

490
00:37:15,096 --> 00:37:18,430
Mengapa? Menjalankan tugas seperti ini tidaklah bermanfaat.

491
00:37:18,658 --> 00:37:21,526
Bahkan setelah menjalankan tugas ratusan kali, bos mungkin masih tidak menyadarinya.

492
00:37:21,550 --> 00:37:22,550
Benar?

493
00:37:22,885 --> 00:37:26,122
Tapi, ini tugas yang diberikan bosnya pagi ini.

494
00:37:26,514 --> 00:37:27,554
Itu bagus.

495
00:37:27,635 --> 00:37:29,981
Dia bilang itu karena kakimu terluka dan tidak bisa bertarung untuknya sekarang

496
00:37:30,005 --> 00:37:32,045
bahwa dia telah menyerahkan kembali kasus yang dia berikan padamu padanya.

497
00:37:37,096 --> 00:37:38,470
aku tidak tahan,

498
00:37:38,768 --> 00:37:40,362
tapi aku masih bisa bertarung.

499
00:37:43,910 --> 00:37:44,910
Jadi, saya,

500
00:37:45,157 --> 00:37:46,907
sebagai pewaris Junheng,

501
00:37:47,372 --> 00:37:50,292
pastinya harus menjaga setiap rekan kerja.

502
00:37:50,534 --> 00:37:51,814
Cheng Yao...

503
00:37:51,965 --> 00:37:53,339
Aku ambilkan teh susu saja.

504
00:37:55,354 --> 00:37:57,122
Jangan berdiri lagi.

505
00:37:57,741 --> 00:37:58,741
kamu...

506
00:37:59,782 --> 00:38:01,122
Ayo pesan bawa pulang.

507
00:38:01,238 --> 00:38:02,442
Pesan bawa pulang.

508
00:38:02,884 --> 00:38:04,194
Teh susu, kan?

509
00:38:04,533 --> 00:38:05,712
Teh susu.

510
00:38:06,148 --> 00:38:07,347
Tambahkan mutiara.

511
00:38:07,567 --> 00:38:08,860
Tambahkan boba.

512
00:38:08,981 --> 00:38:10,162
Tambahkan kelapa.

513
00:38:10,418 --> 00:38:12,395
Tambahkan sagu dan nasi ungu.

514
00:38:12,476 --> 00:38:14,356
Anda sebaiknya memesan bubur delapan harta karun.

515
00:38:15,389 --> 00:38:16,450
Ya.

516
00:38:17,286 --> 00:38:18,486
Bubur delapan harta dengan teh susu.

517
00:38:18,510 --> 00:38:20,220
Itu agak menjijikkan.

518
00:38:20,724 --> 00:38:22,703
Saya tidak yakin apakah kaki atau otak Anda terluka.

519
00:38:38,535 --> 00:38:39,634
Listrik padam?

520
00:38:56,269 --> 00:38:57,642
Mustahil.

521
00:38:58,865 --> 00:39:00,695
Listrik dan air sama-sama padam.

522
00:39:06,143 --> 00:39:08,202
- Rekan, bisakah... - Aku tidak bisa.

523
00:39:08,606 --> 00:39:09,869
Bos.

524
00:39:09,950 --> 00:39:12,082
Ini terlalu gelap. Aku tidak melihat itu kamu.

525
00:39:12,411 --> 00:39:15,122
Bisakah Anda memperbaiki sirkuitnya? Sirkuitnya rusak.

526
00:39:15,224 --> 00:39:18,135
- Untuk hal semacam ini, kamu harus bertanya pada Wu Jun. - Bos.

527
00:39:19,643 --> 00:39:22,192
Bolehkah saya masuk ke mobil Anda untuk jalan-jalan?

528
00:39:22,746 --> 00:39:24,817
Saya ingat ada sebuah hotel di seberang jalan dari rumah Anda.

529
00:39:24,841 --> 00:39:27,682
Saya ingin tinggal di sana selama satu malam dan mandi air panas.

530
00:39:28,228 --> 00:39:29,289
Itu tidak sedang dalam perjalanan.

531
00:39:31,132 --> 00:39:32,482
Selamat tinggal kalau begitu.

532
00:40:14,827 --> 00:40:18,709
Pasal 1.076 KUH Perdata.

533
00:40:18,848 --> 00:40:22,682
Jika kedua pasangan secara sukarela bercerai,

534
00:40:22,817 --> 00:40:25,459
mereka harus menandatangani perjanjian tertulis...

535
00:40:25,699 --> 00:40:26,882
Siapa itu?

536
00:40:27,011 --> 00:40:28,070
Aku.

537
00:40:29,501 --> 00:40:31,010
Anda membuatku takut, bos.

538
00:40:31,236 --> 00:40:32,786
Kaulah yang lebih menakutkan.

539
00:40:32,981 --> 00:40:35,621
Lagipula, tidak banyak orang yang bisa melakukan tarian lucu seperti itu di kantor

540
00:40:35,683 --> 00:40:36,903
selarut ini.

541
00:40:37,386 --> 00:40:39,686
Saya tidak menari. Saya sedang melakukan senam.

542
00:40:39,969 --> 00:40:41,922
Ini terlalu dingin. Saya perlu melakukan pemanasan.

543
00:40:43,669 --> 00:40:44,669
Baiklah.

544
00:40:44,789 --> 00:40:47,110
Aku akan membiarkanmu menggunakan kamar mandiku selama setengah jam.

545
00:40:49,284 --> 00:40:51,165
Anda tidak menginginkan itu? Lupakan.

546
00:40:52,192 --> 00:40:54,528
Saya mengetahuinya. Anda memang peduli dengan karyawan Anda.

547
00:40:54,637 --> 00:40:56,362
Aku pasti akan bekerja keras untukmu.

548
00:41:46,077 --> 00:41:48,122
(Terima kasih bos telah meminjamkan saya kamar mandi.)

549
00:41:53,626 --> 00:41:55,576
(Ini sama seperti ketika aku pergi.)

550
00:41:56,003 --> 00:41:57,642
(Apakah bosnya belum pernah memasak sebelumnya?)

551
00:41:59,879 --> 00:42:03,442
(Mengingat dia meminjamkanku kamar mandi, aku akan membuatkannya sesuatu untuk dimakan.)

552
00:42:03,883 --> 00:42:06,805
(Lagipula, dia tidak akan seperti drama idola kelas tiga itu)

553
00:42:06,942 --> 00:42:09,168
(di mana dia tidak bisa tidak jatuh cinta padaku)

554
00:42:09,264 --> 00:42:10,737
(setelah mencicipi masakanku.)

555
00:42:16,220 --> 00:42:17,682
Apa yang harus saya buat?

556
00:43:31,079 --> 00:43:32,510
(Saya tertidur lagi?)