1
00:01:07,650 --> 00:01:08,650
ఇది నేనే!

2
00:01:09,250 --> 00:01:11,130
మేకప్, మేకప్, మేకప్. ఇది నేనే.

3
00:01:11,850 --> 00:01:13,610
అక్కడ ఎవరూ లేరు, సరేనా? ఇది కేవలం భయాందోళన
దాడి.

4
00:01:27,580 --> 00:01:28,580
ఇక్కడికి రండి.

5
00:01:29,820 --> 00:01:31,960
లేదు, లేదు, నేను చేయలేను. లేదు, లేదు, లేదు.

6
00:01:32,380 --> 00:01:34,260
ఇప్పుడు, అమీ. నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

7
00:02:46,529 --> 00:02:47,590
ఇది అర్ధరాత్రి.

8
00:03:23,060 --> 00:03:24,060
ఉదయం, మిస్ వాట్సన్.

9
00:03:40,180 --> 00:03:41,180
వస్తుందా?

10
00:03:41,960 --> 00:03:48,920
మీకు తెలుసా, గణాంకపరంగా, మీరు చాలా ఎక్కువ

11
00:03:48,920 --> 00:03:51,620
కంటే విమాన ప్రమాదంలో చనిపోయే అవకాశం ఎక్కువ
మీరు లిఫ్ట్‌లో ఉన్నారు.

12
00:03:52,320 --> 00:03:55,120
కానీ మీరు ఎత్తులను చూసి భయపడుతున్నారు,
మేము మిమ్మల్ని ఒకదానిపైకి తీసుకురాలేమని నేను అనుకుంటున్నాను

13
00:03:55,120 --> 00:03:56,320
ఎప్పుడైనా విమానం.

14
00:03:56,540 --> 00:03:57,540
రండి.

15
00:03:57,980 --> 00:03:58,980
మెట్లకు.

16
00:04:00,440 --> 00:04:02,020
మేము జిమ్ ఫీజులో అదృష్టాన్ని ఆదా చేస్తున్నాము.

17
00:05:08,010 --> 00:05:10,930
ఆ రోజు మీరు సంతకం చేసిన ఒప్పందం అది
మీరు ఇక్కడ పని చేయడానికి వచ్చారు.

18
00:05:11,970 --> 00:05:16,450
ఇప్పుడు, మీరు చేస్తారని స్పష్టంగా పేర్కొంది
నిర్వహించే అన్ని పరీక్షల ఫలితాలను వెల్లడించండి

19
00:05:16,450 --> 00:05:18,270
మీరు లేదా మీ అధీనంలోని ఎవరైనా.

20
00:05:19,930 --> 00:05:23,530
అమీ పరిస్థితిలో భాగంగా. నాకు తెలుసు
ఆమె పరిస్థితి.

21
00:05:24,810 --> 00:05:28,510
కానీ మనం ఒకదానిలో నిలబడతాము
ఇప్పటివరకు నిర్మించిన అత్యంత అధునాతన భవనాలు

22
00:05:28,510 --> 00:05:34,350
మిస్ వాట్సన్ క్లెయిమ్ చేసిన విషయం
కలిగి ఉండటం నిజానికి a ద్వారా గుర్తించబడలేదు

23
00:05:34,350 --> 00:05:37,630
ఒకే... ఎక్కడైనా వైద్య సంస్థ
ప్రపంచంలో.

24
00:05:39,050 --> 00:05:43,190
మరియు ఈ పరిస్థితి నిరోధించకూడదు
her from handing over that information.

25
00:05:45,770 --> 00:05:51,490
Now, this company has invested tens of
మీలో మిలియన్లు. మేము కవచాన్ని నిర్మించాము

26
00:05:51,490 --> 00:05:55,490
materials and anti-frequency film into
the walls of this laboratory. ఉన్నాయి

27
00:05:55,490 --> 00:05:59,630
grounding mats under the floor. మేము ఇచ్చాము
you a bunch of millions to work the

28
00:05:59,630 --> 00:06:01,450
equipment for you and clean up after
మీరు.

29
00:06:02,090 --> 00:06:04,250
And what I can't understand is why you
తిరస్కరిస్తారు.

30
00:06:05,610 --> 00:06:06,930
This is your life's work.

31
00:06:07,190 --> 00:06:11,230
To save the world from a disease that
took your own mother's life.

32
00:06:12,870 --> 00:06:16,310
ఇది కంప్యూటర్‌లోకి వెళుతుంది. మీరు చేయండి
అర్థమైందా?

33
00:06:53,230 --> 00:06:55,390
ప్రతిదీ ముందుకు సాగాలని మీకు తెలుసు
వ్యవస్థ.

34
00:06:57,070 --> 00:06:58,730
దాన్ని భద్రపరచడానికి ఇది ఏకైక మార్గం.

35
00:06:59,510 --> 00:07:03,170
మరియు మీరు ఏదైనా సిద్ధాంతాన్ని నిరూపించడానికి లేదా తిరస్కరించడానికి
కలిగి ఉండవచ్చు.

36
00:07:05,490 --> 00:07:09,030
మీరు ఇప్పటికే వ్రాసిన రెండు అందుకున్నారు
హెచ్చరికలు. మీరు దీన్ని చేయవద్దని నేను సూచిస్తున్నాను

37
00:07:09,030 --> 00:07:10,030
మూడవది.

38
00:07:17,570 --> 00:07:20,290
ఈ సంస్థ గణనీయంగా చూపించింది
మీపై నమ్మకం.

39
00:07:21,190 --> 00:07:24,590
వెంట. కోసం బిలియన్ల డాలర్లు
వాటాదారుల డబ్బు.

40
00:07:26,610 --> 00:07:29,990
మీరు అన్వేషించాలనుకోవచ్చు
మీరు సూది అని అవకాశం

41
00:07:29,990 --> 00:07:31,530
ఉనికిలో లేదని వెతుకుతున్నారా?

42
00:08:07,130 --> 00:08:09,610
మీరు బయలుదేరినప్పుడు నేను మంచం మీద ఉన్నాను మరియు మంచం మీద ఉన్నాను
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు.

43
00:08:10,390 --> 00:08:12,150
మీరు నన్ను లేపకపోతే, మేము ఎప్పటికీ చూడలేము
ఒకరికొకరు.

44
00:08:13,090 --> 00:08:14,790
నేను వారి డబ్బును వృధా చేస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను.

45
00:08:20,750 --> 00:08:22,170
పర్వతాల గురించి చెప్పండి.

46
00:08:24,070 --> 00:08:25,350
మీరు వంద సార్లు విన్నారు.

47
00:08:28,050 --> 00:08:29,410
ఇది ప్రపంచంలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నట్లే.

48
00:08:33,730 --> 00:08:34,730
నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి.

49
00:08:35,409 --> 00:08:36,409
పర్వతాలకు?

50
00:08:37,520 --> 00:08:38,820
మీరు ఎలివేటర్‌లో ప్రయాణించలేరు.

51
00:08:42,340 --> 00:08:45,060
మీరు ఎవరినైనా కనుగొనడం గురించి ఎప్పుడైనా ఆలోచిస్తున్నారా
వేరే?

52
00:08:46,820 --> 00:08:48,880
ఎవరైనా మీరు ఇవన్నీ చేయగలరు
తో?

53
00:08:49,860 --> 00:08:50,860
అన్ని సమయం.

54
00:08:51,880 --> 00:08:55,980
అయితే దాన్ని కనుగొనడం ఎంత కష్టమో మీకు తెలుసు
స్మారకంగా మొండి పట్టుదలగల, సెక్సీ, మేధావి

55
00:08:55,980 --> 00:08:56,980
స్నేహితురాలు, ఎల్లా?

56
00:09:37,200 --> 00:09:38,200
దీని అర్థం మీకు తెలుసా?

57
00:09:39,020 --> 00:09:41,880
మీరు వ్యాధికారకాలను సరిపోల్చగలిగితే, ఇది
ప్రతిదీ మార్చవచ్చు.

58
00:09:43,120 --> 00:09:44,120
దానిని వ్రాయండి.

59
00:09:44,440 --> 00:09:46,520
ప్రతిదీ వ్యవస్థలోకి వెళ్లాలి.

60
00:09:46,940 --> 00:09:49,460
నేను బోర్డుకు తెలియజేస్తాను. దర్శకులు
తెలుసుకోవాలని ఉంటుంది.

61
00:09:51,120 --> 00:09:52,120
మంచి పని.

62
00:10:45,390 --> 00:10:48,890
సరే, అబ్బాయిలు, దయచేసి ఒక కదలిక చేద్దాం.
మొదటి రోజు. ధన్యవాదాలు.

63
00:11:16,400 --> 00:11:17,400
మీకు తెలుసా?

64
00:11:19,880 --> 00:11:21,480
వారు మమ్మల్ని తొలగించబోతున్నారని మీకు తెలుసా?

65
00:11:23,700 --> 00:11:24,700
కాబట్టి మీకు తెలిసింది.

66
00:11:27,940 --> 00:11:31,080
మీ పరిశోధన కారణంగా, వారు కదులుతున్నారు
క్లినికల్ ట్రయల్స్‌లో వనరులు.

67
00:11:33,700 --> 00:11:35,000
మాకు ఇక అవసరం లేదని చెప్పారు.

68
00:11:41,120 --> 00:11:42,600
మీకు చెప్పడానికి ఏమీ లేదా?

69
00:11:45,550 --> 00:11:51,530
లేదు, ఇది కేవలం ... మేము అని అనుకున్నాను
ఇందులో కలిసి.

70
00:11:58,530 --> 00:12:03,150
మీకు తెలుసా, నేను పదేళ్లు గడిపాను
మీరు ఎందుకంటే మీ నమూనాలను మైక్రోవేవ్

71
00:12:03,150 --> 00:12:04,150
యంత్రాలను ఉపయోగించలేరు.

72
00:12:05,090 --> 00:12:09,930
నేను వేల పెట్రీ గిన్నెలు కడిగాను
మరియు స్లయిడ్‌లు, మరియు నేను నిన్ను పైకి నడిపించాను

73
00:12:09,930 --> 00:12:13,050
ఈ మెట్లు ప్రతి రోజు ఎందుకంటే
మీరు ఒంటరిగా లిఫ్ట్‌లోకి వెళ్లలేరు.

74
00:12:14,010 --> 00:12:15,490
మరియు మీరు కూడా నన్ను చూడలేరు.

75
00:12:20,850 --> 00:12:22,330
నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.

76
00:12:28,750 --> 00:12:31,590
ఇందులోని వ్యక్తులు ఎవరైనా ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా
మీ గురించి శ్రద్ధ వహించాలా?

77
00:12:32,130 --> 00:12:36,110
ఎందుకంటే అక్కడి వరకు వారు మిమ్మల్ని ఉపయోగించుకుంటారు
ఏమీ మిగిలి లేదు మరియు వారు మిమ్మల్ని విసిరివేస్తారు

78
00:12:36,110 --> 00:12:37,290
మిగిలిన వారిలాగే దూరంగా!

79
00:12:48,390 --> 00:12:49,690
చూడండి? నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?

80
00:12:50,330 --> 00:12:51,330
ఇంకా బతికే ఉన్నారు.

81
00:12:53,010 --> 00:12:54,330
ఇప్పుడు మీరు చేయాల్సిందల్లా స్విచ్ ఆన్ చేయడం.

82
00:13:06,970 --> 00:13:13,370
మీరు ఈ రోజు ఇంట్లో ఉండగలరా?

83
00:13:15,070 --> 00:13:16,410
నేను పనిలో నా ముఖం చూపించాలి.

84
00:13:17,620 --> 00:13:18,660
నేను కొన్ని గంటల్లో తిరిగి వస్తాను.

85
00:13:49,170 --> 00:13:51,810
హే, నేను రెండు మైళ్ల దూరంలో ఉన్నాను
ఫోర్ట్ వాషింగ్టన్‌లోని రహదారి. ఖర్చు చేద్దాం

86
00:13:51,810 --> 00:13:52,810
నా అమ్మాయితో రోజు.

87
00:15:16,370 --> 00:15:18,570
రాబర్ట్ నా కోసం వీటిని పొందాడు.

88
00:15:22,510 --> 00:15:26,610
నన్ను వీటికి తీసుకెళ్తానని వాగ్దానం చేసాను
పర్వతాలు.

89
00:15:29,810 --> 00:15:34,030
మరియు ఇప్పుడు మీరు అతన్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

90
00:15:38,090 --> 00:15:40,510
లేదు, రాబర్ట్ మీ కోసం ఈ టిక్కెట్‌లను కొనుగోలు చేసారు.

91
00:15:41,830 --> 00:15:43,450
మీరు చూడాలని అతను కోరుకున్నాడు.

92
00:15:49,420 --> 00:15:50,420
మీరు చేయలేరు.

93
00:15:50,520 --> 00:15:54,020
అమీ, నువ్వు నీ జీవితాంతం నిరూపిస్తూ గడిపావు
ప్రజలు తప్పు.

94
00:15:55,100 --> 00:15:59,900
నా ఉద్దేశ్యం, ఆ ముద్దులు మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించాయి
మీ పరిశోధన పని చేయదని. మరియు

95
00:15:59,900 --> 00:16:00,900
ఏమి జరిగింది?

96
00:16:00,940 --> 00:16:02,160
మీరు పని చేసారు.

97
00:16:03,560 --> 00:16:08,140
మరియు రాబర్ట్, అతను నిన్ను నమ్మాడు.

98
00:16:09,600 --> 00:16:11,360
అందుకే నీకు ఈ టిక్కెట్లు కొన్నాడు.

99
00:16:11,880 --> 00:16:13,300
ఎందుకంటే మీరు చేయగలరని అతనికి తెలుసు.

100
00:16:14,600 --> 00:16:15,680
అతనితో, బహుశా.

101
00:16:21,079 --> 00:16:22,220
సరే, నేను మీతో లేకుంటే?

102
00:16:34,440 --> 00:16:37,040
మీరు గుర్తించగలరో లేదో నాకు తెలియదు
స్థలం. మీరు ఇంతకు ముందు చూశారా?

103
00:16:38,140 --> 00:16:39,540
మీరు చుట్టూ నడవగలరా?

104
00:16:39,880 --> 00:16:42,700
అవును, ఖచ్చితంగా. చాలా ధన్యవాదాలు. ఒక కలిగి
మంచి రోజు.

105
00:16:49,260 --> 00:16:50,260
అతనికి స్థలం తెలియదు.

106
00:16:51,470 --> 00:16:52,470
అయినా సరే.

107
00:16:52,670 --> 00:16:53,670
మేము దానిని కనుగొంటాము.

108
00:16:59,570 --> 00:17:04,890
ఇక్కడ ఎవరికీ తెలియదు, కాబట్టి మేము ఉండవచ్చు
మనం ఎవరిని కావాలనుకున్నామో.

109
00:17:06,050 --> 00:17:09,390
నేను కరీనా అవుతానని అనుకుంటున్నాను.

110
00:17:09,910 --> 00:17:13,369
నేను లొకేషన్‌ల కోసం వెతుకుతున్న ఫిల్మ్‌మేకర్‌ని
తదుపరి ప్రాజెక్ట్.

111
00:17:13,790 --> 00:17:17,630
మరియు మీరు ఎవరు? మీరు ఉంటారు
జోవన్నా. లేదు, అలెక్స్.

112
00:17:18,270 --> 00:17:21,990
మీరు పార్టీ ప్లానర్. మీరు ఒక
స్టార్స్ కోసం ఈవెంట్ మేనేజర్.

113
00:17:23,450 --> 00:17:24,450
అవును.

114
00:17:24,569 --> 00:17:25,829
అవును, ఆమె ఉంది.

115
00:17:26,550 --> 00:17:29,550
అతడే అలెక్స్. హే, నేను చుట్టూ అడిగాను మరియు నేను
మీ గుడి తెలిసిన ఒక వ్యక్తి తెలుసు.

116
00:17:30,050 --> 00:17:33,230
మనలో కొందరు ఆరోహణకు వెళ్తున్నారు, కాబట్టి నేను
ఉంటే అందరం కలిసి వెళ్ళవచ్చు అని అనుకున్నాను

117
00:17:33,230 --> 00:17:34,230
నీకు ఇష్టం.

118
00:17:35,510 --> 00:17:36,570
నేను బార్ట్‌ని.

119
00:17:36,770 --> 00:17:38,290
కరీనా మరియు అలెక్స్.

120
00:17:41,410 --> 00:17:42,470
క్షమించండి, నేను మర్చిపోయాను.

121
00:17:43,090 --> 00:17:44,090
కాట్

122
00:17:45,590 --> 00:17:47,370
ఇవాన్. అవును, ఇవాన్‌కి మీ స్థానం తెలుసు.

123
00:17:48,000 --> 00:17:51,160
ఇది చాలా అందమైన ప్రదేశాలలో ఒకటి
నేనెప్పుడూ చూశాను.

124
00:17:51,700 --> 00:17:52,920
అవును. మనం చెయ్యాలా?

125
00:17:53,740 --> 00:17:54,740
చేద్దాం.

126
00:18:43,350 --> 00:18:47,410
మీరు అలా ఉండరని నేను అనుకోను
చేస్తున్నాడు. ఓహ్, చాలా తేడా ఉంది

127
00:18:47,410 --> 00:18:48,610
అది ఇప్పుడు చేయబోతోంది.

128
00:18:50,450 --> 00:18:56,330
లాంటి పదాలు వాడకూడదని అంటున్నారు
టెర్మినల్ మరియు ఇక్కడ మరణిస్తున్నందున

129
00:18:56,330 --> 00:18:59,850
ఇది సానుకూల మానసిక స్థితిని ప్రోత్సహించదు
వైఖరి.

130
00:19:02,330 --> 00:19:03,330
అంతా ఇక్కడే ఉంది.

131
00:19:04,350 --> 00:19:05,790
మీరు నన్ను అడిగినవన్నీ.

132
00:19:08,270 --> 00:19:09,850
చనిపోవడం ఎలా అనిపిస్తుంది.

133
00:19:10,930 --> 00:19:12,270
లోపలి నుండి ఒక్కొక్కటి.

134
00:19:16,110 --> 00:19:17,110
నా మాట వినండి.

135
00:19:18,090 --> 00:19:19,090
మీ దగ్గర ఉన్నది.

136
00:19:19,790 --> 00:19:21,790
మీ OCD. చాలా మంది.

137
00:19:23,070 --> 00:19:24,330
అది జబ్బు అని వారు భావిస్తున్నారు.

138
00:19:25,730 --> 00:19:27,970
వారు మిమ్మల్ని విచిత్రంగా పిలుచుకుంటారు. కానీ.

139
00:19:30,010 --> 00:19:32,630
ఇది ముట్టడి మరియు బలవంతం
భాగం.

140
00:19:32,910 --> 00:19:36,510
వివరాలకు శ్రద్ధ. అంటే ఎ
విషయం.

141
00:19:37,320 --> 00:19:43,100
ప్రతి ఒక్కరూ ఉన్నప్పుడు వారు మిమ్మల్ని కొనసాగిస్తారు
else ఇప్పటికే వదులుకుంది. కాబట్టి మీరు... మీరు

142
00:19:43,100 --> 00:19:44,260
దానిని స్వీకరించాలి.

143
00:19:48,960 --> 00:19:49,960
ఆ పుస్తకం.

144
00:19:51,480 --> 00:19:52,960
దానికి కావలసింది ఒక ముగింపు.

145
00:19:55,160 --> 00:19:56,160
నా అమ్మాయి కాదు.

146
00:19:56,840 --> 00:19:57,840
అది నీ ఇష్టం.

147
00:20:03,720 --> 00:20:04,720
హే.

148
00:20:06,800 --> 00:20:08,320
మీరు దీన్ని పొందారు, సరేనా?

149
00:20:09,420 --> 00:20:11,700
ల్యాబ్ మరియు వాటన్నిటి గురించి మరచిపోండి
ఫక్ నగ్గెట్స్.

150
00:20:12,680 --> 00:20:13,680
ఈ స్థలాన్ని చూడండి.

151
00:20:14,420 --> 00:20:16,080
మీరు చూడాలని రాబర్ట్ కోరుకున్నది ఇదే.

152
00:20:59,229 --> 00:21:00,950
కాబట్టి, మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చేది ఏమిటి?

153
00:21:02,350 --> 00:21:06,270
ఆ ప్రాంతాన్ని సినిమా కోసం పరిశీలిస్తున్నాను
నేను పని చేస్తున్నాను. ఓహ్, సరే.

154
00:21:08,030 --> 00:21:09,030
మీ గురించి ఏమిటి?

155
00:21:09,970 --> 00:21:11,810
మీరు ఇక్కడ కూడా సినిమా పని చేస్తున్నారా?

156
00:21:13,590 --> 00:21:18,710
కాదు, ఇది... ఇది మరింత ముఖం-నా-భయం
పరిస్థితి.

157
00:21:19,290 --> 00:21:20,330
మీరు వాటిని చాలా పొందారు, మీరు?

158
00:21:21,910 --> 00:21:22,910
అవును.

159
00:21:23,430 --> 00:21:24,430
గని సాలెపురుగులు.

160
00:21:25,090 --> 00:21:27,070
ఎనిమిది కాళ్ళు, ఎనిమిది కళ్ళు.

161
00:21:27,680 --> 00:21:30,080
ఇప్పుడు అదంతా ఏమిటి? ఎంత బాగా చేస్తారు
మీరు కలిగి ఉన్నారని మీరు చూడాలి

162
00:21:30,080 --> 00:21:31,080
ఎనిమిది కళ్ళు?

163
00:22:00,680 --> 00:22:02,960
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఇది మంచి ప్రదేశం అని నేను భావిస్తున్నాను.

164
00:22:14,580 --> 00:22:16,160
పాత జిప్‌లైన్ యాంకర్ పాయింట్.

165
00:22:16,660 --> 00:22:20,340
వారు వాటిని మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో ఇక్కడ ఉంచారు
బదులుగా మందుగుండు సామగ్రి మరియు సామాగ్రిని తరలించండి

166
00:22:20,340 --> 00:22:21,340
లోయ అంతటా వాటిని హంపింగ్.

167
00:22:22,380 --> 00:22:27,080
రహస్య గూఢచారులు వాటిని ఉపయోగించారని కూడా వారు చెబుతున్నారు
ఒక పట్టణం నుండి సందేశాలను పంపడానికి

168
00:22:27,080 --> 00:22:28,080
ఇతర.

169
00:22:30,250 --> 00:22:31,870
చాలా లైన్లు శిథిలావస్థలో ఉన్నాయి.

170
00:22:32,830 --> 00:22:34,230
కాలక్రమేణా వదులుగా మరియు స్లాక్ కూడా.

171
00:22:35,330 --> 00:22:36,330
పూర్తిగా విరిగిపోయింది.

172
00:22:37,750 --> 00:22:39,310
కానీ ఇప్పటికీ కొన్ని ఉపయోగంలో ఉన్నాయి.

173
00:22:41,290 --> 00:22:43,770
నా ఉద్దేశ్యం, వారు ఇప్పటికీ వాటిని తరలించడానికి ఉపయోగిస్తారు
పర్వతం క్రింద పశువులు.

174
00:22:44,610 --> 00:22:46,310
కాబట్టి, మొదటిది ఎవరు?

175
00:22:48,110 --> 00:22:50,070
రండి, వారు ఇక్కడ వందల నుండి ఉన్నారు
సంవత్సరాలు.

176
00:22:51,550 --> 00:22:52,550
ఏమిటి, ఎవరూ?

177
00:22:52,790 --> 00:22:53,790
మీ సాహసం ఎక్కడ ఉంది?

178
00:22:55,790 --> 00:22:56,790
సరే, బాగానే ఉంది.

179
00:22:57,640 --> 00:23:00,260
మీరు దీని పైకి వెళ్లకూడదనుకుంటే నేను ఊహిస్తున్నాను
ఒకటి, పెద్దగా తీసుకోవడంలో ఎలాంటి ప్రయోజనం లేదు

180
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
నీలం.

181
00:23:01,320 --> 00:23:02,320
బిగ్ బ్లూ?

182
00:23:03,200 --> 00:23:05,240
అన్ని జిప్ వైర్ల తల్లి.

183
00:23:06,600 --> 00:23:10,320
వారు ఈ పాత వాటిని చూసి ఒక ఆలోచన
అలసత్వ పర్యాటకులను దోపిడీ చేసే మార్గం.

184
00:23:11,180 --> 00:23:14,360
దక్షిణాఫ్రికాలో K3 అని ఒకటి ఉంది,
సుమారు రెండు మైళ్ల పొడవు.

185
00:23:14,900 --> 00:23:18,380
కానీ అది పూర్తయిన తర్వాత, బిగ్ బ్లూ
మీరు చేయగలిగిన దానిలా కనిపించేలా చేస్తుంది

186
00:23:18,380 --> 00:23:19,380
మీ వాషింగ్‌ని వేలాడదీయండి.

187
00:23:22,980 --> 00:23:23,980
మనం చెయ్యాలా?

188
00:23:45,879 --> 00:23:46,879
కొత్త బూట్?

189
00:23:46,920 --> 00:23:47,920
అవును.

190
00:23:48,240 --> 00:23:52,860
సరే. రండి కూర్చోండి. నన్ను తీసుకోనివ్వండి
చూడు. లేదు. సీరియస్‌గా, మీకు కొత్తవి ఉంటే

191
00:23:52,860 --> 00:23:54,200
బూట్‌లు, నేను ఒకసారి చూద్దాం.

192
00:23:55,300 --> 00:23:56,300
కొత్త బూట్లు.

193
00:23:56,560 --> 00:23:57,560
అదృష్ట తప్పిదం.

194
00:24:02,080 --> 00:24:03,480
దాన్ని తీసేయండి. నన్ను చూడనివ్వండి.

195
00:24:03,780 --> 00:24:05,540
మీరు పొందే ముందు బూట్లు ధరించాలి
ఇక్కడ నుండి.

196
00:24:08,520 --> 00:24:09,780
ఓహ్, అది నొప్పిగా ఎలా కనిపిస్తుంది?

197
00:24:10,100 --> 00:24:11,920
సరే, ఈ రోజు మీ కోసం పూజా మందిరం లేదు.

198
00:24:14,220 --> 00:24:15,880
ఓహ్, మీరు చిన్న ఫ్లోరెన్స్ కాదు
నైటింగేల్?

199
00:24:16,160 --> 00:24:17,160
బాయ్ స్కౌట్.

200
00:24:17,380 --> 00:24:18,380
కుడి.

201
00:24:18,680 --> 00:24:21,440
వినండి, ఇది నాకు కొన్ని తీసుకుంటుంది
నిమిషాలు. మీరు ఎందుకు కొనసాగించకూడదు మరియు

202
00:24:21,440 --> 00:24:24,220
జిప్ వైర్‌ని పరిశీలించాలా? ఇది కేవలం
ఆ అంచు చుట్టూ మరో 20 వరకు

203
00:24:24,220 --> 00:24:25,220
నిమిషాలు.

204
00:24:26,380 --> 00:24:28,780
సీరియస్‌గా చెప్పాలంటే, రావడంలో అర్థం లేదు
ఈ విధంగా మరియు చూడలేదు.

205
00:24:29,020 --> 00:24:30,020
కాదా?

206
00:24:30,080 --> 00:24:31,080
అవును.

207
00:24:32,419 --> 00:24:33,580
సరే, ఇప్పుడే చేయండి.

208
00:24:34,540 --> 00:24:35,540
సరే.

209
00:24:36,140 --> 00:24:37,140
త్వరలో కలుస్తాను.

210
00:24:39,500 --> 00:24:40,500
సరే, సిద్ధంగా ఉన్నారా?

211
00:24:41,140 --> 00:24:42,460
దాన్ని శుభ్రం చేయబోతున్నా, సరేనా?

212
00:24:43,640 --> 00:24:44,640
సరే.

213
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

214
00:25:08,400 --> 00:25:09,400
వాటి జాడ లేదు.

215
00:25:10,140 --> 00:25:11,140
విచిత్రం.

216
00:25:11,240 --> 00:25:12,720
ఇప్పటికి రెండు గంటలైంది.

217
00:25:14,100 --> 00:25:19,420
నాకు అవి తెలియదు, కాబట్టి నా దగ్గర అవి లేవు
సంఖ్యలు. మీరు మీ స్నేహితుడికి ఇవ్వగలరా

218
00:25:19,420 --> 00:25:20,299
కాల్ చేయాలా?

219
00:25:20,300 --> 00:25:21,300
నా దగ్గర ఫోన్ లేదు.

220
00:25:22,220 --> 00:25:23,300
మీ దగ్గర ఫోన్ లేదా?

221
00:25:24,700 --> 00:25:27,000
కుడి. కొన్ని రోజులు గ్రిడ్‌లో నివసిస్తున్నారు.
బాగుంది.

222
00:25:27,240 --> 00:25:28,340
నేనూ అలాగే చేయగలననుకోండి.

223
00:25:28,940 --> 00:25:31,740
నేను సమాధానం చెప్పడానికి ఉన్నతాధికారులను కలిగి ఉన్నాను. వారికి ఇష్టం
నన్ను ఒక పట్టీపై ఉంచడానికి.

224
00:25:32,560 --> 00:25:33,560
సరే.

225
00:25:33,880 --> 00:25:35,960
మీ స్నేహితుడికి Facebook ఉందా?

226
00:25:36,240 --> 00:25:37,260
అలాంటిది.

227
00:25:38,380 --> 00:25:39,760
ఏదో జరిగింది అనుకుంటున్నారా
వాటిని?

228
00:25:40,620 --> 00:25:41,620
లేదు, వారు బాగానే ఉంటారు.

229
00:25:42,120 --> 00:25:43,900
మిగతా ఇద్దరు చాలా అనుభవం ఉన్నట్టున్నారు.

230
00:25:45,600 --> 00:25:48,620
మీ పాదంతో ఉన్న విధంగా, ఇది ఒక
మేము వచ్చిన దారిలో నిజంగా కఠినమైన ట్రెక్,

231
00:25:48,680 --> 00:25:49,680
కానీ నాకు షార్ట్‌కట్ తెలుసు.

232
00:25:50,080 --> 00:25:53,320
ఇది ఒక ప్రదేశంలో కొంచెం వెంట్రుకగా ఉంది, కానీ అది ఉంటుంది
మీరు నడవడానికి రెండు గంటలు ఆదా.

233
00:25:53,860 --> 00:25:54,860
అవును, మనం వెనక్కి వెళ్దామా?

234
00:25:56,980 --> 00:25:57,980
అవును.

235
00:26:04,800 --> 00:26:05,800
సరే.

236
00:26:06,300 --> 00:26:07,660
దీనిని ఉపయోగించుకుందాం. మీరు బాగున్నారా? అవును.

237
00:26:08,270 --> 00:26:09,630
స్థిరత్వం కోసం మీ చేతిని ఇక్కడ ఉంచండి.

238
00:26:09,970 --> 00:26:10,970
దీన్ని ఉపయోగించండి.

239
00:26:11,790 --> 00:26:12,790
సరేనా?

240
00:26:13,930 --> 00:26:15,170
అంతే. మేము నేరుగా అక్కడ ఉన్నాము.

241
00:26:16,310 --> 00:26:17,310
సరే,

242
00:26:20,350 --> 00:26:27,650
I

243
00:26:27,650 --> 00:26:30,390
అని చూసింది. నేను నిన్ను క్లిప్ చేస్తున్నాను. కేవలం
ఆపండి, ఆపండి, ఆపండి.

244
00:26:31,330 --> 00:26:33,550
మీకు కొంత సురక్షితమైన అనుభూతిని కలిగించండి. పెట్టండి
మీ పాదం ఇక్కడ ఉంది.

245
00:26:34,050 --> 00:26:35,050
అంతే. అక్కడ.

246
00:26:36,010 --> 00:26:37,010
సరే.

247
00:26:37,110 --> 00:26:38,880
ఆపై ... మీ తలపై పట్టుకోండి.

248
00:26:39,540 --> 00:26:40,479
అంతే.

249
00:26:40,480 --> 00:26:41,960
అది మిమ్మల్ని క్లిప్ చేస్తుంది.

250
00:26:43,840 --> 00:26:45,400
నాకు ఇక్కడ ఎక్కడో ఒక కారబైనర్ ఉంది.

251
00:26:47,920 --> 00:26:50,420
నేను ఇప్పుడు నిన్ను పొందాను, సరేనా? కొనసాగించండి
నేరుగా అక్కడ.

252
00:27:11,690 --> 00:27:12,690
ఇది నిజంగా ఇక్కడ అందంగా ఉంది.

253
00:27:21,510 --> 00:27:22,790
మీరు బాగున్నారా, అలెక్స్?

254
00:27:24,850 --> 00:27:25,850
హుహ్?

255
00:27:26,970 --> 00:27:28,930
లేక నేను నిన్ను ఎమీ అని పిలవాలా?

256
00:27:35,550 --> 00:27:41,030
నా ప్రియమైన అమీకి, విజేతలు
కలలు కనేవారు.

257
00:27:41,500 --> 00:27:42,500
ఎప్పుడూ వదులుకోవద్దు.

258
00:27:44,300 --> 00:27:45,820
నిన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మ.

259
00:27:46,340 --> 00:27:48,560
ఇది బాగుంది. ఇది కొంచెం చీజీగా ఉంది, కానీ అది
బాగుంది.

260
00:27:49,440 --> 00:27:54,740
ఈ పుస్తకంలో మిగిలిన విషయాల విషయానికొస్తే,
వారు కొన్ని టాప్ పాలో ఆల్టో కలిగి ఉన్నారని మీకు తెలుసు

261
00:27:54,740 --> 00:27:56,700
గీక్స్ మీ ఈ కోడ్‌ని ప్రయత్నించండి మరియు క్రాక్ చేయండి.

262
00:27:57,880 --> 00:27:59,660
స్పష్టంగా ఇది మేధావి స్థాయి.

263
00:28:01,000 --> 00:28:03,120
మీరు ఒక రకమైన తెలివిగలవారు లేదా
ఏదో.

264
00:28:04,680 --> 00:28:08,160
అవును, వారు తమ మార్గాన్ని ప్రయత్నించారు.

265
00:28:09,960 --> 00:28:11,480
ఇప్పుడు నాది ప్రయత్నించాల్సిన సమయం వచ్చింది.

266
00:28:14,920 --> 00:28:20,060
అమీ, ఏం జరుగుతుందో తెలుసా
మానవ శరీరం భూమిని తాకినప్పుడు

267
00:28:20,060 --> 00:28:21,060
ఇంత ఎత్తు?

268
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
ఇది మనోహరమైనది.

269
00:28:24,980 --> 00:28:26,480
ఇది ద్రవీకరించబడుతుంది.

270
00:28:27,300 --> 00:28:33,740
అన్ని ఆ ఎముకలు, అంతర్గత అవయవాలు, ఆ
మీ యొక్క తెలివైన మెదడు ఇప్పుడే మారుతుంది

271
00:28:33,740 --> 00:28:34,920
ఒక puddle of mush.

272
00:28:35,780 --> 00:28:37,500
మీరు నాకు కోడ్ ఎందుకు ఇవ్వకూడదు?

273
00:28:48,750 --> 00:28:49,750
సరే, అలానే.

274
00:28:50,910 --> 00:28:52,730
సరే, ఇప్పుడు మీరు నన్ను అలా ఆలోచించేలా చేసారు
చాలా సులభం.

275
00:28:52,970 --> 00:28:53,970
నన్ను పైకి లాగండి.

276
00:28:54,190 --> 00:28:55,190
లేదు, లేదు, లేదు.

277
00:28:55,490 --> 00:28:58,190
అలా జరగడం లేదు. కాదు
మీ పెద్ద మెదడుతో. నేను చేయను

278
00:28:58,190 --> 00:28:59,190
నేను రిస్క్ తీసుకోగలనా అని తెలుసు.

279
00:29:02,950 --> 00:29:04,490
నేను మీకు చెబితే, మీరు నన్ను పడిపోయేలా చేస్తారు.

280
00:29:05,450 --> 00:29:08,390
మేము విశ్వసనీయ సమస్యలను జోడించగలమని నేను ఊహిస్తున్నాను
జాబితా.

281
00:29:08,850 --> 00:29:11,690
చూడండి, వారు కోడ్ పొందడానికి నాకు చెల్లించారు, కాదు
నిన్ను చంపడానికి.

282
00:29:12,210 --> 00:29:14,890
ఏమైనా, మీరు చేసే స్థితిలో లేరు
చర్చలు, ప్రియతమా.

283
00:29:18,890 --> 00:29:20,990
నేను దానిని ఎవరికైనా ఎలా వివరించబోతున్నాను
నీ ఇష్టం?

284
00:29:22,770 --> 00:29:24,570
నువ్వు నాకు నీడను విసిరావా?

285
00:29:25,710 --> 00:29:27,050
వావ్, ఆకట్టుకునేలా ఉంది.

286
00:29:28,150 --> 00:29:30,070
గట్టిగా పట్టుకోండి. నేను నిన్ను పైకి లాగబోతున్నాను.

287
00:29:56,360 --> 00:29:57,360
మీకు పుస్తకం ఎలా వచ్చింది?

288
00:29:57,400 --> 00:29:59,180
నా బాస్‌లు చాలా వనరులు కలిగి ఉన్నారు.

289
00:30:00,320 --> 00:30:03,380
వారికి కావలసినవి ఇవ్వమని నేను సూచిస్తున్నాను
ఇక్కడ.

290
00:30:04,240 --> 00:30:06,680
నేను దానిని వ్రాస్తాను, కానీ పుస్తకంలో.

291
00:30:07,240 --> 00:30:08,240
పుస్తకం లేదు.

292
00:30:11,140 --> 00:30:13,080
మీకు కోడ్ కావాలంటే నాకు పుస్తకం కావాలి.

293
00:30:13,500 --> 00:30:14,500
అది నా పరిశోధన.

294
00:30:16,480 --> 00:30:18,180
నా జీవితాంతం దానిపైనే పనిచేశాను.

295
00:30:19,260 --> 00:30:22,200
నేను మీకు లేదా వారికి ఇవ్వబోవడం లేదు
మీరు పని చేసే వ్యక్తులు.

296
00:30:22,460 --> 00:30:24,020
ఇది మీకు సులభతరం చేస్తుందా?

297
00:30:24,750 --> 00:30:26,150
వారు మీ వైపు చూడనప్పుడు.

298
00:30:30,510 --> 00:30:34,510
నువ్వు తెలివైనవాడివి అని చెప్పారు.

299
00:30:35,130 --> 00:30:37,010
నేను చెప్పాలి, మీరు నిరాశ చెందకండి.

300
00:32:04,680 --> 00:32:05,519
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

301
00:32:05,520 --> 00:32:07,660
హే, నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు. ఇది ఏమిటి?
తప్పు ఏమిటి?

302
00:32:08,280 --> 00:32:09,199
మీ ముఖానికి ఏమైంది?

303
00:32:09,200 --> 00:32:10,200
నాకు తెలుసు.

304
00:32:10,540 --> 00:32:12,260
నాకు తెలుసు. నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావో నాకు తెలుసు.

305
00:32:12,500 --> 00:32:13,500
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

306
00:32:13,660 --> 00:32:16,180
మేము వెళ్ళిన మార్గం మూసివేయబడింది ఎందుకంటే
మా అందరినీ తీసుకెళ్లడానికి రూక్ ఫోర్స్ ఉన్నారు

307
00:32:16,180 --> 00:32:16,999
మార్గం చుట్టూ.

308
00:32:17,000 --> 00:32:18,760
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మీరు ఇక్కడ లేరు.
ఇవాన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

309
00:32:19,020 --> 00:32:20,080
మీరు కలిసి వచ్చారు.

310
00:32:20,600 --> 00:32:21,600
మీరు మరియు ఇవాన్?

311
00:32:23,640 --> 00:32:26,440
గ్లాబీ ఎక్కడ ఉంది? ఆమె నీ కోసం వెతుకుతోంది.
మీకు కావాలంటే నేను ఆమెకు కాల్ చేయగలను.

312
00:32:32,840 --> 00:32:33,920
ఇది కారినా అనుకోవాలి.

313
00:32:34,600 --> 00:32:35,600
శుభరాత్రి.

314
00:33:20,969 --> 00:33:22,090
అమీ, నా మాట వినండి.

315
00:33:22,510 --> 00:33:25,870
అక్కడ ఎవరూ లేరు, సరేనా? ఇది కేవలం ఒక
తీవ్ర భయాందోళన. నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

316
00:34:01,100 --> 00:34:02,100
ఇక్కడికి రండి.

317
00:34:02,120 --> 00:34:03,120
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

318
00:34:04,000 --> 00:34:04,999
మీరు చెప్పింది నిజమే.

319
00:34:05,000 --> 00:34:05,999
నువ్వు వెళ్ళాలి.

320
00:34:06,000 --> 00:34:08,960
లేదు, లేదు, నేను చేయలేను, నేను చేయలేను, నేను చేయలేను.

321
00:34:09,540 --> 00:34:13,000
అవును, మీరు చెయ్యగలరు. నువ్వు అమీ వాట్సన్‌ని ఫకింగ్ చేస్తున్నావు
మరియు మీరు ఏదైనా చేయగలరు.

322
00:34:22,719 --> 00:34:24,940
ఇప్పుడు, అమీ, మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

323
00:35:00,330 --> 00:35:01,330
ఎక్కడ ఉంది?

324
00:36:54,440 --> 00:36:55,480
ఆ బిచ్ నా ముక్కు పగలగొట్టింది.

325
00:36:57,080 --> 00:36:59,180
ఆమె వద్ద పుస్తకం మరియు కోడ్ కూడా ఉన్నాయి.

326
00:36:59,480 --> 00:37:02,100
ఆమె దగ్గర పుస్తకం ఉందని మీ ఉద్దేశం ఏమిటి? ది
పుస్తకం పట్టింపు లేదు. అవి తయారు చేయబడ్డాయి

327
00:37:02,100 --> 00:37:04,980
కాపీలు, కానీ మాకు కోడ్ అవసరం. మరియు కోసం
అంటే, మాకు ఆమె సజీవంగా కావాలి.

328
00:37:38,410 --> 00:37:45,330
నేను దానిని ప్రయత్నించబోతున్నాను. నేను వెళ్తున్నాను... నేను
వెళ్తున్నారు

329
00:37:45,330 --> 00:37:46,330
మీలోకి బౌన్స్ అవ్వడానికి, సరేనా?

330
00:37:47,730 --> 00:37:48,730
అవును,

331
00:37:50,590 --> 00:37:51,590
క్షమించండి.

332
00:37:51,970 --> 00:37:52,970
రండి.

333
00:37:54,250 --> 00:37:55,970
ఇది చాలా గట్టిగా ఉంది.

334
00:37:56,470 --> 00:37:57,470
నేను మమ్మల్ని కదిలించలేను.

335
00:38:12,870 --> 00:38:13,870
ఆమె నిన్ను ఎందుకు కొట్టింది?

336
00:38:14,410 --> 00:38:17,730
మీరిద్దరూ ఒకరికొకరు తెలుసని ఆమె భావించింది
మీరు ఇక్కడికి వచ్చే ముందు. బుల్‌షిట్, ఎలా

337
00:38:17,730 --> 00:38:20,930
ఆమెకు తెలిసి ఉండవచ్చా? ఇది సాధారణంగా
రెండు కోసం ప్రోటోకాల్ వ్యతిరేకంగా పరిగణించబడుతుంది

338
00:38:20,930 --> 00:38:23,910
పెట్టడానికి ఫకింగ్ చేస్తున్న కార్యకర్తలు
అదే పని. ఏం మాట్లాడుతున్నావు

339
00:38:23,910 --> 00:38:27,030
గురించి? అతని మరియు ఆమె ఉపకరణాలు,
సరిపోలే బ్యాక్‌ప్యాక్‌లు.

340
00:38:27,290 --> 00:38:29,890
ఏం, మీరు తప్ప ఒకరికొకరు తెలియదు
వారంలో అదే దుకాణానికి వెళ్లడం జరుగుతుంది

341
00:38:29,890 --> 00:38:30,890
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చే ముందు?

342
00:38:31,230 --> 00:38:34,430
నేను దానిని తెరిస్తే, నేను కనుగొనగలను
డమ్మీల కోసం పారిశ్రామిక గూఢచర్యం?

343
00:38:35,450 --> 00:38:38,910
సరే, నీ సంగతేంటి? వెళ్లి చూడండి
మీరు ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకునేటప్పుడు వైర్

344
00:38:38,910 --> 00:38:41,690
అడుగు. అది ప్రణాళికలో భాగం కాదు. I
ఆమె నమ్మకాన్ని పొందవలసి వచ్చింది మరియు నేను దానిని చేయవలసి వచ్చింది

345
00:38:41,690 --> 00:38:44,920
వేగంగా. ఓహ్, ఇప్పుడు ఏమిటి? వారి చిన్నది
డబుల్ యాక్ట్ కలిసి తిరిగి వచ్చింది.

346
00:38:45,040 --> 00:38:46,600
మరియు మా లక్ష్యం అక్కడ నిలిచిపోయింది.

347
00:38:47,140 --> 00:38:48,140
ఆమె లక్ష్యం కాదు.

348
00:38:49,760 --> 00:38:50,760
ఆమె ఒక ఆస్తి.

349
00:38:51,880 --> 00:38:54,040
అంటే మనం అక్కడికి వెళ్లాలి
ఆమెను తిరిగి పొందండి.

350
00:38:54,860 --> 00:38:55,860
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు, సరియైనదా?

351
00:38:57,340 --> 00:38:58,560
మేము అక్కడికి వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

352
00:38:59,060 --> 00:39:00,060
ఆ విషయంపైనా?

353
00:39:00,820 --> 00:39:02,620
లేదు, నేను దీని గురించి ఆలోచించలేదు.

354
00:39:04,160 --> 00:39:05,840
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

355
00:39:32,339 --> 00:39:36,200
నా ఫోన్. నేను లేదు... నా దగ్గర లేదు
ఫోన్.

356
00:39:41,100 --> 00:39:42,100
లేదు, లేదు, లేదు.

357
00:39:42,320 --> 00:39:43,320
నం.

358
00:40:06,890 --> 00:40:10,510
ఇది పర్వతం నుండి అదే రేఖను తీసుకుంటుంది
పాత ఒకటిగా. ఇది కేవలం పైకి మొదలవుతుంది

359
00:40:10,510 --> 00:40:15,610
మరియు పార్కింగ్ స్థలంలో ముగుస్తుంది, అంటే
ఏదో ఒక సమయంలో రెండు వైర్లు రావాలి

360
00:40:15,610 --> 00:40:16,610
ఒకరికొకరు దగ్గరగా.

361
00:40:16,870 --> 00:40:18,830
అది కూడా పూర్తి కాలేదు. మనకు ఎలా తెలుస్తుంది
ఇది సురక్షితంగా ఉందా?

362
00:40:19,450 --> 00:40:21,950
పిచ్చి వింగ్సూట్, మొదట బిగ్ బ్లూలో.

363
00:40:22,710 --> 00:40:23,810
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

364
00:40:24,110 --> 00:40:25,850
ఇది ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేయబడిన వీడియో, సరియైనదా?

365
00:40:26,110 --> 00:40:28,730
అవును. మీరు జంబో జెట్‌ను వేలాడదీయవచ్చు
ఆ విషయం.

366
00:40:29,170 --> 00:40:31,830
దానికి తోడు అది రాక్‌లో లంగరు వేయబడింది
ఇక్కడ మిలియన్ల సంవత్సరాలు.

367
00:40:32,750 --> 00:40:33,750
బాగానే ఉంది.

368
00:40:56,750 --> 00:40:57,750
అవును. బాగుంది.

369
00:40:58,870 --> 00:40:59,870
ఊహూ.

370
00:41:00,970 --> 00:41:01,970
అవును.

371
00:41:04,450 --> 00:41:05,450
అర్థమైంది.

372
00:41:06,150 --> 00:41:07,150
బాగుంది.

373
00:41:11,610 --> 00:41:12,690
నేను ఫీజు రెట్టింపు చేసాను.

374
00:41:13,210 --> 00:41:14,029
రెట్టింపు చేశారా?

375
00:41:14,030 --> 00:41:16,970
అదనంగా ఎవరికి లభించినా ఐదు మిలియన్ల బోనస్
కోడ్.

376
00:41:17,330 --> 00:41:19,130
మనం బయటకు వెళితే డబ్బు ఎప్పటికీ ఖర్చు చేయదు
అక్కడ.

377
00:41:20,110 --> 00:41:20,948
నేను వెళ్తాను.

378
00:41:20,950 --> 00:41:23,110
లేదు, నేను నిన్ను అనుమతించను. మీరు నన్ను అనుమతించలేదా?

379
00:41:23,710 --> 00:41:25,390
ఎంత మొత్తుకున్నా దానికి విలువ లేదు.

380
00:41:25,870 --> 00:41:27,210
ఇది ఇప్పటికే ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేయబడింది.

381
00:41:28,050 --> 00:41:30,110
పుస్సీ స్క్విరెల్ దావాలు ఒక సమూహం ఉంటే
అది చేయండి.

382
00:41:30,490 --> 00:41:32,230
వారికి పారాచూట్లు ఉన్నాయి. చూడండి
ఔత్సాహికులు.

383
00:41:32,850 --> 00:41:34,250
మేము నిపుణులుగా ఉండాలి,
సరియైనదా?

384
00:41:34,710 --> 00:41:35,710
మ్మ్మ్మ్.

385
00:41:38,510 --> 00:41:41,630
నువ్వు వెళ్ళడం నాకు ఇష్టం లేదు.

386
00:41:42,470 --> 00:41:43,470
పెద్ద ఫార్మా.

387
00:41:45,510 --> 00:41:49,270
ఆమె పుస్తకంలో ఏముందో తెలుసా
పరిశోధన. ఆమె పరిశోధన, ఒక పురోగతి

388
00:41:49,270 --> 00:41:50,270
ఆమె చేసింది.

389
00:41:50,370 --> 00:41:51,370
పెద్దది.

390
00:41:52,470 --> 00:41:56,450
అలాంటి కంపెనీలు లక్షల్లో ఖర్చు పెడతాయి
డాలర్లు, సంవత్సరాలు మరియు సంవత్సరాలు, పరిశోధన

391
00:41:56,450 --> 00:42:00,570
ఒక ఔషధం, అది విఫలమైందని వారు కనుగొంటారు, దానికి మాత్రమే
మరొక కంపెనీ చేస్తున్నది కనుగొనండి

392
00:42:00,570 --> 00:42:02,090
సరిగ్గా అదే పరిశోధన.

393
00:42:02,770 --> 00:42:06,830
వాళ్ళు బలవంతంగా పంచుకుంటే
సమాచారం, నివారణకు బదులుగా

394
00:42:06,830 --> 00:42:12,210
10, 20, 50 సంవత్సరాలలో కనుగొనబడింది, అది కావచ్చు
ప్రస్తుతం కనుగొనబడింది.

395
00:42:12,830 --> 00:42:14,210
దాని గురించి ఆలోచించండి, కాట్.

396
00:42:14,990 --> 00:42:18,910
మీరు కోల్పోయిన వ్యక్తి గురించి ఆలోచించండి
ఆమె లాంటి ఎవరైనా.

397
00:42:22,250 --> 00:42:23,770
అదే నా రిటైర్‌మెంట్ ప్లాన్.

398
00:42:24,850 --> 00:42:27,770
మీకు కావాలంటే మా పదవీ విరమణ ప్రణాళిక
ఉంటుంది.

399
00:42:28,910 --> 00:42:30,550
మేము ఎక్కడైనా బీచ్ హౌస్‌కి వెళ్తాము
కావాలి.

400
00:42:32,030 --> 00:42:36,970
మేము మాకు రెండు రుగ్రాట్‌లను తయారు చేస్తాము. మేము చేస్తాము
మార్గరీటాలు త్రాగడానికి ఇసుకలో పడుకుని

401
00:42:36,970 --> 00:42:37,970
మన జీవితాంతం.

402
00:42:39,730 --> 00:42:44,570
అది మరియు... నేను ఆ బిచ్ నా బ్రేక్‌ను కలిగి ఉన్నాను
ముక్కు.

403
00:43:19,370 --> 00:43:20,370
చూడండి.

404
00:44:12,810 --> 00:44:13,810
ఎందుకంటే రాక్ ఫాల్స్.

405
00:44:14,690 --> 00:44:15,690
ఎవరూ రావడం లేదు.

406
00:44:19,110 --> 00:44:23,770
ఎప్పుడు ఏం జరుగుతుందో నీకు తెలుసునని నాకు తెలుసు
ప్రసరణ నిలిపివేయబడుతుంది.

407
00:44:25,570 --> 00:44:26,570
ఇన్ఫెక్షన్.

408
00:44:27,710 --> 00:44:28,710
గ్యాంగ్రీన్.

409
00:44:30,330 --> 00:44:31,590
మీరు దీన్ని ఒక రోజు చేయలేరు.

410
00:44:31,990 --> 00:44:37,090
మరియు ఈ ఉష్ణోగ్రతలలో రాత్రి,
బాగా, నా అంచనా అల్పోష్ణస్థితి.

411
00:44:42,380 --> 00:44:46,120
కాబట్టి మీరు నాకు కోడ్ ఇవ్వండి మరియు నేను సహాయం చేస్తాను
మీరు ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోండి.

412
00:44:47,100 --> 00:44:48,260
మీరు మమ్మల్ని వెళ్లనివ్వరు.

413
00:44:50,040 --> 00:44:51,040
మేం సాక్షులం.

414
00:44:52,640 --> 00:44:55,100
నాకు ఇప్పుడే మంచి బోనస్ అందించబడింది
పుస్తకం మరియు ఆ కోడ్.

415
00:44:57,040 --> 00:44:58,940
నేను ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోతాను, ఎవరూ వెళ్లరు
నన్ను ఎప్పుడైనా కనుగొనండి.

416
00:45:02,440 --> 00:45:03,440
ఎవరూ.

417
00:45:07,220 --> 00:45:08,320
నేను మీకు తాడును విసిరివేస్తాను.

418
00:45:10,160 --> 00:45:11,160
మీరు దానిని కట్టుకోబోతున్నారు.

419
00:45:16,680 --> 00:45:17,680
ఏం జరుగుతోంది?

420
00:45:20,540 --> 00:45:21,540
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

421
00:46:06,450 --> 00:46:07,650
నేను మీకు నల్ల తాడును విసిరివేస్తాను.

422
00:46:08,350 --> 00:46:09,350
మీరు దానిని కట్టివేయబోతున్నారు.

423
00:46:09,850 --> 00:46:10,930
సరేనా? సరే.

424
00:46:16,030 --> 00:46:17,030
దాన్ని కట్టుకోండి.

425
00:46:17,090 --> 00:46:18,170
దాన్ని కూడా లూప్‌లో పెట్టండి.

426
00:46:31,930 --> 00:46:33,310
ఇప్పుడు జీనును తాడుపై హుక్ చేయండి.

427
00:46:33,750 --> 00:46:35,110
నువ్వే లాగాలి
ఇక్కడ.

428
00:46:35,880 --> 00:46:36,880
ముందుగా క్లో.

429
00:46:37,400 --> 00:46:38,640
అది ఒప్పందం కాదు.

430
00:46:39,380 --> 00:46:40,380
ఇది ఇప్పుడు.

431
00:46:43,640 --> 00:46:44,640
సరే, బాగానే ఉంది.

432
00:46:46,020 --> 00:46:47,080
ఆమెను తాడుపై కట్టండి.

433
00:46:48,200 --> 00:46:49,200
సరే.

434
00:46:49,440 --> 00:46:50,440
నాపై క్లబ్.

435
00:46:51,360 --> 00:46:52,360
బాగుంది,

436
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
ఇప్పుడు వచ్చింది.

437
00:47:48,270 --> 00:47:50,350
మీరు ఎత్తుకు భయపడతారు, కానీ ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు
గాలిలో అర మైలు దూరంలో ఉన్నాయి.

438
00:47:51,250 --> 00:47:52,690
నాకు ఫకింగ్ కోడ్ ఇవ్వండి!

439
00:48:02,270 --> 00:48:03,270
మీరు చూసారా, అమీ?

440
00:48:04,030 --> 00:48:05,030
ఆమె కేకలు వేయలేదు.

441
00:48:05,950 --> 00:48:07,170
ఆమె కూడా అనుభూతి చెందలేదు.

442
00:48:07,990 --> 00:48:09,630
జీను ఇప్పటికే తెగిపోయింది
ప్రసరణ.

443
00:48:11,110 --> 00:48:12,110
చింతించకు.

444
00:48:12,230 --> 00:48:15,010
నేను తొడ ధమనిని కోల్పోయాను. నేను చేయగలను
నాకు నచ్చినన్ని సార్లు. ఆమె

445
00:48:15,010 --> 00:48:15,968
ఒక విషయం అనుభూతి కాదు.

446
00:48:15,970 --> 00:48:16,970
చూడండి?

447
00:48:22,030 --> 00:48:25,150
మీరు అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, ఇది కాదు
ఆట ఇకపై, అమీ.

448
00:48:26,630 --> 00:48:27,630
క్లో ఆమె కాలు మీద ఉంది.

449
00:48:28,310 --> 00:48:29,710
అది పూర్తిగా భిన్నమైన బాల్ గేమ్ అవుతుంది.

450
00:48:30,210 --> 00:48:31,350
లేదు, లేదు, లేదు.

451
00:48:35,090 --> 00:48:36,090
అది ఏమి అవుతుంది, అమీ?

452
00:48:36,870 --> 00:48:37,970
కోడ్ లేదా క్లో?

453
00:48:38,170 --> 00:48:39,390
సరే, అవును, నేను మీకు చెప్తాను.

454
00:48:40,130 --> 00:48:41,130
దయచేసి నేను మీకు చెప్పగలనా?

455
00:48:45,890 --> 00:48:46,970
చలో చేయాల్సిందే.

456
00:48:49,470 --> 00:48:51,150
ఆమెకు ఫోన్ ఇవ్వండి మరియు ఆమెను తిరిగి పంపండి
నన్ను.

457
00:48:55,790 --> 00:48:56,790
ఓహ్ మై గాడ్

458
00:49:44,520 --> 00:49:47,480
కోడ్ కాకుండా ఏదైనా, మరియు మీరు
ఏమి జరుగుతుందో తెలుసు.

459
00:49:48,840 --> 00:49:49,840
సరే.

460
00:49:54,380 --> 00:49:55,460
ఇటువైపు రండి, రండి.

461
00:49:56,120 --> 00:49:57,120
నం.

462
00:49:58,040 --> 00:49:59,040
మీరు దానిని పట్టుకోవాలి.

463
00:49:59,360 --> 00:50:00,440
నీకు ధైర్యం లేదు!

464
00:50:01,260 --> 00:50:02,260
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

465
00:50:12,280 --> 00:50:13,280
ఇది ఏమిటి?

466
00:50:45,390 --> 00:50:46,450
ఆమె మాకు అబద్ధం చెప్పింది.

467
00:50:46,770 --> 00:50:49,090
ఆమె మాకు ఇచ్చిన కోచ్ అబద్ధం. ఏమిటి?

468
00:51:01,830 --> 00:51:03,810
ఇది కాంటాక్ట్ ఫోర్స్ కోసం ఒక సమీకరణం.

469
00:51:04,110 --> 00:51:07,290
సాధారణ ప్రతిచర్య ఫలితంగా మరియు
ఘర్షణ.

470
00:51:08,690 --> 00:51:12,350
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఇది ఒక లోపం.

471
00:51:14,480 --> 00:51:15,480
మరియు డారిల్.

472
00:51:18,020 --> 00:51:19,020
అవును, పొరపాటు.

473
00:51:21,320 --> 00:51:23,300
నీలాంటి వాడు చేసిన తప్పు.

474
00:53:18,640 --> 00:53:21,120
ఆమెకు ప్రమాదాలు తెలుసు, మరియు ఆమె బయటకు వెళ్ళింది
ఆమె వాటా కోసం అక్కడ.

475
00:53:21,880 --> 00:53:23,240
ఆమె వాటా? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఆమె వాటా?

476
00:53:27,320 --> 00:53:28,320
ఇది ఏమిటి?

477
00:53:28,520 --> 00:53:31,780
చూడండి, ఇది ఎల్లప్పుడూ 15 మిలియన్లు.

478
00:53:32,320 --> 00:53:34,920
ఒక్కొక్కటి కేవలం ఐదు మిలియన్లు.

479
00:53:43,420 --> 00:53:46,840
ఇంకా 15 లక్షలా? ఇప్పుడు రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి
మనలో. మీరు గణితం చేయండి.

480
00:53:47,310 --> 00:53:48,470
ఇప్పటికీ ఆ బీచ్ హౌస్ వచ్చింది.

481
00:53:48,670 --> 00:53:50,250
ఆమెలాగే వందతో నింపండి,
అవునా?

482
00:53:50,990 --> 00:53:51,990
మనం చల్లగా ఉన్నామా?

483
00:53:53,510 --> 00:53:54,510
అవునా?

484
00:53:55,030 --> 00:53:56,030
పుత్రుడు.

485
00:54:02,270 --> 00:54:04,430
ఒక్కసారి ఆమెకు ఆ డబ్బు వచ్చిందనుకోండి.
ఆమె మీతో అతుక్కుపోయి ఉండేది.

486
00:54:05,210 --> 00:54:08,090
ఆమెకు లభించిన మొదటి అవకాశం, ఆమె చాలు అనుకున్నది
మీ తల వెనుక ఉన్న మంచు పిక్.

487
00:54:08,470 --> 00:54:09,470
మీ ప్లాన్ అదేనా?

488
00:54:09,550 --> 00:54:11,130
నా గుండా రంధ్రం వేసి అన్నింటినీ తీసుకోవాలా?

489
00:54:11,600 --> 00:54:15,340
మీరు ఆ కోడ్‌ని పొందుతారు, మీరు ఆస్తి అవుతారు,
ఇది మిమ్మల్ని అంటరానిదిగా చేస్తుంది. వారు వైర్

490
00:54:15,340 --> 00:54:17,040
మీరు ఇక్కడ నుండి తీసుకువెళ్ళే డబ్బు.

491
00:54:17,820 --> 00:54:19,220
7.5 మిలియన్, మనిషి.

492
00:54:19,880 --> 00:54:22,680
ఒక రకంగా మొత్తం నుండి విషయాన్ని బయటకు తీస్తుంది
విరిగిన బాయ్‌ఫ్రెండ్ విషయం.

493
00:54:26,100 --> 00:54:28,560
నేను నువ్వే అయితే, నేనెందుకు అని ఆలోచిస్తున్నాను
ముందుగా అక్కడికి వెళ్లలేదు.

494
00:54:29,740 --> 00:54:31,800
మీ వద్ద ఉన్న తుపాకీని నేను ఆమెకు ఎందుకు ఇవ్వలేదు
మీ బ్యాక్‌ప్యాక్‌లో వచ్చింది.

495
00:54:32,580 --> 00:54:33,680
మీరు నా ప్యాక్ ద్వారా చూసారు.

496
00:54:34,320 --> 00:54:35,320
వృత్తిపరమైన ఉత్సుకత.

497
00:54:37,640 --> 00:54:38,640
ఆమె చనిపోయింది.

498
00:54:39,180 --> 00:54:40,280
వాళ్ల డబ్బు నాకు అక్కర్లేదు.

499
00:54:40,800 --> 00:54:42,560
నేను బయలుదేరాను మరియు మీరు అన్నింటినీ తీసుకోవచ్చు.

500
00:54:43,220 --> 00:54:46,580
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. మీరు ఉద్యోగం తీసుకోండి
ఈ వ్యక్తులు, మీరు దీన్ని పూర్తి చేయడం మంచిది.

501
00:54:46,740 --> 00:54:47,800
సరే, వారు ముందుగా నన్ను కనుగొనవలసి ఉంటుంది.

502
00:54:48,060 --> 00:54:49,060
వారు చేయరని మీరు అనుకుంటున్నారా?

503
00:54:49,760 --> 00:54:53,480
వారు ప్రతి ఫేషియల్‌లో నొక్కుతారు
గ్రహం మీద గుర్తింపు కెమెరా.

504
00:54:53,660 --> 00:54:56,640
వారు క్రెడిట్ కోసం చూస్తున్న వ్యక్తులను పొందారు
కార్డు లావాదేవీలు. వారు సైన్యాన్ని పంపుతారు

505
00:54:56,640 --> 00:54:58,660
మీ తర్వాత. మీరెందుకు అనుకుంటున్నారు
స్నేహితురాలు అక్కడికి వెళ్లిందా?

506
00:54:58,960 --> 00:55:01,360
ఇది కేవలం డబ్బు కాదు. ఆమెకు తెలుసు
ఎంపిక లేదు.

507
00:55:05,580 --> 00:55:06,580
మిచెల్.

508
00:55:07,020 --> 00:55:09,800
ఆమె అసలు పేరు మిచెల్.

509
00:55:11,259 --> 00:55:12,600
ఓహ్, మిచెల్.

510
00:55:16,020 --> 00:55:17,020
ఫక్ ఇట్.

511
00:55:18,400 --> 00:55:19,400
చెప్పండి.

512
00:55:21,240 --> 00:55:25,820
మీరు ఆ కోడ్‌ని పొందుతారు, మీరు కలిగి ఉండవచ్చు
మొత్తం 15 మిలియన్లు.

513
00:55:27,460 --> 00:55:31,140
మరియు మీరు ఏమి పొందుతారు? నాకు రెండు మిల్లులు వస్తాయి
అసలు ఒప్పందం మరియు నేను జీవించడం

514
00:55:31,140 --> 00:55:33,460
నా భుజం మీదుగా చూడకుండానే
సమయం, మీకు తెలుసా?

515
00:55:35,500 --> 00:55:38,320
ఈ 15 మిలియన్, మనిషి, ఇది పెద్ద ఫకింగ్
బీచ్ హౌస్.

516
00:55:50,480 --> 00:55:52,580
నాకు తెలుసు. దృఢంగా ఉండండి. దృఢంగా ఉండండి.

517
00:55:53,380 --> 00:55:54,760
దృఢంగా ఉండండి.

518
00:55:55,260 --> 00:55:56,360
నీ మరో కాలు నాకు ఇవ్వు.

519
00:56:04,780 --> 00:56:05,220
చేయండి

520
00:56:05,220 --> 00:56:13,220
మీరు

521
00:56:13,220 --> 00:56:14,220
నాకు ఏమి అర్థం కాలేదు తెలుసా?

522
00:56:15,400 --> 00:56:16,820
మాకు నువ్వు ఎందుకు అవసరమో నాకు తెలుసు.

523
00:56:18,730 --> 00:56:20,510
కానీ మనకు ఇంకా ఆమె ఎందుకు అవసరం? లేదు!

524
00:56:22,550 --> 00:56:24,690
మేము దీన్ని కొంచెం ఎక్కువ చేస్తాము అని మీరు చెబుతారా
ఆసక్తికరమైన?

525
00:56:39,570 --> 00:56:41,930
మీరు పడిపోతే నేను పట్టించుకుంటానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

526
00:56:42,710 --> 00:56:43,710
నేను చేయను.

527
00:56:44,270 --> 00:56:45,950
నువ్వు ఎలాంటి వ్యక్తివో నాకు తెలుసు.

528
00:56:46,460 --> 00:56:48,440
మరియు అందులో ఉన్న ప్రతి దాని గురించి నాకు తెలుసు
ఆ పుస్తకం.

529
00:56:49,160 --> 00:56:50,880
కనీసం ఈ విధంగా, ఇంకేమీ లేదు
రహస్యాలు.

530
00:56:52,780 --> 00:56:55,680
ఆ కుర్రాడు నీతో చెప్పింది అదేనా?

531
00:56:55,980 --> 00:56:59,380
అతను కోడ్‌ని కోరుకున్నాడు, తద్వారా అతను చేయగలడు
అత్యధిక బిడ్డర్‌కు విక్రయించండి.

532
00:56:59,660 --> 00:57:00,578
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు!

533
00:57:00,580 --> 00:57:01,580
నేను అతనిని విన్నాను.

534
00:57:01,700 --> 00:57:03,040
మీరు అతనిని ఫోన్‌లో విన్నారా?

535
00:57:04,280 --> 00:57:06,120
మీరు అవతలి వైపు వాయిస్ విన్నారా?

536
00:57:07,600 --> 00:57:09,380
లేదు, మీరు చేయలేదు, ఎందుకంటే అక్కడ లేదు
ఒకటి.

537
00:57:10,880 --> 00:57:11,880
లేదు!

538
00:57:12,780 --> 00:57:14,360
సరే, అమ్మో, సరే.

539
00:57:16,210 --> 00:57:19,930
మీరిద్దరూ రావాల్సిన అవసరం నాకు ఉంది
ఇక్కడ మరియు మేము క్రిందికి ఎగురుతాము

540
00:57:19,930 --> 00:57:20,930
కలిసి వైర్.

541
00:57:22,330 --> 00:57:25,970
ఆపై? ఉన్నంతలో నేనేమీ ఇవ్వను
నాకు ఆ కోడ్ వచ్చింది.

542
00:57:26,750 --> 00:57:27,750
తాడు.

543
01:00:24,390 --> 01:00:25,390
నాతో ఉండు.

544
01:02:38,060 --> 01:02:40,520
ఆ తీగ ఎక్కువ కాలం ఉండదు
ఇక, అమీ.

545
01:02:43,120 --> 01:02:44,280
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

546
01:02:46,380 --> 01:02:51,360
హార్వర్డ్ మెడ్‌లో నంబర్ వన్ విద్యార్థి
ప్రతి పెద్ద ఫార్మా కోరుకునే పాఠశాల

547
01:02:51,360 --> 01:02:53,080
కంపెనీ, ఆపై మీరు వెళ్లి చేసారు,
మీరు చేయలేదా?

548
01:02:53,600 --> 01:02:54,760
ది హోలీ గ్రెయిల్.

549
01:02:55,340 --> 01:02:57,920
మీరు నయం చేయలేని చికిత్సను కనుగొన్నారు
వ్యాధి.

550
01:02:58,940 --> 01:03:00,120
మీ అమ్మ దగ్గర ఉన్నది.

551
01:03:01,200 --> 01:03:02,920
అది మాత్రమే ఆమెను చంపింది కాదు
అది?

552
01:03:04,020 --> 01:03:05,060
ఆమెకు ఇన్ఫెక్షన్ సోకింది.

553
01:03:06,480 --> 01:03:10,200
ఆమె ఆసుపత్రికి వెళ్ళింది మరియు ఆమె ఎప్పుడూ
బయటకు వచ్చింది.

554
01:03:10,980 --> 01:03:14,340
మరియు అక్కడే మీ చిన్న జెర్మ్ ఫోబియా
ప్రారంభమైంది, కాదా?

555
01:03:18,260 --> 01:03:21,660
మీ అమ్మ, మీ ప్రియుడు అందరూ వెళ్ళిపోయారు.

556
01:03:22,180 --> 01:03:24,220
మీలో ఒక్క స్నేహితుడు కూడా లేడు
ప్రపంచం.

557
01:03:28,500 --> 01:03:29,500
ఆమె?

558
01:03:30,100 --> 01:03:33,280
అది నిజమే, మీకు తెలియదా?
లేదు, ఆమె మాతో ఉంది, ప్రియతమా.

559
01:03:34,560 --> 01:03:36,960
అవును, మనం ఎలా ఉన్నామని మీరు అనుకుంటున్నారు
మిమ్మల్ని బయటకు వచ్చేలా చేస్తుంది

560
01:03:36,960 --> 01:03:38,320
ఇక్కడ మరియు మీ నుండి ఆ కోడ్ పొందాలా?

561
01:03:43,340 --> 01:03:44,340
ఇది అబద్ధం, సరియైనదా?

562
01:03:48,420 --> 01:03:50,360
వారు ప్రయత్నిస్తారని వారికి తెలియదు
నిన్ను చంపు.

563
01:03:56,020 --> 01:03:57,020
ఎందుకు?

564
01:04:01,100 --> 01:04:02,300
ఎందుకంటే నువ్వు ఏమీ చేయలేదు.

565
01:04:04,910 --> 01:04:08,570
పదేళ్లు నువ్వు చెప్పినవన్నీ చేశాను
నాకు.

566
01:04:11,550 --> 01:04:13,990
మరియు వారు వెతుకుతున్న వాటిని మేము కనుగొన్నాము
కలిసి.

567
01:04:15,230 --> 01:04:16,510
మరియు వారు నన్ను తొలగించారు.

568
01:04:19,270 --> 01:04:20,850
కాబట్టి నేను సహాయం కోసం మీ వద్దకు వచ్చాను.

569
01:04:21,690 --> 01:04:25,010
మరియు మీరు చేసింది... ఏమీ లేదు.

570
01:04:32,030 --> 01:04:34,550
మరియు నాకు కోపం వచ్చింది, అమీ, మరియు నేను...

571
01:04:40,040 --> 01:04:42,160
అలా చేయకూడదని మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకున్నాను
విషయం.

572
01:04:45,640 --> 01:04:46,740
కానీ నాకు తెలియదు.

573
01:04:52,360 --> 01:04:53,360
నన్ను క్షమించండి.

574
01:04:54,320 --> 01:04:57,600
ఆ పుస్తకంలో ఏమున్నాయో మీరు పర్వాలేదు
ఇక్కడి నుండి బయటకు రావద్దు.

575
01:05:03,320 --> 01:05:04,320
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

576
01:05:05,660 --> 01:05:07,840
అతను చెప్పింది నిజమే. అందుకే రెండింటినీ పట్టుకోను
మనలో.

577
01:05:09,470 --> 01:05:11,070
లేదు, లేదు, క్లో, లేదు.

578
01:05:13,010 --> 01:05:14,310
మీ అమ్మ గురించి ఆలోచించండి.

579
01:05:15,490 --> 01:05:17,230
ఆమెలాగే ప్రజల గురించి ఆలోచించండి.

580
01:05:18,710 --> 01:05:20,070
మీ పుస్తకం వారికి సహాయపడగలదు.

581
01:05:21,350 --> 01:05:22,350
సరేనా?

582
01:05:24,470 --> 01:05:29,930
లేదు, లేదు, క్లో, క్లో, మీరు దగ్గరగా ఉండాలి.
లేదు, మీరు తప్పక, మీరు తప్పక, మీరు తప్పక, మీరు

583
01:05:29,930 --> 01:05:32,790
తప్పక. నాకు తెలియదు. నేను భయపడను.

584
01:06:16,140 --> 01:06:17,140
అదే నీకు కావాలి?

585
01:06:24,480 --> 01:06:26,800
మేము అమీ పుస్తకాన్ని కాపీ చేసాము.

586
01:06:27,920 --> 01:06:29,380
మనకు కావలసింది కోడ్ మాత్రమే.

587
01:06:38,900 --> 01:06:43,140
ఇది ముట్టడి మరియు బలవంతం
భాగం. అదీ విషయం.

588
01:06:44,040 --> 01:06:46,820
ప్రతి ఒక్కరూ ఉన్నప్పుడు వారు మిమ్మల్ని కొనసాగిస్తారు
else ఇప్పటికే వదులుకుంది.

589
01:07:16,970 --> 01:07:22,410
పగలు మరియు రాత్రులు మరియు వారాంతాల్లో మరియు
నేను చేసిన పుట్టినరోజులు మరియు క్రిస్మస్‌లు

590
01:07:22,410 --> 01:07:23,410
ఓడిపోయింది.

591
01:07:25,790 --> 01:07:27,150
ఒక గదిలో ఇరుక్కుపోయింది.

592
01:07:30,430 --> 01:07:36,810
మా అమ్మ ఈ OCD అని చెప్పేవారు

593
01:07:36,810 --> 01:07:41,030
అనే ఆందోళన నన్ను తయారు చేసింది
భిన్నమైనది.

594
01:07:41,710 --> 01:07:43,490
అదే నన్ను ప్రత్యేకంగా నిలబెట్టింది.

595
01:09:25,870 --> 01:09:29,569
అసలు అవమానం, అమీ, ఇవన్నీ ఉంటే
ఏమీ లేదు.

596
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
ఆమెన్?

597
01:12:15,140 --> 01:12:16,140
ఆమెన్?

598
01:13:12,520 --> 01:13:13,800
మీరు దీన్ని కోల్పోయారు, అమీ.

599
01:13:14,800 --> 01:13:16,520
ఈ సుందరమైన మంచు ఎంపిక.

600
01:13:17,620 --> 01:13:19,360
క్లోయ్ మృతదేహం పక్కన అది కనుగొనబడింది.

601
01:13:20,480 --> 01:13:21,560
అందమైన దృశ్యం కాదు.

602
01:13:22,360 --> 01:13:24,600
మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ దీన్ని ఎందుకు ఇష్టపడ్డారో నేను చూడగలను
ఇక్కడ.

603
01:13:25,980 --> 01:13:26,980
అందమైన.

604
01:13:29,520 --> 01:13:32,600
మీకు తెలుసా, అది అలా ఉండకూడదు
ఆ రోజు మీ అపార్ట్మెంట్లో.

605
01:13:33,800 --> 01:13:35,800
మీరు ల్యాబ్‌లో ఉండాల్సింది అమీ.

606
01:13:36,820 --> 01:13:38,740
మీరు పనిలో ఉండాల్సింది.

607
01:13:40,270 --> 01:13:44,050
అవును, నేను బహుశా అతనిని కొంచెం కొట్టాను
కష్టం. ఇది అవమానకరం.

608
01:13:45,770 --> 01:13:47,490
అనుషంగిక నష్టం ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది.

609
01:13:53,090 --> 01:13:54,250
అది పట్టింపు లేదు.

610
01:13:55,990 --> 01:13:58,790
మీ పుస్తకంలో ఏముందన్నది ముఖ్యం.
అమీ.

611
01:14:00,150 --> 01:14:02,130
ఆ జీవితాలన్నింటినీ మీరు రక్షించగలరు.

612
01:14:03,350 --> 01:14:04,350
అమీ?

613
01:15:16,170 --> 01:15:17,630
చేపలు పట్టడానికి వెళ్దాం.

614
01:18:38,740 --> 01:18:41,000
సరే, మీరు వెళ్ళినప్పుడు నేను చెడ్డవాడిని, మరియు నేను ఉన్నాను
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు చెడ్డది.

615
01:18:43,160 --> 01:18:44,960
మీరు నన్ను లేపకపోతే, మేము ఎప్పటికీ చూడలేము
ఒకరికొకరు.

616
01:18:50,260 --> 01:18:54,540
అయితే దాన్ని కనుగొనడం ఎంత కష్టమో మీకు తెలుసు
స్మారకంగా మొండి పట్టుదలగల, సెక్సీ, మేధావి

617
01:18:54,540 --> 01:18:55,540
స్నేహితురాలు, మీరు కాదా?

618
01:20:01,350 --> 01:20:02,510
సరేనా? నన్ను చూడు.

619
01:20:02,790 --> 01:20:03,790
మీరు బాగున్నారా?

620
01:20:07,530 --> 01:20:13,810
ఇది మీ ప్రకటన.

621
01:20:14,970 --> 01:20:15,970
సరేనా?

622
01:20:19,830 --> 01:20:20,830
ఒక కాల్ వచ్చింది.

623
01:20:21,770 --> 01:20:23,210
మీ కోసం ఎవరో ఇక్కడకు వస్తున్నారు.

624
01:20:23,550 --> 01:20:24,610
ఒక డొనాల్డ్సన్.

625
01:20:26,390 --> 01:20:27,390
వారు దారిలో ఉన్నారు.

626
01:20:33,320 --> 01:20:34,640
ఈ పుణ్యక్షేత్రం ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

627
01:21:51,430 --> 01:21:55,030
నిన్ను రమ్మని దర్శకుడు నన్ను పంపించాడు.
మీ పరిశోధన పూర్తి కావాలి.

628
01:21:56,850 --> 01:21:58,550
మీరు ల్యాబ్‌కి తిరిగి రావచ్చు, అమీ.

629
01:22:02,610 --> 01:22:03,870
నా దగ్గర పుస్తకం లేదు.

630
01:22:05,290 --> 01:22:06,830
మీ దగ్గర అది లేదు అంటే ఏమిటి?

631
01:22:08,630 --> 01:22:09,630
నేను దాచాను.

632
01:22:11,570 --> 01:22:12,570
నేను ఎక్కడ చూపిస్తాను.

633
01:22:13,690 --> 01:22:15,210
ఇది ఇక్కడ మరింత దూరంలో ఉంది.

634
01:22:24,780 --> 01:22:25,960
వారు రాబర్ట్‌ను చంపారు.

635
01:22:27,240 --> 01:22:28,380
అవి ఫ్లాట్ కాదు.

636
01:22:30,940 --> 01:22:33,860
మీరు ఎవరికైనా కోడ్ చెప్పారా? వద్ద ఎవరైనా
అన్ని?

637
01:22:46,160 --> 01:22:50,340
నన్ను ఎక్కడ కనుగొనాలో మీకు ఎలా తెలుసు?

638
01:22:51,380 --> 01:22:53,700
నేను మీకు ఇచ్చిన ఫోన్‌లో ట్రాకర్‌ని ఉంచాను.

639
01:22:54,920 --> 01:22:56,500
నన్ను క్షమించండి, నేను మీకు చెప్పవలసి వచ్చింది.

640
01:23:04,800 --> 01:23:05,920
అయితే.

641
01:23:06,720 --> 01:23:07,860
నేను తెలివితక్కువవాడిని.

642
01:23:09,780 --> 01:23:12,340
ఫోన్, మీరు స్విచ్ ఆన్ చేయలేదు
నువ్వు?

643
01:23:51,140 --> 01:23:52,140
అమీ? అమీ.

644
01:23:53,760 --> 01:23:56,540
నేను బిలియన్ పౌండ్ల కంపెనీని నడుపుతున్నాను, అమీ.

645
01:23:57,240 --> 01:24:00,240
మీరు ఎప్పుడైనా ఆ రకం గురించి ఆలోచించారా
నేను అక్కడికి చేరుకోవడానికి ఏమి చేయాలి?

646
01:24:00,880 --> 01:24:01,880
హ్మ్?

647
01:24:03,120 --> 01:24:05,240
నేను ఎప్పుడూ హార్వర్డ్‌కు స్కాలర్‌షిప్ పొందలేదు.

648
01:24:05,840 --> 01:24:09,660
నేను నా తరగతిలో అగ్రస్థానంలో లేను మరియు నేను కోరుకున్నది
దేశంలోని ప్రతి పెద్ద రైతు.

649
01:24:11,040 --> 01:24:14,180
హుహ్? ఎవరూ నన్ను ప్రత్యేకంగా నిర్మించలేదు
ప్రయోగశాల.

650
01:24:15,650 --> 01:24:19,450
నేను పెళ్లి చేసుకోలేదు. నాకు ఎప్పుడూ లేదు
పిల్లలు. నేను ఎవరితో కూడా జీవించలేదు

651
01:24:19,450 --> 01:24:22,710
ఎందుకంటే నేను ఉన్న సమయం లేదు
ఈ కంపెనీని నడుపుతోంది.

652
01:24:25,850 --> 01:24:27,790
మరియు ఇప్పుడు మీరు అన్నింటినీ విసిరేయాలనుకుంటున్నారా?

653
01:24:29,810 --> 01:24:30,950
నేను నిన్ను అనుమతించను.

654
01:24:32,350 --> 01:24:33,790
నేను నిన్ను అలా చేయనివ్వను.

655
01:24:35,690 --> 01:24:37,170
అమీ, ఇక్కడ నుండి బయటకు వెళ్లండి.

656
01:24:38,610 --> 01:24:39,610
ఇది వ్యాపారం.

657
01:24:40,330 --> 01:24:45,990
మేము మరింత పరిశోధనకు నిధులు సమకూర్చడానికి మాత్రలను విక్రయిస్తాము
మరిన్ని మాత్రలు చేయండి. ఇది నొప్పి యొక్క వ్యాపారం

658
01:24:45,990 --> 01:24:52,530
మీరు

659
01:24:52,530 --> 01:25:04,790
కావాలి

660
01:25:04,790 --> 01:25:08,610
నా పరిశోధనను పాతిపెట్టడానికి నేను దానిని స్వంతం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను

661
01:25:11,310 --> 01:25:12,310
డాక్టర్లుగా ఉండాలి.

662
01:25:13,350 --> 01:25:15,070
మేము ప్రజలకు సహాయం చేయాలి.

663
01:25:15,510 --> 01:25:16,510
వారికి సహాయం చేయాలా?

664
01:25:17,190 --> 01:25:18,550
తమను చంపుతున్నది వారికి తెలుసు.

665
01:25:18,950 --> 01:25:21,030
జంక్ ఫుడ్, బూజ్, సిగ్గీలు.

666
01:25:21,470 --> 01:25:24,890
వారు వారి ఫకింగ్ గాడిదలను పొందాలి
సోఫా నుండి ప్రతిసారీ మరియు

667
01:25:24,890 --> 01:25:28,010
తరలించు. కానీ లేదు, అది వారికి చాలా కష్టం,
మంచితనానికి ధన్యవాదాలు.

668
01:25:28,510 --> 01:25:33,170
మేము వారికి జీవితకాలపు మాత్రలను విక్రయిస్తాము
వాటిని కుంటుతూ ఉంచడానికి సరిపోతుంది.

669
01:25:34,170 --> 01:25:36,830
మనకు కావలసిన చివరి విషయం నివారణ.

670
01:25:42,380 --> 01:25:43,480
మీరు నాకు కోటు ఇవ్వబోతున్నారు.

671
01:25:44,140 --> 01:25:47,200
మీరు నాకు కోటు ఇవ్వబోతున్నారు. నేను
దీని ద్వారా మీ ముఖాన్ని ఉంచబోతున్నాను

672
01:25:47,200 --> 01:25:48,200
కిటికీ.

673
01:25:50,040 --> 01:25:51,100
నువ్వు అన్నీ పోగొట్టుకున్నావు.

674
01:25:51,780 --> 01:25:56,540
మీరు ఓడిపోయిన వెర్రి చిన్న అమ్మాయి
ఎదగాల్సిన ఆమె అమ్మ. నాకు ఇవ్వండి

675
01:25:56,540 --> 01:25:57,540
కోటు.

676
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
చాలా ఆలస్యం అయింది.

677
01:26:28,619 --> 01:26:30,600
అమీ, మీరు ఏమి చేసారు?

678
01:26:32,000 --> 01:26:35,960
మీరు అన్నింటినీ ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేసారు

679
01:26:35,960 --> 01:26:40,720
అన్నింటినీ ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేసింది

680
01:28:19,880 --> 01:28:25,040
ఒక పెద్ద వైద్య పురోగతి ఉద్భవించింది
ఒక ఫార్ములాగా అసాధారణ పరిస్థితుల్లో

681
01:28:25,040 --> 01:28:28,440
ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌ను నయం చేస్తుందని నమ్ముతారు
ఆన్‌లైన్‌లో లీక్ అయినట్లు సమాచారం.

682
01:28:28,860 --> 01:28:33,220
చికిత్స అంటున్నారు ప్రముఖ పరిశోధకులు
క్యాన్సర్ ఎలా ఉంటుందో ప్రాథమికంగా మార్చగలదు

683
01:28:33,220 --> 01:28:36,460
సమీపించాడు. అధికారులు ఇప్పుడు ఉన్నారు
లీక్ యొక్క మూలాన్ని పరిశీలిస్తుంది

684
01:28:36,460 --> 01:28:40,140
శాస్త్రీయ సంఘం పని చేస్తున్నప్పుడు
కనుగొన్న వాటిని ధృవీకరించండి మరియు పునరావృతం చేయండి.

685
01:28:40,380 --> 01:28:43,340
అభివృద్ధిని వైద్యులు వివరిస్తున్నారు
విప్లవాత్మకంగా.

686
01:28:44,460 --> 01:28:48,700
లక్షలాది ఆదా చేసే అవకాశం ఉంది
నిర్ధారించబడి పంపిణీ చేయబడితే జీవితాలు ఉంటాయి

687
01:28:48,700 --> 01:28:53,580
సురక్షితంగా, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న శాస్త్రవేత్తలు
ఇప్పటికే ఆవిష్కరణను అభినందించారు. ది

688
01:28:53,580 --> 01:28:57,980
లీక్ యొక్క మూలం ఇంకా తెలియదు, కానీ
ప్రారంభ విశ్లేషణ డేటాను సూచిస్తుంది

689
01:28:57,980 --> 01:28:58,980
విశ్వసనీయమైనది.

690
01:29:04,220 --> 01:29:06,840
పర్వతాల గురించి చెప్పండి.

691
01:29:12,440 --> 01:29:13,860
ప్రపంచంలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నట్లు.