1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.BZ 3 00:01:28,641 --> 00:01:33,652 [BLADE OF FURY] 4 00:01:33,772 --> 00:01:35,436 Како ловец на награди, 5 00:01:35,502 --> 00:01:37,152 Си го ризикувам животот за пари. 6 00:01:39,432 --> 00:01:41,611 Сега светот е во хаос. 7 00:01:42,452 --> 00:01:44,921 Насекаде има одметници. 8 00:01:54,592 --> 00:01:56,082 Владата ме плаќа 9 00:01:56,242 --> 00:01:57,942 да ги фатат одметниците. 10 00:01:58,622 --> 00:02:02,072 Оние кои работат ваква работа се нарекуваат ловци на награди. 11 00:02:07,172 --> 00:02:08,542 Не сфаќаш? 12 00:02:11,542 --> 00:02:12,992 Ние сме како бизнисмени. 13 00:02:13,632 --> 00:02:15,952 И бизнисот што го работиме е многу ризичен. 14 00:02:16,312 --> 00:02:17,772 дојдов кај тебе 15 00:02:18,332 --> 00:02:19,992 да разговараат за договор со вас. 16 00:02:20,612 --> 00:02:22,176 Постои серија на стоки. 17 00:02:22,242 --> 00:02:23,476 Тоа е на владата. 18 00:02:23,542 --> 00:02:25,012 Тоа е серија на накит. 19 00:02:25,082 --> 00:02:28,282 Оние кои ја превезувале стоката биле ограбени на пат. 20 00:02:29,082 --> 00:02:30,895 Откако ги ограбивте и ги убивте, 21 00:02:30,961 --> 00:02:33,936 ги убивте и персиските трговци. 22 00:02:34,002 --> 00:02:37,016 Тогаш се преправавте дека сте странски трговци 23 00:02:37,082 --> 00:02:39,596 и се обидел да избега во Западниот регион. 24 00:02:39,662 --> 00:02:41,702 Ова е толку ризичен потег. 25 00:02:49,052 --> 00:02:50,526 Оставете ги накитот овде. 26 00:02:50,592 --> 00:02:52,552 И ќе се преправам дека никогаш не сме се сретнале. 27 00:02:53,872 --> 00:02:56,002 Ова е она за што сакам да разговарам со вас. 28 00:02:59,302 --> 00:03:01,212 Дали сте навистина ловец на награди? 29 00:03:11,002 --> 00:03:13,942 Многу ловци на награди беа убиени од овој нож. 30 00:03:14,082 --> 00:03:15,562 Не се плашам од никого. 31 00:03:15,782 --> 00:03:17,792 Освен тие четворица. 32 00:03:18,162 --> 00:03:19,461 Кои се тие четворица? 33 00:03:19,602 --> 00:03:21,262 Бестрашниот шакал. 34 00:03:21,412 --> 00:03:22,686 Лукавата дама на духови. 35 00:03:22,752 --> 00:03:24,542 Суровиот слепец. 36 00:03:25,072 --> 00:03:27,852 И бруталниот Седокос мајстор. 37 00:03:28,272 --> 00:03:30,642 Очигледно е дека не си жена. 38 00:03:31,202 --> 00:03:32,476 Ниту си побелена коса 39 00:03:32,542 --> 00:03:33,832 ниту слеп. 40 00:03:34,082 --> 00:03:36,182 Дали си шакал? 41 00:03:50,452 --> 00:03:54,122 Мислам дека не можеме да постигнеме договор денес. 42 00:05:01,462 --> 00:05:03,722 Ти си луд! 43 00:05:33,492 --> 00:05:35,102 јас сум... 44 00:05:35,791 --> 00:05:38,041 Шакал! 45 00:05:38,362 --> 00:05:39,305 [Шакал] 46 00:05:39,372 --> 00:05:40,622 [Шакал] Ти си паметен. 47 00:05:45,912 --> 00:05:48,422 Бев неук. 48 00:05:48,702 --> 00:05:50,862 Ќе ти ги дадам сите овие стоки. 49 00:05:51,012 --> 00:05:52,862 Ве молам пуштете ме. 50 00:05:53,622 --> 00:05:55,002 Доцна е. 51 00:06:06,252 --> 00:06:07,452 Шакал. 52 00:06:13,042 --> 00:06:16,806 Тоа што го превезуваше владата не е скапоцен камен. 53 00:06:16,872 --> 00:06:19,652 Се превезува жена. 54 00:06:22,452 --> 00:06:24,162 Ајде да разговараме. 55 00:06:25,042 --> 00:06:26,952 Пушти ме. 56 00:06:28,372 --> 00:06:29,982 Таа жена 57 00:06:30,582 --> 00:06:31,517 знае тајна. 58 00:06:31,583 --> 00:06:35,052 Тајната е повредна од накит. 59 00:06:35,462 --> 00:06:36,796 Што повеќе, 60 00:06:36,862 --> 00:06:40,791 таа може да биде навистина секси и дива. 61 00:06:41,622 --> 00:06:42,266 што правиш? 62 00:06:42,332 --> 00:06:43,267 што правиш? 63 00:06:43,333 --> 00:06:44,992 Не го убивај! 64 00:06:48,122 --> 00:06:49,041 О не. 65 00:06:49,252 --> 00:06:50,556 Бараниот плакат пишуваше дека тој мора да биде фатен жив. 66 00:06:50,622 --> 00:06:53,082 Ако е мртов, нема да добијам никакви награди. 67 00:06:56,802 --> 00:06:57,662 Стоп. 68 00:06:58,452 --> 00:06:59,912 Мора да ме обештетиш. 69 00:07:00,512 --> 00:07:01,992 Пушти ме! 70 00:07:20,542 --> 00:07:22,082 Не можете да пиете вино. 71 00:07:32,582 --> 00:07:33,437 Немаш пари. 72 00:07:33,503 --> 00:07:34,692 Не можете да одите таму. 73 00:07:45,372 --> 00:07:47,482 Тој е повторно пред нас. 74 00:07:54,122 --> 00:07:56,322 Ова е Чу Ксионг, озлогласениот крадец? 75 00:07:57,202 --> 00:07:58,222 Да. 76 00:08:04,962 --> 00:08:06,962 Како можеше да кажеш толку глупава лага? 77 00:08:08,122 --> 00:08:09,762 Таа го убила Чу Ксионг. 78 00:08:10,122 --> 00:08:11,242 Еден за еден. 79 00:08:11,332 --> 00:08:12,556 Ја донесов за да покажам дека си ја завршив работата. 80 00:08:12,622 --> 00:08:14,352 Прашај ја ако не ми веруваш. 81 00:08:17,082 --> 00:08:18,452 Ти кретен! 82 00:08:20,832 --> 00:08:22,846 Во ред е ако ми дадеш само половина од договорената награда. 83 00:08:22,912 --> 00:08:24,056 Госпоѓице, во право сте. 84 00:08:24,122 --> 00:08:25,502 Тој се вика Шакал. 85 00:08:25,622 --> 00:08:27,605 Се разбира, тој е уште полош од свиња или куче. 86 00:08:27,671 --> 00:08:29,912 Тешко е да се биде човек во денешно време. 87 00:08:30,092 --> 00:08:31,096 Полесно е да се биде свиња или куче. 88 00:08:31,162 --> 00:08:32,962 Ти кретен! 89 00:08:33,092 --> 00:08:34,146 Ако не ми платиш, 90 00:08:34,212 --> 00:08:35,462 Јас нема да заминам. 91 00:08:36,002 --> 00:08:37,191 што правиш? 92 00:08:37,541 --> 00:08:39,072 Таа може да убие луѓе. 93 00:08:39,552 --> 00:08:41,476 Таа убила озлогласен криминалец. 94 00:08:41,542 --> 00:08:42,946 Согласно законот, таа ќе се однесува поблаго. 95 00:08:43,012 --> 00:08:44,476 Таа нема да мора да оди во затвор. 96 00:08:44,542 --> 00:08:46,336 Иако лошите луѓе се насекаде во денешно време, 97 00:08:46,402 --> 00:08:48,262 ние сè уште ја одржуваме правдата. 98 00:08:48,582 --> 00:08:50,976 Завршив друга работа што не може да ме плати. 99 00:08:51,042 --> 00:08:52,042 Чекај. 100 00:08:55,542 --> 00:08:56,382 Господару мој. 101 00:09:10,282 --> 00:09:11,776 Таа е вмешана во случај на убиство. 102 00:09:11,842 --> 00:09:12,946 Уапсете ја прво. 103 00:09:13,012 --> 00:09:14,412 Ќе биде испрашувана. 104 00:09:15,572 --> 00:09:16,096 Оди. 105 00:09:16,162 --> 00:09:17,302 Пушти ме! 106 00:09:26,032 --> 00:09:27,126 Убиј ме! 107 00:09:27,192 --> 00:09:28,016 Убиј ме, те молам! 108 00:09:28,082 --> 00:09:28,846 те молам. 109 00:09:28,912 --> 00:09:29,806 Убиј ме, те молам! 110 00:09:29,872 --> 00:09:30,767 Ве молам. 111 00:09:30,833 --> 00:09:32,522 Убиј ме! 112 00:09:32,802 --> 00:09:34,196 Убиј ме! 113 00:09:34,262 --> 00:09:35,686 Убиј ме! 114 00:09:35,752 --> 00:09:36,307 Оди. 115 00:09:36,373 --> 00:09:37,552 Убиј ме! 116 00:09:44,582 --> 00:09:45,872 Шакал. 117 00:09:46,332 --> 00:09:47,792 Според правилата, 118 00:09:48,372 --> 00:09:50,352 нема да ја добиете наградата. 119 00:09:52,912 --> 00:09:55,372 Но, ќе ти дадам плата за твојата напорна работа. 120 00:10:46,172 --> 00:10:47,702 Хан Лу. 121 00:11:05,542 --> 00:11:06,027 Господару мој. 122 00:11:06,093 --> 00:11:07,262 Жал ми е, Господи мој. 123 00:11:08,512 --> 00:11:09,512 Господару мој. 124 00:11:10,312 --> 00:11:11,196 Господи мој, извини. 125 00:11:11,262 --> 00:11:11,856 Господару мој. 126 00:11:11,922 --> 00:11:12,847 Жал ми е. 127 00:11:12,913 --> 00:11:14,122 Жал ми е. 128 00:11:16,712 --> 00:11:17,582 Господару мој. 129 00:11:22,862 --> 00:11:24,172 Изгуби се! 130 00:11:43,292 --> 00:11:44,192 Ајде. 131 00:11:46,922 --> 00:11:48,646 Голема. Голема. Голема. 132 00:11:48,712 --> 00:11:50,442 Се обложувам дека е мал. 133 00:11:50,842 --> 00:11:51,542 Еве. 134 00:11:52,952 --> 00:11:54,002 Мали. 135 00:11:55,262 --> 00:11:56,472 Дозволете ми да се обидам повторно. 136 00:11:57,502 --> 00:11:58,572 Обидете се повторно. 137 00:11:58,872 --> 00:11:59,622 Повторно. 138 00:12:00,112 --> 00:12:00,992 Продолжи. 139 00:12:02,112 --> 00:12:03,006 Се обложувам дека е големо. 140 00:12:03,072 --> 00:12:04,022 Ајде да се обидеме повторно. 141 00:12:04,422 --> 00:12:05,726 Господине, би сакале 142 00:12:05,792 --> 00:12:07,056 свежа палачинка? 143 00:12:07,122 --> 00:12:08,442 Тоа е вкусно. 144 00:12:08,552 --> 00:12:09,922 Кој го пушти детето да влезе? 145 00:12:11,302 --> 00:12:12,186 Излези! 146 00:12:12,252 --> 00:12:13,186 Излези. 147 00:12:13,252 --> 00:12:13,687 Не правете проблеми. 148 00:12:13,753 --> 00:12:15,342 Мразам деца. 149 00:12:15,792 --> 00:12:16,962 Лоша среќа. 150 00:12:19,872 --> 00:12:22,016 Не верувам дека секогаш ќе имам среќа. 151 00:12:22,082 --> 00:12:23,007 Се обложувам дека се е големо. 152 00:12:23,073 --> 00:12:24,422 Изгуби се. 153 00:12:33,952 --> 00:12:35,886 Врати ми го паричникот! 154 00:12:35,952 --> 00:12:36,847 Оди си! 155 00:12:36,913 --> 00:12:38,332 Врати ми го паричникот! 156 00:12:38,702 --> 00:12:40,386 Дај ми го паричникот! 157 00:12:40,452 --> 00:12:41,976 - Ми ја извалка облеката. - Врати ми го паричникот! 158 00:12:42,042 --> 00:12:43,476 Ќе ми ги земам парите како твој надомест. 159 00:12:43,542 --> 00:12:44,486 Врати ми го паричникот! 160 00:12:44,552 --> 00:12:45,542 Пушти се! 161 00:12:45,992 --> 00:12:48,662 Врати ми го паричникот! 162 00:12:48,762 --> 00:12:50,312 Оди си! 163 00:12:50,492 --> 00:12:51,456 Вино! 164 00:12:51,522 --> 00:12:52,912 Дај ми вино. 165 00:12:53,692 --> 00:12:55,152 - Вино. - Повлечете го! 166 00:12:59,162 --> 00:13:00,256 Победи го! 167 00:13:00,322 --> 00:13:01,562 Удри го силно! 168 00:13:09,222 --> 00:13:10,972 Удри го силно! 169 00:13:19,662 --> 00:13:20,766 Кој си ти? 170 00:13:20,832 --> 00:13:21,476 што чекаш? 171 00:13:21,542 --> 00:13:22,412 Победи го! 172 00:13:36,542 --> 00:13:37,332 Изгуби се! 173 00:13:38,162 --> 00:13:39,342 Трчај. 174 00:13:49,162 --> 00:13:50,472 Ксинг? 175 00:13:50,862 --> 00:13:51,802 Вино. 176 00:13:51,882 --> 00:13:52,727 Навистина си ти. 177 00:13:52,793 --> 00:13:54,156 Сакам вино. 178 00:13:54,222 --> 00:13:55,882 Ти кажав дека го видов денес. 179 00:13:56,172 --> 00:13:57,352 Вино. 180 00:13:57,542 --> 00:13:58,572 Пеи Ксинг. 181 00:14:00,162 --> 00:14:02,056 Толку долго не сме слушнале ништо од тебе. 182 00:14:02,122 --> 00:14:03,596 Не очекував да те видам овде. 183 00:14:03,662 --> 00:14:05,462 пијам. Не прекинувајте. 184 00:14:06,142 --> 00:14:09,242 Сега работиме за Господ Гуо. 185 00:14:09,592 --> 00:14:11,292 Тука сме на мисија. 186 00:14:15,542 --> 00:14:16,542 Вино. 187 00:14:21,032 --> 00:14:22,372 Кога си трезен, 188 00:14:22,762 --> 00:14:25,612 најди ме во Цветната вила на планината Вузи. 189 00:14:39,212 --> 00:14:40,972 Повторно. 190 00:15:07,672 --> 00:15:08,802 Господине. 191 00:15:18,392 --> 00:15:19,362 Дојдете. 192 00:15:35,512 --> 00:15:37,662 Господи, ја испрашував. 193 00:15:42,492 --> 00:15:43,332 Однесете ја. 194 00:15:50,952 --> 00:15:52,612 Дали имаш некоја информација? 195 00:15:52,702 --> 00:15:54,016 Бр. 196 00:15:54,082 --> 00:15:55,312 Јас не сум. 197 00:15:58,122 --> 00:15:59,836 Да не ја испрашувавте? 198 00:15:59,902 --> 00:16:01,612 Не, не. 199 00:16:24,582 --> 00:16:29,845 [Канцеларија на окружната влада] 200 00:16:29,912 --> 00:16:30,636 Господ Јанг. 201 00:16:30,702 --> 00:16:31,716 Кои се тие? 202 00:16:31,782 --> 00:16:32,886 Како можат да го одведат затвореникот без дозвола? 203 00:16:32,952 --> 00:16:33,906 Останете настрана од ова. 204 00:16:33,972 --> 00:16:34,857 Замолчи. 205 00:16:34,923 --> 00:16:36,952 Ова е спротивно на законот. 206 00:16:37,022 --> 00:16:37,982 Замолчи. 207 00:16:44,452 --> 00:16:45,636 Господ Хан. 208 00:16:45,702 --> 00:16:46,932 Ве молам. 209 00:16:52,992 --> 00:16:56,542 [Канцеларија на окружната влада] 210 00:17:13,032 --> 00:17:14,762 Дали повторно имавте кошмар? 211 00:17:19,122 --> 00:17:20,172 Лејди Јинг. 212 00:17:20,701 --> 00:17:22,132 Зошто си тука? 213 00:17:22,952 --> 00:17:23,952 Ова е мојот дом. 214 00:17:27,252 --> 00:17:28,942 Тогаш зошто сум тука? 215 00:17:29,952 --> 00:17:31,976 Просјакот те однесе до планината. 216 00:17:32,042 --> 00:17:34,176 Се плашеше дека ќе умреш на улица. 217 00:17:34,242 --> 00:17:35,446 Иако сме блиску, 218 00:17:35,512 --> 00:17:36,696 ако го направите ова повторно, 219 00:17:36,762 --> 00:17:38,262 Ќе ти наплатам. 220 00:17:45,912 --> 00:17:47,026 Па. 221 00:17:47,092 --> 00:17:49,422 Вашите повреди овој пат се помалку сериозни. 222 00:17:53,582 --> 00:17:55,112 Овој рез е најтежок. 223 00:17:59,332 --> 00:18:02,532 Изгледа жена те изгребала и ги предизвика овие рани. 224 00:18:04,252 --> 00:18:06,726 Нешто не е во ред со вашите информации овој пат. 225 00:18:06,792 --> 00:18:08,452 Но, нема да ти ги вратам парите. 226 00:18:09,002 --> 00:18:11,182 Чу Ксионг не го ограбил накитот. 227 00:18:11,912 --> 00:18:13,272 Тој киднапираше жена. 228 00:18:15,542 --> 00:18:17,942 Тогаш таа мора да биде посебна жена. 229 00:18:18,162 --> 00:18:19,892 Дали сакате да ја испитате? 230 00:18:20,952 --> 00:18:21,872 Заборави го. 231 00:18:23,792 --> 00:18:26,052 Дали повторно ги прокоцкавте сите пари? 232 00:18:30,762 --> 00:18:31,992 Ќе платам 233 00:18:32,632 --> 00:18:33,912 парите што ти ги должам. 234 00:18:37,292 --> 00:18:38,137 Готово е. 235 00:18:38,203 --> 00:18:41,462 Чувајте ги вашите рани подалеку од вода во следните два дена. 236 00:18:43,252 --> 00:18:45,016 Дали имате апчиња кои можат да ми помогнат да спијам добро? 237 00:18:45,082 --> 00:18:46,132 Да. 238 00:18:46,502 --> 00:18:48,032 Но, во споредба со апчиња, 239 00:18:48,292 --> 00:18:50,222 пиењето вино е поевтина опција. 240 00:18:55,202 --> 00:18:56,722 Повторно на вашата картичка? 241 00:18:56,802 --> 00:18:58,732 Ќе одам да заработам пари за да го платам долгот. 242 00:18:59,042 --> 00:19:01,186 Овој машки крадец и нејзината партнерка 243 00:19:01,252 --> 00:19:03,186 секогаш убивајте луѓе, ограбувајте стоки 244 00:19:03,252 --> 00:19:05,452 и да се вклучи во трговија со луѓе. 245 00:19:05,912 --> 00:19:07,186 Има точни информации 246 00:19:07,252 --> 00:19:10,876 дека се кријат во каменот производствена работилница надвор од градот. 247 00:19:10,942 --> 00:19:12,652 Ова е профитабилна задача. 248 00:19:13,162 --> 00:19:14,502 Го зачував за тебе. 249 00:19:19,542 --> 00:19:21,032 Како и обично. 250 00:19:27,662 --> 00:19:29,202 [Наредба за поморско апсење] 251 00:19:31,872 --> 00:19:34,246 Само што украдовме вол. 252 00:19:34,312 --> 00:19:35,636 Не може да биде толку сериозно. 253 00:19:35,702 --> 00:19:36,556 ти кажав 254 00:19:36,622 --> 00:19:37,497 Не требаше да одам со тебе. 255 00:19:37,563 --> 00:19:39,306 Порано бев дама во богато семејство. 256 00:19:39,372 --> 00:19:40,386 Но, сега одам во затвор 257 00:19:40,452 --> 00:19:41,282 со тебе. 258 00:20:08,242 --> 00:20:09,782 Тој Лианру. 259 00:20:09,952 --> 00:20:11,596 Момен Тиешу. 260 00:20:11,662 --> 00:20:15,512 Како се осмелуваш да ми ја украдеш работата? 261 00:20:18,932 --> 00:20:20,832 Има и малку геко. 262 00:20:22,322 --> 00:20:23,832 [Змија со четири нозе] 263 00:21:04,342 --> 00:21:07,152 Значи твојата цел сум јас. 264 00:21:08,812 --> 00:21:10,282 Што мислите вие? 265 00:23:29,142 --> 00:23:31,232 Дали ме бараш? 266 00:23:38,522 --> 00:23:39,636 [Луд нож] 267 00:23:39,702 --> 00:23:40,852 [Земја жиро] 268 00:24:28,962 --> 00:24:30,082 Почекај малку. 269 00:24:34,462 --> 00:24:35,636 Господ Јанг. 270 00:24:35,702 --> 00:24:37,806 Зошто не дојдовте да ме видите овие денови? 271 00:24:37,872 --> 00:24:39,136 Ти не знаеш 272 00:24:39,202 --> 00:24:41,622 дека ме мачи лудо куче. 273 00:24:41,952 --> 00:24:43,096 Размислував за тебе 274 00:24:43,162 --> 00:24:44,672 цело време. 275 00:24:47,142 --> 00:24:49,012 Цело време. 276 00:24:51,252 --> 00:24:53,312 Кој е тоа? 277 00:25:04,952 --> 00:25:06,316 Жал ми е 278 00:25:06,382 --> 00:25:08,082 Пресилно ги отворив вратите. 279 00:25:09,042 --> 00:25:09,687 Џек... 280 00:25:09,753 --> 00:25:10,762 Шакал. 281 00:25:13,682 --> 00:25:15,412 Чакал, што те носи овде? 282 00:25:16,962 --> 00:25:17,902 Вие ... 283 00:25:18,312 --> 00:25:19,726 Што сакаш да знаеш? 284 00:25:19,792 --> 00:25:21,252 Ќе ти кажам се. 285 00:25:26,372 --> 00:25:29,296 Наредбата за апсење ја издаваат повисоките старешини. 286 00:25:29,362 --> 00:25:30,832 Нема врска со мене 287 00:25:34,612 --> 00:25:36,542 Јас сум само градоначалник на округот. 288 00:25:37,672 --> 00:25:39,776 Јас се грижам само за работите во округот. 289 00:25:39,842 --> 00:25:41,802 Џабе ме убиваш. 290 00:25:50,432 --> 00:25:53,162 Има врска со жената што ја донесовте. 291 00:25:58,042 --> 00:25:58,777 Секој има каква било врска со таа жена 292 00:25:58,843 --> 00:26:00,582 ќе умре. 293 00:26:02,662 --> 00:26:03,462 Шакал. 294 00:26:03,942 --> 00:26:05,252 Шакал, брат. 295 00:26:06,352 --> 00:26:08,266 Јас сум државен функционер. 296 00:26:08,332 --> 00:26:09,122 Шакал. 297 00:26:09,202 --> 00:26:10,356 Шакал. 298 00:26:10,422 --> 00:26:11,442 Чувари! 299 00:26:15,142 --> 00:26:16,632 Грижете се добро за него. 300 00:26:18,452 --> 00:26:20,752 Тој е наш важен функционер. 301 00:26:26,122 --> 00:26:28,072 Мислам дека тоа го направив погрешно. 302 00:26:46,312 --> 00:26:47,212 Излези. 303 00:26:57,332 --> 00:26:59,096 Таа жена има тежок карактер. 304 00:26:59,162 --> 00:27:01,306 Знам само дека се вика Лиу Жен. 305 00:27:01,372 --> 00:27:02,902 Не знам ништо друго. 306 00:27:03,332 --> 00:27:06,232 Таа ноќта беше однесена од група луѓе. 307 00:27:06,702 --> 00:27:09,222 Гледам како се случува и не можев да направам ништо. 308 00:27:09,582 --> 00:27:10,912 прашав наоколу 309 00:27:11,672 --> 00:27:14,022 и дознаа дека работат за Лорд Гуо. 310 00:27:14,292 --> 00:27:16,662 Лорд Гуо е мистериозен. 311 00:27:16,912 --> 00:27:18,616 Знам само дека потекнува премиерскиот дворец 312 00:27:18,682 --> 00:27:20,636 Тој има карта за распоредување на трупи на Јуфу. 313 00:27:20,702 --> 00:27:23,032 Дури и Господ Јанг треба да ги следи неговите наредби. 314 00:27:23,332 --> 00:27:26,236 Неодамна вработил некои луѓе да сечат дрвја насекаде. 315 00:27:26,302 --> 00:27:30,056 Тој брза да изгради висока платформа во планината Вузи надвор од градот. 316 00:27:30,122 --> 00:27:31,642 Не знам зошто за што е. 317 00:27:37,962 --> 00:27:39,762 Дали сеуште верувате во правдата? 318 00:28:26,682 --> 00:28:28,502 Погледни се. 319 00:28:29,362 --> 00:28:31,302 Толку си жалосна. 320 00:28:31,712 --> 00:28:35,436 Зошто не избравте да уживате во луксузно живот во премиерската палата? 321 00:28:35,502 --> 00:28:37,902 Зошто наместо тоа избравте да бидете бегалец? 322 00:28:41,832 --> 00:28:44,322 Ние само сакаме мир. 323 00:28:45,002 --> 00:28:48,346 Не сакаме да останеме на тоа место каде што е полн со немилосрдни службеници. 324 00:28:48,412 --> 00:28:49,832 Ве молам. 325 00:28:50,402 --> 00:28:52,346 Ве молиме пуштете не. 326 00:28:52,412 --> 00:28:53,282 Добро. 327 00:28:55,632 --> 00:28:57,492 Се додека ми кажуваш сè, 328 00:28:57,582 --> 00:28:58,982 Ќе направам се за тебе. 329 00:29:09,582 --> 00:29:11,822 Ова го правам за твое добро. 330 00:29:18,912 --> 00:29:20,756 Знам на што си. 331 00:29:20,822 --> 00:29:22,892 Нема да ти дозволам да успееш. 332 00:29:23,252 --> 00:29:25,056 Убиј ме ако се осмелиш! 333 00:29:25,122 --> 00:29:26,782 Убиј ме! 334 00:29:31,002 --> 00:29:33,552 Никогаш нема да те убијам. 335 00:29:34,982 --> 00:29:37,392 Само не сакам да одиш на друго место. 336 00:29:39,012 --> 00:29:40,972 Јас сум загрижен за тебе. 337 00:29:52,292 --> 00:29:53,872 Вашите стапала се толку убави. 338 00:30:10,752 --> 00:30:12,882 Зошто не дојде до денес? 339 00:30:14,192 --> 00:30:15,552 Чекај ме овде. 340 00:30:17,572 --> 00:30:19,912 Сега си тука. Се ќе биде добро. 341 00:30:20,202 --> 00:30:22,392 Господ Гуо ќе ве цени. 342 00:30:22,742 --> 00:30:23,966 Дали знаете 343 00:30:24,032 --> 00:30:25,512 дека без Господ Гуо, 344 00:30:25,862 --> 00:30:28,502 јас и моите браќа не би се снашле толку добро. 345 00:30:29,002 --> 00:30:30,436 Имаш и многу 346 00:30:30,502 --> 00:30:31,912 да се грижиш, нели? 347 00:30:34,582 --> 00:30:36,252 Сега е поинаку. 348 00:30:38,752 --> 00:30:40,302 Сега правиме сè 349 00:30:40,822 --> 00:30:42,252 за нас самите. 350 00:30:46,662 --> 00:30:47,792 Добредојдовте назад. 351 00:31:14,752 --> 00:31:17,266 Лорд Гуо денес е во лошо расположение. 352 00:31:17,332 --> 00:31:19,072 Бидете внимателни со зборовите. 353 00:31:27,542 --> 00:31:28,622 Господарот Гуо. 354 00:31:29,552 --> 00:31:30,702 Пеи Ксинг. 355 00:31:33,952 --> 00:31:34,742 Седнете. 356 00:31:35,452 --> 00:31:36,732 Гледајте ја емисијата со мене. 357 00:31:37,652 --> 00:31:39,782 Не сум навикнат да седам на висока столица. 358 00:31:40,252 --> 00:31:41,422 Извинете. 359 00:31:53,902 --> 00:31:55,512 Овие волци 360 00:31:56,212 --> 00:31:58,192 биле оставени да гладуваат неколку дена. 361 00:32:00,322 --> 00:32:02,282 Губитникот на битката таму долу 362 00:32:04,342 --> 00:32:06,852 ќе стане нивна храна денес. 363 00:32:07,982 --> 00:32:10,782 За да преживеат, тие даваат се од себе да се борат еден со друг. 364 00:32:11,482 --> 00:32:14,352 Колку е прекрасно ова. 365 00:32:15,892 --> 00:32:18,122 Но само овие сцени 366 00:32:22,952 --> 00:32:25,452 може да ми овозможи да ги заборавам моите грижи. 367 00:32:27,002 --> 00:32:28,742 Слабите 368 00:32:29,952 --> 00:32:31,752 се храната на силните. 369 00:32:32,252 --> 00:32:33,942 Ти се викаш Шакал. 370 00:32:35,042 --> 00:32:36,442 Знаеш 371 00:32:38,312 --> 00:32:40,062 ова многу добро, нели? 372 00:32:46,252 --> 00:32:47,292 Добро! 373 00:32:59,812 --> 00:33:01,212 Ти благодарам, Господи мој. 374 00:33:03,532 --> 00:33:05,092 Тој го направи тоа доброволно. 375 00:33:06,852 --> 00:33:08,162 Никој не го тераше. 376 00:33:11,562 --> 00:33:14,016 Се вели дека за време на бунтот Ан-Ши, 377 00:33:14,082 --> 00:33:18,012 ти и Хан Лу бевте војници во логорот Фуфенг на династијата Танг. 378 00:33:18,292 --> 00:33:19,686 Многу придонесовте 379 00:33:19,752 --> 00:33:21,856 за задушување на бунтот во храмот Жаојуан. 380 00:33:21,922 --> 00:33:23,672 Ти си редок талент. 381 00:33:24,462 --> 00:33:26,422 Ако сакаш да ми бидеш лојален, 382 00:33:26,652 --> 00:33:28,262 Ќе го ценам. 383 00:33:28,682 --> 00:33:30,336 Погрешно си разбрал. 384 00:33:30,402 --> 00:33:31,982 Јас сум тука да преговарам. 385 00:33:33,712 --> 00:33:35,562 Јас сум бизнисмен. 386 00:33:36,732 --> 00:33:38,492 Но, немам среќа во последно време. 387 00:33:39,292 --> 00:33:40,312 Го изгубив бизнисот 388 00:33:41,002 --> 00:33:43,152 поради тебе. 389 00:33:49,552 --> 00:33:50,732 Хан Лу. 390 00:33:52,222 --> 00:33:54,272 погрешно разбрав? 391 00:33:57,102 --> 00:33:58,122 Пеи Ксинг. 392 00:33:59,672 --> 00:34:01,372 Се работи за дете, нели? 393 00:34:19,581 --> 00:34:21,182 Колку знаете за тоа? 394 00:34:22,412 --> 00:34:23,452 Претпоставувам 395 00:34:24,621 --> 00:34:26,816 знаеш дека сум од премиерската палата. 396 00:34:26,882 --> 00:34:27,637 Премиерот е стар. 397 00:34:27,703 --> 00:34:29,252 Но, тој неодамна доби син. 398 00:34:29,541 --> 00:34:30,942 Тоа беше одлична вест за него. 399 00:34:31,791 --> 00:34:33,596 Но, таа луда жена 400 00:34:33,662 --> 00:34:35,475 го украл детето 401 00:34:35,541 --> 00:34:37,672 кога детето немало ниту еден месец. 402 00:34:38,572 --> 00:34:40,452 Ова е семејна срамота. 403 00:34:41,771 --> 00:34:44,702 Тоа ќе го наруши угледот на премиерот. 404 00:34:46,252 --> 00:34:48,512 Му помагам на премиерот да ги реши проблемите 405 00:34:49,351 --> 00:34:51,952 па морам добро да размислам за се. 406 00:34:52,522 --> 00:34:54,382 Ако направив нешто што ти наштети, 407 00:34:55,092 --> 00:34:56,412 те молам прости ми. 408 00:34:57,952 --> 00:35:00,162 Знаеш каде е детето? 409 00:35:02,652 --> 00:35:04,452 Десет дена. 410 00:35:04,762 --> 00:35:05,866 Ќе ти го донесам детето 411 00:35:05,932 --> 00:35:06,936 за десет дена. 412 00:35:07,002 --> 00:35:07,976 Зошто десет дена? 413 00:35:08,042 --> 00:35:10,096 Време е да ја завршам работата никогаш не е подолг од десет дена. 414 00:35:10,162 --> 00:35:10,817 Вашата цел е... 415 00:35:10,883 --> 00:35:12,096 Вратете ми ја наредбата за апсење. 416 00:35:12,162 --> 00:35:13,802 Ако не успеете, 417 00:35:14,982 --> 00:35:16,782 Би сакал да станам волчја храна. 418 00:35:17,002 --> 00:35:17,806 Договор. 419 00:35:17,872 --> 00:35:18,832 Слободен си. 420 00:35:20,262 --> 00:35:21,622 Но запомнете, 421 00:35:22,412 --> 00:35:23,892 имаш само десет дена. 422 00:35:30,052 --> 00:35:31,252 Чекај. 423 00:35:38,452 --> 00:35:40,312 Знам каква личност си. 424 00:35:40,832 --> 00:35:42,432 Ова е мал подарок за вас. 425 00:35:43,832 --> 00:35:45,552 Ќе ги чекам добрите вести. 426 00:36:00,122 --> 00:36:01,642 Престанете да бркате. 427 00:36:06,842 --> 00:36:10,002 Наредбата за апсење на Шакал засега е вратена. 428 00:36:11,872 --> 00:36:14,172 Кој мислиш дека си? 429 00:36:28,502 --> 00:36:30,336 Како знаеш дека се работи за дете? 430 00:36:30,402 --> 00:36:32,572 Тоа беше моја претпоставка. Зедов ризичен облог. 431 00:36:33,662 --> 00:36:35,322 Никогаш претходно не сте добиле облог. 432 00:36:35,792 --> 00:36:37,052 Но, овој пат, ти успеа. 433 00:36:38,902 --> 00:36:40,696 Таа жена само сакаше да умре. 434 00:36:40,762 --> 00:36:42,692 Таа сигурно штити нешто. 435 00:36:43,662 --> 00:36:46,306 Што е она што е поважно од нејзиниот живот? 436 00:36:46,372 --> 00:36:48,946 Никогаш не сте се вклучиле во ништо поврзани со жени или деца. 437 00:36:49,012 --> 00:36:49,782 Како тоа 438 00:36:51,882 --> 00:36:52,662 овој пат? 439 00:36:53,922 --> 00:36:56,842 Не можам да ги заборавам нејзините очи. 440 00:36:57,692 --> 00:36:58,896 Убиј ме! 441 00:36:58,962 --> 00:37:00,602 Убиј ме! 442 00:37:02,042 --> 00:37:03,042 Убиј ме! 443 00:37:03,212 --> 00:37:04,426 Убиј ме! 444 00:37:04,492 --> 00:37:06,202 Не го убивај моето дете. 445 00:37:07,242 --> 00:37:08,982 Кој е вашиот план? 446 00:37:12,832 --> 00:37:14,236 Треба да знам 447 00:37:14,302 --> 00:37:15,596 секое место каде што таа отиде 448 00:37:15,662 --> 00:37:16,726 и секоја личност што ја запознала 449 00:37:16,792 --> 00:37:18,262 пред да биде фатена. 450 00:37:18,332 --> 00:37:21,192 Колку побрзо ми ги дадете информациите, толку подобро. 451 00:37:21,802 --> 00:37:23,386 Лорд Гуо е толку моќен функционер. 452 00:37:23,452 --> 00:37:25,412 Ние не му одговараме. 453 00:37:25,502 --> 00:37:27,502 Ако се врати на зборот... 454 00:37:28,412 --> 00:37:29,872 Ја знам неговата тајна. 455 00:37:30,032 --> 00:37:31,822 Не се осмелува да ме повреди. 456 00:37:40,452 --> 00:37:43,172 Не сакав да те вмешам. 457 00:37:43,522 --> 00:37:45,792 Но, навистина не можам да најдам никој друг. 458 00:37:46,042 --> 00:37:47,476 Можеш да одбиеш да ми помогнеш. 459 00:37:47,542 --> 00:37:48,596 Ги знам парите... 460 00:37:48,662 --> 00:37:49,662 Доста. 461 00:37:50,752 --> 00:37:52,436 Што ќе се случи за десет дена 462 00:37:52,502 --> 00:37:53,542 е надвор од моите раце. 463 00:38:45,662 --> 00:38:49,162 Ти си навистина познат трагач меѓу ловците на награди. 464 00:38:49,502 --> 00:38:51,042 Ти дојде пред мене. 465 00:38:51,392 --> 00:38:54,842 [Бришење сенки] Бришење на сенки, нема да можете сами да профитирате од работата. 466 00:39:01,702 --> 00:39:03,082 Дали сте ја виделе? 467 00:39:09,502 --> 00:39:10,792 Не плашете се. 468 00:39:11,412 --> 00:39:12,596 Според Сања, 469 00:39:12,662 --> 00:39:15,182 една жена и го дала детето и си заминала. 470 00:39:15,332 --> 00:39:17,136 Таа ѝ фрлила огледало како награда. 471 00:39:17,202 --> 00:39:19,476 Жената рече дека ќе се врати да го земе ова дете. 472 00:39:19,542 --> 00:39:21,596 Сања излегуваше секој ден да ја чека таа жена. 473 00:39:21,662 --> 00:39:23,346 Конечно, вие сте тука. 474 00:39:23,412 --> 00:39:24,347 Подобро е 475 00:39:24,413 --> 00:39:26,176 однесете го детето веднаш. 476 00:39:26,242 --> 00:39:27,306 Да ги подигам сопствените деца 477 00:39:27,372 --> 00:39:29,572 веќе ми е исклучително тешко. 478 00:39:38,382 --> 00:39:40,616 Вака не можеш да гушкаш дете. 479 00:39:40,682 --> 00:39:42,882 Каков татко си ти? 480 00:39:45,862 --> 00:39:46,767 Оди со татко ти. 481 00:39:46,833 --> 00:39:47,842 Биди добар. 482 00:39:54,042 --> 00:39:55,112 Чекај. 483 00:39:57,872 --> 00:39:59,252 Земете го со вас. 484 00:39:59,412 --> 00:40:00,956 Ова е богатството на мајката на детето замина за своето дете. 485 00:40:01,022 --> 00:40:02,392 Не можам да го задржам. 486 00:40:03,452 --> 00:40:04,846 Биди добар. 487 00:40:04,912 --> 00:40:06,292 Бао. 488 00:40:06,772 --> 00:40:07,687 Бао? 489 00:40:07,753 --> 00:40:08,696 На детето му го дадов случајното име. 490 00:40:08,762 --> 00:40:11,786 Секое дете е најскапоценото во очите на родителите. 491 00:40:11,852 --> 00:40:13,276 Земете ја храната. Можете да го јадете на пат. 492 00:40:13,342 --> 00:40:16,202 Не заборавајте да ги џвакате на парчиња и да го нахраните бебето. 493 00:41:25,942 --> 00:41:27,652 Можеш ли да престанеш да плачеш? 494 00:42:43,082 --> 00:42:44,472 Бр. 495 00:42:45,472 --> 00:42:46,136 Не! 496 00:42:46,202 --> 00:42:47,152 Убиј ме! 497 00:42:47,252 --> 00:42:48,186 Убиј ме! 498 00:42:48,252 --> 00:42:49,252 Да ме убиеш? 499 00:43:21,662 --> 00:43:24,802 Значи, вие сте она што ми овозможува да имам добар сон? 500 00:43:32,662 --> 00:43:33,362 [До шакалот] 501 00:43:35,792 --> 00:43:38,592 Ловецот на награди ангажиран од Ву Шаоан сте вие. 502 00:43:43,582 --> 00:43:44,992 Гуо Жонгксианг 503 00:43:45,102 --> 00:43:46,336 е батлерот во Премиерската палата 504 00:43:46,402 --> 00:43:47,846 Тој има скромно потекло. 505 00:43:47,912 --> 00:43:49,676 Го зел презимето на мајка му Гуо. 506 00:43:49,742 --> 00:43:53,112 Тој е вонбрачен син на премиерот. 507 00:43:53,252 --> 00:43:54,966 Тој е роден да биде многу трпелив и човек. 508 00:43:55,032 --> 00:43:56,616 И тој е педантен и злобен. 509 00:43:56,682 --> 00:43:59,542 Тој е одговорен за валканата работа во замокот. 510 00:43:59,962 --> 00:44:01,336 Премиерот е стар. 511 00:44:01,402 --> 00:44:02,816 А неговата главна сопруга не раѓа дете. 512 00:44:02,882 --> 00:44:05,596 Танчерката Лиу Жен се породи на син за премиер. 513 00:44:05,662 --> 00:44:08,206 Гатачката рече синот е роден да биде извонреден. 514 00:44:08,272 --> 00:44:09,616 Премиерот многу се израдува кога го слушна тоа. 515 00:44:09,682 --> 00:44:12,146 Но, тоа предизвика конфликти меѓу различните групи на луѓе во замокот. 516 00:44:12,212 --> 00:44:14,196 Лиу Жен избега од главниот град 517 00:44:14,262 --> 00:44:16,042 да се спаси себеси и нејзиниот син. 518 00:44:16,622 --> 00:44:20,396 Гуо Жонгксианг е под премиерата наредба на министерот да се најде детето. 519 00:44:20,462 --> 00:44:22,862 Но, всушност, тој планирал да го убие. 520 00:44:23,222 --> 00:44:24,956 Отсекогаш сонувал да биде законскиот наследник на премиерот 521 00:44:25,022 --> 00:44:27,596 и тој веруваше во злобната магија на волшебници во Западниот регион. 522 00:44:27,662 --> 00:44:29,386 Планирал да го жртвува бебето во ноќта на полна месечина овој месец 523 00:44:29,452 --> 00:44:32,282 и направете го бебето во апче и изедете го. 524 00:44:32,372 --> 00:44:34,096 Тој се надева дека ќе ја добие среќата на детето со тоа. 525 00:44:34,162 --> 00:44:36,046 Толку полуде 526 00:44:36,112 --> 00:44:37,712 дека е полош од ѕвер. 527 00:44:46,742 --> 00:44:48,082 Чекај ме овде. 528 00:45:14,932 --> 00:45:16,572 Влези и пријави. 529 00:45:58,882 --> 00:46:00,162 Остави ми го детето. 530 00:46:13,092 --> 00:46:14,222 Ајде да одиме. 531 00:46:19,372 --> 00:46:21,232 Ако не заминеш, јас ќе си одам. 532 00:46:53,582 --> 00:46:55,672 Ќе не убиеш. 533 00:46:56,462 --> 00:46:58,452 Направи уште една работа за мене. 534 00:47:00,152 --> 00:47:01,672 Нов идентитет 535 00:47:02,182 --> 00:47:03,482 со ново лице. 536 00:47:09,542 --> 00:47:11,802 Сакам да го видам ова бебе како расте. 537 00:47:12,742 --> 00:47:13,742 Бао. 538 00:47:42,582 --> 00:47:45,192 Нели најмногу ги мразеше децата? 539 00:47:45,792 --> 00:47:47,032 Сега сè уште ги мразам. 540 00:47:49,062 --> 00:47:50,342 Затвори ги очите. 541 00:47:50,412 --> 00:47:51,426 Спиј малку. 542 00:47:51,492 --> 00:47:53,222 Ќе бидеш добро кога ќе се разбудиш. 543 00:47:57,012 --> 00:47:58,976 Изгледа дека е време да моча. 544 00:47:59,042 --> 00:47:59,832 Не грижете се. 545 00:48:00,162 --> 00:48:02,622 Јас сум подобар во грижата за бебињата од тебе. 546 00:48:04,252 --> 00:48:05,712 Во таков турбулентен свет, 547 00:48:06,082 --> 00:48:07,942 тоа во никој случај не е лесно 548 00:48:08,122 --> 00:48:10,362 за да живеат обичните луѓе како нас. 549 00:48:11,002 --> 00:48:12,732 Јас живеам на врвот на планината 550 00:48:13,042 --> 00:48:14,752 да се држат настрана од неволји. 551 00:48:17,002 --> 00:48:18,932 Дури и да живеам без достоинство, 552 00:48:19,452 --> 00:48:22,252 Не сакам да се вратам во кошмарот од минатото. 553 00:48:26,162 --> 00:48:27,502 Но, овие денови, 554 00:48:27,752 --> 00:48:29,302 Се чувствувам крајно вознемирено. 555 00:48:32,882 --> 00:48:36,662 Зошто да не се држиме настрана од ова проблематично место 556 00:48:37,562 --> 00:48:39,092 и да започнете нов живот? 557 00:48:41,082 --> 00:48:43,192 Убивте дури и дете. 558 00:48:45,662 --> 00:48:46,972 Копиле! 559 00:49:04,872 --> 00:49:07,182 Предавникот мора да биде погубен. 560 00:49:08,492 --> 00:49:09,382 Пеи Ксинг. 561 00:49:10,082 --> 00:49:11,712 Ова е твоја чест. 562 00:49:13,992 --> 00:49:15,396 Не! 563 00:49:15,462 --> 00:49:16,802 Не ми го убивај детето! 564 00:49:26,902 --> 00:49:27,976 Не! 565 00:49:28,042 --> 00:49:28,557 Не ми го убивај детето! 566 00:49:28,623 --> 00:49:30,792 Ако сакаш да убиеш некого, убиј ме! 567 00:49:31,552 --> 00:49:32,722 Не! 568 00:49:34,022 --> 00:49:35,932 Не! 569 00:49:46,662 --> 00:49:47,597 Убиј ме! 570 00:49:47,663 --> 00:49:51,292 Убиј ме! Убиј ме! Убиј ме! 571 00:50:00,082 --> 00:50:02,362 Отворете ги очите и погледнете внимателно. 572 00:50:03,122 --> 00:50:04,492 На бојното поле, 573 00:50:05,032 --> 00:50:07,502 само со претворање во ѕвер 574 00:50:07,712 --> 00:50:09,422 можеш ли да живееш. 575 00:50:37,592 --> 00:50:39,542 Сакам да додадам уште една личност. 576 00:50:43,982 --> 00:50:46,722 Ако не се вратам пред зори, 577 00:50:47,282 --> 00:50:49,182 најдете добро семејство за ова дете. 578 00:50:49,582 --> 00:50:51,042 Секој има своја судбина. 579 00:50:52,002 --> 00:50:53,662 Дали вреди да се ризикува 580 00:50:54,262 --> 00:50:55,992 за жена која не ја познаваш? 581 00:50:56,312 --> 00:50:57,372 Кој знае? 582 00:50:59,392 --> 00:51:02,062 Уште една загуба. 583 00:51:09,122 --> 00:51:10,496 Лиу Жен е затворен овде. 584 00:51:10,562 --> 00:51:11,362 Сигурен сум во тоа. 585 00:51:11,542 --> 00:51:13,596 Бришењето на сенки сигурно ве чинело многу. 586 00:51:13,662 --> 00:51:14,852 Тоа е вредно. 587 00:51:15,042 --> 00:51:16,526 Ќе напишам извештај 588 00:51:16,592 --> 00:51:19,256 да ги разоткрие пред судот лошите дела на Гуо Жонгксианг. 589 00:51:19,322 --> 00:51:20,936 Ќе го изведам пред лицето на правдата 590 00:51:21,002 --> 00:51:22,616 дури и ако тоа ќе биде по цена на мојата кариера. 591 00:51:22,682 --> 00:51:24,882 Ова место обично е силно чувано. 592 00:51:25,122 --> 00:51:26,976 Мислам дека сите ги нема вечерва. 593 00:51:27,042 --> 00:51:27,832 Толку чудно. 594 00:51:28,942 --> 00:51:30,392 Зошто ми помагаш? 595 00:51:32,772 --> 00:51:34,186 Сакам да знаеш 596 00:51:34,252 --> 00:51:36,136 дека има хуманост на овој свет. 597 00:51:36,202 --> 00:51:38,602 Таму каде што има хуманост, има и правда. 598 00:51:43,452 --> 00:51:44,632 Останете живи. 599 00:51:45,582 --> 00:51:48,482 Има повеќе луѓе на овој свет на кои им требаш. 600 00:51:48,622 --> 00:51:50,022 Чекај ме овде. 601 00:51:52,372 --> 00:51:53,162 Шакал. 602 00:51:54,252 --> 00:51:56,182 Сè уште не го знам твоето вистинско име. 603 00:51:59,202 --> 00:52:00,292 Дали е тоа важно? 604 00:52:00,412 --> 00:52:02,672 Треба да те викам со твоето вистинско име. 605 00:52:04,072 --> 00:52:06,132 Ќе ти кажам следниот пат кога ќе се сретнеме. 606 00:52:45,632 --> 00:52:49,762 [проститутка] 607 00:52:50,962 --> 00:52:55,542 „Не го гледате ли огледалото светло во комората високо 608 00:52:56,212 --> 00:53:00,792 што тагува по твојата снежно бела коса тоа некогаш било свилено црно?" 609 00:53:15,372 --> 00:53:17,772 Се прашував зошто тука нема стража. 610 00:53:18,002 --> 00:53:20,862 Излегува дека големиот шеф е тука. 611 00:53:21,202 --> 00:53:23,052 Тешко ни е да се сретнеме. 612 00:53:23,482 --> 00:53:26,412 Не треба да нè вознемируваат другите. 613 00:53:27,122 --> 00:53:28,386 Што мислите вие? 614 00:53:28,452 --> 00:53:32,616 Тие дури го ангажираа и Седокосиот мајстор, кој е на прво место меѓу сите ловци на награди. 615 00:53:32,682 --> 00:53:34,462 Јас сум толку горд на себе. 616 00:53:34,602 --> 00:53:35,632 [Седокосиот мајстор] 617 00:53:37,892 --> 00:53:38,942 Пробајте го. 618 00:53:45,152 --> 00:53:46,352 Добро вино. 619 00:53:47,562 --> 00:53:48,982 Добро тенџере. 620 00:53:50,202 --> 00:53:51,582 Дојдовте да ја спасите? 621 00:53:54,572 --> 00:53:56,652 Каква е вашата врска со неа? 622 00:53:57,432 --> 00:53:58,516 Ништо. 623 00:53:58,582 --> 00:54:01,022 Мора да има причина. 624 00:54:02,482 --> 00:54:03,712 Што е со тебе? 625 00:54:06,432 --> 00:54:08,516 Јас сум ловец на награди. 626 00:54:08,582 --> 00:54:10,912 Никогаш не прашувам ништо за доброто или погрешното. 627 00:54:11,272 --> 00:54:12,442 Шакал. 628 00:54:13,412 --> 00:54:15,762 Ги прекршивте правилата. 629 00:54:17,222 --> 00:54:18,782 Изгледа како 630 00:54:20,332 --> 00:54:21,952 треба да се бориме. 631 00:54:24,572 --> 00:54:26,532 Не ми го врати тенџерето. 632 00:56:23,952 --> 00:56:27,292 Помина долго време откако не играв толку среќно. 633 00:57:14,732 --> 00:57:16,402 Во ред. 634 00:57:16,632 --> 00:57:18,502 Речиси сме готови. 635 00:57:19,872 --> 00:57:21,156 Престанете да трчате. 636 00:57:21,222 --> 00:57:23,252 Не можам да те стигнам. 637 00:57:24,042 --> 00:57:25,372 Шакал. 638 00:57:27,212 --> 00:57:28,752 Да ставиме крај. 639 00:58:15,922 --> 00:58:17,422 Јас сум љубопитен 640 00:58:19,732 --> 00:58:22,122 зошто шакалот, најдобриот бизнисмен, 641 00:58:22,922 --> 00:58:25,582 би се свртел против моќниот премиер 642 00:58:26,952 --> 00:58:30,222 за дете. 643 00:58:32,482 --> 00:58:34,552 Сакам да дознаам 644 00:58:35,192 --> 00:58:38,322 што ти е. 645 00:58:38,752 --> 00:58:40,502 Тогаш што дознавте? 646 00:58:40,952 --> 00:58:45,412 Вие сте сосема поинакви од тоа што сте биле. 647 00:58:47,082 --> 00:58:49,222 ти завидувам. 648 00:58:49,582 --> 00:58:51,762 Како боречки уметник, 649 00:58:53,792 --> 00:58:56,672 Мислев на безброј начини да умрам. 650 00:58:57,782 --> 00:58:59,652 Не е лошо 651 00:59:02,752 --> 00:59:04,302 да умрам овде денес. 652 00:59:08,612 --> 00:59:11,992 Всушност, сите живееме во голем ковчег. 653 00:59:12,992 --> 00:59:17,052 Разликата е само во времето на смртта. 654 00:59:19,292 --> 00:59:25,372 „Не можам да попуштам да им служам на познатите личности. 655 00:59:26,872 --> 00:59:33,792 Тоа ќе ме натера да ја изгубам мојата срдечна насмевка“. 656 01:00:02,072 --> 01:00:03,032 Лиу Жен. 657 01:00:13,572 --> 01:00:15,012 Моето бебе. 658 01:00:16,372 --> 01:00:18,012 Каде е моето бебе? 659 01:00:18,102 --> 01:00:22,192 Не грижете се. Бебето е безбедно. 660 01:01:15,542 --> 01:01:17,272 Сакам да видиш 661 01:01:17,412 --> 01:01:19,306 дека има хуманост во овој свет. 662 01:01:19,372 --> 01:01:21,902 Таму каде што има хуманост, има и правда. 663 01:01:35,702 --> 01:01:36,792 Прости ми. 664 01:01:37,102 --> 01:01:38,442 Немам избор. 665 01:01:51,372 --> 01:01:52,372 Пеи Ксинг. 666 01:01:53,752 --> 01:01:55,702 Заостанавте. 667 01:02:25,542 --> 01:02:26,412 Капетан. 668 01:02:29,212 --> 01:02:30,592 И ти заостана. 669 01:02:50,462 --> 01:02:51,506 Невозможно е да преживее. 670 01:02:51,572 --> 01:02:53,552 Сакам да го видам телото. 671 01:02:54,162 --> 01:02:54,872 Да. 672 01:02:59,752 --> 01:03:03,162 Подгответе се за церемонијата на жртвување. 673 01:03:20,272 --> 01:03:22,976 Гувернерот на округот Ву Шаоан и Шакал се обидоа да се побунат 674 01:03:23,042 --> 01:03:24,186 и биле егзекутирани на лице место. 675 01:03:24,252 --> 01:03:25,846 Ќе ставам известување. 676 01:03:25,912 --> 01:03:27,386 Ќе го направам тоа совршено. 677 01:03:27,452 --> 01:03:29,102 Совршено. 678 01:03:32,012 --> 01:03:34,012 Знаеш премногу. 679 01:03:34,122 --> 01:03:35,792 Гуо... Гуо... 680 01:03:40,292 --> 01:03:41,722 Мирисаш толку добро. 681 01:03:42,352 --> 01:03:44,642 Зошто си толку возбуден што ме гледаш? 682 01:03:58,302 --> 01:03:59,272 Побрзајте. 683 01:04:06,242 --> 01:04:07,572 Дали го пронајдовте телото? 684 01:04:08,502 --> 01:04:10,332 Ќе се пријавам кај капетанот Хан. 685 01:04:11,562 --> 01:04:14,092 Како бе ти помина низ толкава мака 686 01:04:14,622 --> 01:04:16,532 поради шакалот? 687 01:04:16,872 --> 01:04:18,492 Дури и капетанот Хан 688 01:04:18,702 --> 01:04:21,102 изгледа дека се плаши од него. 689 01:04:25,082 --> 01:04:26,912 Не знаеш колку е страшен. 690 01:04:28,342 --> 01:04:29,227 Тој ... 691 01:04:29,293 --> 01:04:31,452 Тој е познат како „Немртов шакал“. 692 01:04:57,422 --> 01:04:59,312 Сакам само да останам жив. 693 01:04:59,942 --> 01:05:02,306 Знаевте дека не смееме да си дозволиме да ги навредиме, 694 01:05:02,372 --> 01:05:04,672 но вие не вклучивте сите нас. 695 01:05:04,792 --> 01:05:06,592 Погледнете што ми направија! 696 01:05:10,162 --> 01:05:12,562 Не сакам да се вратам во минатото. 697 01:05:13,342 --> 01:05:15,972 Кога отидовте да спасите странец, 698 01:05:17,782 --> 01:05:20,132 размислуваше што ќе претрпам? 699 01:05:25,022 --> 01:05:26,682 Каде е Ву Шаоан? 700 01:05:33,032 --> 01:05:35,232 Ќе му ја ослободам душата од чистилиштето. 701 01:05:39,602 --> 01:05:41,492 Моето име е 702 01:05:42,392 --> 01:05:43,582 Пеи Ксинг. 703 01:05:51,692 --> 01:05:53,242 Каде одиш? 704 01:05:57,632 --> 01:05:59,172 знам 705 01:05:59,952 --> 01:06:01,546 дека се додека се држиш подалеку од мене, 706 01:06:01,612 --> 01:06:03,972 ќе имате многу начини да избегате. 707 01:06:04,342 --> 01:06:06,552 Но, вие не го избравте тој начин. 708 01:06:07,852 --> 01:06:09,532 Останете живи. 709 01:06:12,662 --> 01:06:15,162 Го знам мечот што го користи капетанот Хан. 710 01:06:15,662 --> 01:06:18,212 Никој не може да преживее од тој меч. 711 01:06:18,902 --> 01:06:20,632 Тоа е мечот на универзумот. 712 01:06:21,112 --> 01:06:23,842 Некогаш му припаѓаше на Баи Чи, најголемиот генерал. 713 01:06:35,412 --> 01:06:36,666 Олтарот е изграден. 714 01:06:36,732 --> 01:06:38,742 Како се однесуваме со земјоделците? 715 01:06:41,462 --> 01:06:43,306 Оние кои се вклучени 716 01:06:43,372 --> 01:06:44,496 мора да умре. 717 01:06:44,562 --> 01:06:45,442 Го разбрав. 718 01:07:41,792 --> 01:07:45,462 [Гробницата на Пеи Ксинг] 719 01:08:07,962 --> 01:08:08,722 Хан Лу. 720 01:08:10,092 --> 01:08:11,571 ќе ти возвратам 721 01:08:12,122 --> 01:08:13,542 после ова. 722 01:08:13,951 --> 01:08:15,451 Ти благодарам, Господи Гуо. 723 01:08:15,972 --> 01:08:17,382 Ти се восхитувам 724 01:08:18,661 --> 01:08:20,632 затоа што сме слични. 725 01:08:22,632 --> 01:08:23,696 Само запомнете немојте премногу да се зафаќате. 726 01:08:23,762 --> 01:08:26,122 Се додека си покрај мене, 727 01:08:26,701 --> 01:08:27,911 ќе ти помогнам 728 01:08:28,422 --> 01:08:29,972 постигнете ја вашата амбиција. 729 01:08:35,312 --> 01:08:36,222 Запомнете. 730 01:08:37,111 --> 01:08:38,262 Кога дождот ќе престане 731 01:08:38,552 --> 01:08:39,622 на полноќ, 732 01:08:40,161 --> 01:08:41,491 ќе се направи еликсирот. 733 01:08:43,622 --> 01:08:47,022 Ќе те придружувам. 734 01:09:35,222 --> 01:09:36,652 Што правиш овде? 735 01:09:42,882 --> 01:09:44,236 Пеи Ксинг. 736 01:09:44,302 --> 01:09:45,766 Престанете да бидете тврдоглави. 737 01:09:45,832 --> 01:09:47,486 Зарем не можеш да бидеш само ловец на награди? 738 01:09:47,552 --> 01:09:49,136 Зошто сте против нас? 739 01:09:49,202 --> 01:09:50,456 Погледнете. 740 01:09:50,522 --> 01:09:51,097 Не е лесно 741 01:09:51,163 --> 01:09:52,456 за да стигнеме до тука. 742 01:09:52,522 --> 01:09:54,322 Ќе не уништиш? 743 01:09:57,132 --> 01:09:59,462 Јас сум ловец на награди веќе седум години. 744 01:09:59,732 --> 01:10:02,122 Цело време работам за други. 745 01:10:03,782 --> 01:10:05,242 Денес, 746 01:10:08,012 --> 01:10:10,742 Ќе правам работи за себе. 747 01:10:13,672 --> 01:10:15,482 Одете назад ако сакате да живеете. 748 01:10:16,222 --> 01:10:18,752 Не сакам да ја видам крвта на моите пријатели. 749 01:10:23,792 --> 01:10:24,607 Војници 750 01:10:24,673 --> 01:10:25,882 никогаш не може да се повлече. 751 01:11:52,262 --> 01:11:53,532 Оди ти сега. 752 01:12:09,742 --> 01:12:11,582 Која е поентата да се живее 753 01:12:12,102 --> 01:12:13,902 кога не можам да направам ништо како што треба? 754 01:12:20,752 --> 01:12:22,476 Војниците што ги предводеше Хан Лу 755 01:12:22,542 --> 01:12:24,552 воопшто не се способни. 756 01:12:24,912 --> 01:12:28,522 Само сметајте го како усовршување на нивните вештини за Господ Гуо. 757 01:12:28,872 --> 01:12:31,572 Вие и Хан Лу сте донекаде слични. 758 01:12:32,802 --> 01:12:34,622 Но, разликата е 759 01:12:35,622 --> 01:12:38,572 Хан Лу никогаш не забодел никого во грб. 760 01:12:39,062 --> 01:12:40,932 Тоа би било огромна срамота 761 01:12:41,092 --> 01:12:44,142 ако бев убиен од тебе. 762 01:12:45,392 --> 01:12:47,292 Убиството е убиство. 763 01:12:49,452 --> 01:12:52,752 Нема потреба да се суди за методот. 764 01:13:45,302 --> 01:13:47,292 Тоа е она што можете да го направите? 765 01:13:47,942 --> 01:13:49,952 Јас сум толку разочаран. 766 01:15:32,162 --> 01:15:33,282 Ве молам. 767 01:15:33,662 --> 01:15:34,982 Ве молам поштедете ме. 768 01:15:35,672 --> 01:15:36,632 Ве молам. 769 01:15:38,052 --> 01:15:39,472 Ве молам поштедете ме. 770 01:15:40,732 --> 01:15:42,282 Ве молам поштедете ме. 771 01:16:06,332 --> 01:16:07,156 Добро момче. 772 01:16:07,222 --> 01:16:08,062 Бао. 773 01:16:27,432 --> 01:16:30,002 Навистина сакаш да умреш. 774 01:16:31,012 --> 01:16:32,502 Овој пат, 775 01:16:33,882 --> 01:16:35,942 Сакам да живеам. 776 01:17:26,922 --> 01:17:27,926 Стани. 777 01:17:27,992 --> 01:17:29,792 Да не си ти „Немртов шакал? 778 01:17:32,842 --> 01:17:34,076 Ти дадов шанса, 779 01:17:34,142 --> 01:17:35,712 но не си го ценел. 780 01:17:35,882 --> 01:17:38,032 За малку ќе умревме. 781 01:17:38,422 --> 01:17:39,966 За што беше? 782 01:17:40,032 --> 01:17:43,232 За раскошниот живот на тие високи функционери? 783 01:17:44,582 --> 01:17:47,722 Преживеавме од купишта мртви тела. 784 01:17:48,092 --> 01:17:50,242 Ние заслужуваме подобар живот. 785 01:17:52,342 --> 01:17:54,262 Погледни те сега. 786 01:17:55,142 --> 01:17:56,912 Живееш како улично куче. 787 01:17:59,512 --> 01:18:01,722 Вие сте улични кучиња. 788 01:18:02,262 --> 01:18:03,352 Се чини 789 01:18:03,672 --> 01:18:05,576 си заборавил 790 01:18:05,642 --> 01:18:07,282 што си направил претходно. 791 01:18:08,442 --> 01:18:10,072 Ќе ти помогнам да се сетиш. 792 01:18:15,482 --> 01:18:17,482 Дали се сеќавате на нив? 793 01:18:19,412 --> 01:18:20,592 Вие ... 794 01:18:22,062 --> 01:18:24,412 Не ви се допаѓа ли да спасувате луѓе? 795 01:18:25,012 --> 01:18:26,032 Добро. 796 01:18:28,182 --> 01:18:30,112 Отворете ги очите и погледнете. 797 01:18:33,252 --> 01:18:34,312 Тие 798 01:18:35,232 --> 01:18:37,532 ќе умре поради тебе. 799 01:18:44,512 --> 01:18:46,582 И двајцата сме демони. 800 01:18:47,462 --> 01:18:48,862 Ако Будите не ме спасат, 801 01:18:50,592 --> 01:18:52,512 Ќе се спасам. 802 01:20:05,332 --> 01:20:07,406 Не сакате да го спасите детето? 803 01:20:07,472 --> 01:20:09,382 Сега ќе го убијам. 804 01:20:13,842 --> 01:20:15,612 Пушти го. 805 01:20:20,082 --> 01:20:21,132 Не! 806 01:20:31,532 --> 01:20:33,562 Навистина е тешко да се убиеш. 807 01:20:36,172 --> 01:20:37,302 Сепак, 808 01:20:37,502 --> 01:20:38,702 брат, 809 01:20:38,912 --> 01:20:40,322 тоа е доволно. 810 01:20:42,302 --> 01:20:44,992 Бидете паметен човек во следниот живот. 811 01:21:35,042 --> 01:21:38,862 Мраз, крв и сечило. 812 01:21:52,582 --> 01:21:54,622 Пеи Ксинг. 813 01:23:16,322 --> 01:23:17,422 Дојди овде. 814 01:23:17,632 --> 01:23:20,082 Изгледа дека е среќен што те гледа. 815 01:23:28,222 --> 01:23:30,752 Може ли ова да го наречам братство? 816 01:23:37,102 --> 01:23:38,482 Дозволете ми да ве гушнам. 817 01:23:45,782 --> 01:23:47,352 Дали го заслужувате тоа? 818 01:24:05,092 --> 01:24:05,876 Ве молам. 819 01:24:05,942 --> 01:24:07,076 Ве молам пуштете ме. 820 01:24:07,142 --> 01:24:08,596 те молам. 821 01:24:08,662 --> 01:24:10,462 Можам да ти дадам што сакаш. 822 01:24:11,002 --> 01:24:12,512 Ве молам. 823 01:24:14,302 --> 01:24:15,942 Знаеш кој стои зад мене. 824 01:24:16,082 --> 01:24:18,502 Јас сум единствениот кој може да се повлече 825 01:24:19,312 --> 01:24:21,682 Јас сум тука во име на Лиу Жен. 826 01:24:22,542 --> 01:24:24,192 Не. Не. Не. 827 01:24:32,382 --> 01:24:33,552 Смрди. 828 01:24:34,252 --> 01:24:36,112 Пеи Ксинг. 829 01:24:37,662 --> 01:24:40,402 Немој да мислиш дека можеш да заминеш. 830 01:24:42,392 --> 01:24:43,796 Од сега па натаму, 831 01:24:43,862 --> 01:24:46,776 сите ловци на награди во светот 832 01:24:46,842 --> 01:24:49,002 ќе се обиде да те убие. 833 01:24:49,082 --> 01:24:50,846 Од сега па натаму, 834 01:24:50,912 --> 01:24:53,136 немаш шанса да живееш мирен живот 835 01:24:53,202 --> 01:24:54,186 до 836 01:24:54,252 --> 01:24:57,952 главата ти паѓа. 837 01:25:19,292 --> 01:25:20,082 Дете. 838 01:25:21,542 --> 01:25:23,662 Има два патишта напред. 839 01:25:24,752 --> 01:25:29,022 Едниот е широк пат до главниот град 840 01:25:29,202 --> 01:25:31,462 каде што можете да ја најдете вашата слава и богатство. 841 01:25:32,622 --> 01:25:37,452 Другото е пат кон турбулентниот свет. 842 01:25:38,082 --> 01:25:40,612 Треба да останеш со мене до крајот на светот. 843 01:25:43,302 --> 01:25:44,842 Тоа зависи од вас. 844 01:26:04,682 --> 01:26:06,072 [Вино] 845 01:26:06,202 --> 01:26:07,332 Еве го виното. 846 01:26:07,412 --> 01:26:08,412 Господине. 847 01:26:09,542 --> 01:26:10,486 Ве молиме уживајте во вашето вино. 848 01:26:10,552 --> 01:26:12,152 Јави ми се ако ти треба нешто. 849 01:26:27,772 --> 01:26:33,182 [Се бара] 850 01:26:33,712 --> 01:26:39,712 [Ксие Миао како слеп Ченг]