1 00:00:28,778 --> 00:00:29,612 Алекс. 2 00:00:30,113 --> 00:00:30,989 Джаки? 3 00:00:32,073 --> 00:00:34,783 Какво се случи онази вечер няма да се повтори. 4 00:00:34,784 --> 00:00:38,871 вярно Оставяме се да бъдем увлечени от момента. 5 00:00:38,872 --> 00:00:39,789 точно така 6 00:00:40,290 --> 00:00:43,208 И трябва да забравим това. съгласни ли сте 7 00:00:43,209 --> 00:00:44,878 да 8 00:00:45,587 --> 00:00:47,630 Никога няма да се повтори. 9 00:00:53,678 --> 00:00:55,638 Ето това не може да се повтори. 10 00:00:56,222 --> 00:00:57,307 Той е добре. 11 00:00:58,808 --> 00:01:01,061 Отивам да се приготвям за училище. 12 00:01:02,562 --> 00:01:04,314 Аз също. 13 00:01:16,701 --> 00:01:22,999 АЗ И МОМЧЕТАТА НА СЕМЕЙСТВО УОЛТЪР 14 00:01:25,794 --> 00:01:26,752 - здравей - здравей 15 00:01:26,753 --> 00:01:29,463 {\an8}- Добро утро. Пристигнаха в точното време. - Пак френски тост? 16 00:01:29,464 --> 00:01:33,050 {\an8}- Не трябваше ли ти и Алекс да сте излезли досега? - Да, благодаря, че попита. 17 00:01:33,051 --> 00:01:37,721 {\an8}И ти, Нейтън, ако искаш да направиш закуска за всички, 18 00:01:37,722 --> 00:01:40,642 {\an8}можеш да правиш каквото искаш. 19 00:01:41,351 --> 00:01:43,185 {\an8}Добре! Отново френски тост! 20 00:01:43,186 --> 00:01:44,728 {\an8}- Така си мислех. - благодаря 21 00:01:44,729 --> 00:01:45,979 {\an8}Няма за какво. 22 00:01:45,980 --> 00:01:46,897 {\an8}Добро утро. 23 00:01:46,898 --> 00:01:49,316 {\an8}Добро утро, Джаки. Виждал ли си Алекс? 24 00:01:49,317 --> 00:01:52,611 {\an8}Трябва да го оставя преди работа. Ще закъснеем. 25 00:01:52,612 --> 00:01:55,990 {\an8}Аз? Не, не съм го виждал от известно време. 26 00:01:58,535 --> 00:02:00,702 {\an8}Ето ви! Отиди до колата. 27 00:02:00,703 --> 00:02:03,330 {\an8}Нейтън, ти изми чиниите днес. 28 00:02:03,331 --> 00:02:05,833 {\an8}Скъпа, заведи децата на училище а ти, Джаки... 29 00:02:05,834 --> 00:02:07,209 {\an8}- Аз се грижа за обедите? - да 30 00:02:07,210 --> 00:02:08,252 {\an8}- Благодаря ви. - Няма за какво. 31 00:02:08,253 --> 00:02:09,336 {\an8}Готово. 32 00:02:09,337 --> 00:02:11,131 {\an8}Довиждане. приятен ден 33 00:02:11,756 --> 00:02:15,425 {\an8}Джаки, Коул има среща с г-жа Джейкъбс, така че... 34 00:02:15,426 --> 00:02:16,719 {\an8}Добре. 35 00:02:17,303 --> 00:02:20,723 {\an8}Ще свърша това. можеш да вървиш Все още имам престилката. 36 00:02:21,558 --> 00:02:23,517 {\an8}Приятен ден. Научете нещо. 37 00:02:23,518 --> 00:02:26,312 {\an8}Бени, Джордан, Паркър, пет минути. трябва да тръгваме 38 00:02:34,237 --> 00:02:36,322 {\an8}Казах, че трябва да отидем рано днес. 39 00:02:41,661 --> 00:02:43,954 {\an8}- Можете да продължите. - Имаш по-дълги крака. 40 00:02:43,955 --> 00:02:48,041 {\an8}Винаги пристигаш преди мен, освен в деня, в който трябва да пристигна по-рано? 41 00:02:48,042 --> 00:02:49,878 {\an8}И още повече ни забавяте. 42 00:03:02,015 --> 00:03:03,683 {\an8}Добро утро. Въведете. 43 00:03:05,810 --> 00:03:09,354 {\an8}Моля. аз не знам защото поиска да говориш с мен, Коул. 44 00:03:09,355 --> 00:03:10,564 {\an8}Любопитно ми е. 45 00:03:10,565 --> 00:03:12,900 {\an8}Има ли връзка с вашето наказание? 46 00:03:12,901 --> 00:03:16,945 {\an8}Не, това са само още няколко часа общественополезен труд и край. 47 00:03:16,946 --> 00:03:19,907 {\an8}Страхотно. Треньор Алън дърпаше много конци 48 00:03:19,908 --> 00:03:22,409 {\an8}така че ти и Дилън да не бъдете отстранени. 49 00:03:22,410 --> 00:03:23,328 {\an8}Знам. 50 00:03:24,329 --> 00:03:28,124 {\an8}Искам да поговорим за кандидатстване в колеж. 51 00:03:29,959 --> 00:03:31,377 {\an8}Това е страхотно, Коул. 52 00:03:32,128 --> 00:03:34,797 {\an8}Много добре. Нека отворя вашето досие. 53 00:03:37,175 --> 00:03:39,009 Справихте се добре в лятното училище. 54 00:03:39,010 --> 00:03:42,804 - И вече взехте последните изпити, нали? - да 55 00:03:42,805 --> 00:03:45,266 Имате ли предвид някои колежи? 56 00:03:45,850 --> 00:03:49,561 Търсих курсове за треньори. 57 00:03:49,562 --> 00:03:53,399 Искам да видя колежи които имат това като специализация. 58 00:03:55,944 --> 00:03:58,946 Има някои колежи с добри курсове за треньори. 59 00:03:58,947 --> 00:04:02,115 Всички имат една и съща минимална средна стойност 60 00:04:02,116 --> 00:04:04,369 и средната му стойност е... 61 00:04:09,791 --> 00:04:15,796 Повишихте средното си ниво с лятното училище, но с всичко, което се случи през 11-та година, 62 00:04:15,797 --> 00:04:18,757 няма да можете да влезете в някои от тези колежи. 63 00:04:18,758 --> 00:04:22,928 По принцип се забърках в дупка и сега не мога да се измъкна от него. 64 00:04:22,929 --> 00:04:24,472 Не съм казал това, Коул. 65 00:04:25,431 --> 00:04:29,351 Да изчакаме бележките финални и първи семестър изпити. 66 00:04:29,352 --> 00:04:32,563 Това може да има значение в последния период. 67 00:04:33,690 --> 00:04:35,525 Това не е ли твоята специалност? 68 00:04:37,193 --> 00:04:38,194 Вече не. 69 00:04:40,238 --> 00:04:41,614 Благодаря ви, г-жо Джейкъбс. 70 00:04:48,663 --> 00:04:50,956 - Закъсняваш. - Да, съжалявам. 71 00:04:50,957 --> 00:04:53,709 Мислех, че всичко е наред. Ако имате съмнения... 72 00:04:53,710 --> 00:04:56,586 Не съм, кълна се. Всичко е наред 73 00:04:56,587 --> 00:04:59,589 - Какъв кон взех? - Трябваше да избереш стаята. 74 00:04:59,590 --> 00:05:02,801 Но треньорите не могат да избират, така че остана един. 75 00:05:02,802 --> 00:05:04,344 - Познайте коя е. - Не го казвай. 76 00:05:04,345 --> 00:05:06,179 - Истинският север. - Какво уби човек? 77 00:05:06,180 --> 00:05:09,391 Това е само слух, но утре трябва да си концентриран. 78 00:05:09,392 --> 00:05:13,104 - Или може да те убие. - Обещавам, че ще бъда концентриран. 79 00:05:13,688 --> 00:05:14,689 Ще го оправя. 80 00:05:25,533 --> 00:05:26,950 Можеш да го свалиш. 81 00:05:26,951 --> 00:05:30,746 Никога! Ще се променя на президент на Студентската асоциация. 82 00:05:30,747 --> 00:05:34,499 - Все още не мога да повярвам, че Пейдж спечели. - Може би тя ще ни изненада. 83 00:05:34,500 --> 00:05:39,213 Просто попитах за места за паркиране за председатели на класове. 84 00:05:40,840 --> 00:05:43,091 Просто исках да направя разликата. 85 00:05:43,092 --> 00:05:46,720 Изпратих имейл на Пейдж с предложения за бъдещето, 86 00:05:46,721 --> 00:05:50,432 като менторски програми, ходене на родителски срещи, 87 00:05:50,433 --> 00:05:52,726 такова нещо, но тя не ми отговори. 88 00:05:52,727 --> 00:05:54,936 Ако можехте да направите нещо, какво бихте направили? 89 00:05:54,937 --> 00:05:57,939 много исках направи университета справедлив, 90 00:05:57,940 --> 00:05:59,733 донесе повече способности 91 00:05:59,734 --> 00:06:02,694 и покани професионални училища, за който предпочита. 92 00:06:02,695 --> 00:06:05,864 Можете да го направите така или иначе. Всичко, което трябва да направите, е да убедите г-жа Джейкъбс. 93 00:06:05,865 --> 00:06:08,909 Въпреки че не е избран президент на класа, 94 00:06:08,910 --> 00:06:11,328 Все още искам да направя панаира... - да 95 00:06:11,329 --> 00:06:13,872 - Какво? - Можеш да ми помогнеш с панаира. 96 00:06:13,873 --> 00:06:18,960 Ще бъде чудесно да имам подкрепа и съм сигурен че ще ми позволиш да ям само когато съм съгласен. 97 00:06:18,961 --> 00:06:20,046 Отлично. 98 00:06:22,840 --> 00:06:23,841 Още нещо. 99 00:06:25,134 --> 00:06:27,886 Можете да попитате представители да остане по-дълго 100 00:06:27,887 --> 00:06:31,181 за провеждане на индивидуални срещи, например кратки интервюта? 101 00:06:31,182 --> 00:06:34,059 Би било добре за тези, които не могат посещават колежи. 102 00:06:34,060 --> 00:06:37,854 Ако ми дадете оценка колко студенти се интересуват, 103 00:06:37,855 --> 00:06:39,856 Виждам какво можем да направим. 104 00:06:39,857 --> 00:06:42,276 - Сега ще го направя. - Естествено. 105 00:06:44,070 --> 00:06:45,862 - благодаря - Няма за какво. 106 00:06:45,863 --> 00:06:47,239 ще затворя вратата 107 00:06:47,240 --> 00:06:48,324 благодаря 108 00:06:53,287 --> 00:06:58,000 ЖЕЛАЯ ИНДИВИДУАЛНО ИНТЕРВЮ НА ПАНАИРА НА КОЛЕЖИТЕ? 109 00:07:04,715 --> 00:07:05,591 мога ли 110 00:07:10,513 --> 00:07:14,600 много добре Тази група вече си намери барабанист. 111 00:07:15,685 --> 00:07:16,811 Това е старо. 112 00:07:17,979 --> 00:07:20,105 Абитуриентската среща беше преди седмици. 113 00:07:20,106 --> 00:07:21,524 и... 114 00:07:23,443 --> 00:07:24,485 Вече има място. 115 00:07:33,953 --> 00:07:35,538 Искаш ли да си първи? 116 00:07:37,498 --> 00:07:38,499 не 117 00:07:39,333 --> 00:07:40,376 Не е необходимо. 118 00:08:07,487 --> 00:08:10,947 Мислех, че яздиш от другата страна на ранчото. 119 00:08:10,948 --> 00:08:13,700 Обикновено да. 120 00:08:13,701 --> 00:08:15,994 Мислех, че си избягал натам. 121 00:08:15,995 --> 00:08:17,330 Е, трябва да... 122 00:08:17,830 --> 00:08:20,708 Да, искам да кажа, имам... 123 00:08:34,972 --> 00:08:37,807 Съжалявам, не исках да... 124 00:08:37,808 --> 00:08:39,268 Е, исках. 125 00:08:40,895 --> 00:08:43,731 Честно казано, от вчера само за това мисля. 126 00:08:44,232 --> 00:08:45,066 Ето защо... 127 00:09:15,513 --> 00:09:16,389 здравей 128 00:09:16,889 --> 00:09:17,931 здравей 129 00:09:17,932 --> 00:09:19,933 - Паркър направи това за теб. - Какво? 130 00:09:19,934 --> 00:09:22,645 - Да ти донесе късмет. - Господи! Колко сладко! 131 00:09:24,939 --> 00:09:27,190 Днес трябва да сте напълно концентрирани. 132 00:09:27,191 --> 00:09:29,442 Това вече направи всичко трудно като загуби тегленето вчера. 133 00:09:29,443 --> 00:09:32,821 Не можете да правите повече грешки нито да има разсейвания. 134 00:09:32,822 --> 00:09:34,197 не се притеснявай 135 00:09:34,198 --> 00:09:37,076 Без грешки. Без разсейване. Съсредоточена съм. 136 00:09:37,618 --> 00:09:39,369 Така че останете съсредоточени. 137 00:09:39,370 --> 00:09:44,125 Обещах на майка ти, че ще те опазя жив, защото по някаква причина тя те харесва. 138 00:09:45,960 --> 00:09:48,879 Ще благодаря на Паркър и тогава можем да тръгваме. 139 00:09:53,926 --> 00:09:58,681 Помогнах на Паркър да направи гривната, Така че и аз ви изпращам късмет. 140 00:10:00,266 --> 00:10:02,768 Това означава ли, че няма да ме видиш? 141 00:10:03,686 --> 00:10:06,980 не отивам Не искам да те разсейвам, защото не искам да пострадаш. 142 00:10:06,981 --> 00:10:10,400 - Искам те там. - Блейк е прав. Фокус. 143 00:10:10,401 --> 00:10:12,986 Всичко е наред, ако не смятате, че трябва да отидете. 144 00:10:12,987 --> 00:10:14,614 Наистина мисля така. 145 00:10:22,079 --> 00:10:25,749 Отивам да се преоблека и съм готова. 146 00:10:25,750 --> 00:10:26,959 На мен ми изглежда добре. 147 00:10:28,961 --> 00:10:30,545 - Скъпи. - Да? 148 00:10:30,546 --> 00:10:33,715 Слушане. Всичко ще е наред с Алекс. 149 00:10:33,716 --> 00:10:36,509 Разбира се, че ще стане. Тренирал е много. 150 00:10:36,510 --> 00:10:39,846 А Блейк е невероятен, поставя безопасността на първо място. 151 00:10:39,847 --> 00:10:41,723 - А ти... - Побърквам се. 152 00:10:41,724 --> 00:10:42,642 аз знам 153 00:10:43,768 --> 00:10:45,060 аз ще бъда там 154 00:10:45,061 --> 00:10:47,646 Ще откача с теб, но ще бъда там. 155 00:10:47,647 --> 00:10:49,065 Всичко ще бъде наред. 156 00:10:50,191 --> 00:10:51,067 Между. 157 00:10:52,276 --> 00:10:54,611 здравей съжалявам Знам, че е събота. 158 00:10:54,612 --> 00:10:57,989 Да излезем да видим родеото на Алекс. всичко наред ли е 159 00:10:57,990 --> 00:11:00,533 Не. Има проблем с районирането на стопанството. 160 00:11:00,534 --> 00:11:03,620 Това забавя лиценза и ръцете на моя контакт са вързани. 161 00:11:03,621 --> 00:11:05,080 Нямате търпение до понеделник? 162 00:11:05,081 --> 00:11:08,667 Не. Имаме само един шанс да разрешим това защото е събота. 163 00:11:08,668 --> 00:11:09,919 Понеделник е твърде късно. 164 00:11:12,296 --> 00:11:14,422 вярно Аз отивам, ти оставаш. 165 00:11:14,423 --> 00:11:15,799 - не - Сериозно. 166 00:11:15,800 --> 00:11:18,968 - Ще се оправя. Ще те уведомя. - Но аз искам да отида. 167 00:11:18,969 --> 00:11:21,305 Разбирам, но това е важно. 168 00:11:25,643 --> 00:11:27,561 Ще пиша на Алекс. 169 00:11:31,399 --> 00:11:34,985 Когато го видиш, кажи му, че го подкрепям. 170 00:11:35,486 --> 00:11:36,320 разбира се 171 00:11:38,989 --> 00:11:39,824 съжалявам 172 00:11:47,456 --> 00:11:48,332 РЕГИСТРАЦИЯ 173 00:11:57,341 --> 00:11:59,300 Това част от нашето наказание ли е? 174 00:11:59,301 --> 00:12:02,346 Събиране на боклук тук, пред всички. 175 00:12:02,847 --> 00:12:03,889 сериозно ли? 176 00:12:04,557 --> 00:12:06,183 Треньорът казва, че е последен ден. 177 00:12:06,892 --> 00:12:08,935 След днес започваме отново. 178 00:12:08,936 --> 00:12:10,104 надявам се 179 00:12:12,690 --> 00:12:15,234 - От пуканките ли започваме? - Да тръгваме. 180 00:12:20,364 --> 00:12:25,910 Здравейте фенове, приятели и семейство, добре дошли в Dubeau Valley Rodeo. 181 00:12:25,911 --> 00:12:29,038 {\an8}Много сме щастливи за това, че сте с нас днес. 182 00:12:29,039 --> 00:12:32,292 {\an8}Като започнем с това, quero ver que público eu tenho aqui. 183 00:12:32,293 --> 00:12:35,212 {\an8}Добре, момчета, вдигнете малко шум. 184 00:12:36,213 --> 00:12:37,464 {\an8}Точно така. 185 00:12:37,465 --> 00:12:40,842 {\an8}Долината Дъбо и младежката група по родео 186 00:12:40,843 --> 00:12:44,846 {\an8}благодаря за подкрепата младежта на Колорадо. 187 00:12:44,847 --> 00:12:47,558 Благодаря на всички за подкрепата. 188 00:12:50,144 --> 00:12:51,520 Истински север. 189 00:12:52,730 --> 00:12:54,856 - Той вече уби човек. - Това е слух. 190 00:12:54,857 --> 00:12:55,775 И? 191 00:12:56,984 --> 00:12:58,735 Истинският север е труден. 192 00:12:58,736 --> 00:13:02,113 Но докато Алекс е спокоен, ще работи. 193 00:13:02,114 --> 00:13:05,075 - Може би дори ще те победя, Уайлдър. - Съмнявам се. 194 00:13:05,785 --> 00:13:07,660 Искам да те видя на арената. 195 00:13:07,661 --> 00:13:11,081 Ако това, което Блейк казва, е вярно, Може би сте достоен противник. 196 00:13:12,666 --> 00:13:14,043 Забавлявай се, Уолтър. 197 00:13:20,049 --> 00:13:21,800 Когато оцениха щетите от пожара, 198 00:13:21,801 --> 00:13:24,219 откри, че половината ранчо беше зле разделен, 199 00:13:24,220 --> 00:13:26,846 което може да попречи на реконструкцията. 200 00:13:26,847 --> 00:13:27,931 - Сериозно? - да 201 00:13:27,932 --> 00:13:30,642 Но говорих с нашия приятел от лицензиращия 202 00:13:30,643 --> 00:13:35,898 и той каза, че ще одобри плановете, ако ги доставим този уикенд. 203 00:13:38,317 --> 00:13:41,946 Той е добре. Уил и аз видяхме планове за разширяване, но... 204 00:13:44,406 --> 00:13:47,367 Все още имам съмнения за това. 205 00:13:47,368 --> 00:13:50,245 Мисля, че е твърде рано да вземе такова решение. 206 00:13:50,246 --> 00:13:54,123 Трябва да направим това преди понеделник, за да не се прави преоценка на зонирането. 207 00:13:54,124 --> 00:13:58,169 Контактът на Ричард ни помага, защото ако преоценят... 208 00:13:58,170 --> 00:14:00,339 Ще бъдем на изчакване за дълго време. 209 00:14:03,384 --> 00:14:05,302 И има още нещо. 210 00:14:06,762 --> 00:14:09,264 Как ще върне обратно лицензите, 211 00:14:09,265 --> 00:14:12,725 трябва да обещаем, че започваме стабилна работа по-късно този месец. 212 00:14:12,726 --> 00:14:15,186 - Този месец? - Направихме го. 213 00:14:15,187 --> 00:14:16,397 Лесно е. 214 00:14:16,897 --> 00:14:19,524 Момчета, това са много промени. 215 00:14:19,525 --> 00:14:23,403 Имаме нужда от повече време за да се гарантира, че работят. 216 00:14:23,404 --> 00:14:25,697 Това се развива много бързо. 217 00:14:25,698 --> 00:14:28,658 Трябва ми време да помисля и трябва да говоря с Катрин. 218 00:14:28,659 --> 00:14:29,577 Той е добре. 219 00:14:30,995 --> 00:14:32,288 - Правим си почивка. - да 220 00:14:34,415 --> 00:14:38,751 Няма да бъда принуден вземане на бързо решение за това 221 00:14:38,752 --> 00:14:40,753 просто защото има проблем с лицензите. 222 00:14:40,754 --> 00:14:42,046 Ще взема толкова време, колкото е необходимо. 223 00:14:42,047 --> 00:14:45,342 Нека да оценим възможностите си преди да разруши всичко. 224 00:14:58,147 --> 00:15:01,775 Вестникът може да интервюира някои представители 225 00:15:02,401 --> 00:15:05,695 и получавате привилегирована информация за това какво търсят колежите. 226 00:15:05,696 --> 00:15:06,614 благодаря 227 00:15:08,073 --> 00:15:10,159 Говоря си сам, нали? 228 00:15:12,161 --> 00:15:15,538 Не, харесвам тази идея. Повторете. 229 00:15:15,539 --> 00:15:18,541 Вестникът може да интервюира някои представители. 230 00:15:18,542 --> 00:15:20,710 11-класници и финалисти... 231 00:15:20,711 --> 00:15:23,963 Уайлдър Холт е с нас, трикратен шампион на това събитие 232 00:15:23,964 --> 00:15:25,799 и велик рицар. 233 00:15:33,766 --> 00:15:36,643 Някой поръча евтино бяло вино в пластмасова чаша? 234 00:15:36,644 --> 00:15:38,896 Да аз! 235 00:15:39,647 --> 00:15:40,564 благодаря 236 00:15:41,065 --> 00:15:43,651 Благодаря ви, че дойдохте. Знам, че беше в последния момент. 237 00:15:44,360 --> 00:15:47,195 Ако видя Алекс сам, Мисля, че повърнах. 238 00:15:47,196 --> 00:15:51,659 - Ами това е. Чувствах се добре да напусна къщата. - Как са нещата с Боб? 239 00:15:54,244 --> 00:15:57,997 Но ще трябва да ми обясниш как работи това. 240 00:15:57,998 --> 00:16:00,125 Всъщност е доста просто. 241 00:16:00,626 --> 00:16:04,128 Когато портата се отвори, 2000-килограмов бесен кон 242 00:16:04,129 --> 00:16:07,632 е пуснат на арената и се опитва да хвърли рицаря на земята, 243 00:16:07,633 --> 00:16:08,842 докато той се държи 244 00:16:09,593 --> 00:16:10,636 с една ръка. 245 00:16:11,303 --> 00:16:14,098 наистина е забавно, главно за майките. 246 00:16:15,015 --> 00:16:19,395 Ето го Уайлдър Холт, трикратен шампион от това събитие и страхотен ездач. 247 00:16:20,562 --> 00:16:25,359 И започна. Този ездач се държи добре. 248 00:16:26,485 --> 00:16:28,862 Ето го. 249 00:16:30,698 --> 00:16:32,490 Добър тест от Wylder. 250 00:16:32,491 --> 00:16:35,076 Осем секунди за Уайлдър Холт. 251 00:16:35,077 --> 00:16:37,538 Почти перфектно доказателство. 252 00:16:38,080 --> 00:16:41,416 Това са 83 точки за Уайлдър Холт, хора. 253 00:16:41,417 --> 00:16:42,835 Много е добър. 254 00:16:43,961 --> 00:16:46,004 - Добре ли е? - да 255 00:16:46,005 --> 00:16:47,755 - Горе-долу. - Той... 256 00:16:47,756 --> 00:16:49,591 Той е противник на Алекс. 257 00:16:51,802 --> 00:16:56,181 Аплодисменти за несравнимото, Уайлдър Холт! 258 00:16:58,267 --> 00:17:02,145 Следващият е Алекс Уолтър който ще създаде истинския север. 259 00:17:02,146 --> 00:17:06,441 Състезавах се тук миналата седмица. Земята е кална, пригответе се. 260 00:17:06,442 --> 00:17:09,611 Върви с коня, дори когато те е страх да не паднеш на земята. 261 00:17:10,696 --> 00:17:11,697 Ще го оправя. 262 00:17:14,908 --> 00:17:16,075 ще се справя 263 00:17:16,076 --> 00:17:19,037 Едно голямо благодаря за спасяване на рейнджъри. 264 00:17:19,038 --> 00:17:22,165 Аплодисменти за мъжете които помагат на арената. 265 00:17:22,166 --> 00:17:23,584 Донесох по две за всяка. 266 00:17:24,752 --> 00:17:26,211 Ти си толкова добър приятел. 267 00:17:27,171 --> 00:17:29,297 - благодаря Красиво момиче. - Да тръгваме. 268 00:17:29,298 --> 00:17:32,551 И сега, яздейки истинския север, имаме Алекс Уолтър. 269 00:17:39,683 --> 00:17:43,061 За първи път е на младия Уолтър на това събитие, 270 00:17:43,062 --> 00:17:46,440 {\an8}но направи добри демонстрации на Extreme Cowboy Event. 271 00:17:51,445 --> 00:17:52,279 Готово. 272 00:17:57,451 --> 00:17:59,160 Ето го. 273 00:17:59,161 --> 00:18:02,873 Истинският север е силен кон, няма такива при него. 274 00:18:03,999 --> 00:18:06,335 И Уолтър е малко потресен. 275 00:18:07,753 --> 00:18:08,587 Господи! 276 00:18:13,133 --> 00:18:14,176 И свърши. 277 00:18:14,676 --> 00:18:17,512 Алекс Уолтър не можеше да го понесе в първия кръг. 278 00:18:17,513 --> 00:18:18,805 - Той е добре. - да 279 00:18:18,806 --> 00:18:20,766 - Той е добре. - Той ще ме убие. 280 00:18:22,309 --> 00:18:24,186 {\an8}Той ще бъде много разочарован. 281 00:18:29,900 --> 00:18:31,777 Не знаех, че обичаш родео. 282 00:18:33,153 --> 00:18:35,947 Да, добре, това е голяма работа в този град. 283 00:18:35,948 --> 00:18:37,616 Логично е да се интересувам. 284 00:18:38,659 --> 00:18:42,161 как си Чувстваш ли се по-добре с Нейтън? 285 00:18:42,162 --> 00:18:43,288 добре съм 286 00:18:46,875 --> 00:18:49,211 Забравих за захарта. веднага се връщам 287 00:18:52,673 --> 00:18:54,800 Добре, какво става? 288 00:18:57,052 --> 00:18:59,887 Алекс и аз имаме... Знаеш ли... 289 00:18:59,888 --> 00:19:01,013 Събраха ли се отново? 290 00:19:01,014 --> 00:19:05,268 - Не, не знам. Трябва да е нищо. - Нищо ли не ти е? 291 00:19:05,269 --> 00:19:09,188 Не знам какво е за мен, Но не мога да отида да гледам родеото му днес. 292 00:19:09,189 --> 00:19:12,693 Алекс трябва да се съсредоточи и не искам той да бъде наранен. 293 00:19:13,944 --> 00:19:14,861 вярно 294 00:19:14,862 --> 00:19:17,071 Но какво искаш да правиш сега? 295 00:19:17,072 --> 00:19:19,991 - Искам да отида да видя родеото. - Какво иска да направиш? 296 00:19:19,992 --> 00:19:21,701 Той иска да отидеш да го видиш. 297 00:19:21,702 --> 00:19:25,497 вярно Ако искаш иди да видиш родеото и Алекс иска да отидеш... 298 00:19:28,750 --> 00:19:29,626 здравей 299 00:19:31,128 --> 00:19:33,588 Изчезнах за три секунди. 300 00:19:33,589 --> 00:19:35,841 Разлей го. какво пропуснах 301 00:19:36,842 --> 00:19:41,053 Какво мислиш за горещите каубои и безплатна храна? аз плащам. 302 00:19:41,054 --> 00:19:42,347 Сега съм сама. 303 00:19:43,098 --> 00:19:45,142 Ти ме убеди с горещи каубои. 304 00:19:46,143 --> 00:19:48,895 И аз имам сладък горнище които наистина искам да използвам. 305 00:19:48,896 --> 00:19:50,605 - Добре! - Да тръгваме ли? 306 00:19:50,606 --> 00:19:51,565 - да - Да тръгваме. 307 00:19:58,780 --> 00:20:00,698 - Какво по дяволите беше това? - Знам. 308 00:20:00,699 --> 00:20:03,034 съжалявам Не знам какво стана. 309 00:20:03,035 --> 00:20:06,996 Истинският север е предизвикателство, но направихте грешки, които никога не сте правили. 310 00:20:06,997 --> 00:20:10,166 - Мисля, че обиколките бяха разхлабени. - Защото съм тук ли? 311 00:20:10,167 --> 00:20:13,169 - Мислех, че ме искаш за треньор. - Не е това. 312 00:20:13,170 --> 00:20:14,795 Фантастично е, че си тук. 313 00:20:14,796 --> 00:20:17,758 Съжалявам, добре ли си? Не знам какво стана. 314 00:20:18,342 --> 00:20:20,343 Конете усещат вашето душевно състояние. 315 00:20:20,344 --> 00:20:23,889 Има още един рунд. Вярваш ли, че ще дадеш всичко? 316 00:20:26,308 --> 00:20:27,309 да 317 00:20:27,976 --> 00:20:28,977 вярвам. 318 00:20:30,812 --> 00:20:31,812 Той е добре. 319 00:20:31,813 --> 00:20:34,775 Следващият е Танер Джоунс. 320 00:20:36,276 --> 00:20:39,862 И ето го. Той е много силен и издържа. 321 00:20:39,863 --> 00:20:41,781 Вижте този каубой! 322 00:20:41,782 --> 00:20:45,535 Нека аплодираме неговия кръг. 323 00:20:48,497 --> 00:20:49,747 съгласен съм с теб 324 00:20:49,748 --> 00:20:52,834 Ако искат да напреднат бързо, трябва да ги спрем. 325 00:20:54,503 --> 00:20:55,963 Не е това, което искахме. 326 00:20:57,506 --> 00:21:00,216 Той е добре. Ще говорим за това скоро. 327 00:21:00,217 --> 00:21:02,927 довиждане съжалявам Беше Джордж. 328 00:21:02,928 --> 00:21:05,471 - Няма проблем. Обичаш сладкиши. - да 329 00:21:05,472 --> 00:21:06,723 Солено, не. 330 00:21:13,689 --> 00:21:15,691 И така, има ли друг кръг? 331 00:21:16,233 --> 00:21:18,443 Да, нека направим всичко отново. 332 00:21:20,195 --> 00:21:23,948 Не мога да повярвам, че се съгласих на това. Не искам още едно от децата ми да пострада. 333 00:21:23,949 --> 00:21:25,700 За Коул ли говориш? 334 00:21:25,701 --> 00:21:27,702 Това беше преди две години. Не беше твоя вина. 335 00:21:27,703 --> 00:21:29,496 Да, но го пуснах да кара ски. 336 00:21:30,539 --> 00:21:32,832 Ако не те бях пуснал 337 00:21:32,833 --> 00:21:35,918 или ако бях отишла с него, аварията може и да не се е случила. 338 00:21:35,919 --> 00:21:38,504 Майчинството е 90% вина и страх. 339 00:21:38,505 --> 00:21:40,132 Да, и мръсно пране. 340 00:21:40,716 --> 00:21:43,050 - Не знам как го правиш. - Да направя какво? 341 00:21:43,051 --> 00:21:47,054 Оставете ги да поемат рискове и да грешат. 342 00:21:47,055 --> 00:21:49,015 Не винаги имам избор. 343 00:21:49,016 --> 00:21:52,019 Но ми се иска да бях повече като теб с Грейс. 344 00:21:53,729 --> 00:21:55,355 Никога не искам да я пускам. 345 00:21:57,316 --> 00:21:58,317 разбирам 346 00:21:59,067 --> 00:21:59,901 Вземете го. 347 00:22:09,119 --> 00:22:10,870 ИМЕЙЛ НОВО 348 00:22:10,871 --> 00:22:12,622 {\an8}КРАЙНИ РЕЗУЛТАТИ ОТ ИЗПИТА 349 00:22:13,999 --> 00:22:16,376 Блейк поема рискове с ездачите, които тренира. 350 00:22:17,044 --> 00:22:19,837 Алекс беше загуба на време. 351 00:22:19,838 --> 00:22:23,633 Залагам вторите две Това, че издържа, беше негов рекорд. 352 00:22:24,301 --> 00:22:26,136 Ами Танер Джоунс? 353 00:22:26,720 --> 00:22:31,098 Уайлдър, внимавай какво говориш. Аз съм брат на човека, за когото говорихте лошо. 354 00:22:31,099 --> 00:22:34,685 Без обида. Брат ти е готин, но ако продължава така, 355 00:22:34,686 --> 00:22:36,437 ще се нараните или по-лошо. 356 00:22:36,438 --> 00:22:37,980 Това не е за всеки. 357 00:22:37,981 --> 00:22:41,151 Той трябва да избере нещо различно, изобщо няма срам. 358 00:22:47,824 --> 00:22:51,202 Ако приемем, че започнем След няколко седмици ще... 359 00:22:51,203 --> 00:22:52,120 да 360 00:22:54,331 --> 00:22:55,415 Джордж. 361 00:22:56,708 --> 00:22:59,961 Трябва да знаете Не за това се разбрахме. 362 00:23:01,004 --> 00:23:05,841 нали Проектът трябваше съществуват заедно с ранчото, 363 00:23:05,842 --> 00:23:07,885 но той го преодоля напълно. 364 00:23:07,886 --> 00:23:10,179 Да, това надхвърля това, за което говорихме, 365 00:23:10,180 --> 00:23:13,475 но разширяване означава че можем да максимизираме потенциала си. 366 00:23:15,477 --> 00:23:17,562 добре го обмислих, 367 00:23:18,063 --> 00:23:20,981 Замислих се колко струва тази земя означава за нашето семейство 368 00:23:20,982 --> 00:23:23,610 и това не е правилният начин. 369 00:23:24,444 --> 00:23:28,114 Съжалявам, че мислиш така, но има много залог. 370 00:23:28,115 --> 00:23:29,031 разбирам 371 00:23:29,032 --> 00:23:31,325 Ако не продължим напред сега, може да сме на загуба. 372 00:23:31,326 --> 00:23:33,160 Вече загубих, Ричард. 373 00:23:33,161 --> 00:23:36,247 Загубих конюшнята, където бях и децата ми играха. 374 00:23:36,248 --> 00:23:40,751 Вече я няма бараката на прадядо ми. където го е построил преди 100 години. 375 00:23:40,752 --> 00:23:44,881 И точно сега губя първото родео на сина ми. 376 00:23:45,924 --> 00:23:48,175 Не искам да губя повече. 377 00:23:48,176 --> 00:23:51,387 Татко, нека се погрижим това да не се случи. 378 00:23:51,388 --> 00:23:54,266 Този имот е мой и последната дума е моя. 379 00:23:56,059 --> 00:23:58,562 Съжалявам, но това свършва тук. 380 00:24:02,399 --> 00:24:04,776 Джордж, ще бъда честен с теб. 381 00:24:05,360 --> 00:24:07,112 Искам да се съгласиш. 382 00:24:08,488 --> 00:24:11,031 Но ако не постигнем споразумение, 383 00:24:11,032 --> 00:24:14,493 в договора пише, че имам право да поемат контрола върху проекта 384 00:24:14,494 --> 00:24:16,245 за поддържане на финансовото благосъстояние. 385 00:24:16,246 --> 00:24:17,747 какво? чакай 386 00:24:18,248 --> 00:24:19,165 Това вярно ли е? 387 00:24:19,166 --> 00:24:21,710 да Има клауза. 388 00:24:24,504 --> 00:24:29,258 Можете ли да ни изключите от този проект и да решаваме за нашата земя без нас? 389 00:24:29,259 --> 00:24:31,303 Само ако нямаш избор. 390 00:24:34,389 --> 00:24:38,642 Сигурен съм, че този договор също казва които първоначално са били само палатки. 391 00:24:38,643 --> 00:24:40,352 Не би трябвало да е толкова неопровержимо. 392 00:24:40,353 --> 00:24:42,104 Не искам да стигам дотам. 393 00:24:42,105 --> 00:24:44,607 - Не трябваше да ме заплашваш. - Не съм го направил. 394 00:24:44,608 --> 00:24:49,613 Татко, просто трябва да го поправим начин да го накарате да работи. 395 00:24:52,073 --> 00:24:53,700 Искам да си тръгнеш. 396 00:25:01,500 --> 00:25:02,501 ти знаеш, 397 00:25:03,668 --> 00:25:05,629 успяхме да разрешим това. 398 00:25:15,805 --> 00:25:16,806 Уил? 399 00:25:27,526 --> 00:25:29,152 Ще ти се обадя по-късно, татко. 400 00:25:41,706 --> 00:25:42,957 Каква гледка! 401 00:25:42,958 --> 00:25:44,000 аз знам 402 00:25:44,793 --> 00:25:46,711 - Толкова са хубави. - Да, те са. 403 00:25:48,505 --> 00:25:51,674 - Ще се върна веднага. - Той е добре. Настанете се удобно. 404 00:25:51,675 --> 00:25:53,927 Нека останем тук и да пием и... 405 00:25:54,511 --> 00:25:58,139 чакай Джаки, дай ми палтото си преди майка ми да види. 406 00:26:00,433 --> 00:26:01,434 Твърде късно. 407 00:26:02,644 --> 00:26:05,312 Не боли. Ще пожелая успех на Алекс. 408 00:26:05,313 --> 00:26:07,816 Оставам тук, умирам в тишина. 409 00:26:12,279 --> 00:26:13,738 - здравей - здравей 410 00:26:14,656 --> 00:26:16,448 Благодаря, че дойдохте. 411 00:26:16,449 --> 00:26:18,033 нямаш нищо против 412 00:26:18,034 --> 00:26:22,913 Знам, че не искаш разсейване, Но не исках да пропусна този момент. 413 00:26:22,914 --> 00:26:25,082 където яздите коня за осем секунди. 414 00:26:25,083 --> 00:26:26,126 добре... 415 00:26:26,710 --> 00:26:30,171 Не видяхте първия кръг, в противен случай нямаше да сте толкова уверени. 416 00:26:30,672 --> 00:26:33,758 Всъщност видях, на живо предаване. 417 00:26:34,634 --> 00:26:36,136 Затова дойдох. 418 00:26:37,012 --> 00:26:38,722 Просто исках да ти кажа 419 00:26:39,848 --> 00:26:41,891 че знам, че си велик рицар. 420 00:26:42,517 --> 00:26:44,144 И знам, че можеш да го направиш. 421 00:26:45,604 --> 00:26:47,564 Просто трябва да карате със същата увереност. 422 00:26:50,859 --> 00:26:53,486 Следващият беше Алекс Уолтър във втория кръг. 423 00:26:58,241 --> 00:26:59,242 пожелаваш ли ми късмет 424 00:27:00,118 --> 00:27:02,495 Не ти трябва късмет. Ще бъдеш страхотен. 425 00:27:10,253 --> 00:27:11,630 Вижте кой е тук. 426 00:27:12,339 --> 00:27:13,172 здравей 427 00:27:13,173 --> 00:27:15,050 - Съжалявам. - Толкова се радвам да те видя. 428 00:27:15,550 --> 00:27:17,761 - как си здравей - Добре. 429 00:27:21,806 --> 00:27:22,891 здравей 430 00:27:25,769 --> 00:27:27,728 Не знаех, че Джаки идва. 431 00:27:27,729 --> 00:27:28,647 Тогава. 432 00:27:29,564 --> 00:27:30,899 Радвам се, че дойде. 433 00:27:32,484 --> 00:27:33,318 Всичко е наред 434 00:27:33,818 --> 00:27:34,653 да 435 00:27:35,737 --> 00:27:39,156 {\an8}И се връщаме с Алекс Уолтър, след падане в първия рунд. 436 00:27:39,157 --> 00:27:41,451 {\an8}Да видим дали ще се отплати във втория кръг. 437 00:27:43,370 --> 00:27:44,371 И излезе! 438 00:27:44,871 --> 00:27:46,831 Той се сдържа! 439 00:27:47,916 --> 00:27:50,042 Вижте Алекс Уолтър! 440 00:27:50,043 --> 00:27:52,586 Ти си чисто нов рицар! 441 00:27:52,587 --> 00:27:56,174 Истинският Север дава всичко, но Алекс се държи добре! 442 00:27:58,218 --> 00:28:02,180 Това беше грандиозно! Бурни аплодисменти за Алекс Уолтър. 443 00:28:05,266 --> 00:28:08,561 {\an8}Има 81 точки за Алекс Уолтър! 444 00:28:13,525 --> 00:28:14,359 добре! 445 00:28:17,028 --> 00:28:19,238 Нека го видим. искаш ли да дойдеш 446 00:28:19,239 --> 00:28:22,991 Ще говоря с Грейс, но имаш повод за гордост. 447 00:28:22,992 --> 00:28:24,118 Беше фантастично. 448 00:28:24,119 --> 00:28:25,661 - да - благодаря ви 449 00:28:25,662 --> 00:28:26,745 довиждане 450 00:28:26,746 --> 00:28:28,372 Добре, ще се видим по-късно. 451 00:28:28,373 --> 00:28:29,499 довиждане 452 00:28:32,168 --> 00:28:34,462 Трябва да продължавам да събирам боклук. 453 00:28:35,171 --> 00:28:38,841 Честито на Алекс. Поне един Уолтър е успешен. 454 00:28:38,842 --> 00:28:42,052 Алекс не е единственият успял в нашето семейство и вие знаете. 455 00:28:42,053 --> 00:28:44,179 Все още не знаеш оценките ми от изпитите. 456 00:28:44,180 --> 00:28:45,264 Залепете. 457 00:28:45,265 --> 00:28:48,934 Учих месеци и дори тогава не беше достатъчно. 458 00:28:48,935 --> 00:28:50,227 Можете да ги повторите. 459 00:28:50,228 --> 00:28:52,271 Мамо, без футбол 460 00:28:52,272 --> 00:28:55,650 или без машина на времето да се върна и да повторя миналата година, 461 00:28:56,234 --> 00:28:59,069 колеж или каквото и да е бъдеще 462 00:28:59,070 --> 00:29:01,072 ще трябва да се отложи. 463 00:29:02,991 --> 00:29:05,909 Но ще се оправя. 464 00:29:05,910 --> 00:29:09,581 Иди кажи на Алекс че се гордеем с него. 465 00:29:11,875 --> 00:29:14,169 Коул, нека те попитам нещо. 466 00:29:15,754 --> 00:29:18,881 Гордеех ли се с куотърбека Коул? Невероятно! 467 00:29:18,882 --> 00:29:22,469 Винаги сте били естествен спортист и футболът ти беше лесен. 468 00:29:24,512 --> 00:29:27,848 Но човекът, който виждам сега, да създадеш живота си от нищото, 469 00:29:27,849 --> 00:29:30,977 с упорит труд, след всичко, през което си преминал, 470 00:29:32,395 --> 00:29:34,522 Това ме прави много по-горд. 471 00:29:39,944 --> 00:29:42,113 Искаш да ме прегърнеш, нали? 472 00:29:43,323 --> 00:29:45,699 Това е по-неудобно отколкото събиране на боклук. 473 00:29:45,700 --> 00:29:47,284 Слушане. 474 00:29:47,285 --> 00:29:50,662 В каквато и посока да поеме животът ви или каквото и да правиш, 475 00:29:50,663 --> 00:29:55,043 Баща ти и аз сме много горди и благодарен, че си наш син. 476 00:29:56,795 --> 00:29:57,629 добре ли си 477 00:29:59,923 --> 00:30:01,006 - добре ли си - Той е добре. 478 00:30:01,007 --> 00:30:03,175 - Той е добре. - Той е добре. 479 00:30:03,176 --> 00:30:04,469 Обичам това лице. 480 00:30:06,679 --> 00:30:08,765 Върви там, преди да те прегърна отново. 481 00:30:14,854 --> 00:30:15,938 и сега, 482 00:30:15,939 --> 00:30:20,317 за конната дивизия Saddle Bronc от 12-те състезатели в състезанието, 483 00:30:20,318 --> 00:30:21,819 това е топ 5. 484 00:30:21,820 --> 00:30:25,365 Да започнем с 5-то място, Алекс Уолтър! 485 00:30:43,007 --> 00:30:44,550 и първо, 486 00:30:44,551 --> 00:30:47,511 за четвърти път на това родео, 487 00:30:47,512 --> 00:30:53,560 с впечатляващ резултат, твоят шампион, Уайлдър Холт! 488 00:31:15,665 --> 00:31:17,624 Поздравления, Уайлдър. 489 00:31:17,625 --> 00:31:18,626 благодаря 490 00:31:19,252 --> 00:31:21,253 Вторият кръг беше добър. 491 00:31:21,254 --> 00:31:23,631 Вие сте се възстановили и това не е лесно. 492 00:31:25,425 --> 00:31:29,137 Може би Блейк е прав за теб. Може би трябва да внимавам. 493 00:31:30,054 --> 00:31:31,764 Ще се видим, Алекс Уолтър. 494 00:31:32,932 --> 00:31:34,642 да довиждане 495 00:31:38,521 --> 00:31:41,857 Да си пети от 12 е страхотен дебют. 496 00:31:41,858 --> 00:31:43,151 как се чувстваш 497 00:31:46,112 --> 00:31:47,572 Чувствам се сякаш спечелих. 498 00:31:48,656 --> 00:31:50,782 Нямаше да го направя без теб. 499 00:31:50,783 --> 00:31:51,868 аз знам 500 00:31:53,536 --> 00:31:56,080 Баща ми попита за теб днес. 501 00:31:56,664 --> 00:31:58,582 вярно като това? 502 00:31:58,583 --> 00:32:00,375 Баща ми спонсорира ездачи. 503 00:32:00,376 --> 00:32:03,295 Ако той мисли, че си добър, Може би имате бъдеще в това. 504 00:32:03,296 --> 00:32:05,964 - Сериозно? - Скоро ще си прави изследвания. 505 00:32:05,965 --> 00:32:09,968 Ако иска, ще търси нови ездачи да се състезава в неговия отбор. 506 00:32:09,969 --> 00:32:13,263 - Това е невероятно! - Да, но той е много избирателен. 507 00:32:13,264 --> 00:32:16,725 Трябва да тренираме повече, Но ако искаш, можем да опитаме. 508 00:32:16,726 --> 00:32:18,185 Да искам. 509 00:32:18,186 --> 00:32:20,772 Отлично. Нека се погрижим за това. 510 00:32:27,946 --> 00:32:28,947 трябва да тръгвам 511 00:32:29,530 --> 00:32:32,367 Ще ви изпратя съобщение за обучението. 512 00:32:33,201 --> 00:32:34,826 Понеделник, в пет сутринта. 513 00:32:34,827 --> 00:32:36,454 -Блейк. - Да? 514 00:32:36,955 --> 00:32:37,956 сериозно. 515 00:32:39,415 --> 00:32:41,876 благодаря ти за всичко 516 00:32:43,753 --> 00:32:44,754 няма за какво 517 00:33:01,187 --> 00:33:04,148 - здравей - здравей търсих те 518 00:33:05,024 --> 00:33:06,025 Красив горнище. 519 00:33:06,901 --> 00:33:09,946 Да, знам. съжалявам Ще се отърва от него. 520 00:33:10,697 --> 00:33:11,698 аз... 521 00:33:12,991 --> 00:33:14,617 Мисля, че изглеждаш красиво. 522 00:33:16,369 --> 00:33:17,370 Но? 523 00:33:18,329 --> 00:33:19,330 Но нищо. 524 00:33:21,249 --> 00:33:25,336 Мисля, че е време за да ви позволи да правите повече избори, 525 00:33:25,837 --> 00:33:27,547 независимо дали ми харесва или не. 526 00:33:29,340 --> 00:33:31,675 Но носете риза преди да се приберете. 527 00:33:31,676 --> 00:33:37,932 Не искаме да безпокоим баща ти и не знам дали е готов за това. 528 00:33:40,935 --> 00:33:42,061 обожавам те 529 00:33:42,770 --> 00:33:43,938 и аз те обичам 530 00:34:03,374 --> 00:34:06,668 Небеса! 531 00:34:06,669 --> 00:34:11,299 Човече, кълна се, не мога да го разбера повече хляб, без да се убиват с камъни. 532 00:34:15,303 --> 00:34:18,681 Тези хора са животни. Кофата за боклук е там. 533 00:34:19,182 --> 00:34:20,933 - Какво правим? - Вярвам! 534 00:34:27,774 --> 00:34:32,361 Да забравя целия този ден би било... 535 00:34:33,780 --> 00:34:34,905 добре, 536 00:34:34,906 --> 00:34:38,534 Имаш силата в ръцете си, млади джедаи. 537 00:34:45,917 --> 00:34:46,918 не благодаря 538 00:34:48,711 --> 00:34:49,712 Всичко е твое. 539 00:34:52,006 --> 00:34:53,007 Той е добре. 540 00:34:54,717 --> 00:34:59,096 Не се надрусвай до точката на хляба, който сте жънали 541 00:34:59,097 --> 00:35:01,349 Приличат ти на храна, нали? 542 00:35:02,683 --> 00:35:05,937 Да, нищо не обещавам. 543 00:35:07,688 --> 00:35:08,523 Той е добре. 544 00:35:19,367 --> 00:35:21,201 - здравей - здравей 545 00:35:21,202 --> 00:35:22,994 - Можеш ли да ми дадеш автограф? - Спри! 546 00:35:22,995 --> 00:35:24,371 Сега, когато си звезда, 547 00:35:24,372 --> 00:35:27,833 Не знаех кое е по-малко срамно, Това или прегръдка. 548 00:35:27,834 --> 00:35:30,878 Мамо, попаднах на пето място. Не спечелих. 549 00:35:31,379 --> 00:35:32,547 За мен да. 550 00:35:33,214 --> 00:35:36,049 Но никога няма да свикна гледам как падаш от кон. 551 00:35:36,050 --> 00:35:41,138 Съжалявам, но Блейк мисли за баща си може да искате да ме спонсорирате. 552 00:35:41,139 --> 00:35:44,307 И ако го направя, ще се състезавам по-често. 553 00:35:44,308 --> 00:35:46,644 Това означава, че имам... 554 00:35:47,145 --> 00:35:50,105 Да ме видиш как падам отново? 555 00:35:50,106 --> 00:35:52,274 - да - Но не този, нали? 556 00:35:52,275 --> 00:35:53,859 - Този беше ужасен. - не 557 00:35:53,860 --> 00:35:55,402 - Приличаше на Апокалипсис. - да 558 00:35:55,403 --> 00:35:56,863 - Беше страшно. - да 559 00:35:59,574 --> 00:36:01,325 Справихте се много добре. 560 00:36:03,119 --> 00:36:08,332 Страхувам се за себе си, но съм щастлив за намиране на вашата страст. 561 00:36:09,542 --> 00:36:10,543 Отбелязано е. 562 00:36:12,628 --> 00:36:14,422 ела тук 563 00:36:16,799 --> 00:36:18,592 - Обичам те - И аз те обичам. 564 00:36:18,593 --> 00:36:20,553 {\an8}ЧУЧУЛИГА ПРЕЗ НОЩТА 565 00:36:22,096 --> 00:36:24,307 - Благодаря, че дойдохте. - Няма за какво. 566 00:36:25,057 --> 00:36:26,100 какво става 567 00:36:27,643 --> 00:36:29,937 Ричард ме заплаши, че ще ме изгони на проекта за ранчо. 568 00:36:30,813 --> 00:36:32,899 как мога да ти помогна 569 00:36:34,025 --> 00:36:36,861 Намерих лоза, когато търсих Мърфи. 570 00:36:37,361 --> 00:36:40,113 Явно имахме лозе 571 00:36:40,114 --> 00:36:42,575 и от това, което прочетох, беше отлично. 572 00:36:44,243 --> 00:36:45,577 И така, какъв е планът? 573 00:36:45,578 --> 00:36:48,538 Все още ли играеш голф с Виктория Чейс от Adega Little Cap? 574 00:36:48,539 --> 00:36:49,748 да 575 00:36:49,749 --> 00:36:51,375 Бих искал да говоря с нея. 576 00:36:52,543 --> 00:36:53,794 Аз ще се погрижа за това. 577 00:36:54,712 --> 00:36:55,922 Благодаря ти приятел. 578 00:36:57,048 --> 00:36:58,548 Благодаря ви, че дойдохте. 579 00:36:58,549 --> 00:37:00,550 Тези понички бяха вкусни. 580 00:37:00,551 --> 00:37:01,677 Е, те бяха. 581 00:37:02,929 --> 00:37:05,723 - Това беше страхотно. Имах нужда от това. - Да, беше. 582 00:37:08,309 --> 00:37:09,810 Ще се видим в колата. 583 00:37:13,064 --> 00:37:14,189 Виждал ли си Алекс? 584 00:37:14,190 --> 00:37:17,026 Притесних се, когато падна, но скоро стана. 585 00:37:17,610 --> 00:37:20,529 Така го правим, нали? 586 00:37:21,030 --> 00:37:24,116 Винаги падаме и ставаме. 587 00:37:25,368 --> 00:37:27,286 Още ли говорим за родеото? 588 00:37:29,163 --> 00:37:30,998 Вече знам оценките за матурите. 589 00:37:31,582 --> 00:37:32,708 И тогава? 590 00:37:34,627 --> 00:37:37,545 Не всички колежи са базирани на резултатите от изпитите. 591 00:37:37,546 --> 00:37:40,966 Но средната ми стойност е лоша, поради предходната година. 592 00:37:40,967 --> 00:37:43,678 - Лятното училище помогна ли? - Не е достатъчно. 593 00:37:44,303 --> 00:37:45,429 Ами ако ти помогна? 594 00:37:47,181 --> 00:37:48,724 Добър съм в това. 595 00:37:49,350 --> 00:37:52,602 Мога ли да направя учебен план за повторение на матурите 596 00:37:52,603 --> 00:37:55,730 и можем да напълним приложения заедно. 597 00:37:55,731 --> 00:37:58,109 Отиваш в колеж. обещавам 598 00:37:58,693 --> 00:38:02,738 - Нетърпелив си да се отървеш от мен. - Естествено. аз... 599 00:38:04,615 --> 00:38:06,534 Просто искам да си щастлив. 600 00:38:09,161 --> 00:38:10,162 аз знам 601 00:38:11,539 --> 00:38:12,455 благодаря 602 00:38:12,456 --> 00:38:15,501 Добре дошли в Campo das Faculdades от Джаки Хауърд. 603 00:38:17,628 --> 00:38:19,297 Джаки, още нещо. 604 00:38:20,089 --> 00:38:22,091 Можем ли да запазим това в тайна? 605 00:38:22,675 --> 00:38:24,926 Уморих се да бъда провал 606 00:38:24,927 --> 00:38:27,763 и винаги има нужда от помощ. 607 00:38:28,347 --> 00:38:30,516 Можем ли да запазим това между нас? 608 00:38:35,980 --> 00:38:37,148 разбира се 609 00:38:38,858 --> 00:38:39,775 Остани между нас. 610 00:38:58,419 --> 00:38:59,253 здравей 611 00:39:00,212 --> 00:39:01,047 здравей 612 00:39:01,630 --> 00:39:04,633 Не съм идвал тук тъй като Коул ти позволи да го използваш. 613 00:39:05,134 --> 00:39:09,430 Да, беше много мил за това, че споделя пространството си с мен. 614 00:39:10,556 --> 00:39:12,099 Трябва да му благодарите повече. 615 00:39:13,434 --> 00:39:15,018 На него и на теб. 616 00:39:15,019 --> 00:39:16,311 защо аз 617 00:39:16,312 --> 00:39:17,396 Просто защото. 618 00:39:18,147 --> 00:39:20,775 Ако не беше дошъл да ме видиш, Нямаше да стои толкова добре. 619 00:39:21,525 --> 00:39:23,276 Мисля, че това не е вярно. 620 00:39:23,277 --> 00:39:27,073 Току-що ти казах да си вярваш. И без това щеше да си страхотен. 621 00:39:28,240 --> 00:39:31,660 Но като съм там, гледам как яздиш, 622 00:39:32,453 --> 00:39:34,413 виждам се да правиш нещо, което обичаш 623 00:39:36,082 --> 00:39:37,500 беше невероятно 624 00:39:38,084 --> 00:39:39,417 и това ме направи щастлива. 625 00:39:39,418 --> 00:39:41,337 Ти ме правиш щастлив. 626 00:39:44,090 --> 00:39:46,508 Казахме, че няма да го правим отново. 627 00:39:46,509 --> 00:39:47,593 Sim. 628 00:39:48,177 --> 00:39:49,053 аз знам 629 00:39:49,804 --> 00:39:53,598 Знаеш ли, ние се опитваме да не правим това, 630 00:39:53,599 --> 00:39:56,227 но не знам защо. 631 00:39:57,061 --> 00:39:58,520 Вие знаете защо. 632 00:39:58,521 --> 00:40:00,855 Сложно е. 633 00:40:00,856 --> 00:40:02,108 За мен не. 634 00:40:03,943 --> 00:40:08,155 Знам, че казах, че имам нужда от време, 635 00:40:08,989 --> 00:40:11,408 но честно казано, бях нещастна. 636 00:40:11,409 --> 00:40:12,785 А сега не съм. 637 00:40:13,285 --> 00:40:15,162 Искам да съм с теб, Джаки. 638 00:40:16,789 --> 00:40:19,958 Но с всичко, което се случи... 639 00:40:19,959 --> 00:40:23,629 Той е добре. Да, прав си. Може би е малко сложно. 640 00:40:26,132 --> 00:40:27,967 Ами ако не кажем на никого? 641 00:40:29,718 --> 00:40:30,970 Докато не разберем със сигурност. 642 00:40:31,470 --> 00:40:33,055 Засега можем да бъдем... 643 00:40:33,556 --> 00:40:34,682 ... само ние. 644 00:40:38,602 --> 00:40:39,437 да 645 00:40:40,229 --> 00:40:41,188 окей 646 00:40:41,689 --> 00:40:42,690 Само ние. 647 00:41:41,624 --> 00:41:44,919 {\an8}Субтитри: Мария Жоао Фернандес