1 00:00:16,833 --> 00:00:20,665 Домот на лордовите е еден од најстарите институции во светот. 2 00:00:20,666 --> 00:00:23,708 Некои велат дека тоа е навреда на модерната демократија. 3 00:00:24,208 --> 00:00:27,665 Други дека оваа група на стабилни експерти, 4 00:00:27,666 --> 00:00:30,957 незасегнати од каприците на јавното мислење, 5 00:00:30,958 --> 00:00:34,708 се единственото нешто што ја запира државата од превртување во бездната. 6 00:00:35,458 --> 00:00:39,207 Не ми треба ебана лекција по историја, Дики. Намали на потера. 7 00:00:39,208 --> 00:00:41,249 Точно, да. 8 00:00:41,958 --> 00:00:43,498 Поентата на работата е 9 00:00:43,499 --> 00:00:47,666 предлог-законот за декриминализација на марихуаната ќе се решава во петок. 10 00:00:48,166 --> 00:00:50,332 Ако содржината ја добие, 11 00:00:50,333 --> 00:00:51,540 предлог-законот е донесен, 12 00:00:51,541 --> 00:00:55,623 и ќе можете да купите осми на откачениот тутун од врвна класа 13 00:00:55,624 --> 00:00:59,540 од кој било број од илјада сертифицирани продажни места на висока улица 14 00:00:59,541 --> 00:01:00,790 до крајот на годината. 15 00:01:00,791 --> 00:01:03,165 Ако не-содржините го добијат, 16 00:01:03,166 --> 00:01:06,332 сметката ќе биде фрлена назад до Долниот дом, 17 00:01:06,333 --> 00:01:09,082 каде што полека ќе венее и ќе умре, 18 00:01:09,083 --> 00:01:11,833 како заиграна стара куртизана со плескање. 19 00:01:14,124 --> 00:01:17,623 Откако ќе ја земете предвид партиската лојалност, Куќата е поделена на средина, 20 00:01:17,624 --> 00:01:21,498 што значи кој и да контролира не-поврзани наследни врсници 21 00:01:21,499 --> 00:01:24,415 ефикасно контролира што се случува со сметката. 22 00:01:24,416 --> 00:01:26,707 И благодарение на деликатната и нијансирана работа 23 00:01:26,708 --> 00:01:30,165 на момчињата во последните неколку недели, Би рекол дека сме тивко самоуверени. 24 00:01:30,166 --> 00:01:32,083 Па, тоа е тоа, тогаш, нели? 25 00:01:32,874 --> 00:01:33,916 Завршена работа. 26 00:01:36,333 --> 00:01:38,083 Овој пат следната недела, 27 00:01:38,916 --> 00:01:40,791 ќе биде мртво како диско. 28 00:01:41,333 --> 00:01:43,333 Треба да дозволите сметката да помине. 29 00:01:43,999 --> 00:01:46,207 Само што му кажавме на татко ти дека ќе го блокираме. 30 00:01:46,208 --> 00:01:47,623 Не грижи се за него. 31 00:01:47,624 --> 00:01:51,457 Треба да се фокусирате на тоа како ќе одите убеди ги твоите другари да извлечат 180. 32 00:01:51,458 --> 00:01:53,207 Што зборуваш? 33 00:01:53,208 --> 00:01:54,332 Знаеме дека е големо прашање, 34 00:01:54,333 --> 00:01:57,457 но со оглед на уникатната природа на нашата реципрочна врска, 35 00:01:57,458 --> 00:02:00,790 мислевме во оваа прилика можеби да може да ги извлече сите застанувања. 36 00:02:00,791 --> 00:02:05,082 Те молам, немој да мислиш дека не сум благодарен за се што си направил за мене. 37 00:02:05,083 --> 00:02:05,998 Не кажувај повеќе. 38 00:02:05,999 --> 00:02:07,040 И бидете сигурни, 39 00:02:07,041 --> 00:02:10,915 не дишевме ниту збор на вашиот мал инцидент на никого. 40 00:02:10,916 --> 00:02:11,916 Ни збор. 41 00:02:13,124 --> 00:02:15,124 Не велам дека нема да го направам тоа, но ... 42 00:02:15,874 --> 00:02:16,749 О драга. 43 00:02:19,749 --> 00:02:21,207 Дозволете ми да објаснам. Хм... 44 00:02:21,208 --> 00:02:26,582 Го имате вашиот црвен сос, кафеав сос, сол и бибер, вашиот сенф. 45 00:02:26,583 --> 00:02:29,415 {\ an8}Сега, конзервативците, никогаш нема да го поддржат. 46 00:02:29,416 --> 00:02:30,790 {\ an8}Но, лабуристите ќе го направат тоа. 47 00:02:30,791 --> 00:02:34,540 {\ an8}Либералите се многу поделена на средината. 48 00:02:34,541 --> 00:02:36,790 И лавовскиот дел на наследните врсници 49 00:02:36,791 --> 00:02:41,207 ќе ги следи парите, но тоа сепак заминува веројатно 50 00:02:41,208 --> 00:02:42,541 Кратки 20 гласа. 51 00:02:43,041 --> 00:02:45,833 Па, кој е сенфот во оваа аналогија, Дики? 52 00:02:46,916 --> 00:02:50,415 Покрај врсниците кои сочинуваат членството на Домот на лордовите, 53 00:02:50,416 --> 00:02:54,248 има 26 Господари духовни. 54 00:02:54,249 --> 00:02:58,707 {\ an8}Сега, заедно, тие би формирале блок тоа би можело да не турне преку линијата. 55 00:02:58,708 --> 00:03:02,540 Но, постои значителна брчка што би требало да се испегла 56 00:03:02,541 --> 00:03:05,916 во облик на бискупот од Сасекс. 57 00:03:06,624 --> 00:03:08,040 Што е ишот со бишот? 58 00:03:08,041 --> 00:03:13,873 Таа е верен борец против злата закана на наркотиците. 59 00:03:13,874 --> 00:03:15,708 Но, може да има 60 00:03:16,291 --> 00:03:19,374 пат во нејзиниот стакленик, така да се каже. 61 00:03:20,499 --> 00:03:23,082 На сликата има своеволен син. 62 00:03:23,083 --> 00:03:27,249 Мм. Па, вие ни го оставате владиката нам. 63 00:03:28,291 --> 00:03:30,332 Дали знаете што им рекол Исус на продавачите 64 00:03:30,333 --> 00:03:32,165 кога ги истерал од храмот? 65 00:03:32,166 --> 00:03:34,790 Тој им рече: „Напишано е. 66 00:03:34,791 --> 00:03:37,290 „Мојата куќа ќе се вика дом за молитва...“ 67 00:03:37,291 --> 00:03:40,248 „И ќе го направиш дувло на крадци“. 68 00:03:40,249 --> 00:03:42,374 Не можев да се согласам повеќе. 69 00:03:42,874 --> 00:03:46,790 Не треба да ги киднапирате верувањата на луѓето во Семоќниот за сопствен профит. 70 00:03:46,791 --> 00:03:48,165 - Ти си нов. - Да. 71 00:03:48,166 --> 00:03:50,123 Бев изгласан пред неколку недели. 72 00:03:50,124 --> 00:03:51,457 Наследна. 73 00:03:51,458 --> 00:03:53,457 Сосема ретко овие денови. 74 00:03:53,458 --> 00:03:55,748 Не толку ретки како епископите. 75 00:03:55,749 --> 00:03:58,124 Сакав да разговарам со тебе за претстојната сметка. 76 00:03:59,583 --> 00:04:03,290 Сфатив дека сте тесни со лордот Хоторн. 77 00:04:03,291 --> 00:04:05,248 Морам да кажам дека си многу амбициозен 78 00:04:05,249 --> 00:04:08,373 да се залага за парче закон толку рано во кариерата. 79 00:04:08,374 --> 00:04:09,623 Па, случајно верувам 80 00:04:09,624 --> 00:04:12,207 дека постојат различни општествени и економски придобивки 81 00:04:12,208 --> 00:04:13,540 за легализација на марихуаната. 82 00:04:13,541 --> 00:04:15,708 Тоа е порта дрога, Господа ти. 83 00:04:16,208 --> 00:04:18,248 Дали сте биле до центрите за рехабилитација 84 00:04:18,249 --> 00:04:20,332 и се сретна со луѓето чии животи се уништени? 85 00:04:20,333 --> 00:04:23,207 Да, имам. Мојот брат се случува да се биде во еден во моментов. 86 00:04:23,208 --> 00:04:26,123 Дали е тоа вашата мотивација? Личниот агол? 87 00:04:26,124 --> 00:04:30,541 Или тоа е само наративен процут ја користиш поддршката за да зборуваш? 88 00:04:32,791 --> 00:04:37,873 Па, сигурно си многу циничен за оној со толку длабоко верување. 89 00:04:37,874 --> 00:04:41,582 И многу си наивен ако мислиш можете да ја убедите англиската црква 90 00:04:41,583 --> 00:04:43,457 за поддршка на декриминализацијата. 91 00:04:43,458 --> 00:04:46,749 Тука сум само да видам дали има начин јас и ти да си помогнеме еден на друг. 92 00:04:48,874 --> 00:04:50,708 Сакав да разговарам со тебе за твојот син. 93 00:04:52,833 --> 00:04:54,082 Извини, што рече? 94 00:04:54,083 --> 00:04:57,457 Оскар. слушнав тој самиот се нашол на место на мачење. 95 00:04:57,458 --> 00:04:59,498 Мислам дека оваа средба си оди по својот тек. 96 00:04:59,499 --> 00:05:01,998 Да не бидеме многу избрзани. Само слушни ме, те молам. 97 00:05:01,999 --> 00:05:04,582 Мојот син нема ништо да се направи со било што од ова. 98 00:05:04,583 --> 00:05:06,457 Свесен сум за тоа, но и свесен сум 99 00:05:06,458 --> 00:05:08,958 дека ми треба твојата помош добивање на оваа сметка. 100 00:05:09,458 --> 00:05:12,165 И мислам дека можам да му помогнам излезе од неговите неволји. 101 00:05:12,166 --> 00:05:12,999 Затоа ве молам, 102 00:05:14,499 --> 00:05:15,499 кажи ми што се случи. 103 00:05:18,541 --> 00:05:21,123 Мојот син е многу одлучна личност. 104 00:05:21,124 --> 00:05:22,791 Тој работи во имот. 105 00:05:23,416 --> 00:05:27,457 {\ an8}Сè одеше многу добро до пред неколку месеци. 106 00:05:27,458 --> 00:05:30,124 Тој се вклучи во нов развој. 107 00:05:30,624 --> 00:05:34,415 Тој заврши со позајмување пари од некои неугледни заемодавачи 108 00:05:34,416 --> 00:05:37,874 да купам некое одвратно чудовиште во близина на Аскот. 109 00:05:38,541 --> 00:05:42,791 Тој ме контактираше пред три недели, барајќи да позајми пари за да ги врати. 110 00:05:43,708 --> 00:05:45,165 Му дадов се што имав, 111 00:05:45,166 --> 00:05:48,165 но потоа се јави една недела подоцна барајќи повеќе. 112 00:05:48,166 --> 00:05:49,541 Реков не. 113 00:05:50,166 --> 00:05:51,291 Многу сум загрижен. 114 00:05:52,166 --> 00:05:54,083 Јас... оттогаш не сум го видел. 115 00:05:54,583 --> 00:05:56,873 Тој не ми враќа на повиците. 116 00:05:56,874 --> 00:05:58,290 Па, верувале или не, 117 00:05:58,291 --> 00:06:01,833 Имав одреден успех во минатото справување со ваков проблем. 118 00:06:02,333 --> 00:06:05,248 Зошто не ми дозволиш да го носам твојот товар, 119 00:06:05,249 --> 00:06:07,416 и ако успеам, 120 00:06:07,916 --> 00:06:09,458 можеш да помогнеш да го носам мојот? 121 00:06:13,833 --> 00:06:16,248 Владиката е убеден, ако не смисли пари, 122 00:06:16,249 --> 00:06:18,040 ќе ги трпи последиците. 123 00:06:18,041 --> 00:06:20,873 Затоа треба да се идентификуваме кој го држи долгот 124 00:06:20,874 --> 00:06:22,623 и види дали има начин можеме да го олесниме. 125 00:06:22,624 --> 00:06:25,499 Потоа, ако го родиме синот, таа ќе го даде гласот. 126 00:06:29,166 --> 00:06:32,748 - Значи биш иш се претвори во миш? - Така би изгледало. 127 00:06:32,749 --> 00:06:34,041 Здраво, безбедност. 128 00:06:34,833 --> 00:06:37,540 Го бараме Оскар Торн. Сакаме да разговараме. 129 00:06:37,541 --> 00:06:40,041 Насмевни се, Еди. Ние сме пред камера. 130 00:07:08,374 --> 00:07:09,748 Може ли да ти помогнам? 131 00:07:09,749 --> 00:07:12,708 Го бараме господинот кој го купил ова место. Дали е внатре? 132 00:07:13,666 --> 00:07:14,998 Па, да го знаев тоа, 133 00:07:14,999 --> 00:07:16,374 што го правам, 134 00:07:16,874 --> 00:07:18,040 Јас не би ти кажал. 135 00:07:18,041 --> 00:07:20,248 Видете, тоа е надвор од моите надлежности. 136 00:07:20,249 --> 00:07:22,665 Местово овде, тоа е мојата надлежност. 137 00:07:22,666 --> 00:07:25,457 Сè што е надвор од ова место не е мое, хм... 138 00:07:25,458 --> 00:07:27,332 - Отштета? - Да. 139 00:07:27,333 --> 00:07:30,416 - А за пет гранди да го видам? - Дај ми десет, ќе те одведам кај него. 140 00:07:31,916 --> 00:07:33,707 Ајде внатре. 141 00:07:33,708 --> 00:07:35,707 Очигледно, многу само школка во моментот, 142 00:07:35,708 --> 00:07:38,373 но можете јасно да видите има многу потенцијал. 143 00:07:38,374 --> 00:07:40,998 Паметно дете, тој Оскар. Ја доби својата орев директно. 144 00:07:40,999 --> 00:07:45,165 Вистината е дека јас управував со ова место бидејќи првпат ги изготвиле плановите. 145 00:07:45,166 --> 00:07:48,498 Главен офицер за безбедност, знаеш што мислам? Па, еве еден за вас. 146 00:07:48,499 --> 00:07:51,457 Наместо плата, Само што земав акции во овој гаф. 147 00:07:51,458 --> 00:07:53,083 Во ред, тука сме. Ова сме ние. 148 00:07:54,124 --> 00:07:56,457 Вие двајца имате идеја колку 149 00:07:56,458 --> 00:07:59,040 четвртина процент од 200 милиони е? 150 00:07:59,041 --> 00:08:01,791 Ах, да. 500.000 фунти. 151 00:08:03,291 --> 00:08:04,291 Тоа е твое мислење. 152 00:08:05,333 --> 00:08:08,123 Ова е до каде што ќе одам. Не можам да ја преминам оваа линија. 153 00:08:08,124 --> 00:08:10,207 Има конфликт на интереси. 154 00:08:10,208 --> 00:08:12,958 Значи, ако сакате, ве молам. 155 00:08:15,749 --> 00:08:16,958 Се разбира. 156 00:08:17,666 --> 00:08:19,041 - Ви благодарам. - Мм. 157 00:08:21,124 --> 00:08:22,499 Што се случува таму? 158 00:08:26,124 --> 00:08:26,999 Ох. 159 00:08:49,624 --> 00:08:50,749 Оскар! 160 00:08:52,874 --> 00:08:53,998 Кој си ти по ѓаволите? 161 00:08:53,999 --> 00:08:56,207 Мајка ти не испрати. Таа е многу загрижена за тебе. 162 00:08:56,208 --> 00:08:59,874 - Како, по ѓаволите, влезе овде? - Оскар, тука сме да ти помогнеме. 163 00:09:00,374 --> 00:09:03,416 Иако, можеби, ние има неколку прашања. 164 00:09:04,208 --> 00:09:06,208 Ми беше понудено ова место за сто милиони. 165 00:09:08,124 --> 00:09:09,291 Знам, нели. 166 00:09:09,874 --> 00:09:15,249 35.000 квадратни стапки поставени во 14 хектари со сопствено приватно езеро. 167 00:09:16,499 --> 00:09:18,790 - Од кого ги позајмивте парите? - Пат Галагер. 168 00:09:18,791 --> 00:09:19,791 Тој е, ах, 169 00:09:20,291 --> 00:09:23,040 супербогат ирски промотор на борба 170 00:09:23,041 --> 00:09:25,832 бараат да се шири ризикот на неговата инвестиција. 171 00:09:25,833 --> 00:09:27,165 - Дали го знаеме Пат? - Ние правиме. 172 00:09:27,166 --> 00:09:30,998 Тој е супер богат ирски дилер на кокаин се претвори во промотор на борба. 173 00:09:30,999 --> 00:09:33,332 Не се сомневам се обидувал да си ги испере валканите пари. 174 00:09:33,333 --> 00:09:36,082 - Колку му должиш? - 50 милиони. 175 00:09:36,083 --> 00:09:38,082 Се што ми требаше беше уште 20 за реновирање, 176 00:09:38,083 --> 00:09:39,582 но потоа одеднаш се свртува, 177 00:09:39,583 --> 00:09:42,374 ми кажува дека сака му се враќаат парите со камата. 178 00:09:42,916 --> 00:09:45,623 Без предупредување. му велам, „Немам такви пари. 179 00:09:45,624 --> 00:09:48,123 „Не додека не го продадам ова место. Ми треба малку време“. 180 00:09:48,124 --> 00:09:49,083 Што мислите вие? 181 00:09:50,208 --> 00:09:53,041 Мислам дека на Оскар му треба додавање од Пат Галагер. 182 00:10:14,499 --> 00:10:15,583 Господа. 183 00:10:16,583 --> 00:10:17,666 По тебе. 184 00:10:18,166 --> 00:10:20,666 - Добра форма, Патрик. - Сузи. 185 00:10:31,583 --> 00:10:34,207 Можете да судите за едно општество со тоа како ги води своите затвори. 186 00:10:34,208 --> 00:10:38,207 Вера, правда, основно човечко достоинство. 187 00:10:38,208 --> 00:10:40,582 Сето тоа се рефлектира во тоа како се однесуваме кон нашите криминалци. 188 00:10:40,583 --> 00:10:43,165 Колку години дали татко ти успеа на крајот? 189 00:10:43,166 --> 00:10:45,582 Последно броење, тој беше шест во десет дел. 190 00:10:45,583 --> 00:10:48,290 Тој треба да излезе следната година ако сам се однесува. 191 00:10:48,291 --> 00:10:51,332 Десет години за да си ги скршите даноците. 192 00:10:51,333 --> 00:10:53,166 Имаше олеснителни околности. 193 00:10:54,124 --> 00:10:56,998 Па, би можеле да дебатираме британскиот казнен систем цел ден, 194 00:10:56,999 --> 00:10:59,541 но тука сме да разговараме наш заеднички познаник. 195 00:11:00,041 --> 00:11:01,083 Оскар Торн. 196 00:11:02,249 --> 00:11:05,582 Оскар Торн? Што сакаш да помогнеш жалам канцеларка како што за? 197 00:11:05,583 --> 00:11:09,374 Еди е колега на мајка му, долу во Вестминстерската палата. 198 00:11:10,333 --> 00:11:11,915 - О, владика. - Да. 199 00:11:11,916 --> 00:11:15,123 Секој сака епископ. Второ најдобро парче на таблата. 200 00:11:15,124 --> 00:11:16,623 О, не требаше да се мачиш. 201 00:11:16,624 --> 00:11:20,290 Неодамна се согласив да се откажам од интересот на долгот на Оскар 202 00:11:20,291 --> 00:11:22,582 за возврат за него работи на задача за мене. 203 00:11:22,583 --> 00:11:24,707 Ќе ти дадам време колку што ти треба. 204 00:11:24,708 --> 00:11:26,748 Сè што треба да направите е земи птица за мене. 205 00:11:26,749 --> 00:11:28,332 Птица? Што... што... која птица? 206 00:11:28,333 --> 00:11:31,124 - Па, што сакаше со птицата? - Не било која птица. 207 00:11:31,874 --> 00:11:34,748 Бел сакер сокол од милион фунти. 208 00:11:34,749 --> 00:11:37,124 Ги тркаат на Блискиот Исток. Тоа е голема работа таму. 209 00:11:38,249 --> 00:11:40,458 Пренесен начин на живот низ генерации. 210 00:11:40,958 --> 00:11:43,541 Она што започна како бедуинска традиција стана голем бизнис. 211 00:11:44,124 --> 00:11:45,708 Вреди повеќе за грам од злато. 212 00:11:47,416 --> 00:11:51,040 Овие птици патуваат со луксузен автомобил, летаат во авиони. 213 00:11:51,041 --> 00:11:52,832 Дури и имаат свои пасоши. 214 00:11:52,833 --> 00:11:55,791 Нема поголем статусен симбол отколку елитен сокол. 215 00:11:56,374 --> 00:12:00,915 Но, работата за оваа конкретна птица дали тоа беше машко. За размножување. 216 00:12:00,916 --> 00:12:05,082 Нејзината мајка го освои Купот на кралот Абдулазиз три години во тек. 217 00:12:05,083 --> 00:12:08,248 Лозата на нејзиниот татко може да се проследи до 1970-тите. 218 00:12:08,249 --> 00:12:09,290 Може само да биде 219 00:12:09,291 --> 00:12:13,040 најголемиот сокол за размножување светот некогаш видел. 220 00:12:13,041 --> 00:12:16,082 Целата причина поради која морав да добијам Оскар да го подигне на прво место 221 00:12:16,083 --> 00:12:19,457 дали не ми дозволуваат да излезам од државата. Дел од моите услови за кауција. 222 00:12:19,458 --> 00:12:21,540 Јас треба да бидам на суд на крајот на месецот. 223 00:12:21,541 --> 00:12:25,748 Мојот бранител вели прогнозата е дефинитивно мрачна. 224 00:12:25,749 --> 00:12:29,208 - Дали некогаш сте слушнале за шеикот Калед Сулиман? - Да. 225 00:12:29,916 --> 00:12:32,082 {\ an8}Неговиот татко е третиот најбогат човек во Заливот. 226 00:12:32,083 --> 00:12:33,665 {\an8}Па, ако барате 227 00:12:33,666 --> 00:12:36,873 да се заблагодариш со член на блискоисточното кралско семејство, 228 00:12:36,874 --> 00:12:38,373 можеби можеме да помогнеме. 229 00:12:38,374 --> 00:12:41,665 Имаме човек од Блискиот Исток кој може да повлече неколку конци. 230 00:12:41,666 --> 00:12:45,415 Не, јас веќе ги повлеков конците. Таа птица е мојот златен билет. 231 00:12:45,416 --> 00:12:46,832 Кога ќе му го предадам на шеикот, 232 00:12:46,833 --> 00:12:49,582 ќе ми даде виза да живеат на Блискиот Исток. 233 00:12:49,583 --> 00:12:50,623 И јас ти кажувам што, 234 00:12:50,624 --> 00:12:54,915 Повеќе би сакал да ги поминам деновите гледајќи градат градови во пустината 235 00:12:54,916 --> 00:12:58,082 отколку што би ги триел рамениците со твојот старец 236 00:12:58,083 --> 00:12:59,874 по погодност на Неговото Височество. 237 00:13:00,374 --> 00:13:01,957 Се чини дека има проблем 238 00:13:01,958 --> 00:13:04,665 со предметот што му го нарачавте да купите во ваше име. 239 00:13:04,666 --> 00:13:05,790 Каков вид на прашање? 240 00:13:05,791 --> 00:13:08,082 Се продаваше на аукција во Америка. 241 00:13:08,083 --> 00:13:11,457 Си резервирам билет и летам таму да се купи ебаното. 242 00:13:11,458 --> 00:13:14,415 Штом се качам во авионот дома, оваа идеја 243 00:13:14,416 --> 00:13:16,665 се повлекува во мојот мозок. 244 00:13:16,666 --> 00:13:18,790 Ако овие птици вредат толку многу пари... 245 00:13:18,791 --> 00:13:19,873 Зошто да не направам? 246 00:13:19,874 --> 00:13:22,832 Штом се вратам во Англија, Го трошам секој денар што го имам 247 00:13:22,833 --> 00:13:25,290 на исто толку женски соколи како што можам да ги положам рацете. 248 00:13:25,291 --> 00:13:30,040 Го поставив соколот на Пат овде, а јас чекам природата да го тргне својот пат. 249 00:13:30,041 --> 00:13:31,624 Но, тоа не се случи. 250 00:13:32,499 --> 00:13:34,916 Она што се случи, соколот на Пат го нема 251 00:13:35,416 --> 00:13:38,665 Зашто овие ебани пизди го изедоа! 252 00:13:38,666 --> 00:13:42,666 Па, се чини дека, у... погрешно го сместил. 253 00:13:45,541 --> 00:13:48,332 Како погрешно поставувате џиновски ебен сокол? 254 00:13:48,333 --> 00:13:52,583 Тоа е многу валидно прашање. за жал, онаа на која сè уште немаме одговор. 255 00:13:53,916 --> 00:13:56,958 Сакаш да му помогнеш на Оскар, му помагаш да ја најде таа птица. 256 00:13:57,958 --> 00:13:59,998 Ако го нема до крајот на неделата, 257 00:13:59,999 --> 00:14:02,999 Се колнам во Бога, сам ќе го убијам. 258 00:14:06,999 --> 00:14:09,124 Ако одам надолу за три доживотни казни, 259 00:14:10,124 --> 00:14:11,791 Може и да одам на четири. 260 00:14:14,791 --> 00:14:16,083 Ај, гледај го! 261 00:14:22,874 --> 00:14:25,291 {\ an8}Еве го твоето тесто, Дики. Половина во секоја кеса. 262 00:14:25,791 --> 00:14:27,374 {\ an8}Ви благодариме, мајстор Џек. 263 00:14:28,416 --> 00:14:29,707 Остани на пијачка? 264 00:14:29,708 --> 00:14:32,458 - Не, морам да се вратам. - Штета. 265 00:14:32,958 --> 00:14:34,291 Друг пат, можеби. 266 00:14:34,791 --> 00:14:36,123 Дали е се во ред? 267 00:14:36,124 --> 00:14:38,665 Сè оди само со пливање, благодарам што прашавте. 268 00:14:38,666 --> 00:14:41,373 Сите лордови се редат како добри мали господари. 269 00:14:41,374 --> 00:14:45,457 Има вечера за седење оваа вечер за некои клучни играчи. 270 00:14:45,458 --> 00:14:47,332 Тркалата се многу во движење. 271 00:14:47,333 --> 00:14:49,124 Добро. Само проверка. 272 00:14:49,999 --> 00:14:52,708 Само што е потешко 273 00:14:53,583 --> 00:14:57,874 барајќи од луѓето да ви веруваат... кога имаш крв на рацете. 274 00:14:59,083 --> 00:15:00,665 Јас, а... 275 00:15:00,666 --> 00:15:02,373 Не би размислувал премногу за тоа. 276 00:15:02,374 --> 00:15:03,458 замислувам 277 00:15:04,166 --> 00:15:06,083 гласовите стануваат послаби... 278 00:15:08,124 --> 00:15:09,040 со време. 279 00:15:09,041 --> 00:15:10,665 Дали... тоа е она што го најдовте? 280 00:15:10,666 --> 00:15:11,916 Какви гласови, Дики? 281 00:15:12,583 --> 00:15:14,958 Гласовите на оние што си ги убил. 282 00:15:15,458 --> 00:15:16,832 Кажи ми искрено Џек. 283 00:15:16,833 --> 00:15:19,999 Колку животи избришавте? 284 00:15:21,416 --> 00:15:23,123 Тоа навистина не е нешто за што размислувам. 285 00:15:23,124 --> 00:15:24,915 Ние сме во ист клуб, јас и ти. 286 00:15:24,916 --> 00:15:27,958 Ексклузивен, таен клуб дека никогаш не може да се напушти. 287 00:15:30,583 --> 00:15:33,249 Само концентрирајте се за да ги поминете следните неколку дена. 288 00:15:35,083 --> 00:15:37,666 Да. Не, не, сосема си во право, се разбира. 289 00:15:38,499 --> 00:15:41,333 Работите ќе се чувствуваат поинаку кога ќе помине сметката. 290 00:15:44,083 --> 00:15:45,583 Но, ние ја шипкаме сметката. 291 00:15:46,833 --> 00:15:48,374 Не дозволуваме да помине. 292 00:15:48,916 --> 00:15:50,332 С... шилеста ја. 293 00:15:50,333 --> 00:15:53,708 Да, секако. Тоа е... На тоа мислев. Лизгање на јазикот. 294 00:15:54,791 --> 00:15:55,749 Во право. 295 00:15:57,708 --> 00:15:59,083 Подбрадок, Дики. 296 00:16:00,333 --> 00:16:01,958 Сè ќе помине пред да знаете. 297 00:16:16,999 --> 00:16:19,665 - Нема да го добиеш тоа? - Не, ќе и се јавам подоцна. 298 00:16:19,666 --> 00:16:21,957 Тоа е работен повик. Тоа може да биде многу важно. 299 00:16:21,958 --> 00:16:25,207 Можам да ги пикнам прстите во моите уши да ви даде малку приватност. 300 00:16:25,208 --> 00:16:28,499 Знаете, со оглед на, ух, сексуалната напнатост помеѓу вас двајца. 301 00:16:29,791 --> 00:16:33,457 О, тоа е разочарувачки. Што мислиш, за што се јавуваше? 302 00:16:33,458 --> 00:16:35,665 Работи, замислувам, Сузан. 303 00:16:35,666 --> 00:16:38,333 - Имавме состанок за подоцна. - Ох. 304 00:16:38,916 --> 00:16:41,873 - Ќе одиш соло на тоа? - Повеќе од добредојдени сте да се придружите. 305 00:16:41,874 --> 00:16:44,707 О, не грижи се. Не би сакал да ти го напрам стилот. 306 00:16:44,708 --> 00:16:46,290 Како и да е, имам планови. 307 00:16:46,291 --> 00:16:47,291 Се обложувам дека правиш. 308 00:16:48,874 --> 00:16:50,749 Мм, некој е упорен. 309 00:16:51,333 --> 00:16:52,290 Чао, Бела. 310 00:16:52,291 --> 00:16:54,457 Чао, Сузана. Денеска доаѓам во Лондон, 311 00:16:54,458 --> 00:16:58,623 и имам три нови палацо Сакав да ви ги покажам деталите за. 312 00:16:58,624 --> 00:16:59,998 Екстраваганција. 313 00:16:59,999 --> 00:17:01,415 Дали сте слободни вечерва? 314 00:17:01,416 --> 00:17:03,248 За жал, не сум. 315 00:17:03,249 --> 00:17:05,998 Имам претходен ангажман. Треба да му се јавите на Еди. 316 00:17:05,999 --> 00:17:07,582 Го пробав, но не ми одговори. 317 00:17:07,583 --> 00:17:10,665 Сигурен сум дека не те игнорира. Тој веројатно само игра напорно за да го добие. 318 00:17:10,666 --> 00:17:13,373 - Мм. - Не се шегувај, Сузи. 319 00:17:13,374 --> 00:17:15,332 Многу сериозно ги сфаќам новите обврски, 320 00:17:15,333 --> 00:17:18,082 а Марко е заинтересиран Ви покажувам што смислив. 321 00:17:18,083 --> 00:17:22,790 Да ти кажам, сега можам да го видам. Дај ми секунда. Еди! Тоа е Бела. 322 00:17:22,791 --> 00:17:26,207 Таа сака да знае дали можете да ја запознаете за деловен состанок оваа вечер. 323 00:17:26,208 --> 00:17:29,540 Звучи прекрасно. Кажи ѝ во 20:00 часот. Ќе и ја напишам адресата. 324 00:17:29,541 --> 00:17:32,165 - Го слушаш тоа? - Осум часот, да. 325 00:17:32,166 --> 00:17:35,082 Можам да скокнам во мојот авион и да бидам со тебе за неколку часа. 326 00:17:35,083 --> 00:17:36,665 Можеби би можел да ни се придружиш, Сузи? 327 00:17:36,666 --> 00:17:39,915 Не, како што реков, зафатен сум. Но вие двајцата си поминувате прекрасно. 328 00:17:39,916 --> 00:17:41,832 Доведете го за да го запознаеме. 329 00:17:41,833 --> 00:17:44,499 Точно. Доведете го Џо за да можеме да го запознаеме. 330 00:17:44,999 --> 00:17:47,248 Во ред, тогаш. Ќе го донесам. 331 00:17:47,249 --> 00:17:49,666 - Чао. - Чао, Бела. 332 00:17:53,249 --> 00:17:54,957 Па, ја сменивте мелодијата. 333 00:17:54,958 --> 00:17:56,873 Па, го забележав грбот на Соранца 334 00:17:56,874 --> 00:18:00,082 има штит со два сокола стои на двете страни од него. 335 00:18:00,083 --> 00:18:02,166 Очигледно е популарен семеен спорт. 336 00:18:02,666 --> 00:18:05,791 Можеби вештачењето е дадено низ генерациите. 337 00:18:06,666 --> 00:18:10,124 Ако не можеме да го најдеме овој сокол, можеби Бела може да ни даде неколку совети за време на вечерата. 338 00:18:12,208 --> 00:18:14,373 - Добро си, тато? - Каде си? 339 00:18:14,374 --> 00:18:16,458 Водење војна на многу фронтови. За што можам да те направам? 340 00:18:17,041 --> 00:18:19,541 Па, јас сум малку загрижен за Лорд Хоторн. 341 00:18:20,166 --> 00:18:21,124 Зошто е тоа? 342 00:18:21,624 --> 00:18:23,290 Зошто сме загрижени, Џек? 343 00:18:23,291 --> 00:18:25,582 Беше малку потресен, тоа е се. 344 00:18:25,583 --> 00:18:28,540 Тој има многу да го добие своето орев наоколу. Задоволување на различните лордови. 345 00:18:28,541 --> 00:18:31,749 Обезбедување дека ќе ја убијат сметката според вашите спецификации. 346 00:18:32,249 --> 00:18:33,833 Но, не грижете се, тој е солиден. 347 00:18:34,333 --> 00:18:35,874 И нема ништо што сакаш да ми кажеш? 348 00:18:37,374 --> 00:18:38,873 Не дека сум свесен. 349 00:18:38,874 --> 00:18:40,165 Тогаш, хм... 350 00:18:40,166 --> 00:18:43,248 Па, ќе те оставам да продолжиш со што и да правиш. 351 00:18:43,249 --> 00:18:45,290 Во ред. Зборувај со тебе подоцна. 352 00:18:45,291 --> 00:18:46,666 Да, се гледаме подоцна, душо. 353 00:18:49,666 --> 00:18:51,123 Нешто што сакаш да направам, тато? 354 00:18:51,124 --> 00:18:54,416 Да. Побарајте го Орган Џон да ми се јави. 355 00:19:07,958 --> 00:19:09,541 Се е во ред со старецот? 356 00:19:10,208 --> 00:19:11,998 Не знам. Звучеше чудно. 357 00:19:11,999 --> 00:19:15,249 Хм. Па, пар за курсот овие денови, Сузан. 358 00:19:22,458 --> 00:19:23,498 Аслан! 359 00:19:23,499 --> 00:19:25,082 Да, господине Ози. 360 00:19:25,083 --> 00:19:26,708 Моите пријатели овде сакаат да те прашаат нешто. 361 00:19:27,874 --> 00:19:30,458 Извинете. Заеби со тоа! Еј, Камчиња! 362 00:19:30,958 --> 00:19:32,998 Мислиме дека има кражба на имотот. 363 00:19:32,999 --> 00:19:35,373 Би сакале да го видиме вашиот CCTV и снимки од дрон. 364 00:19:35,374 --> 00:19:36,833 Во ред. Покажете им ја снимката. 365 00:19:37,416 --> 00:19:39,249 - Следи ме. - Хм. 366 00:19:41,083 --> 00:19:43,873 - Ајде да разговараме, нели? - Да, би било убаво. 367 00:19:43,874 --> 00:19:46,583 Веројатно не значи многу за тебе, но, ух, 368 00:19:47,374 --> 00:19:50,498 57 имоти за кои се грижев во мое време. 369 00:19:50,499 --> 00:19:53,499 Ниту една работа не е украдена. Тоа ми значи нешто. 370 00:19:54,166 --> 00:19:55,749 Јас се викам Аслан. 371 00:19:56,541 --> 00:20:00,208 Именуван по големиот лав од филмовите. 372 00:20:01,083 --> 00:20:03,041 Не го сфаќам тоа име лесно. 373 00:20:03,541 --> 00:20:04,999 Се гордеам со тоа што го работам. 374 00:20:05,958 --> 00:20:09,416 Нема да најдеме ништо на тие ленти, дали сме, Аслан? 375 00:20:09,999 --> 00:20:13,291 - Како што реков, јас сум лав. - Хм. 376 00:20:14,083 --> 00:20:14,916 Види, 377 00:20:15,708 --> 00:20:18,957 двајцата сме свесни дека вашиот деловен партнер 378 00:20:18,958 --> 00:20:23,290 е многу способен погрешно поставување на една од овие птици. 379 00:20:23,291 --> 00:20:26,123 И, се разбира, тоа не е во ваша надлежност да се грижи за овие животни, 380 00:20:26,124 --> 00:20:29,541 но ако една од овие птици требаше да исчезнат, 381 00:20:30,249 --> 00:20:33,499 сигурно би била најдобрата личност да се лоцира споменатата птица. 382 00:20:35,041 --> 00:20:37,582 Се чувствувам како да постои врска меѓу нас. 383 00:20:37,583 --> 00:20:41,790 Вложив многу во г-дин Ози и на ова место, 384 00:20:41,791 --> 00:20:43,707 и фер е да се каже, во последно време, 385 00:20:43,708 --> 00:20:47,166 тој стана некако опседнат со овие птици. 386 00:20:47,833 --> 00:20:49,582 Ми треба тој да си ги постави приоритетите, 387 00:20:49,583 --> 00:20:52,249 фокусирајте се на продажба на ова место за да можам да го видам мојот заден крај. 388 00:20:52,749 --> 00:20:53,833 Имајќи го тоа на ум, 389 00:20:54,958 --> 00:20:57,458 Можеби сум отстранил едно од неговите одвлекувања. 390 00:20:57,958 --> 00:20:58,916 гледам. 391 00:20:59,416 --> 00:21:04,207 Јасно, Аслан, ти си неверојатно остроумен бизнисмен, 392 00:21:04,208 --> 00:21:06,207 и без сомнение имате навестување 393 00:21:06,208 --> 00:21:08,916 за тоа колку луѓето се подготвени да платат за овие птици. 394 00:21:10,166 --> 00:21:12,707 Можеби имам мало навестување. 395 00:21:12,708 --> 00:21:16,541 И тоа е неверојатно тешко да се најде купувач за овие птици. 396 00:21:17,124 --> 00:21:18,166 Но, Аслан... 397 00:21:21,166 --> 00:21:22,541 Јас сум тој купувач. 398 00:21:23,124 --> 00:21:25,999 И јас сум подготвен да платам пазарна стапка за сакер сокол. 399 00:21:28,791 --> 00:21:29,791 Следете ме. 400 00:21:32,291 --> 00:21:35,207 Извинете, ова место е ебано огромно. 401 00:21:35,208 --> 00:21:36,957 Само уште неколку летови. 402 00:21:36,958 --> 00:21:38,291 - Уф. - Мм-хм. 403 00:21:40,458 --> 00:21:43,040 Ќе бидам искрен со тебе Затоа што јас сум чесен човек. 404 00:21:43,041 --> 00:21:44,373 Ја украдов птицата. 405 00:21:44,374 --> 00:21:46,665 Не знам што е толку посебно за овој мал скитник. 406 00:21:46,666 --> 00:21:49,748 Тој само седи наоколу јадење, спиење, серење. 407 00:21:49,749 --> 00:21:52,708 Ќе ти кажам, птица што ми се допаѓа е папагал. Можете да се зафркавате со папагал. 408 00:21:57,624 --> 00:21:58,791 Што е тоа по ѓаволите? 409 00:21:59,916 --> 00:22:01,166 Па, тоа е банкнота од десет фунти. 410 00:22:02,333 --> 00:22:04,916 Таа птица, Еди, вреди милион фунти. 411 00:22:05,499 --> 00:22:06,457 Во право си. 412 00:22:06,458 --> 00:22:09,832 Сега, можеби сте успеале да добиете еден милион фунти 413 00:22:09,833 --> 00:22:11,915 од шеикот Калед Сулиман на сметка на фактот 414 00:22:11,916 --> 00:22:15,915 дека тој и неговите сонародници се опседнати со трки со сокол. 415 00:22:15,916 --> 00:22:17,666 Можеби дури би добиле два. 416 00:22:18,583 --> 00:22:20,291 Но, тој не е тука, нели? 417 00:22:21,416 --> 00:22:22,249 јас сум. 418 00:22:22,833 --> 00:22:25,623 И цената за некого кој знае дека си ебан крадец 419 00:22:25,624 --> 00:22:28,582 кој не е способен да направи единствената работа за која сте вработени, 420 00:22:28,583 --> 00:22:31,958 имено да не краде од неговиот работодавец, 421 00:22:33,458 --> 00:22:34,916 Па, тоа се десет фунти. 422 00:22:35,916 --> 00:22:39,873 Значи, ако сакате да задржите вашето скапоцено 0,25%, 423 00:22:39,874 --> 00:22:42,166 Ви предлагам да ги земете овие пари 424 00:22:42,708 --> 00:22:44,708 и вратете ја птицата на Оскар. 425 00:22:49,083 --> 00:22:51,665 Точно, секој престане со тоа што го прави. Ја најдовме птицата. 426 00:22:51,666 --> 00:22:53,291 - Алелуја! - Хм. 427 00:22:54,124 --> 00:22:56,998 Предлагам да го однесеме директно во Пат. Ќе ја земам колата. 428 00:22:56,999 --> 00:22:58,957 - Одлична идеја, капетане. - Каде беше тој? 429 00:22:58,958 --> 00:22:59,999 Па, 430 00:23:00,583 --> 00:23:02,416 само отиде малку да талка, нели? 431 00:23:04,624 --> 00:23:05,874 Почекај малку. 432 00:23:06,499 --> 00:23:07,873 Каде му е хаубата? 433 00:23:07,874 --> 00:23:09,707 Го соблеков. Изгледаше смешно. 434 00:23:09,708 --> 00:23:12,708 Бидете мирни сите и останете таму каде што сте. 435 00:23:13,708 --> 00:23:16,207 Овие суштества се врвни предатори. 436 00:23:16,208 --> 00:23:18,207 Му треба хаубата над очите. 437 00:23:18,208 --> 00:23:20,748 Ако види нешто што мисли дека е закана, тој го нема. 438 00:23:20,749 --> 00:23:23,665 не знаев. Не знам ништо за птиците. 439 00:23:23,666 --> 00:23:25,373 Ставете ја хаубата на птицата, ве молам. 440 00:23:25,374 --> 00:23:30,333 Дај ми секунда. добивам ебаната хауба од мојот џеб. 441 00:23:35,249 --> 00:23:39,583 Камчиња, бе, не дозволувајте тој дрон дојди кај нас, пизда! 442 00:23:41,708 --> 00:23:43,790 Имаме ли нешто на начин на резервен план? 443 00:23:43,791 --> 00:23:47,207 Не. Без таа птица, ќе бидеме кратки 26 гласа, 444 00:23:47,208 --> 00:23:49,915 нашите обиди за Шангај Домот на лордовите ќе пропадне, 445 00:23:49,916 --> 00:23:53,248 и јас ќе бидам на јадица за 60 милиони на италијански криминален бос. 446 00:23:53,249 --> 00:23:55,958 Не постои ебен резервен план. 447 00:23:57,749 --> 00:24:00,582 Дали ви треба слатко? Мислам дека шеќерот во крвта ти е при крај. 448 00:24:00,583 --> 00:24:02,915 О, мислам дека ми треба повеќе од тоа. 449 00:24:02,916 --> 00:24:04,708 Велам да одиме на вечера. 450 00:24:08,916 --> 00:24:11,665 Значи, спуштени панталони, сè, Јас зборувам за сè. 451 00:24:11,666 --> 00:24:14,165 - Сè? - Аиоли од лук ми тече низ зглобот. 452 00:24:14,166 --> 00:24:16,833 И знаев... Гледајќи во нејзините очи, Знаев дека таа знае. 453 00:24:18,041 --> 00:24:20,665 Требаше да ме предупредиш колку ти е непослушен дечко ти. 454 00:24:20,666 --> 00:24:22,123 Не ја знаеш половината. 455 00:24:22,124 --> 00:24:25,123 Некогаш го викаа Пингвин Џо „Затоа што фрли толку многу снег наоколу. 456 00:24:25,124 --> 00:24:26,790 - Пингвин Џо. - Пингвин Џо, леле. 457 00:24:26,791 --> 00:24:28,332 Дали затоа се преселивте во САД? 458 00:24:28,333 --> 00:24:29,790 Мајами. Ми се допаѓа сонцето. 459 00:24:29,791 --> 00:24:32,457 - Ах. Дали е сонце... - Сонце. 460 00:24:32,458 --> 00:24:34,249 Дали е тоа еуфемизам за кокаин? 461 00:24:35,458 --> 00:24:38,040 Мм. Ако е, прв пат слушам за тоа. 462 00:24:38,041 --> 00:24:41,582 Мислам, имам слушнато секакви. Бенг бенг, виски за нос, торнадо. 463 00:24:41,583 --> 00:24:43,833 Бабе... Бабе, мислам дека се шегуваше. 464 00:24:44,749 --> 00:24:45,665 Ах. 465 00:24:45,666 --> 00:24:46,791 Дами, господа. 466 00:24:47,416 --> 00:24:49,540 Не го нарачавме тоа. 467 00:24:49,541 --> 00:24:52,415 Тоа е подарок, господине, од господата на масата таму. 468 00:24:52,416 --> 00:24:54,748 Во ред си? 469 00:24:54,749 --> 00:24:56,832 Ах, нели. Па, тоа е многу слатко од нив. 470 00:24:56,833 --> 00:24:58,123 Но, немојте да го истурате. 471 00:24:58,124 --> 00:25:00,208 Изгаснете ги светките пред сите да умреме од понижување. 472 00:25:00,999 --> 00:25:02,415 Дали ги познаваме овие луѓе? 473 00:25:02,416 --> 00:25:05,415 Тоа се Високиот Пол и Ебениот Френк. Не сум ги видел околу 15 години. 474 00:25:05,416 --> 00:25:06,665 Тоа е мочање. 475 00:25:06,666 --> 00:25:09,082 Сега, Џо, зошто да не дозволиме да пропаднат 476 00:25:09,083 --> 00:25:11,790 што се испостави дека е навистина убава вечер? 477 00:25:11,791 --> 00:25:14,790 Добар план. предлагам со интерес му возвраќаме на гестот. 478 00:25:14,791 --> 00:25:17,123 - Шише ДП, можеби. - Двојни светки. 479 00:25:17,124 --> 00:25:18,082 Добра идеја. 480 00:25:18,083 --> 00:25:21,623 Ако нарачувате Дом Перињон за нив, треба да земете и за нас. 481 00:25:21,624 --> 00:25:22,540 јас ќе. 482 00:25:22,541 --> 00:25:24,623 Сузи, да одиме заедно во бањата? 483 00:25:24,624 --> 00:25:25,458 Секако. 484 00:25:31,458 --> 00:25:33,082 - Еве ние ебано одиме. - Ебати. 485 00:25:33,083 --> 00:25:34,666 Добро, Џо, што се случува? 486 00:25:35,166 --> 00:25:36,583 Кој е твојот другар? 487 00:25:37,833 --> 00:25:39,498 Едвард Хорниман. Задоволство што те запознав. 488 00:25:39,499 --> 00:25:41,998 И, благодарам за блескавиот подарок 489 00:25:41,999 --> 00:25:44,832 во што се уживаше од сите во ресторанот. 490 00:25:44,833 --> 00:25:47,624 Да, да, слатко. Френк. Тоа е високиот Пол. 491 00:25:48,124 --> 00:25:49,123 Задоволство. 492 00:25:49,124 --> 00:25:51,623 Како си? Не те видов со години. Каде беше? 493 00:25:51,624 --> 00:25:54,040 - Америка. - Убаво пукам, се собирам. 494 00:25:54,041 --> 00:25:56,540 Ќе беше убаво ако го споделите она што беше во коритото. 495 00:25:56,541 --> 00:25:59,582 Сакате да ги отпуштите американските порции, сепак, синко. 496 00:25:59,583 --> 00:26:01,498 Јаболчок Џо, го викавме. 497 00:26:01,499 --> 00:26:04,123 Згодна пичка. Двојно згоден. 498 00:26:04,124 --> 00:26:07,540 Ретровизорите порано се оттргнуваат од гафирање на оваа пизда. 499 00:26:07,541 --> 00:26:09,873 Сега погледнете ја големината на вас. 500 00:26:09,874 --> 00:26:11,915 Ако сте тука да настапувате, правиш гомна работа. 501 00:26:11,916 --> 00:26:12,873 Изладете ги петите. 502 00:26:12,874 --> 00:26:14,916 Изладете ги сопствените ебани штикли на сопствената ебана маса. 503 00:26:15,666 --> 00:26:17,249 Што ти се случи, Џо? 504 00:26:17,749 --> 00:26:21,707 Некогаш беше весела Џо, среќен Џо, среќен Џо. 505 00:26:21,708 --> 00:26:24,415 Ќе бидам среќен ако се вратиш на твојата ебана маса. 506 00:26:24,416 --> 00:26:27,166 - И престани да ме лудуваш. - Во ред. Тој само се задева. 507 00:26:27,791 --> 00:26:30,041 По ѓаволите, тоа е малку јако, иннитно, другар? 508 00:26:30,541 --> 00:26:32,707 Имате пет истегнување таму во вашиот ремен. 509 00:26:32,708 --> 00:26:34,623 Дозволете ми да се грижам за моите пет истегнувања. 510 00:26:34,624 --> 00:26:36,915 Се грижите за одење по месечината назад на твојата ебана маса. 511 00:26:36,916 --> 00:26:38,874 - Да, да одиме. - Во ред. Во ред. 512 00:26:39,666 --> 00:26:42,957 Очигледно, вие двајца имате прекрасно споделена историја и многу да се фатиме, 513 00:26:42,958 --> 00:26:47,123 но може ли да предложам посоодветна прилика? 514 00:26:47,124 --> 00:26:49,624 Јосиф, зошто не седнуваш, те молам? 515 00:26:50,583 --> 00:26:53,415 А, Френк, зошто не го правиш тоа врати се на масата? 516 00:26:53,416 --> 00:26:58,457 Ви испративме шише Dom Pérignon од 2008 година како реципрочен гест на благодарност. 517 00:26:58,458 --> 00:27:00,374 Мило ми е што излезе вечерва. 518 00:27:00,874 --> 00:27:03,332 Понекогаш е добро да се меша бизнисот со задоволството. 519 00:27:03,333 --> 00:27:06,374 Па, нормално се обидувам да се задржат двете ленти одвоени. 520 00:27:08,166 --> 00:27:10,166 И никогаш не сте биле во искушение 521 00:27:10,958 --> 00:27:13,041 направи исклучок за Еди? 522 00:27:14,416 --> 00:27:17,540 Не, добро соработуваме. Тоа е многу ретко во овој бизнис. 523 00:27:17,541 --> 00:27:19,291 Никогаш не би направил ништо за да го заебам тоа. 524 00:27:20,374 --> 00:27:21,665 Еве ти, Џо. 525 00:27:21,666 --> 00:27:23,458 Човек со манири. 526 00:27:26,124 --> 00:27:28,416 Тоа е убав збор, тоа, „реципрочно“. 527 00:27:30,041 --> 00:27:31,873 Лабаво боцкање. 528 00:27:31,874 --> 00:27:32,833 Ебате се топи. 529 00:27:33,333 --> 00:27:35,999 Извини за тоа, Еди. Се чини дека тој не се променил. 530 00:27:39,374 --> 00:27:42,249 Но, ќе признаам, тој има свој шарм. 531 00:27:43,124 --> 00:27:44,541 Вие правите добар пар, 532 00:27:45,458 --> 00:27:46,707 ти и Џо. 533 00:27:46,708 --> 00:27:48,541 Изгледаш посреќен кога си со него. 534 00:27:49,083 --> 00:27:50,374 Тоа е добра работа. 535 00:27:51,208 --> 00:27:52,833 Понекогаш сите ние треба да бидеме среќни. 536 00:27:53,833 --> 00:27:56,333 Па, ако не можете да бидете среќни, бидете весели. 537 00:27:58,499 --> 00:27:59,416 Еве тие доаѓаат. 538 00:28:00,124 --> 00:28:01,540 - Здраво. - Здраво. 539 00:28:01,541 --> 00:28:03,208 - Се е добро? - Добро. 540 00:28:04,583 --> 00:28:07,082 - Сузи ми кажа за исчезнатата птица. - Добро. 541 00:28:07,083 --> 00:28:09,083 - Знаеш ли за каков секс се работи? - Да, машко е. 542 00:28:09,583 --> 00:28:13,082 Добро, затоа треба да најдеш експерт да ја најде женката што ја ебе. 543 00:28:13,083 --> 00:28:15,498 - Точно. - Многу романтични суштества. 544 00:28:15,499 --> 00:28:18,082 - Нејзиниот повик ќе го врати. - Добро, можеш ли да ни помогнеш? 545 00:28:18,083 --> 00:28:20,707 Дел од магијата на вашето семејство мора да ти се намачкала. 546 00:28:20,708 --> 00:28:22,832 Добро, ќе ја најдам птицата. Одиме сега. 547 00:28:22,833 --> 00:28:23,748 - Сега? - Сега. 548 00:28:23,749 --> 00:28:24,748 - Што? - Ајде да одиме. 549 00:28:24,749 --> 00:28:27,498 Мислам дека го оставив телефонот на масата. Ќе те фатам надвор. 550 00:28:27,499 --> 00:28:28,791 Ќе се сместам овде. 551 00:28:33,708 --> 00:28:36,373 Ебана скудна пичка! 552 00:28:36,374 --> 00:28:39,457 Тој само играше. За јебига, полека! 553 00:28:39,458 --> 00:28:42,165 - Не викај ебана полиција! - Што направи само по ѓаволите? 554 00:28:42,166 --> 00:28:43,957 Ништо. Ајде, да одиме. 555 00:28:43,958 --> 00:28:45,165 Лукас. 556 00:28:45,166 --> 00:28:47,498 Земете ја Ејвери и повикајте крвава полиција. 557 00:28:47,499 --> 00:28:49,457 Слушај ме. Нема потреба да се јавите во полиција. 558 00:28:49,458 --> 00:28:52,957 Сигурен сум дека имаш кутија за прва помош. Треба само да го запрете крварењето. 559 00:28:52,958 --> 00:28:55,290 Ова е за ваша непријатност. 560 00:28:55,291 --> 00:28:58,458 Најдобро е за секого, особено угледот на вашиот ресторан. 561 00:29:00,708 --> 00:29:01,916 Можеби малку мраз. 562 00:29:08,999 --> 00:29:11,291 Тие се слатки, нели? Сузи и Џо. 563 00:29:13,208 --> 00:29:14,083 Да. 564 00:29:15,166 --> 00:29:16,208 Претпоставувам дека е така. 565 00:29:25,374 --> 00:29:28,248 - Оскар. Тука горе. - Здраво. 566 00:29:28,249 --> 00:29:30,290 - Кои се тие? - Тие се тука да помогнат. 567 00:29:30,291 --> 00:29:31,832 Ова е Contessa di Fabri. 568 00:29:31,833 --> 00:29:35,040 Нејзиниот дедо бил најголемиот соколар во цела Италија, очигледно. 569 00:29:35,041 --> 00:29:37,498 - Имате ум да ја намалите музиката малку? - Не, не. 570 00:29:37,499 --> 00:29:40,373 Мислам дека е како приспивна песна за соколите, нели? 571 00:29:40,374 --> 00:29:41,499 Таа е во право. 572 00:29:42,208 --> 00:29:44,373 Овие птици, тие сакаат малку италијанска опера. 573 00:29:44,374 --> 00:29:48,123 Па, она што треба да го разберете е соколите се неверојатно романтични. 574 00:29:48,124 --> 00:29:50,290 Кога се парат, се парат цел живот. 575 00:29:50,291 --> 00:29:53,040 И вака ќе најдеме твојата птица што недостасува. 576 00:29:53,041 --> 00:29:54,957 Оскар, колку соколи имаш? 577 00:29:54,958 --> 00:29:56,748 Ах, 50. 578 00:29:56,749 --> 00:29:59,208 - И сите се женски? - Точно. 579 00:30:00,166 --> 00:30:03,498 Само еден е партнер на птицата што исчезнало. Која е таа? 580 00:30:03,499 --> 00:30:05,207 Немам ебана идеја. 581 00:30:05,208 --> 00:30:09,457 Па, тогаш треба да дознаеме. Затоа што ако ја најдеме, ќе го најдеме него. 582 00:30:09,458 --> 00:30:12,583 Не мора да гледате. Ние можеме да те најдеме штом ќе ја најдеме птицата. 583 00:30:13,541 --> 00:30:16,165 Но, ве предупредувам, може да потрае некое време. 584 00:30:16,166 --> 00:30:17,166 Ви благодарам. 585 00:30:19,208 --> 00:30:20,748 - Хм. - Кој е тоа? 586 00:30:20,749 --> 00:30:21,749 Хоторн. 587 00:30:22,249 --> 00:30:23,165 Здраво, Дики. 588 00:30:23,166 --> 00:30:25,707 Нели треба да се подмачкуваш некои господари за нас? 589 00:30:25,708 --> 00:30:28,624 Жал ми е. Јас... Не можам да го направам тоа, Сузи. 590 00:30:30,374 --> 00:30:31,832 Јас... не можам да се соочам со нив. 591 00:30:31,833 --> 00:30:33,124 О, за волја на Бога. 592 00:30:34,333 --> 00:30:35,957 Што се чини дека е проблемот? 593 00:30:35,958 --> 00:30:37,748 Овие луѓе мислат дека сум почесен човек. 594 00:30:37,749 --> 00:30:40,248 Ах, тие не ја познаваат вистинската јас. 595 00:30:40,249 --> 00:30:41,916 Тие не знаат што сум направил. 596 00:30:42,833 --> 00:30:45,082 Јас сум убиец, Сузи. 597 00:30:45,083 --> 00:30:47,666 - Тогаш, колку време беше во играта на пуф? - Мм. 598 00:30:48,499 --> 00:30:50,040 Веќе неколку години. 599 00:30:50,041 --> 00:30:52,415 - Профитабилна? - Има свои подеми и падови. 600 00:30:52,416 --> 00:30:57,249 Мм. Што мислите за таткото на Сузи? Голем лош Боб. 601 00:30:59,166 --> 00:31:00,916 Сега се три, Џозеф. 602 00:31:01,749 --> 00:31:02,873 Три што? 603 00:31:02,874 --> 00:31:04,083 Направете го тоа четири. 604 00:31:04,749 --> 00:31:05,708 Прашања. 605 00:31:09,208 --> 00:31:12,248 Па, знаеш, имам испитувачки ум. Не може да се исклучи. 606 00:31:12,249 --> 00:31:14,748 Сите сме направиле работи на кои не сме горди. 607 00:31:14,749 --> 00:31:17,040 Не дозволувајте да ве спречи од правење на она што треба да го направите. 608 00:31:17,041 --> 00:31:19,416 Но, јас одзедов машки живот. 609 00:31:19,916 --> 00:31:24,665 Како можам да ги погледнам моите колеги врсници во очи кога сум направил нешто толку одвратно? 610 00:31:24,666 --> 00:31:27,248 Тоа ме убива. Не можам да спијам. 611 00:31:27,249 --> 00:31:30,082 Дозволете ми само да ве застанам таму, Дики. Во ред? 612 00:31:30,083 --> 00:31:32,915 Имам вести за тебе. Важни вести. 613 00:31:32,916 --> 00:31:33,749 Мм-хм? 614 00:31:35,166 --> 00:31:36,416 Вие не го направивте тоа. 615 00:31:37,249 --> 00:31:39,083 - Хм? - Беше дрогиран. 616 00:31:39,916 --> 00:31:43,083 Мртвиот човек беше ставен во твојот кревет да те натера да мислиш дека си го убил. 617 00:31:44,833 --> 00:31:46,249 Ја договоривме целата работа. 618 00:31:55,583 --> 00:31:57,958 Но... зошто? 619 00:31:58,541 --> 00:32:00,041 За да ве направи поиздржливи. 620 00:32:00,541 --> 00:32:02,833 Така што би направиле што и да ни требаше да направиш. 621 00:32:03,624 --> 00:32:05,541 Да ти поставам прашање. 622 00:32:06,041 --> 00:32:10,249 Нормално носиш Берета М9 на секојдневна вечера? 623 00:32:11,041 --> 00:32:12,665 Дали моето однесување те вознемири? 624 00:32:12,666 --> 00:32:14,041 Не, не ме вознемири. 625 00:32:15,208 --> 00:32:16,916 Само што го најдов тоа малку неупатено. 626 00:32:17,499 --> 00:32:20,291 Па, тоа е проблемот со големите неизмиени, Вашето господство. 627 00:32:20,791 --> 00:32:22,165 Никаде не можеш да не однесеш. 628 00:32:22,166 --> 00:32:24,083 Па, можете да однесете секого каде било. 629 00:32:24,583 --> 00:32:26,791 Се додека тие постапуваат соодветно. 630 00:32:27,374 --> 00:32:29,373 Сега, можеби не си убиец, 631 00:32:29,374 --> 00:32:31,665 но има уште изобилство докази 632 00:32:31,666 --> 00:32:33,415 тоа може да ве поврзе со криминалот. 633 00:32:33,416 --> 00:32:36,873 Па предлагам престануваш да се сожалуваш, 634 00:32:36,874 --> 00:32:38,791 повлечете се, 635 00:32:39,541 --> 00:32:42,833 и фатете се за работа да ги убедите тие лордови да ја протурка сметката. 636 00:32:44,333 --> 00:32:46,874 Можеше да бидеш пеколен политичар. 637 00:32:47,999 --> 00:32:48,958 Ви благодарам. 638 00:32:49,583 --> 00:32:51,666 Но, што ебам дали мислиш дека сум, Дики? 639 00:32:55,041 --> 00:32:57,583 Каде оди ова, Еди? Хм? 640 00:33:00,666 --> 00:33:03,249 Сузи и јас сме... 641 00:33:07,124 --> 00:33:08,541 Дозволете ми да го кажам вака. 642 00:33:09,999 --> 00:33:13,916 Јас сум многу, многу заштитнички настроен кон Сузи. 643 00:33:15,791 --> 00:33:17,374 Малку се тресе. 644 00:33:17,874 --> 00:33:19,832 Мм. Спирала на вина? 645 00:33:19,833 --> 00:33:22,748 Мм, тоа е точно начин да се опише. 646 00:33:22,749 --> 00:33:26,040 Сигурен сум дека ќе може да се извлече од неа за кратко време. 647 00:33:26,041 --> 00:33:28,999 Хм. Да. Ајде да добиеме малку свеж воздух, а? 648 00:33:46,541 --> 00:33:48,124 Сакам да се соберете 649 00:33:54,541 --> 00:33:56,249 Сакам да се соберете... 650 00:34:02,166 --> 00:34:05,457 Господа, добра вечер. Жал ми е што ве чекав. 651 00:34:05,458 --> 00:34:07,041 Пичка! 652 00:34:10,541 --> 00:34:14,249 Склопете ги рацете еднаш заедно 653 00:34:14,874 --> 00:34:16,499 Сакам да се соберете 654 00:34:18,916 --> 00:34:19,833 Сакам да... 655 00:34:20,416 --> 00:34:22,499 - Мислиме дека имаме победник. - Та-да! 656 00:34:24,499 --> 00:34:26,165 Од каде знаеш дека е тој? 657 00:34:26,166 --> 00:34:28,165 Таа е лута, малку агресивна. 658 00:34:28,166 --> 00:34:32,248 Кога се обидов да и го скокотнам стомакот, таа ме изгреба. Крв. 659 00:34:32,249 --> 00:34:34,248 Таму некаде има метафора. 660 00:34:34,249 --> 00:34:35,540 Палава девојка. 661 00:34:35,541 --> 00:34:37,583 Па, да видиме што може да направи. 662 00:34:39,333 --> 00:34:42,791 Таа го повикува својот љубовник. Ќе дојде да ја види. Ќе видиш. 663 00:34:44,291 --> 00:34:45,790 Што мислиш, Еди? 664 00:34:45,791 --> 00:34:49,207 Дали таа ќе го вовлече, или тој има премногу забавно да ги шири своите крилја? 665 00:34:49,208 --> 00:34:51,874 Ах. Ќе треба да видиме, нели? 666 00:34:59,583 --> 00:35:00,999 Сакам да се соберете 667 00:35:02,791 --> 00:35:04,332 О. 668 00:35:04,333 --> 00:35:05,665 - Дали е тоа? - Да. 669 00:35:05,666 --> 00:35:07,248 - Гледам нешто. - Тоа? 670 00:35:07,249 --> 00:35:08,916 - Дали го гледаш? - Дали е тоа? 671 00:35:10,249 --> 00:35:11,124 Ајде, Пепе! 672 00:35:14,624 --> 00:35:15,957 - Продолжи, синко! - Ајде! 673 00:35:15,958 --> 00:35:18,207 - Ајде! Тоа е тоа! - Ајде! 674 00:35:18,208 --> 00:35:19,708 - Ајде ебате! - Ајде! 675 00:35:20,916 --> 00:35:24,124 О мој. Заебан птичји мозок. Дојди овде. 676 00:35:25,166 --> 00:35:27,832 Па. И велат дека романтиката е мртва. 677 00:35:27,833 --> 00:35:30,374 - Може ли сега да одиме дома, душо? - Секако. 678 00:35:31,249 --> 00:35:34,458 Каде се криеше? Се е во ред. Не грижете се за тоа. 679 00:35:35,041 --> 00:35:37,873 Тоа беше малку поблиску отколку што би сакал да признаам. Ви благодарам. 680 00:35:37,874 --> 00:35:39,165 Мое задоволство. 681 00:35:39,166 --> 00:35:41,416 Почнувам да размислувам нема многу што не можете да направите. 682 00:35:42,541 --> 00:35:44,124 Не играм тешко за да стигнам. 683 00:35:44,708 --> 00:35:46,457 Сè што треба да направите е да прашате, Еди. 684 00:35:46,458 --> 00:35:48,124 Сакам да се соберете 685 00:35:50,291 --> 00:35:52,083 Стави ги рацете... 686 00:35:55,708 --> 00:35:58,915 Овој прекрасен сакер е знак на моето пријателство 687 00:35:58,916 --> 00:36:00,665 и почитта што ја чувам за тебе, 688 00:36:00,666 --> 00:36:03,248 Шеикот Калед Сулиман и вашето семејство. 689 00:36:03,249 --> 00:36:04,833 Тоа е извонредно суштество. 690 00:36:05,541 --> 00:36:07,790 Моја најголема благодарност, господине Галагер. 691 00:36:07,791 --> 00:36:11,583 Со нетрпение очекувам да те гледам трка со него назад во вашата матична земја. 692 00:36:12,083 --> 00:36:14,166 Сите во добро време. Твојата благодат. 693 00:36:14,958 --> 00:36:15,791 Хм. 694 00:36:19,749 --> 00:36:21,458 Мило ми е што те запознав. 695 00:36:23,749 --> 00:36:25,124 Те молам, седни. 696 00:36:27,041 --> 00:36:29,749 Ќе останеш со нас да ја гледам демонстрацијата, се разбира. 697 00:36:39,749 --> 00:36:42,248 {\ an8}Немав многу време да го подобри додека е таму. 698 00:36:42,249 --> 00:36:44,666 Како тоа зборува лингово? 699 00:36:45,166 --> 00:36:46,749 Тој е тројна закана, Патрик. 700 00:36:47,249 --> 00:36:50,165 Зајадлив лингвист со криминална мускулност, 701 00:36:50,166 --> 00:36:52,624 и може да си ги следи корените назад на книгата Domesday. 702 00:37:23,458 --> 00:37:24,541 {\ an8}Ваша милост. 703 00:37:27,166 --> 00:37:28,583 {\ an8}Ваша екселенцијо. 704 00:37:41,874 --> 00:37:45,748 Сакав да те запознаам со Оскар Торн, син на бискупот од Сасекс. 705 00:37:45,749 --> 00:37:48,998 Како тебе, јас имам голема колекција на соколи. 706 00:37:48,999 --> 00:37:50,415 Соколи? 707 00:37:50,416 --> 00:37:55,415 Заедно со значително портфолио на луксузни имоти. 708 00:37:55,416 --> 00:37:56,874 Дојди со мене. Ајде да разговараме малку. 709 00:37:57,791 --> 00:37:59,666 Дојди, дојди, да разговараме. Така... 710 00:38:00,291 --> 00:38:03,415 Не знам што му кажа, но мора да си многу убедлив. 711 00:38:03,416 --> 00:38:06,833 Па, неговата екселенција очигледно е човек кој знае што сака. 712 00:38:07,416 --> 00:38:08,957 Не би бил премногу сигурен. 713 00:38:08,958 --> 00:38:12,498 Изгледа дека вашето момче ќе фати 250 за таа куќа што се обидува да му ја продаде. 714 00:38:12,499 --> 00:38:14,748 Христос. Браво, Ајша. 715 00:38:14,749 --> 00:38:16,416 Секогаш со задоволство помагам. 716 00:38:17,624 --> 00:38:20,165 Сè што ви треба во иднина, знаеш каде да ме најдеш. 717 00:38:20,166 --> 00:38:21,041 Навистина. 718 00:38:28,541 --> 00:38:30,790 Утро, Дики. Како беше синоќа? 719 00:38:30,791 --> 00:38:33,373 Вечерата беше триумфален успех. 720 00:38:33,374 --> 00:38:36,958 Сите се согласија да гласаат за да дозволиме сметката да помине. 721 00:38:37,458 --> 00:38:40,998 Среќен сум што го слушам. Мило ми е што го надминавте вашето мало нишање. 722 00:38:40,999 --> 00:38:43,748 Во меѓувреме, Оскар ќе се врати со неговата сакана мајка 723 00:38:43,749 --> 00:38:48,040 на време таа да ни ги достави 26-те гласа таа се држи подалеку верверица во нејзината раса. 724 00:38:48,041 --> 00:38:49,707 Тогаш сè е само сигурно 725 00:38:49,708 --> 00:38:54,916 дека вашата подла шема ќе го има посакуваниот исход. 726 00:38:55,416 --> 00:39:01,457 Но, има една или две точки на ред Сакав да се емитува пред да продолжиме. 727 00:39:01,458 --> 00:39:05,332 Жал ми е ако моето однесување предизвика 728 00:39:05,333 --> 00:39:08,457 секое непотребно одвлекување на вниманието минатата ноќ. 729 00:39:08,458 --> 00:39:10,373 Но, факт е, 730 00:39:10,374 --> 00:39:13,874 Отсекогаш сум мислел на себе како темелно компромитиран и ... 731 00:39:14,374 --> 00:39:17,249 морално осудливо суштество. 732 00:39:17,749 --> 00:39:22,333 Но, синоќешната ... мало нишање, како што викаш, 733 00:39:22,874 --> 00:39:26,499 ми даде причина да ги преиспитам работите. 734 00:39:27,916 --> 00:39:33,958 Гледате, испаѓа дека има одредени линии што нема да ги преминам, како на пример 735 00:39:34,624 --> 00:39:36,499 одземање на машки живот. 736 00:39:37,541 --> 00:39:40,541 И ова доведе до реализација 737 00:39:41,083 --> 00:39:46,833 дека постои огромна бездна помеѓу местото каде што стоиме јас и ти. 738 00:39:47,749 --> 00:39:51,041 Затоа ќе помогнам законот да стане закон. 739 00:39:51,541 --> 00:39:53,082 Но после тоа, 740 00:39:53,083 --> 00:39:56,583 Никогаш не сакам да видам твоето мрзливо мало лице некогаш повторно. 741 00:39:57,583 --> 00:40:00,958 Твоето срце е црно, Сузи Глас. 742 00:40:01,458 --> 00:40:04,208 Твојата душа е отров. 743 00:40:05,374 --> 00:40:06,999 Ќе дојде денот 744 00:40:08,374 --> 00:40:10,957 кога нема да знаеш ништо 745 00:40:10,958 --> 00:40:12,999 но вистинска осаменост. 746 00:40:13,499 --> 00:40:15,124 Тоа е сè што заслужувате, 747 00:40:16,916 --> 00:40:19,958 затоа што си целосна пизда. 748 00:40:27,874 --> 00:40:30,874 Кога ме држиш блиску 749 00:40:31,374 --> 00:40:34,291 Душо, ти си најмногу 750 00:40:34,791 --> 00:40:40,083 Дебе, ми ја запали душата 751 00:40:41,749 --> 00:40:44,708 Од кога те запознав 752 00:40:45,208 --> 00:40:47,498 Душо, морав... 753 00:40:47,499 --> 00:40:49,290 Дали сте подготвени за вашата масажа, господине? 754 00:40:49,291 --> 00:40:50,873 Ти благодарам, Гледис. 755 00:40:50,874 --> 00:40:52,998 Освен ако нема нешто друго, Ќе те оставам на тоа. 756 00:40:52,999 --> 00:40:55,623 Да, тоа е се за вечерва. Ти благодарам, мила. 757 00:40:55,624 --> 00:40:56,666 Добра ноќ, господине. 758 00:40:58,958 --> 00:41:01,583 Ти си нов. Што се случи со Хуан? 759 00:41:02,499 --> 00:41:04,207 Хуан не се чувствува премногу добро денес. 760 00:41:04,208 --> 00:41:06,083 О не, тоа е срамота. 761 00:41:07,166 --> 00:41:09,207 Тој е многу запознаен со моето тело. 762 00:41:09,208 --> 00:41:13,998 Кога некогаш би се разделиле Не би било... 763 00:41:13,999 --> 00:41:16,040 На Хуан му треба да знае еден. 764 00:41:16,041 --> 00:41:18,041 Ништо сериозно, се надевам. 765 00:41:18,624 --> 00:41:21,708 Хуан е добро. Јас сум многу брз ученик. 766 00:41:22,541 --> 00:41:23,832 Па, тоа ми е кажано. 767 00:41:23,833 --> 00:41:25,999 Ако некогаш би ме оставил 768 00:41:26,499 --> 00:41:29,915 Душо, сигурно ќе ме тагува 769 00:41:29,916 --> 00:41:31,373 Дебе, би... 770 00:41:31,374 --> 00:41:33,041 И како те викаат? 771 00:41:33,541 --> 00:41:34,958 Името на органот Џон. 772 00:41:36,041 --> 00:41:37,498 Колку е поволно. 773 00:41:37,499 --> 00:41:39,833 Нема да дозволам тоа да ме загрижува 774 00:41:40,333 --> 00:41:43,291 Оваа љубов секогаш ќе биде 775 00:41:43,791 --> 00:41:46,457 Тоа беше наменето токму од... 776 00:41:46,458 --> 00:41:47,957 Гласањето сега е отворено. 777 00:41:47,958 --> 00:41:51,332 Оние кои се задоволни од сметката да се декриминализира марихуаната, 778 00:41:51,333 --> 00:41:53,708 ве молиме пробијте го вашиот пат низ до лобито за содржина. 779 00:41:54,208 --> 00:41:55,873 Оние кои не се задоволни, 780 00:41:55,874 --> 00:41:58,249 ве молам тргнете го вашиот пат до лобито Not Content. 781 00:42:00,291 --> 00:42:03,832 Одбележливо гласање за легализирање канабисот ќе се одржи подоцна денес. 782 00:42:03,833 --> 00:42:06,915 Активистите тврдат дека канабисот треба да бидат легални и достапни... 783 00:42:06,916 --> 00:42:10,165 Индустријата за канабис потенцијално вреди 15 милијарди фунти 784 00:42:10,166 --> 00:42:11,332 на економијата на ОК. 785 00:42:11,333 --> 00:42:13,165 Оданочете го, легализирајте го, завршена работа. 786 00:42:13,166 --> 00:42:15,373 Тоа е порта лек, чист и едноставен. Само кажете не. 787 00:42:15,374 --> 00:42:17,207 Повеќе следуваат по временските услови... 788 00:42:17,208 --> 00:42:19,290 Каде си, Дики? Тие ќе гласаат. 789 00:42:19,291 --> 00:42:21,791 Ми требаш овде за да бидете сигурни дека сè оди според планот. 790 00:42:23,583 --> 00:42:24,416 Попладне. 791 00:42:29,541 --> 00:42:30,540 Добро е. 792 00:42:30,541 --> 00:42:34,415 Ваша екселенцијо, треба да бидете гласање на овој начин, како што беше дискутирано. 793 00:42:34,416 --> 00:42:36,874 О, бевме само зборувајќи за тоа, Еди. 794 00:42:37,374 --> 00:42:40,873 Слушај, ценам се што направи да му помогне на Оскар, 795 00:42:40,874 --> 00:42:43,957 но се плашам дека сме имале туку ненадејна промена на срцето. 796 00:42:43,958 --> 00:42:45,623 Што сакаш да кажеш, промена на срцето? 797 00:42:45,624 --> 00:42:50,165 Мет полиција извести дека лордот Ричард Хоторн починал. 798 00:42:50,166 --> 00:42:52,874 На сите ни се допадна Дики, но... 799 00:42:53,916 --> 00:42:57,165 и беше гласен застапник за широк број причини, 800 00:42:57,166 --> 00:43:01,041 вклучително и блокирање на предложениот предлог-закон за декриминализирање на марихуаната. 801 00:43:05,624 --> 00:43:07,083 Не, не, не, не, не, не. 802 00:43:08,583 --> 00:43:09,458 Заеби! 803 00:43:12,166 --> 00:43:13,748 Штотуку го видов на вестите. 804 00:43:13,749 --> 00:43:16,415 Падна низ прозорец. Очигледно, тоа беше срцев удар. 805 00:43:16,416 --> 00:43:18,998 Тоа не беше срцев удар. Кој и да го направи ова отиде во голема мера 806 00:43:18,999 --> 00:43:21,582 за да бидете сигурни дека сите клучни членови на Домот на лордовите 807 00:43:21,583 --> 00:43:25,248 знаеше дали гласаа на спротивен начин, истото би им се случило и со нив. 808 00:43:25,249 --> 00:43:26,165 Јасно функционира. 809 00:43:26,166 --> 00:43:27,166 Ние сме тост. 810 00:43:28,249 --> 00:43:29,582 Застанете. Имам уште еден повик. 811 00:43:29,583 --> 00:43:30,458 Чекај! 812 00:43:31,249 --> 00:43:32,958 Што е тоа, Бланкет? Јас сум зафатен. 813 00:43:35,291 --> 00:43:37,665 - Сретнете ме во канцеларија. - Зошто? 814 00:43:37,666 --> 00:43:39,583 Не знам. Бланкет рече дека е итно. 815 00:43:40,083 --> 00:43:43,248 Законодавците ја убиваат сметката да се легализира марихуаната за рекреација. 816 00:43:43,249 --> 00:43:46,833 Господовите зборуваа, а тоа не е што очекуваше мнозинството од јавноста. 817 00:43:48,458 --> 00:43:51,123 Еди! Што по ѓаволите се случува? 818 00:43:51,124 --> 00:43:53,290 Ми кажа дека го имаш ова под контрола. 819 00:43:53,291 --> 00:43:57,040 Дека Господовите биле твој народ. Дека нема да ве изневери. 820 00:43:57,041 --> 00:43:59,415 Па погодете што. Ме изневеривте! 821 00:43:59,416 --> 00:44:01,207 - Свесен сум за тоа. - Ме изневери! 822 00:44:01,208 --> 00:44:02,415 Некој не заеба и двајцата. 823 00:44:02,416 --> 00:44:03,749 Ме изневеривте! 824 00:44:28,833 --> 00:44:29,748 Седнете. 825 00:44:29,749 --> 00:44:33,708 Ќе дојдам до поентата. Морам да бидам назад внатре пред да се изгаснат светлата. 826 00:44:34,208 --> 00:44:36,498 Знаеш дека не ти требаше да го убие Господ Хоторн, тато. 827 00:44:36,499 --> 00:44:41,457 Па, неговата крв не е на моите раце. Не ми дадовте избор. 828 00:44:41,458 --> 00:44:44,415 И со еден вешто потег, се што изградивме 829 00:44:44,416 --> 00:44:46,123 се урива како куќа од карти. 830 00:44:46,124 --> 00:44:48,665 Не е само Лорд Хоторн кој е убиен. 831 00:44:48,666 --> 00:44:51,749 Предлог-законот за декриминализација на марихуаната е мртов како и тој. 832 00:44:52,249 --> 00:44:54,498 Јас ти дадов јасна наредба. 833 00:44:54,499 --> 00:44:56,707 Не ја послушавте таа наредба. 834 00:44:56,708 --> 00:44:58,415 Ти ме изневери. 835 00:44:58,416 --> 00:45:02,957 Сè што направивме беше чисто во интерес на нашата организација. 836 00:45:02,958 --> 00:45:04,208 Па, ќе ви кажам што. 837 00:45:04,833 --> 00:45:08,333 Кога сакам твое мислење, Ќе ти го дадам ебано. 838 00:45:09,958 --> 00:45:15,832 Не толку одамна ме погледна во очи, и ми кажа дека си видел генерал. 839 00:45:15,833 --> 00:45:20,833 И еден генерал известува кај фелдмаршал. Сега, јас сум ебан фелдмаршал. 840 00:45:21,333 --> 00:45:24,248 Не знам зошто ти го кажувам ова. Треба да го знаеш ова. 841 00:45:24,249 --> 00:45:26,790 Проблемот, Боби, дали не слушаш. 842 00:45:26,791 --> 00:45:29,123 На терен сум, додека вие сте затворени. 843 00:45:29,124 --> 00:45:31,082 Вие немате корист на поголемата слика. 844 00:45:31,083 --> 00:45:35,374 Земајќи совет од, како да го ставам ова, митски ебани суштества. 845 00:45:37,208 --> 00:45:38,748 Поголемата слика? 846 00:45:38,749 --> 00:45:44,124 Па, работата на фелдмаршалот е да се види поголемата слика. 847 00:45:44,624 --> 00:45:48,415 И сликата е многу голема, би се зачудил. 848 00:45:48,416 --> 00:45:52,790 Од кого сакам да добијам совет добро се разгледува, 849 00:45:52,791 --> 00:45:54,457 но ти тоа не би го сфатил, 850 00:45:54,458 --> 00:45:58,540 бидејќи се работи за поголемата ебана слика. 851 00:45:58,541 --> 00:45:59,791 Ајде, тато. 852 00:46:01,041 --> 00:46:02,499 Мора да го признаете тоа. 853 00:46:04,541 --> 00:46:06,498 Наидуваш како луда пизда понекогаш. 854 00:46:06,499 --> 00:46:07,541 Што?! 855 00:46:08,541 --> 00:46:09,791 Брут! 856 00:46:10,416 --> 00:46:15,082 Ќе се занимавам со тебе кога ќе извлечам оваа кама од мојот ебен грб! 857 00:46:15,083 --> 00:46:17,207 - Само велам... - Знам што е тоа! 858 00:46:17,208 --> 00:46:21,498 Оваа... оваа ебана змија те сврте против мене! 859 00:46:21,499 --> 00:46:23,873 - Мојата ебана ќерка! - Тоа не се случува... 860 00:46:23,874 --> 00:46:25,415 Да, ебано е! 861 00:46:25,416 --> 00:46:30,415 Вие сте измамени од оваа змија ебана змија! 862 00:46:30,416 --> 00:46:31,915 - Хипнотизиран! - Се што направивме ... 863 00:46:31,916 --> 00:46:33,915 Затвори ја ебената уста! 864 00:46:33,916 --> 00:46:35,416 Затвори го! 865 00:46:35,916 --> 00:46:39,416 Не кажувај ебен збор, ти ебана змија! 866 00:46:40,416 --> 00:46:42,915 Добро би постапил да не зборуваш така со мене, Боби. 867 00:46:42,916 --> 00:46:44,083 Што кажа? 868 00:46:44,583 --> 00:46:46,248 Ме слушнавте. 869 00:46:46,249 --> 00:46:49,248 Дали јас? Сè што можам да слушнам е ебано подсвиркване! 870 00:46:49,249 --> 00:46:52,958 Немој ебано да ми зборуваш така! 871 00:47:03,041 --> 00:47:05,166 О, добро, еве ти. 872 00:47:05,666 --> 00:47:06,624 Еј? 873 00:47:09,333 --> 00:47:11,041 Мило ми е што гледам дека си... 874 00:47:11,916 --> 00:47:13,874 израснавте еден пар болкови. 875 00:47:20,666 --> 00:47:21,499 Да? 876 00:47:22,499 --> 00:47:24,749 Ги негувавте, нели? Ги разви. 877 00:47:29,458 --> 00:47:32,583 Во право е, знаеш? Тој ебам во право. Мислам... 878 00:47:34,374 --> 00:47:36,457 Тој никогаш не би можел да биде човекот што беше. 879 00:47:36,458 --> 00:47:37,583 И ние треба 880 00:47:38,458 --> 00:47:42,583 обратете му се на мода што тој го заслужува. 881 00:47:44,249 --> 00:47:45,832 Во ред, но погледнете. 882 00:47:45,833 --> 00:47:47,708 Ајде да го заокружиме ова, и... 883 00:47:48,208 --> 00:47:50,208 Имаме многу за размислување, нели? 884 00:47:52,583 --> 00:47:54,499 И во полнотата на времето, ах, 885 00:47:55,583 --> 00:47:59,458 Ќе ти објаснам која е поголемата слика. 886 00:48:04,124 --> 00:48:05,041 Не ти. 887 00:48:35,374 --> 00:48:36,541 О, погледнете. 888 00:48:37,041 --> 00:48:38,374 Тоа е разбирливо. 889 00:48:38,874 --> 00:48:40,707 Мислам, тој е многу убав човек. 890 00:48:40,708 --> 00:48:42,123 Не беше ништо такво. 891 00:48:42,124 --> 00:48:43,208 Не? 892 00:48:44,791 --> 00:48:48,208 Па, не сакам повторно да го видите. Не додека не кажам дека можеш. 893 00:48:50,999 --> 00:48:53,041 Гледаш, што ќе правиш дали ќе... 894 00:48:54,041 --> 00:48:55,998 ќе направиш подолга пауза. 895 00:48:55,999 --> 00:48:57,249 Празник. 896 00:48:58,041 --> 00:48:59,166 Одмор. 897 00:49:00,124 --> 00:49:03,708 Ти имам бизнис класа до Бахамите. 898 00:49:12,833 --> 00:49:14,457 Ќе ти одведам прва класа, 899 00:49:14,458 --> 00:49:16,833 но си помислив: „Заеби, ти си била непослушна девојка“. 900 00:49:17,624 --> 00:49:18,916 Две недели. 901 00:49:19,874 --> 00:49:22,583 И тогаш можете да ... да, добро, можеш да се вратиш 902 00:49:23,083 --> 00:49:25,749 со сите освежени сетила и, хм, 903 00:49:26,333 --> 00:49:27,833 можеме да ги земеме работите од таму. 904 00:49:29,416 --> 00:49:30,416 Во ред, тато. 905 00:49:32,208 --> 00:49:33,333 Дај ни бакнеж. 906 00:49:41,333 --> 00:49:42,583 Што е со војводата? 907 00:49:44,958 --> 00:49:46,833 Не грижете се за војводата. 908 00:49:48,749 --> 00:49:50,124 Јас ќе се грижам за него.