1 00:00:12,429 --> 00:00:16,433 What do I want for Christmas? I want to get to know you, Notebook Boy. 2 00:00:17,434 --> 00:00:21,646 Take me somewhere special, someplace in the city that feels like you. 3 00:00:22,689 --> 00:00:24,733 The most me isn't a place, Lily. 4 00:00:25,483 --> 00:00:26,443 It's a time. 5 00:00:28,028 --> 00:00:31,072 Be inside Grand Central Terminal before the first train arrives. 6 00:00:31,156 --> 00:00:32,824 I know it's early, but I promise… 7 00:00:33,700 --> 00:00:34,576 it is worth it. 8 00:00:40,582 --> 00:00:42,625 There are few moments when you can find stillness 9 00:00:42,709 --> 00:00:44,085 in the middle of the city, 10 00:00:44,169 --> 00:00:47,589 when you can enjoy the heart of New York without the crush of people. 11 00:00:49,507 --> 00:00:50,592 Tell me what you see. 12 00:00:51,301 --> 00:00:54,220 I see the arch over the windows. 13 00:00:55,180 --> 00:00:56,389 It's still dark outside. 14 00:00:58,058 --> 00:01:01,811 But in here, the sky is lit up with constellations. 15 00:01:03,271 --> 00:01:07,442 The world feels big and small and all mine. 16 00:01:08,109 --> 00:01:09,903 Hello! 17 00:01:23,291 --> 00:01:26,044 Enjoy it while it lasts. People ruin everything. 18 00:01:26,544 --> 00:01:27,629 It's your turn. 19 00:01:28,129 --> 00:01:29,756 Hey, dude, look up. 20 00:01:32,801 --> 00:01:34,260 Thank you very much. Bye-bye. 21 00:01:34,344 --> 00:01:35,178 Next. 22 00:01:37,514 --> 00:01:39,057 -Hey. -Here you go. 23 00:01:40,433 --> 00:01:41,851 I'll see ya. Appreciate it. 24 00:01:41,935 --> 00:01:43,853 Now, I know you like stillness, 25 00:01:43,937 --> 00:01:46,356 but you don't have to get up so early to find it. 26 00:01:47,690 --> 00:01:50,360 You just need a lesson from my cousin in Central Park. 27 00:01:51,820 --> 00:01:55,323 He's a Zen master. He can tune out any kind of noise. 28 00:01:59,035 --> 00:02:01,830 If you can last ten minutes doing what he does, leave the notebook 29 00:02:01,913 --> 00:02:05,041 and your next dare with him, and our game can continue. 30 00:02:13,633 --> 00:02:16,136 - Come on, buddy, blink. - Take a picture with this fool. 31 00:02:16,219 --> 00:02:19,597 And one more thing. It's time I knew your name. 32 00:02:20,140 --> 00:02:20,974 Fair is fair. 33 00:02:23,935 --> 00:02:26,896 Dear Lily, I value fairness, 34 00:02:26,980 --> 00:02:28,857 but I can't give you my name. 35 00:02:28,940 --> 00:02:32,861 It's too particular. It'd be way too easy to figure out who I am. 36 00:02:32,944 --> 00:02:37,532 But I will give you a clue. My name is a connector of words. 37 00:02:41,119 --> 00:02:45,748 Now that I am starving from trying not to pummel snarky preteens, 38 00:02:45,832 --> 00:02:47,542 let's get a snack. 39 00:02:47,625 --> 00:02:51,546 Find the cart at 72nd and 2nd and ask for Lot's Wife. 40 00:02:51,629 --> 00:02:55,175 Ooh, that's a lot of salt. I'm supposed to eat this thing? 41 00:02:55,258 --> 00:02:57,719 Okay, was that my punishment for asking your name? 42 00:02:57,802 --> 00:03:00,138 Because you can be as salty as you want. 43 00:03:00,221 --> 00:03:01,181 I'm not giving up. 44 00:03:02,724 --> 00:03:05,101 So, a connector of words. 45 00:03:05,185 --> 00:03:09,105 Is your name "Or" or "And"? Andy? 46 00:03:10,732 --> 00:03:12,233 Yeah, I'm gonna call you Andy. 47 00:03:12,734 --> 00:03:15,486 So, Andy, your favorite treats are salty. 48 00:03:15,570 --> 00:03:16,404 Thanks. 49 00:03:16,487 --> 00:03:17,614 Mine are very sweet. 50 00:03:19,782 --> 00:03:20,617 Thank you. 51 00:03:20,700 --> 00:03:23,661 I know you claim to hate Christmas, but to me, 52 00:03:23,745 --> 00:03:25,538 it's the sweetest time of the year. 53 00:03:26,331 --> 00:03:30,168 So, enjoy some Christmas cannolis and tell me about your best Christmas. 54 00:03:30,919 --> 00:03:32,754 I know even you have at least one. 55 00:03:33,671 --> 00:03:37,884 First things first, I am very much not an Andy. 56 00:03:38,551 --> 00:03:41,471 Andys are gullible, indiscriminate in their taste. 57 00:03:41,554 --> 00:03:45,767 Andy would never have found you in the Salinger section of the Strand. 58 00:03:46,809 --> 00:03:47,852 As for your dare, 59 00:03:48,895 --> 00:03:50,021 I was ten years old. 60 00:03:50,104 --> 00:03:52,565 My mom and dad 61 00:03:52,649 --> 00:03:56,361 told me I was gonna have two Christmases that year. 62 00:03:57,028 --> 00:04:00,490 Two trees, two sets of presents. 63 00:04:01,532 --> 00:04:06,412 I was so excited until they told me they were getting divorced. 64 00:04:07,705 --> 00:04:11,251 And that year, I only asked Santa for one thing, 65 00:04:11,334 --> 00:04:13,795 for my parents to get back together. 66 00:04:15,004 --> 00:04:18,633 Look, I survived, but my best Christmas turned out to be the last time 67 00:04:18,716 --> 00:04:22,679 I believed in Santa or miracles 68 00:04:22,762 --> 00:04:25,223 or parents who tell you the truth. 69 00:04:27,267 --> 00:04:29,185 Enough about me. Misery loves company, Lil. 70 00:04:29,269 --> 00:04:31,271 Tell me about your worst Christmas. 71 00:04:33,231 --> 00:04:34,941 I know even you have at least one. 72 00:04:36,526 --> 00:04:38,528 Worst Christmas? Try this year. 73 00:04:38,611 --> 00:04:41,114 My parents are in Fiji, my grandpa's in Florida. 74 00:04:41,197 --> 00:04:43,616 He says he goes there for the oranges, but he's really visiting 75 00:04:43,700 --> 00:04:46,452 his bleach-blonde girlfriend. Don't get me started. 76 00:04:46,536 --> 00:04:49,205 So, I'd like to say my worst Christmas is this one. 77 00:04:52,125 --> 00:04:54,294 Except, that would be a lie. 78 00:04:59,132 --> 00:05:01,718 You told me something personal, something that hurt. 79 00:05:02,885 --> 00:05:05,805 So, I guess I owe you the same. 80 00:05:07,473 --> 00:05:10,059 My worst Christmas was the year of the friendship bracelets 81 00:05:10,143 --> 00:05:11,060 in middle school. 82 00:05:13,354 --> 00:05:16,024 I begged my parents to let me go to the winter dance. 83 00:05:17,900 --> 00:05:19,319 I've always loved making things. 84 00:05:19,986 --> 00:05:21,279 I make my own clothes. 85 00:05:21,362 --> 00:05:23,823 As my great aunt, Mrs. Basil E says, 86 00:05:24,407 --> 00:05:26,617 "Your clothes are your inside on your outside, 87 00:05:26,701 --> 00:05:29,287 and you shouldn't leave that to mass manufacturers." 88 00:05:32,665 --> 00:05:34,417 So I made friendship bracelets 89 00:05:34,500 --> 00:05:36,669 as a Christmas present for everyone at the dance. 90 00:05:38,963 --> 00:05:41,215 I, uh, chose the neglected fabrics 91 00:05:41,299 --> 00:05:42,592 in the back of the store. 92 00:05:43,092 --> 00:05:44,802 The ones no one was picking. 93 00:05:46,012 --> 00:05:48,181 I figured I could relate. 94 00:05:51,434 --> 00:05:52,518 Did you make me one? 95 00:05:52,602 --> 00:05:56,731 This boy, I'll call him "E," never talked to me before. 96 00:05:56,814 --> 00:05:59,067 I mean, my dream journal was filled 97 00:05:59,150 --> 00:06:01,444 with conversations I hoped we'd have one day. 98 00:06:02,362 --> 00:06:05,281 I had such a crush on him. Everybody did. 99 00:06:07,784 --> 00:06:10,745 And here he was, demanding one of my creations. 100 00:06:11,496 --> 00:06:15,333 All his friends were watching, and I thought, "This is my moment." 101 00:06:15,416 --> 00:06:17,293 "This is when it all comes together." 102 00:06:46,656 --> 00:06:47,824 Can you believe her? 103 00:06:49,867 --> 00:06:51,577 That girl is so weird. 104 00:06:55,331 --> 00:06:58,209 Until that moment, I honestly thought I fit in. 105 00:06:58,292 --> 00:06:59,836 That I'd always fit in. 106 00:07:02,046 --> 00:07:03,548 All I had to do was be me. 107 00:07:05,383 --> 00:07:08,344 After that, I started to feel like Alice in Wonderland, 108 00:07:08,428 --> 00:07:11,681 like school was full of all these rules that didn't make sense. 109 00:07:12,890 --> 00:07:16,269 Like, if you want people to like you, don't be yourself. 110 00:07:18,813 --> 00:07:20,565 Hey there, Lily-bear. 111 00:07:22,400 --> 00:07:23,609 Ah, these children… 112 00:07:25,236 --> 00:07:27,113 They don't understand you. 113 00:07:29,115 --> 00:07:30,283 Let's get ice cream. 114 00:07:37,957 --> 00:07:39,459 And, okay, being myself 115 00:07:39,542 --> 00:07:41,794 hasn't won me giant parties full of friends. 116 00:07:41,878 --> 00:07:43,546 I don't really go to parties 117 00:07:43,629 --> 00:07:45,089 or get invited to them. 118 00:07:46,048 --> 00:07:49,886 What I do, apparently, is unload embarrassing childhood traumas 119 00:07:49,969 --> 00:07:51,387 to a stranger in a notebook. 120 00:07:52,638 --> 00:07:55,600 I guess it's easier to admit this stuff to someone you've never met. 121 00:07:56,601 --> 00:08:00,730 Maybe I've scared you off, but, if not, and I hope not, 122 00:08:01,606 --> 00:08:03,816 leave your next dare in Central Park… 123 00:08:06,068 --> 00:08:08,654 with the patron saint of weird girls. 124 00:08:24,086 --> 00:08:27,673 Honestly, the first thing that I wrote was how I wanted to go back in time 125 00:08:27,757 --> 00:08:30,676 and just end the evil little twerp who called her weird. 126 00:08:30,760 --> 00:08:33,721 I described the whole thing, like exactly how I would do it, 127 00:08:33,804 --> 00:08:36,349 which actually included a plan for a fairly credible time machine. 128 00:08:36,432 --> 00:08:38,601 But I didn't want her to think I was a Cro-Magnon idiot, 129 00:08:38,684 --> 00:08:39,602 so then I threw it out. 130 00:08:39,685 --> 00:08:41,646 Oh, it's so cute how protective you are 131 00:08:41,729 --> 00:08:43,397 over your paper girlfriend. 132 00:08:44,899 --> 00:08:48,402 -She's not my girlfriend. -She's… she's kind of your girlfriend, no? 133 00:08:48,486 --> 00:08:50,363 No. Just a game, Boomer. 134 00:08:50,446 --> 00:08:53,407 -Pretty sure she's your girlfriend. -No, no. Stop that, stop that. 135 00:08:53,491 --> 00:08:56,619 Hey, hey, hey. Dov, Yohnny, don't be tearing stuff off. 136 00:08:56,702 --> 00:08:59,539 -Yo, this shit's old. -Dov, come on, man, you're littering. 137 00:08:59,622 --> 00:09:02,208 Man, I'm making way for the new. 138 00:09:02,291 --> 00:09:05,211 -This is time-sensitive, brother. -You guys playing a show? 139 00:09:07,129 --> 00:09:08,297 Secret show? 140 00:09:08,381 --> 00:09:10,341 Seventh night of Hanukkah. 141 00:09:11,342 --> 00:09:13,094 Uh, guys, you left off the address. 142 00:09:13,177 --> 00:09:15,429 Underground show, bro. 143 00:09:15,930 --> 00:09:20,393 Yohnny's beautifully xeroxed photo of a loaf of challah is a beacon 144 00:09:20,476 --> 00:09:23,813 to all the kooks and weirdos who follow the Challah Back Boys. 145 00:09:23,896 --> 00:09:25,273 Believe me, they'll get it. 146 00:09:25,356 --> 00:09:26,274 This is tonight? 147 00:09:26,357 --> 00:09:28,234 Did I not just say the seventh night of Hanukkah? 148 00:09:28,317 --> 00:09:30,194 - No, I heard you say it. Seventh-- - Hey. 149 00:09:30,278 --> 00:09:31,737 -I need this. -Are you coming? 150 00:09:32,989 --> 00:09:33,823 No. 151 00:09:34,323 --> 00:09:35,616 -Goyim are welcome. -Here. 152 00:09:36,242 --> 00:09:38,327 I knew he wasn't coming, but I get it, though. 153 00:10:06,772 --> 00:10:09,483 Weird is cool, Lily, and I am gonna prove it. 154 00:10:11,027 --> 00:10:11,861 Happy Hanukkah. 155 00:10:12,820 --> 00:10:13,821 It's a punk show. 156 00:10:15,072 --> 00:10:16,490 A Jewish punk show? 157 00:10:17,742 --> 00:10:18,826 Jewcore? 158 00:10:19,619 --> 00:10:20,453 I love New York. 159 00:10:20,536 --> 00:10:22,413 You have to help me get out of this. 160 00:10:22,496 --> 00:10:25,833 Um, I could tell him I'm sick. I… I could tell him I got bit by a spider. 161 00:10:25,916 --> 00:10:29,211 No, that's stupid. You could tell him I got bit by a spider. 162 00:10:29,295 --> 00:10:31,589 Or you could just go. 163 00:10:31,672 --> 00:10:32,715 I can't. 164 00:10:33,883 --> 00:10:36,302 -Why? -Because it's two in the morning. 165 00:10:36,385 --> 00:10:37,428 That sounds like an excuse. 166 00:10:37,511 --> 00:10:40,556 Because I'll do something stupid and embarrassing, and then he'll realize 167 00:10:40,640 --> 00:10:43,100 that I'm not the girl in his head, and he'll stop writing to me. 168 00:10:43,184 --> 00:10:46,145 Okay. You have done a lot of dares for this guy already. 169 00:10:46,228 --> 00:10:47,772 What is so different now? 170 00:10:48,272 --> 00:10:51,025 I guess… I'm sort of starting to like him. 171 00:10:52,860 --> 00:10:54,445 What if I ruin everything? 172 00:10:55,363 --> 00:10:57,031 Oh, hey, Lily. 173 00:10:57,114 --> 00:10:57,948 Hey, Benny. 174 00:10:58,032 --> 00:11:00,993 -Oh, this comforter is giving me lovies. -Right? 175 00:11:01,077 --> 00:11:02,578 -Can we take it to the roof? -Yeah. 176 00:11:02,662 --> 00:11:06,499 -You guys are sleeping on the roof again? -It is very cold but extremely romantic. 177 00:11:07,083 --> 00:11:11,003 -It's like we're camping in Antarctica. -It is. You're so smart. 178 00:11:11,087 --> 00:11:12,672 -You're so smart. -You're smart. 179 00:11:12,755 --> 00:11:14,757 Or you could come with me. 180 00:11:16,717 --> 00:11:18,052 And leave the house? 181 00:11:18,135 --> 00:11:19,887 My sister's nervous about clubbing. 182 00:11:20,471 --> 00:11:24,183 - What's wrong? You don't like clubbing? - I've just never been. 183 00:11:24,266 --> 00:11:26,227 -Wh… what do you do for fun? -Um-- 184 00:11:26,310 --> 00:11:29,271 She sews her own clothes and plays board games with Grandpa. 185 00:11:30,314 --> 00:11:32,316 Please make her into a teenager, Benny. 186 00:11:32,400 --> 00:11:37,196 Don't worry, honey. I got this. Lily, I know everything about clubbing. 187 00:11:38,030 --> 00:11:41,367 Allow Benny to prepare you mentally and fabulously. 188 00:11:42,827 --> 00:11:43,661 Will it hurt? 189 00:11:44,537 --> 00:11:48,165 Let's start with the outfit. You make your own clothes. Why? 190 00:11:48,791 --> 00:11:50,084 I like to express myself. 191 00:11:50,960 --> 00:11:51,794 Perfect. 192 00:11:51,877 --> 00:11:54,964 You need something that's you but bigger, sexier. 193 00:11:55,798 --> 00:11:58,926 What's something you've always wanted to wear, but you've never had the guts? 194 00:12:05,224 --> 00:12:08,936 Oh, my God. Scandalous. 195 00:12:09,019 --> 00:12:11,397 I found it at a thrift store, and I've been fixing it up. 196 00:12:11,480 --> 00:12:13,441 But I would never wear this in public. 197 00:12:14,525 --> 00:12:16,777 -I wouldn't. I couldn't. -Honey. 198 00:12:17,611 --> 00:12:18,696 Tonight's the night. 199 00:12:51,729 --> 00:12:54,356 Who are you? 200 00:13:01,739 --> 00:13:02,698 Lily? 201 00:13:04,575 --> 00:13:06,827 Oh, my God. It's you. 202 00:13:06,911 --> 00:13:08,120 I'm Lily. 203 00:13:09,079 --> 00:13:09,914 You're Lily? 204 00:13:12,833 --> 00:13:16,545 Oh, no. Oh, no. 205 00:13:16,629 --> 00:13:18,881 Wait. Where are you going? 206 00:13:18,964 --> 00:13:21,383 No, no, no. Go… go play board games with your grandpa, Lily. 207 00:13:21,467 --> 00:13:22,635 You do not belong here. 208 00:13:22,718 --> 00:13:25,888 -What? -It's no wonder you need this thing. 209 00:13:26,388 --> 00:13:29,725 Nobody wants to know you in real life. 210 00:13:29,809 --> 00:13:32,186 Can you believe her? That girl is so weird. 211 00:13:32,269 --> 00:13:33,771 So weird, so weird. 212 00:13:38,150 --> 00:13:39,193 No, no, no. 213 00:13:54,667 --> 00:13:55,501 Oh. 214 00:14:08,097 --> 00:14:10,766 This night is gonna change your life. 215 00:14:12,184 --> 00:14:13,018 Come on. 216 00:14:15,604 --> 00:14:16,438 Trust me. 217 00:14:32,413 --> 00:14:35,374 If you're staring at challah, congratulations, you made it. 218 00:14:38,210 --> 00:14:40,629 Hi, I'm looking for a club. 219 00:14:41,505 --> 00:14:43,632 - What's your drag, bubela? - Sorry? 220 00:14:43,716 --> 00:14:45,968 What's bringing you down on this fine evening? 221 00:14:46,051 --> 00:14:47,636 Does something have to bring me down? 222 00:14:47,720 --> 00:14:49,430 It does if you want to get inside. 223 00:14:50,389 --> 00:14:53,267 Are you telling me that all's right in your world? 224 00:14:53,350 --> 00:14:58,606 -It's Christmas, and my parents are gone. -Oh, my word. Sweetie, I am so sorry. 225 00:14:59,440 --> 00:15:02,151 -How long since they passed? -Oh, no, no, no. 226 00:15:02,234 --> 00:15:05,195 -They're not dead. They're in Fiji. -Girl, get out of here. 227 00:15:05,279 --> 00:15:07,531 No, no, no, no. Wait. I have to get in there. 228 00:15:07,615 --> 00:15:09,408 -No, you don't. -I'm meeting someone. 229 00:15:09,491 --> 00:15:10,451 Not in there you're not. 230 00:15:10,534 --> 00:15:14,163 No, but the guy in there is gonna get me to this other guy, and… 231 00:15:14,747 --> 00:15:17,458 I don't wanna play board games with my grandpa for the rest of my life. 232 00:15:17,541 --> 00:15:20,753 Then give me some pain. I need a real drag. What is so important-- 233 00:15:20,836 --> 00:15:22,087 I've never been kissed. 234 00:15:23,172 --> 00:15:25,466 -How old are you? -I'm 17. 235 00:15:25,549 --> 00:15:26,759 Oy. 236 00:15:27,301 --> 00:15:28,135 Okay. 237 00:15:34,433 --> 00:15:36,310 Girl, get down there and rectify your situation. 238 00:15:36,393 --> 00:15:38,520 -Thank you. -Down the rabbit hole. 239 00:15:53,369 --> 00:15:55,704 Now, go get weird, Lily. 240 00:16:03,963 --> 00:16:07,216 Excuse you. Rude. 241 00:16:09,176 --> 00:16:11,303 - Oh, sorry. - Hey! 242 00:16:11,387 --> 00:16:12,388 That's my friend. 243 00:16:12,471 --> 00:16:14,181 -No, I was just-- -You know what? 244 00:16:14,264 --> 00:16:17,226 We're not putting up with Tiffany's shit, 245 00:16:17,309 --> 00:16:19,478 and we're not putting up with yours. 246 00:16:19,561 --> 00:16:21,897 Hey! Look what you did. 247 00:16:21,981 --> 00:16:23,232 I just got that drink. 248 00:16:27,194 --> 00:16:28,320 - Hey! - Seriously? 249 00:16:28,404 --> 00:16:29,363 Oh, really? 250 00:16:30,447 --> 00:16:31,323 What the hell? 251 00:16:34,368 --> 00:16:35,911 I gotta pee. Hurry up! 252 00:16:47,631 --> 00:16:49,174 Get out. Now! 253 00:17:30,883 --> 00:17:33,510 Where's my Maccabees? 254 00:17:36,847 --> 00:17:40,309 A little Hanukkah primer in case you slept through Hebrew school. 255 00:17:40,392 --> 00:17:42,061 So back in the second century, 256 00:17:42,144 --> 00:17:45,439 a band of Jewish rebels were driven from their temple, 257 00:17:45,522 --> 00:17:48,150 but they rose up. They took it back, 258 00:17:48,233 --> 00:17:51,528 and they partied for eight straight nights! 259 00:17:54,031 --> 00:17:55,657 And that's the spirit of Hanukkah. 260 00:17:55,741 --> 00:17:59,620 Rising up against your oppressors, not letting other people define you. 261 00:18:00,120 --> 00:18:01,205 What's more punk than that? 262 00:18:01,288 --> 00:18:04,458 So are you ready to punch oppression in the freaking face? 263 00:18:05,959 --> 00:18:09,588 Let's challah! 264 00:18:23,268 --> 00:18:24,686 Lily? 265 00:18:24,770 --> 00:18:26,480 Oh, my God, Aryn? 266 00:18:26,563 --> 00:18:27,773 What are you doing here? 267 00:18:27,856 --> 00:18:29,691 Are you kidding? This music's lit. 268 00:18:29,775 --> 00:18:30,984 What are you doing here? 269 00:18:31,068 --> 00:18:33,445 It's… complicated. 270 00:18:33,529 --> 00:18:35,197 Well, it's cool seeing you out. 271 00:18:35,823 --> 00:18:36,657 Sick boots. 272 00:18:40,536 --> 00:18:43,539 Sweetie, you are not gonna get kissed 273 00:18:43,622 --> 00:18:44,998 on the sidelines, okay? 274 00:18:45,082 --> 00:18:46,083 -Come on. -No. 275 00:18:46,166 --> 00:18:48,127 No, come on. Excuse me, coming through. 276 00:18:48,210 --> 00:18:50,796 Mazel, mazel. Coming through. 277 00:18:50,879 --> 00:18:52,548 You show them what you got, okay? 278 00:20:21,845 --> 00:20:23,722 Yeah, guys! Yeah! 279 00:20:33,232 --> 00:20:36,318 Yo, yo. Red notebook. That's our girl. 280 00:20:45,077 --> 00:20:46,328 Bitch. 281 00:20:47,496 --> 00:20:48,497 That's my crown. 282 00:21:04,930 --> 00:21:05,764 Lily? 283 00:21:08,225 --> 00:21:10,185 -Lily. -Oh, my God. 284 00:21:11,311 --> 00:21:12,980 Notebook Boy. 285 00:21:13,063 --> 00:21:15,065 It's Edgar Thibaud, from middle school. 286 00:21:17,567 --> 00:21:21,029 I… I knew it was you. I… It's so random seeing you here. 287 00:21:21,113 --> 00:21:23,240 Hey, dope moves. 288 00:21:23,323 --> 00:21:24,866 You saw all that? 289 00:21:24,950 --> 00:21:27,411 Did you bring a notebook to a club? 290 00:21:29,496 --> 00:21:31,623 You are so weird. 291 00:21:31,707 --> 00:21:33,083 That girl is so weird. 292 00:21:37,713 --> 00:21:38,714 So weird. 293 00:21:40,966 --> 00:21:43,051 You are so weird. 294 00:21:43,719 --> 00:21:44,970 So weird. 295 00:21:47,597 --> 00:21:49,016 So weird. 296 00:21:54,646 --> 00:21:56,440 Lily, Lily, wait! 297 00:22:06,408 --> 00:22:08,201 I failed you, Notebook Boy. 298 00:22:08,952 --> 00:22:10,954 I failed you, and I failed Hanukkah. 299 00:22:11,747 --> 00:22:13,457 I didn't stand up to my oppressor, 300 00:22:14,499 --> 00:22:16,668 and I forgot to leave the notebook behind. 301 00:22:16,752 --> 00:22:17,586 No. 302 00:22:17,669 --> 00:22:19,546 So how are you gonna find me now? 303 00:22:22,132 --> 00:22:24,259 You're not, that's how. 304 00:22:26,470 --> 00:22:29,598 And… and you shouldn't, because I'm not just the weird girl. 305 00:22:30,390 --> 00:22:31,224 I'm a loser. 306 00:22:35,312 --> 00:22:38,023 Okay, it's four in the morning. 307 00:22:51,953 --> 00:22:54,164 -Go, go, go. -Please pick up. Please pick up. 308 00:22:54,247 --> 00:22:56,792 - I swear, I don't know where she is. - …leave a message. 309 00:22:56,875 --> 00:22:59,503 Grandpa! Um, I think someone broke into the house, 310 00:22:59,586 --> 00:23:01,755 and they're attacking Langston-- 311 00:23:03,632 --> 00:23:04,633 Oranges? 312 00:23:05,801 --> 00:23:07,094 Oh, no. 313 00:23:08,720 --> 00:23:09,971 Grandpa. You're home. 314 00:23:11,348 --> 00:23:13,975 You're grounded. Forever!