1
00:00:00,934 --> 00:00:02,201
<i>Zuvor zu Dok.</i>

2
00:00:02,202 --> 00:00:03,168
Ich war mir nicht sicher, ob du es warst

3
00:00:03,169 --> 00:00:04,436
derselbe Arzt, der Sie früher waren.

4
00:00:04,437 --> 00:00:06,338
Jetzt wissen Sie es
Ich bin so gut wie ich war.

5
00:00:06,339 --> 00:00:09,642
Wir hatten, ähm, eine Affäre.
Ausgeplündert. Keine harten Gefühle.

6
00:00:09,776 --> 00:00:10,944
Ich möchte ein Kind haben.

7
00:00:11,044 --> 00:00:13,479
- Wir haben so viel Zeit verschwendet.
- Ich weiß.

8
00:00:13,480 --> 00:00:15,914
Es tut mir Leid.
- Welches Eau de Cologne trägst du?

9
00:00:15,915 --> 00:00:17,117
Was bist du, schwanger?

10
00:00:17,917 --> 00:00:19,485
- Ruth, Crash-Cart!
- Kommt!

11
00:00:19,486 --> 00:00:21,787
Das ist der Vorratswagen!

12
00:00:21,788 --> 00:00:22,921
Ich fühle mich nicht wie ein Arzt.

13
00:00:22,922 --> 00:00:25,124
Wo ist der Häuptling,
Larsen?

14
00:00:25,125 --> 00:00:26,493
Sie leidet an Alzheimer im Frühstadium.

15
00:00:26,593 --> 00:00:28,327
- Cece?
Es war die ganze Zeit dein Herz.

16
00:00:28,328 --> 00:00:30,296
Du wirst es bekommen
Dein Leben zurück.

17
00:00:30,830 --> 00:00:32,597
Es war mehr als beängstigend.

18
00:00:32,598 --> 00:00:36,101
Eigentlich dachte ich, ich hätte es getan
Ich leide seit fast einem Jahr an Alzheimer.

19
00:00:36,102 --> 00:00:38,237
Aber dann mein toller Arzt
bei Westside

20
00:00:38,238 --> 00:00:40,105
Ich habe herausgefunden, dass es ein Problem war
mit meinem Herzen.

21
00:00:40,106 --> 00:00:41,508
Ich wünschte, du hättest es mir gesagt.

22
00:00:41,608 --> 00:00:43,108
Als du gedacht hast
Du warst so krank.

23
00:00:43,109 --> 00:00:44,476
Was sollte ich sagen?

24
00:00:44,477 --> 00:00:46,378
Ich verliere den Verstand, komm schnell,

25
00:00:46,379 --> 00:00:47,981
Ich möchte mich entschuldigen
für all diese Dinge

26
00:00:48,081 --> 00:00:49,648
Ich habe unsere Ehe vermasselt?

27
00:00:49,649 --> 00:00:51,985
Das hätte mir nichts ausgemacht.

28
00:00:52,886 --> 00:00:56,088
Ich hätte jetzt auch nichts dagegen.
Da wer weiß, wie lange ich habe.

29
00:00:56,089 --> 00:00:58,257
Reden Sie nicht so.

30
00:00:58,258 --> 00:00:59,792
Ich habe einen inoperablen Tumor,
Cece,

31
00:00:59,793 --> 00:01:02,227
Was soll ich sagen?
- Dass du kämpfen wirst!

32
00:01:02,228 --> 00:01:04,229
- Ich bin. Ich war.
- Ich weiß.

33
00:01:04,230 --> 00:01:05,964
Aber jetzt ist es mein eigenes
medizinische Tortur

34
00:01:05,965 --> 00:01:07,399
wurde gelöst,
Ich möchte dort sein...

35
00:01:07,400 --> 00:01:10,103
für alles, was Sie brauchen.

36
00:01:10,470 --> 00:01:12,004
Oh! Lieb!

37
00:01:12,005 --> 00:01:13,238
Bonnie?

38
00:01:14,741 --> 00:01:15,875
Bonnie!

39
00:01:19,579 --> 00:01:21,014
Bitte reden Sie mit mir!

40
00:01:21,114 --> 00:01:22,748
Ich kann meinen Arm nicht spüren.

41
00:01:22,749 --> 00:01:24,317
Ich rufe einen Krankenwagen.

42
00:01:36,296 --> 00:01:38,631
Hey! Habe deine SMS bekommen.

43
00:01:39,399 --> 00:01:40,532
Was machen wir hier?

44
00:01:40,533 --> 00:01:43,168
Ich stecke in einer Art Krise.

45
00:01:43,169 --> 00:01:46,772
Das habe ich übrigens mitbekommen
Du bist letzte Nacht ausgegangen.

46
00:01:46,773 --> 00:01:47,840
Ich habe mir Sorgen gemacht.

47
00:01:47,841 --> 00:01:51,210
Ich weiß. Es tut mir leid
Ich habe bis jetzt nicht geantwortet.

48
00:01:51,211 --> 00:01:53,480
Okay, was ist los?

49
00:02:00,687 --> 00:02:01,821
Ja.

50
00:02:02,455 --> 00:02:06,291
Mein Frauenarzt konnte mich nicht reinbringen
bis nächste Woche,

51
00:02:06,292 --> 00:02:08,060
und ich wollte nicht
geh nach unten,

52
00:02:08,061 --> 00:02:10,230
also brauche ich einen Ultraschall.

53
00:02:10,997 --> 00:02:15,501
Ich weiß, das ist seltsam
und wir sind keine Freunde, aber...

54
00:02:15,502 --> 00:02:18,237
Ich weiß es auch
dass ich dir vertrauen kann.

55
00:02:18,238 --> 00:02:20,407
Ja, das kannst du.

56
00:02:27,180 --> 00:02:28,715
Ähm...

57
00:02:47,200 --> 00:02:48,233
Da.

58
00:02:48,234 --> 00:02:50,269
Da ist es.

59
00:02:54,374 --> 00:02:58,411
CRL schlägt sieben Wochen vor.

60
00:02:59,112 --> 00:03:01,246
Oh.

61
00:03:01,247 --> 00:03:03,350
Damit wir den Herzschlag hören können?

62
00:03:04,818 --> 00:03:06,386
Bist du sicher?

63
00:03:06,486 --> 00:03:09,555
Ja, ich war wach
die ganze Nacht und...

64
00:03:09,556 --> 00:03:11,890
Ich bin mir sicher, dass es welche gibt
Eine Million Gründe dafür

65
00:03:11,891 --> 00:03:14,393
Ich sollte einfach weitermachen
mit meinem Leben, wie es ist.

66
00:03:14,394 --> 00:03:17,229
Und-und Gott sei Dank habe ich es getan
das Recht zu wählen, aber...

67
00:03:17,230 --> 00:03:20,299
Wir sehen hier so viel Tod,
jeden Tag,

68
00:03:20,300 --> 00:03:23,102
und das fühlt sich einfach so an
Ich kann das tun.

69
00:03:23,103 --> 00:03:27,139
Und warum nicht das sehen?
als Segen?

70
00:03:27,140 --> 00:03:28,807
Ich meine, ich kann das schaffen, oder?

71
00:03:28,808 --> 00:03:31,710
Ich habe einen tollen Job,
und finanzielle Sicherheit,

72
00:03:31,711 --> 00:03:33,045
und eine Gemeinschaft.

73
00:03:33,046 --> 00:03:34,714
Und TJ.

74
00:03:35,115 --> 00:03:37,783
Ja. Ja. Natürlich.

75
00:03:37,784 --> 00:03:38,852
TJ.

76
00:03:39,853 --> 00:03:41,153
Du hast es ihm noch nicht gesagt?

77
00:03:41,154 --> 00:03:43,555
Wir essen heute Abend zu Abend.

78
00:03:43,556 --> 00:03:46,726
Ich brauche einfach den Tag, denke ich.

79
00:03:49,696 --> 00:03:51,931
Dann vielleicht warten
am Herzschlag.

80
00:03:53,166 --> 00:03:57,904
So können Sie es gemeinsam hören
wenn es Zeit ist.

81
00:03:59,739 --> 00:04:00,640
Ja.

82
00:04:05,078 --> 00:04:07,813
Dr. Shaw rennt hinterher,
wir sind noch nicht einmal reingegangen.

83
00:04:07,814 --> 00:04:09,916
Okay, nun, nimm es einfach
Schritt für Schritt.

84
00:04:10,016 --> 00:04:11,316
Und grüße Wendy von mir.

85
00:04:11,317 --> 00:04:12,718
Ich bin derjenige
Wer wird die Liebe brauchen?

86
00:04:12,719 --> 00:04:14,319
wenn das nicht so läuft, wie wir es hoffen.

87
00:04:14,320 --> 00:04:17,556
Kannst du es wenigstens versuchen?
sich begeistern lassen?

88
00:04:17,557 --> 00:04:19,059
Das ist unglaublich.

89
00:04:19,826 --> 00:04:22,529
Dazwischen liegt ein schmaler Grat
Aufregung und Angst.

90
00:04:23,063 --> 00:04:24,296
Ich melde mich später.

91
00:04:24,297 --> 00:04:25,799
Okay, tschüss.

92
00:04:31,638 --> 00:04:33,872
Ich bin mir also sicher, Dr. Maitra
Ich habe es dir gesagt...

93
00:04:33,873 --> 00:04:36,475
Sie denkt, ich habe ein Problem
mit Unterteilung.

94
00:04:36,476 --> 00:04:38,143
Schauen Sie, wir haben alle unsere Sachen.

95
00:04:38,144 --> 00:04:42,881
Wir müssen uns nur bewusst sein
unserer blinden Flecken und Auslöser

96
00:04:42,882 --> 00:04:45,150
und versuchen, ihnen einen Schritt voraus zu sein
Sie haben also keinen Einfluss auf unsere Arbeit.

97
00:04:45,151 --> 00:04:47,753
Nun, ich möchte nur, dass du es weißt
dass ich daran gearbeitet habe.

98
00:04:47,754 --> 00:04:49,621
Und ich fühle mich wirklich zuversichtlich
dass ich damit umgehen kann

99
00:04:49,622 --> 00:04:50,889
mit allem, was mir in den Weg geworfen wird.

100
00:04:50,890 --> 00:04:53,592
Ruth, ich bin froh
dass du das anerkennst,

101
00:04:53,593 --> 00:04:56,495
aber ich denke, du brauchst
um langsamer zu werden und mich zu hören.

102
00:04:56,496 --> 00:04:59,699
Du gehst nicht
um dies an einem Tag zu lösen.

103
00:05:01,334 --> 00:05:03,602
Ich weiß, dass du eine Beziehung hast
mit Dr. Larsen,

104
00:05:03,603 --> 00:05:05,404
aber es gibt noch andere Internisten
Ich kann einbringen

105
00:05:05,405 --> 00:05:08,073
wenn sie nicht verfügbar ist.
- Absolut nicht.

106
00:05:08,074 --> 00:05:10,342
Sie ist die Beste und wir werden warten.

107
00:05:10,343 --> 00:05:11,944
Hallo.

108
00:05:11,945 --> 00:05:15,515
Ich bin Dr. Larsen,
Das ist Dr. Chen, und wir...

109
00:05:15,615 --> 00:05:18,350
Cece! Hallo!
- Endlich.

110
00:05:18,351 --> 00:05:19,986
Dr. Grant hier
wollte mich verpfänden

111
00:05:20,086 --> 00:05:21,487
auf einen Ihrer Untergebenen.

112
00:05:21,488 --> 00:05:23,522
Dr. Larsen, das ist Bonnie Carroll.

113
00:05:23,523 --> 00:05:25,792
Ordentlicher Professor für Archäologie
an der U of M.

114
00:05:25,892 --> 00:05:27,794
Sie war auch einmal verheiratet
aufrichtig,

115
00:05:27,894 --> 00:05:29,795
aber das ist das Mindeste
ihrer Leistungen.

116
00:05:29,796 --> 00:05:31,930
Bonnie, das ist Chief Larsen.

117
00:05:31,931 --> 00:05:35,134
Die messingfreudige Frau, die gerettet hat
mein Leben mindestens zweimal.

118
00:05:35,135 --> 00:05:37,037
Chef Larsen?

119
00:05:37,504 --> 00:05:41,073
Ich... es ist so schön zu sehen
Du, Cece...

120
00:05:41,074 --> 00:05:45,277
Aber ich muss ein Geständnis machen,
Ich bin nicht länger Chef.

121
00:05:45,278 --> 00:05:47,446
- Sie haben dich degradiert?
- Nein, nicht ganz.

122
00:05:47,447 --> 00:05:48,947
Ich hatte einen Autounfall

123
00:05:48,948 --> 00:05:51,517
und ich erholte mich
neurologisch.

124
00:05:51,518 --> 00:05:52,685
Als ich dich das letzte Mal sah,

125
00:05:52,686 --> 00:05:55,554
Das war ich tatsächlich
als Praktikant arbeiten.

126
00:05:55,555 --> 00:05:57,189
Du hast mir gesagt, dass du Chef bist.

127
00:05:57,190 --> 00:05:58,691
Du warst ziemlich instabil

128
00:05:58,692 --> 00:06:02,461
und beharre darauf, dass du es gesehen hast
der Arzt, an den Sie sich erinnern.

129
00:06:02,462 --> 00:06:04,263
Klingt nach dir, Cece.

130
00:06:04,264 --> 00:06:05,565
Du hast also gelogen?

131
00:06:05,665 --> 00:06:07,833
Das habe ich getan. Um Ihnen zu helfen.

132
00:06:07,834 --> 00:06:10,302
Ich wurde befördert
zum Oberarzt.

133
00:06:10,303 --> 00:06:11,970
Aber wenn Sie es vorziehen,
wir können das Neue fragen

134
00:06:11,971 --> 00:06:14,039
Chefarzt
um dich zu besuchen.

135
00:06:18,745 --> 00:06:21,481
Wirst du sie aufklären,
Grant?

136
00:06:23,183 --> 00:06:24,450
Ja.

137
00:06:24,451 --> 00:06:26,118
Frau Carroll kommt zu uns
von Eastside,

138
00:06:26,119 --> 00:06:28,320
wo sie behandelt wurde
für eine inoperable

139
00:06:28,321 --> 00:06:30,323
Pancoast-Tumor.
Biopsie bestätigt

140
00:06:30,423 --> 00:06:32,592
Lungenadenokarzinom
im rechten Oberlappen.

141
00:06:32,692 --> 00:06:33,792
Sie hat Schwäche
im rechten Arm,

142
00:06:33,793 --> 00:06:36,995
mit nahezu vollständiger Lähmung
24 Stunden im Griff.

143
00:06:36,996 --> 00:06:40,099
Der Tumor ist also infiltriert
der untere Plexus brachialis.

144
00:06:40,100 --> 00:06:42,468
Diese angehenden Ärzte
Ich habe versucht, es zu verkleinern

145
00:06:42,469 --> 00:06:43,869
mit Chemo und Bestrahlung,

146
00:06:43,870 --> 00:06:45,604
und jetzt sagen sie
das ist gescheitert.

147
00:06:45,605 --> 00:06:46,872
Sie glauben
Der Tumor ist inoperabel

148
00:06:46,873 --> 00:06:48,774
angesichts der Invasion
der Arteria subclavia.

149
00:06:48,775 --> 00:06:50,342
Sie empfehlen
Palliativpflege.

150
00:06:50,343 --> 00:06:51,877
Und wir weigern uns, es zu akzeptieren.

151
00:06:51,878 --> 00:06:54,681
Präsentieren Sie uns eine weitere Option.

152
00:06:56,483 --> 00:06:58,217
Dr. Chen,
Erhalten Sie die volle Zulassung zu den Laboren

153
00:06:58,218 --> 00:06:59,952
und aktualisieren Sie die Staging-Scans.

154
00:06:59,953 --> 00:07:00,886
Mm-hmm.

155
00:07:00,887 --> 00:07:04,124
Wenn es einen anderen Weg gibt,
wir werden es finden.

156
00:07:09,062 --> 00:07:10,162
- Morgen!
- Morgen.

157
00:07:10,163 --> 00:07:11,897
Ich habe dich reden gehört
an Dr. Douglas neulich,

158
00:07:11,898 --> 00:07:13,265
sagen, dass du es warst
auf einem Vanille-Kick.

159
00:07:13,266 --> 00:07:15,234
Ah, das bin ich. Danke schön.

160
00:07:15,235 --> 00:07:17,503
Sie haben heute Klinikdienst.

161
00:07:17,504 --> 00:07:19,338
Klinikdienst?

162
00:07:19,339 --> 00:07:20,707
Ist das ein Problem?

163
00:07:21,374 --> 00:07:22,908
Gar nicht.

164
00:07:22,909 --> 00:07:25,044
Paige,
Heute gehört Dr. Heller Ihnen.

165
00:07:25,045 --> 00:07:28,248
- Volles Haus da unten.
Machen Sie sich bereit, etwas Fleisch zu transportieren.

166
00:07:30,750 --> 00:07:33,519
Hey, hören Sie zu, Doc, ich bin fällig
in einer Stunde wieder bei der Arbeit,

167
00:07:33,520 --> 00:07:35,054
also würde ich...
- Ja.

168
00:07:35,055 --> 00:07:36,656
Schätzen Sie es, wenn Sie dies behalten,
Weißt du, effizient.

169
00:07:36,756 --> 00:07:38,390
Ja, Herr,
Ich werde mein Bestes geben,

170
00:07:38,391 --> 00:07:39,658
aber du hast welche
Nachholbedarf.

171
00:07:39,659 --> 00:07:41,193
Es sieht so aus, als hättest du es verpasst
alle Ihre Termine

172
00:07:41,194 --> 00:07:43,262
nach Ihrer Aortenklappe
Ersatz letztes Jahr?

173
00:07:43,263 --> 00:07:44,530
Ja, das tut mir leid.

174
00:07:44,531 --> 00:07:46,832
Äh, die Genesung hat viel gedauert
Monate und...

175
00:07:46,833 --> 00:07:51,271
Ich zahle das immer noch ab,
Ich kann also nicht wirklich auf die Arbeit verzichten.

176
00:07:52,372 --> 00:07:57,009
Das hat auch Dr. Swanson gesagt
Die Operation verlief gut, also...

177
00:07:59,779 --> 00:08:02,381
Hast du dich gefühlt?
in letzter Zeit krank? Müde?

178
00:08:02,382 --> 00:08:03,816
Ich meine, ja,

179
00:08:03,817 --> 00:08:07,420
aber ich habe gearbeitet
jede Menge Überstunden vor Ort.

180
00:08:07,821 --> 00:08:09,689
Okay, nun, ich muss rennen
noch ein paar Tests,

181
00:08:09,789 --> 00:08:10,757
aber es ist alles Routine.

182
00:08:10,857 --> 00:08:13,258
Ich werde das Verfahren einrichten
sobald ich kann.

183
00:08:13,259 --> 00:08:14,093
Meinst du das ernst?

184
00:08:14,094 --> 00:08:16,162
Ich-ich weiß, du bist in Eile,
aber...

185
00:08:16,262 --> 00:08:18,063
Ich muss das erledigen.

186
00:08:18,064 --> 00:08:20,600
Okay? Bleib einfach ruhig.

187
00:08:23,670 --> 00:08:24,970
Es tut mir Leid.

188
00:08:24,971 --> 00:08:27,106
Ich wusste nicht, was du bist
früher einsteigen.

189
00:08:27,107 --> 00:08:29,708
- Ich hoffe nicht.
Weil ich dich irgendwie erwischt habe

190
00:08:29,709 --> 00:08:31,444
Ich genieße es ein bisschen zu sehr.

191
00:08:31,878 --> 00:08:33,245
Ich habe nur versucht, es herauszufinden

192
00:08:33,246 --> 00:08:35,714
wie du es mit Cece geschafft hast.
- Wie meinst du das?

193
00:08:35,715 --> 00:08:37,616
Das sagen mir die Leute

194
00:08:37,617 --> 00:08:39,451
diese Version von dir
ist ziemlich anders

195
00:08:39,452 --> 00:08:40,920
als damals.

196
00:08:44,557 --> 00:08:46,159
Dr. Coleman, gerade noch rechtzeitig.

197
00:08:47,193 --> 00:08:49,294
Wow. Dieser Tumor ist ein Biest.

198
00:08:49,295 --> 00:08:52,431
Ja. Es ist infiltrierend
die Arteria subclavia,

199
00:08:52,432 --> 00:08:53,599
Vene und Plexus brachialis,

200
00:08:53,600 --> 00:08:55,367
es wächst sogar herum
die Wirbel.

201
00:08:55,368 --> 00:08:57,870
Ja, ich denke, wir wissen warum
Eastside weigerte sich, einzugreifen.

202
00:08:57,871 --> 00:09:00,005
Außerdem ist sie unkontrolliert
Bluthochdruck durch die Chemotherapie

203
00:09:00,006 --> 00:09:02,708
bringt sie in Gefahr
ein Schlaganfall mitten in der Operation.

204
00:09:02,709 --> 00:09:05,310
Sie hatten Recht.
Du kannst es nicht bekommen.

205
00:09:05,311 --> 00:09:06,946
Sie können es nicht bekommen. Ich kann.

206
00:09:07,047 --> 00:09:08,348
Wie ist das?

207
00:09:08,448 --> 00:09:09,748
Die meisten Chirurgen
habe keinen Magen

208
00:09:09,749 --> 00:09:11,550
oder die Ausdauer, es zu resezieren.

209
00:09:11,551 --> 00:09:15,154
Man muss es einfach mit drei angehen
verschiedene Ansätze auf einmal.

210
00:09:15,155 --> 00:09:18,424
Wa... wir müssen sie absenken
BP, bevor er darüber überhaupt nachgedacht hat.

211
00:09:18,425 --> 00:09:20,893
Gar nicht. Wir können damit umgehen
uns im OP.

212
00:09:20,894 --> 00:09:24,296
Viel besser, wenn ich finde
zunächst eine medizinische Lösung.

213
00:09:24,297 --> 00:09:26,632
Nun, wir waren
Ich bin diesen Weg schon einmal gegangen.

214
00:09:26,633 --> 00:09:28,768
Dieser Mann hatte ein Geweih
in seiner Brust.

215
00:09:28,868 --> 00:09:32,171
Außerdem müssen wir uns nicht herumschlagen
mit diesem Patienten.

216
00:09:32,172 --> 00:09:34,040
Es wird auf jeden Fall riskant sein
wenn wir es versuchen.

217
00:09:34,140 --> 00:09:37,643
Sie versuchen, ein Risiko wegzumanagen
und sie wird wartend sterben.

218
00:09:37,644 --> 00:09:39,245
Wohin gehst du?

219
00:09:39,346 --> 00:09:40,312
Ich bringe meine Lösung zu ihnen.

220
00:09:40,313 --> 00:09:42,515
Wenn Sie jetzt eine bessere Idee haben,
sei mein Gast.

221
00:09:42,615 --> 00:09:44,117
Stell es auf.

222
00:09:46,186 --> 00:09:49,621
- Ich brauche etwas Zeit.
Lass ihn nicht anfangen zu schneiden.

223
00:09:56,930 --> 00:09:59,799
- Bist du sicher, dass du gehen musst?
- Mein Panel beginnt in einer Stunde.

224
00:09:59,899 --> 00:10:01,234
Und dann ist es gerade
zum Flughafen.

225
00:10:01,334 --> 00:10:02,968
Ich sage nur,
Wir haben das Zimmer bis 11 Uhr.

226
00:10:02,969 --> 00:10:04,871
und diese Tafeln,
Sie fangen nie pünktlich an.

227
00:10:06,806 --> 00:10:08,307
Oh.

228
00:10:08,308 --> 00:10:12,078
Oder vielleicht greifen wir das auf
nächsten Monat in Austin.

229
00:10:12,212 --> 00:10:14,813
Vorausgesetzt, du gehst
zur AustinMed-Konferenz.

230
00:10:14,814 --> 00:10:16,548
Runde drei.

231
00:10:16,549 --> 00:10:17,783
Das Einzige ist, ähm,

232
00:10:17,784 --> 00:10:19,318
meine Scheidung schreitet voran
Irgendwie böse,

233
00:10:19,319 --> 00:10:21,820
Wenn wir das also einfach behalten könnten
auf dem Tiefpunkt.

234
00:10:21,821 --> 00:10:24,290
Ja. Wie wäre es
Wenn wir in derselben Stadt sind,

235
00:10:24,391 --> 00:10:25,457
wenn es Sinn macht.

236
00:10:25,458 --> 00:10:27,793
Es besteht keine Notwendigkeit, es zu schaffen
in etwas, das es nicht ist.

237
00:10:27,794 --> 00:10:29,828
Ja. Und sagen wir mal
keine SMS.

238
00:10:29,829 --> 00:10:32,399
Um auf Nummer sicher zu gehen. Ruft einfach an.

239
00:10:32,932 --> 00:10:34,167
Ja.

240
00:10:35,735 --> 00:10:36,835
Du hast das also schon einmal gemacht?

241
00:10:36,836 --> 00:10:39,204
Nun ja, nicht genau dieser Ansatz.

242
00:10:39,205 --> 00:10:41,507
Aber ich habe viel verkraftet
komplexer, invasiver Tumoren,

243
00:10:41,508 --> 00:10:44,076
und das wird mehr Zeit in Anspruch nehmen.
Aber es ist nicht unmöglich.

244
00:10:44,077 --> 00:10:46,112
Dennoch haben Sie dies nicht getan.

245
00:10:46,212 --> 00:10:47,946
Ich bin mir nicht sicher, ob ich liebe
der Klang davon.

246
00:10:47,947 --> 00:10:50,082
- Welche Wahl haben wir?
Palliativpflege?

247
00:10:50,083 --> 00:10:52,018
Das sind erstaunliche Neuigkeiten, Cece.

248
00:10:53,119 --> 00:10:56,321
- Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
Ich habe meine eigene Einschätzung vorgenommen

249
00:10:56,322 --> 00:10:57,456
von Bonnies Zustand.

250
00:10:57,457 --> 00:10:58,991
Gut. Weil er uns verkauft

251
00:10:58,992 --> 00:11:00,993
Bei einer Operation ist er nie dabei
schon einmal durchgeführt.

252
00:11:00,994 --> 00:11:03,028
Die Operation
eine legitime Lösung.

253
00:11:03,029 --> 00:11:05,998
Aber Bonnies Blutdruck
muss zunächst stabilisiert werden.

254
00:11:05,999 --> 00:11:07,399
Und ich habe einen Weg gefunden

255
00:11:07,400 --> 00:11:09,968
um es unter Kontrolle zu bringen
mit weniger Risiken.

256
00:11:09,969 --> 00:11:11,837
Er sagte, er könne es schaffen
der Blutdruck.

257
00:11:11,838 --> 00:11:13,006
Und er ist der Chefarzt der Chirurgie.

258
00:11:13,106 --> 00:11:15,441
Alle haben es mir erzählt
Ich hatte Alzheimer.

259
00:11:15,442 --> 00:11:16,876
Und sieh mich jetzt an.

260
00:11:16,976 --> 00:11:18,277
Was ist Ihr Plan, Dr. Larsen?

261
00:11:18,278 --> 00:11:20,746
Es heißt Karotis
Baroreflex-Stimulation,

262
00:11:20,747 --> 00:11:23,849
Ich habe es schon einmal gemacht...
- Wann genau?

263
00:11:23,850 --> 00:11:25,618
Dreimal, letztes Jahr.

264
00:11:25,719 --> 00:11:27,721
Ich verstehe. Larsen...

265
00:11:29,522 --> 00:11:30,857
Ein Wort.

266
00:11:31,991 --> 00:11:33,360
Ich bin gleich wieder da.

267
00:11:37,530 --> 00:11:38,564
Als ich sagte, komm hoch
mit etwas,

268
00:11:38,565 --> 00:11:41,167
Ich hatte gehofft, dass es so sein würde
ein Vorgang, an den Sie sich erinnern.

269
00:11:41,267 --> 00:11:43,502
Keiner, den man finden musste
in deinen alten Notizen.

270
00:11:43,503 --> 00:11:45,037
Meine Notizen sind gründlich.

271
00:11:45,038 --> 00:11:46,772
Und zumindest
Ich habe die Prozedur durchgeführt.

272
00:11:46,773 --> 00:11:48,273
Und wirst du es erzählen?
Bonnie und Cece

273
00:11:48,274 --> 00:11:50,275
dass du eigentlich nie
neurologisch genesen?

274
00:11:50,276 --> 00:11:52,277
Mein Gedächtnisverlust
ist hier kein Thema.

275
00:11:52,278 --> 00:11:55,881
Bonnie könnte auf dem Tisch sterben
wenn wir es auf Ihre Art machen.

276
00:11:55,882 --> 00:11:57,783
Was ich präsentiere
ist geringeres Risiko,

277
00:11:57,784 --> 00:11:59,218
und wenn du es tatsächlich tust
Lies meine Notizen,

278
00:11:59,219 --> 00:12:01,186
das wirst du sehen
alle drei Patienten

279
00:12:01,187 --> 00:12:03,188
waren in einem viel schlechteren Zustand
als Bonnie.

280
00:12:03,189 --> 00:12:05,624
- Im Moment ist ihr Blutdruck hoch.
Aber es ist vorhersehbar.

281
00:12:05,625 --> 00:12:08,527
Wenn Sie es destabilisieren,
Dann ist eine Operation vom Tisch.

282
00:12:08,528 --> 00:12:10,296
Und wir haben keine Optionen mehr.

283
00:12:12,799 --> 00:12:14,900
Danke schön.
Dafür, dass du dir heute Zeit nimmst

284
00:12:14,901 --> 00:12:16,503
um zu sehen
was ich getan habe.

285
00:12:17,904 --> 00:12:20,072
Hast du gedacht?
Ich war ein guter Arzt?

286
00:12:20,073 --> 00:12:21,941
Als du mich vorher gekannt hast?

287
00:12:22,042 --> 00:12:24,810
- Du warst brillant.
- Das hat sich nicht geändert.

288
00:12:24,811 --> 00:12:27,013
Wie wäre es also?
Vertraust du mir dieses Mal?

289
00:12:29,683 --> 00:12:32,419
Okay. Ich werde.

290
00:12:36,956 --> 00:12:38,357
Bevor ich Ihnen Zahlen nenne,

291
00:12:38,358 --> 00:12:40,693
Ich möchte, dass du dich erinnerst
dass du ein Individuum bist,

292
00:12:40,694 --> 00:12:42,061
keine Statistik.

293
00:12:42,062 --> 00:12:44,063
Wir haben alle Nachforschungen angestellt,
und wir kennen die Chancen.

294
00:12:44,064 --> 00:12:45,831
Wir sind hier, weil
Wir wissen, dass wir Ihre Hilfe brauchen.

295
00:12:45,832 --> 00:12:47,366
- Ja.
- Sie wissen also, dass es sein könnte

296
00:12:47,367 --> 00:12:49,101
sehr schwierig?
Das Wichtige

297
00:12:49,102 --> 00:12:50,836
Bist du heute hierher gekommen?
denn an diesem Punkt

298
00:12:50,837 --> 00:12:52,137
Jeder Tag zählt.

299
00:12:52,138 --> 00:12:54,908
Ich habe genommen
Ich kümmere mich wirklich gut um mich.

300
00:12:55,608 --> 00:12:57,509
Und wir haben Vertrauen.
- Mm-hmm.

301
00:12:57,510 --> 00:13:01,147
Na ja, das habe ich ehrlich gesagt angenommen
Wir würden euch beide testen.

302
00:13:01,948 --> 00:13:03,882
Wir beide?

303
00:13:03,883 --> 00:13:05,452
Warum nicht?

304
00:13:05,885 --> 00:13:07,619
Ähm, ich bin 48.

305
00:13:07,620 --> 00:13:09,355
Und ich habe Patienten gebären lassen

306
00:13:09,356 --> 00:13:11,990
an wunderschöne, gesunde Kinder
schon 51 Jahre alt.

307
00:13:11,991 --> 00:13:15,595
Du bist hier. Vielleicht auch
Sehen Sie, womit wir arbeiten.

308
00:13:18,164 --> 00:13:20,165
- Mehr Ärzte?
- Ich weiß, dass du besorgt bist

309
00:13:20,166 --> 00:13:21,867
um hier rauszukommen,
aber leider,

310
00:13:21,868 --> 00:13:23,736
Ihre Stresstestergebnisse
Geben Sie an, was Sie möglicherweise benötigen

311
00:13:23,737 --> 00:13:25,004
gebracht werden
in die Innere Medizin.

312
00:13:25,005 --> 00:13:27,006
Oh.

313
00:13:27,007 --> 00:13:30,376
- Oh mein Gott, es tut mir so leid.
Es ist mein Mann.

314
00:13:30,377 --> 00:13:31,977
- Äh...
- Hallo?

315
00:13:31,978 --> 00:13:35,114
- Was ist das, ein Zirkus?
- Ich bin sicher, das war wichtig.

316
00:13:35,115 --> 00:13:37,549
Er ist 13 Monate nach der Operation

317
00:13:37,550 --> 00:13:40,285
Aortenklappenersatz
einer angeborenen Bikuspidalklappe.

318
00:13:40,286 --> 00:13:42,489
Habe bei der Prüfung ein neues Murmeln gehört,
und er berichtet von einer Verschlechterung

319
00:13:42,589 --> 00:13:43,757
Müdigkeit bei Anstrengung.

320
00:13:43,857 --> 00:13:45,759
Das liegt auch daran
Ich bin auf einer Baustelle

321
00:13:45,859 --> 00:13:47,893
12 Stunden am Tag.

322
00:13:51,464 --> 00:13:52,399
Was ist los?

323
00:13:53,166 --> 00:13:55,601
Ich fürchte, du bist dabei
Wieder Herzversagen.

324
00:13:55,602 --> 00:13:57,703
Was?

325
00:13:57,704 --> 00:14:01,774
Dr. Swanson sagte, das wäre so
nach der Operation vorbei.

326
00:14:01,775 --> 00:14:03,442
Jetzt brauche ich noch eins?

327
00:14:03,443 --> 00:14:06,680
Ich kann es mir nicht leisten, etwas zu verpassen
noch zwei Monate Arbeit.

328
00:14:07,180 --> 00:14:09,883
Nehmen wir das einfach
Schritt für Schritt.

329
00:14:10,684 --> 00:14:12,751
Okay...

330
00:14:12,752 --> 00:14:15,587
Wir müssen herausfinden, wie lange
Sein Herz hat versagt.

331
00:14:15,588 --> 00:14:18,190
- Das ist das Problem.
Er verpasste alle seine Nachuntersuchungen

332
00:14:18,191 --> 00:14:20,192
mit Swanson,
es wird also keine Echos geben.

333
00:14:20,193 --> 00:14:21,960
Oh. Also, was denkst du?

334
00:14:21,961 --> 00:14:24,063
Wir brauchen Ventilgradienten,
Flugblattbewegung,

335
00:14:24,064 --> 00:14:26,533
ventrikuläre Funktion,
Beginnen wir also mit dem TE,

336
00:14:26,633 --> 00:14:28,067
Dann hol dir CBCs...
- Ja.

337
00:14:28,068 --> 00:14:29,803
- CRP...
- Blutkulturen

338
00:14:29,903 --> 00:14:30,936
um eine Endokarditis auszuschließen.

339
00:14:30,937 --> 00:14:32,037
Ja.

340
00:14:32,038 --> 00:14:35,008
Seien Sie nett, wenn Ihr Praktikant
stand zur Verfügung, um das zu bewältigen.

341
00:14:38,078 --> 00:14:41,114
- Es ist in Ordnung.
Ich werde sie selbst bestellen.

342
00:14:55,195 --> 00:14:56,261
Der Spitzengradient liegt bei 80

343
00:14:56,262 --> 00:14:58,063
und die Flugblätter
bewegen sich kaum.

344
00:14:58,064 --> 00:15:00,100
Nun, das Ventil
kritisch behindert.

345
00:15:00,200 --> 00:15:01,700
Kein Wunder, dass er zurück ist
bei Herzinsuffizienz.

346
00:15:01,701 --> 00:15:03,203
Ich rufe eine Operation an.

347
00:15:05,205 --> 00:15:07,040
Danke, Mike,
Wir können es von hier aus übernehmen.

348
00:15:12,212 --> 00:15:14,513
Swanson hat nicht implantiert
das Ventil richtig einbauen.

349
00:15:14,514 --> 00:15:16,949
Nun ja, ein postoperatives Echo
hätte das gezeigt.

350
00:15:16,950 --> 00:15:19,084
Er sollte es niemals tun
wurden entlassen.

351
00:15:19,085 --> 00:15:21,387
- Es ist nicht hier.
- Er hat es nie bestellt?

352
00:15:21,388 --> 00:15:22,855
Ich weiß es nicht, aber es ist nicht hier

353
00:15:22,856 --> 00:15:24,256
und ich muss herausfinden, warum.

354
00:15:24,257 --> 00:15:27,292
Also, was wir hier machen
nutzt elektrische Impulse

355
00:15:27,293 --> 00:15:29,728
um dein Gehirn auszutricksen
Senkung Ihres Blutdrucks.

356
00:15:29,729 --> 00:15:31,263
Wie sind ihre Vitalwerte?

357
00:15:31,264 --> 00:15:35,000
Äh, der Blutdruck liegt bei 195 über 100,
Herzfrequenz 85.

358
00:15:35,001 --> 00:15:37,871
Hallo, ich bin Dr. Hamda,
Chefarzt der Inneren Medizin.

359
00:15:37,971 --> 00:15:40,839
Cece schlug vor
Vielleicht statte ich einen kleinen Besuch ab.

360
00:15:40,840 --> 00:15:42,909
Sie liebt Autoritätspersonen.

361
00:15:43,410 --> 00:15:46,845
Also. Karotis-Baroreflex
Stimulation.

362
00:15:46,846 --> 00:15:48,147
Wollten Sie beaufsichtigen?

363
00:15:48,148 --> 00:15:52,118
Ich werde beobachten
und unterstützen Sie bei Bedarf.

364
00:15:52,585 --> 00:15:53,753
Großartig.

365
00:15:54,120 --> 00:15:56,488
Sind Sie bereit?
- Ich vertraue Cece.

366
00:15:56,489 --> 00:15:58,323
Und sie vertraut dir.

367
00:15:58,324 --> 00:16:00,893
Sagen Sie es uns, wenn es klappt
zu viel für dich, okay?

368
00:16:08,301 --> 00:16:11,003
Zunehmende Häufigkeit
bis 80 Hertz.

369
00:16:17,077 --> 00:16:20,646
Der systolische Wert ist auf 150 gesunken.
So weit, so gut, Bonnie.

370
00:16:20,647 --> 00:16:22,147
Geht es dir gut?

371
00:16:22,148 --> 00:16:25,151
- Fühlt sich komisch an, aber mir geht es gut.
- Okay.

372
00:16:27,287 --> 00:16:30,123
120er jetzt... Fast geschafft!

373
00:16:35,562 --> 00:16:37,497
Äh, der systolische Wert liegt bei 190 und steigt?

374
00:16:38,064 --> 00:16:39,331
Es ist alles gut.

375
00:16:39,332 --> 00:16:41,767
Erhöhen der Stimulationseinstellungen
zu kompensieren.

376
00:16:49,342 --> 00:16:51,844
Ich fühle mich ein bisschen...

377
00:16:54,848 --> 00:16:56,582
Äh...

378
00:16:56,583 --> 00:16:58,083
Sie ist blutdrucksenkend,
mit schwachem Puls.

379
00:16:58,084 --> 00:17:00,720
- Sie verliert das Bewusstsein.
- Crash-Wagen! Jetzt!

380
00:17:01,221 --> 00:17:04,724
- Bonnie?! Bonnie!
Können Sie mich hören? Bonnie!

381
00:17:07,127 --> 00:17:08,861
Ich bin alleine

382
00:17:08,862 --> 00:17:10,229
Zu meinem Geburtstag geht das rum.

383
00:17:10,230 --> 00:17:12,398
Eigentlich das erste Mal
in drei Jahrzehnten.

384
00:17:12,399 --> 00:17:14,000
- Ja?
Wie wirst du feiern?

385
00:17:14,100 --> 00:17:15,501
Mit diesem Chaos von einem Jahr?

386
00:17:15,502 --> 00:17:18,438
Einen Whiskey trinken
und die Knicks beobachten.

387
00:17:18,805 --> 00:17:20,440
Das klingt himmlisch.

388
00:17:20,540 --> 00:17:21,774
- Rechts?
- Ben!

389
00:17:21,775 --> 00:17:23,142
Ich dachte, du gehst zurück
letzte Nacht?

390
00:17:23,143 --> 00:17:27,079
Hey! Ähm, nun ja, Dr. Larsen
hat mich in die Enge getrieben

391
00:17:27,080 --> 00:17:29,348
nach meinem MwSt.-Gespräch
und bot mir an, mich zu belehren

392
00:17:29,349 --> 00:17:31,850
auf postoperativer Pleura
Ergussmanagement.

393
00:17:31,851 --> 00:17:33,720
Über lauwarmen Omeletts.

394
00:17:33,820 --> 00:17:35,387
Ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte.

395
00:17:35,388 --> 00:17:37,890
- Verständlich.
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus.

396
00:17:37,891 --> 00:17:39,625
Elliot Norman. Ein Vergnügen.

397
00:17:39,626 --> 00:17:41,528
Ja, ich habe das Gefühl, dass ich dich kenne
von all euren

398
00:17:41,628 --> 00:17:43,862
Danksagungen in JAMA.
- Ich suche nach einem anderen

399
00:17:43,863 --> 00:17:44,997
bald, wenn Ben seinen Willen durchsetzt.

400
00:17:44,998 --> 00:17:46,865
Eliot ist der Häuptling
Forschungsbeauftragter

401
00:17:46,866 --> 00:17:48,001
Ich beaufsichtige meinen Bridge-Herz-Test

402
00:17:48,101 --> 00:17:48,801
am Markusplatz.
- Oh.

403
00:17:48,802 --> 00:17:50,269
Ich freue mich, wenn Sie es lesen,

404
00:17:50,270 --> 00:17:52,272
wenn du es willst
bald in New York.

405
00:17:52,372 --> 00:17:53,539
Ich bin kein Kardiologe.

406
00:17:53,540 --> 00:17:55,541
Nein, aber es sind ein Dutzend
medizinische komorbide Faktoren

407
00:17:55,542 --> 00:17:56,942
Das kann den Prozess erschweren.

408
00:17:56,943 --> 00:17:58,877
Ich muss sicherstellen, dass er es nicht bekommt
ein Heimvorteil

409
00:17:58,878 --> 00:17:59,678
von unseren Internisten.

410
00:17:59,679 --> 00:18:01,781
Hey, für mich ist das mehr als in Ordnung.

411
00:18:04,384 --> 00:18:07,754
Ich bin tatsächlich auf der Durchreise
New York in ein paar Wochen.

412
00:18:07,854 --> 00:18:09,288
Ich komme gerne vorbei.

413
00:18:09,289 --> 00:18:12,291
Prächtig. Ben kann es dir geben
die Details zu meinem Büro.

414
00:18:12,292 --> 00:18:14,293
Ich kümmere mich um Ihr Hotel
und Flüge sind abgedeckt.

415
00:18:14,294 --> 00:18:16,396
- Schön dich zu sehen.
- Danke schön.

416
00:18:18,998 --> 00:18:20,300
Ein paar Wochen?

417
00:18:20,400 --> 00:18:23,536
Nun, es scheint so
er will mich wirklich dort haben.

418
00:18:27,440 --> 00:18:29,408
Sie befindet sich also in einer medizinischen Behandlung
induziertes Koma

419
00:18:29,409 --> 00:18:30,676
für hypertensive Krise.

420
00:18:30,677 --> 00:18:32,579
Die Steigerung
Die Stimulation war minimal.

421
00:18:32,679 --> 00:18:34,913
Das hätte auf keinen Fall passieren können
Hat ihren Blutdruck auf diese Weise gesenkt.

422
00:18:34,914 --> 00:18:36,148
Was ist die MRT-Show?

423
00:18:36,149 --> 00:18:37,416
Es liegt kein anoxischer Hirnschaden vor.

424
00:18:37,417 --> 00:18:38,917
Ich verabreiche ihr Phenytoin.

425
00:18:38,918 --> 00:18:40,419
Und ein EEG.

426
00:18:40,420 --> 00:18:42,054
Ich brauche nicht, dass sie mich packt
auf meinem Tisch

427
00:18:42,055 --> 00:18:43,689
falls du es jemals schaffst
um sie dorthin zu bringen.

428
00:18:43,690 --> 00:18:46,458
Ich habe das Gefühl, dass du es getan hast
eine krasse Meinungsverschiedenheit

429
00:18:46,459 --> 00:18:47,760
über den richtigen Kurs
des Handelns.

430
00:18:47,761 --> 00:18:49,328
- Das haben wir, ja.
- Nun, das hätte sein sollen

431
00:18:49,329 --> 00:18:50,596
zu mir gebracht.
- Ich gehe davon aus, dass das der Fall ist

432
00:18:50,597 --> 00:18:52,464
waren das Protokoll,
Dr. Larsen hätte das getan.

433
00:18:52,465 --> 00:18:53,832
Wir haben es selbst geklärt,

434
00:18:53,833 --> 00:18:57,202
und Dr. Grant stimmte zu
dass meine Idee ein geringeres Risiko war.

435
00:18:57,203 --> 00:18:58,437
Und offensichtlich habe ich mich geirrt.

436
00:18:58,438 --> 00:19:00,607
Ich habe gerade aufgelegt
mit Eastside.

437
00:19:00,707 --> 00:19:02,342
Ich möchte, dass sie versetzt wird
jetzt da.

438
00:19:02,442 --> 00:19:04,443
Das ist nicht möglich,
Frau Reinhold.

439
00:19:04,444 --> 00:19:05,878
Sie ist in keinem Zustand
bewegt werden.

440
00:19:05,879 --> 00:19:07,746
Es gibt eine Variable
das haben wir alle vermisst.

441
00:19:07,747 --> 00:19:10,082
Aber sobald ich es finde,
wir werden uns darum kümmern

442
00:19:10,083 --> 00:19:11,450
bevor es noch mehr gibt
Komplikationen.

443
00:19:11,451 --> 00:19:13,085
Du musst mir vertrauen.

444
00:19:13,086 --> 00:19:14,654
Den Fehler habe ich schon gemacht.

445
00:19:15,455 --> 00:19:16,889
Labs ist gerade zurückgekommen.

446
00:19:16,890 --> 00:19:19,725
BUN und Kreatinin sind erhöht,
aber TSH ist normal.

447
00:19:19,726 --> 00:19:21,193
Okay, danke, Ruth.

448
00:19:21,194 --> 00:19:22,628
Wenn Bonnie hier bleibt,

449
00:19:22,629 --> 00:19:24,196
Ich will dich,
der Abteilungsleiter,

450
00:19:24,197 --> 00:19:26,498
die Verantwortung übernehmen.
Und vielleicht kannst du es herausfinden

451
00:19:26,499 --> 00:19:29,369
was Dr. Larsen
und dieser kleine Praktikant tat es

452
00:19:29,469 --> 00:19:31,236
das ist nach hinten losgegangen
so katastrophal.

453
00:19:31,237 --> 00:19:33,639
Nun zu den Ergebnissen
lässt sich nicht immer vorhersagen.

454
00:19:33,640 --> 00:19:36,375
Und Bonnie war in einer schrecklichen Verfassung
als sie durch unsere Tür kam.

455
00:19:36,376 --> 00:19:37,911
Aber wir hören dich.

456
00:19:38,011 --> 00:19:40,680
Und ich werde die Führung übernehmen
von nun an darüber.

457
00:19:41,481 --> 00:19:42,582
Wenn Sie mich entschuldigen würden,
Ich muss es erklären

458
00:19:42,682 --> 00:19:46,385
zu ihrer Familie, warum sie es vielleicht nie tun werden
darf mich von ihr verabschieden.

459
00:19:49,222 --> 00:19:50,556
Ich stehe bereit

460
00:19:50,557 --> 00:19:52,726
falls du es jemals finden kannst
Dein Weg zurück hiervon.

461
00:19:54,227 --> 00:19:55,394
Dr. Chen.

462
00:19:55,395 --> 00:19:57,664
Trend BUN, Kreatinin
und Urinausscheidung,

463
00:19:57,764 --> 00:20:00,799
und, äh, versuchen Sie, das zuzulassen
von dir abrutschen.

464
00:20:00,800 --> 00:20:02,668
- Ja, das weiß ich zu schätzen.
Mir geht es gut.

465
00:20:02,669 --> 00:20:04,303
Ich werde einfügen
eine Mittellinie

466
00:20:04,304 --> 00:20:06,538
damit wir ihre CVPs überwachen können
und Flüssigkeitsstatus.

467
00:20:06,539 --> 00:20:09,008
Und besorg mir deine Notizen
zu diesen alten Fällen.

468
00:20:09,009 --> 00:20:10,477
Michael.

469
00:20:11,144 --> 00:20:13,245
Ich weiß es noch nicht
Was ist schief gelaufen,

470
00:20:13,246 --> 00:20:15,482
aber es war der richtige Anruf.

471
00:20:21,521 --> 00:20:23,389
Also ist Dr. Swanson nicht hier?

472
00:20:23,390 --> 00:20:26,325
Er ist, ähm, in einem anderen gefesselt
Operation im Moment.

473
00:20:26,326 --> 00:20:28,660
Aber hören Sie, Dr. Humphrey
ist ausgezeichnet, okay?

474
00:20:28,661 --> 00:20:30,295
Wir hatten Glück, dass er auf Abruf war.

475
00:20:30,296 --> 00:20:31,430
Er hat Ihr TEE überprüft,

476
00:20:31,431 --> 00:20:32,698
habe mir eine luftdichte Lösung ausgedacht
Spielplan, okay?

477
00:20:32,699 --> 00:20:34,066
Ich verstehe es nicht
was schief gelaufen ist

478
00:20:34,067 --> 00:20:35,401
an erster Stelle.

479
00:20:35,402 --> 00:20:37,569
Wir versuchen immer noch, es zu bekommen
bis zum Grund.

480
00:20:37,570 --> 00:20:39,705
Okay, aber hör zu, im Moment,
das Wichtige

481
00:20:39,706 --> 00:20:41,807
ist, dass wir dieses Problem lösen
ein für alle Mal, okay?

482
00:20:41,808 --> 00:20:45,277
- Danke, Doktor.
Ich weiß es zu schätzen.

483
00:20:45,278 --> 00:20:47,380
Wir sehen uns nach der OP.

484
00:20:52,285 --> 00:20:54,653
Hey, Roger, hast du eine Sekunde Zeit?

485
00:20:54,654 --> 00:20:56,455
Ich habe 60 bekommen.

486
00:20:56,456 --> 00:20:58,190
Hören Sie, ich wollte
um Ihnen eine Vorwarnung zu geben

487
00:20:58,191 --> 00:21:00,192
das einer Ihrer Patienten
wurde wieder aufgenommen

488
00:21:00,193 --> 00:21:01,894
mit einer unsachgemäßen Aussaat
Aortenklappe.

489
00:21:01,895 --> 00:21:05,031
- Oh. Wer war es?
- Johnny Parsons.

490
00:21:05,565 --> 00:21:07,333
Aortenklappenstenose, 33,

491
00:21:07,334 --> 00:21:09,435
Bauarbeiten,
Brauchen Sie einen SAVR?

492
00:21:09,436 --> 00:21:10,636
Ich kann nicht sagen, dass ich mich an ihn erinnere,

493
00:21:10,637 --> 00:21:12,204
aber, äh, ich bin glücklich
wieder da reinzukommen

494
00:21:12,205 --> 00:21:13,605
und ihn danach zusammenflicken.

495
00:21:13,606 --> 00:21:16,208
- Ja, er wird bereits operiert.
Humphrey war auf Abruf.

496
00:21:16,209 --> 00:21:17,944
Und ich höre nur
darüber jetzt?

497
00:21:18,578 --> 00:21:20,479
Ich hätte gehabt
eine Offenlegungspflicht

498
00:21:20,480 --> 00:21:22,215
Ihre mögliche Fahrlässigkeit
bevor du es dir erlaubst

499
00:21:22,315 --> 00:21:23,382
ihn erneut zu operieren.

500
00:21:23,383 --> 00:21:24,950
Das fühlte sich einfach an
zweckmäßiger.

501
00:21:24,951 --> 00:21:26,218
Fahrlässigkeit?

502
00:21:26,219 --> 00:21:27,386
Ich spreche nicht vom Ventil.

503
00:21:27,387 --> 00:21:28,487
Das hätte passieren können
an irgendjemanden.

504
00:21:28,488 --> 00:21:29,621
Ich beziehe mich
zum postoperativen Echo

505
00:21:29,622 --> 00:21:30,622
das ich scheinbar nicht finden kann.

506
00:21:30,623 --> 00:21:31,890
Das hätte ein Gefälle gezeigt.

507
00:21:31,891 --> 00:21:33,359
Das hättest du nie getan
entließ ihn.

508
00:21:33,360 --> 00:21:36,228
Oh, also, Sie sind jetzt Detektiv?

509
00:21:36,229 --> 00:21:37,997
Oder sind es innere Angelegenheiten?

510
00:21:39,499 --> 00:21:41,100
Okay, nun ja,
Ich bin auf dem Weg zur Radiologie.

511
00:21:41,101 --> 00:21:42,702
Ich hoffe natürlich, dass sie es finden können.

512
00:21:43,703 --> 00:21:44,838
Heller?

513
00:21:46,339 --> 00:21:48,140
Das richtige Protokoll wäre gewesen

514
00:21:48,141 --> 00:21:49,742
an den Kopf gehen
der Abteilung.

515
00:21:49,743 --> 00:21:52,378
Weiß Dr. Matos, dass Sie es sind?
so herumlaufen?

516
00:21:52,379 --> 00:21:55,047
Stipendiat im ersten Jahr
in der zweiten Arbeitswoche?

517
00:21:55,048 --> 00:21:57,249
Weißt du, ich habe es dir gegeben
der Vorteil des Zweifels.

518
00:21:57,250 --> 00:21:58,785
Jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher
es war verdient.

519
00:21:58,885 --> 00:22:01,855
- Dr. Swanson.
Wir sind für Sie bereit.

520
00:22:06,359 --> 00:22:08,394
Also keiner Ihrer anderen Patienten

521
00:22:08,395 --> 00:22:09,762
hatte einen Blutdruckanstieg wie bei Bonnie,

522
00:22:09,763 --> 00:22:11,798
obwohl sie es waren
im gleichen hypertensiven Bereich?

523
00:22:11,898 --> 00:22:16,469
Nein. Was ihre Reaktion auslöst
umso rätselhafter.

524
00:22:17,370 --> 00:22:19,873
Ich bin mir nicht sicher, wie du das hättest tun können
mochte sie jemals.

525
00:22:20,707 --> 00:22:23,375
Sie nutzt Wut
um ihre Trauer zu verbergen.

526
00:22:23,376 --> 00:22:25,545
Und ich weiß ein bisschen darüber.

527
00:22:25,645 --> 00:22:27,180
Ich bin sicher, Sie haben es gehört.

528
00:22:27,914 --> 00:22:30,683
Bonnies EEG-Aufzeichnung geht weiter
innerhalb normaler Grenzen liegen,

529
00:22:30,684 --> 00:22:33,419
aber jetzt ist ihre Temperatur
auch überall.

530
00:22:33,420 --> 00:22:35,155
Sie lag bei 102.

531
00:22:36,056 --> 00:22:39,191
Verfolgen Sie die Schwankungen
mit ihren Blutdruckspitzen?

532
00:22:42,529 --> 00:22:43,897
Fast auf die Sekunde genau.

533
00:22:44,831 --> 00:22:47,700
Wir haben den Tumor behandelt
wie ein Adenokarzinom,

534
00:22:47,701 --> 00:22:50,036
aber was ist, wenn da noch mehr ist?
geht es weiter?

535
00:22:50,704 --> 00:22:52,071
Divergente Differenzierung.

536
00:22:52,072 --> 00:22:54,573
Der Tumor besteht also
aus zwei verschiedenen Zelltypen,

537
00:22:54,574 --> 00:22:56,275
nicht nur der eine?
- Genau.

538
00:22:56,276 --> 00:22:57,710
Also was für eine Tumorzelle

539
00:22:57,711 --> 00:22:59,578
Könnte es erklären
gleichzeitige Spitzen

540
00:22:59,579 --> 00:23:02,482
bei beiden Blutdruckwerten
und Körpertemperatur, Dr. Chen?

541
00:23:02,682 --> 00:23:04,684
Einer, der Katecholamine absondert.

542
00:23:04,851 --> 00:23:07,086
- Ja.
- Holen Sie sich Plasma-Metanephrine.

543
00:23:07,087 --> 00:23:08,153
Ja.

544
00:23:08,154 --> 00:23:09,322
Wenn du recht hast,

545
00:23:09,422 --> 00:23:11,524
Die Verzögerung der Operation rettete ihr das Leben.

546
00:23:17,097 --> 00:23:19,732
Das Gerät von Pharmacadia
dauert nur zwei Jahre,

547
00:23:19,733 --> 00:23:22,001
und ein Viertel der Patienten
sterben und auf eine Transplantation warten.

548
00:23:22,002 --> 00:23:24,770
Das wird
Blase sie aus dem Wasser.

549
00:23:24,771 --> 00:23:27,473
Langfristig gesehen
Haltbarkeit?

550
00:23:27,474 --> 00:23:28,241
Nein, nicht nur die Haltbarkeit,

551
00:23:28,341 --> 00:23:30,876
das könnte sein
eine dauerhafte Lösung.

552
00:23:30,877 --> 00:23:32,479
Oh, du bekommst
ein bisschen vor dir selbst.

553
00:23:32,579 --> 00:23:35,115
Nun, ein Mann kann träumen.

554
00:23:36,449 --> 00:23:39,618
Also, äh, das ist was
Worum geht es in dem Buch?

555
00:23:39,619 --> 00:23:41,653
Was... nein, nein, nein,
Ich veröffentliche hierzu noch nichts.

556
00:23:41,654 --> 00:23:44,256
Äh, das Buch handelt von meinem Vater.

557
00:23:44,257 --> 00:23:46,926
Und Großvater. Beide Chirurgen.

558
00:23:47,494 --> 00:23:50,396
- Das ist ein ziemliches Erbe.
- Beide Giganten.

559
00:23:50,397 --> 00:23:52,765
Papa ist es immer noch.

560
00:23:52,766 --> 00:23:55,534
Nun, ich bin mir sicher, dass das so sein wird
mache ihn sehr stolz.

561
00:23:55,535 --> 00:23:58,004
Nun, er ist ein harter Kerl,
wir werden sehen.

562
00:23:59,773 --> 00:24:02,508
Also, was ist das für ein Elliot?
Soll ich es mir ansehen?

563
00:24:03,943 --> 00:24:06,045
Ein Katecholamin-sezernierender Tumor.

564
00:24:06,046 --> 00:24:08,414
Und Eastside hatte keinen Grund
danach suchen

565
00:24:08,415 --> 00:24:09,682
nach der ersten Biopsie.

566
00:24:09,683 --> 00:24:11,418
Aber klar, die Chemo

567
00:24:11,518 --> 00:24:13,185
ist nicht die Ursache
Ihr Blutdruck steigt.

568
00:24:13,186 --> 00:24:15,921
Und wenn ich ihren Tumor entfernt hätte
so wie ich es geplant habe,

569
00:24:15,922 --> 00:24:17,956
die Hormonsekretion
in ihren Blutkreislauf

570
00:24:17,957 --> 00:24:20,926
hätte sie getötet.
- Aller Wahrscheinlichkeit nach ja.

571
00:24:20,927 --> 00:24:23,163
In aller Gewissheit,
aber ich schätze dich

572
00:24:23,263 --> 00:24:25,030
reibe es mir nicht unter die Nase.

573
00:24:25,031 --> 00:24:26,433
Nicht wirklich mein Stil.

574
00:24:26,533 --> 00:24:28,868
Zumindest nicht mehr.

575
00:24:32,272 --> 00:24:33,339
Ich habe Cece das Update gegeben

576
00:24:33,340 --> 00:24:36,675
und sagte ihr, dass wir uns entscheiden
beste Vorgehensweise.

577
00:24:36,676 --> 00:24:38,811
Können Sie noch operieren?
- Nun, das hatte ich gehofft

578
00:24:38,812 --> 00:24:40,814
ein dreistufiger Ansatz,
aber jetzt kann ich nicht.

579
00:24:40,914 --> 00:24:42,414
Ich meine, ich müsste es entfernen

580
00:24:42,415 --> 00:24:43,682
die Hormonsekretion
Tumor zuerst,

581
00:24:43,683 --> 00:24:45,818
Das ist ein Ganzes
unterschiedlicher Maßstab.

582
00:24:45,819 --> 00:24:48,555
Hast du nicht ein Paragangliom machen lassen?
Resektion letztes Jahr?

583
00:24:49,089 --> 00:24:51,091
- Hast du das gelesen?
- Vor 20 Minuten.

584
00:24:51,191 --> 00:24:53,425
Ich kann eine En-Bloc-Entfernung durchführen
in meinem Schlaf,

585
00:24:53,426 --> 00:24:55,195
aber ihr Tumor
jetzt wie ein Oktopus.

586
00:24:55,295 --> 00:24:56,296
Und es ist in ihrer Lunge,

587
00:24:56,396 --> 00:24:57,696
nicht ihre Blase
wie bei dieser Operation.

588
00:24:57,697 --> 00:24:59,965
Plus die Katecholaminfreisetzung.

589
00:24:59,966 --> 00:25:01,600
In der Sekunde, in der du es berührst,
sie könnte streicheln.

590
00:25:01,601 --> 00:25:04,203
Und wir reden über sechs,
vielleicht acht Stunden

591
00:25:04,204 --> 00:25:05,571
stochert da drin herum.

592
00:25:05,572 --> 00:25:07,973
Phentolamin
bei etwaigen Bluthochdruckschüben,

593
00:25:07,974 --> 00:25:10,275
Metyrosin zur Unterdrückung
die Hormonproduktion,

594
00:25:10,276 --> 00:25:14,080
und von Minute zu Minute titrieren.
Es würde an mir liegen.

595
00:25:15,048 --> 00:25:16,348
Ich bin bereit, wenn du es bist.

596
00:25:16,349 --> 00:25:18,184
Es liegt an ihm.

597
00:25:21,888 --> 00:25:23,123
Sobald Johnny aus der Operation kommt,

598
00:25:23,223 --> 00:25:25,991
Machen Sie eine postoperative Untersuchung
und präsentieren Sie mir Ihre Erkenntnisse.

599
00:25:25,992 --> 00:25:29,728
Bis dahin heißt es Zulassungs-HandPs
in 617, 621...

600
00:25:31,464 --> 00:25:32,499
Dein Mann?

601
00:25:32,599 --> 00:25:35,200
- Es tut mir so, so leid.
Es ist der Dargestellte.

602
00:25:35,201 --> 00:25:36,135
Mein Mann ist nicht in der Stadt

603
00:25:36,136 --> 00:25:37,603
und unser kleiner Kerl
geht es dir nicht gut.

604
00:25:37,604 --> 00:25:40,840
Oh, ähm, es ist okay. Nimm es.

605
00:25:42,108 --> 00:25:43,742
Hey, wie geht es ihm?

606
00:25:43,743 --> 00:25:46,178
Also Radiologie
hat kein postoperatives Echo.

607
00:25:46,179 --> 00:25:48,514
Swanson hat nie eines bestellt.
- Unglaublich.

608
00:25:48,515 --> 00:25:51,350
Dein Patient,
vor einiger Zeit, ähm,

609
00:25:51,351 --> 00:25:52,618
Ich denke
er war Lieferfahrer,

610
00:25:52,619 --> 00:25:54,788
Wie war sein Name, Abe?
- Ja. Was ist mit ihm?

611
00:25:54,888 --> 00:25:56,790
Hast du es mir nicht gesagt?
dass Joan einspringen musste

612
00:25:56,890 --> 00:25:59,491
weil Swanson geschlossen hat
mitten in der Operation oder so

613
00:25:59,492 --> 00:26:01,226
in den Urlaub fahren?
- Nun, es war nicht ganz

614
00:26:01,227 --> 00:26:02,895
so einfach, aber ja.

615
00:26:02,896 --> 00:26:04,663
Was, bauen Sie einen Fall?

616
00:26:04,664 --> 00:26:06,398
Nun, ich habe das Timing überprüft

617
00:26:06,399 --> 00:26:07,900
von Johnnys Operation im letzten Jahr.

618
00:26:07,901 --> 00:26:09,168
Es war Freitagabend um sieben.

619
00:26:09,169 --> 00:26:11,036
Sie und ich wissen es also beide
Das Echo-Team

620
00:26:11,037 --> 00:26:13,405
wäre bis dahin schon weg gewesen,
Also hätte Swanson anrufen müssen

621
00:26:13,406 --> 00:26:15,174
jemand in,
stundenlang warten.

622
00:26:15,175 --> 00:26:17,242
Du denkst also, er hat nie bestellt
ein Echo

623
00:26:17,243 --> 00:26:18,510
weil es unbequem war?

624
00:26:18,511 --> 00:26:19,912
Ich weiß nicht. Könnte sein.

625
00:26:19,913 --> 00:26:21,647
Aber kannst du mich kriegen?
die Akten zu diesem Fall?

626
00:26:21,648 --> 00:26:23,248
- Ich kann.
- Okay.

627
00:26:23,249 --> 00:26:24,783
Aber Sie sollten vorsichtig vorgehen.

628
00:26:24,784 --> 00:26:26,919
Du bist bereits auf Bewährung
mit Matos.

629
00:26:26,920 --> 00:26:29,155
- Schicken Sie es mir per E-Mail, okay?
- M-kay.

630
00:26:31,691 --> 00:26:33,293
Tut mir leid, Sie warten zu lassen.

631
00:26:35,095 --> 00:26:38,298
Die Ergebnisse zeigen sich
ein komplizierteres Bild

632
00:26:38,398 --> 00:26:39,365
als wir gehofft hatten.

633
00:26:39,366 --> 00:26:42,134
Aber letztlich
Hier gibt es einen Weg nach vorne.

634
00:26:42,135 --> 00:26:43,703
Okay.

635
00:26:44,237 --> 00:26:46,205
Also, Wendy, ich weiß
das wird enttäuschend sein,

636
00:26:46,206 --> 00:26:49,843
sondern Ihre Eierstockreserve
ist sehr niedrig geworden.

637
00:26:50,810 --> 00:26:53,413
Bei Gina jedoch
Es gibt gute Nachrichten.

638
00:26:54,047 --> 00:26:56,750
Deine Eier erscheinen
noch lebensfähig zu sein.

639
00:26:57,684 --> 00:26:59,585
- Wirklich?
- Nun, wie gesagt,

640
00:26:59,586 --> 00:27:01,488
Du bist ein Individuum,
keine Statistik.

641
00:27:01,588 --> 00:27:04,556
Und wir können damit beginnen
Behandlungen schon morgen.

642
00:27:04,557 --> 00:27:06,158
Was ich empfehlen würde.

643
00:27:07,827 --> 00:27:10,162
Du...

644
00:27:10,163 --> 00:27:11,931
Du hast mich warten lassen.

645
00:27:13,333 --> 00:27:14,901
Wendy.

646
00:27:15,735 --> 00:27:16,802
Du hast mich warten lassen,

647
00:27:16,803 --> 00:27:19,773
und jetzt darfst du haben
alles, was ich wollte.

648
00:27:20,707 --> 00:27:23,443
Das ist etwas
wir werden es zusammen machen.

649
00:27:26,346 --> 00:27:28,682
Entschuldigung, ich brauche nur eine Minute.

650
00:27:35,989 --> 00:27:37,990
Überprüfen Sie seine Elektrolyte
alle 12 stunden,

651
00:27:37,991 --> 00:27:40,759
und behalten Sie seine Sats im Auge.
- Darauf.

652
00:27:40,760 --> 00:27:43,262
Hey, danke, dass du da bist
so verständnisvoll heute,

653
00:27:43,263 --> 00:27:45,330
Dr. Maitra.
Ich weiß, dass ich gehen muss

654
00:27:45,331 --> 00:27:46,432
mein Privatleben zu Hause.

655
00:27:46,433 --> 00:27:49,134
- Nun, du hast ein Kind.
Manche Dinge können nicht warten.

656
00:27:49,135 --> 00:27:52,137
Äh, nein, ich habe kein Kind,
es ging um meinen Hund.

657
00:27:52,138 --> 00:27:54,174
Ich meine, er ist ein Welpe,
und wir trainieren,

658
00:27:54,274 --> 00:27:57,210
also im Moment ist es viel.
- Äh, entschuldigen Sie?

659
00:27:57,310 --> 00:27:58,912
Er ist mein Wheaten Terrier!

660
00:27:59,012 --> 00:28:00,412
Oh Gott, ein Kind,

661
00:28:00,413 --> 00:28:03,048
Könntest du es dir vorstellen?
- Äh, viele Ärzte haben Kinder.

662
00:28:03,049 --> 00:28:05,584
- Nun, das würde ich nie tun.
Ich meine, allein der Klimawandel.

663
00:28:05,585 --> 00:28:08,153
Okay, das ist das Meiste
Zynisch, was ich je gehört habe.

664
00:28:08,154 --> 00:28:10,222
Du willst einfach aufgeben
auf die Menschheit?

665
00:28:10,223 --> 00:28:11,758
Es ist nur eine Meinung.

666
00:28:11,858 --> 00:28:13,193
Ich dachte, das wären wir alle
Anspruch auf einen.

667
00:28:13,293 --> 00:28:16,496
- Mach dich einfach wieder an die Arbeit, Claire.
Und keine Anrufe mehr.

668
00:28:26,039 --> 00:28:27,940
Oh, ähm,

669
00:28:27,941 --> 00:28:29,908
Die Krankenschwestern sagten, das wäre möglich
eine Sekunde zum Reden,

670
00:28:29,909 --> 00:28:31,443
aber es ist ein wenig heikel,
also komme ich später wieder.

671
00:28:31,444 --> 00:28:33,079
Nein, nein, nein, du siehst zu
das nächstliegende

672
00:28:33,179 --> 00:28:35,982
Ich habe heute Freizeit.
Also, schießen.

673
00:28:36,649 --> 00:28:39,252
Wir müssen über Swanson reden.

674
00:28:44,057 --> 00:28:46,226
- Erzählen Sie mir von Ihrem Buch.
- Mm.

675
00:28:46,993 --> 00:28:48,193
Na ja...

676
00:28:48,194 --> 00:28:50,329
Mein Großvater hat studiert
bei Howard.

677
00:28:50,330 --> 00:28:52,698
Unter dem Großen
Daniel Hale Williams.

678
00:28:52,699 --> 00:28:54,534
- NEIN!
- Ja, und bis dahin

679
00:28:54,634 --> 00:28:56,068
Mein Vater kam vorbei,

680
00:28:56,069 --> 00:28:58,937
im Schatten eines Mannes leben
der bei dem Pionier studierte

681
00:28:58,938 --> 00:29:01,240
der Operation am offenen Herzen,
es ist einfach...

682
00:29:01,241 --> 00:29:03,208
Er hatte wirklich keine Wahl
von dem, was er tun würde.

683
00:29:03,209 --> 00:29:06,412
Und dann der Dritte
Generation einfach, was, hatte

684
00:29:06,413 --> 00:29:07,946
in ihre Fußstapfen treten?

685
00:29:07,947 --> 00:29:09,081
Nun, wenn sie Schuster gewesen wären,

686
00:29:09,082 --> 00:29:10,683
Würde ich Sohlen reparieren?

687
00:29:10,684 --> 00:29:12,551
Wahrscheinlich nicht.

688
00:29:12,552 --> 00:29:13,987
Nein, was sie taten, war inspirierend.

689
00:29:14,087 --> 00:29:16,455
Ich bin die erste Generation
in meiner Familie

690
00:29:16,456 --> 00:29:18,457
überhaupt aufs College zu gehen, also...

691
00:29:18,458 --> 00:29:20,460
Für mich ist alles positiv.

692
00:29:21,094 --> 00:29:23,228
Vielen Dank, dass Sie sich heute die Zeit genommen haben

693
00:29:23,229 --> 00:29:25,432
um zu sehen
was ich getan habe.

694
00:29:28,401 --> 00:29:30,436
Die Herzfrequenz schießt in die Höhe.

695
00:29:30,437 --> 00:29:32,304
Esmolol drängen.

696
00:29:36,509 --> 00:29:39,378
Sie sehen diesen durchscheinenden Bereich
unter meiner Untersuchung, Dr. Coleman?

697
00:29:39,379 --> 00:29:41,013
Sieht eher aus wie eine Zyste
als ein Tumor.

698
00:29:41,014 --> 00:29:42,247
Das ist eine Menge Adrenalin.

699
00:29:42,248 --> 00:29:43,849
Wenn wir es quetschen
oder wenn wir es kaputt machen...

700
00:29:43,850 --> 00:29:46,318
Die Dinge werden sehr
interessant für mich.

701
00:29:46,319 --> 00:29:47,386
Ihr Blutdruck ist stabil.

702
00:29:47,387 --> 00:29:49,389
Ich würde dich schätzen
dass es dabei bleibt.

703
00:29:49,489 --> 00:29:52,559
In Ordnung. Ziehen Sie sich ganz sanft zurück
auf deiner Seite.

704
00:30:00,333 --> 00:30:01,935
Einfach, einfach.

705
00:30:09,709 --> 00:30:11,044
Es ist mattiert
zum Pancoast-Tumor.

706
00:30:11,144 --> 00:30:13,045
Kannst du mir mehr Blut geben?
Druckkontrolle, Dr. Larsen?

707
00:30:13,046 --> 00:30:15,248
Wir werden aggressiv.
- Nicardipin.

708
00:30:15,348 --> 00:30:17,217
Feinabstimmung im Laufe der Zeit.

709
00:30:17,617 --> 00:30:20,053
- Schlau.
- Ich versuche es.

710
00:30:20,153 --> 00:30:22,322
Okay, wir brauchen
um dies perfekt zu timen.

711
00:30:22,422 --> 00:30:24,890
Du ziehst dich ganz langsam zurück
auf deiner Seite,

712
00:30:24,891 --> 00:30:27,227
und ich werde freilassen
der letzte anhaftende Teil.

713
00:30:28,628 --> 00:30:30,096
Lasst uns dieses Monster rausholen.

714
00:30:44,010 --> 00:30:46,246
Okay. Auf geht's.

715
00:30:58,191 --> 00:31:00,092
- Druck stürzt ab.
Nor-Epi drücken.

716
00:31:09,936 --> 00:31:11,171
Aufleuchten.

717
00:31:17,777 --> 00:31:19,145
Die Landung ist steckengeblieben.

718
00:31:20,113 --> 00:31:22,682
In Ordnung.
Lasst uns sie wieder zusammensetzen.

719
00:31:26,353 --> 00:31:27,954
Es hat also alles super geklappt.

720
00:31:28,054 --> 00:31:30,557
- Das habe ich schon einmal gehört.
- Ja, ich weiß.

721
00:31:31,391 --> 00:31:33,259
Julie, es macht dir was aus
Geben Sie uns das Zimmer?

722
00:31:39,065 --> 00:31:42,001
Schau, Mann, ich weiß, dass es heute war
ein schrecklicher Tag,

723
00:31:42,002 --> 00:31:43,569
und du hast jedes Recht
verärgert sein,

724
00:31:43,570 --> 00:31:45,270
Aber die gute Nachricht ist, dass wir es wissen

725
00:31:45,271 --> 00:31:46,839
Du hast etwas nicht
das wird dich umhauen

726
00:31:46,840 --> 00:31:48,374
wieder im Krankenhaus
in einem Jahr.

727
00:31:48,375 --> 00:31:50,443
Und wie können Sie sich dessen sicher sein?

728
00:31:51,077 --> 00:31:53,579
Weil das Problem
war ein Fehler des Chirurgen.

729
00:31:55,281 --> 00:31:59,252
Das Ventil, das Swanson eingebaut hat
wurde falsch platziert.

730
00:31:59,352 --> 00:32:01,887
Nun, das hätten sie merken sollen
mit der postoperativen Studie,

731
00:32:01,888 --> 00:32:02,921
aber er hat nie eines bestellt.

732
00:32:02,922 --> 00:32:05,191
Deshalb bist du gegangen
wieder in Herzversagen.

733
00:32:05,725 --> 00:32:07,526
Was, war er, ähm...

734
00:32:07,527 --> 00:32:09,262
Soll man eins bestellen?
Ich meine, normalerweise

735
00:32:09,362 --> 00:32:12,164
würde der Chirurg das machen?
- Ja. Das ist Protokoll.

736
00:32:12,165 --> 00:32:14,767
Das ist also ein Kunstfehler
Ich könnte ja klagen, oder?

737
00:32:14,768 --> 00:32:16,769
- Du kannst.
Und zwischen dir und mir,

738
00:32:16,770 --> 00:32:18,170
Ich würde dich unterstützen.

739
00:32:18,171 --> 00:32:19,538
Aber habe ich einen Fall?

740
00:32:19,539 --> 00:32:21,440
Ich-ich weiß nicht, Johnny,
Ich bin kein Anwalt.

741
00:32:21,441 --> 00:32:23,643
Dann reden Sie mit mir
wie ein Mensch.

742
00:32:25,445 --> 00:32:27,746
Ich kann Ihnen nur Folgendes sagen
wenn ich abgesetzt werde,

743
00:32:27,747 --> 00:32:29,048
Ich werde die Wahrheit sagen.

744
00:32:29,049 --> 00:32:31,884
Du sagst
Er hätte mich fast umgebracht.

745
00:32:33,019 --> 00:32:35,154
Warum ist das also kein Volltreffer?

746
00:32:35,155 --> 00:32:38,157
Die Sache ist die: Du hast übersprungen
Ihre Folgebesuche.

747
00:32:38,158 --> 00:32:41,361
Und das verzögerte die Diagnose.

748
00:32:41,761 --> 00:32:43,196
Das liegt also an mir?

749
00:32:43,296 --> 00:32:45,164
Das ist, was das Krankenhaus ist
Ich werde streiten, ja.

750
00:32:45,165 --> 00:32:47,433
Also wird er es tun
Komm damit durch.

751
00:32:47,434 --> 00:32:49,301
Und in der Lage sein, es zu tun
an andere Menschen.

752
00:32:49,302 --> 00:32:51,470
Ich habe bereits geredet
an den Chefarzt der Chirurgie.

753
00:32:51,471 --> 00:32:54,506
Ich hoffe, dass er das kann
Von nun an sind mehr Augen auf ihn gerichtet.

754
00:32:56,309 --> 00:32:58,345
Und das soll es sein
genug sein.

755
00:33:01,314 --> 00:33:03,049
Erzähl mir von Johnny Parsons.

756
00:33:03,149 --> 00:33:04,249
Dr. Heller kam zu Ihnen.

757
00:33:04,250 --> 00:33:07,052
Die Radiologie sagt: „Niemals“.
Ich habe einen Post-OP-Echo bestellt.

758
00:33:07,053 --> 00:33:08,954
Stimmt das?

759
00:33:08,955 --> 00:33:11,323
Schauen Sie, ich habe das Datum überprüft,

760
00:33:11,324 --> 00:33:14,827
Und meine Frau hatte eine Veranstaltung
In dieser Nacht hatte ich also...

761
00:33:14,828 --> 00:33:16,562
Das ist die falsche Antwort, Roger.

762
00:33:16,563 --> 00:33:18,230
Ich verstehe es.

763
00:33:18,231 --> 00:33:19,698
Ich hatte vor, es zu tun
am Morgen,

764
00:33:19,699 --> 00:33:21,967
aber ich muss verprügelt worden sein.

765
00:33:21,968 --> 00:33:23,669
Es wird nicht noch einmal passieren.

766
00:33:23,670 --> 00:33:25,571
Bist du dir da sicher?

767
00:33:25,572 --> 00:33:26,973
Verzeihung?

768
00:33:27,073 --> 00:33:29,074
Vor zwei Monaten,
ein toller Anwalt

769
00:33:29,075 --> 00:33:30,642
braucht eine Herzoperation.

770
00:33:30,643 --> 00:33:34,480
Und du kommst an einem Samstag herein
und bis Mitternacht bleiben.

771
00:33:34,481 --> 00:33:36,382
Ein Immobilienmogul
Woche vorher, na ja,

772
00:33:36,383 --> 00:33:40,486
Er bekommt ein ganzes Buffet
postoperative Tests und VIP-Behandlung.

773
00:33:40,487 --> 00:33:43,222
Doch ein Lieferfahrer kommt herein
vor ein paar Monaten,

774
00:33:43,223 --> 00:33:46,092
und du hast ihn verlassen, um ihn zu fangen
ein Flug auf die Bahamas.

775
00:33:46,192 --> 00:33:47,760
Es kam zu Komplikationen
in dieser Situation...

776
00:33:47,761 --> 00:33:49,395
Was du warst
kein Interesse an einer Lösung

777
00:33:49,396 --> 00:33:50,996
wegen Deinem Urlaub.

778
00:33:50,997 --> 00:33:52,731
Du pickst dir die Rosinen heraus
ein paar Fälle

779
00:33:52,732 --> 00:33:54,099
aus einer 23-jährigen Karriere.

780
00:33:54,100 --> 00:33:55,367
Meiner Erfahrung nach,

781
00:33:55,368 --> 00:33:57,270
wo Rauch ist,
da ist Feuer.

782
00:33:57,370 --> 00:33:59,973
Und mir gefällt der Weg nicht
Das riecht, Roger.

783
00:34:00,373 --> 00:34:02,541
- Ja, okay, also...
Was ist das?

784
00:34:02,542 --> 00:34:05,377
Suspension? Weil ich es nicht bin
eine Degradierung annehmen.

785
00:34:05,378 --> 00:34:07,847
- Das ist nicht nötig.
Du bist gefeuert.

786
00:34:09,783 --> 00:34:12,719
Vier Monate Abfindung.
Lassen Sie Ihren Ausweis in Ihrem Schließfach.

787
00:34:26,399 --> 00:34:29,268
Ah, entschuldigen Sie. Hallo.

788
00:34:29,269 --> 00:34:31,871
Gutes Timing, ich habe es gerade bestätigt
das Hotel in Philly.

789
00:34:31,971 --> 00:34:33,806
Ben, ich rezensiere
einige Ihrer Daten.

790
00:34:33,807 --> 00:34:36,442
Ich liebe die Trends nicht
in einigen dieser Bicarbs.

791
00:34:36,443 --> 00:34:39,311
Und Serumkreatininspiegel
sind erhöht.

792
00:34:39,312 --> 00:34:42,014
Ich glaube, das hast du
ein großes Problem hier.

793
00:34:42,015 --> 00:34:43,583
Ich verstehe das, aber sie...

794
00:34:43,683 --> 00:34:45,017
Sie werden sich selbst auflösen
in zwei Wochen,

795
00:34:45,018 --> 00:34:47,887
Also... ich schicke dir die Niere
Zahlen zu den Phase-1-Studien

796
00:34:47,987 --> 00:34:50,756
und du wirst sehen.

797
00:34:52,525 --> 00:34:55,061
Du hast das Richtige getan,
bringt sie hierher.

798
00:34:55,161 --> 00:34:57,029
Und ich vertraue Dr. Grant.

799
00:34:57,030 --> 00:34:58,498
Und du.

800
00:34:59,299 --> 00:35:02,769
Ich hätte wissen müssen, dass du es finden würdest
was übersehen wurde.

801
00:35:03,737 --> 00:35:05,304
Ich habe Bonnie einmal verloren,

802
00:35:05,305 --> 00:35:08,807
und ich hatte Angst
dass es wieder passiert.

803
00:35:08,808 --> 00:35:11,176
Nun, das weiß ich zu schätzen.

804
00:35:11,177 --> 00:35:13,013
Aber ich verstehe.

805
00:35:13,446 --> 00:35:16,048
- Was ist mit dir passiert?
Bei deinem Unfall...

806
00:35:16,049 --> 00:35:17,617
die neurologischen Probleme.

807
00:35:17,717 --> 00:35:20,019
Ich habe acht Jahre meines Gedächtnisses verloren.

808
00:35:20,020 --> 00:35:23,589
Als Sie letztes Jahr hierher kamen,
Ich wusste nicht einmal, wer du bist.

809
00:35:23,590 --> 00:35:26,192
Es war also alles nur gespielt,
auch heute noch?

810
00:35:26,292 --> 00:35:28,727
Nein, ich bin völlig beschäftigt
auf die Medizin.

811
00:35:28,728 --> 00:35:32,331
Die Erinnerung hat keinen Einfluss darauf, wie
Ich mache meinen Job.

812
00:35:32,332 --> 00:35:34,199
Bist du dir da sicher?

813
00:35:34,200 --> 00:35:36,835
Na, wie ist es mir heute ergangen?

814
00:35:36,836 --> 00:35:38,638
Und wann waren Sie das letzte Mal hier?

815
00:35:39,472 --> 00:35:41,073
Brillanz ist Brillanz,
Ich nehme an.

816
00:35:42,375 --> 00:35:44,610
Aber das hättest du tun sollen
hat es mir vorher gesagt.

817
00:35:44,611 --> 00:35:48,214
Ich denke gern
Es ist meine Sache.

818
00:35:48,314 --> 00:35:50,849
Wenn ich es jedem Patienten sagen würde
der durch diese Tür kam

819
00:35:50,850 --> 00:35:52,084
womit ich zu kämpfen habe,

820
00:35:52,085 --> 00:35:53,820
meinst du
Sie würden sich von mir behandeln lassen?

821
00:35:56,356 --> 00:35:59,358
Ich werde dieses Geschenk nicht aufgeben
Ich habe.

822
00:35:59,359 --> 00:36:02,696
Was ich damit machen kann
für andere.

823
00:36:03,263 --> 00:36:05,965
Nun, ich weiß, wie es ist
verlassen werden.

824
00:36:07,000 --> 00:36:09,702
Das wird unter uns bleiben.

825
00:36:19,879 --> 00:36:21,380
Ich hoffe, Cece hat sich bedankt.

826
00:36:21,381 --> 00:36:24,049
Das hat sie getan. Und sie hat sich entschuldigt.

827
00:36:24,050 --> 00:36:27,153
Und ich habe es ihr erklärt
warum ich diese Farce mit ihr gespielt habe

828
00:36:27,253 --> 00:36:28,387
vor ein paar Monaten.

829
00:36:28,388 --> 00:36:30,389
Also geht es euch beiden jetzt gut?

830
00:36:30,390 --> 00:36:32,325
Damals ging es uns gut.

831
00:36:33,760 --> 00:36:35,260
Konflikte können gesund sein.

832
00:36:35,261 --> 00:36:37,897
Sogar manchmal
wenn es ungesund aussieht.

833
00:36:37,997 --> 00:36:41,501
Na und? Das Chaos annehmen?

834
00:36:43,003 --> 00:36:44,637
Ich denke, du lernst.

835
00:37:06,760 --> 00:37:08,894
Es tut mir leid...

836
00:37:08,895 --> 00:37:10,630
dass ich uns warten ließ.

837
00:37:11,831 --> 00:37:15,468
Ich hatte mein Leben akzeptiert,
und du hast eine Bombe abgeworfen.

838
00:37:15,568 --> 00:37:19,339
Und ich kann es mir nur vorstellen
wie sehr das weh tun muss.

839
00:37:20,073 --> 00:37:22,042
Aber ich habe Dr. Shaw gefragt.

840
00:37:23,076 --> 00:37:24,943
Du kannst das Baby tragen.

841
00:37:27,447 --> 00:37:28,881
Das Kind wird unser sein,

842
00:37:28,882 --> 00:37:33,620
wir werden es gemeinsam schaffen,
und es wird unglaublich sein.

843
00:37:36,322 --> 00:37:40,760
Es ist einfach nicht die Vision
das ich heute Morgen hatte.

844
00:37:41,728 --> 00:37:44,463
Es ist in Ordnung, wenn du das willst
sauer auf mich.

845
00:37:44,464 --> 00:37:46,800
Ich kann es ertragen.

846
00:37:48,601 --> 00:37:52,305
Ich möchte nicht böse auf dich sein.

847
00:38:05,085 --> 00:38:06,485
Wie geht's?

848
00:38:06,486 --> 00:38:08,788
Lange Schicht. Wie geht es Ruth?

849
00:38:08,888 --> 00:38:11,990
Äh, ich hoffe, durch Osmose lernen.

850
00:38:13,493 --> 00:38:15,928
Claire hat es mir erzählt
dass du sie angeschnauzt hast.

851
00:38:15,929 --> 00:38:19,498
Nun,
Es gibt einen Rollentausch, oder?

852
00:38:19,499 --> 00:38:23,370
Hmm.
- Also, du flippt immer noch aus.

853
00:38:23,470 --> 00:38:25,971
Ich denke schon, ja.

854
00:38:25,972 --> 00:38:27,406
Über welchen Teil?

855
00:38:27,407 --> 00:38:29,542
Nun, ziemlich bald,
Ich werde herumwatscheln,

856
00:38:29,642 --> 00:38:31,944
Ich versuche, diese Leute auszubilden,
mit all dem Straßenkredit

857
00:38:31,945 --> 00:38:33,679
von jemandem in der Nähe
in den Mutterschaftsurlaub gehen.

858
00:38:33,680 --> 00:38:37,017
Oh. Damit lässt sich umgehen,
Sonya. Aufleuchten.

859
00:38:38,852 --> 00:38:40,720
Ich weiß, ich...

860
00:38:43,857 --> 00:38:45,524
Es ist TJ.

861
00:38:45,525 --> 00:38:47,827
Wir waren zusammen
für vier Monate.

862
00:38:47,927 --> 00:38:50,296
Glaubst du, das ist was?
hat er sich angemeldet?

863
00:38:50,397 --> 00:38:52,531
Er wird nicht rennen
aus seiner Verantwortung.

864
00:38:52,532 --> 00:38:54,800
Nein, natürlich nicht. Er ist TJ.

865
00:38:54,801 --> 00:38:56,835
Er wird die richtigen Dinge sagen,

866
00:38:56,836 --> 00:38:59,472
er wird tun, was getan werden muss,
aber...

867
00:39:00,540 --> 00:39:02,308
Von diesem Punkt an,
Ich werde es nie erfahren

868
00:39:02,409 --> 00:39:04,543
wenn es das ist, was er wirklich will.

869
00:39:04,544 --> 00:39:06,980
Oder wenn es das ist, was ich wirklich will.

870
00:39:08,281 --> 00:39:10,050
Liebst du ihn?

871
00:39:11,685 --> 00:39:14,154
Ich glaube, wir waren auf dem Weg,

872
00:39:14,821 --> 00:39:18,557
aber jetzt werden wir es nie bekommen
ein sauberer Schuss, um es herauszufinden.

873
00:39:18,558 --> 00:39:22,728
Und ich will ihn nicht
aus Verpflichtung bei mir zu sein.

874
00:39:22,729 --> 00:39:23,962
Weißt du, schau, du hast recht.

875
00:39:23,963 --> 00:39:25,864
Er wird es sagen und tun
alles richtig.

876
00:39:25,865 --> 00:39:28,134
Aber wenn Sie besessen sind
darüber, ob oder nicht

877
00:39:28,234 --> 00:39:31,171
Ihr erzwingt es beide,
Die Beziehung wird zum Scheitern verurteilt sein.

878
00:39:31,271 --> 00:39:33,807
Das weiß ich, vertrau mir. Ich tue.

879
00:39:35,709 --> 00:39:39,612
Liebe ist ein Risiko. Stets.

880
00:39:39,713 --> 00:39:43,083
Und man kann nicht kontrollieren, welches Leben
wird auf dich werfen.

881
00:39:43,183 --> 00:39:46,519
Alles, was Sie tun können, ist, sich hineinzulehnen.

882
00:39:50,590 --> 00:39:53,726
Ich habe gehört, dass du ziemlich viel verursacht hast
Der Aufruhr in der Chirurgie heute.

883
00:39:53,727 --> 00:39:57,463
Und gab unseren allgemeinen Rat
eine Haftungsangst.

884
00:39:57,464 --> 00:39:59,632
Ich habe nur dafür plädiert
für meinen Patienten.

885
00:39:59,733 --> 00:40:00,900
Und warum wurde ich nicht eingeschleift?

886
00:40:01,001 --> 00:40:02,635
Ich wollte zu dir kommen
mit einer Lösung

887
00:40:02,736 --> 00:40:04,738
eher als ein Problem.
- Du bist überhaupt nicht zu mir gekommen.

888
00:40:04,838 --> 00:40:07,139
Ich musste davon hören
von Ben Grant.

889
00:40:07,140 --> 00:40:09,775
Ich wollte vermeiden, dich hinzulegen
in eine schwierige Situation.

890
00:40:09,776 --> 00:40:11,877
Ich weiß, dass Sie und Swanson das getan haben
eine langjährige Beziehung.

891
00:40:11,878 --> 00:40:13,779
Jetzt schlagen Sie also vor
das hätte ich nicht getan

892
00:40:13,780 --> 00:40:16,015
bin objektiv damit umgegangen.
- Nein. Nein, das ist nicht das, was...

893
00:40:16,016 --> 00:40:18,484
Nicht umsonst,
aber ich dachte, dass Swanson

894
00:40:18,485 --> 00:40:21,487
war vor 20 Jahren ein Werkzeug.
Ich denke, er ist jetzt ein Werkzeug.

895
00:40:21,488 --> 00:40:23,756
Aber er ist ein vernünftiger
guter Arzt,

896
00:40:23,757 --> 00:40:25,891
und was du heute gemacht hast
hat ihn gefeuert.

897
00:40:25,892 --> 00:40:27,660
Ich denke, damit kann ich leben.

898
00:40:27,761 --> 00:40:29,763
Ich freue mich über Ihr Gewissen
fühlt sich klar an.

899
00:40:29,863 --> 00:40:32,531
Dr. Grant kann es schaffen
welche Entscheidung er auch immer will

900
00:40:32,532 --> 00:40:34,533
in seiner Abteilung.
Aber er hätte es schaffen sollen

901
00:40:34,534 --> 00:40:38,405
nachdem ich mit mir gesprochen habe, nicht mit dir.
Das ist das Protokoll.

902
00:40:38,505 --> 00:40:41,408
- Verstanden.
Wird nicht noch einmal passieren.

903
00:40:42,075 --> 00:40:45,044
Ich nehme an, du lernst
wie die Dinge funktionieren

904
00:40:45,045 --> 00:40:47,513
wenn du es nicht hast
besondere Privilegien.

905
00:40:47,514 --> 00:40:48,948
- Verzeihung?
- Nun, ich verstehe

906
00:40:49,049 --> 00:40:51,917
Du hast einen sehr großen Bogen gemacht
mit Dr. Larsen.

907
00:40:51,918 --> 00:40:54,521
Wegen dir
romantische Beziehung.

908
00:40:54,621 --> 00:40:56,690
Darum geht es also.

909
00:40:56,790 --> 00:40:58,525
Es ist eine Frage des Charakters,
Heller.

910
00:40:58,625 --> 00:41:00,427
Der Charakter beeinflusst das Urteil.

911
00:41:00,527 --> 00:41:04,263
Und nach dem, was ich gesehen habe,
Deines fehlt stark.

912
00:41:04,264 --> 00:41:06,566
Auf ganzer Linie.

913
00:41:13,540 --> 00:41:15,174
Da bist du.

914
00:41:15,175 --> 00:41:16,710
Hey, wir dürfen wirklich nicht zu spät kommen.

915
00:41:16,810 --> 00:41:20,012
Es hat ewig gedauert, bis ich uns erwischt habe
Reservierungen für dieses Restaurant.

916
00:41:20,013 --> 00:41:21,147
Ich bin schwanger.

917
00:41:23,550 --> 00:41:26,252
Ungefähr sieben Wochen.

918
00:41:26,920 --> 00:41:28,521
Okay.

919
00:41:30,056 --> 00:41:31,624
Wow.

920
00:41:32,158 --> 00:41:35,561
Wow. Das ist...

921
00:41:35,562 --> 00:41:37,997
Ich habe es erst gestern erfahren.

922
00:41:38,932 --> 00:41:41,967
- Und du...
Schon den Ultraschall gemacht?

923
00:41:41,968 --> 00:41:44,871
Ja, heute Morgen.

924
00:41:47,874 --> 00:41:50,576
Ich behalte es, TJ.
- Richtig, richtig.

925
00:41:50,577 --> 00:41:53,480
Richtig, auf jeden Fall.
Wir können damit umgehen.

926
00:41:53,580 --> 00:41:54,980
Das muss man nicht sagen.

927
00:41:54,981 --> 00:41:56,582
Was auch immer Sie denken,
Wenn du ausrastest,

928
00:41:56,583 --> 00:41:59,318
Es ist in Ordnung...
- Das bin ich nicht. Ich bin-ich bin nicht.

929
00:41:59,319 --> 00:42:00,719
Okay?

930
00:42:00,720 --> 00:42:03,189
Das ist wunderschön.

931
00:42:04,324 --> 00:42:06,859
Ich werde auf dich aufpassen.

932
00:42:06,860 --> 00:42:09,929
Egal, was.
Sie müssen sich keine Sorgen machen.

933
00:42:14,167 --> 00:42:15,601
„Kay, das werde ich nicht.

934
00:42:21,741 --> 00:42:23,677
Wir können das schaffen.

935
00:42:28,815 --> 00:42:30,082
Hey.

936
00:42:30,083 --> 00:42:31,750
Hey!

937
00:42:31,751 --> 00:42:33,353
Bonnie geht es gut.

938
00:42:33,453 --> 00:42:34,888
Ich hoffe, wir haben alles bekommen.

939
00:42:34,988 --> 00:42:37,524
Es tut mir leid, den Tag zu beginnen
so von Kopf bis Fuß gehen,

940
00:42:37,624 --> 00:42:39,358
und dafür, dass ich es dir nicht gegeben habe
der Vorteil des Zweifels

941
00:42:39,359 --> 00:42:41,660
als etwas schief ging.

942
00:42:41,661 --> 00:42:43,395
Ich denke, vielleicht sind wir beide
gewohnt zu sein

943
00:42:43,396 --> 00:42:44,897
die klügste Person im Raum.

944
00:42:44,898 --> 00:42:47,199
Oh, sicher.

945
00:42:47,200 --> 00:42:49,536
Wie auch immer, Sie werden ein paar haben
Tage mit mir aus deinen Haaren.

946
00:42:49,636 --> 00:42:51,070
Ich fliege morgen nach New York

947
00:42:51,071 --> 00:42:52,805
zum Einchecken
meine klinische Studie.

948
00:42:52,806 --> 00:42:54,673
Ich habe gehört, dass es so ist
hierher übertragen.

949
00:42:54,674 --> 00:42:56,910
Ja. Das ist was
Ich organisiere jetzt.

950
00:42:57,010 --> 00:43:00,013
Ist das der Prozess?
worüber ich mich beraten habe?

951
00:43:00,113 --> 00:43:00,914
Es ist.

952
00:43:01,047 --> 00:43:04,016
Und ich freue mich, dich zu haben
Wandern Sie zu uns hinunter

953
00:43:04,017 --> 00:43:05,518
wann immer wir es bekommen
betriebsbereit.

954
00:43:06,052 --> 00:43:08,988
Ich liebe die Trends nicht
in einigen dieser Bicarbs.

955
00:43:10,390 --> 00:43:11,958
Freuen Sie sich darauf.

956
00:43:12,959 --> 00:43:13,993
Gut.


