1 00:00:13,330 --> 00:00:14,330 I'm coming in. 2 00:00:30,200 --> 00:00:31,540 Tamura kun, konnichiwa. 3 00:00:32,759 --> 00:00:33,760 Konnichiwa. 4 00:00:34,600 --> 00:00:35,600 Osuwa naimasu. 5 00:00:35,740 --> 00:00:40,140 Ii no yo, renkyu chuu da shi. Zenzen, itsu demo tomari ni kite ne. 6 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Arigatou gozaimasu. 7 00:00:42,040 --> 00:00:44,800 Mou skoshi shita ra o yuhan da kara, sore made kore demo tabette. 8 00:00:47,560 --> 00:00:49,460 Arigatou. Benkyo shite ta no? 9 00:00:49,760 --> 00:00:53,340 E? Ah, ah, souze. Ben ni benkyo shite. 10 00:00:54,600 --> 00:00:55,660 Yukkuri kutsuroide ne. 11 00:01:20,800 --> 00:01:22,920 How is it? Is it good? 12 00:01:25,140 --> 00:01:26,140 It's good. 13 00:01:27,320 --> 00:01:28,320 Really? 14 00:01:28,900 --> 00:01:30,140 Is it good? It's good. 15 00:01:31,820 --> 00:01:33,120 Is it just right? 16 00:01:33,880 --> 00:01:35,260 Yes, it's really good. 17 00:01:35,960 --> 00:01:40,080 Usually my husband goes on a business trip, so it's just the two of us. 18 00:01:41,260 --> 00:01:43,180 So it's nice that Tamura-kun is here today. 19 00:01:44,320 --> 00:01:45,320 Are you listening? 20 00:01:45,400 --> 00:01:46,400 Oh, yeah. 21 00:01:47,180 --> 00:01:48,180 The two of us. 22 00:01:50,380 --> 00:01:51,380 However, 23 00:01:56,720 --> 00:01:58,800 the more I look at it, the more beautiful it is. 24 00:02:00,060 --> 00:02:04,280 It has a skinny body, and it's the same generation as everyone else. 25 00:02:05,530 --> 00:02:07,050 I don't feel like eating at all. 26 00:02:09,430 --> 00:02:10,430 Tamura-kun? 27 00:02:11,650 --> 00:02:12,650 Tamura-kun? 28 00:02:13,070 --> 00:02:14,070 Tamura-kun? 29 00:02:14,230 --> 00:02:16,410 Yes? Are you okay? 30 00:02:16,610 --> 00:02:17,610 There are still hamburgers left. 31 00:02:18,670 --> 00:02:20,130 Were the hamburgers a little small? 32 00:02:21,170 --> 00:02:22,850 I'm sorry. I'm a little worried. 33 00:02:24,490 --> 00:02:25,490 Akira, do you want a hamburger? 34 00:02:26,490 --> 00:02:27,750 Oh, it might be delicious. 35 00:02:28,050 --> 00:02:29,050 It's already gone. 36 00:02:29,490 --> 00:02:33,210 Eat a lot. 37 00:02:45,260 --> 00:02:46,260 It's about time to sleep. 38 00:02:47,040 --> 00:02:48,040 I see. 39 00:02:48,400 --> 00:02:49,400 It's already that late. 40 00:02:51,140 --> 00:02:52,140 Let's sleep. 41 00:02:53,260 --> 00:02:54,260 There's no place to sleep. 42 00:02:56,760 --> 00:02:57,760 Do I have a futon? 43 00:02:59,480 --> 00:03:02,060 It's in there, so just take it out. 44 00:03:03,260 --> 00:03:04,198 In here? 45 00:03:04,200 --> 00:03:05,200 Yeah. 46 00:03:07,740 --> 00:03:10,240 Just do it. I'm going to go to the toilet. 47 00:03:10,660 --> 00:03:11,660 What? 48 00:03:24,590 --> 00:03:25,750 I'm going on a business trip again today. 49 00:03:27,810 --> 00:03:28,930 I wonder when I'll be back. 50 00:03:31,130 --> 00:03:32,590 I want to see you again. 51 00:03:36,470 --> 00:03:37,990 It's not my husband, it's you. 52 00:03:40,190 --> 00:03:41,190 Yeah. 53 00:03:41,430 --> 00:03:42,430 When will we meet again? 54 00:03:45,830 --> 00:03:46,830 Yeah. 55 00:03:48,970 --> 00:03:49,970 That's right. 56 00:03:50,110 --> 00:03:52,890 My husband will be back next week, so I'd be happy if I could see you by then. 57 00:11:38,410 --> 00:11:40,570 Kimura-kun, when did you get there? 58 00:11:42,230 --> 00:11:45,470 I saw Masan's wife until the end. 59 00:11:46,790 --> 00:11:49,510 And who were you calling? 60 00:11:50,770 --> 00:11:52,390 It's not an old man, is it? 61 00:11:55,170 --> 00:11:56,830 Don't tell Akira about this. 62 00:12:00,710 --> 00:12:01,710 Then... 63 00:12:20,240 --> 00:12:22,300 Tamura-kun, you can't do that. 64 00:12:22,640 --> 00:12:24,600 You know what I want you to do, don't you? 65 00:12:27,460 --> 00:12:29,600 What do you want me to do? 66 00:12:36,740 --> 00:12:37,940 Tamura-kun, you can't do that. 67 00:12:38,240 --> 00:12:39,240 Akira is also here. 68 00:12:39,560 --> 00:12:41,420 I guess I'll tell Akira. 69 00:12:42,400 --> 00:12:43,400 Stop it. 70 00:13:05,520 --> 00:13:06,520 I want to see all of them. 71 00:13:17,260 --> 00:13:18,260 Tamura-kun, stop it. 72 00:23:00,460 --> 00:23:01,460 I don't know what to say. 73 00:40:39,340 --> 00:40:40,540 Something is definitely not good. 74 00:42:53,190 --> 00:42:53,928 What's wrong? 75 00:42:53,930 --> 00:42:54,930 Suddenly? 76 00:42:55,810 --> 00:42:58,390 Come to school from now on. 77 00:42:59,570 --> 00:43:00,970 Eh? School? 78 00:43:04,050 --> 00:43:05,170 Why are you going? 79 00:43:06,990 --> 00:43:09,270 You don't have the right to talk to me. 80 00:43:10,230 --> 00:43:11,770 I'll spread the pictures I took the other day. 81 00:43:12,890 --> 00:43:14,970 Eh? Wait a minute. 82 00:43:15,910 --> 00:43:17,190 I'll wait for you there. 83 00:43:18,190 --> 00:43:19,190 Tamura-kun. 84 00:43:19,570 --> 00:43:20,570 Hello? 85 00:43:43,760 --> 00:43:44,760 What's up, mom? 86 00:43:45,360 --> 00:43:47,440 What are you doing here all of a sudden? I'm going to work. 87 00:43:50,980 --> 00:43:51,540 I'm going 88 00:43:51,540 --> 00:43:58,820 to 89 00:43:58,820 --> 00:44:01,740 do something good here. What? 90 00:44:08,180 --> 00:44:10,180 You can't call me to a place like this. 91 00:44:13,020 --> 00:44:14,020 Nei jo. 92 00:56:14,240 --> 00:56:15,240 Takk for at du så med. 93 00:56:56,910 --> 00:56:57,910 Uh-uh. 94 00:58:48,380 --> 00:58:51,040 Ah... Ah... 95 01:01:16,790 --> 01:01:17,790 I can't stop crying. 96 01:02:22,030 --> 01:02:25,750 I was with Ferran a while ago, and he was very active. 97 01:11:37,210 --> 01:11:38,610 Ah... 98 01:12:22,060 --> 01:12:23,060 Oh, it's hot.