1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:07,719 --> 00:01:10,920 CHEROKEE KID 4 00:01:13,320 --> 00:01:16,639 Дивият запад създаде човека невероятни легенди: 5 00:01:16,800 --> 00:01:19,440 Джеронимо, Уайът Ърп, Нат Лав, 6 00:01:19,599 --> 00:01:23,840 всички те са смъртоносни но няма по-смъртоносен от този човек. 7 00:01:25,440 --> 00:01:26,920 Детето Чероки. 8 00:01:31,000 --> 00:01:32,360 Значи ти си гробарят. 9 00:01:43,640 --> 00:01:45,040 Сега е твой ред да умреш. 10 00:01:52,680 --> 00:01:55,840 Лека нощ, хлапе. Сладки сънища. 11 00:02:13,200 --> 00:02:16,920 - Господи, мъртъв ли е? - Той е мъртъв в гробището. 12 00:02:18,600 --> 00:02:20,760 Може би бихте искали да удвоите тази награда. 13 00:02:20,920 --> 00:02:22,720 Имам интересна железопътна линия. 14 00:02:22,880 --> 00:02:26,520 Погребвам мъртвите си преди всяка работа става ясно, г-н Блумингтън. 15 00:02:26,680 --> 00:02:33,640 Имам тук някои дела че имам... 16 00:02:33,800 --> 00:02:37,880 Глух ли си? Загина смел човек, той заслужава подобаващо хваление. 17 00:02:38,040 --> 00:02:41,600 Е, докога мислиш ще свърши ли с хвалебствията...? 18 00:02:41,760 --> 00:02:46,640 Колко време ще отнеме хвалебствията велик човек като Монтесума, 19 00:02:46,800 --> 00:02:52,840 или Томас Джеферсън или Робин Худ? колко време 20 00:02:53,000 --> 00:02:55,400 Ще погребем този човек утре на обяд. 21 00:02:56,960 --> 00:02:59,400 Утре по обед. 22 00:03:30,200 --> 00:03:34,840 Толкова много хора тук от надлъж и нашир 23 00:03:35,000 --> 00:03:37,440 защото човек е починал. 24 00:03:37,600 --> 00:03:41,640 - Но кой точно беше този човек? - Знаеш кой беше! 25 00:03:41,800 --> 00:03:43,680 - Ти и аз го отгледахме! Ти им кажи! 26 00:03:43,840 --> 00:03:46,600 - Ти им кажи кой беше той! - Ще, майко. 27 00:03:46,760 --> 00:03:48,680 Ти им кажи какво добро момче беше! 28 00:03:48,840 --> 00:03:52,640 Елизабет, тук има и други който би искал да получи дума. 29 00:03:52,800 --> 00:03:58,240 точно така! Аз, Хуан Непомуцено Кортина, 30 00:03:58,400 --> 00:04:01,520 герой на мексиканския народ би искал да говори. 31 00:04:01,680 --> 00:04:05,640 Защото аз научих чероките Хлапе всичко, което знае. 32 00:04:05,800 --> 00:04:09,240 Ето защо той е утаен в тази кутия сега. 33 00:04:12,000 --> 00:04:16,440 Детето Чероки беше най-новото, 34 00:04:16,600 --> 00:04:21,600 най-смелото човешко същество светът някога е познавал. 35 00:04:22,960 --> 00:04:25,400 Е, нека започнем в самото начало. 36 00:04:26,400 --> 00:04:30,800 Преди да стане известен като Cherokee Kid, 37 00:04:30,960 --> 00:04:36,240 Cherokee Kid беше просто дете. 38 00:04:36,400 --> 00:04:39,240 Името му беше Исая Търнър. 39 00:04:39,400 --> 00:04:41,600 Той имаше голям брат на име Джедедая. 40 00:04:41,760 --> 00:04:45,640 Сега дори и тогава, железничарите принуждаваха чифлиците 41 00:04:45,800 --> 00:04:47,640 да си продадат земята за жълти стотинки. 42 00:04:47,800 --> 00:04:52,240 И бащата на момчетата се изправи срещу тях което го уби като куче. 43 00:04:52,400 --> 00:04:55,640 Още на следващия ден, Джедедая си отмъсти. 44 00:04:55,800 --> 00:04:57,440 Той се промъква в железничарския лагер 45 00:04:57,600 --> 00:04:59,880 и застреля мъжете който отне живота на баща си. 46 00:05:00,040 --> 00:05:04,200 Джед! Сега, не се заблуждавайте глупост за смелост! 47 00:05:12,400 --> 00:05:17,560 Същата вечер мама даде на момчетата любимата шапка на баща им. 48 00:05:17,720 --> 00:05:19,040 Когато лошите хора дойдоха, 49 00:05:19,200 --> 00:05:21,600 Мама и Джедедая привеждат плана си в действие, 50 00:05:21,760 --> 00:05:24,280 които принудиха един млад Исая в дървена кутия. 51 00:05:24,440 --> 00:05:26,520 Няма да ти позволя да линчуваш бебето ми. 52 00:05:26,680 --> 00:05:29,440 Сам ще го убия преди да те пусна при него. 53 00:05:29,600 --> 00:05:32,560 - Не, мамо! не! - Хайде бейби. Пусни го! Пусни го!! 54 00:05:38,760 --> 00:05:40,640 Не, скъпа. Не застрелях Джед. 55 00:05:40,800 --> 00:05:44,120 Само се преструвахме за да може Джед да се измъкне. 56 00:05:59,480 --> 00:06:01,000 Добре ли сте, г-н Блумингтън? 57 00:06:01,160 --> 00:06:05,520 Никой не може да застане на пътя на напредъка. тръгвай! Хвани го! 58 00:06:05,680 --> 00:06:07,320 Бог. 59 00:06:17,400 --> 00:06:19,600 Хванах го! 60 00:06:21,600 --> 00:06:23,920 Като ужасената антилопа, 61 00:06:24,080 --> 00:06:29,040 смелото малко дете тичаше и бягане ден и нощ. 62 00:06:29,200 --> 00:06:33,240 Ръководен само от неговия все още развиващ се чувство за посока, 63 00:06:33,400 --> 00:06:37,800 той се луташе безцелно без да знам къде да отида. 64 00:06:37,960 --> 00:06:40,160 До един ден ръката на съдбата 65 00:06:40,320 --> 00:06:43,280 го насочи в скута на късмет. 66 00:06:43,440 --> 00:06:47,840 Преподобният и г-жа Пийл без собствени деца, 67 00:06:48,000 --> 00:06:51,200 вярваше, че е младият Исая дар от Бога. 68 00:06:53,400 --> 00:06:56,440 пау! Разбрах те, Блумингтън! 69 00:06:57,640 --> 00:07:01,040 пау! И аз те хванах, Бонър! 70 00:07:01,200 --> 00:07:03,840 Преподобни, кажете му какво казва добрата книга. 71 00:07:04,000 --> 00:07:06,240 Кажи му какво пише за убийството. 72 00:07:06,400 --> 00:07:10,280 Сине, Библията казва, — Не убивай! 73 00:07:10,440 --> 00:07:14,840 В Библията се казва "Око за око". Така че ще го прострелям в окото! 74 00:07:15,000 --> 00:07:20,400 пау! пау! пау! 75 00:07:23,600 --> 00:07:26,840 Тогава, о, около 18 години по-късно, 76 00:07:27,000 --> 00:07:31,240 хлапето беше израснало в силно сигурен млад мъж. 77 00:07:31,400 --> 00:07:34,480 И все пак той се вкопчи към детските си мечти. 78 00:07:34,640 --> 00:07:38,960 Бонър, Блумингтън, и двамата сте мъртви. 79 00:07:40,920 --> 00:07:44,880 - Исая! - Идвам, мамо! 80 00:07:45,040 --> 00:07:47,640 ЕЛ ДУСТО, ТЕКСАС 81 00:07:47,800 --> 00:07:52,040 Един ден в града детето се спъна през лицето на мъжа 82 00:07:52,200 --> 00:07:56,160 той мразеше с всеки дъх, който пое. 83 00:07:56,320 --> 00:07:58,880 Блумингтън беше сега кметът на Ел Пасо, 84 00:07:59,040 --> 00:08:01,240 той идваше до Пайндейл да говори. 85 00:08:01,400 --> 00:08:05,600 Исая се закле да отиде там и да го накара да млъкне завинаги. 86 00:08:07,800 --> 00:08:09,840 Само един сандвич, мамо? 87 00:08:10,000 --> 00:08:12,480 Преподобни, ти му кажи че ако огладнее, 88 00:08:12,640 --> 00:08:14,040 може просто да се прибере у дома. 89 00:08:14,200 --> 00:08:16,240 Ще му кажа, майко. 90 00:08:16,400 --> 00:08:20,000 Знаем, че това е всичко относно Блумингтън. кажи му 91 00:08:20,160 --> 00:08:22,440 Сине, насилието не е решението. 92 00:08:22,600 --> 00:08:26,000 Мамо, татко, не мога да ви благодаря достатъчно че ме взе и ме отгледа 93 00:08:26,160 --> 00:08:27,480 когато загубих семейството си. 94 00:08:27,640 --> 00:08:32,400 Но трябва да отида и да разбера кой съм. Обичам те и ще ми липсваш. 95 00:08:38,000 --> 00:08:41,920 - О, мамо, може ли да те попитам нещо? - Да, скъпа? 96 00:08:42,080 --> 00:08:44,640 Откакто бях малък, когато говориш с мен, 97 00:08:44,800 --> 00:08:47,280 ти говори с него и аз ще бъда стои точно тук. 98 00:08:47,440 --> 00:08:51,160 Казваш му, че ще тръгва и да бъде убит. 99 00:08:51,320 --> 00:08:52,640 Сега ти му кажи. 100 00:08:52,840 --> 00:08:56,760 Хайде, [стара линия]. Е, татко, аз ще тръгвам. 101 00:08:56,920 --> 00:09:00,400 хо! чао 102 00:09:04,000 --> 00:09:07,840 аз съм добре Добре съм, татко. 103 00:09:08,000 --> 00:09:12,160 Просто ще се разходя, татко, защото той е малко докачлив в момента. 104 00:09:12,320 --> 00:09:13,640 хайде 105 00:09:13,800 --> 00:09:16,160 „Отмъщението е мое“, каза Господ! 106 00:09:18,560 --> 00:09:21,680 Убийството е грях! А Пайндейл е от другата страна! 107 00:09:21,840 --> 00:09:25,800 аз знам! по този начин! 108 00:09:26,920 --> 00:09:30,120 Един сандвич. Той ще се върне тук преди залез слънце, 109 00:09:30,280 --> 00:09:32,440 ако някога успее да намери това място. 110 00:09:32,600 --> 00:09:38,000 О, Чарлз. Той взе този ръждясал пистолет махни мантията! 111 00:09:39,160 --> 00:09:45,440 Така започна неговото великолепно търсене за да намерите града, наречен Pinedale 112 00:09:45,600 --> 00:09:49,120 и да намеря презряното извинение за мъж 113 00:09:49,280 --> 00:09:51,440 който беше убил семейството му. 114 00:09:51,600 --> 00:09:54,000 О, човече. къде съм 115 00:09:55,480 --> 00:09:59,160 Когато се изтощи доставката му от сандвичи, 116 00:09:59,320 --> 00:10:03,480 той пирува с естествени храни и див дивеч. 117 00:10:11,800 --> 00:10:16,760 здравей Някой вкъщи? Просто търся малко храна. 118 00:10:21,400 --> 00:10:24,360 Само аз и ти, пуйка. И един от нас трябва да умре! 119 00:10:25,880 --> 00:10:30,320 Пусни ме, мръсен долник мършава хлебарка с два крака! 120 00:10:30,480 --> 00:10:33,280 о! Защо ти. 121 00:10:33,440 --> 00:10:35,840 Какъв мошеник преобръща курва къща? 122 00:10:36,000 --> 00:10:38,160 Защо не излезеш и удари банка? 123 00:10:38,320 --> 00:10:40,920 Хайде, дай ми малко любов ти евтина курва! 124 00:10:41,080 --> 00:10:45,040 Евтино? Никога не съм го правил безплатно в живота ми! 125 00:10:45,200 --> 00:10:49,560 Никога не съм плащал за това. хайде де! 126 00:10:49,720 --> 00:10:54,000 - Хайде легни тук. - Махни се от мен! 127 00:10:54,160 --> 00:10:58,160 Защо не си затвориш тази твоя уста преди прилепите да излетят! 128 00:10:58,320 --> 00:11:00,280 - Млъкни! - Ти плащаш за това. 129 00:11:00,440 --> 00:11:04,120 Сега знам, че имаш парите и ти плащаш за това! 130 00:11:04,280 --> 00:11:05,720 - Махни се от мен. - Какво? 131 00:11:08,400 --> 00:11:11,080 - здравей - Мъртъв си, момче. 132 00:11:35,400 --> 00:11:40,440 - Мисля, че е мъртъв. - Убих човек с пуйка. 133 00:11:40,600 --> 00:11:42,760 какво ще направя Ще ме пратят в затвора. 134 00:11:42,920 --> 00:11:45,640 Lord O'Mighty, аз бях спасен от цветнокожо момче! 135 00:11:45,800 --> 00:11:50,240 Сладък вид, смел, изключително добре изглеждащ, 136 00:11:50,400 --> 00:11:54,240 много лека изработка, дъх на мед! 137 00:11:54,400 --> 00:11:57,400 Госпожо, госпожо, вие сте наистина прекрасна и привлекателна жена 138 00:11:57,560 --> 00:11:59,920 и всички женски части човек би искал, 139 00:12:00,080 --> 00:12:02,880 просто никога не съм бил с жена преди 140 00:12:03,040 --> 00:12:04,520 и преди имах малко пуешко 141 00:12:04,680 --> 00:12:07,080 и бих предпочел малко на тази птица, госпожо. 142 00:12:09,080 --> 00:12:12,080 Какво пише на колана му? 143 00:12:12,240 --> 00:12:15,640 Името му е Джейк Карвър. не можеш ли да четеш 144 00:12:15,800 --> 00:12:22,000 Разбира се, че мога! Просто не мога да чета английски. Аз съм французойка. 145 00:12:24,000 --> 00:12:26,720 Отново късмет се усмихна на нашия герой. 146 00:12:26,880 --> 00:12:30,600 Да, убих Джейк Карвър. Имаш ли да кажеш нещо за това? 147 00:12:33,080 --> 00:12:36,560 Той намери убежище за през нощта в очарователна малка къщичка 148 00:12:36,720 --> 00:12:39,240 където хубаво християнско момиче 149 00:12:39,400 --> 00:12:43,720 приготвени за него вкусни домашно приготвена храна. 150 00:12:43,880 --> 00:12:48,400 - Жълт-глът. - Жълт-глът. 151 00:12:49,520 --> 00:12:55,000 Цяла нощ сънуваше остатъците сандвичи с пуешко месо. 152 00:12:55,160 --> 00:13:00,240 Но на сутринта момичето и птицата беше прелетяла кокошарника. 153 00:13:00,400 --> 00:13:01,880 Тя взе пуйката! 154 00:13:02,040 --> 00:13:04,360 Блумингтън ще бъде в Пайндейл днес, 155 00:13:04,520 --> 00:13:07,240 Исая трябваше да стигне дотам с кука или мошеник. 156 00:13:07,400 --> 00:13:10,040 хей Как сте, господа? 157 00:13:10,200 --> 00:13:13,040 - сутрин. - сутрин. здравей 158 00:13:13,200 --> 00:13:15,680 - Кой си ти, по дяволите? - Аз съм Джейк Карвър. 159 00:13:15,840 --> 00:13:18,760 - Джейк Карвър? - Да, аз съм. 160 00:13:18,920 --> 00:13:22,600 по дяволите! добре, със сигурност адът е малък свят, нали? 161 00:13:22,760 --> 00:13:24,080 Сигурно е! 162 00:13:24,240 --> 00:13:28,920 - Виж, сега сме бандата на Джейк Карвър! - Да! 163 00:13:29,080 --> 00:13:31,080 да! Здравей! 164 00:13:31,240 --> 00:13:34,240 - Хей, Джейк, аз съм ти братовчед. - И аз съм ти братовчед. 165 00:13:34,400 --> 00:13:37,040 не съм ти братовчед това ме прави твоя леля. 166 00:13:37,200 --> 00:13:38,840 Чакай малко, нека ти обясня. 167 00:13:41,280 --> 00:13:45,840 Джим Боб, Джейк не се е върнал. Излизал съм със скункс, няма и следа от момичето. 168 00:13:46,000 --> 00:13:48,760 Чакай малко, ти не мисли Аз го убих, а ти? 169 00:13:48,920 --> 00:13:52,000 Джейк беше най-добрият ми приятел. Тази курва го уби! 170 00:13:52,160 --> 00:13:55,840 Винаги съм казвал на Джейк, че тези курви щяха да бъдат смъртта му. 171 00:13:56,000 --> 00:13:58,400 Знаеш как беше той, винаги преследва жени. 172 00:13:58,560 --> 00:14:00,000 От времето, когато беше млад, 173 00:14:00,160 --> 00:14:03,560 той се опитваше да погледне нагоре фустите на момичето. Бих казал „Спри“. 174 00:14:03,720 --> 00:14:06,440 Това е просто твърде много неща. Той не искаше да ме послуша. 175 00:14:06,600 --> 00:14:09,240 И играехме на таг и криеница. 176 00:14:09,400 --> 00:14:12,600 Но Джейк не харесваше тези игри. Не, сър, не го направи. 177 00:14:12,760 --> 00:14:16,920 Хващаше ни ръцете зад гърба и той ги въртеше, докато не изпищяхме! 178 00:14:17,080 --> 00:14:19,960 И тогава той имаше тази подова дъска от къщата на майка му 179 00:14:20,120 --> 00:14:22,840 и той щеше да го вземе и ни извикай нагоре по главата! 180 00:14:23,000 --> 00:14:25,880 Щеше да вземе уиски и го излей в гърлото ми. 181 00:14:28,040 --> 00:14:30,560 Това е нашият Джейк! 182 00:14:34,200 --> 00:14:36,360 Е, жалко, че Джейк вече го няма 183 00:14:36,520 --> 00:14:38,880 защото имаше голяма работа за да направим. 184 00:14:39,040 --> 00:14:42,480 - Каква работа? - Не ти ли каза? 185 00:14:42,640 --> 00:14:46,240 - Не ми е казвал за никаква работа. - О, това, това, това беше голяма работа. 186 00:14:46,400 --> 00:14:49,320 Това беше най-голямата работа. Затова ме доведе тук. 187 00:14:49,480 --> 00:14:52,760 - Щяхме да оберем банка. - Къде? 188 00:14:52,920 --> 00:14:55,720 - В Пайндейл. - Пайндейл? 189 00:14:56,800 --> 00:15:00,000 да Има и много пари, но... 190 00:15:00,160 --> 00:15:02,120 Човекът ще остане в тази банка сега, 191 00:15:02,280 --> 00:15:04,160 Джейк го няма, той имаше плановете... 192 00:15:04,320 --> 00:15:08,440 Ще изляза и ще го погреба, сложи им животни, вържи го. 193 00:15:08,600 --> 00:15:11,800 Мислиш си, че е като мъртво куче, но е човек. 194 00:15:11,960 --> 00:15:13,280 Виждате голямата му глава 195 00:15:13,440 --> 00:15:15,320 Конете акат, Ще ги взема 196 00:15:15,480 --> 00:15:17,520 защото не искам да виждам това. 197 00:15:17,680 --> 00:15:19,200 - Приятно ми е да се запознаем. - Всички залагания. 198 00:15:21,240 --> 00:15:23,240 Вървиш в грешен път, приятел. 199 00:15:23,400 --> 00:15:26,280 Pinedale's се връща 10 мили назад, на север тук. 200 00:15:26,440 --> 00:15:28,440 Е, реших, че просто ще... 201 00:15:28,600 --> 00:15:31,160 Но след това отново, ще бъде правилно да почетем Джейк 202 00:15:31,320 --> 00:15:32,720 като ограби тази банка. 203 00:15:47,160 --> 00:15:51,000 Ако кажеш, че това не е изходът, Аз не бих тръгнал по този път. 204 00:15:51,160 --> 00:15:54,120 ПИНЕЙДЪЛ, ТЕКСАС 205 00:15:54,280 --> 00:15:58,000 Ето го новия план. Отиваме в банката. 206 00:15:58,160 --> 00:16:00,720 И казваш на касиера, ограбваш банката. 207 00:16:00,880 --> 00:16:04,480 И тогава ограбваш банката. 208 00:16:05,720 --> 00:16:08,080 Нека помисля върху този план за известно време. 209 00:16:08,240 --> 00:16:12,280 Може би ще отделя още няколко минути преди просто да влезе там. 210 00:16:12,440 --> 00:16:13,760 мога ли да ти помогна 211 00:16:13,920 --> 00:16:15,440 - Как си? - Добре съм. 212 00:16:15,600 --> 00:16:19,160 - Умна вратовръзка имаш там. - благодаря ви Купих го в Сейнт Луис. 213 00:16:19,320 --> 00:16:21,360 Там е погребана баба ми. 214 00:16:21,520 --> 00:16:23,240 - Това е опасно място. - да 215 00:16:23,400 --> 00:16:26,040 - Чия използвана от заек-заек. - Заек-заек? 216 00:16:26,200 --> 00:16:28,640 - Заек с бяс. - Заек с бяс? 217 00:16:28,800 --> 00:16:30,840 Мислех за зайци близнаци. 218 00:16:31,000 --> 00:16:33,800 - Не, един заек с бяс. - Съжалявам да го чуя. 219 00:16:33,960 --> 00:16:36,320 - Как мога да ти помогна? - Мислех си за... 220 00:16:36,480 --> 00:16:38,240 Може би искате да отворите нов акаунт 221 00:16:38,400 --> 00:16:40,640 защото ако го направиш днес, получавате подаръци. 222 00:16:40,800 --> 00:16:43,280 Например, ако ни дадете $25, получавате това. 223 00:16:43,440 --> 00:16:45,520 Това е торта от дядовия боров катранен сапун. 224 00:16:45,680 --> 00:16:47,000 Чувал съм за това. 225 00:16:47,160 --> 00:16:48,480 - С хамамелис? - да 226 00:16:48,640 --> 00:16:50,720 - Ще отвори порите ви. - Мирише на свежест. 227 00:16:50,880 --> 00:16:52,800 Ще те напусне освежаващо чист. 228 00:16:52,960 --> 00:16:55,120 Мога ли да попитам приятели които трябва да бъдат почистени? 229 00:16:55,280 --> 00:16:56,800 - да - Ти си много хубав човек. 230 00:16:56,960 --> 00:16:58,280 благодаря Вие също. 231 00:16:58,760 --> 00:17:03,000 - Били Боб, ако... - Това е Джим. Това е Джим Боб. 232 00:17:03,160 --> 00:17:05,200 съжалявам всички тези Боб ме отхвърлят. 233 00:17:05,360 --> 00:17:06,840 Не мога да разбера, че Боб е прав. 234 00:17:07,000 --> 00:17:09,600 - Това е Джим Боб. - Искам да ти покажа нещо. 235 00:17:09,760 --> 00:17:13,720 Ако му дадем $25, за да отвори акаунт, ще получим безплатен сапун от боров катран. 236 00:17:13,880 --> 00:17:17,440 Колкото и да сме на път заедно, това може да убие смрадливците. 237 00:17:17,600 --> 00:17:19,440 не се къпя. 238 00:17:19,600 --> 00:17:24,440 - Просто отидете там и ограбете банката. - Просто си мисля как миришеш. 239 00:17:25,480 --> 00:17:29,840 - Те не харесват сапуна. - Ако ни дадат $100 за депозит, 240 00:17:30,000 --> 00:17:32,840 - те получават гингам престилка. - Затвори ми устата! 241 00:17:33,000 --> 00:17:34,960 И готвя. Заек. 242 00:17:35,120 --> 00:17:38,400 - Надявам се да не е бяс. - О, това е смешно. Ти си смешен човек. 243 00:17:38,560 --> 00:17:41,960 Ние ръчно бродираме вашето име точно през предната част на престилката. 244 00:17:42,120 --> 00:17:44,240 - Казвам се Исая. - Красиво име. 245 00:17:44,400 --> 00:17:46,040 - Библейско е. - Бог да те благослови. 246 00:17:46,200 --> 00:17:49,240 Така се казваше баба ми. Това е мъжко име 247 00:17:49,400 --> 00:17:50,960 но беше много мъжествена. 248 00:17:51,120 --> 00:17:54,360 Ще поставим името тук точно както пише "Teller" за мен. 249 00:17:54,520 --> 00:17:56,720 - Това ли е вашето име? - Не, това ми е работата. 250 00:17:56,880 --> 00:17:59,960 Така че, знаеш ли, защо не отидеш кажи им за престилката. 251 00:18:01,760 --> 00:18:04,320 Няма да повярвате на това. Имат престилки. 252 00:18:04,480 --> 00:18:07,840 Вложихме сто долара, сега какво искаш да му кажа? 253 00:18:08,000 --> 00:18:10,640 Просто им кажи, че сме тук да ограбят банката! 254 00:18:10,800 --> 00:18:13,200 Не е нужно да ме плюеш. 255 00:18:15,560 --> 00:18:17,760 Тези господа са тук да ограбят банката! 256 00:18:19,680 --> 00:18:23,760 забравих да ти кажа, ако ни дадете $300 за депозит, 257 00:18:23,920 --> 00:18:27,440 получавате този хубав, голям пистолет. 258 00:18:27,600 --> 00:18:32,560 Хлапето знаеше този Блумингтън беше наблизо, можеше да го помирише. 259 00:18:32,720 --> 00:18:37,040 За съжаление, Франк Бонър вече беше надушил хлапето. 260 00:18:37,200 --> 00:18:39,440 Добре, къде е той? 261 00:18:39,600 --> 00:18:43,320 Г-н Блумингтън би искал да се срещнем човекът, който застреля Джейк Карвър. 262 00:18:43,480 --> 00:18:46,880 Е, това е смелият джентълмен, Г-н Бонър. 263 00:18:50,640 --> 00:18:55,400 Добре си се справил, момче. Спаси ни цяла купчина смущение. 264 00:18:56,560 --> 00:18:58,600 Ето ти наградата. 265 00:19:00,120 --> 00:19:02,840 Не харчете всичко на едно място! 266 00:19:03,000 --> 00:19:05,720 - Какво има, синко? - Аз не съм твой син. 267 00:19:05,880 --> 00:19:08,400 Е, не знам за това. 268 00:19:08,560 --> 00:19:11,760 Направих си много цветни курви. Може да съм ти баща. 269 00:19:16,080 --> 00:19:17,480 Какво е това, момче? 270 00:19:19,640 --> 00:19:24,000 Всъщност може да си опасен ако имаш истински пистолет. 271 00:19:25,200 --> 00:19:27,800 ти си глупак 272 00:19:33,280 --> 00:19:35,440 Някой да убие този кучи син! 273 00:19:35,600 --> 00:19:39,840 Тогава детето чу гласа който е преследвал кошмарите му 274 00:19:40,000 --> 00:19:42,840 откакто беше на 10 години. 275 00:19:43,000 --> 00:19:48,400 Съжалявам, но никой може да попречи на прогреса! 276 00:19:51,040 --> 00:19:55,440 И приятели, напредъкът е бърз вашият път по американската железница. 277 00:19:55,600 --> 00:19:59,800 Сега ще се качите на борда, или ще изоставиш? 278 00:20:03,000 --> 00:20:07,640 Аз съм човекът, който донесе железниците до Форт Уърт и Абилин. 279 00:20:07,800 --> 00:20:11,440 Искам да докарам железницата през Pinedale, 280 00:20:11,600 --> 00:20:15,120 до Ел Пасо до Денвър, до Сан Франциско! 281 00:20:20,360 --> 00:20:22,480 Сега бях помолен да обмисля 282 00:20:22,640 --> 00:20:26,320 се кандидатира за губернатор на този щат на следващите избори. 283 00:20:26,480 --> 00:20:30,240 Ако го направя, когато ме изберат, Обещавам да направя на разположение 284 00:20:30,400 --> 00:20:34,640 цялата земя, в която съм инвестирал до железопътната линия Southland. 285 00:20:34,800 --> 00:20:37,040 - Каня те... - Да се откажете от земите си 286 00:20:37,200 --> 00:20:39,120 така че джобът на този човек може да стане по-дебел. 287 00:20:40,960 --> 00:20:45,760 Млади човече, аз съм този, който трябва да си стреляш в устата тук горе. 288 00:20:45,920 --> 00:20:49,600 Майка ми се опита да простреля устата ти, затова имаш този белег. 289 00:20:49,760 --> 00:20:51,080 Тук съм, за да те убия. 290 00:20:54,480 --> 00:20:58,240 - Дай думата! да тръгваме! - Побързайте! 291 00:21:06,520 --> 00:21:08,600 Внимавай! Къде отиде той? 292 00:21:14,560 --> 00:21:17,520 Махай се от тук, ще те убия! 293 00:21:19,480 --> 00:21:21,120 Трябва да тръгвам, момчета! 294 00:21:34,400 --> 00:21:36,400 Г-н Бонър. 295 00:21:37,800 --> 00:21:41,360 Мразя да добавям обида към нараняване но имам нужда от вашата помощ. 296 00:21:41,520 --> 00:21:46,640 Мисля си няколко години назад, нощта почти ми отнесе главата, 297 00:21:46,800 --> 00:21:51,160 преследвахте опасен престъпник в гората. 298 00:21:51,320 --> 00:21:56,840 Да, проследих го като куче и го застрелях два пъти. 299 00:21:57,960 --> 00:22:00,800 Е, този негър, който те застреля в задника днес, 300 00:22:00,960 --> 00:22:03,040 той изглежда е същият престъпник. 301 00:22:03,200 --> 00:22:04,880 Той знаеше всичко за тази нощ. 302 00:22:05,040 --> 00:22:07,440 Ти си лъжлив кучи син просто така 303 00:22:07,600 --> 00:22:08,920 майка ти блудница. 304 00:22:11,800 --> 00:22:14,960 Сега става въпрос за беглец 305 00:22:15,120 --> 00:22:18,800 който е ранен този спазващ закона гражданин. 306 00:22:18,960 --> 00:22:23,840 С настоящото предлагам награда от $1000 за трупа му. 307 00:22:25,080 --> 00:22:27,640 Но по-добре действайте бързо момчета. 308 00:22:27,800 --> 00:22:31,280 Защото работата на г-н Бонър е на линия. 309 00:22:31,440 --> 00:22:35,360 И след като той вземе водещата роля от задника му. 310 00:22:35,520 --> 00:22:38,280 Той ще се движи адски бързо. 311 00:22:38,440 --> 00:22:42,760 - Хайде да отидем при Ели Мей, и да хапнем малко торта, става ли? 312 00:22:44,040 --> 00:22:47,360 Хлапето знаеше, че трябва да се скрие за малко. 313 00:22:47,520 --> 00:22:50,240 Затова той потърси убежище при един мъж на планините. 314 00:22:50,400 --> 00:22:53,760 Благороден дивак, който живееше сам в пустинята. 315 00:22:53,920 --> 00:22:56,200 Нежен човек, скромен. 316 00:22:56,360 --> 00:23:00,080 Човек, който винаги се е вслушвал зовът на природата. 317 00:23:00,240 --> 00:23:02,240 Пауза за пикаене. 318 00:23:22,880 --> 00:23:27,960 Трикът с пикаенето. Винаги работи. 319 00:23:34,160 --> 00:23:37,920 Заради дарбата на детето да бърбори, и самотата на планинския човек, 320 00:23:38,080 --> 00:23:40,880 започна едно странно приятелство. 321 00:23:42,000 --> 00:23:43,440 как се казваш 322 00:23:44,640 --> 00:23:47,360 - Казвам се Отър Боб. - Не "тебе" Видра Боб? 323 00:23:47,520 --> 00:23:50,360 Е, аз съм Видра Боб. 324 00:23:51,520 --> 00:23:54,680 Когато чета за теб, казаха, че си голям висок мъж, 325 00:23:54,840 --> 00:23:56,360 както изглеждаш сега. 326 00:23:56,520 --> 00:23:59,200 Трудно е за вярване че наистина си тук. 327 00:23:59,360 --> 00:24:03,680 Нека те попитам нещо. Според вас колко голяма е видрата? 328 00:24:03,840 --> 00:24:05,920 аз не знам Никога не съм виждал такъв. 329 00:24:06,080 --> 00:24:07,960 Горе-долу така. 330 00:24:08,120 --> 00:24:11,840 Сега, ако бивол беше зад мен точно сега, бам, мога да ги убия, 331 00:24:12,000 --> 00:24:14,240 защото са големи като къща. 332 00:24:14,400 --> 00:24:18,160 Проклетият Бил Коти, този арогантен кучи син. 333 00:24:18,320 --> 00:24:21,120 Разбира се, на Бъфало Бил имам по-добро звънене, 334 00:24:21,280 --> 00:24:24,320 но убих хиляда видри след два дни. 335 00:24:24,480 --> 00:24:27,600 - Той никога не е убивал хиляда биволи. - Познаваш ли Бъфало Бил? 336 00:24:27,760 --> 00:24:29,160 Да, познавам го. 337 00:24:29,320 --> 00:24:31,160 Това е хубаво имам предвид... 338 00:24:31,320 --> 00:24:33,360 Винаги чета книги за планинските мъже 339 00:24:33,520 --> 00:24:35,280 и искаше да бъде планински човек. 340 00:24:35,440 --> 00:24:39,200 Чакай малко. Чакай малко. Чакай малко. чел ли си 341 00:24:39,360 --> 00:24:42,560 Да, майка ми ме научи и брат ми Джедедая да чете. 342 00:24:42,720 --> 00:24:45,080 Затова бях в задната част на вашия вагон... 343 00:24:45,240 --> 00:24:46,840 Попитах те дали можеш да четеш. 344 00:24:47,000 --> 00:24:49,040 Сега, виждате ли, имам тази книга тук, 345 00:24:49,200 --> 00:24:52,760 нося го със себе си от около година, 346 00:24:52,920 --> 00:24:54,360 и много ми харесва. 347 00:24:54,520 --> 00:24:57,880 - Искаш ли да го погледнеш? - Това е една от онези мръсни книги. 348 00:24:58,040 --> 00:25:00,800 - Това не е мръсна книга. - Да, един от тях е мръсен. 349 00:25:00,960 --> 00:25:02,520 Ето какво си мислех. 350 00:25:02,680 --> 00:25:05,960 Може би ти ще ме научиш достатъчно, за да прочетете това. 351 00:25:06,120 --> 00:25:08,120 Където мога просто да го взема и си тръгвай, 352 00:25:08,280 --> 00:25:10,920 и да бъда сам и да чета и да не притесняваш никого. 353 00:25:11,080 --> 00:25:14,520 FiFi и Лола се разхищават във ваната. 354 00:25:14,680 --> 00:25:16,880 - Това FiFi с тъмната коса ли е? - да 355 00:25:17,040 --> 00:25:19,440 знаех си! 356 00:25:19,600 --> 00:25:22,080 - FiFi е див! - Хайде, прочети още. 357 00:25:22,240 --> 00:25:23,680 - Ще ти кажа какво. - Да? 358 00:25:23,840 --> 00:25:27,000 Завеждаш ме в Ел Пасо, Тексас, и докато стигнем там, 359 00:25:27,160 --> 00:25:28,840 ще можете да прочетете книгата. 360 00:25:29,000 --> 00:25:30,320 Отивам в Айдахо. 361 00:25:30,480 --> 00:25:33,320 Ще говорим за това сутринта, наред ли 362 00:25:34,840 --> 00:25:37,240 Мога ли да използвам една от кожите като одеяло? 363 00:25:38,560 --> 00:25:41,880 - Една от моите кожи? - Да, такъв, който не използвате. 364 00:25:42,040 --> 00:25:44,360 - Използвам ги всичките. - Не можеш. 365 00:25:44,520 --> 00:25:45,840 Използвам ги всичките. 366 00:25:47,800 --> 00:25:50,720 Вижте, искате ли кожа? 367 00:25:50,880 --> 00:25:52,880 Ето тук е... 368 00:25:53,040 --> 00:25:56,240 Това е нож Боуи. Джим ми го даде преди много време. 369 00:25:56,400 --> 00:25:59,840 Вземете това и продължете навън и да се убиеш създание, 370 00:26:00,000 --> 00:26:01,480 направи празно от него. 371 00:26:30,000 --> 00:26:31,800 добро утро 372 00:26:33,160 --> 00:26:37,160 Може би това е добро утро за вас. Трябваше да спя на земята. 373 00:26:38,560 --> 00:26:42,080 - Какво ядеш? - Вашето одеяло. 374 00:26:42,240 --> 00:26:47,400 Какъв планински човек би убил малко беззащитно зайче? 375 00:26:47,560 --> 00:26:49,480 - Като шанс да убиеш нов... - Крак? 376 00:26:49,640 --> 00:26:51,280 окей 377 00:26:53,320 --> 00:26:56,680 Мислех си за за какво говорим снощи. 378 00:26:58,760 --> 00:27:01,720 Айдахо е много близо до Ел Пасо. 379 00:27:01,880 --> 00:27:06,440 Така че язди с мен но трябва да ме научиш да чета. 380 00:27:06,600 --> 00:27:10,120 Това е сделка, но трябва да ме научиш нещо също. 381 00:27:10,280 --> 00:27:14,280 - Като? - Как да бъдеш планински човек. 382 00:27:14,440 --> 00:27:17,800 Как да използваме нож и да ловуваме, стрелям с пистолет, 383 00:27:17,960 --> 00:27:22,360 томахавка, направете огън с камъни, направи кафе, 384 00:27:22,520 --> 00:27:27,120 одерете мечка, направете панталони от нея, правя мое собствено одеяло. 385 00:27:28,760 --> 00:27:32,440 Направете шапка с малко козина около нея, песен. 386 00:27:32,600 --> 00:27:36,360 Изчезвайте и знайте кои растения да не пипам, за да не се залепя 387 00:27:36,520 --> 00:27:37,880 и кърви до смърт.. 388 00:27:38,040 --> 00:27:40,960 През следващите няколко месеца, 389 00:27:41,120 --> 00:27:44,680 мъдрият и хитър планински човек предаде тайните на оцеляването 390 00:27:44,840 --> 00:27:46,160 на неговия пламенен ученик, 391 00:27:46,320 --> 00:27:50,760 много по начина, по който Моисей е предал каменните плочи. 392 00:27:50,920 --> 00:27:56,600 Детето се научи бързо. Природата за него стана втора природа. 393 00:27:56,760 --> 00:28:00,720 И пустинята стана негов дом. 394 00:28:12,880 --> 00:28:15,000 Мисли, че имаш последния месец. 395 00:28:15,160 --> 00:28:19,600 - Глупава риба. Кара ме да се ядосвам сега. - Какво е това? 396 00:28:19,760 --> 00:28:22,960 - Тази риба, която ядете. - Ти наистина си глупав. 397 00:28:24,960 --> 00:28:26,720 Няма начин! 398 00:28:27,920 --> 00:28:29,280 добре 399 00:28:34,000 --> 00:28:38,760 добре Можете да убиете чаша. 400 00:28:38,920 --> 00:28:41,120 Благодаря, Боб. 401 00:28:44,320 --> 00:28:47,240 - Откъде взе тази шапка? - Това е шапката на баща ми. 402 00:28:48,480 --> 00:28:51,760 - Има перо от чероки. - Той беше наполовина чероки. 403 00:28:51,920 --> 00:28:57,560 И баща ти беше в много, много битки и ги спечели всички! 404 00:28:57,720 --> 00:28:59,040 Знаеш ли откъде знам? 405 00:28:59,200 --> 00:29:01,040 - Виждате ли лявото перо? - да 406 00:29:01,200 --> 00:29:03,680 Тези малки белези тук наричаха лиски. 407 00:29:03,840 --> 00:29:06,520 Всяка лиска е битка. Че баща ти спечели. 408 00:29:07,680 --> 00:29:10,160 Баща ти беше велик воин. 409 00:29:11,200 --> 00:29:12,760 Татко беше. 410 00:29:31,040 --> 00:29:34,560 Okay, got three bob cats here, that's five dollars a piece 411 00:29:34,720 --> 00:29:36,040 точно така 412 00:29:36,200 --> 00:29:39,560 Имам шест видри и that's four dollars a piece, right? 413 00:29:39,720 --> 00:29:41,040 О, да, четири на парче. 414 00:29:41,200 --> 00:29:45,360 And I got one mountain lion, десет долара на парче. 415 00:29:45,520 --> 00:29:47,760 - Имате ли планински лъв? - така е. 416 00:29:47,920 --> 00:29:49,240 добър си! добър си! 417 00:29:49,400 --> 00:29:53,360 That's right, and one coyote. Три долара, нали? 418 00:29:53,520 --> 00:29:56,680 Е, тъй като си ти, I'll give you three dollars for it. 419 00:29:56,840 --> 00:29:58,200 What does that mean there? 420 00:29:58,360 --> 00:30:00,320 - Колко е всичко това? - Шест по четири. 421 00:30:00,480 --> 00:30:04,600 - Това е много, нали? - Носи тези две и... 422 00:30:04,760 --> 00:30:07,080 - О, Боб, ти си богат човек. - да 423 00:30:07,240 --> 00:30:08,640 Дължа ти 26 долара. 424 00:30:08,800 --> 00:30:13,160 Не, сър. Това не са двадесет и шест долара. Това са петдесет и два долара. 425 00:30:13,320 --> 00:30:16,520 - Не, двайсет и шест е. - Не, сър. Това са петдесет и два долара. 426 00:30:22,400 --> 00:30:26,560 Хайде, Боб. На кого ще повярваш? Аз или той? 427 00:30:26,720 --> 00:30:30,720 Е, като видя, че на младия мъж като син за мен. 428 00:30:30,880 --> 00:30:36,240 А ти, ти си лъжец, измама, кучи син. 429 00:30:36,400 --> 00:30:40,200 Хайде сега, Боб. Аз просто правя бизнес. Бях справедлив. 430 00:30:40,360 --> 00:30:42,680 Ще му повярвам! 431 00:30:45,040 --> 00:30:48,160 Правя го от пет години. 432 00:30:48,320 --> 00:30:50,640 Вземете 52 долара. И извадете стикера за избор. 433 00:30:50,800 --> 00:30:52,120 Ти го уби. 434 00:30:52,280 --> 00:30:55,040 - Надявам се, че го направих. - Ти... 435 00:30:55,200 --> 00:30:58,360 Вземете бутилка уиски. Пусни ме да вляза. 436 00:30:58,520 --> 00:31:02,360 Така ме измами. Това би било пет долара. 437 00:31:02,520 --> 00:31:05,480 - Значи сега крадем и убиваме? - да 438 00:31:10,440 --> 00:31:13,400 - Какво по дяволите? - Не, не е така, както изглежда. 439 00:31:13,560 --> 00:31:16,160 Той изневеряваше на... чакай Хайде сега Дръж се! 440 00:31:16,320 --> 00:31:18,320 Боб, чакай! Спри, Боб! 441 00:31:18,480 --> 00:31:21,440 Боб! Боб! 442 00:31:21,600 --> 00:31:25,840 Боб! чакай! Боб, по-бавно! 443 00:31:27,000 --> 00:31:30,160 Осветете се малко. Тук никой няма да ни намери. 444 00:31:30,320 --> 00:31:32,400 Те няма да ни навредят. 445 00:31:32,560 --> 00:31:34,240 Не се притеснявам за това. 446 00:31:34,400 --> 00:31:37,160 Просто се чудя защо ми се довери днес. 447 00:31:40,800 --> 00:31:44,560 Е, ако човек не може да се довери собственият му най-добър приятел, 448 00:31:44,720 --> 00:31:46,040 на кого може да се довери? 449 00:31:47,960 --> 00:31:50,000 Сега ти също си моят най-добър приятел, Боб. 450 00:31:50,160 --> 00:31:52,120 да 451 00:31:52,280 --> 00:31:54,480 Никога не съм пил, Боб. 452 00:31:54,640 --> 00:31:57,680 Е, крайно време е тогава, а? 453 00:31:57,840 --> 00:31:59,800 Искаш ли да ми помогнеш да изям този гущер? 454 00:31:59,960 --> 00:32:02,240 Веднага ще премахне миризмата гущерът. 455 00:32:02,400 --> 00:32:03,840 Няма да ти дам твърде много. 456 00:32:07,160 --> 00:32:09,480 Ще обичаш този гущер след това. 457 00:32:21,160 --> 00:32:25,360 Това е гадно. От това ще израснат нокти на мъртвец! 458 00:32:25,520 --> 00:32:28,120 - Ще взема още малко. - Добре. 459 00:32:28,280 --> 00:32:32,520 - Този гущер ми напомня как убих първата си мечка. 460 00:32:32,680 --> 00:32:34,600 Не си убил мечка. 461 00:32:34,760 --> 00:32:37,120 Слагаш го на клечка, сложете го на огъня 462 00:32:37,280 --> 00:32:38,880 и те ще се промъкнат. 463 00:32:42,080 --> 00:32:44,800 И тогава скачаш направо на гърба им. 464 00:32:44,960 --> 00:32:48,200 Те полудяват по гущера, имаш ги около врата. 465 00:32:48,360 --> 00:32:51,200 - Ти беше на гърба му? - Задушаваш го... 466 00:32:51,360 --> 00:32:53,280 - Ти беше на гърба му? - Да! 467 00:32:53,440 --> 00:32:56,800 И аз го душих, очите му просто изчезнаха... 468 00:32:56,960 --> 00:32:59,000 Искам да кажа, те просто изскочиха 469 00:32:59,160 --> 00:33:01,600 така извадих ножа си и отиде... 470 00:33:01,760 --> 00:33:04,400 И бам! Под това старо дърво и взех ножа си 471 00:33:04,560 --> 00:33:07,320 и тогава отидох и му прерязах гърлото точно така. 472 00:33:08,840 --> 00:33:11,200 Тогава станах планински човек. 473 00:33:11,360 --> 00:33:13,040 Ти не си планински човек 474 00:33:13,200 --> 00:33:16,880 докато не убиете първата си мечка с голи ръце. 475 00:33:17,040 --> 00:33:18,360 - Дръж това. - Какво? 476 00:33:18,520 --> 00:33:23,400 Ако можеш да си спомниш на какво те научих, тогава ще бъдете страхотен ловец на мечки. 477 00:33:23,560 --> 00:33:26,440 Отивам да взема мечка. 478 00:33:28,320 --> 00:33:34,040 Казах ви всичко, което знам как да го направя, така че искам да направиш... 479 00:33:36,200 --> 00:33:41,120 Исая! Исая! 480 00:33:43,240 --> 00:33:46,200 Исая! Просто се пошегувах! 481 00:33:46,360 --> 00:33:51,360 Не съм ги правил само с ръце! Имах пистолет! 482 00:33:51,520 --> 00:33:55,480 Ето го. ела тук Ела тук, скъпа. ела тук 483 00:33:55,640 --> 00:34:00,520 Имам хубав... Защо ми се промъкваш? 484 00:34:00,680 --> 00:34:05,800 Ей там Имам хубав малък поглед. 485 00:34:11,440 --> 00:34:15,560 хванах те Разбрахте ме. хванах те 486 00:34:24,120 --> 00:34:28,040 Той е малък, но е злобен. 487 00:34:30,520 --> 00:34:33,160 Ела тук и пийни едно питие, планински човек. 488 00:34:33,320 --> 00:34:36,240 Аз съм планински човек. 489 00:34:36,400 --> 00:34:38,520 добре... 490 00:34:38,680 --> 00:34:42,360 Казваш ми, че той се мотае с олдтаймер. 491 00:34:42,520 --> 00:34:46,720 И няма да ги намерите. Видрата Боб е хитра като лисица. 492 00:34:46,880 --> 00:34:49,280 Той е най-добрият планинец в Тексас. 493 00:34:51,280 --> 00:34:55,160 О, той е най-добрият планинец. да 494 00:34:55,320 --> 00:34:57,200 Аз съм най-добрият следотърсач в Тексас. 495 00:35:08,040 --> 00:35:09,600 Добре, Боб. 496 00:35:19,120 --> 00:35:22,120 Казах ти, че е празен. Завършихте го преди два дни. 497 00:35:23,240 --> 00:35:24,760 Боб, просто седни. 498 00:35:24,920 --> 00:35:29,280 Били, казах ти да не хващаш този ястреб! Млъкни, Боб. 499 00:35:29,440 --> 00:35:32,480 - Няма никой там. - Млъкни, ще те убия. 500 00:35:32,640 --> 00:35:34,400 - Остави пистолета. - Ще те убия. 501 00:35:34,560 --> 00:35:37,720 - Какво ще кажете сега. ще те убия - Остави пистолета. 502 00:35:38,920 --> 00:35:41,560 Дръж, дръж, змия. 503 00:35:41,720 --> 00:35:44,320 - Движение надолу. разбрах го Движение надолу. - Не е нищо. 504 00:35:44,480 --> 00:35:45,920 - Каква змия? - Точно там. 505 00:35:46,080 --> 00:35:49,240 виждам го Не го стреляй. Нека да го взема. Не го стреляй. 506 00:35:49,400 --> 00:35:53,320 Клонкова змия, в началото не я видях. Под крака ми, нали. 507 00:35:54,800 --> 00:35:58,880 Няма го, ти ми спаси живота. Просто ми дай пистолета. 508 00:35:59,040 --> 00:36:03,160 Напълно не знае, че Франк Бонър гърмеше към тях, 509 00:36:03,320 --> 00:36:07,880 хлапето и Видра Боб спяха като малки бебета онази нощ. 510 00:36:17,560 --> 00:36:20,840 - Добро утро, Боб. - Змия. 511 00:36:21,000 --> 00:36:25,000 - Боб, ти просто халюцинираш. - Между краката ти. 512 00:36:25,160 --> 00:36:29,120 - Просто си объркан, добре. - Той е голям! 513 00:36:29,280 --> 00:36:34,160 Това е моята "домашна" змия. Той ми е приятел. 514 00:36:34,320 --> 00:36:36,080 Трябва да го направя. 515 00:36:36,240 --> 00:36:39,600 Боб, не. Боб. Боб, не! Боб! Господи, не, Боб, недей! 516 00:36:53,400 --> 00:36:54,920 благодаря 517 00:36:55,080 --> 00:36:57,640 Аз самият се чувствам доста добре. 518 00:37:15,840 --> 00:37:18,160 Много добро отпиване на уиски. 519 00:37:18,320 --> 00:37:22,080 Е, има още много откъде дойде това, старче. 520 00:37:22,240 --> 00:37:25,000 Сега, вижте... 521 00:37:25,160 --> 00:37:27,320 Проследихме го за три месеца. 522 00:37:27,480 --> 00:37:30,200 Така че защо просто не ми кажеш къде е този негър. 523 00:37:31,400 --> 00:37:34,800 "Негър". Винаги съм мислил това беше грозна дума. 524 00:37:34,960 --> 00:37:36,760 Почти толкова грозна, колкото си и ти. 525 00:37:46,760 --> 00:37:48,840 Никога не ме дразни, старче. 526 00:37:51,120 --> 00:37:57,280 съжалявам Ставам нахален на стари години. 527 00:38:00,880 --> 00:38:03,480 Ако можех да изпия още едно питие... 528 00:38:03,640 --> 00:38:07,520 Вярвам, че мога да ти дам точно на мястото, където се намира. 529 00:38:07,680 --> 00:38:09,520 Мога ли да погледна тази снимка отново? 530 00:38:25,080 --> 00:38:26,480 тръгвай! 531 00:38:28,360 --> 00:38:30,800 Не остана никой! Не ме пускай! 532 00:38:45,800 --> 00:38:49,520 О, по дяволите. 533 00:39:07,600 --> 00:39:10,680 - О, Боже. - Още един ден. 534 00:39:10,840 --> 00:39:14,200 о боже Бог. о боже 535 00:39:14,360 --> 00:39:17,400 - Боб! добре ли си Боб? - Не, прострелян. 536 00:39:18,400 --> 00:39:20,800 слушай ако ще ме качите на кон, 537 00:39:20,960 --> 00:39:22,880 ти ме качи на уиски коня. 538 00:39:23,040 --> 00:39:25,480 окей Качи ме на уиски коня. 539 00:39:25,640 --> 00:39:27,880 - На уиски коня. С буре. - Знам. 540 00:39:31,520 --> 00:39:35,840 Боб? Боб? 541 00:39:36,000 --> 00:39:39,480 ела тук Нека да кажа последните си думи. 542 00:39:39,640 --> 00:39:42,440 Сега, не ме прекъсвай, просто млъкни сега, става ли? 543 00:39:42,600 --> 00:39:43,960 Това са последните ми думи. 544 00:39:44,120 --> 00:39:46,040 Почти спрях кървенето... 545 00:39:46,200 --> 00:39:51,920 Най-важните думи Ще кажа в живота си, че искам.. 546 00:39:55,040 --> 00:39:59,040 Боб, Боб. Хайде, Боб. Боб. 547 00:39:59,200 --> 00:40:03,000 Хайде, Боб. Боб! Боб! 548 00:40:03,160 --> 00:40:05,280 какво? о, не 549 00:40:06,760 --> 00:40:09,120 Сега, последните думи ще ме запомнят с... 550 00:40:09,280 --> 00:40:14,320 Последното нещо, което ще си спомнят казвам някога е: "Какво?" 551 00:40:15,400 --> 00:40:18,520 Боб. хайде 552 00:40:47,600 --> 00:40:49,600 Не искаш да отидеш трезвен в рая. 553 00:40:50,760 --> 00:40:53,040 Така че ето един за из път. 554 00:40:55,680 --> 00:40:59,480 И така, като скъпия стар Боб криеше пътя си 555 00:40:59,640 --> 00:41:01,440 към великото отвъд, 556 00:41:01,600 --> 00:41:04,280 хлапето поднови благородното си търсене. 557 00:41:04,440 --> 00:41:06,520 Беше тогава, един случаен ден, 558 00:41:06,680 --> 00:41:10,640 че светиите на небето доведе нашия герой до нобелиста... 559 00:41:10,800 --> 00:41:13,520 на най-гордо и добре изглеждащо кабайеро 560 00:41:13,680 --> 00:41:16,640 някога да води мексиканския народ в битка. 561 00:41:16,800 --> 00:41:19,720 Мислиш ли, че ме е страх от теб? 562 00:41:21,600 --> 00:41:23,480 плюя те. 563 00:41:23,640 --> 00:41:28,280 Писна ми от теб! махай се! Твърде близо си! 564 00:41:28,440 --> 00:41:33,600 Имах по-добър разговор с тази тъпачка! 565 00:41:36,680 --> 00:41:38,680 плюя те! 566 00:41:40,360 --> 00:41:42,320 Това е моята шапка! 567 00:41:43,800 --> 00:41:48,640 Трябва да се прибереш у дома при баща си и да получи камшик за липса на мозък! 568 00:41:55,080 --> 00:41:57,080 Буенос диас. 569 00:42:00,920 --> 00:42:03,520 Тази кал трябва да излекува лицето ви. 570 00:42:03,680 --> 00:42:06,320 Три или четири дни, ще си като нов. 571 00:42:06,480 --> 00:42:10,240 Сеньор, спасихте 572 00:42:10,400 --> 00:42:14,200 животът на един велик мексикански патриот, 573 00:42:14,360 --> 00:42:17,600 Хуан Непомуцено Кортина. 574 00:42:17,760 --> 00:42:21,440 Човекът, който отново и отново надхитри Тексас Рейнджърс. 575 00:42:21,600 --> 00:42:23,680 Това е добре Сега се опитайте да се отпуснете. 576 00:42:23,840 --> 00:42:27,000 Човекът, който безстрашно окупира град Бронсвил. 577 00:42:27,160 --> 00:42:28,480 Искаш да се отпуснеш. 578 00:42:28,640 --> 00:42:32,080 Кортина! Човекът, който се обрече да пожертва собственото си щастие-- 579 00:42:32,240 --> 00:42:33,840 - Кортина! - Да, сеньор! 580 00:42:34,000 --> 00:42:37,280 - Ако не спреш да мрънкаш, това лекарство няма да подейства 581 00:42:37,440 --> 00:42:38,960 - и ще умреш! - Добре. 582 00:42:41,000 --> 00:42:47,360 Аз съм горд и благороден потомък на ацтекските и испанските жреци! 583 00:42:47,520 --> 00:42:50,280 Свещеници, които учеха света как се измъчва човек! 584 00:42:50,440 --> 00:42:52,360 - Той отиде право в ада! - Кортина! 585 00:42:52,520 --> 00:42:55,760 Защо мислиш, че съм тук? В това скривалище с всичките дървета 586 00:42:55,920 --> 00:42:57,240 така че никой не може да ме види? 587 00:42:57,400 --> 00:43:01,080 Имам проблеми със закона и просто не искам да ме намерят! 588 00:43:01,240 --> 00:43:05,040 Знаех го. Първият път Гледам в очите ти, знаех. 589 00:43:05,200 --> 00:43:08,320 - Вие сте борец за свобода, нали? - Не! 590 00:43:08,480 --> 00:43:10,720 - Либерасион, нали? - не 591 00:43:10,880 --> 00:43:14,200 - Но ти разбираш страстта ми, нали? - Не! 592 00:43:17,440 --> 00:43:22,680 - Ти си тихият воин. - Не, не съм тиха. уморен съм 593 00:43:22,840 --> 00:43:28,040 уморен И аз съм уморен, сеньор. 594 00:43:30,440 --> 00:43:34,120 Уморен от гринго крадат мексиканските земи, 595 00:43:34,280 --> 00:43:36,840 с мексиканските имена от мексиканския народ! 596 00:43:37,000 --> 00:43:39,840 Сан Антонио, Амарило, Ел Пасо, Корпус Кристи! 597 00:43:40,000 --> 00:43:43,760 - О, Корпус Кристи е латински, ще кажете. - Нищо не казвам! 598 00:43:43,920 --> 00:43:49,040 О, не, всичко е наред! Мислили ли сте някога Мексико е латински за мен? 599 00:43:51,080 --> 00:43:55,280 Ху-ху, сеньор! Как се казвате, сеньор? 600 00:43:55,440 --> 00:43:57,960 - Боб. - Боб? 601 00:43:59,800 --> 00:44:04,480 - Това е малко, но хубаво име, сеньор Боп. - Боб. 602 00:44:06,360 --> 00:44:08,400 - Боп. - Боб! 603 00:44:08,560 --> 00:44:14,520 Боб. Боб. О, Боб. , това е различно. 604 00:44:14,680 --> 00:44:18,640 Разбирате ли, сеньор Боб, 605 00:44:18,800 --> 00:44:23,200 вие спасихте живота на героя на мексиканския народ... 606 00:44:23,360 --> 00:44:24,680 Разбрах тази част. 607 00:44:24,840 --> 00:44:31,320 окей Като човек на честта, Сега трябва да върна този огромен дълг. 608 00:44:31,480 --> 00:44:35,640 Какво да ти кажа, отиваш да спиш, ние го наричаме дори, нали? 609 00:44:35,800 --> 00:44:40,600 Не, не, не. Аз, Хуан Непомуцено Кортина, 610 00:44:40,760 --> 00:44:44,400 с това обещавам да следвам и защитавайте сеньор Боб 611 00:44:44,560 --> 00:44:48,680 докато аз на свой ред може да спаси живота на сеньор Боб! 612 00:44:48,840 --> 00:44:50,840 - Казахте ли "последвайте ме?" - Следвай! 613 00:44:51,000 --> 00:44:56,520 Никъде няма да ме последваш! разбираш ли ме 614 00:44:56,680 --> 00:45:01,000 И така, признавайки величието всеки от нас притежаваше, 615 00:45:01,160 --> 00:45:04,760 с моя приятел бяхме неразделни от този ден нататък. 616 00:45:04,920 --> 00:45:08,280 Заедно, рамо до рамо, вървим смело 617 00:45:08,440 --> 00:45:13,000 към най-злия и безбожен град в целия американски запад, 618 00:45:13,160 --> 00:45:19,880 самата врата към самия ад, Ел Пасо, Мексико! 619 00:45:20,040 --> 00:45:22,440 ЕЛ ПАСО, ТЕКСАС 620 00:45:22,600 --> 00:45:26,680 Хей, каубои. тук горе! здрасти 621 00:45:28,560 --> 00:45:32,280 - Здравей, скъпа. - Ей 622 00:45:35,680 --> 00:45:39,320 - Какво мога да ти донеса? - Дай ми едно уиски. 623 00:45:39,480 --> 00:45:44,920 , сеньор, искам да опитам да играя няколко карти с тези каубои. 624 00:45:45,080 --> 00:45:47,120 окей 625 00:45:54,440 --> 00:45:56,920 какво е това Това не е уиски! 626 00:45:57,080 --> 00:46:02,120 Това е най-доброто в Ел Пасо, сър. Това ще бъде долар, партньоре. 627 00:46:02,280 --> 00:46:05,880 Не съм ти партньор и няма ли да ми дадеш долар за напитката. 628 00:46:06,040 --> 00:46:07,440 Ще се задоволя с 25 цента. 629 00:46:07,600 --> 00:46:08,960 Мостра, ако желаете, 630 00:46:09,120 --> 00:46:12,920 чудесата на това невероятно ново научно изобретение! 631 00:46:13,080 --> 00:46:17,520 Инструментът за четкане за човешки зъби и зъбни пластини! 632 00:46:17,680 --> 00:46:20,360 Изтрива миризмата. Елиминира гниенето. 633 00:46:20,520 --> 00:46:22,960 Премахва кървенето на венците и болка в устата! 634 00:46:23,120 --> 00:46:26,800 Цялата ярост в Лондон, Париж, Ню Йорк и Кайро! 635 00:46:26,960 --> 00:46:32,280 И вашите, приятели, за 25 цента. Точно така, 25 цента! Има ли желаещи? 636 00:46:32,440 --> 00:46:35,880 - Трябва да имам едно от тези. - Помогнете си. 637 00:46:38,360 --> 00:46:43,600 Само 25-- Извинете, 25-- Двадесет и пет цента! 638 00:46:43,760 --> 00:46:46,680 - Хей, дами, моля! - Хей, дай ми един. 639 00:46:48,120 --> 00:46:50,320 Добре, още един. 640 00:47:24,040 --> 00:47:26,280 здрасти името ми... 641 00:47:27,480 --> 00:47:31,760 Това е голяма глоба инструмент за четкане, госпожо. 642 00:47:31,920 --> 00:47:33,440 Ти също, кравешко! 643 00:47:33,600 --> 00:47:36,000 Виж кой е хванат в моя малък капан. 644 00:47:39,400 --> 00:47:42,080 Партито е там, хлапе. 645 00:47:42,240 --> 00:47:45,840 - Хайде де! - Хубаво и лесно. 646 00:47:46,000 --> 00:47:49,560 Имаме собствено малко социално място за теб, сине. 647 00:47:49,720 --> 00:47:52,720 Няма да ти трябва тази четка. 648 00:47:57,440 --> 00:47:59,520 Хей, непознато. Много си тих. 649 00:47:59,680 --> 00:48:02,840 Ако не дишаше, Мислех, че си мъртъв. 650 00:48:04,680 --> 00:48:06,880 Името е Исая Търнър. 651 00:48:11,320 --> 00:48:15,800 Ще бъда изчезнал. Ти си Нат Лав, нали? 652 00:48:15,960 --> 00:48:19,880 Е, г-н Любов, това е привилегия да споделя затворническата килия с вас, сър! 653 00:48:20,040 --> 00:48:21,360 Прочетох всичките ти книги. 654 00:48:21,520 --> 00:48:24,600 Преди го четях на децата в църквата, където преподавах. 655 00:48:24,760 --> 00:48:27,640 Ти си най-лошият стрелец който някога е живял. 656 00:48:27,800 --> 00:48:30,480 Наистина ли корали десет мъже? от себе си 657 00:48:30,640 --> 00:48:32,440 в каньона на гърмящата змия? 658 00:48:32,600 --> 00:48:34,240 Бил съм в много каньони. 659 00:48:34,400 --> 00:48:36,680 И си ограбил банка само с нож? 660 00:48:36,840 --> 00:48:38,240 Така казват. 661 00:48:38,400 --> 00:48:40,440 Ти си човекът да ме научи на каквото имам нужда. 662 00:48:40,600 --> 00:48:44,280 Преследвах някои мъже, Трябва да работя върху уменията си за стрелба с оръжие. 663 00:48:45,280 --> 00:48:49,480 Облегнете се. Насладете се на деня. 664 00:48:49,640 --> 00:48:53,200 Нямам време да те науча на нищо. Утре ще ме обесят. 665 00:48:53,360 --> 00:48:56,360 Е, погледни се. Ще бъдеш обесен 666 00:48:56,520 --> 00:48:57,840 и ти седиш там 667 00:48:58,000 --> 00:49:00,720 все едно отиваш на бръснар да се подстрижеш. 668 00:49:00,880 --> 00:49:03,400 Ако мъжът не може да излезе в блясъка на славата, 669 00:49:03,560 --> 00:49:05,400 той поне може да си отиде с достойнство. 670 00:49:05,560 --> 00:49:08,120 Ами не ми се ходи! 671 00:49:08,280 --> 00:49:11,280 - Добро утро, г-н Блумингтън! - Добро утро, шерифе. 672 00:49:11,440 --> 00:49:17,040 Изглежда, че сте си спечелили име, а? 673 00:49:17,200 --> 00:49:20,680 Хлапето от публичната къща, за Бога, това е странно малко име. 674 00:49:20,840 --> 00:49:25,040 И вижте се. Всички известни, луксозни и законни сега. 675 00:49:25,200 --> 00:49:27,280 Вие сте станали доста ме дразни, синко. 676 00:49:27,440 --> 00:49:30,880 Като кмет на това... Приказки като масло няма да се стопи в устата ви. 677 00:49:31,040 --> 00:49:32,480 Като кмет на този справедлив град, 678 00:49:32,640 --> 00:49:35,600 искам да ти кажа че ще получите справедлив процес. 679 00:49:35,760 --> 00:49:39,240 - Освен че знам какъв си всъщност. - И честно обесване. 680 00:49:39,400 --> 00:49:41,840 - Крадец и убиец! - По дяволите! би ли... 681 00:49:42,000 --> 00:49:43,760 Ще те убия, Блумингтън. 682 00:49:45,720 --> 00:49:50,440 Вие ще получите своето утре момче 683 00:49:51,920 --> 00:49:55,800 И нямам търпение да ги видя плъзнете тази примка около врата си 684 00:49:55,960 --> 00:49:58,800 и този поглед на чист ужас дойде върху лицето ти 685 00:49:58,960 --> 00:50:01,800 точно както майка ти имаше нощта, когато я застрелях. 686 00:50:01,960 --> 00:50:05,280 Ще се върна от гроба си, и ще те убия. 687 00:50:13,720 --> 00:50:15,040 Ако Джедедая беше тук, 688 00:50:15,200 --> 00:50:18,160 той щеше да влезе през тази врата с пламтящи оръжия! 689 00:50:18,320 --> 00:50:22,480 - Джедедая. Търнър? - Познаваш ли го? 690 00:50:23,760 --> 00:50:25,960 - Брат ти? - да 691 00:50:26,120 --> 00:50:29,840 Той е добър човек. Адски боец ​​с оръжие. 692 00:50:30,000 --> 00:50:32,440 Имаше класически конфронтация с друг пистолет. 693 00:50:32,600 --> 00:50:34,480 Наричаше себе си Гробаря. 694 00:50:34,640 --> 00:50:36,160 Джедедая го взе, нали? 695 00:50:36,320 --> 00:50:39,080 Вече е страхотен стрелец! Винаги е бил добър! 696 00:50:39,240 --> 00:50:42,600 Казват, че било близо. Едно за книгите. 697 00:50:42,760 --> 00:50:44,640 Но брат ти загуби. 698 00:50:47,160 --> 00:50:48,640 Джедедая мъртъв? 699 00:50:54,400 --> 00:50:56,520 Той уби брат ми. 700 00:51:07,160 --> 00:51:09,480 Къде да намеря това куче наречен Гробарят. 701 00:51:09,640 --> 00:51:10,960 Ще го убия! 702 00:51:11,120 --> 00:51:14,200 Ще убия Блумингтън, тогава ще убия Бонър, 703 00:51:14,360 --> 00:51:17,360 и ще пусна куршум в главата на The Undertaker. 704 00:51:17,520 --> 00:51:21,200 Това е цял куп хора за убиване 705 00:51:21,360 --> 00:51:25,240 за човек, който няма пистолет, не мога да стрелям, 706 00:51:25,400 --> 00:51:28,800 и в момента е в затвора. 707 00:51:33,120 --> 00:51:35,720 Е, ще го застрелям. 708 00:51:49,600 --> 00:51:52,600 - Боб! - Кортина! хей 709 00:51:55,440 --> 00:51:58,960 Кортина! помощ! Ще ме обесят. 710 00:51:59,120 --> 00:52:02,200 прекрасно! надявах се... Значи ти спасявам живота, нали? 711 00:52:02,360 --> 00:52:04,800 - Не ти дължа нищо, нали? - Правилно. 712 00:52:04,960 --> 00:52:08,360 - Добре, разбрахте! - Хайде, Нат, събуди се. 713 00:52:13,600 --> 00:52:15,480 Волове! да! 714 00:52:22,320 --> 00:52:24,400 хайде де! Това е моят приятел, Нат Лав. 715 00:52:24,560 --> 00:52:26,080 Радвам се да се запознаем, Нат Лав. 716 00:52:26,240 --> 00:52:28,480 - Ето ти пистолета, дори Стивън, става ли? - Дори! 717 00:52:28,640 --> 00:52:30,960 - Беше ми приятно да яздя с теб, Боб. - Ти също! 718 00:52:31,120 --> 00:52:33,040 Трябва да отида да спася мексиканския народ. 719 00:52:37,280 --> 00:52:39,000 - Ти ми спаси живота! - Не го направих! 720 00:52:39,160 --> 00:52:41,480 Той скочи през прозореца! Той ме убиваше! 721 00:52:41,640 --> 00:52:43,920 Всеки път, когато се обърна, ти спасяваш живота ми! 722 00:52:44,080 --> 00:52:46,120 Направо ме караш да полудея, Боб! 723 00:52:46,280 --> 00:52:48,960 - Нат, отивам с теб! - Не! Карам сам! 724 00:52:49,120 --> 00:52:50,920 Нат! Нат! Това е моят кон, Нат! 725 00:52:51,080 --> 00:52:53,120 - Трябва да отида с теб. - Какво? 726 00:52:53,280 --> 00:52:55,920 - Хайде де. хайде де! - Върви, ставай. тръгвай! ставай! 727 00:52:56,080 --> 00:52:57,400 помогни ми! ставай! 728 00:52:57,560 --> 00:53:01,600 Преследван от 20 тексаски рейнджъри, с глутница робски хрътки 729 00:53:01,760 --> 00:53:03,080 потискайки нашите изцеления, 730 00:53:03,240 --> 00:53:08,120 яздихме заедно, ескортирайки сеньор Лав към неговото тайно убежище. 731 00:53:08,280 --> 00:53:10,640 , сеньор! 732 00:53:12,680 --> 00:53:14,680 хей Не си играя с теб! 733 00:53:15,840 --> 00:53:20,720 - Нат! Нат! Мислех, че си мъртъв, момче! - Как си? 734 00:53:20,880 --> 00:53:24,400 да добре Почти се опънаха врата ми наистина този път. 735 00:53:24,560 --> 00:53:25,880 Ах, по дяволите, знаех си... 736 00:53:27,160 --> 00:53:30,280 Хей, не стреляй! Не стреляй! 737 00:53:30,440 --> 00:53:33,800 Аз, Хуан Непомуцено Кортина, Извлякох те от коссела. 738 00:53:33,960 --> 00:53:35,480 - Къде е детето? - Детето, 739 00:53:35,640 --> 00:53:38,040 той продължава да пада отзад на моя кон. 740 00:53:38,200 --> 00:53:40,600 Това е малък проблем, върху който работим. 741 00:53:40,760 --> 00:53:43,280 - Не, не го прави! - Каква част от "Спри! Чакай! 742 00:53:43,440 --> 00:53:46,520 Паднал съм. Ще ме изчакаш ли?" 743 00:53:46,680 --> 00:53:49,840 Цяла нощ той яздеше, Трябваше да го настигна. 744 00:53:50,000 --> 00:53:53,080 - Ти ме остави обратно! - Не исках да напускам сеньор Любов! 745 00:53:53,240 --> 00:53:54,800 Сеньор Любов, господа! 746 00:53:54,960 --> 00:53:58,000 Позволете ми да ви представя мой безстрашен другар, 747 00:53:58,160 --> 00:54:00,840 Сеньор Исая "Боб" Търнър! 748 00:54:01,000 --> 00:54:04,040 Виж сега, мислех, че ти казах да не ме последваш! 749 00:54:04,200 --> 00:54:05,720 Знам, но трябваше. 750 00:54:05,880 --> 00:54:09,080 Имам нужда от вашата помощ. Освен това ти открадна коня ми. 751 00:54:09,240 --> 00:54:11,360 Помощ. нямам време да ти помагам! 752 00:54:11,520 --> 00:54:15,040 - Хайде, махай се от тук! - Хайде, Нат. Спасих ти живота! 753 00:54:15,200 --> 00:54:18,160 Дължиш живота си на този човек! Трябва да защитите този човек! 754 00:54:18,320 --> 00:54:22,360 Трябва да му дадете подслон тъй като можете да спасите живота на този човек! 755 00:54:22,520 --> 00:54:24,920 - Млъкни! - Млъкни! 756 00:54:25,080 --> 00:54:26,960 Можете да издържите за няколко дни. 757 00:54:27,120 --> 00:54:29,280 Стига този човек държи капана си затворен. 758 00:54:29,440 --> 00:54:33,000 - Дръж си устата затворена. - Хайде де. 759 00:54:35,800 --> 00:54:38,240 не ми се сърди, не можеш да останеш там. 760 00:54:38,400 --> 00:54:41,200 Мога да остана на коня с това голямо сомбреро, 761 00:54:41,360 --> 00:54:44,120 Нищо не виждам продължи да ме удря в очите! 762 00:54:45,440 --> 00:54:47,960 тук! тук! 763 00:54:52,360 --> 00:54:56,560 - Кой си ти? - Исая. кои са те 764 00:54:56,720 --> 00:54:58,440 - Специални хора. - Как си? 765 00:54:58,600 --> 00:55:00,520 Има много специални хора. 766 00:55:00,680 --> 00:55:05,360 Здравей, сестро. Хей, сестро. сестра. 767 00:55:05,520 --> 00:55:07,680 Нека ти помогна. 768 00:55:12,200 --> 00:55:15,040 Приличаш на мъж. Ти също миришеш на мъж. 769 00:55:21,080 --> 00:55:23,640 - Амин. - Разкопайте се, момчета. 770 00:55:31,640 --> 00:55:35,080 Казвам се Исая Търнър. Казвам, че това е наистина хубаво скривалище. 771 00:55:36,680 --> 00:55:42,080 как си Не съм срещал повечето... Добре, момчета сте доста гладни. 772 00:55:42,240 --> 00:55:46,080 Аз съм нов в ловенето на оръжие, така че всякакви съвети или насоки... 773 00:55:46,240 --> 00:55:50,160 Бих бил готов да взема под внимание. 774 00:55:55,160 --> 00:55:56,480 хей 775 00:55:58,800 --> 00:56:01,320 Използвай проклетата вилица, Греъм. 776 00:56:13,080 --> 00:56:16,800 - Просто куп шум. - Той не може да удари нищо. 777 00:56:18,600 --> 00:56:21,560 - По дяволите! - Опитайте отново! 778 00:56:35,640 --> 00:56:37,920 Боб. Не, не, Боб! 779 00:56:39,120 --> 00:56:41,640 Не, не, не! Грешен метод, Боб. Без бързо теглене! 780 00:56:41,800 --> 00:56:45,920 Или ще трябва да убием това дете или го научи как да стреля. 781 00:56:46,080 --> 00:56:48,320 Не ни застрелват когато ограбваме банки. 782 00:56:50,920 --> 00:56:54,960 - Снимайте това. - Добре. Сложи го на камъка. 783 00:56:55,120 --> 00:56:58,440 Не. Изстреляй го от ръката ми. 784 00:56:58,600 --> 00:57:02,200 - Хайде, Нат. - Застреляй го. 785 00:57:06,920 --> 00:57:11,640 - Ако ме удариш, ще те убия. - Нат, това не е смешно. хайде 786 00:57:15,320 --> 00:57:16,760 Застреляй го. 787 00:57:35,480 --> 00:57:39,360 Всеки път, когато стреляш по някого, план за умиране. 788 00:57:41,160 --> 00:57:42,840 Добре. 789 00:58:02,640 --> 00:58:04,640 Това беше страхотно! 790 00:58:07,040 --> 00:58:08,480 Така искам да карам! 791 00:58:08,640 --> 00:58:09,960 Трябва да сте уверени. 792 00:58:10,120 --> 00:58:13,320 – Проблемът е в ставането. - Да, това е трудно. 793 00:58:13,480 --> 00:58:19,680 да Добре, нека опитаме отново. Поставете крака в стремето. окей 794 00:58:19,840 --> 00:58:23,160 Просто запомни, без битки в банката. 795 00:58:23,320 --> 00:58:26,360 Тази ръка поема юздите... Нямате контрол. 796 00:58:26,520 --> 00:58:29,120 Вие сте на клаксона. готов ли си Развесели се, става ли? 797 00:58:29,280 --> 00:58:34,000 - Харесва ми, когато не ми крещиш. - Толкова съжалявам, че ви се развиках. 798 00:58:34,160 --> 00:58:35,960 окей Едно, две, три, горе! 799 00:58:40,240 --> 00:58:41,920 - Изглежда добре, нали? - да 800 00:58:42,080 --> 00:58:45,280 - Хей! Слез от този кон. - Току що се качих на него. 801 00:58:48,520 --> 00:58:50,000 Той ревнува. 802 00:58:55,880 --> 00:58:59,960 Знаеш ли, яздене на кон е много като да си с жена. 803 00:59:04,400 --> 00:59:06,920 Добре, само да разбера това правилно, 804 00:59:07,080 --> 00:59:11,000 каква част от ездата на кон точно като да си с жена? 805 00:59:11,160 --> 00:59:15,080 - Нат, зелената курва е девствена! - Не съм! Хей, аз не съм девствена! 806 00:59:15,240 --> 00:59:17,920 Момчето никога не е имало без захарни кнедли! 807 00:59:18,080 --> 00:59:22,280 Ако знаеше с колко съм бил, вие всички бъдете там и се молете точно сега! 808 00:59:22,440 --> 00:59:24,440 Бях отдолу твоето монашеско нещо! 809 00:59:24,600 --> 00:59:27,920 Момчето не е нищо друго освен черешка! Ето какъв е той! 810 00:59:28,080 --> 00:59:31,600 Бил съм с толкова много жени, Не мога да си спомня всичките им имена. 811 00:59:33,360 --> 00:59:38,360 - Мери взе лекарството за теб. - Е, нямам нужда от вашата помощ. 812 00:59:38,520 --> 00:59:42,360 Хайде, Мери няма да те нарани! Просто ви дам малък урок по езда. 813 00:59:42,520 --> 00:59:45,920 - Аз се возя с него. - Ела тук, момче! ела тук! 814 00:59:46,080 --> 00:59:48,440 - Давай, Мери! Покажи им! - Хайде де! 815 00:59:48,600 --> 00:59:51,920 - Покажи му! Покажете му! - Хайде де! 816 00:59:52,080 --> 00:59:53,400 - Престани! - Ела тук! 817 00:59:53,560 --> 00:59:55,080 Не го наранявай, Мери! недейте! 818 00:59:55,240 --> 00:59:58,720 Мери знае как да поправи неприятностите, които имаш. 819 00:59:58,880 --> 01:00:00,200 Успех, Боб! 820 01:00:04,920 --> 01:00:06,880 Нат! Нат! Тя няма чекмеджета! 821 01:00:09,360 --> 01:00:11,160 Ето го. 822 01:00:26,200 --> 01:00:31,720 - Добре! Язди ги, каубой! - Хайде, момче! 823 01:00:31,880 --> 01:00:35,960 - Той е бронко ездач! - Бих казал, че момчето е оправено. 824 01:00:56,440 --> 01:00:58,720 Той е тренирал. 825 01:00:58,880 --> 01:01:03,520 Казвам й: „Мария, изпий тази текила. 826 01:01:03,680 --> 01:01:06,920 „Свалете дрехите си, ще видиш Бог! 827 01:01:07,080 --> 01:01:09,120 Ще го доведа при вас." 828 01:01:09,280 --> 01:01:13,240 Сега, шефе, сега хайде, защо ни повика тук? 829 01:01:13,400 --> 01:01:16,760 - Детето има нужда от име. - Име, да. 830 01:01:16,920 --> 01:01:21,000 - Е, какво ще кажете за Дъсти Бът? - И ние ще го вземем. 831 01:01:21,160 --> 01:01:24,600 Все още е мокър зад ушите. Нека го наречем Runt Boy. 832 01:01:24,760 --> 01:01:28,720 О, скъпа. Няма нищо течно за това момче! 833 01:01:30,600 --> 01:01:34,200 Счупих го. Казвам, че трябва да го назова. Какво ще кажете за Хепи? 834 01:01:34,360 --> 01:01:37,480 Става дума за гордост. Човек трябва да има име 835 01:01:37,640 --> 01:01:39,800 - с което може да се гордее. - да 836 01:01:39,960 --> 01:01:42,360 Е, с какво се гордееш, синко? 837 01:01:43,840 --> 01:01:47,840 Моят татко. Сега той умря за битка нещо, в което вярваше. 838 01:01:48,000 --> 01:01:50,760 - И той беше наполовина чероки. - Cherokee Kid. 839 01:01:50,920 --> 01:01:53,840 - О, чакай! Сега разбрах! Биволско червено. - Бъфало Боп. 840 01:01:54,000 --> 01:01:55,880 - Не е Боп. - Името му не е Боб. 841 01:01:56,040 --> 01:01:57,360 Не, не, чуй ме... 842 01:01:57,520 --> 01:02:00,560 - Cherokee Kid. - Ами Rusty Red? 843 01:02:00,720 --> 01:02:02,040 Хлапе чероки. 844 01:02:04,760 --> 01:02:10,640 разбрах го Детето Чероки. 845 01:02:10,800 --> 01:02:14,360 добре! Сега, това е име. Това вече е добро. 846 01:02:14,520 --> 01:02:16,880 Детето Чероки. Детето Чероки. 847 01:02:21,520 --> 01:02:25,720 - Е, приличам ли на стрелец? - Приличаш на The Cherokee Kid. 848 01:02:27,000 --> 01:02:31,240 Мислех да те попитам откъде дойде тази риза? 849 01:02:31,400 --> 01:02:33,640 Това е на Били. Той вече не е с нас. 850 01:02:37,960 --> 01:02:39,360 Накъде сме се запътили, Нат? 851 01:02:39,520 --> 01:02:41,440 Резервната банка в Пекос. 852 01:02:41,600 --> 01:02:44,640 Най-голямата банка на Блумингтън. Лесна цел. 853 01:02:44,800 --> 01:02:46,560 Да го преместим. 854 01:03:07,360 --> 01:03:09,360 Не може да е правилно. 855 01:03:09,520 --> 01:03:11,360 ПЕКОС, ТЕКСАС 856 01:03:11,520 --> 01:03:13,920 Не, това са обвиненията и сумата. 857 01:03:14,080 --> 01:03:15,400 Чакайте, сър. 858 01:03:15,560 --> 01:03:16,880 Искам тази сума! 859 01:03:17,040 --> 01:03:19,360 Може ли малко пари за бедните? 860 01:03:19,520 --> 01:03:23,360 - Извинявай, сестро О, много те моля. - За благотворителност е. 861 01:03:23,520 --> 01:03:26,280 - Не може - Какво ще кажете, ако ви покажа 862 01:03:26,440 --> 01:03:27,800 малко от това. 863 01:03:29,040 --> 01:03:31,720 Всеки, който мръдне, ще ви духа право в ада! 864 01:03:32,760 --> 01:03:35,000 Обърнете внимание. 865 01:03:39,040 --> 01:03:40,760 Да се ​​раздвижим, дами! 866 01:04:01,280 --> 01:04:06,720 Вземете! Вземете! Хайде сега! 867 01:04:10,640 --> 01:04:14,120 Току-що бяхме ограбени от много монахини! И този човек! 868 01:04:38,440 --> 01:04:40,440 Уау! Това беше забавно! 869 01:04:40,600 --> 01:04:43,680 Ти си най-бързо изученото куче някога съм виждал. 870 01:04:43,840 --> 01:04:46,200 О, ти си най-добрият учител някога съм имал. 871 01:04:46,360 --> 01:04:51,120 Имате къде да отидете и хора за убиване. 872 01:04:51,280 --> 01:04:53,720 - Ще се срещнем отново някой път - Благодаря Нат. 873 01:04:53,880 --> 01:04:55,360 Няма да те забравя. 874 01:04:55,520 --> 01:04:56,840 хайде де! 875 01:04:59,360 --> 01:05:03,280 Това беше последният път, когато видях Сеньор Нат Лав. 876 01:05:03,440 --> 01:05:10,360 Но той е човек с такъв характер, такива забрани такива... 877 01:05:10,520 --> 01:05:12,040 ...cojones. 878 01:05:13,840 --> 01:05:16,080 Той ще живее в гърдите ми завинаги. 879 01:05:20,160 --> 01:05:24,080 Хлапето знаеше дали Блумингтън е избран за управител. 880 01:05:24,240 --> 01:05:27,440 Той ще контролира всичко, парите, земята, хората. 881 01:05:27,600 --> 01:05:30,080 Освен това би било много по-трудно е да го убиеш. 882 01:05:30,240 --> 01:05:33,160 И така, той прие страхотния съвет искрено твое 883 01:05:33,320 --> 01:05:37,200 и се зае да направи Блумингтън достатъчно луд, за да дойде при него. 884 01:05:37,360 --> 01:05:39,080 Той осъзна, че ограбва банките си 885 01:05:39,240 --> 01:05:41,720 би било хубав начин за да привлека вниманието му, 886 01:05:41,880 --> 01:05:45,160 и да го унижиш в очите на обществеността. 887 01:05:46,880 --> 01:05:49,080 извинете, правим снимка тук. 888 01:05:49,240 --> 01:05:51,280 о да Тук ограбваме банка. 889 01:05:51,440 --> 01:05:53,320 хей Направете снимката! 890 01:05:53,480 --> 01:05:56,000 CHEROKEE KID УДАРА 5-ТА БАНКА БЛУМИНГТЪН! 891 01:05:56,160 --> 01:05:57,680 КАНДИДАТ СЕ КЛЕНЕ ЗА ОТМЪЩЕНИЕ! 892 01:05:57,840 --> 01:06:01,080 - Дайте ми всичките си пари, моля. - Добре... една, една минута. 893 01:06:01,240 --> 01:06:05,400 Г-н Хлапе? The, The Cherokee Kid? 894 01:06:05,560 --> 01:06:08,720 здрасти здрасти Ние сме стари приятели. 895 01:06:08,880 --> 01:06:11,560 - Защо си тук? Бях повишен и преместен. 896 01:06:11,720 --> 01:06:15,800 - Е, намерих си нова работа. Аз ограбвам банки. - Така да! 897 01:06:15,960 --> 01:06:18,040 Имате престилката. 898 01:06:18,200 --> 01:06:19,800 Има ръчна бродерия. 899 01:06:19,960 --> 01:06:23,760 Няма твоето име, но има тези флорални шарки. 900 01:06:23,920 --> 01:06:27,840 О, чакай, чакай. Не забравяйте парите си. 901 01:06:28,000 --> 01:06:32,760 - Благодаря за вашето покровителство. - Дай ми пистолета. 902 01:06:32,920 --> 01:06:34,640 Или разбойник яге. 903 01:06:34,800 --> 01:06:38,280 ЧЕРОКИ КРАДАТ ОТ БОГАТИ ДАВА НА БЕДНИ! 904 01:06:40,360 --> 01:06:43,240 - Идиот! - На Блумингтън му писна. 905 01:06:43,400 --> 01:06:47,200 Той изпрати най-много хладнокръвен прашка в целия запад. 906 01:06:47,360 --> 01:06:52,720 Гробарят и още 20 ръмжащи чакала. 907 01:06:52,880 --> 01:06:56,120 Единственият ми изход беше да се обърна към теб, господа. 908 01:06:56,280 --> 01:06:58,680 Професионалисти, които да свършат работата. 909 01:06:58,840 --> 01:07:03,440 Сега тази ъъъ... торба със златни монети. 910 01:07:05,560 --> 01:07:07,600 Отидете при първия човек, който ще достави 911 01:07:07,760 --> 01:07:11,240 който и да е от Хлапето незаменими части от тялото за мен. 912 01:07:11,400 --> 01:07:14,600 Заедно с някаква разпознаваема част на неговата анатомия. 913 01:07:14,760 --> 01:07:17,480 Неговата... глава ще свърши работа. 914 01:07:21,720 --> 01:07:23,040 той е мой 915 01:07:23,200 --> 01:07:25,720 Не, освен ако първо не стигна до него. 916 01:07:25,880 --> 01:07:32,480 Уау, приятел... съвет... 917 01:07:34,400 --> 01:07:36,480 ...чувам че чероки е доста коварно. 918 01:07:37,680 --> 01:07:41,400 - Ти си дясна ръка или Южна лапа? - Южна лапа, защо? 919 01:07:46,720 --> 01:07:49,240 Предполагам, че е по-добре да започне тренировки с неговото право. 920 01:07:49,400 --> 01:07:53,640 Както казах, той е мой. 921 01:07:53,800 --> 01:07:57,080 Има предизвикателство за вас, господа. 922 01:07:57,240 --> 01:08:01,200 Върви да го вземеш. хайде 923 01:08:01,360 --> 01:08:05,600 Пази гърба си. Първо ще го хвана. 924 01:08:05,760 --> 01:08:09,360 Е, г-н Гробар... ти ъ... 925 01:08:09,520 --> 01:08:13,600 ...със сигурност са, ъъъ... 926 01:08:13,760 --> 01:08:18,560 - Мога да направя това. - Взех злато за всеки човек 927 01:08:18,720 --> 01:08:20,760 това може да го хване. 928 01:08:22,040 --> 01:08:23,480 Не ми трябва злато. 929 01:08:27,440 --> 01:08:29,760 Тогава отидете да го вземете безплатно. 930 01:08:38,480 --> 01:08:41,520 Извинете, госпожо. 931 01:08:41,680 --> 01:08:43,600 Бихте ли обмислили да ни продадете коне? 932 01:08:43,760 --> 01:08:48,200 Ние не обичаме вашия вид тук наоколо. 933 01:08:49,520 --> 01:08:51,880 мой вид? Моят вид е вашият вид. 934 01:08:52,040 --> 01:08:53,360 Моят вид не обикаля 935 01:08:53,520 --> 01:08:55,720 събаряне на банки и ограбват дами, 936 01:08:55,880 --> 01:08:57,360 така че просто се обърнете и вземете. 937 01:08:57,520 --> 01:09:03,120 Боже Всемогъщи! Това е TheCherokee Kid! Абигейл, това е Хлапето Чероки! 938 01:09:03,280 --> 01:09:06,440 Мамо! Това е The Cherokee Kid! 939 01:09:06,600 --> 01:09:09,680 Качи се от този кон и си починете там, г-н Чероки. 940 01:09:09,840 --> 01:09:13,200 Абигейл, ти продължавай в кухнята и сложи маса, момиче. 941 01:09:13,360 --> 01:09:15,400 Имаме известна компания за вечеря. 942 01:09:15,560 --> 01:09:18,920 Откъде съм, когато татко те попита за да направиш нещо, скачаш. 943 01:09:19,080 --> 01:09:21,840 - Абигейл, хайде. - Продължавай, скъпа. 944 01:09:22,960 --> 01:09:24,560 Благодаря, госпожо. 945 01:09:27,840 --> 01:09:31,160 Аз съм в затворническа килия, чакайки да бъде обесен на следващата сутрин, 946 01:09:31,320 --> 01:09:34,200 докато моят другар събори стените за да ме измъкнеш. 947 01:09:34,360 --> 01:09:37,480 Снимам на излизане. Куршумите летят навсякъде 948 01:09:37,640 --> 01:09:40,320 смятам тогава, затова ти вдигнаха наградата 949 01:09:40,480 --> 01:09:42,960 до пет хиляди долара, това са много пари. 950 01:09:46,280 --> 01:09:49,440 Разкажи за банката, която кракна отвори с това гюле. 951 01:09:49,600 --> 01:09:54,320 Не, не! Искам да чуя как си ограбил Тексаски рейнджър заплати. 952 01:09:54,480 --> 01:09:57,400 - Тексаски рейнджъри. - Заплатата на рейнджъра? 953 01:09:57,560 --> 01:09:59,640 Това е интересна история. 954 01:09:59,800 --> 01:10:02,280 - Но банката Pinedale. - да Пайндейл. 955 01:10:02,440 --> 01:10:04,360 Това беше най-страшното. 956 01:10:05,520 --> 01:10:07,720 Имате банковата охрана от една страна. 957 01:10:07,880 --> 01:10:10,360 Имаш този кръвожаден. Бандата на Джейк Карвър... 958 01:10:13,680 --> 01:10:16,520 - Аби! - Пет хиляди отиват много 959 01:10:16,680 --> 01:10:18,680 да ни помогне да запазим земята си! 960 01:10:18,840 --> 01:10:21,080 Говори с мен, Боб! 961 01:10:23,640 --> 01:10:26,720 какво? Защо ме вързахте? 962 01:10:26,880 --> 01:10:28,680 И защо ме удари на главата? 963 01:10:28,840 --> 01:10:33,440 Ние не сме глупаци. Знаем, че идваш да ни ограбиш. 964 01:10:33,600 --> 01:10:37,400 Защо ми е да ограбвам бедните хора? Нямаш какво да вземеш. 965 01:10:37,560 --> 01:10:40,240 - Търся Блумингтън! - Ъ-ъ-ъ! 966 01:10:40,400 --> 01:10:43,680 Той работи за човека кой се опитва да ни открадне земята! 967 01:10:43,840 --> 01:10:46,080 Работи за него? Преследвам този човек. 968 01:10:46,240 --> 01:10:47,600 Той уби майка ми и баща ми. 969 01:10:47,760 --> 01:10:50,320 - Лежиш като прасе в кал. - Мислиш, че лъжа. 970 01:10:50,480 --> 01:10:52,160 Излез и виж коня ми. 971 01:10:52,320 --> 01:10:55,960 И вземи някои от тях Блумингтън банкови чанти, които ограбих, става ли? 972 01:10:56,120 --> 01:10:58,520 - Давай и ги вземи! Вземете ги всички! - мамо? 973 01:10:58,680 --> 01:11:00,760 Не искаме вашите вонящи пари! 974 01:11:02,000 --> 01:11:04,040 Ние не? 975 01:11:05,400 --> 01:11:07,520 Нямате достатъчно пари да му дадеш. 976 01:11:07,680 --> 01:11:11,840 Той не ти иска парите. Той иска вашата земя. 977 01:11:12,000 --> 01:11:14,000 - Мамо, Чероки може и да е прав. - Не! 978 01:11:14,160 --> 01:11:16,080 Искам да кажа, че човекът е навсякъде. 979 01:11:16,240 --> 01:11:21,360 Той има ръце в банката, железницата, правителството. 980 01:11:21,520 --> 01:11:24,120 Абигейл, не мисля можем да се борим с човека. 981 01:11:24,280 --> 01:11:25,600 Аз мога. 982 01:11:25,760 --> 01:11:27,760 Не можем да ви позволим! 983 01:11:27,920 --> 01:11:31,400 Е, тъй като така или иначе щях да го убия Ще го направя безплатно. 984 01:11:31,560 --> 01:11:33,240 Просто млъкни! 985 01:11:33,400 --> 01:11:37,360 Не отивай да пълниш на мама и татко глава с главата си измислици 986 01:11:37,520 --> 01:11:38,840 и вашите лъжи. 987 01:11:39,000 --> 01:11:43,600 - Нека ти кажа нещо... - Нека ти кажа нещо... 988 01:11:43,760 --> 01:11:46,200 Следващия път, когато вържеш мъж, използвайте подходящ възел. 989 01:11:46,360 --> 01:11:48,600 За красива жена имаш грозно отношение. 990 01:11:51,400 --> 01:11:54,200 Благодаря за гостоприемството, но трябва да тръгвам. 991 01:11:54,360 --> 01:11:56,840 Но ще се върна, Аби. 992 01:11:57,000 --> 01:11:58,800 Аз също ти благодаря, 993 01:11:58,960 --> 01:12:03,240 и ви уверявам, че уважавам твоите странни маниери. 994 01:12:03,400 --> 01:12:08,320 Бих искал да се върна някой ден да се опитам да те разбера. 995 01:12:08,480 --> 01:12:09,880 Мадре де Диос! 996 01:12:11,400 --> 01:12:13,760 - Какво каза? - Довиждане? 997 01:12:13,920 --> 01:12:20,000 - Мисля, че тя ме харесва. - Къде, по дяволите, ми е пушката? 998 01:12:20,160 --> 01:12:22,440 - Аби! чакай! - Аби, това е компания, момиче! 999 01:12:22,600 --> 01:12:24,800 ставай! да 1000 01:12:34,920 --> 01:12:38,360 Е, Абигейл, Никога преди не съм те виждал да пропуснеш 1001 01:12:38,520 --> 01:12:44,040 - Е, тъмно е. - Мммм. 1002 01:12:45,480 --> 01:12:48,800 ЛАРАБИ, ТЕКСАС 1003 01:12:51,440 --> 01:12:53,280 Това е той точно там. 1004 01:13:02,400 --> 01:13:05,240 Търся Сайръс Блумингтън. 1005 01:13:05,400 --> 01:13:09,640 Това е съвпадение, чероки. Гробаря те търси. 1006 01:13:09,800 --> 01:13:13,480 - Така ли? - Най-добре си пази гърба. 1007 01:13:13,640 --> 01:13:16,720 Гробарят не е единственият кръвопийца стреля за теб. 1008 01:13:21,200 --> 01:13:23,280 Златото на Блумингтън постави пчела 1009 01:13:23,440 --> 01:13:26,520 в много гадно добро за нищо бонета. 1010 01:13:26,680 --> 01:13:28,240 Е, ще го имам предвид. 1011 01:13:29,440 --> 01:13:33,200 И ако задникът ти имаше очи, щяхте да гледате най-гадния. 1012 01:13:38,840 --> 01:13:40,880 Нямам спор с теб. 1013 01:13:42,960 --> 01:13:44,880 Сега ще кажете на този "гробар" 1014 01:13:45,040 --> 01:13:47,240 Искам среща с него утре. 1015 01:13:47,400 --> 01:13:50,000 По обяд на главната улица. 1016 01:13:50,160 --> 01:13:52,240 - Разбра ли? - да 1017 01:14:02,800 --> 01:14:05,560 Какво, по дяволите, е "Рандеву?" 1018 01:14:05,720 --> 01:14:09,120 Онзи следобед, като този на Блумингтън кръвожадни лешояди 1019 01:14:09,280 --> 01:14:10,680 слезе върху Лараби, 1020 01:14:10,840 --> 01:14:14,600 Хлапето се върна при една дама който му беше хванал окото. 1021 01:14:14,760 --> 01:14:17,400 какво искаш Не ти ли стига? 1022 01:14:19,680 --> 01:14:23,440 Е, ъъъ... Мисля, че жена стреляй по мен четири пъти, 1023 01:14:23,600 --> 01:14:25,400 Трябва да я видя отново. 1024 01:14:25,560 --> 01:14:29,120 Е, не искам да ме виждат с теб, така че просто продължете напред, господине. 1025 01:14:29,280 --> 01:14:31,680 - Госпожо, трябва да правя съпругът ти ревнува. 1026 01:14:31,840 --> 01:14:35,680 - Нямам мъж. - Кажи го пак. 1027 01:14:35,840 --> 01:14:39,000 Казах: „Нямам съпруг“. 1028 01:14:39,160 --> 01:14:42,080 Защо, шокиран съм, г-жо Аби че някой мъж иска да те удари 1029 01:14:42,240 --> 01:14:44,080 с тиган всеки ден. 1030 01:14:44,240 --> 01:14:45,920 И съм шокирана, това за мъж 1031 01:14:46,080 --> 01:14:48,200 кой може да се срещне неговият създател утре, 1032 01:14:48,360 --> 01:14:49,840 държиш се ужасно бодро. 1033 01:14:50,000 --> 01:14:53,280 Аз не съм човекът, който ще го направи ще се срещне със своя създател утре. 1034 01:14:53,440 --> 01:14:57,000 - сигурен ли си - Сигурен съм. 1035 01:14:57,160 --> 01:15:01,680 Е, ще кажа молитва за теб така или иначе, независимо дали ви харесва или не! 1036 01:15:01,840 --> 01:15:04,640 Е, оценявам това, г-жо Аби. 1037 01:15:04,800 --> 01:15:08,720 Ще се видим по-късно... Cherokee Kid. 1038 01:15:11,360 --> 01:15:17,880 вчера... когато Хлапето язди в града, 1039 01:15:18,040 --> 01:15:22,520 той беше като готов както го видях! Той беше готов! 1040 01:15:29,160 --> 01:15:31,960 Той беше най... 1041 01:15:36,280 --> 01:15:38,280 Най-доброто. 1042 01:15:47,280 --> 01:15:50,680 Той беше най-добрият човек, когото познавах. 1043 01:15:53,040 --> 01:15:55,440 Блумингтън го иска в земята точно сега 1044 01:15:55,600 --> 01:15:59,960 Не пипай този ковчег. Ще го изпълним сами. 1045 01:16:07,520 --> 01:16:10,640 добре 1046 01:16:38,480 --> 01:16:40,760 Това изглежда подходящо място за да приключи историята. 1047 01:16:40,920 --> 01:16:43,400 - Не ни интересува да чуем твоята страна. - Ще го направиш. 1048 01:16:43,560 --> 01:16:44,880 Млъкни и слушай. 1049 01:16:46,080 --> 01:16:49,120 Вчера, когато видях Хлапето, Можех да кажа, че беше разтърсен. 1050 01:17:05,080 --> 01:17:06,640 И така, вие сте The Undertaker. 1051 01:17:06,800 --> 01:17:11,040 Искам да погледна в очите на човека който застреля брат ми, преди да го убия. 1052 01:17:12,880 --> 01:17:17,560 Перо на чероки. Ще го взема, след като те убия. 1053 01:17:21,880 --> 01:17:26,320 съвет, не бъркайте глупостта със смелост. 1054 01:17:53,920 --> 01:17:55,320 Сега е твой ред да умреш. 1055 01:17:58,320 --> 01:17:59,960 Сладки сънища. 1056 01:18:07,400 --> 01:18:09,600 Сладки сънища. 1057 01:18:09,760 --> 01:18:13,920 Което казах на брат ми когато го прибрах през нощта. 1058 01:18:17,240 --> 01:18:19,960 Казах ти, че ще се върна от гроба ми да те убия. 1059 01:18:20,120 --> 01:18:22,160 Знаех го. 1060 01:18:23,520 --> 01:18:25,000 Къде, по дяволите, ми е пушката? 1061 01:18:28,400 --> 01:18:32,120 Боб, толкова се радвам да те видя. Знаех го. 1062 01:18:32,280 --> 01:18:35,000 Отивам след Блумингтън. 1063 01:18:51,960 --> 01:18:53,840 Кортина, имаш ли момент? 1064 01:18:55,360 --> 01:18:56,720 Тази козина е тежка. 1065 01:18:56,880 --> 01:19:00,640 Боб, ще се върна. Разбрах те, Боб. 1066 01:19:07,840 --> 01:19:10,000 Джед, покривай ме. 1067 01:19:33,200 --> 01:19:36,920 - Хайде по-спокойно. добре си - О, не. Бил съм и по-добре, Боб. 1068 01:19:37,080 --> 01:19:40,960 Това беше най-жалкото хвалебствие Някога в живота си съм чувал. 1069 01:19:41,120 --> 01:19:43,960 Сега, когато умирам, Надявам се да се справите по-добре за мен. 1070 01:19:44,120 --> 01:19:47,040 Моля те, твърде си признал, за да умреш. 1071 01:19:47,200 --> 01:19:48,520 без значение какво се случва, 1072 01:19:48,680 --> 01:19:50,880 - Това беше най-щастливият ми ден. - Аз също. 1073 01:19:51,040 --> 01:19:52,960 - Хайде да го довършим. - Хайде де. 1074 01:19:53,120 --> 01:19:54,640 Ще се върнем веднага. 1075 01:20:00,640 --> 01:20:02,080 нека го направим 1076 01:20:38,600 --> 01:20:42,240 - Къде, по дяволите, Блумингтън? - Където винаги е този страхливец. 1077 01:20:42,400 --> 01:20:43,760 Опитвам се да се измъкна. 1078 01:20:54,480 --> 01:20:55,800 Блумингтън! 1079 01:20:58,600 --> 01:21:02,280 Просто спри това, което правиш, Блумингтън. 1080 01:21:08,080 --> 01:21:10,440 Не сте толкова корав от себе си, нали? 1081 01:21:10,600 --> 01:21:12,880 Няма да застреляш човек в задната част? 1082 01:21:13,040 --> 01:21:14,520 Никой не би ме притеснил. 1083 01:21:14,680 --> 01:21:17,280 Спомни си, ти уби майка ми. 1084 01:21:17,440 --> 01:21:19,920 Това беше защото Бях млад и глупав. 1085 01:21:20,080 --> 01:21:21,840 Наистина съжалявам за това, че... 1086 01:21:22,000 --> 01:21:26,440 Тогава работех в железницата и сега железницата работи за мен. 1087 01:21:26,600 --> 01:21:28,440 Ако станем партньори, може би и... 1088 01:21:28,600 --> 01:21:31,400 По дяволите, имам повече пари отколкото бихте могли да откраднете. 1089 01:21:31,560 --> 01:21:34,280 Догодина ще бъда губернатор, повече от вероятно. 1090 01:21:34,440 --> 01:21:36,440 Е, какво ще кажеш? 1091 01:21:36,600 --> 01:21:39,760 знаеш какво Ти си жалък старец. 1092 01:21:41,240 --> 01:21:42,760 Не струваш куршум. 1093 01:22:15,640 --> 01:22:17,360 Това беше за майка ми. 1094 01:22:52,080 --> 01:22:54,080 [Чужд език] 1095 01:22:59,440 --> 01:23:05,680 Загубихме добър приятел. Моят учител, като баща за мен. 1096 01:23:08,040 --> 01:23:09,760 Ще ми липсваш, Нат. 1097 01:23:12,200 --> 01:23:16,880 - Адиос. - да благодаря 1098 01:23:18,520 --> 01:23:22,600 Джед. Кога започна да се обаждаш Гробарят? 1099 01:23:22,760 --> 01:23:25,880 Е, изпаднах в неприятности преди малко братко 1100 01:23:26,040 --> 01:23:27,360 и трябваше да изчезне. 1101 01:23:27,520 --> 01:23:30,440 Както мама ме научи, Убих се, погребах се 1102 01:23:30,600 --> 01:23:32,560 и кръстих новото си аз Гробарят. 1103 01:23:32,720 --> 01:23:35,320 Почти ме заровиха там. Ти почти ме удари. 1104 01:23:35,480 --> 01:23:38,760 - Почти ми простреля ухото. - Добре, че нарисувах първи. 1105 01:23:38,920 --> 01:23:40,240 ти? Кой нарисува първи? 1106 01:23:40,400 --> 01:23:42,600 - Оглушаваш ли? Нарисувах първи. - Не. 1107 01:23:42,760 --> 01:23:44,200 - Така и направи. - Не, не си. 1108 01:23:45,600 --> 01:23:47,040 - Да, направих! - Къде отиваш? 1109 01:23:47,200 --> 01:23:48,520 - Не. - Дали. 1110 01:23:49,880 --> 01:23:51,480 Мисля, че ще отида на запад. 1111 01:23:51,640 --> 01:23:53,640 Получете шанс да разберете брат ми по-добре. 1112 01:23:53,800 --> 01:23:55,720 И още няколко грешки трябва да съм прав. 1113 01:23:55,880 --> 01:23:57,200 Ти уби враговете си. 1114 01:23:57,360 --> 01:24:00,320 Ти отмъсти на родителите си, ти дори намери брат си. 1115 01:24:00,480 --> 01:24:03,560 Исая, не е нужно да си Хлапето Cherokee вече няма. 1116 01:24:03,720 --> 01:24:07,920 Знам, че не трябва да бъда, но някак си харесвам да бъда The Cherokee Kid. 1117 01:24:08,080 --> 01:24:10,720 Освен това съм добър в това. Харесва ми да съм стрелец. 1118 01:24:12,760 --> 01:24:16,800 - Е, най-добре да тръгвам. . 1119 01:24:16,960 --> 01:24:19,080 - И къде отиваш? - аз отивам. 1120 01:24:19,240 --> 01:24:24,080 - Току-що не ти ли спасих живота? - Боб. 1121 01:24:27,160 --> 01:24:30,600 - Добре. - Добре. 1122 01:24:37,840 --> 01:24:40,040 Внимавайте, г-жо Аби. 1123 01:24:47,040 --> 01:24:48,560 жена, какво ти е 1124 01:24:48,720 --> 01:24:51,720 Вие не се качвате в няма проклет залез без мен 1125 01:24:53,480 --> 01:24:55,720 Хайде тогава По-добре продължавай. 1126 01:25:20,240 --> 01:25:27,200 - Боб, насам. - Знам, слънцето ми влезе в очите. 1127 01:25:38,520 --> 01:25:42,520 Английски главен шаблон www.sdimedia.com