1
00:01:57,500 --> 00:02:07,570
WAHRHEIT: VERSTECKTES GEHEIMNIS
Übersetzung: I_Am_Khang

2
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
EIN JAHR SPÄTER

3
00:01:13,320 --> 00:01:17,360
Wir sind zu Hause
Verity Crawford aus Vermont,

4
00:01:17,500 --> 00:01:20,960
der Ort, an dem er lebt
Mann und Kinder.

5
00:01:22,020 --> 00:01:25,220
Ich glaube, mir fehlen die Worte
um diese Frau zu beschreiben.

6
00:01:25,340 --> 00:01:26,040
Wählen Sie eine davon.

7
00:01:26,340 --> 00:01:30,100
Ein Phänomen, wunderbar
Kind, außergewöhnlich.

8
00:01:30,720 --> 00:01:32,300
Na ja, einige sogar
Sie sagen, es ist wirklich großartig.

9
00:01:32,380 --> 00:01:33,280
Ich stimme dieser Aussage zu.

10
00:01:34,340 --> 00:01:38,240
Sie gilt als eine davon
Bestsellerautoren der Welt.

11
00:01:38,720 --> 00:01:38,900
Genau.

12
00:01:38,920 --> 00:01:40,460
Denken Sie einen Moment darüber nach.

13
00:01:40,800 --> 00:01:40,860
Ja.

14
00:01:40,900 --> 00:01:41,540
Überall auf der Welt.

15
00:01:41,940 --> 00:01:45,700
Czy kiedykolwiek zastanawiałaś się,
jakie to uczucie, gdy można

16
00:01:45,740 --> 00:01:48,780
zapewnić tak wspaniałe życie
an deine Liebsten?

17
00:01:49,080 --> 00:01:52,080
Alles für mich
ist ein Wunder.

18
00:01:52,480 --> 00:01:56,960
Also, es ist noch nie so weit hergekommen, że
Die Zauberei liegt auf der Höhe der Zeit.

19
00:02:38,760 --> 00:02:42,181
Ich kenne niemanden
namens Louie Langston

20
00:02:42,193 --> 00:02:44,840
od razu wygląda na niebezpiecznego
Nichts ist passiert, aber es gibt keinen Grund, warum…

21
00:02:44,980 --> 00:02:47,460
er stand da und war es auch
am Rand der Veranda,

22
00:02:47,472 --> 00:02:50,080
als würde er warten
dłużej niż to konieczne,

23
00:02:50,120 --> 00:02:53,900
co sprawiło, że zacząłem wątpić w
eure Vermutungen.

24
00:02:55,580 --> 00:02:58,580
Ich habe versucht, mir einen Serienmörder vorzustellen
ein Mörder namens Louie Langston.

25
00:02:59,860 --> 00:03:03,420
Da wäre ich fast in Gelächter ausgebrochen
Absurdität, aber jetzt, wo ich dabei bin

26
00:03:03,460 --> 00:03:07,100
mehrere Wochen lang allein und dachte:
dass er sein kann

27
00:03:07,160 --> 00:03:10,520
dieser ständige Gedanke an die Gefahr,
Das geht mir schon im Kopf herum und ist wirklich nervig.

28
00:03:13,640 --> 00:03:14,040
Entschuldigung.

29
00:03:15,120 --> 00:03:15,500
Entschuldigung.

30
00:03:16,080 --> 00:03:16,220
Hallo.

31
00:03:16,940 --> 00:03:17,800
Nein, ich bin in der Buchhandlung.

32
00:03:18,320 --> 00:03:19,740
Ja, ja, jetzt
Dies ist der richtige Zeitpunkt.

33
00:03:22,860 --> 00:03:23,160
Hey.

34
00:03:23,700 --> 00:03:24,220
Hey, wie läuft's?

35
00:03:25,020 --> 00:03:26,340
Ich möchte nicht darüber reden.

36
00:03:26,440 --> 00:03:26,900
Wo bist du?

37
00:03:26,960 --> 00:03:27,880
Du hast gesagt, dass du hier sein würdest.

38
00:03:28,280 --> 00:03:30,880
Sie wissen, wenn es nicht so wäre
Aus gutem Grund, ich wäre schon da.

39
00:03:31,680 --> 00:03:33,160
Hachette Publishing hat gerade angerufen.

40
00:03:34,020 --> 00:03:34,760
Sie wollen dich kennenlernen.

41
00:03:35,380 --> 00:03:35,900
Wozu?

42
00:03:35,960 --> 00:03:37,760
Wer... Wer möchte mich treffen?

43
00:03:38,340 --> 00:03:38,980
Sie haben es nicht gesagt.

44
00:03:39,560 --> 00:03:41,060
Alles geschieht unter strenger Geheimhaltung.

45
00:03:42,240 --> 00:03:42,520
Wie spät ist es?

46
00:03:43,300 --> 00:03:44,360
Genau um drei Uhr.

47
00:03:45,260 --> 00:03:46,100
Wir sehen uns dort, was?

48
00:03:46,480 --> 00:03:47,900
Oh, bitte zieh es an
etwas Anständiges.

49
00:03:48,660 --> 00:03:48,960
Du kannst?

50
00:03:50,540 --> 00:03:51,320
Einen Moment, Corey.

51
00:03:53,840 --> 00:03:54,180
Nun ja.

52
00:04:06,840 --> 00:04:09,780
Leute wie ich
Sie fühlen sich in überfüllten Städten wohl.

53
00:04:15,460 --> 00:04:20,899
In der kleinen Stadt, in der ich aufgewachsen bin, tat das jeder
sie wussten alles voneinander.

54
00:04:26,460 --> 00:04:27,720
Aber hier bin ich unsichtbar.

55
00:04:32,400 --> 00:04:33,200
Mir gefällt es.

56
00:04:35,900 --> 00:04:40,180
Wenn dieses Gefühl real ist
Super, das weißt du.

57
00:04:40,280 --> 00:04:43,500
Wenn dieses Gefühl real ist
Super, das weißt du.

58
00:04:43,580 --> 00:04:44,800
Hallo meine Damen, seien Sie bitte vorsichtig!

59
00:04:55,500 --> 00:04:56,600
Oh mein Gott.

60
00:04:56,680 --> 00:04:56,690
Irgendein Mann...
Was ist los?

61
00:04:56,680 --> 00:04:56,690
Erkläre es nicht

62
00:04:56,680 --> 00:04:56,690
Fahrräder und Autos
Sie tauchten plötzlich aus dem Nichts auf.

63
00:04:56,680 --> 00:04:56,780
Oh Gott.

64
00:04:58,820 --> 00:04:59,380
Oh nein.

65
00:05:00,720 --> 00:05:02,300
W-W-Es ist passiert
schrecklicher Unfall.

66
00:05:02,440 --> 00:05:04,760
Direkt neben dem Briefkasten.

67
00:05:15,280 --> 00:05:15,700
Sind Sie verletzt?

68
00:05:19,180 --> 00:05:19,620
Sind Sie verletzt?

69
00:05:20,680 --> 00:05:21,500
Ist etwas auf meinem Gesicht?

70
00:05:25,100 --> 00:05:26,660
Da ist wahrscheinlich eine Toilette drin
Café auf der anderen Straßenseite.

71
00:05:26,820 --> 00:05:27,080
Du kannst?

72
00:05:42,460 --> 00:05:42,470
Hey, was machst du hier?

73
00:05:42,460 --> 00:05:42,470
Treten Sie ein.

74
00:05:42,480 --> 00:05:43,280
Er wird bald draußen sein.

75
00:06:06,336 --> 00:06:09,716
Komm her, zieh das an.

76
00:06:12,376 --> 00:06:12,836
Danke schön.

77
00:06:13,876 --> 00:06:14,156
Kein Problem.

78
00:06:19,616 --> 00:06:23,476
Ich weiß nicht, ob du es bist
ruhig oder schockiert.

79
00:06:26,196 --> 00:06:27,316
Sogar ich selbst
Ich weiß nicht, was mit mir passiert.

80
00:06:32,396 --> 00:06:33,036
Ist alles in Ordnung?

81
00:06:34,476 --> 00:06:35,036
Ja.

82
00:06:36,816 --> 00:06:38,056
Schade, dass ich es schon gesehen habe
schlimmere Szenen.

83
00:06:40,216 --> 00:06:40,936
Sind Sie Arzt?

84
00:06:42,836 --> 00:06:43,536
Ich beschäftige mich mit Immobilien.

85
00:06:47,016 --> 00:06:47,876
Zumindest hat er das früher gemacht.

86
00:06:51,076 --> 00:06:51,776
Was zum Teufel ist los?
Was ist mit dir passiert?

87
00:06:54,876 --> 00:06:55,556
Willst du es wirklich wissen?

88
00:07:02,236 --> 00:07:05,276
Letzten Frühling
Ich habe die Leiche meiner 8-jährigen Tochter aus dem See gezogen.

89
00:07:13,176 --> 00:07:13,836
Es tut mir so leid.

90
00:07:16,776 --> 00:07:17,356
Es tut mir so leid.

91
00:07:21,436 --> 00:07:22,756
Meine Mutter ist letzte Woche gestorben.

92
00:07:25,136 --> 00:07:27,316
Oh mein Gott, was ist passiert?

93
00:07:28,416 --> 00:07:29,036
Er hat Krebs.

94
00:07:30,136 --> 00:07:32,116
Ich habe sie direkt betreut
in meiner Wohnung.

95
00:07:32,796 --> 00:07:33,636
Sie ist genau dort gestorben.

96
00:07:34,196 --> 00:07:35,636
Genau in meinem
Wohnung, in der sie starb.

97
00:07:36,536 --> 00:07:36,856
Entschuldigung.

98
00:07:40,656 --> 00:07:41,196
Ich habe ein Treffen.

99
00:07:41,376 --> 00:07:42,336
Ich muss... Ja.

100
00:07:43,016 --> 00:07:43,416
Ich auch.

101
00:07:45,336 --> 00:07:46,296
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

102
00:07:46,676 --> 00:07:47,096
Kein Problem.

103
00:07:54,816 --> 00:07:55,776
Mein Name ist übrigens Jeremy.

104
00:07:56,736 --> 00:07:57,136
Lowen.

105
00:08:11,476 --> 00:08:11,816
Oh Gott.

106
00:08:19,456 --> 00:08:20,456
Als Entschädigung.

107
00:08:20,696 --> 00:08:21,296
Danke schön.

108
00:08:30,816 --> 00:08:30,996
Hallo.

109
00:08:31,536 --> 00:08:31,836
Hallo gnädige Frau.

110
00:08:31,996 --> 00:08:32,676
Wie kann ich dir helfen?

111
00:08:32,936 --> 00:08:34,256
Ich habe Amanda Thomas getroffen.

112
00:08:34,836 --> 00:08:35,216
Lowen.

113
00:08:36,656 --> 00:08:36,856
Hallo gnädige Frau.

114
00:08:36,916 --> 00:08:37,716
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

115
00:08:37,856 --> 00:08:38,476
Du warst nicht zu spät.

116
00:08:38,676 --> 00:08:39,256
Er kam pünktlich an.

117
00:08:40,836 --> 00:08:41,216
Ja.

118
00:08:41,276 --> 00:08:44,476
Das Treffen soll stattfinden
um halb fünf, aber ich glaube schon

119
00:08:44,516 --> 00:08:47,476
Du wirst wieder zu spät kommen
immer, also sagte ich drei Uhr.

120
00:08:47,516 --> 00:08:47,816
Entschuldigung.

121
00:08:48,776 --> 00:08:51,216
Wenn du es mir früher gesagt hättest, hätte ich...
Was ist das für ein Outfit?

122
00:08:53,976 --> 00:08:56,216
Nun, genau das ist es
solche Mode.

123
00:08:56,436 --> 00:08:59,036
Corey, Lowen, mein Name ist
Olivia, ich bin Amandas Assistentin.

124
00:09:00,296 --> 00:09:00,636
Vielen Dank, gnädige Frau.

125
00:09:00,696 --> 00:09:01,756
Ich bringe dich dorthin
zum Konferenzraum.

126
00:09:02,316 --> 00:09:02,536
In Ordnung.

127
00:09:06,196 --> 00:09:06,696
Du kommst nicht rein?

128
00:09:10,936 --> 00:09:11,556
Oh Gott.

129
00:09:20,976 --> 00:09:21,936
Ich spreche bei dieser Gelegenheit mein Beileid aus
der Tod deiner Mutter.

130
00:09:23,416 --> 00:09:23,796
Tun Sie das nicht.

131
00:09:25,836 --> 00:09:26,756
Brauchen Sie meine Hilfe?
bei der Erledigung von Erbschaftsformalitäten?

132
00:09:27,236 --> 00:09:28,836
Hmm, ich bin sicher, Edward
er konnte hindurchsehen.

133
00:09:29,296 --> 00:09:30,776
Hmm, ich brauche keinen Anwalt.

134
00:09:31,556 --> 00:09:33,156
Das Einzige, was sie mir hinterlassen hat
es sind Schulden.

135
00:09:34,496 --> 00:09:34,936
Die Zeit ist gekommen.

136
00:09:35,516 --> 00:09:36,076
Hier entlang.

137
00:09:37,176 --> 00:09:41,136
Oh, das ist sicher
Lowen Ashleigh.

138
00:09:41,336 --> 00:09:43,996
Mein Name ist Amanda Thomas und ich bin
Leitender Redakteur beim Hachette-Verlag.

139
00:09:44,056 --> 00:09:44,296
Mein Name ist Lowen.

140
00:09:44,516 --> 00:09:45,156
Sehr schön, Sie kennenzulernen.

141
00:09:45,516 --> 00:09:45,696
Und mein Name ist Corey.

142
00:09:45,856 --> 00:09:49,116
Das sind Bart Stevens, der Anwalt, und Jeremy
Crawford, unser Kunde.

143
00:09:53,236 --> 00:09:54,036
Bitte setzen Sie sich.

144
00:10:01,496 --> 00:10:02,796
Nun, lass uns gehen
direkt auf den Punkt.

145
00:10:03,436 --> 00:10:06,416
Einer unserer Autoren
aufgrund bestimmter besonderer Umstände

146
00:10:06,476 --> 00:10:09,056
deshalb kannst du nicht
weiterhin Verträge ausführen.

147
00:10:09,456 --> 00:10:13,036
Wir suchen einen Autor
mit Erfahrung auf diesem Gebiet.

148
00:10:13,716 --> 00:10:14,656
Ich brauche mehr
etwas Hilfe.

149
00:10:15,656 --> 00:10:18,856
Bevor wir fortfahren, möchte ich Sie bitten:
haben diese Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet.

150
00:10:19,796 --> 00:10:22,416
Wir möchten es gerne geheim halten
aktueller Stand des Autors.

151
00:10:34,296 --> 00:10:35,096
Danke schön.

152
00:10:37,996 --> 00:10:38,636
Danke Danke.

153
00:10:43,556 --> 00:10:45,836
Ihr Name ist Verity Crawford.

154
00:10:46,756 --> 00:10:48,496
Ich bin sicher, Sie wissen es bereits
ihre Werke.

155
00:10:50,176 --> 00:10:54,696
Verity hat eine äußerst beliebte Serie
mit dem Titel „Edle Tugenden“

156
00:10:54,836 --> 00:10:57,116
und das tun wir nicht
wir wollen es unvollendet lassen.

157
00:10:57,736 --> 00:11:01,256
Deshalb brauchen wir einen Autor, der es kann
Übernehme diesen Job dringend.

158
00:11:01,636 --> 00:11:02,836
Ja, wann soll es denn fertig sein?

159
00:11:03,536 --> 00:11:06,856
Wir sind also bereits im Rückstand
Wir würden gerne einen weiteren Teil dieser Serie sehen

160
00:11:06,916 --> 00:11:10,536
innerhalb von sechs Monaten erscheinen, a
die letzten beiden innerhalb der nächsten 24 Monate.

161
00:11:11,576 --> 00:11:15,756
Jeweils drei Bücher
für 75.000 $.

162
00:11:18,916 --> 00:11:20,316
Also, Lowen, was denkst du?

163
00:11:24,296 --> 00:11:29,016
Hmm, vielen Dank dafür
Ihr Vorschlag.

164
00:11:31,076 --> 00:11:33,696
Ich weiß nicht, ob ich das könnte
schreibe es im Namen eines anderen Autors.

165
00:11:33,776 --> 00:11:34,536
Ich, ich, ich...

166
00:11:35,736 --> 00:11:37,876
Besonders jemand wie dieser
bekannt als Verity Crawford.

167
00:11:37,956 --> 00:11:38,076
Ich...

168
00:11:39,276 --> 00:11:40,856
Ihre Fans kennen sie sehr gut
dieser Schreibstil.

169
00:11:42,556 --> 00:11:43,696
Sie werden erkennen, dass das nicht der Fall ist
ist ihre Arbeit.

170
00:11:45,976 --> 00:11:46,376
Es tut mir so leid.

171
00:11:47,476 --> 00:11:48,456
Lass mich reden
Privat mit meinem Kunden.

172
00:11:48,996 --> 00:11:49,176
Hell.

173
00:11:50,576 --> 00:11:51,216
Wir gehen.

174
00:11:52,556 --> 00:11:54,156
Wir behalten es weiterhin im Auge
zwei andere Autoren, also wenn möglich

175
00:11:54,196 --> 00:11:55,556
Könnten Sie es uns bitte mitteilen?
Antworten bis morgen Nachmittag?

176
00:11:56,616 --> 00:11:57,876
Wir reden
darüber, okay?

177
00:11:58,396 --> 00:11:58,716
Danke schön.

178
00:12:07,016 --> 00:12:08,516
Könnte ich mit ihr reden?
einen Moment allein?

179
00:12:14,372 --> 00:12:14,632
Ja.

180
00:12:15,512 --> 00:12:15,772
Natürlich.

181
00:12:17,732 --> 00:12:18,152
Ich stimme zu.

182
00:12:23,552 --> 00:12:24,032
Alles in Ordnung?

183
00:12:25,812 --> 00:12:27,332
Du warst erst vor 20 Minuten dort
Zeuge des Todes eines Mannes.

184
00:12:30,072 --> 00:12:30,592
Sie sehen es selbst.

185
00:12:31,812 --> 00:12:34,012
Wie gesagt, ich habe es schon einmal gesehen
schlimmere Dinge.

186
00:12:37,832 --> 00:12:39,252
Ich bin sicher, Sie haben viele Fragen.

187
00:12:40,112 --> 00:12:40,572
Natürlich.

188
00:12:41,812 --> 00:12:42,032
Fragen Sie einfach.

189
00:12:42,852 --> 00:12:43,052
Hmm.

190
00:12:43,172 --> 00:12:46,752
Zunächst geht es weiter
Einkaufen, oder vielleicht auch immer

191
00:12:46,812 --> 00:12:49,252
Hast du ein Ersatzhemd?
in deiner Tasche?

192
00:12:52,952 --> 00:12:54,132
Mein Hotel
liegt direkt nebenan.

193
00:12:55,012 --> 00:12:56,032
Ich ging zurück, um mich umzuziehen.

194
00:12:57,472 --> 00:12:59,492
Warum nicht ihr Mann
Kann ich diese Serie selbst beenden?

195
00:13:01,992 --> 00:13:03,092
Verity hatte einen Unfall.

196
00:13:06,952 --> 00:13:07,432
Es tut mir so leid.

197
00:13:11,032 --> 00:13:11,612
„Offenes Ende“

198
00:13:14,512 --> 00:13:16,152
Letztes Jahr war es einer von
Veritys Lieblingsbücher.

199
00:13:19,432 --> 00:13:20,452
Hat sie jemals meine Bücher gelesen?

200
00:13:20,772 --> 00:13:20,892
Richtig.

201
00:13:25,392 --> 00:13:30,172
Sie sagte mir, ich hätte es
ein wunderbarer, noch unentdeckter Schreibstil.

202
00:13:31,072 --> 00:13:32,952
Nun, ich... das tue ich nicht
Ich bin immer noch unentdeckt.

203
00:13:33,032 --> 00:13:35,312
Ich habe schon einmal veröffentlicht
Bücher, aber es handelte sich nicht um sehr große Veröffentlichungen.

204
00:13:36,992 --> 00:13:39,872
Wenn jemand übernimmt
Ihre Comic-Reihe würde ihm gefallen

205
00:13:39,932 --> 00:13:42,052
ist die Person, deren
Früher respektierte sie die Kreativität.

206
00:13:43,412 --> 00:13:46,912
Ich werde es für eine Weile tun müssen
Es ist Zeit, mit Ihnen in ihrem Büro zu leben.

207
00:13:47,172 --> 00:13:52,192
Er verfügt über langjährige Notizen und Handlungsskizzen,
was du überhaupt nicht verstehen kannst.

208
00:13:53,892 --> 00:13:55,952
Und nebenbei bezahlen sie mich
zu niedriges Gehalt.

209
00:13:57,172 --> 00:13:59,752
Sie müssen es dem Vertreter mitteilen
um eine halbe Million Dollar bitten.

210
00:14:03,392 --> 00:14:04,032
Wir leben in Vermont.

211
00:14:04,752 --> 00:14:06,432
Du kannst dort bleiben
so lange du willst.

212
00:14:08,192 --> 00:14:09,012
Ich hoffe, du denkst darüber nach.

213
00:14:09,272 --> 00:14:09,532
Warten Sie eine Minute.

214
00:14:11,012 --> 00:14:13,712
Oder früher
Wussten Sie, wer ich bin?

215
00:14:16,372 --> 00:14:17,352
Nicht bis
Du wirst deinen Namen nicht sagen.

216
00:14:19,232 --> 00:14:20,572
Es gibt nicht viele
Personen mit dem Nachnamen Lowen.

217
00:14:23,752 --> 00:14:25,792
Wenn du kommst
Bitte gib mir dieses Shirt zurück.

218
00:14:32,352 --> 00:14:34,492
Verity, hallo
auf „Call Her Daddy.“

219
00:14:35,372 --> 00:14:38,812
Wem würde es nicht gefallen
eine schmutzige und komplizierte Kriminalgeschichte?

220
00:14:40,072 --> 00:14:42,112
Hmm, wahrscheinlich nur mein Mann.

221
00:14:43,472 --> 00:14:44,072
Oh

222
00:14:44,172 --> 00:14:49,932
Ist es schwierig, wenn er liest?
deine Lieder und dann schläft er neben dir?

223
00:14:50,052 --> 00:14:50,272
Ah.

224
00:14:51,032 --> 00:14:53,732
Ich meine, deine Charaktere
sie sind zu grausam.

225
00:14:53,872 --> 00:14:54,112
Ja.

226
00:14:54,172 --> 00:15:00,432
Nun ja, nun ja, hmm, er ist interessant,
Bin ich ein Mensch, der sich der Gesellschaft widersetzt?

227
00:15:00,472 --> 00:15:03,212
ob er es tut oder nicht,
und ich denke, er überprüft nur.

228
00:15:03,632 --> 00:15:04,152
Natürlich.

229
00:15:04,212 --> 00:15:05,192
Es ist nur... wer genau bist du?

230
00:15:05,212 --> 00:15:05,242
...

231
00:15:05,252 --> 00:15:06,492
Nun, es ist nur... wissen Sie.

232
00:16:03,832 --> 00:16:04,932
Ich hoffe, ich störe Sie nicht.

233
00:16:06,332 --> 00:16:08,032
Ich bin gekommen, um zu feiern
Deine neue Schöpfung.

234
00:16:12,352 --> 00:16:12,952
Packst du?

235
00:16:14,812 --> 00:16:16,232
Ich kann nicht
lebe nicht mehr hier.

236
00:16:18,032 --> 00:16:22,632
Sie werden die Bestellung bald erhalten
Ausweisung, also... Oh, oh...

237
00:16:22,632 --> 00:16:23,592
Alles wird gut.

238
00:16:25,312 --> 00:16:27,352
Na ja, vielleicht danke
Geld aus diesem Vertrag,

239
00:16:27,452 --> 00:16:31,191
Du hast es endlich geschafft, es zu kaufen
Bezug für dieses Schlafsofa.

240
00:16:32,112 --> 00:16:33,932
Tut mir leid, das ist nicht der Fall
Schlafsofa.

241
00:16:34,052 --> 00:16:34,872
Es ist schließlich eine Matratze.

242
00:16:37,272 --> 00:16:38,012
Das ist jetzt vorbei, oder?

243
00:16:41,792 --> 00:16:44,852
Ich kann es nicht glauben
dass du bei ihnen zu Hause bist.

244
00:16:46,372 --> 00:16:49,972
Es kommt mir so vor, als wären es all diese Jahre voller Notizen
und genau dort sammelten sich Handlungsstränge.

245
00:16:50,212 --> 00:16:51,152
Jemand muss sich setzen
und sortiere sie.

246
00:16:51,192 --> 00:16:51,992
Du kennst sie nicht einmal.

247
00:16:54,872 --> 00:16:56,612
Ich wollte es nur sagen
damit du vorsichtig bist.

248
00:17:02,332 --> 00:17:02,872
Prost.

249
00:17:04,932 --> 00:17:05,332
Prost.

250
00:17:10,212 --> 00:17:11,532
Hast du es schon einmal gelesen?
eines ihrer Bücher?

251
00:17:12,372 --> 00:17:14,472
Ich lese keine Bücher
am Flughafen verkauft.

252
00:17:15,852 --> 00:17:18,332
Ich habe Angst, dass ich es tun werde, wenn ich ihn mag
Ich werde ihn nicht mehr hassen können.

253
00:17:19,312 --> 00:17:20,812
Lass dich nicht täuschen
ihre Erfolge.

254
00:17:21,752 --> 00:17:24,852
Es ist furchtbar dunkel
genau wie du.

255
00:17:28,692 --> 00:17:29,532
Wie geht es Becca?

256
00:17:31,272 --> 00:17:31,932
Von welcher Becca reden wir?

257
00:17:32,612 --> 00:17:35,192
Fotos der beiden
Sie sind überall auf Instagram.

258
00:17:35,792 --> 00:17:36,752
Genau das ist es
Lässige Romantik.

259
00:17:38,112 --> 00:17:39,472
Dieses Mädchen sieht nett aus.

260
00:17:41,432 --> 00:17:43,412
Das sollten Sie ernst nehmen.

261
00:17:55,352 --> 00:17:56,212
In Ordnung.

262
00:17:59,132 --> 00:18:00,112
Ich freue mich für dich, Lowen.

263
00:18:02,252 --> 00:18:02,972
Du hast es verdient.

264
00:18:11,592 --> 00:18:14,872
Ich ging zur Tür und öffnete sie
sie weit, ohne anzuklopfen.

265
00:18:16,688 --> 00:18:18,808
Bevor ich das Blut sah
Ich spürte ihren Duft.

266
00:18:19,808 --> 00:18:24,587
Lynn beugte sich vor und das Messer
es blieb direkt unter ihrem Kinn hängen.

267
00:18:25,528 --> 00:18:30,348
Ständig strömte Blut zwischen meinen Fingern hervor,
floss über ihre Hand.

268
00:18:31,508 --> 00:18:35,508
Sie streckte ihre Hand nach mir aus,
bittet verzweifelt um Hilfe.

269
00:18:36,648 --> 00:18:42,488
Ich ging hinüber und legte meine Hand hinein
Ich drückte das Messer noch tiefer.

270
00:18:43,748 --> 00:18:49,108
Als ich ihr direkt in die Augen sah, wollte ich, dass sie es tat
Sie wusste, wie sehr ich diesen Moment genoss.

271
00:19:29,068 --> 00:19:29,788
Hey, du bist endlich gekommen.

272
00:19:30,348 --> 00:19:30,728
Hallo.

273
00:19:31,528 --> 00:19:33,108
Oh, du bist ein bisschen gekommen
früher als wir erwartet hatten.

274
00:19:33,568 --> 00:19:33,948
Entschuldigung.

275
00:19:34,648 --> 00:19:34,888
Kein Problem.

276
00:19:34,928 --> 00:19:35,408
Nein, nein, alles ist in Ordnung.

277
00:19:35,728 --> 00:19:37,008
Nein, es gibt kein Problem.

278
00:19:38,128 --> 00:19:39,468
Das ist der Mann, von dem ich spreche
Mein Bruder hat es dir gesagt, lieber Freund.

279
00:19:42,108 --> 00:19:42,688
Das ist Lowen.

280
00:19:43,708 --> 00:19:44,268
Und wie heißt du?

281
00:19:44,788 --> 00:19:45,488
Mein Name ist Crew.

282
00:19:46,048 --> 00:19:46,628
Hallo, Crew.

283
00:19:48,868 --> 00:19:49,628
Wie schön.

284
00:19:50,928 --> 00:19:51,608
Dieses Baby ist etwas schüchtern.

285
00:19:53,108 --> 00:19:53,708
Kein Problem.

286
00:19:55,528 --> 00:19:56,488
Sie ist auch ein wenig selbstbewusst.

287
00:19:57,928 --> 00:19:58,228
Ich lade dich ein.

288
00:19:58,428 --> 00:19:59,008
Ich helfe dir mit deiner Tasche.

289
00:20:00,428 --> 00:20:00,968
Danke schön.

290
00:20:01,448 --> 00:20:02,028
Kein Problem.

291
00:20:44,908 --> 00:20:45,728
Wirklich schön, oder?

292
00:20:48,088 --> 00:20:48,828
Kia ist eine Wiese, oder?

293
00:20:51,048 --> 00:20:51,548
Das ist ein See.

294
00:20:56,848 --> 00:20:57,708
Du willst, dass ich zu Dir komme
Hat er dich direkt ins Zimmer gebracht?

295
00:20:58,608 --> 00:21:00,128
Nun... ich meine, hast du schon Hunger?

296
00:21:00,268 --> 00:21:00,748
Du hast definitiv Hunger.

297
00:21:00,908 --> 00:21:02,588
Die Straße aus der Stadt
bis hierher ist es ziemlich lang.

298
00:21:03,608 --> 00:21:06,508
Crew und er essen Buttersandwiches
Erdnüsse und Äpfel, wenn Sie möchten.

299
00:21:07,208 --> 00:21:08,668
Natürlich sind Sie sicher, dass wir das können
Bereiten Sie etwas Leckereres für Sie zu.

300
00:21:08,928 --> 00:21:09,488
Alles ist in Ordnung, danke.

301
00:21:09,828 --> 00:21:10,388
Danke schön.

302
00:21:10,448 --> 00:21:10,648
Du kannst?

303
00:21:11,788 --> 00:21:11,968
Ja.

304
00:21:12,088 --> 00:21:13,908
Nun, der Kühlschrank ist voll.

305
00:21:13,968 --> 00:21:15,548
Fühlen Sie sich frei
nimm, was du willst.

306
00:21:16,428 --> 00:21:17,488
Kann ich meine Mutter besuchen?

307
00:21:17,848 --> 00:21:18,528
Okay, mach weiter, Kind.

308
00:21:18,788 --> 00:21:19,968
Nur zuerst
Sprich mit Anna, okay?

309
00:21:25,748 --> 00:21:25,768
Ja, Sir

310
00:21:25,808 --> 00:21:26,708
Das Hauptschlafzimmer gehört Ihnen.

311
00:21:27,468 --> 00:21:28,248
Ich hoffe, es macht dir nichts aus.

312
00:21:29,188 --> 00:21:33,148
Wir schlafen alle oben
also ich denke, dieser Raum

313
00:21:33,208 --> 00:21:36,448
es wird besser sein, weil es nah ist
Veritys Büro, das sich im Stockwerk darunter befindet.

314
00:21:38,568 --> 00:21:40,688
Ja.

315
00:21:40,748 --> 00:21:42,008
Das Badezimmer gehört auch dazu
meine ausschließliche Nutzung.

316
00:21:42,468 --> 00:21:44,448
Persönliche Gegenstände sind wahrscheinlich dort
dort, aber wenn sie nicht da sind

317
00:21:44,548 --> 00:21:46,888
Sag ihm, er soll es tun
Er hat es uns und uns erlaubt
wir bringen es zu Ihnen.

318
00:21:51,228 --> 00:21:51,688
Oh

319
00:21:52,988 --> 00:21:53,628
Vielen Dank.

320
00:21:55,628 --> 00:21:55,748
Ja.

321
00:21:58,048 --> 00:22:00,528
Nun ja, ich hätte gerne welche
Zeit, alles gut zu organisieren

322
00:22:01,108 --> 00:22:03,208
Oder vielleicht möchtest du, dass ich dir alles zeige
nach dem Büro?

323
00:22:12,648 --> 00:22:13,268
Schauen Sie bitte in den Raum.

324
00:22:20,208 --> 00:22:20,258
In Ordnung.

325
00:22:20,268 --> 00:22:24,108
Bewahrt alles darin auf
Computer und in Kartons.

326
00:22:24,768 --> 00:22:26,048
Natürlich ist es nicht hier
keine besondere Reihenfolge.

327
00:22:26,368 --> 00:22:28,368
Das tut sie natürlich nicht
ist ein ordentlicher Mensch.

328
00:22:29,988 --> 00:22:30,908
Dies ist bei den meisten Autoren der Fall.

329
00:22:31,928 --> 00:22:34,627
Ja.

330
00:22:34,668 --> 00:22:35,088
Nun ja.

331
00:22:35,848 --> 00:22:36,168
Hmm.

332
00:22:53,828 --> 00:22:55,008
Welches Buch gefällt dir am besten?

333
00:22:57,208 --> 00:22:59,168
Eigentlich nach dem ersten Buch
er hat kein anderes gelesen.

334
00:23:00,448 --> 00:23:01,608
Das gefällt ihm nicht
kommt ihr in den Sinn.

335
00:23:01,808 --> 00:23:01,928
Hmm.

336
00:23:03,068 --> 00:23:03,648
Kann ich sie treffen?

337
00:23:21,028 --> 00:23:24,508
Anna, das ist Lowen Ashleigh,
der Schriftsteller, von dem ich dir erzählt habe.

338
00:23:24,788 --> 00:23:25,288
Hallo, Crew.

339
00:23:25,928 --> 00:23:26,128
Hallo gnädige Frau.

340
00:23:26,648 --> 00:23:30,628
Lowen, das ist Anna,
die Krankenschwester, die sich um Verity kümmert.

341
00:23:31,188 --> 00:23:31,528
Hallo.

342
00:23:31,968 --> 00:23:32,548
Es ist sehr schön, Sie kennenzulernen.

343
00:23:33,148 --> 00:23:33,808
Hallo, Lowen.

344
00:23:34,748 --> 00:23:35,628
Ich freue mich auch sehr, Sie kennengelernt zu haben.

345
00:23:36,688 --> 00:23:37,568
Das dachte ich
sieht älter aus.

346
00:23:39,428 --> 00:23:40,088
Ist es derzeit
der richtige Moment?

347
00:23:42,348 --> 00:23:43,608
Wir bereiten uns auf einen Spaziergang vor.

348
00:23:47,768 --> 00:23:50,568
Verity, das ist Lowen Ashleigh.

349
00:24:00,008 --> 00:24:00,288
Hallo.

350
00:24:01,668 --> 00:24:02,608
Verity, wie geht es dir?

351
00:24:04,648 --> 00:24:05,608
Wie fühlst du dich heute, Verity?

352
00:24:09,108 --> 00:24:09,848
Uns geht es gut.

353
00:24:10,528 --> 00:24:13,588
Ich habe die Medizin bereits eingenommen und bin bereit,
um frische Luft zu atmen.

354
00:24:13,868 --> 00:24:14,048
Ja.

355
00:24:14,368 --> 00:24:15,428
Na dann wünsche ich dir alles Gute
Habt einen ruhigen Nachmittag.

356
00:24:34,358 --> 00:24:35,318
Wenn Sie es früher wussten, dann
Würdest du hierher kommen?

357
00:24:39,078 --> 00:24:43,738
Aus diesem Grund müssen wir alles geheim halten
Medien… und wenn ja, Hachette Publishing House

358
00:24:43,798 --> 00:24:47,638
Wenn er davon wüsste, dann... würde er es auf keinen Fall tun
er könnte ihr helfen, das Buch zu schreiben.

359
00:24:47,818 --> 00:24:48,698
Nein, das kann ich nicht.

360
00:24:49,198 --> 00:24:50,778
Verity war inspiriert
aus deinen Werken.

361
00:24:52,818 --> 00:24:54,258
Du bist der einzige Autor, der
kann diese Aufgabe bewältigen.

362
00:24:55,758 --> 00:24:56,698
Bist du dir da sicher, Lowen?

363
00:25:18,378 --> 00:25:21,658
Jedes Kapitel ist voll
verwirrende Handlungen und Charaktere mit psychischen Störungen.

364
00:25:23,358 --> 00:25:24,618
Es ist wirklich das Gleiche
Charaktere in einem traurigen Zustand.

365
00:25:30,018 --> 00:25:31,998
Alle ihre Bücher sind da
aus der Perspektive des Bösewichts geschrieben.

366
00:25:33,958 --> 00:25:34,778
Das ist etwas ganz Neues für mich.

367
00:26:44,298 --> 00:26:49,898
Anmerkung des Autors: Das ist was
Was ich am meisten hasse, sind Tagebücher

368
00:26:50,498 --> 00:26:54,298
es sind diese künstlichen Gedanken,
die jedem Wort zugeordnet ist.

369
00:26:55,078 --> 00:26:59,958
Der Autor sollte das auch nicht tun
Schreiben Sie schamlos über sich selbst, es sei denn

370
00:26:59,998 --> 00:27:05,158
bereit, alle Schichten abzuwerfen
schützend zwischen der Seele und den Seiten des Buches.

371
00:27:06,858 --> 00:27:10,878
Die Worte müssen fließen
direkt aus tiefstem Herzen,

372
00:27:11,258 --> 00:27:15,118
um das Fleisch zu zerreißen
und Knochen, und dann in die Freiheit aufsteigen.

373
00:27:15,918 --> 00:27:21,198
Hässlich, echt,
blutig und ein bisschen

374
00:27:21,278 --> 00:27:24,858
beängstigend, aber
völlig nackt.

375
00:27:26,578 --> 00:27:26,858
Hmm.

376
00:27:45,218 --> 00:27:48,098
Tagebuch,
das versucht den Leser zu zwingen

377
00:27:48,318 --> 00:27:51,838
Wenn Ihnen der Stil des Autors gefällt,
Das sind keine echten Erinnerungen.

378
00:27:52,858 --> 00:27:56,298
Keiner dieser Leute
überhaupt nicht süß.

379
00:27:58,778 --> 00:28:03,198
Das Tagebuch lesen, das Einzige
Was der Leser bekommt, ist

380
00:28:03,898 --> 00:28:09,738
Bestenfalls ist es das hier
Gefühl von Ekel und Abneigung gegenüber dem Autor.

381
00:28:13,258 --> 00:28:16,958
Trotzdem, sogar trotz
Meine großzügige Warnung,

382
00:28:18,778 --> 00:28:20,338
du willst immer noch
weiterhin absorbieren

383
00:28:20,438 --> 00:28:25,578
meine Worte,
Da du jetzt hier bist,

384
00:28:27,638 --> 00:28:31,718
neugieriger Mann.

385
00:28:35,398 --> 00:28:35,998
Bitte fahren Sie fort.

386
00:28:43,398 --> 00:28:47,698
Aber denken Sie an eines: den Ort
Wohin wir gehen, liegt in völliger Dunkelheit.

387
00:28:57,018 --> 00:28:57,778
Kapitel eins.

388
00:28:59,258 --> 00:29:04,858
Manchmal denke ich an die Nacht, in der ich dich traf
Jeremy, und ich frage mich, ob mein Schicksal

389
00:29:04,898 --> 00:29:11,198
War das Leiden vorherbestimmt oder?
Kommt das bittere Ende von einer falschen Wahl?

390
00:29:16,678 --> 00:29:19,442
Ich kann keinen Kommentar abgeben
bevor ich Jeremy treffe

391
00:29:19,454 --> 00:29:22,658
Ich bin vom Weg abgekommen, aber völlig
Ich wurde sicherlich nie gefunden.

392
00:29:26,258 --> 00:29:27,598
Ich habe keine
Liebesinteressen.

393
00:29:28,938 --> 00:29:31,038
Ich schaue nur
eine kurzlebige Affäre mit einem reichen Mann.

394
00:29:33,218 --> 00:29:39,198
Und wenn man Jeremys Aussehen bedenkt, würde ich es auch tun
Verlasse die Party mit großem Erfolg.

395
00:29:47,698 --> 00:29:49,398
Heute Abend gib es ihm
Zum Trinken nur Wasser ohne Zusatzstoffe.

396
00:29:54,818 --> 00:29:57,818
Ich weiß wann
Ich sollte mit dem Trinken aufhören.

397
00:29:58,278 --> 00:29:58,958
Ich bin sicher, dass du das weißt.

398
00:29:59,578 --> 00:30:00,338
Ich möchte ein weiteres Glas bestellen.

399
00:30:00,718 --> 00:30:01,778
Es tut mir leid, Ma'am.

400
00:30:01,838 --> 00:30:03,438
Mir wurde es gesagt
Du hast nur gefiltertes Wasser gegeben.

401
00:30:06,798 --> 00:30:07,858
Ist das eine Art Witz?

402
00:30:10,378 --> 00:30:12,478
Ich habe zugesehen
sie von dem Moment an, als sie eintrat.

403
00:30:13,618 --> 00:30:16,338
In den letzten 45 Minuten
Wenn das so weitergeht, hat sie bereits drei Gläser getrunken

404
00:30:16,378 --> 00:30:20,538
Wenn das so weitergeht, dann
Ich werde Angst haben, Sie zu einer weiteren Reise einzuladen.

405
00:30:22,498 --> 00:30:24,178
Bevor ich dieses nehme
Entscheidung, ich möchte, dass du bei Bewusstsein bist.

406
00:30:35,186 --> 00:30:38,246
Gib mir ein Glas Wasser...
Nein, bringen Sie zwei Gläser mit.

407
00:31:20,146 --> 00:31:25,766
Sie haben beide Probleme, aber Liebe
So ist es – es überrascht immer wieder unerwartet.

408
00:31:38,026 --> 00:31:38,866
Wie viel Zeit haben wir?

409
00:31:39,986 --> 00:31:40,686
Wo ist Ihr Fahrer?

410
00:31:41,766 --> 00:31:42,326
Ich weiß nicht.

411
00:31:43,466 --> 00:31:44,366
Das ist nicht mein Auto.

412
00:31:47,126 --> 00:31:47,606
Was?

413
00:31:48,766 --> 00:31:49,806
Ich fahre einen normalen Honda Civic.

414
00:31:50,466 --> 00:31:50,766
Hey.

415
00:31:52,146 --> 00:31:53,706
Was sind das für Schurken?
Machen sie das überhaupt in meiner Limousine?

416
00:31:56,386 --> 00:31:58,106
Jetzt ist es drunter
meine Kontrolle.

417
00:31:58,726 --> 00:31:59,686
Beeilen Sie sich, wir müssen gehen.

418
00:32:01,126 --> 00:32:04,526
Bevor wir es wussten,
wir sind süchtig geworden.

419
00:32:05,706 --> 00:32:08,186
Ich bin für ihn wie Opium
und er ist für mich wie Opium.

420
00:32:10,826 --> 00:32:11,206
Oh Gott.

421
00:32:11,206 --> 00:32:15,666
Bis er es findet
etwas Wichtigeres als ich.

422
00:34:07,466 --> 00:34:08,586
Ich weiß, es ist zu laut.

423
00:34:11,026 --> 00:34:12,546
Oh mein Gott, es hat mir Angst gemacht.

424
00:34:12,886 --> 00:34:13,646
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.

425
00:34:13,706 --> 00:34:15,546
Das ist ein Bett
Krankenhaus Verity.

426
00:34:15,586 --> 00:34:18,906
Wenn du willst
Ich kann es ausschalten.

427
00:34:18,986 --> 00:34:19,766
Nein, das ist gut.

428
00:34:20,806 --> 00:34:21,646
Es verfügt über eine eingebaute Uhr.

429
00:34:22,146 --> 00:34:24,646
Es hilft nur, den Druck zu verringern
empfindliche Punkte am Körper.

430
00:34:27,166 --> 00:34:27,886
Es ist zu spät.

431
00:34:28,826 --> 00:34:29,426
Bist du hungrig?

432
00:34:32,386 --> 00:34:36,166
Normalerweise Anna
bereitet Mahlzeiten zu, aber er

433
00:34:36,206 --> 00:34:39,426
Es ist ein echtes Genie, wenn es ums Heizen geht
Pizza in der Mikrowelle, also...

434
00:34:40,326 --> 00:34:40,686
Oh

435
00:34:42,046 --> 00:34:42,606
Vielen Dank.

436
00:34:42,646 --> 00:34:43,086
Bitte iss es.

437
00:34:44,826 --> 00:34:45,946
Wie geht's?
Suche, Schatz?

438
00:34:47,766 --> 00:34:48,246
Sie haben Recht.

439
00:34:48,546 --> 00:34:49,586
Es ist wirklich zu viel.

440
00:34:49,746 --> 00:34:50,026
Ja.

441
00:34:50,966 --> 00:34:52,186
Immer alles
sie hat es aufgeschrieben.

442
00:34:53,746 --> 00:34:59,266
Einmal waren wir dort
Zoo, hmm, und sie war nicht da

443
00:34:59,306 --> 00:35:04,906
Ich wusste nicht, was ich schreiben sollte, also nahm ich einen Marker
und ich schrieb den Namen des Helden auf Crews Windel.

444
00:35:08,206 --> 00:35:09,586
Wie haben Sie und Verity sich kennengelernt?

445
00:35:11,686 --> 00:35:15,346
Wir trafen uns um
Party und sie

446
00:35:15,386 --> 00:35:17,086
Er trug das coolste Outfit aller Zeiten
jemals in deinem Leben gesehen.

447
00:35:19,346 --> 00:35:23,766
So haben wir uns aus der Party rausgeschlichen, a
Als wir ausstiegen, wartete die Limousine auf uns.

448
00:35:24,326 --> 00:35:28,186
Er öffnete ihr die Tür
Sie stieg ins Auto, dann der Fahrer

449
00:35:28,266 --> 00:35:29,866
er kam zurück und musste es zugeben
dass die Limousine nicht ihm gehörte.

450
00:35:50,626 --> 00:35:54,366
Eines Nachts, als wir uns liebten, sie
Sie schlug vor, dass wir zusammenziehen.

451
00:35:55,346 --> 00:35:58,626
Manchmal ist es das, was er tut
trifft wichtige Entscheidungen

452
00:35:58,666 --> 00:36:00,506
für das Leben jetzt,
wenn ich mit ihm im Bett liege.

453
00:36:08,246 --> 00:36:11,766
Lasst uns umziehen und
Lasst uns um Achilles willen zusammenleben.

454
00:37:14,136 --> 00:37:14,976
Und einfach so
es stellte sich heraus.

455
00:37:16,196 --> 00:37:17,496
Er war glücklicher
als je zuvor.

456
00:37:22,836 --> 00:37:25,056
Allerdings ist Jeremy arbeitsbedingt
musste in eine andere Stadt ziehen,

457
00:37:25,116 --> 00:37:28,156
Das dachte er
er wird es nicht ertragen können.

458
00:37:31,436 --> 00:37:32,696
Und dann
Ich begann zu schreiben.

459
00:37:37,516 --> 00:37:42,856
Es erfüllt meine Gedanken Tag für Tag
Jeremys Charakter, und wenn ich es nicht wüsste,

460
00:37:42,996 --> 00:37:46,496
wie man seinen Geist mit etwas anderem beschäftigt
Ich fürchte, bis er zurückkommt

461
00:37:46,556 --> 00:37:50,656
Ich kann es in keiner Weise verbergen
wie sehr mich seine Abwesenheit erschüttert hat.

462
00:37:53,476 --> 00:37:56,216
Während der wenigen Monate, in denen er weg war,
Ich habe einen Roman geschrieben.

463
00:37:57,476 --> 00:38:00,976
Ich habe mir einen imaginären Jeremy ausgedacht
und ich nannte ihn Lynn.

464
00:38:03,556 --> 00:38:07,416
Nicht einmal in meinen wildesten Träumen
Ich konnte mir vorstellen, wozu das alles führen würde.

465
00:38:09,616 --> 00:38:12,996
Als Jeremy endlich
Als er nach Hause kam, war es schon tief in der Nacht.

466
00:38:13,716 --> 00:38:14,076
Wahrheit.

467
00:38:14,276 --> 00:38:15,296
Ich tauche ein
im Tiefschlaf.

468
00:38:15,876 --> 00:38:16,396
Wahrheit.

469
00:38:16,416 --> 00:38:16,496
Hey.

470
00:38:16,516 --> 00:38:16,776
Steh auf, Schatz.

471
00:38:16,776 --> 00:38:16,806
Aufstehen.

472
00:38:16,816 --> 00:38:17,076
Was ist das?

473
00:38:17,456 --> 00:38:17,796
Aufstehen.

474
00:38:19,096 --> 00:38:19,536
Hey.

475
00:38:21,516 --> 00:38:22,716
Sie haben mein Manuskript bereits gelesen.

476
00:38:24,756 --> 00:38:24,976
Was?

477
00:38:27,956 --> 00:38:28,296
NEIN.

478
00:38:30,336 --> 00:38:31,556
Jeremy, tu das nicht.

479
00:38:31,636 --> 00:38:33,636
Ich habe es dir gesagt... und dir
Das hast du gesagt... du hast es versprochen.

480
00:38:34,076 --> 00:38:34,816
Er konnte nicht anders.

481
00:38:34,876 --> 00:38:36,276
Wie konntest du das tun?

482
00:38:36,756 --> 00:38:37,436
Das ist großartig.

483
00:38:39,476 --> 00:38:39,736
Was?

484
00:38:40,576 --> 00:38:42,016
Es ist wirklich ausgezeichnet.

485
00:38:44,976 --> 00:38:45,716
Sag es noch einmal.

486
00:38:46,396 --> 00:38:47,556
Du bist wirklich großartig, verdammt.

487
00:38:47,976 --> 00:38:50,736
Dies ist das erste Mal, dass ich es merke
Wie fühlt sich der Leser, wenn...

488
00:38:50,816 --> 00:38:53,456
genieße, was ich schreibe.

489
00:38:55,535 --> 00:39:01,856
Nur ein Blick, ein Blick
so ein einfacher und süßer Satz...

490
00:39:01,936 --> 00:39:05,896
ist für mich von großer Bedeutung.

491
00:39:12,376 --> 00:39:13,116
Du hast mich gebissen.

492
00:39:15,816 --> 00:39:16,736
Es gehört dir.

493
00:39:32,376 --> 00:39:32,396
Hmm.

494
00:39:32,396 --> 00:39:33,376
Heirate mich, Verity.

495
00:39:36,376 --> 00:39:36,656
Warum?

496
00:39:38,396 --> 00:39:39,516
Weil du mein bist
größter Fan.

497
00:39:43,516 --> 00:39:43,856
Ich stimme zu.

498
00:39:45,856 --> 00:39:46,396
Danke schön.

499
00:41:08,836 --> 00:41:08,846
Eine ruhige Frau mit grauen Haaren
und mit dünnen Beinen schiebt er einen Kinderwagen.

500
00:41:08,836 --> 00:41:08,846
Sie schaut zu
direkt auf mich zu.

501
00:41:08,836 --> 00:41:08,976
Als sie die Spitze des Hügels passierte, der Karren
es begann in ihren Händen zu quietschen.

502
00:41:09,016 --> 00:41:10,756
Jemandes Haare
sie fallen auf ein Paar Schuhe.

503
00:41:11,156 --> 00:41:13,796
Sie lag neben mir
ein Koffer und ein alter Lappen.

504
00:41:14,196 --> 00:41:17,276
Du hattest auch einmal ein eigenes Leben, eine alte Dame,
mit diesen Überresten.

505
00:41:17,636 --> 00:41:20,456
Und wenn sie weg ist, Baby, diese
Auch die Kreuze werden verschwinden.

506
00:41:22,816 --> 00:41:23,296
Auf Wiedersehen.

507
00:41:42,396 --> 00:41:43,176
Das Filmteam ist bereits abgereist.

508
00:41:43,596 --> 00:41:45,856
Ich habe Hausaufgaben
also muss ich jetzt zurück.

509
00:41:46,996 --> 00:41:55,656
Auf Wiedersehen.

510
00:41:55,696 --> 00:41:56,676
Sie lag völlig still.

511
00:41:56,736 --> 00:41:57,596
Du kannst dich nicht bewegen.

512
00:41:57,636 --> 00:41:59,076
Ich kann mich nicht bewegen.

513
00:42:00,016 --> 00:42:04,576
Und heute Morgen, als ich sie ansah
Ich habe plötzlich zugesehen...

514
00:42:04,736 --> 00:42:07,196
Sie drehte sich um
und sie sah mir direkt in die Augen.

515
00:42:07,696 --> 00:42:10,336
Warst du es nicht, der sie gesagt hat?
Sie können sich nicht bewegen oder sprechen?

516
00:42:10,476 --> 00:42:11,256
Ich weiß, das weiß ich.

517
00:42:11,496 --> 00:42:12,036
Sie kann nicht.

518
00:42:12,176 --> 00:42:14,076
Mir kommt es vor, als ob
er wurde sofort verrückt.

519
00:42:14,396 --> 00:42:16,796
Lowen, jetzt musst du es tun
zu viel Härte ertragen.

520
00:42:17,356 --> 00:42:18,476
Es gibt viele Dinge
dem ich mich stellen muss.

521
00:42:18,556 --> 00:42:21,576
Ich... ich... ich trauere,
und ich spüre Druck.

522
00:42:21,996 --> 00:42:22,396
Ja.

523
00:42:23,116 --> 00:42:24,436
Konzentriere dich einfach darauf
Ihr Geschäft, okay?

524
00:42:25,216 --> 00:42:27,196
Du musst das einfach tun
Warum bist du hierher gekommen?

525
00:42:28,196 --> 00:42:30,056
und dann schnell entwischt.

526
00:42:30,616 --> 00:42:30,996
Verstehst du?

527
00:42:32,056 --> 00:42:32,316
Ja.

528
00:42:32,896 --> 00:42:33,276
Ja, Sir

529
00:42:39,356 --> 00:42:42,516
Das hat sie gesagt
Ich kann mich überhaupt nicht erinnern.

530
00:42:43,536 --> 00:42:47,736
Vier Tage im Dezember sind vergangen,
das brachte Frieden in die Seele.

531
00:42:52,144 --> 00:42:54,914
Damit du dein Herz geben kannst

532
00:42:54,924 --> 00:42:58,544
Stellen Sie es öffentlich zur Schau, damit alle es genießen können.

533
00:42:59,704 --> 00:43:02,204
Er sagte: „Sag das
Du wirst nicht entkommen können.“

534
00:43:02,284 --> 00:43:04,364
Werde es los
Müdigkeit vom Körper.

535
00:43:04,904 --> 00:43:08,223
Warum der Chor
angefangen im Regen zu tanzen?

536
00:43:09,964 --> 00:43:12,284
Er sagte, ich hätte es nicht
nichts zu sagen.

537
00:43:12,624 --> 00:43:14,644
Du hast mich verloren
Hast du gefroren?

538
00:43:15,264 --> 00:43:17,404
Bist du wirklich
Mensch?

539
00:43:17,524 --> 00:43:18,684
Existierst du wirklich?

540
00:43:20,544 --> 00:43:20,554
Es gab keinen einzigen
jemand, der mich trösten würde.

541
00:43:20,544 --> 00:43:20,974
Versuche mich zu vergessen.

542
00:43:20,964 --> 00:43:26,144
Völlig im Dunkeln verbrannt

543
00:43:27,004 --> 00:43:27,324
das du selbst erschaffen hast.

544
00:43:27,404 --> 00:43:27,414
Es ist unmöglich.

545
00:43:27,404 --> 00:43:28,834
Nein, nein, nein, nein...

546
00:43:28,844 --> 00:43:29,044
Verliere dich.

547
00:43:29,224 --> 00:43:30,504
Es gibt keine einzige Person

548
00:43:30,504 --> 00:43:43,584
lindern kann

549
00:43:43,604 --> 00:43:43,644
ich auch.

550
00:43:43,684 --> 00:43:43,714
Versuche mich zu vergessen.

551
00:43:43,704 --> 00:43:43,984
Genau dort?

552
00:43:44,044 --> 00:43:44,504
Ist das nicht hier?

553
00:43:44,964 --> 00:43:45,524
Es ist hier, oder?

554
00:43:46,424 --> 00:43:46,564
Nicht wahr?

555
00:43:49,624 --> 00:43:50,624
Oh mein Gott, ich kann es nicht glauben.

556
00:43:50,924 --> 00:43:52,064
Nein, nein, nein...

557
00:43:52,084 --> 00:43:52,124
Das ist auch eine gute Idee.

558
00:43:53,944 --> 00:43:54,264
Hey.

559
00:43:54,624 --> 00:43:54,654
Hallo.

560
00:43:54,664 --> 00:43:55,544
Sie saß den ganzen Tag da.

561
00:43:56,644 --> 00:43:57,404
Gibt es irgendwelche Fortschritte, Schatz?

562
00:43:57,984 --> 00:43:58,224
Ja.

563
00:43:59,024 --> 00:44:00,764
Langsam
Ich habe alles zusammengestellt.

564
00:44:01,464 --> 00:44:01,724
Ja.

565
00:44:02,624 --> 00:44:03,084
Was machst du?

566
00:44:03,164 --> 00:44:04,984
Sammeln Sie gerade einen großen Stapel Brennholz?

567
00:44:05,764 --> 00:44:07,244
Es steht da oben
zerstörte Hütte.

568
00:44:07,644 --> 00:44:08,884
Dies ist das Team, das die Arbeit überwacht.

569
00:44:09,144 --> 00:44:09,484
Ziemlich cool.

570
00:44:09,904 --> 00:44:11,524
Aber es ist ein wirklich großer Holzhaufen.

571
00:44:13,784 --> 00:44:14,204
Logan?

572
00:44:16,724 --> 00:44:16,984
Hallo.

573
00:44:17,864 --> 00:44:18,904
Ich komme bald
Lebensmittelgeschäft.

574
00:44:21,324 --> 00:44:21,604
In Ordnung.

575
00:44:22,624 --> 00:44:23,624
Vater und Sohn genau
sie versuchen ein Nickerchen zu machen.

576
00:44:24,464 --> 00:44:24,744
In Ordnung.

577
00:44:35,604 --> 00:44:35,624
Einfach unglaublich.

578
00:44:35,684 --> 00:44:36,244
Hallo, Team.

579
00:44:38,644 --> 00:44:39,064
Hallo gnädige Frau.

580
00:44:41,604 --> 00:44:43,704
Ergreift die Gelegenheit
eine kurze Pause machen.

581
00:44:45,124 --> 00:44:46,084
Kann ich kommen?
zum Kind?

582
00:44:46,984 --> 00:44:50,084
Ähm, ich helfe Papa.

583
00:44:51,404 --> 00:44:51,764
Kein Problem.

584
00:44:53,984 --> 00:44:55,124
Wir werden ein andermal etwas Spaß haben, okay?

585
00:44:56,184 --> 00:45:57,564
Ja, Sir

586
00:45:57,964 --> 00:46:01,224
Ungefähr im dritten Monat, ein paar
Wochen nachdem ich es herausgefunden habe...

587
00:46:01,304 --> 00:46:04,644
Als ich herausfand, dass ich schwanger war, fing ich an
Veränderungen bemerken.

588
00:46:07,144 --> 00:46:10,904
Ich legte meine Hand auf meinen Bauch und fühlte
dass da etwas nicht stimmt.

589
00:46:14,164 --> 00:46:15,224
Es ist wirklich ekelhaft.

590
00:46:28,984 --> 00:46:29,264
Nun ja.

591
00:46:31,484 --> 00:46:32,184
Schau sie dir einfach an.

592
00:46:34,924 --> 00:46:36,224
Ich kann es immer noch nicht glauben
dass wir Zwillinge haben.

593
00:46:44,124 --> 00:46:45,544
Du denkst immer noch
Fühle ich mich zu dir hingezogen?

594
00:46:46,824 --> 00:46:48,624
Du bist jetzt die Schönste
wie nie zuvor.

595
00:46:50,764 --> 00:46:51,924
In meinen Augen bist du außergewöhnlich
verführerisch.

596
00:46:52,784 --> 00:46:56,344
Er hat gelogen, damit ich mich besser fühle
besser, aber ich bin trotzdem dankbar.

597
00:46:57,484 --> 00:47:02,644
Ich drückte seine Hand fest und er tat es
er drehte mich zu sich und küsste mich...

598
00:47:02,684 --> 00:47:07,424
und dann hob er mich abrupt hoch und legte mich auf die Spüle,
zwischen meinen Beinen stehen.

599
00:47:08,144 --> 00:47:09,624
Ich war völlig nackt.

600
00:47:11,043 --> 00:47:13,794
Das Einzige, was uns vereinte
In diesem Moment waren da deine Hosen... Oh...

601
00:47:13,804 --> 00:47:17,584
Und dieser hervorstehende Bauch
Ich versuche immer noch, mich darauf einzulassen.

602
00:47:20,864 --> 00:47:24,344
Im sechsten Monat fühlte ich mich
dass ich gleich explodiere.

603
00:47:25,644 --> 00:47:25,804
Hmm.

604
00:47:27,544 --> 00:47:28,364
Sieht aus wie jemand
er hat schon Hunger.

605
00:47:29,024 --> 00:47:31,324
Hmm, ich habe keinen Hunger.

606
00:47:32,204 --> 00:47:33,144
Nein, zu viel
du verwöhnst sie.

607
00:47:36,124 --> 00:47:36,864
Spürst du es schon?
dieses Baby?

608
00:47:38,144 --> 00:47:38,404
In Ordnung.

609
00:47:44,204 --> 00:47:44,644
Jeremy?

610
00:47:45,224 --> 00:47:45,424
Was, Schatz?

611
00:47:47,804 --> 00:47:48,744
Liebst du sie?

612
00:47:50,384 --> 00:47:51,464
Er liebt sie mehr
als alles andere auf der Welt.

613
00:47:56,144 --> 00:47:56,684
Ist es mehr als du?

614
00:48:00,044 --> 00:48:00,764
Du bist es doch nicht, oder?

615
00:48:02,524 --> 00:48:03,924
Ja, das ist anders.

616
00:48:06,524 --> 00:48:07,664
Aber das ist es auf jeden Fall
Es musste sein, oder?

617
00:48:10,424 --> 00:48:12,684
Ich fühle mich verletzt, weil
Liebst du sie mehr als mich?

618
00:48:13,884 --> 00:48:14,844
Es hat keinen Sinn, sich selbst zu quälen.

619
00:48:16,964 --> 00:48:18,544
Du solltest lieben
sie mehr als ich.

620
00:48:20,244 --> 00:48:23,004
Die Liebe, die wir zueinander haben, ist
bedingt, aber die Liebe zu ihnen ist es nicht.

621
00:48:28,964 --> 00:48:31,244
Meine Liebe für
Du bist bedingungslos.

622
00:48:36,104 --> 00:48:38,184
Ja, Baby, deine Liebe
ist für mich auch bedingungslos.

623
00:48:38,684 --> 00:48:39,264
Das meine ich.

624
00:48:43,644 --> 00:48:46,224
Wenn ich nur nie schwanger geworden wäre.

625
00:48:47,504 --> 00:48:50,964
In meinem Kopf dachte ich, wenn nicht
Kinder, er würde mich wieder an die erste Stelle setzen...

626
00:48:50,984 --> 00:48:56,316
Aber es ist weg
Weg zurück.

627
00:48:57,396 --> 00:49:01,116
Jeremy will sie
und so ist es.

628
00:49:07,596 --> 00:49:09,236
Sind Sie bereit, weiterzumachen?
für den nächsten Teil?

629
00:49:09,576 --> 00:49:10,036
Ja, ich bin bereit.

630
00:49:10,196 --> 00:49:10,596
Danke schön.

631
00:49:11,596 --> 00:49:11,956
Für dich, Baby.

632
00:49:12,236 --> 00:49:12,616
Das ist für dich.

633
00:49:14,576 --> 00:49:14,836
Hm-hm.

634
00:49:16,096 --> 00:49:18,596
Ist es in dieser gemütlichen Wohnung in Chelsea?
Hast du dein erstes Buch geschrieben?

635
00:49:18,636 --> 00:49:20,936
Dient es als Quelle?
Inspiration?

636
00:49:21,576 --> 00:49:23,036
Du weißt, dass es da ist
Unsere Familie wurde gegründet.

637
00:49:23,076 --> 00:49:26,276
Dies ist der Ort, an dem...
mein Abenteuer mit dem Schreiben begann.

638
00:49:26,936 --> 00:49:27,116
Das...

639
00:49:29,836 --> 00:49:34,316
Ich erzähle wirklich gerne Geschichten
Kinder, und dann, wie ich bereits erwähnte,

640
00:49:34,356 --> 00:49:38,096
Sie schließen sich in ihrem gemütlichen Nest ein und, nun ja,
Sie werden vom Rest der Welt gefürchtet.

641
00:49:39,356 --> 00:49:44,636
Ich hasse mich selbst, weil ich jemals darüber nachgedacht habe
dass ich es schaffe und dass alles reibungslos verläuft.

642
00:49:49,956 --> 00:49:52,756
Nichts läuft reibungslos.

643
00:49:55,276 --> 00:50:00,936
Die Crew ist recht höflich,
aber Harper weint den ganzen Tag.

644
00:50:03,596 --> 00:50:07,696
Es war, als ob das Mädchen mich bestrafen wollte,
als ob sie mir klar machen wollte, dass ich eine schlechte Mutter war.

645
00:50:07,776 --> 00:50:08,776
Da bin ich mir sicher.

646
00:50:10,816 --> 00:50:13,216
Als Jeremy endlich
ging wieder an die Arbeit, ich

647
00:50:13,316 --> 00:50:14,976
Sie hatte solche Angst, dass sie es tun musste
bleib mit ihnen allein.

648
00:50:16,456 --> 00:50:18,976
Aufgrund des Betrags können wir keine Nanny einstellen
Vorschuss vom Verkauf meines ersten Buches

649
00:50:19,036 --> 00:50:21,496
zu bescheiden.

650
00:50:23,636 --> 00:50:27,616
Dennoch ist es die Tatsache, dass er wieder laufen kann
das Größte, was mir je passiert ist.

651
00:50:29,816 --> 00:50:32,456
Er verließ das Haus um sieben
am Morgen, und ich bin mit ihm aufgewacht

652
00:50:32,496 --> 00:50:34,436
um das zu zeigen
Ich passe gut auf Kinder auf.

653
00:50:36,776 --> 00:50:40,616
Ich habe es auf das Bett gelegt und den Stecker gezogen
Überwachungsgerät und ging dann zurück ins Bett, um weiter zu schlafen.

654
00:50:47,496 --> 00:50:51,116
Ich schlafe mehr denn je.

655
00:50:56,556 --> 00:50:58,876
Jeden Abend, wenn er vorbeikommt
die Tür, die Kinder sind höflich,

656
00:50:58,956 --> 00:51:02,795
Duftender Duft
Das Abendessen schwebt aus der Küche und

657
00:51:02,856 --> 00:51:05,636
Das überraschte ihn
Ich kümmere mich so gut um alles.

658
00:51:09,596 --> 00:51:14,216
Die Kinder weinten, bis...
Sie waren völlig erschöpft und schliefen ununterbrochen bis zum Morgen.

659
00:51:14,996 --> 00:51:16,096
Es ist wahrscheinlich gut für sie.

660
00:51:17,196 --> 00:51:21,436
Das Beste ist, dass ich schreiben kann
fast jede Nacht, nachdem alle eingeschlafen sind.

661
00:51:22,336 --> 00:51:25,316
Der einzige Ort, an dem ich mich fühle
keine, es gibt ein Schlafzimmer.

662
00:51:27,516 --> 00:51:30,536
Es ist als ob
machte eine Entgiftungskur.

663
00:51:31,956 --> 00:51:35,716
Jeremy hat mich nicht mehr
weder anbetet noch liebt.

664
00:51:42,076 --> 00:51:47,056
Als die Zwillinge geboren wurden, hat Jeremy viel unternommen
sprach über den plötzlichen Kindstod,

665
00:51:47,096 --> 00:51:51,116
also ich auch
Ich habe das schon unzählige Male gehört.

666
00:51:52,536 --> 00:51:57,256
Das ist es, was ich
äußerst faszinierend, das

667
00:51:57,316 --> 00:52:00,556
Der Unterschied zwischen
Plötzlicher Tod und Erstickung sind äußerst schwierig.

668
00:52:17,136 --> 00:52:17,196
Hey.

669
00:52:17,196 --> 00:52:17,256
Hey.

670
00:52:17,296 --> 00:52:17,796
Wie fühlen Sie sich?

671
00:52:18,396 --> 00:52:18,936
In Ordnung.

672
00:52:19,996 --> 00:52:20,276
Crew?

673
00:52:20,756 --> 00:52:21,156
Er möchte gehen

674
00:52:21,196 --> 00:52:27,576
Besuchen Sie sie für eine Weile.

675
00:52:27,616 --> 00:52:28,476
Wie ist das hier gelandet?

676
00:52:31,396 --> 00:52:33,316
Wenn ich sie ins Bett bringe
Habe ich es hier gelassen?

677
00:52:34,256 --> 00:52:34,536
Kein Problem.

678
00:52:35,616 --> 00:52:37,976
Kein Problem.

679
00:52:38,096 --> 00:52:41,816
Ich muss mich mit dieser persönlichen Hölle abfinden,
außer dass ich dazu gezwungen werde

680
00:52:41,896 --> 00:52:45,216
Ziehe diese Kinder groß und tu so
dass ich sie für den Rest meines Lebens lieben werde.

681
00:52:47,376 --> 00:52:47,696
Oh

682
00:53:09,396 --> 00:53:10,296
Was suchen Sie? Ich helfe dir.

683
00:53:19,276 --> 00:53:20,816
Haben Sie Wein zu Hause?

684
00:53:22,256 --> 00:53:22,516
Natürlich.

685
00:53:31,896 --> 00:53:32,376
Vielen Dank, Herr.

686
00:53:33,936 --> 00:53:34,216
Natürlich.

687
00:53:43,596 --> 00:53:44,076
Was ist los?

688
00:53:48,316 --> 00:53:52,936
Seine Frau, sie ist...

689
00:53:56,116 --> 00:53:59,296
Hmm, ihre Bücher machen mir Angst.

690
00:54:00,516 --> 00:54:03,756
Immerhin, immerhin
Du schreibst im selben Genre.

691
00:54:04,736 --> 00:54:10,036
Nein, das ist nicht der Fall
mein eigenes Schreiben macht mir Angst.

692
00:54:11,356 --> 00:54:12,696
Vielleicht solltest du anfangen
romantische Romane schreiben.

693
00:54:15,396 --> 00:54:15,656
Hm-hm.

694
00:54:16,696 --> 00:54:17,756
Tak, chyba tak zrobię.

695
00:54:24,516 --> 00:54:25,036
Przegapiłeś kolację.

696
00:54:25,416 --> 00:54:26,716
Es ist noch warm, wenn Sie es wollen.

697
00:54:26,956 --> 00:54:27,216
In Ordnung.

698
00:54:27,776 --> 00:54:28,296
Ich muss zuerst etwas essen.

699
00:54:29,216 --> 00:54:29,496
In Ordnung.

700
00:54:34,516 --> 00:54:34,896
Danke schön.

701
00:54:35,956 --> 00:54:36,256
Kein Problem.

702
00:54:42,076 --> 00:54:42,236
Hmm.

703
00:54:50,476 --> 00:54:52,156
Darf ich eine Frage stellen?

704
00:54:55,684 --> 00:55:03,264
Hell. Powiedz, jeśli będę
zbyt wścibski, ale czy

705
00:55:03,663 --> 00:55:06,924
Czy Verity może
całkowicie wyzdrowieć?

706
00:55:11,644 --> 00:55:11,904
Hm, nein.

707
00:55:13,424 --> 00:55:16,844
Der Arzt glaubte nicht, dass sie es sein würde
sie konnte immer noch laufen oder sprechen.

708
00:55:17,944 --> 00:55:20,324
Sie ist also gelähmt?

709
00:55:21,604 --> 00:55:24,864
Das Rückenmark erlag nicht
beschädigt, aber ihr Verstand ...

710
00:55:27,844 --> 00:55:30,304
Das ist alles, was ihr geblieben ist
primitive Reflexe.

711
00:55:30,384 --> 00:55:35,644
Sie können essen, trinken,
Blinzeln Sie mit den Augen und bewegen Sie sich

712
00:55:35,684 --> 00:55:39,084
ein bisschen, aber nichts
von ihnen sind nicht unabhängig.

713
00:55:42,684 --> 00:55:46,964
Wir hoffen
dass sie es sein würde, wenn sie die Behandlung fortsetzte

714
00:55:47,004 --> 00:55:51,124
es wird ein bisschen besser sein,
aber wer weiß?

715
00:55:56,984 --> 00:55:57,544
Papa?

716
00:56:01,124 --> 00:56:01,484
Hallo, mein Sohn.

717
00:56:01,544 --> 00:56:01,884
Was ist passiert, Kind?

718
00:56:02,564 --> 00:56:03,364
Ich bin jetzt bereit fürs Bett.

719
00:56:03,484 --> 00:56:03,744
In Ordnung.

720
00:56:03,824 --> 00:56:03,944
Ja.

721
00:56:05,964 --> 00:56:06,604
Hast du dir schon die Zähne geputzt?

722
00:56:06,944 --> 00:56:07,104
In Ordnung.

723
00:56:07,424 --> 00:56:08,024
Das ist großartig.

724
00:56:08,204 --> 00:56:08,584
Lass Papa daran riechen.

725
00:56:10,344 --> 00:56:10,684
Oh mein Gott.

726
00:56:10,764 --> 00:56:11,864
Lass uns gehen und Mama eine gute Nacht wünschen.

727
00:56:12,244 --> 00:56:12,424
Ah.

728
00:56:14,004 --> 00:56:14,474
Ich wünsche meiner Mutter eine gute Nacht.

729
00:56:14,464 --> 00:56:14,564
Schlaf gut, Liebling.

730
00:56:43,264 --> 00:56:43,924
Kia ist Harper.

731
00:56:47,784 --> 00:56:48,544
Wie ist sie?

732
00:56:49,964 --> 00:56:52,944
Oh, dieses kleine Mädchen... dieses
Das Mädchen ist wirklich wunderschön.

733
00:56:56,124 --> 00:56:57,844
Er war nicht sicher, ob Verity es verstand
das Mädchen genau so, wie er es fühlte.

734
00:57:01,964 --> 00:57:05,224
Das Mädchen hat Schwierigkeiten damit
Emotionen zeigen, aber er spürt, dass...

735
00:57:05,263 --> 00:57:07,144
das man spüren kann
Was braucht dieses Mädchen, wissen Sie, was ich meine?

736
00:57:08,424 --> 00:57:11,924
Du weißt, was ein Mädchen glücklich macht
was sie traurig macht, auch wenn...

737
00:57:11,964 --> 00:57:16,344
Alles ausdrücken
Draußen ist es zu hart für dieses Mädchen,

738
00:57:16,424 --> 00:57:20,704
aber dieses Mädchen ist wirklich wunderschön.

739
00:57:27,444 --> 00:57:29,524
Sind Harper und Crew
nahe beieinander?

740
00:57:30,804 --> 00:57:32,824
Natürlich.

741
00:57:39,164 --> 00:57:42,564
Nicht einmal
er fragte nicht nach seiner Schwester.

742
00:57:45,624 --> 00:57:46,084
Nicht ein einziges Mal.

743
00:57:48,204 --> 00:57:49,364
Er hat es nicht einmal erwähnt
über den Namen dieses Mädchens.

744
00:57:50,804 --> 00:57:55,084
Er nahm sie mehrere Monate lang zu Besuchen mit
zu einem Psychologen und hat Angst, dass...

745
00:57:55,124 --> 00:58:01,564
Immer noch wöchentliche Therapiesitzungen
Sie erinnerten ihn an alles, also hörte er auf, sie dorthin zu bringen.

746
00:58:02,744 --> 00:58:06,504
Aber wenn Sie es bemerken
dass das Mädchen es braucht,

747
00:58:06,524 --> 00:58:09,504
Er wird sie auf jeden Fall nehmen
um sicherzustellen, dass es dem Mädchen gut ging.

748
00:58:16,764 --> 00:58:17,244
Was ist mit dir?

749
00:58:19,964 --> 00:58:20,404
Und ich?

750
00:58:23,584 --> 00:58:24,304
Was denken Sie?

751
00:58:28,364 --> 00:58:28,944
Alles ist in Ordnung.

752
00:58:57,724 --> 00:58:57,744
Papa?

753
00:58:57,764 --> 00:58:58,304
Was ist passiert, mein Sohn?

754
00:58:59,644 --> 00:59:00,784
Ich kann nicht schlafen.

755
00:59:04,644 --> 00:59:05,304
Okay, Papa, ich gehe.

756
01:00:42,704 --> 01:00:44,004
Du bist mit einem zusammen
meiner Patienten.

757
01:00:44,824 --> 01:00:45,444
Richtig.

758
01:00:46,124 --> 01:00:47,224
Ich denke, sie ist sehr gefährlich.

759
01:00:47,644 --> 01:00:48,044
Wirklich?

760
01:00:48,744 --> 01:00:49,244
Was?

761
01:00:49,584 --> 01:00:50,964
Sie macht mich
Ärger, weil...

762
01:00:52,684 --> 01:00:54,384
Worauf hat sie dich hereingelegt?

763
01:00:54,444 --> 01:00:55,544
Sie hat mir schon mehrfach gedroht.

764
01:00:56,544 --> 01:02:33,954
Zeit... für Apfelmus.

765
01:02:37,834 --> 01:02:38,354
Ja, Sir

766
01:02:44,834 --> 01:02:45,454
Hallo, Lowen.

767
01:02:45,634 --> 01:02:47,154
Also, wie läuft die Arbeit?

768
01:02:47,554 --> 01:02:50,214
Marketing- und PR-Team
bin gespannt auf die Ankündigung.

769
01:02:50,234 --> 01:02:52,614
Es hängt alles davon ab
unsere Zustimmung, oder?

770
01:02:52,994 --> 01:02:53,344
Ja... hmm...

771
01:02:53,354 --> 01:02:55,454
Natürlich, aber wir
Wir brauchen etwas Zeit, das ist alles.

772
01:02:55,934 --> 01:02:57,414
Nun, Lowen schreibt wirklich schnell.

773
01:02:58,274 --> 01:02:58,594
Richtig, Low?

774
01:02:59,634 --> 01:02:59,914
Ja.

775
01:03:00,894 --> 01:03:02,014
Ja, ich werde es senden
alles was Sie brauchen.

776
01:03:36,054 --> 01:03:41,994
Ich habe schon fast alle Notizen gelesen,
also werde ich wohl bald anfangen zu schreiben.

777
01:03:45,994 --> 01:03:47,954
Ich denke, ich werde gehen
in den nächsten ein bis zwei Tagen.

778
01:03:50,694 --> 01:03:50,894
Wirklich?

779
01:03:53,354 --> 01:03:53,574
Ja.

780
01:03:55,034 --> 01:03:56,554
Danke, dass ich hier bleiben durfte.

781
01:03:59,414 --> 01:04:00,734
Ja, ich wünschte, ich hätte länger bleiben können.

782
01:04:03,014 --> 01:04:05,014
Ich habe das Gefühl, dass ich einfach...
was sie dir begegnet ist.

783
01:04:07,194 --> 01:04:08,054
Was möchtest du wissen?

784
01:04:10,854 --> 01:04:11,454
Wann ist dein Geburtstag?

785
01:04:13,294 --> 01:04:13,794
Oh Gott.

786
01:04:15,474 --> 01:04:15,654
Was ist passiert?

787
01:04:15,854 --> 01:04:16,374
Worüber gibt es zu lachen?

788
01:04:18,394 --> 01:04:21,634
Gestern war ihr Geburtstag.

789
01:04:23,434 --> 01:04:23,814
Machen Sie keine Witze.

790
01:04:24,614 --> 01:04:25,074
Wirklich?

791
01:04:26,854 --> 01:04:27,334
Du lügst, nicht wahr?

792
01:04:28,634 --> 01:04:29,334
Ich lüge nicht.

793
01:04:30,654 --> 01:04:32,314
Dann ist es offensichtlich
dass wir es feiern müssen.

794
01:04:32,874 --> 01:04:33,174
Egal.

795
01:04:33,674 --> 01:04:33,994
Das kannst du nicht.

796
01:04:36,514 --> 01:04:38,074
Es liegt in der Stadt
tolles Restaurant.

797
01:04:38,314 --> 01:04:41,674
Das beste Restaurant im bayerischen Stil

798
01:04:41,714 --> 01:04:44,394
Im gesamten Bundesstaat Vermont
es ist einfach unglaublich.

799
01:04:45,334 --> 01:04:46,674
Paniertes gebratenes Schweinefleisch
es ist wirklich lecker dort.

800
01:04:47,234 --> 01:04:47,494
Oh mein Gott.

801
01:04:48,734 --> 01:04:50,534
Es klingt wirklich faszinierend.

802
01:04:50,714 --> 01:04:53,554
Ich... ich bin Partys nicht gewohnt
und solche Dinge.

803
01:04:53,814 --> 01:04:54,294
In Ordnung.

804
01:04:55,414 --> 01:04:55,894
Es wird Spaß machen.

805
01:04:57,654 --> 01:04:59,294
Ich kann schöne Kleidung tragen
Bestellen Sie eine Flasche guten Wein.

806
01:05:03,634 --> 01:05:05,494
Ich habe es nicht mitgenommen
kein Outfit
passend für diesen besonderen Anlass.

807
01:05:08,374 --> 01:05:11,314
Verity hat viele elegante Klamotten,
Wenn Sie möchten, schauen Sie einfach in ihrem Kleiderschrank nach und leihen Sie sich etwas aus.

808
01:05:19,794 --> 01:05:22,114
Sie war sehr nett zu mir, sehr...

809
01:05:22,313 --> 01:05:27,454
Sie ist zu nett zu mir.

810
01:05:27,534 --> 01:05:30,834
Fangen wir von vorne an
Nun ja, eins, zwei, drei.

811
01:05:31,274 --> 01:05:36,094
Hoffnung macht seitdem keinen Sinn mehr
Ich habe kein bisschen Glauben mehr, an dem ich mich festhalten könnte.

812
01:05:38,674 --> 01:05:41,254
Ah, aber Hoffnung
Es macht keinen Sinn, wenn...

813
01:05:41,374 --> 01:05:45,274
Ich hoffe, es Ihnen sagen zu können
Wie kann ich das glauben?

814
01:05:45,874 --> 01:05:47,344
Ja ja ja.

815
01:05:47,354 --> 01:05:50,314
Hoffnung spielt keine Rolle, wann
Es lohnt sich, für dieses Anliegen zu kämpfen.

816
01:05:50,394 --> 01:05:50,914
Lassen Sie mich einfach nachsehen.

817
01:05:51,914 --> 01:05:53,054
Papa, Papa.

818
01:05:53,114 --> 01:05:54,074
Nein, nein, nein,
nein, nein, nein.

819
01:05:54,094 --> 01:05:56,034
Wenn Sie ... Hören Sie schon auf zu weinen.

820
01:05:56,214 --> 01:05:57,174
Weine nicht
ohne Grund vor mir.

821
01:05:57,214 --> 01:05:57,574
Hmm.

822
01:05:59,794 --> 01:06:01,214
Papa sieht wirklich elegant aus.

823
01:06:01,754 --> 01:06:02,314
Nein, alles ist in Ordnung.

824
01:06:02,374 --> 01:06:02,574
Hallo.

825
01:06:05,534 --> 01:06:05,564
Hallo.

826
01:06:05,574 --> 01:06:05,794
Hallo.

827
01:06:09,714 --> 01:06:10,054
Hey, schau mal.

828
01:06:10,194 --> 01:06:11,154
Du wirst es mir sagen
irgendein Witz?

829
01:06:11,714 --> 01:06:12,374
Ja, bitte sag es mir.

830
01:06:12,734 --> 01:06:13,414
Was ist diese Abkürzung?

831
01:06:13,634 --> 01:06:14,234
Kurz für was?

832
01:06:16,314 --> 01:06:16,714
Erzähl mir davon.

833
01:06:17,134 --> 01:06:18,374
Weil es ein paar kleine Lichter hat.

834
01:06:19,354 --> 01:06:20,414
Da sind ein paar kleine Lichter.

835
01:06:21,134 --> 01:06:21,874
Dieser Satz ist in Ordnung.

836
01:06:23,054 --> 01:06:24,374
Nun, klopf, klopf.

837
01:06:24,674 --> 01:06:25,054
Wer ist da?

838
01:06:25,894 --> 01:06:26,974
Auf geht's.

839
01:06:27,054 --> 01:06:27,474
Wer stört hier?

840
01:06:27,574 --> 01:06:27,854
Mooooo.

841
01:06:31,574 --> 01:06:33,474
Fügen wir noch einen Satz hinzu
meine Sammlung.

842
01:06:33,474 --> 01:06:33,574
Ja, das ist ein anderer Satz
zu meiner Sammlung.

843
01:06:33,934 --> 01:06:35,654
Dieser Satz ist völlig neu.

844
01:06:36,074 --> 01:06:37,154
Anna, lass uns jetzt gehen.

845
01:06:37,734 --> 01:06:38,274
Ich gehe bald.

846
01:06:38,834 --> 01:06:40,494
Wir treffen uns wann
wir kommen wieder.

847
01:06:40,834 --> 01:06:40,844
Ja.

848
01:06:40,854 --> 01:06:42,234
Oder vielleicht morgen früh, okay?

849
01:06:42,234 --> 01:06:42,334
Ja.

850
01:06:42,434 --> 01:06:43,554
Wenn Sie also bei Anna sind, müssen Sie es tun
Sei gut, okay?

851
01:06:44,034 --> 01:06:44,494
Ich liebe dich.

852
01:06:44,554 --> 01:06:44,794
In Ordnung.

853
01:06:44,854 --> 01:06:45,554
Ich liebe dich auch.

854
01:06:49,874 --> 01:06:50,054
Ja.

855
01:06:50,414 --> 01:06:52,754
Und wie sieht es aus?
Ihre Arbeitsweise?

856
01:06:53,674 --> 01:06:54,574
Verfahren?

857
01:06:54,894 --> 01:06:55,114
Ja.

858
01:06:55,594 --> 01:06:58,014
Jeder Autor hat einen
deine eigene Methode, oder?

859
01:06:58,254 --> 01:06:58,674
Was ist Ihre Methode?

860
01:06:59,374 --> 01:06:59,994
Oh Gott.

861
01:07:00,354 --> 01:07:06,854
Hmm... na ja...

862
01:07:07,034 --> 01:07:09,582
Ich fing an... zu schreiben.

863
01:07:10,822 --> 01:07:14,842
Dann hasste ich es von ganzem Herzen
alles, was ich geschrieben habe, aber ich habe es trotzdem getan.

864
01:07:15,462 --> 01:07:20,102
Und wenn ich mit dem Schreiben dieses Buches fertig bin,
Ich werde so tun, als wäre ich sehr glücklich.

865
01:07:22,122 --> 01:07:22,882
Klingt ganz gesund.

866
01:07:23,342 --> 01:07:24,622
Außerdem ist sie äußerst fröhlich.

867
01:07:25,021 --> 01:07:25,242
Hmm.

868
01:07:26,202 --> 01:07:27,222
Okay, ich habe es immer noch
eine Frage.

869
01:07:29,042 --> 01:07:29,982
Fängst du schon an zu hassen?
dieser Job?

870
01:07:32,362 --> 01:07:33,462
Ist es das wirklich?
Fühlst du dich glücklich?

871
01:07:35,122 --> 01:07:35,882
Ja, ich bin froh.

872
01:07:36,262 --> 01:07:37,502
Du meinst auf meinem Gesicht?
Kannst du nicht sehen, dass ich glücklich bin?

873
01:07:38,462 --> 01:07:41,682
Man kann es nicht am Aussehen erkennen...es
nur die Struktur meines Gesichts.

874
01:07:42,622 --> 01:07:44,042
Ihr Gesicht sieht immer so aus
als wäre sie furchtbar gelangweilt.

875
01:07:44,782 --> 01:07:45,822
Menschen oft
Sie sagen es mir.

876
01:07:47,062 --> 01:07:48,842
Aber das verspreche ich
Ich bin wirklich glücklich.

877
01:07:49,742 --> 01:07:49,752
In Ordnung.

878
01:07:49,762 --> 01:07:55,142
Das ist das beste bayerische Restaurant,
Ich war jemals dort.

879
01:07:55,142 --> 01:07:55,662
Das habe ich dir schon gesagt.

880
01:07:56,062 --> 01:07:56,642
Immer auf höchstem Niveau.

881
01:07:57,222 --> 01:07:59,162
Ihre traditionelle Kleidung
sie sind wirklich interessant.

882
01:07:59,862 --> 01:08:01,942
Es gibt einem ein Gefühl
als wärst du zu elegant gekleidet.

883
01:08:02,462 --> 01:08:03,062
Nein, nein, es ist wie...

884
01:08:03,842 --> 01:08:05,122
Das ist das Outfit
ernste Deutsche.

885
01:08:09,202 --> 01:08:10,062
Darf ich Sie noch etwas fragen?
Frage?

886
01:08:11,242 --> 01:08:11,422
Hell.

887
01:08:13,622 --> 01:08:15,542
Du denkst, ich sollte Crew übernehmen
Nochmal zum Psychologen?

888
01:08:16,842 --> 01:08:17,182
Ja.

889
01:08:18,282 --> 01:08:18,822
Natürlich.

890
01:08:22,242 --> 01:08:23,242
Warst du jemals allein?
Waren Sie schon einmal bei einem Psychologen?

891
01:08:24,402 --> 01:08:24,562
In Ordnung.

892
01:08:27,102 --> 01:08:28,662
Es war das Größte
was mir jemals passiert ist.

893
01:08:30,582 --> 01:08:34,902
Als ich klein war, hatte ich viel
Probleme, und dieser Arzt hat mir geholfen

894
01:08:34,942 --> 01:08:40,342
erkenne, dass es nicht deine Schuld ist.

895
01:08:41,402 --> 01:08:45,822
Und nach so viel
Jahre später sagen die Leute das immer noch

896
01:08:45,862 --> 01:08:50,162
Es ist meine Schuld, ich hätte es fast geglaubt
aber der Arzt hat mich gerettet.

897
01:08:52,582 --> 01:08:54,022
Ist deine Mutter mit dir gegangen?
einen Arzt aufsuchen?

898
01:08:58,142 --> 01:08:58,302
NEIN.

899
01:09:01,062 --> 01:09:01,222
Gar nicht.

900
01:09:04,002 --> 01:09:05,062
Wir sind sehr weit voneinander entfernt.

901
01:09:07,062 --> 01:09:08,202
Sie erinnert mich wirklich an...

902
01:09:11,822 --> 01:09:12,002
Oh

903
01:09:12,582 --> 01:09:12,762
Wer?

904
01:09:13,462 --> 01:09:17,862
Die Hauptfigur
in Veritas Buch.

905
01:09:18,421 --> 01:09:18,541
Ah.

906
01:09:20,702 --> 01:09:21,282
Und ist es so schlimm?

907
01:09:22,982 --> 01:09:23,902
Du hast es wirklich noch nicht gelesen
ihre Bücher?

908
01:09:25,542 --> 01:09:26,082
Nur das erste Buch.

909
01:09:27,182 --> 01:09:27,442
Warum?

910
01:09:29,042 --> 01:09:32,422
Ich konnte nicht glauben, dass das alles war
es war nur eine Erfindung ihrer Fantasie.

911
01:09:33,482 --> 01:09:33,622
Hmm.

912
01:09:34,882 --> 01:09:39,662
Sie wurde immer nervös, wenn er es tat
er wollte ihr Manuskript nicht lesen.

913
01:09:40,502 --> 01:09:42,462
Aus irgendeinem Grund braucht er es
Ihr Ermessen, auch wenn

914
01:09:42,502 --> 01:09:44,262
selbst wenn
die ganze Welt lobt sie.

915
01:09:49,082 --> 01:09:49,382
Ohnehin.

916
01:09:53,242 --> 01:09:54,642
Wo dann
Suchen Sie Anerkennung?

917
01:09:56,482 --> 01:09:56,902
Ich habe überhaupt nicht nachgeschaut.

918
01:09:58,522 --> 01:09:59,482
Mein Buch ist nicht sehr berühmt.

919
01:09:59,562 --> 01:09:59,762
Ich weiß es nicht...

920
01:10:01,622 --> 01:10:05,922
Ich meine, man kann ein paar davon hören
konstruktive Kommentare hier und da,

921
01:10:08,642 --> 01:10:11,642
aber niemand jemals

922
01:10:11,702 --> 01:10:15,742
Er stand vor mir und sagte: „Ihr Artikel
bedeutet mir die Welt, Lowen.“

923
01:10:17,582 --> 01:10:19,202
Ich denke, es ist ein Gefühl
es muss wirklich toll sein.

924
01:10:19,982 --> 01:10:20,862
Ich würde es gerne tun
sag dir etwas.

925
01:10:25,062 --> 01:10:25,722
Du hast mich angelogen.

926
01:10:28,382 --> 01:10:29,382
Worüber genau lügst du?

927
01:10:31,462 --> 01:10:32,982
Wahrheit nie
Sie hat Ihre Bücher nicht gelesen.

928
01:10:35,262 --> 01:10:36,262
Warum dann früher?
Hast du das gesagt?

929
01:10:37,842 --> 01:10:43,102
Ich habe deine gelesen
das Buch ist wirklich toll.

930
01:10:44,962 --> 01:10:51,022
Und es tut mir leid, aber
Ich weiß, es ist ein Kompliment von mir

931
01:10:51,082 --> 01:10:54,942
wird mir nicht so wichtig sein
wie Verity, und aus irgendeinem Grund

932
01:10:54,982 --> 01:10:57,962
Ich will das wirklich
war dir wichtig.

933
01:11:03,062 --> 01:11:06,722
Denn die Wahrheit ist, dass Ihre Werke
sind mir sehr wichtig, Lowen.

934
01:11:31,762 --> 01:11:35,082
Alles Gute zum Geburtstag.

935
01:11:36,222 --> 01:11:39,362
Alles Gute zum Geburtstag.

936
01:11:40,302 --> 01:11:43,802
Alles Gute zum Geburtstag
Geburtstag, lieber Lowen.

937
01:11:44,742 --> 01:11:48,042
Alles Gute zum Geburtstag.

938
01:11:49,462 --> 01:11:50,102
Danke schön.

939
01:11:50,662 --> 01:11:51,082
Kein Problem.

940
01:11:57,162 --> 01:11:57,802
Was hast du gerade gedacht?

941
01:11:58,982 --> 01:11:59,782
Ich kann es nicht sagen.

942
01:12:07,802 --> 01:12:07,882
Hmm.

943
01:12:07,942 --> 01:12:10,802
Wissen Sie, was das Geheimnis ist?
dieser köstliche Cupcake?

944
01:12:11,422 --> 01:12:11,802
Erzähl mir davon.

945
01:12:12,742 --> 01:12:13,782
Es handelt sich um ein Pulver zur Zubereitung von Pudding mit Vanillegeschmack.

946
01:12:14,962 --> 01:12:15,342
Pudding?

947
01:12:15,602 --> 01:12:15,802
Ja.

948
01:12:24,242 --> 01:12:24,252
Hm...

949
01:12:24,242 --> 01:12:25,022
Das ist wirklich lecker.

950
01:12:25,222 --> 01:12:25,402
Wirklich?

951
01:12:25,822 --> 01:12:26,102
Ja.

952
01:12:26,382 --> 01:12:26,862
Das habe ich dir schon gesagt.

953
01:12:29,222 --> 01:12:32,942
Da ist eine Spur Sahne... wo genau?

954
01:12:34,962 --> 01:12:37,782
Aber wenn du mich gesehen hast...

955
01:12:41,222 --> 01:12:41,822
Genau hier.

956
01:12:42,102 --> 01:12:47,462
Er wird einfach dahinschmelzen.

957
01:12:48,082 --> 01:12:50,802
Ist das alles?
Was willst du?

958
01:12:51,462 --> 01:12:54,162
Das ist alles
Was brauchst du?

959
01:12:54,922 --> 01:12:57,742
Er wird sofort dorthin rennen.

960
01:12:58,322 --> 01:13:00,662
Baby, komm zurück zu mir.

961
01:13:01,682 --> 01:13:04,262
Sie können für bauen
uns ein Schloss.

962
01:13:04,682 --> 01:13:07,022
Auf der anderen Seite des Ozeans.

963
01:13:08,082 --> 01:13:20,682
Er wird dorthin gehen... einfach um

964
01:13:20,672 --> 01:13:21,812
Ich habe dich nur getroffen, um dir das zu sagen

965
01:13:21,932 --> 01:13:23,372
Es tut mir leid.

966
01:13:23,852 --> 01:13:26,212
Baby, komm zurück zu mir.

967
01:13:30,172 --> 01:13:32,452
Baby, komm zurück zu mir.

968
01:13:36,532 --> 01:13:38,912
Baby, komm zurück zu mir.

969
01:13:42,912 --> 01:13:45,152
Baby, komm zurück zu mir.

970
01:14:03,492 --> 01:14:03,892
Wirst du zu mir zurückkommen?

971
01:14:03,972 --> 01:14:04,472
Wahrheit?

972
01:14:07,492 --> 01:14:07,872
Wahrheit?

973
01:14:09,052 --> 01:14:09,352
Wahrheit?

974
01:14:09,972 --> 01:14:10,352
Oh Gott.

975
01:14:10,772 --> 01:14:12,612
Sie stand gerade noch da
genau hier...tut mir leid.

976
01:14:12,672 --> 01:14:13,372
Du hättest mich nicht küssen sollen.

977
01:14:13,392 --> 01:14:14,132
Ich weiß, wie sie aussieht...

978
01:14:15,672 --> 01:14:16,112
Es tut mir leid.

979
01:14:17,032 --> 01:14:17,152
Oh mein Gott.

980
01:14:17,232 --> 01:14:18,432
Nein, ich habe sie gesehen.

981
01:14:20,652 --> 01:14:24,372
Sie... sie tut es nicht
kann laufen, Lowen.

982
01:14:24,692 --> 01:14:25,632
Sie stand gerade noch hier.

983
01:14:25,672 --> 01:14:26,292
Ständig...

984
01:14:27,352 --> 01:14:28,512
Ich stand einfach hier.

985
01:14:28,672 --> 01:14:31,872
Deine verdammte Frau
Sie stand einfach da, Jeremy.

986
01:14:31,992 --> 01:14:32,932
Ich weiß ganz genau, was ich gesehen habe.

987
01:14:59,372 --> 01:14:59,432
Hey.

988
01:14:59,472 --> 01:15:00,552
Es ist niemand zu Hause.

989
01:15:01,672 --> 01:15:02,232
Anna kehrte nach Hause zurück.

990
01:15:04,052 --> 01:15:05,132
Auch die Crew schläft tief und fest.

991
01:15:07,032 --> 01:15:10,212
Und das ist sicher
ist nicht Wahrheit.

992
01:15:11,872 --> 01:15:12,352
Er hat es bereits überprüft.

993
01:15:13,212 --> 01:15:13,712
Vertrau mir.

994
01:15:15,052 --> 01:15:15,992
Es ist deine Schuld.

995
01:15:17,372 --> 01:15:20,432
Ich habe ohne gearbeitet
Pausen und ich bin sehr müde,

996
01:15:20,832 --> 01:15:24,632
Es geht wieder los, Liebling,
Du weißt, dass wir...

997
01:15:25,012 --> 01:15:27,412
Und du spürst, dass...
Ja, du hast recht.

998
01:15:27,512 --> 01:15:30,332
Das ist wahrscheinlich genau das Richtige
Wahnvorstellungen und Reue.

999
01:15:36,172 --> 01:15:37,372
Dieses Haus ist wirklich verrückt.

1000
01:15:39,912 --> 01:15:42,412
Jeremy, du bist ein Gefangener in...
eigenes Zuhause.

1001
01:15:44,332 --> 01:15:45,652
Auch die Besatzung besteht aus Gefangenen.

1002
01:15:47,072 --> 01:15:48,752
Dieser Junge muss hier raus.

1003
01:15:48,932 --> 01:15:50,352
Ich muss zurück
arbeiten.

1004
01:15:52,672 --> 01:15:54,412
Nehmen Sie sich etwas Zeit
für dich selbst, Jeremy.

1005
01:16:00,032 --> 01:16:01,792
Vielleicht haben Sie Momente
die exklusiv für Sie sind.

1006
01:16:04,612 --> 01:16:11,132
Du verdienst es zu leben und zu erleben
Momente, die nichts damit zu tun haben

1007
01:16:11,192 --> 01:16:14,672
für sie, und es kam ganz darauf an
von Dir und Deinen Wünschen.

1008
01:16:16,152 --> 01:16:16,832
Was willst du?

1009
01:16:16,972 --> 01:16:17,352
Ja.

1010
01:16:22,332 --> 01:16:22,952
Was willst du?

1011
01:16:25,852 --> 01:16:26,112
Da ich bin.

1012
01:16:29,072 --> 01:16:30,292
Ich will dich, Lowen.

1013
01:16:34,052 --> 01:16:34,632
Sag es noch einmal.

1014
01:16:36,732 --> 01:16:37,612
Ich will dich.

1015
01:18:44,212 --> 01:18:44,222
Hmm.

1016
01:18:44,212 --> 01:18:45,872
Diese Luftballons sind wirklich wunderschön.

1017
01:18:50,572 --> 01:18:51,732
Rote Farbe und blaue Farbe.

1018
01:18:51,772 --> 01:18:52,552
Das ist wirklich schön.

1019
01:18:57,612 --> 01:18:59,252
Wann kommst du aus Boston zurück?

1020
01:19:00,632 --> 01:19:01,932
Oh, es ist definitiv noch nicht zu spät.

1021
01:19:04,852 --> 01:19:08,072
Papa, du hast versprochen, dass du uns mitnehmen würdest
für eine Kajaktour.

1022
01:19:08,632 --> 01:19:11,372
Liebe Kinder, Mutter
kann dich dorthin bringen.

1023
01:19:14,612 --> 01:19:14,692
Gut gemacht!

1024
01:19:14,732 --> 01:19:15,452
Das stört dich, nicht wahr?

1025
01:19:15,512 --> 01:19:16,392
Ich könnte die Kinder zum See bringen.

1026
01:19:16,812 --> 01:19:17,472
Gut gemacht!

1027
01:19:17,912 --> 01:19:19,052
Ich möchte ins Wasser gehen und spielen.

1028
01:19:19,172 --> 01:19:20,272
Macht dich das glücklich?

1029
01:19:23,712 --> 01:19:24,112
Exzellent.

1030
01:19:24,172 --> 01:19:25,692
Wenn du zurückkommst, werde ich es dir sagen
über alles, okay?

1031
01:19:26,112 --> 01:19:26,812
Er wird zurückkommen...

1032
01:19:27,172 --> 01:19:27,572
Was ist das?

1033
01:19:28,012 --> 01:19:28,892
Das ist für Mama.

1034
01:19:29,212 --> 01:19:29,872
Willst du mich verarschen?

1035
01:19:31,332 --> 01:19:32,612
Schön, nicht wahr, Mama?

1036
01:19:32,872 --> 01:19:33,752
Mama gefällt es sehr.

1037
01:19:34,512 --> 01:19:35,332
Es ist ein Wal.

1038
01:19:36,532 --> 01:19:37,552
Mama liebt dich sehr, Harper.

1039
01:19:38,252 --> 01:19:38,692
Ich liebe dich, Mama.

1040
01:19:39,252 --> 01:19:40,832
Team, wann seid ihr bei Mama,
Du musst gut sein, okay?

1041
01:19:41,112 --> 01:19:41,732
Ja, Sir

1042
01:19:42,632 --> 01:19:43,072
Auf Wiedersehen, Papa.

1043
01:19:43,872 --> 01:19:44,132
Auf Wiedersehen, Liebling.

1044
01:19:45,992 --> 01:19:46,392
Wir sehen uns.

1045
01:19:53,492 --> 01:19:53,972
Oh, es ist dort sehr flach.

1046
01:19:53,972 --> 01:19:54,072
Warten Sie eine Minute.

1047
01:19:54,272 --> 01:20:13,332
Das Schöne ist das, was dahinter steckt.

1048
01:20:13,612 --> 01:20:13,962
Ich brauche das.

1049
01:20:13,952 --> 01:20:14,172
Ich brauche das.

1050
01:20:14,192 --> 01:20:20,382
Nein, das bist du

1051
01:20:20,372 --> 01:20:20,472
eine Person, die es braucht.

1052
01:20:20,972 --> 01:20:22,732
Jeremy ging zur Arbeit nach Boston.

1053
01:20:29,152 --> 01:20:30,872
Ich habe die Kinder zum Kajakfahren mitgenommen.

1054
01:20:34,132 --> 01:20:36,012
Harper saß am Bug des Bootes.

1055
01:20:37,052 --> 01:20:38,372
Die Crew sitzt in der Mitte.

1056
01:20:41,072 --> 01:20:42,932
Keiner von uns
Er trug keine Schwimmweste.

1057
01:20:45,332 --> 01:20:51,212
Dann verlagerte ich mein Gewicht
Körper, wodurch das Boot kenterte.

1058
01:21:42,812 --> 01:21:45,012
Lowen, ich komme jetzt.

1059
01:21:46,332 --> 01:21:47,612
Verity schaut fern.

1060
01:21:48,312 --> 01:21:48,552
Ja.

1061
01:21:49,552 --> 01:21:50,252
Gute Nacht, Lowen.

1062
01:22:00,632 --> 01:22:01,132
Hallo, Team.

1063
01:22:01,972 --> 01:22:02,152
Hallo gnädige Frau.

1064
01:22:04,292 --> 01:22:04,852
Was machst du da?

1065
01:22:05,512 --> 01:22:08,032
Ich spiele gerade auf meinem iPad.

1066
01:22:10,492 --> 01:22:11,732
Crew, darf ich
Dir eine Frage stellen?

1067
01:22:12,752 --> 01:22:18,132
Ja.

1068
01:22:18,192 --> 01:22:19,232
Waren Sie schon einmal dort?
auf einem Boot?

1069
01:22:22,472 --> 01:22:22,812
In Ordnung.

1070
01:22:34,232 --> 01:22:37,312
Erinnerst du dich, als wir auf dem Boot waren?
mit Mama und Harper?

1071
01:22:46,132 --> 01:22:47,812
Crew, wie ist es passiert?
Dass das Boot gekentert ist, Junge?

1072
01:22:49,492 --> 01:22:54,012
Mama sagte, wenn sie nach dieser Angelegenheit fragen würde,
Ich darf nicht mit ihr darüber reden.

1073
01:22:59,552 --> 01:23:00,792
Hat deine Mutter mit dir gesprochen?

1074
01:23:02,952 --> 01:23:06,712
Crew, deine Mutter tut nur so
Er kann nicht sprechen, oder?

1075
01:23:13,332 --> 01:23:13,402
Oh

1076
01:23:13,412 --> 01:23:13,462
Oh mein Gott.

1077
01:23:13,472 --> 01:23:14,152
Jeremy.

1078
01:23:15,792 --> 01:23:16,172
Was ist passiert, Schatz?

1079
01:23:16,492 --> 01:23:18,932
Hmm, sie... sie
sie biss in die Messerklinge.

1080
01:23:19,032 --> 01:23:19,352
Ich weiß nicht.

1081
01:23:30,992 --> 01:23:31,812
Kann ich mit dir gehen?

1082
01:23:32,532 --> 01:23:33,612
Oh nein.

1083
01:23:33,672 --> 01:23:34,872
Der Krankentransport kann lange dauern.

1084
01:23:35,652 --> 01:23:36,932
Jemand muss hier sein
um Verity im Auge zu behalten.

1085
01:24:09,332 --> 01:24:12,532
Vor allem, da dieser alberne alte Mann es war
ihr einziger Reisebegleiter.

1086
01:24:13,172 --> 01:24:15,532
Dieser alte Mann wurde in den letzten Jahren getäuscht
leere Versprechen, oder?

1087
01:24:16,232 --> 01:24:19,012
Na ja, manchmal die Anwesenheit eines Mannes
kann besonders nützlich sein

1088
01:24:19,052 --> 01:24:20,552
als er so gemein war
wie ein Diener.

1089
01:24:48,772 --> 01:24:50,232
Ich weiß schon was
das hast du Harper angetan.

1090
01:24:54,692 --> 01:24:55,712
Wie konntest du das tun?

1091
01:24:59,932 --> 01:25:01,352
Warum bist du so grausam?

1092
01:25:09,852 --> 01:25:10,532
Sag irgendetwas.

1093
01:25:13,932 --> 01:25:15,012
Ich weiß, dass du nur so tust.

1094
01:25:15,272 --> 01:25:16,692
Ich weiß, dass du nur so tust.

1095
01:25:30,636 --> 01:25:31,256
Sag etwas.

1096
01:25:33,156 --> 01:25:33,936
Öffne deinen Mund.

1097
01:25:48,416 --> 01:25:49,656
Sie lebt so ein Leben.

1098
01:25:50,776 --> 01:25:56,996
Er hat diese
perfektes Leben, und, und

1099
01:25:57,036 --> 01:26:01,616
alles, was jeder tut

1100
01:26:01,696 --> 01:26:05,336
vielleicht was
Ich will.

1101
01:26:07,596 --> 01:26:08,776
Und sie hat es nicht verdient
dazu.

1102
01:26:14,216 --> 01:26:15,536
Und ich werde alles von dir zurückbekommen

1103
01:26:18,756 --> 01:26:25,416
alles: ihr Haus,

1104
01:26:25,496 --> 01:26:29,516
Arbeit, ihr Mann.

1105
01:26:31,996 --> 01:26:34,955
Also tu einfach weiterhin so, als würdest du nichts hören
meine Stimme und du siehst mich nicht.

1106
01:26:38,336 --> 01:26:39,036
Versuchen wir es weiter.

1107
01:26:54,316 --> 01:26:57,516
Er hat es verdient, weiter zu verrotten
dieses erbärmliche mechanische Bett.

1108
01:27:02,336 --> 01:27:05,616
Es ist nur eine Frau
egoistisch, gerissen und gemein.

1109
01:27:55,236 --> 01:27:57,276
Polizei zweimal
sie hat mich befragt.

1110
01:27:57,916 --> 01:27:58,536
Nun, das ist ihre Sache.

1111
01:27:58,816 --> 01:28:01,276
Harper beugte sich über Bord
Boot. Einige Fragen, die sie gestellt haben

1112
01:28:01,336 --> 01:28:03,296
Es ist ganz einfach
Diese Fragen sind zu einfach zu beantworten.

1113
01:28:03,936 --> 01:28:04,796
Das Boot kenterte.

1114
01:28:06,316 --> 01:28:07,916
C – Sie sind alle gesunken
im Wasser, aber,

1115
01:28:09,096 --> 01:28:12,456
aber Har-Harper
er ist nie wieder aufgetaucht.

1116
01:28:14,096 --> 01:28:17,756
Ich habe versucht, dieses zu finden
Mädchen, aber ich, atme

1117
01:28:17,796 --> 01:28:20,076
Meine Ressourcen werden bald erschöpft sein
und ich muss die Crew retten.

1118
01:28:24,236 --> 01:28:26,336
Weiß das Mädchen Bescheid?
dieser See und diese Gegend?

1119
01:28:27,336 --> 01:28:29,376
Ich denke, meine Schauspielerei
Sie war so perfekt, dass sie sie gemacht hat

1120
01:28:29,436 --> 01:28:31,776
es war ihm peinlich
und er fragte nichts mehr.

1121
01:28:33,936 --> 01:28:35,236
Jeremy war völlig am Boden zerstört.

1122
01:28:36,556 --> 01:28:42,216
Aber ich denke, es ist Zeit
es wird vorübergehen und er wird wieder mein sein.

1123
01:28:44,396 --> 01:28:48,636
Ironischerweise direkt danach
Ich begann zu schreiben.

1124
01:28:50,696 --> 01:28:55,656
Worte kommen aus tiefstem Inneren
meine Seele, aber mit einem gewissen Jeremy

1125
01:28:55,736 --> 01:29:03,596
verhält sich wie eine Person, die an Depressionen leidet und
Es scheint kein Ende zu geben

1126
01:29:03,656 --> 01:29:07,076
Es gibt nichts mehr zu sagen, nein
Es gibt keine Zukunft mehr, über die man schreiben könnte.

1127
01:29:07,416 --> 01:29:08,356
Ich werde es umgehen und zurückkommen.

1128
01:29:09,536 --> 01:29:10,976
Es gibt keine Vergangenheit
das könnte belohnt werden.

1129
01:29:18,636 --> 01:29:21,356
Jetzt, wo Harper tot ist, alles
ist belastend und langweilig.

1130
01:29:22,616 --> 01:29:24,276
Fast hätte ich noch einmal darüber nachgedacht
Wenn ich das Mädchen nur nicht töten würde.

1131
01:29:27,536 --> 01:29:30,656
Wenn ja
Es ist schwer, man muss sich damit abfinden.

1132
01:29:32,096 --> 01:29:33,976
Ich werde einsteigen
Auto direkt gegen einen Baum.

1133
01:29:35,416 --> 01:29:36,016
Ende.

1134
01:29:44,056 --> 01:29:44,156
Hey.

1135
01:29:44,156 --> 01:29:44,176
Hallo.

1136
01:29:44,216 --> 01:29:44,876
Wie geht es der Crew, Schatz?

1137
01:29:46,236 --> 01:29:49,916
Oh mein Gott, ich hatte sechs zusammengenäht
genäht und viel getrunken

1138
01:29:49,976 --> 01:29:52,816
Schmerzmittel, aber
der Junge wird sich erholen.

1139
01:29:55,476 --> 01:29:57,296
Oh mein Gott, dieses Mädchen wird bewusstlos sein
bis spät in die Nacht.

1140
01:29:59,016 --> 01:29:59,676
Armer Junge.

1141
01:30:02,316 --> 01:30:04,596
Der Strom fließt weiter
legt auf, wenn so ein Sturm kommt,

1142
01:30:04,636 --> 01:30:06,436
Nutzen Sie also die Gelegenheit
und duschen, solange es noch Strom gibt.

1143
01:30:06,536 --> 01:30:06,756
Ich...

1144
01:30:08,456 --> 01:30:09,596
Ihr ganzer Körper ist
bedeckt mit getrocknetem Blut.

1145
01:30:12,656 --> 01:30:15,116
Genau wie dieses blutige Massaker
es wurde für uns etwas Gewöhnliches.

1146
01:30:19,776 --> 01:30:20,536
Wo hast du es her?

1147
01:30:25,276 --> 01:30:26,676
Warum im Zimmer
Verity, gibt es eine Kamera?

1148
01:30:29,976 --> 01:30:30,796
Ich kann das erklären.

1149
01:30:30,856 --> 01:30:34,616
Wir, wir, wir
wir müssen miteinander reden.

1150
01:30:42,656 --> 01:30:45,656
Seine Frau ist es nicht
die Person, für die er sich hält.

1151
01:30:46,856 --> 01:30:47,396
Nein, überhaupt nicht.

1152
01:30:47,856 --> 01:30:50,236
Vom ersten Tag an, als sie ihn traf,
sie log weiter.

1153
01:30:52,076 --> 01:30:52,316
Lowen.

1154
01:30:52,976 --> 01:30:54,676
Das hat mir die Crew erzählt
Sie sprach mit diesem Jungen.

1155
01:30:55,216 --> 01:30:56,436
Sie kann sich nicht verteidigen, Lowen.

1156
01:30:57,516 --> 01:31:00,316
Ich weiß, dass Sie eine lebhafte Fantasie haben
aber ist dir überhaupt klar, wovon du redest?

1157
01:31:00,336 --> 01:31:02,036
Verdammt, Jeremy, das ist es
Sie hat Harper getötet.

1158
01:31:04,436 --> 01:31:04,516
Was?

1159
01:31:04,556 --> 01:31:05,336
Sie war diejenige, die Harper getötet hat.

1160
01:31:07,876 --> 01:31:08,396
Ich kann es beweisen.

1161
01:31:09,436 --> 01:31:11,256
Komm her, lies das.

1162
01:31:12,776 --> 01:31:13,196
Lies das, Schatz.

1163
01:31:14,576 --> 01:31:15,296
Das ist ein Schuldbekenntnis.

1164
01:31:16,296 --> 01:31:17,176
Dies ist Veritys Schuldbekenntnis.

1165
01:31:17,236 --> 01:31:17,636
Sie hat es selbst geschrieben.

1166
01:31:17,716 --> 01:31:18,776
Ich habe es gefunden
auf einem Pendrive.

1167
01:31:20,676 --> 01:31:21,576
Alles, absolut alles ist da.

1168
01:31:21,756 --> 01:31:22,896
Sie müssen diese Wahrheit kennen.

1169
01:31:33,256 --> 01:31:34,016
Sie war diejenige, die Harper getötet hat.

1170
01:31:40,426 --> 01:31:41,166
Sie ist eine Lügnerin.

1171
01:31:46,026 --> 01:31:46,206
Siehst du?

1172
01:31:51,086 --> 01:31:51,726
Was machst du?

1173
01:31:53,386 --> 01:31:53,726
Cholera.

1174
01:32:12,266 --> 01:32:12,686
Wahrheit.

1175
01:32:44,886 --> 01:32:49,286
Wenn ich aus dieser Tür gehe
Ich nehme Ihr Manuskript sofort entgegen

1176
01:32:49,326 --> 01:32:55,726
zur Polizeistation und sie wird in Gewahrsam genommen
und er wird mich oder die Crew nie wieder sehen

1177
01:32:58,126 --> 01:33:01,866
es sei denn, er sagt über alles die Wahrheit,
Was ist in diesem Haus los?

1178
01:33:09,526 --> 01:33:14,426
Bitte, bitte, bitte

1179
01:33:14,446 --> 01:33:16,286
Lassen Sie mich das erklären.

1180
01:33:17,446 --> 01:33:19,426
Was machst du?
Kannst du es schaffen, Verity?

1181
01:33:19,686 --> 01:33:21,966
Jeremy, ich musste es tun.

1182
01:33:22,526 --> 01:33:26,026
Zum letzten Mal
Ich dachte... W-Was?

1183
01:33:27,426 --> 01:33:28,186
Bitte tu mir nicht weh.

1184
01:33:28,246 --> 01:33:28,586
Bitte schön.

1185
01:33:28,986 --> 01:33:30,146
Willst du mir wehtun?

1186
01:33:31,026 --> 01:33:33,326
Das bist du
Du hast unsere Tochter getötet!

1187
01:33:40,226 --> 01:33:40,706
Jeremy.

1188
01:33:42,206 --> 01:33:42,626
Jeremy.

1189
01:33:51,086 --> 01:33:51,486
Jeremy!

1190
01:33:52,146 --> 01:33:52,466
Hör schon damit auf.

1191
01:33:56,406 --> 01:33:56,786
Stoppen.

1192
01:33:57,206 --> 01:33:57,216
Stoppen Sie schnell.

1193
01:33:57,206 --> 01:33:57,216
Jeremy, hör schon auf damit.

1194
01:33:57,206 --> 01:33:57,306
Stoppen.

1195
01:33:57,526 --> 01:33:57,646
Stoppen.

1196
01:33:57,686 --> 01:33:59,106
Hör auf damit
Du zerquetschst ihre Luftröhre.

1197
01:33:59,786 --> 01:34:00,826
Jeremy, hör auf!

1198
01:34:03,866 --> 01:34:04,806
Schließlich war sie diejenige, die Harper getötet hat.

1199
01:34:05,326 --> 01:34:06,306
Denken Sie an die Crew, Mann.

1200
01:34:07,066 --> 01:34:09,506
Wenn Sie dies tun, dieses
Der Junge wird sowohl seinen Vater als auch seine Mutter verlieren.

1201
01:34:11,006 --> 01:34:12,426
Jeder wird es wissen
dass du derjenige warst, der sie getötet hat.

1202
01:34:13,966 --> 01:34:14,326
Cholera.

1203
01:34:33,946 --> 01:34:36,086
Du musst es möglich machen
es sah aus wie ein Unfall.

1204
01:34:38,726 --> 01:34:38,866
NEIN.

1205
01:34:43,006 --> 01:34:43,086
NEIN.

1206
01:34:43,146 --> 01:34:43,206
NEIN!

1207
01:34:43,246 --> 01:34:45,306
Drücke deine Hand fest auf ihren Mund und ihre Nase,
bis er ganz aufhört zu atmen.

1208
01:34:47,186 --> 01:34:47,226
NEIN!

1209
01:34:47,246 --> 01:34:47,266
NEIN!

1210
01:34:47,326 --> 01:34:48,346
Lassen Sie nichts zurück
keine Spuren.

1211
01:34:50,946 --> 01:34:51,206
NEIN.

1212
01:35:51,106 --> 01:35:51,606
Hey, beruhige dich, Schatz.

1213
01:35:52,266 --> 01:35:52,786
Kein Problem.

1214
01:35:54,366 --> 01:35:54,766
Alles wird gut.

1215
01:35:57,125 --> 01:35:58,425
Wir werden es herausfinden
eine Geschichte.

1216
01:36:00,066 --> 01:36:02,586
Du und ich, wir werden es tun
Erfindet gemeinsam Geschichten und dann die Wahrheit

1217
01:36:02,626 --> 01:36:07,266
wird nur zwischen uns bleiben,
Es wird für immer nur uns beiden gehören.

1218
01:36:08,586 --> 01:36:08,866
Hell.

1219
01:36:11,126 --> 01:36:12,086
Wir haben das Richtige getan.

1220
01:36:14,926 --> 01:36:15,946
Wir sind alle gute Menschen.

1221
01:36:19,126 --> 01:36:19,746
Alles ist in Ordnung.

1222
01:36:22,766 --> 01:36:57,046
Alles ist in Ordnung.

1223
01:36:57,386 --> 01:36:58,086
Jetzt ist alles vorbei.

1224
01:37:00,706 --> 01:37:01,986
Es gibt kein Zurück.

1225
01:37:04,426 --> 01:37:05,926
Wir haben es geschafft
frei von Verity.

1226
01:37:07,866 --> 01:37:13,686
Ihre grausamen psychologischen Spiele
Sie werden weder uns noch der Crew mehr Schaden zufügen können.

1227
01:37:30,966 --> 01:37:33,226
Hattest du letzte Nacht welche?
Treffen?

1228
01:37:33,706 --> 01:37:36,286
mit Verita?

1229
01:37:36,986 --> 01:37:40,266
Nein, ich arbeite in einem Raum. Ich blieb
angeheuert, um ihr beim Schreiben ihres Buches zu helfen, und dann gehe ich

1230
01:37:40,286 --> 01:37:44,066
Geh schlafen, vielleicht bald
Ungefähr, ich bin nicht sicher, ungefähr 10?

1231
01:37:45,722 --> 01:37:46,822
Kannst du nichts hören?

1232
01:37:47,042 --> 01:37:49,302
Du hast keine Ahnung
Und wer darf das Haus verlassen?

1233
01:37:49,642 --> 01:37:50,032
Nein, nein.

1234
01:37:50,042 --> 01:37:52,622
Nun, mein Punkt ist, dass sie es ist
gelähmt, wissen Sie, also...

1235
01:37:53,122 --> 01:37:56,842
Aber ihr Zustand ist sehr instabil – wenn
Sie schaffte es, aus dem Bett zu kommen, ich, sogar ich

1236
01:37:56,882 --> 01:37:58,642
Ich komme überhaupt nicht zurecht
Stellen Sie sich vor, in welcher Stimmung er jetzt ist.

1237
01:37:58,702 --> 01:38:01,222
Ich habe nur Angst, dass es das vielleicht gibt
desorientiert oder ihr Gesundheitszustand ist sehr schlecht

1238
01:38:01,662 --> 01:38:04,772
und, nun ja, er suchte nach Harper, oder
So etwas in der Art, weißt du?

1239
01:38:04,782 --> 01:38:06,762
Gibt es sonst noch etwas?
Erinnerst du dich an letzte Nacht?

1240
01:38:07,522 --> 01:38:08,602
Gibt es irgendetwas, das helfen könnte?

1241
01:38:13,682 --> 01:38:13,922
Gibt es nicht.

1242
01:38:16,002 --> 01:38:16,622
Es tut mir so leid.

1243
01:38:16,662 --> 01:38:19,242
Wenn ich nur könnte
mehr helfen.

1244
01:38:21,062 --> 01:38:21,322
In Ordnung.

1245
01:38:22,002 --> 01:38:22,402
Vielen Dank, gnädige Frau.

1246
01:38:27,342 --> 01:38:29,542
Da ist noch etwas
worüber ich gerne fragen würde.

1247
01:38:32,722 --> 01:38:32,942
Was?

1248
01:38:36,062 --> 01:38:41,882
Könnte es sein, dass sie und Verity zufällig zusammenarbeiten?
an einem neuen Buch aus der Reihe „Noble Virtues“?

1249
01:38:47,582 --> 01:38:48,162
Vielleicht.

1250
01:38:49,902 --> 01:38:50,281
Entschuldigung.

1251
01:38:51,242 --> 01:38:52,242
Ich bin ein großer Fan von ihr.

1252
01:38:53,642 --> 01:38:55,422
Schon lange
Ich habe auf dieses Buch gewartet.

1253
01:38:58,822 --> 01:38:59,622
Mach dir keine Sorge.

1254
01:39:03,302 --> 01:39:04,602
Es wird auf jeden Fall ein Meisterwerk sein.

1255
01:39:07,202 --> 01:39:07,842
Exzellent.

1256
01:39:42,262 --> 01:39:43,022
Kommt, Kinder, lasst uns gehen.

1257
01:39:54,942 --> 01:39:55,402
Hallo?

1258
01:39:55,902 --> 01:39:57,382
Hey, guten Morgen, Schatz.

1259
01:39:58,762 --> 01:39:59,702
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Umzug.

1260
01:40:00,002 --> 01:40:00,722
Danke schön.

1261
01:40:01,542 --> 01:40:02,262
Ich bin gerade angekommen.

1262
01:40:02,322 --> 01:40:02,582
Hallo.

1263
01:40:02,902 --> 01:40:04,582
Jeremy und die Bande sind fast da
bereit zu gehen.

1264
01:40:05,222 --> 01:40:06,062
Die Schwester kam, um sie abzuholen.

1265
01:40:06,542 --> 01:40:10,162
Der Hachette-Verlag hat den Entwurf des nächsten Buches genehmigt
Bücher, damit Sie jetzt mit dem Schreiben beginnen können.

1266
01:40:10,442 --> 01:40:11,122
Oh, das ist wunderbar.

1267
01:40:11,622 --> 01:40:15,062
Hmm, aber mal ehrlich,
Ich muss sie um etwas mehr Zeit bitten.

1268
01:40:15,762 --> 01:40:16,462
Ich werde versuchen zu fragen, was damit ist.

1269
01:40:16,722 --> 01:40:17,022
Ja, Sir

1270
01:40:17,942 --> 01:40:18,802
Ich rufe dich später zurück.

1271
01:40:26,062 --> 01:40:27,022
Oh Gott, ich vermisse dich so sehr, dass ich sterbe.

1272
01:40:28,622 --> 01:40:28,922
Hallo.

1273
01:40:29,222 --> 01:40:29,702
Hallo.

1274
01:40:30,542 --> 01:40:31,382
Da hast du etwas wirklich Cooles.

1275
01:40:31,702 --> 01:40:31,922
Was ist los, Mann?

1276
01:40:32,002 --> 01:40:32,642
Ich habe ein Geschenk für dich.

1277
01:40:32,862 --> 01:40:33,102
In Ordnung.

1278
01:40:33,322 --> 01:40:33,522
Was ist das?

1279
01:40:33,522 --> 01:40:34,022
Schließe deine Augen, Liebling.

1280
01:40:34,082 --> 01:40:34,892
Oh...schließe deine Augen...

1281
01:40:34,902 --> 01:40:35,382
Soll ich meine Augen schließen?

1282
01:40:35,542 --> 01:40:36,002
Schließe deine Augen.

1283
01:40:36,542 --> 01:40:36,602
Ja, Sir

1284
01:40:36,622 --> 01:40:37,262
Strecke deine Hand nach vorne, Baby.

1285
01:40:37,382 --> 01:40:38,342
Legen Sie Ihre Hand so hin
Nun ja, das stimmt.

1286
01:40:38,582 --> 01:40:39,042
Beweg dich nicht, okay?

1287
01:40:39,222 --> 01:40:39,502
Ja, Sir

1288
01:40:43,702 --> 01:40:44,062
Alles klar.

1289
01:40:44,122 --> 01:40:44,702
Muss ich wirklich da stehen und warten?

1290
01:40:44,822 --> 01:40:45,022
Ja.

1291
01:40:45,302 --> 01:40:45,602
Ja.

1292
01:40:48,382 --> 01:40:49,282
Oh mein Gott, oh mein Gott.

1293
01:40:49,522 --> 01:40:49,902
Du weißt es.

1294
01:40:49,982 --> 01:40:50,642
Das ist wirklich großartig.

1295
01:40:50,922 --> 01:40:51,902
Das ist die Skizze.

1296
01:40:51,962 --> 01:40:53,502
Ich war der Erste
die Person, die es in der Hand hielt.

1297
01:40:54,042 --> 01:40:54,902
Ich kann es kaum erwarten
um es zu lesen.

1298
01:40:55,282 --> 01:40:55,802
Da ich bin.

1299
01:40:56,782 --> 01:40:57,182
Ja.

1300
01:40:57,622 --> 01:40:57,862
Richtig.

1301
01:40:59,562 --> 01:41:00,302
Ich bin sehr stolz auf dich.

1302
01:41:00,882 --> 01:41:01,362
Ich tat es.

1303
01:41:01,362 --> 01:41:01,462
Wir haben es geschafft.

1304
01:41:01,562 --> 01:41:01,622
Hmm.

1305
01:41:02,542 --> 01:41:02,922
Hmm.

1306
01:41:05,122 --> 01:41:05,522
Mama!

1307
01:41:06,662 --> 01:41:07,302
Hallo Baby.

1308
01:41:08,062 --> 01:41:08,282
Oh

1309
01:41:08,382 --> 01:41:08,742
Hallo.

1310
01:41:08,782 --> 01:41:09,422
Hey, hey, hey.

1311
01:41:09,742 --> 01:41:10,902
Pass auf dich auf
über deine jüngere Schwester,
okay?

1312
01:41:11,202 --> 01:41:11,742
Mach dir keine Sorgen, Schatz.

1313
01:41:12,102 --> 01:41:13,022
Ich weiß, ich weiß.

1314
01:41:13,102 --> 01:41:13,582
Hallo Baby.

1315
01:41:14,102 --> 01:41:14,962
Mama freut sich sehr, dich wiederzusehen.

1316
01:41:15,042 --> 01:41:15,762
Mama vermisst dich sehr.

1317
01:41:16,362 --> 01:41:17,882
Bist du bereit für das nächste?
Abenteuer?

1318
01:41:18,682 --> 01:41:21,582
Bis dahin haben wir noch einen langen Weg vor uns
Wir werden in Southport, North Carolina ankommen.

1319
01:41:21,822 --> 01:41:22,442
Gut gemacht!

1320
01:41:23,382 --> 01:41:23,402
Gut gemacht.

1321
01:41:23,462 --> 01:41:24,662
Nun, lass uns gehen.

1322
01:41:25,042 --> 01:41:26,142
Du willst dich verabschieden
mit deinem Zimmer?

1323
01:41:27,122 --> 01:41:28,342
Oh, das sind Fotos von meinem Baby.

1324
01:41:29,102 --> 01:41:29,982
Welches Foto, Schatz?

1325
01:41:31,022 --> 01:41:31,442
Crew?

1326
01:41:43,242 --> 01:41:43,282
Ho-ho!

1327
01:41:44,262 --> 01:41:44,682
Oh Gott.

1328
01:41:46,342 --> 01:41:48,022
Erschrecke Mama nicht so.

1329
01:41:48,582 --> 01:41:49,222
Was machst du da?

1330
01:41:49,682 --> 01:41:50,762
Ich habe mein Foto gefunden.

1331
01:41:50,882 --> 01:41:51,082
Siehst du, Mama?

1332
01:41:52,662 --> 01:41:53,582
Woher hast du diese Dinger?

1333
01:41:54,442 --> 01:41:56,342
Aus deinem geheimen Versteck, Liebling.

1334
01:41:56,682 --> 01:41:57,962
Aber du darfst nicht
Erzähl meiner Mutter davon.

1335
01:41:58,222 --> 01:41:59,382
Du sagst es besser
Mama, wo ist es?

1336
01:41:59,562 --> 01:42:00,762
Du brauchst mich jetzt
Sag mir, wo es ist.

1337
01:42:03,802 --> 01:42:03,852
Du sagst besser etwas.

1338
01:42:03,862 --> 01:42:06,302
Warum gehst du nicht?
Draußen und willst du nicht warten? Mama...

1339
01:42:06,342 --> 01:42:07,842
Nur noch eine Sekunde
Also lasst uns gehen?

1340
01:42:42,422 --> 01:42:45,722
„Lieber Jeremy, wenn
Sie lesen diesen Brief,

1341
01:42:45,762 --> 01:42:48,362
Das bedeutet mich und die Crew
wir sind gut angekommen.

1342
01:42:49,662 --> 01:42:53,422
Egal wie sehr ich versuche zu vergessen
über alles, womit es angefangen hat,

1343
01:42:53,482 --> 01:42:59,362
Ich bin immer noch verflucht
eine Erinnerung, die niemals vergessen werden möchte.

1344
01:43:01,222 --> 01:43:02,722
An diesem Abend gingen wir
zum Abendessen mit Amanda.

1345
01:43:04,142 --> 01:43:05,682
Er redet darüber
mein nächster Roman.

1346
01:43:06,762 --> 01:43:09,142
Ich weiß nicht, ob Sie es gehört haben
dieser Teil, aber

1347
01:43:09,182 --> 01:43:11,902
Ich glaube nicht, weil es mit der Literatur zu tun hat
Sie langweilen dich immer so sehr.

1348
01:43:13,122 --> 01:43:19,802
Da bat sie mich, es mit einem Auftritt zu versuchen
Übung mit dem Titel „Feindliche Erinnerungen“. Das ist es

1349
01:43:19,862 --> 01:43:24,622
Eine Schreibübung, das ist sicher
wird Ihnen helfen, in die Gedanken des Bösewichts einzudringen.

1350
01:43:25,062 --> 01:43:31,062
So begann ich, ein Tagebuch meines Lebens zu schreiben,
Der einzige Unterschied besteht darin, dass ich meine innersten Gedanken verändert habe

1351
01:43:31,142 --> 01:43:35,022
Es wurde etwas völlig Gegenteiliges zu dem, was ich an diesem Tag dachte,
völlig im Widerspruch zu meiner Natur.

1352
01:43:36,422 --> 01:43:36,762
Versuchen wir es mal.

1353
01:43:37,142 --> 01:43:41,642
Schreiben Sie Ihr Tagebuch und weben Sie
Schicht für Schicht düsterer Dialoge.

1354
01:43:43,282 --> 01:43:46,242
Soll es eine Persönlichkeit werden?
bösartig, egoistisch und blind?

1355
01:43:46,962 --> 01:43:47,262
Richtig.

1356
01:43:49,054 --> 01:43:49,614
Schnallen Sie sich an.

1357
01:43:51,074 --> 01:43:53,174
Es klingt einfach und harmlos.

1358
01:43:54,514 --> 01:43:58,394
Ich greife jeden Tag rein
immer tiefer in die Gedanken des Bösewichts vordringen.

1359
01:43:59,114 --> 01:44:01,974
Es ist äußerst aufregend
und effektiv.

1360
01:44:02,574 --> 01:44:06,254
Das hilft sehr
deshalb ich

1361
01:44:06,334 --> 01:44:10,714
es gelang ihm, Charaktere zu erschaffen
glaubwürdig und erschreckend im Roman.

1362
01:44:11,534 --> 01:44:15,254
Deshalb verkaufen sie sich so gut
weil du wirklich gut darin bist.

1363
01:44:17,254 --> 01:44:21,894
Nach Harpers Tod
Mein Geist wurde dunkel.

1364
01:44:23,734 --> 01:44:26,334
Ich tue alles, was ich kann
lernen, mit diesem Schmerz zu leben.

1365
01:44:27,234 --> 01:44:32,714
Jeden Tag versuche ich es
meine Texte waren noch schockierender und ergreifender.

1366
01:44:37,594 --> 01:44:41,674
Bis dahin
der Tag des Durchbruchs, an dem Sie die Datei geöffnet haben

1367
01:44:41,774 --> 01:44:47,674
am Computer und
es gelang ihm, es zu lesen.

1368
01:44:51,794 --> 01:44:51,974
Oh Gott.

1369
01:44:52,034 --> 01:44:53,634
Aber es ist nur eine Übung.

1370
01:44:55,614 --> 01:44:56,514
Das ist völlig unwahr.

1371
01:44:59,754 --> 01:45:02,554
Du hast schon lange nichts mehr gelesen
keines meiner Lieder.

1372
01:45:05,914 --> 01:45:08,974
Nach so vielen gemeinsamen Jahren
Leben, wie ist das überhaupt möglich?

1373
01:45:09,054 --> 01:45:12,174
Oder auch nur für einen Moment
Haben Sie geglaubt, dass dieses Manuskript echt ist?

1374
01:45:12,254 --> 01:45:17,034
Ich meine es ernst, Jeremy,
Verstehst du mich wirklich?

1375
01:45:19,114 --> 01:45:21,994
Alle Erinnerungen, die wir haben
zusammen als Familie

1376
01:45:22,074 --> 01:45:24,334
mit jedem neuen Brief, den ich einlese
Dieses Manuskript ist vollständig verschwunden.

1377
01:45:24,854 --> 01:45:25,334
Alles war umsonst.

1378
01:45:25,554 --> 01:45:27,874
W
vorher gab es nichts mehr als Hass.

1379
01:45:37,974 --> 01:45:40,974
Ich werde diesen Blick nie vergessen
wie du da gesessen und mich angestarrt hast.

1380
01:45:41,134 --> 01:45:44,034
Allein
absolutes Elend.

1381
01:45:50,634 --> 01:45:56,554
Zumindest bis
als mir schwindelig wurde

1382
01:45:56,634 --> 01:46:02,314
und alles wurde dunkel, und ich
Mir wurde klar, dass ich getäuscht worden war.

1383
01:46:09,154 --> 01:46:10,374
Sie blickte direkt auf die Windschutzscheibe.

1384
01:46:10,774 --> 01:46:14,394
Nur Bäume waren zu sehen und das wars
In diesem Moment wurde mir klar, was du tun würdest.

1385
01:46:15,614 --> 01:46:18,914
Er wollte dich töten und
vortäuschen, dass dein Tod ein Unfall war.

1386
01:46:19,274 --> 01:46:19,344
NEIN.

1387
01:46:19,354 --> 01:46:24,234
Sie beschrieb ihres unwissentlich
seinen eigenen Tod in den letzten beiden Zeilen des Manuskripts.

1388
01:47:13,934 --> 01:47:17,174
Dein Plan wird nicht funktionieren
erfolgreich, oder, Jeremy?

1389
01:47:20,294 --> 01:47:22,914
Pech für dich, dass ich das bin
Ich stecke immer noch hier fest

1390
01:47:22,994 --> 01:47:27,214
Deshalb habe ich es entwickelt
planen.

1391
01:47:29,674 --> 01:47:32,694
Ich weiß, ob ich versucht habe, es zu leugnen
und wenn du aus diesem Manuskript herauskommst, würdest du mir nicht glauben.

1392
01:47:35,594 --> 01:47:39,114
Und wenn Sie es bemerken
dass ich mich also schon erholt habe

1393
01:47:39,154 --> 01:47:42,554
Übergeben Sie mich der Polizei
oder töte mich mit deinen eigenen Händen.

1394
01:47:45,914 --> 01:47:48,994
Ich musste weglaufen und
Nehmen Sie das gesamte Team mit.

1395
01:47:51,354 --> 01:47:55,034
Ich denke darüber nach, ihn in Ruhe zu lassen
in einem Haus voller Erinnerungen

1396
01:47:55,254 --> 01:47:57,734
zwischen uns, meine Güte
Mein Herz zieht sich wirklich zusammen.

1397
01:48:04,434 --> 01:48:07,574
Alles, was ich seit dem Tag getan habe
Als ich aufwachte, machte ich nichts anderes als Crew.

1398
01:48:09,394 --> 01:48:09,933
Hallo, Team.

1399
01:48:10,813 --> 01:48:10,844
Hey.

1400
01:48:10,854 --> 01:48:13,134
Hey, still, still,
Still, Still, Still, Still.

1401
01:48:13,194 --> 01:48:16,084
Dieser Junge ist der Einzige
die Person, die weiß, dass ich noch hier bin ...

1402
01:48:16,094 --> 01:48:19,034
Er hat immer noch seine eigene Denkweise und
eigene Stimme.

1403
01:48:19,874 --> 01:48:20,614
Du willst spielen
ein Spiel?

1404
01:48:21,454 --> 01:48:21,694
Ja, Sir

1405
01:48:24,094 --> 01:48:24,894
Es ist ein Geheimnis.

1406
01:48:25,354 --> 01:48:25,974
Hallo.

1407
01:48:27,234 --> 01:48:27,814
Oh Gott.

1408
01:48:30,134 --> 01:48:30,594
Hallo Baby.

1409
01:48:32,154 --> 01:48:32,794
Oh Gott.

1410
01:48:36,294 --> 01:48:36,474
Oh Gott.

1411
01:48:36,554 --> 01:48:37,014
Ich bin schon hier.

1412
01:48:40,954 --> 01:48:44,294
Oh Gott.

1413
01:48:44,574 --> 01:48:44,974
Hey.

1414
01:48:45,854 --> 01:48:45,934
Hey.

1415
01:48:45,974 --> 01:48:46,114
Hey.

1416
01:48:51,194 --> 01:48:51,734
Alles in Ordnung?

1417
01:48:52,314 --> 01:48:52,674
Ja.

1418
01:48:53,654 --> 01:48:54,114
Bist du sicher?

1419
01:48:55,394 --> 01:48:58,954
Es war einfach außergewöhnlich
und ein emotionaler Tag.

1420
01:49:00,174 --> 01:49:00,634
In Ordnung.

1421
01:49:05,194 --> 01:49:05,454
Ja.

1422
01:49:11,494 --> 01:49:12,294
Die Crew ist bereits im Auto.

1423
01:49:13,814 --> 01:49:13,954
In Ordnung.

1424
01:49:13,954 --> 01:49:14,694
Du musst jetzt gehen.

1425
01:49:14,774 --> 01:49:15,014
Ja.

1426
01:49:15,734 --> 01:49:15,954
Ja, Sir

1427
01:49:16,794 --> 01:49:18,214
Machen Sie sich bereit
zum Abendessen in der Stadt.

1428
01:49:19,074 --> 01:49:19,274
Ja.

1429
01:49:19,814 --> 01:49:20,574
Ich gehe gleich.

1430
01:49:20,634 --> 01:49:22,034
Lass mich das überprüfen
alles nochmal.

1431
01:49:23,614 --> 01:49:24,014
Ich liebe dich.

1432
01:49:27,114 --> 01:49:27,734
Dieses Haus...

1433
01:50:01,594 --> 01:50:07,174
Ihr Manuskript
Brief, dieser Ehemann.

1434
01:50:09,594 --> 01:50:11,354
Ich weiß es wirklich nicht
Woran sollte ich sonst noch glauben?

1435
01:50:13,834 --> 01:50:17,414
Das Einzige
Ich weiß es genau, es ist Verity

1436
01:50:17,474 --> 01:50:19,934
das ist der Meister
bei der Manipulation der Wahrheit.

1437
01:50:22,714 --> 01:50:26,714
Bleibt nur noch eine Frage:
Welche Wahrheit verdreht sie eigentlich?

1438
01:50:43,654 --> 01:50:47,814
Jeder Roman dieser Reihe basiert also auf
auf neun moralischen und spirituellen Prinzipien.

1439
01:50:47,834 --> 01:50:48,054
Ja.

1440
01:50:48,314 --> 01:50:50,434
Welches dieser Themen ist
das interessanteste, damit man es demontieren kann?

1441
01:50:52,654 --> 01:50:57,634
WAHR. Ich möchte testen, wie weit das gehen kann
Dehnen Sie es so aus, dass die Leser es glauben

1442
01:50:57,694 --> 01:51:01,934
bevor wir ihnen diesen Glauben zeigen
vielleicht nicht die klügste Wahl.