1
00:00:26,568 --> 00:00:29,530
<i>غليندا، ما مدى وفاتها بالضبط؟</i>

2
00:00:36,411 --> 00:00:39,915
<ط> لأنه كان هناك
الكثير من الشائعات والتكهنات...</i>

3
00:00:43,585 --> 00:00:45,921
<i>دعني أخبرك بالقصة بأكملها.</i>

4
00:00:50,300 --> 00:00:52,718
<i>وفقًا لساعة التنين الزمنية...</i>

5
00:00:53,971 --> 00:00:56,223
<i>...حدث الذوبان عند الساعة 13.</i>

6
00:01:00,102 --> 00:01:03,689
<i>النتيجة المباشرة لدلو من الماء
ألقتها طفلة.</i>

7
00:01:15,450 --> 00:01:18,787
<ط> نعم، ساحرة الغرب الشريرة
مات.</i>

8
00:02:19,431 --> 00:02:21,641
أخبار جيدة! الساحرة! لقد ماتت!

9
00:02:21,642 --> 00:02:23,768
يخرج! لقد ذهبت!

10
00:02:23,769 --> 00:02:25,562
لقد ماتت!

11
00:02:28,148 --> 00:02:29,815
مانشكينز، استيقظ!

12
00:02:29,816 --> 00:02:31,818
انتبه! تعال! تعال!

13
00:02:34,488 --> 00:02:37,114
أخبار جيدة! لقد ماتت الساحرة الشريرة!

14
00:02:37,115 --> 00:02:41,702
<i>♪ أخبار جيدة ♪</i>

15
00:02:41,703 --> 00:02:44,622
<i>♪ لقد ماتت ♪</i>

16
00:02:44,623 --> 00:02:46,208
<i>♪ لقد ماتت ساحرة الغرب ♪</i>

17
00:02:47,042 --> 00:02:49,335
<i>♪ أشر ساحرة على الإطلاق ♪</i>

18
00:02:49,336 --> 00:02:51,879
<i>♪ عدونا جميعًا هنا في أوز ♪</i>

19
00:02:51,880 --> 00:02:55,467
<i>♪ مات ♪</i>

20
00:02:55,968 --> 00:03:04,101
<i>♪ أخبار جيدة ♪</i>

21
00:03:06,645 --> 00:03:10,690
<i>♪ دعونا نكون سعداء ♪</i>

22
00:03:10,691 --> 00:03:13,734
انظر! إنها غليندا!

23
00:03:13,735 --> 00:03:18,323
<i>♪ دعونا نكون ممتنين ♪</i>

24
00:03:20,200 --> 00:03:25,997
<i>♪ دعونا نبتهج
هذا الخير يمكن أن يُخضع ♪</i>

25
00:03:25,998 --> 00:03:33,087
<i>♪ الأعمال الشريرة التي تعرفها ♪</i>

26
00:03:43,140 --> 00:03:44,766
- مرحبا!
- غليندا!

27
00:03:46,435 --> 00:03:48,352
من الجيد رؤيتي، أليس كذلك؟

28
00:03:48,353 --> 00:03:50,646
هاه؟

29
00:03:54,568 --> 00:03:58,070
أيها الأوزانيون..
اسمحوا لي أن أضع الأمور في نصابها الصحيح.

30
00:03:59,907 --> 00:04:01,033
نعم...

31
00:04:03,452 --> 00:04:05,536
لقد ماتت ساحرة الغرب الشريرة!

32
00:04:09,374 --> 00:04:14,128
<i>♪ أليس من الجميل أن نعرف ♪</i>

33
00:04:14,129 --> 00:04:19,717
<i>♪ أن الخير سوف ينتصر على الشر؟ ♪</i>

34
00:04:19,718 --> 00:04:23,471
<i>♪ الحقيقة التي نؤمن بها جميعًا ♪</i>

35
00:04:23,472 --> 00:04:28,684
<i>♪ بواسطة وبواسطة ♪</i>

36
00:04:28,685 --> 00:04:33,940
<i>♪ تغلب على الكذبة ♪</i>

37
00:04:33,941 --> 00:04:37,109
<i>♪ لك و-- ♪</i>

38
00:04:37,110 --> 00:04:40,446
<i>♪ لا أحد يحزن على الأشرار ♪</i>

39
00:04:40,447 --> 00:04:43,699
<i>♪ لا أحد يبكي، "لن يعودوا" ♪</i>

40
00:04:43,700 --> 00:04:48,371
<i>♪ لا أحد يضع زنبقة على قبره ♪</i>

41
00:04:48,372 --> 00:04:51,791
<i>♪ الرجل الطيب يحتقر الأشرار ♪</i>

42
00:04:51,792 --> 00:04:55,086
<i>♪ خلال حياتهم
أطفالنا يتعلمون ♪</i>

43
00:04:55,087 --> 00:04:59,799
<i>♪ ما نفتقده عندما نسيء التصرف ♪</i>

44
00:04:59,800 --> 00:05:03,469
<i>♪ والله أعلم ♪</i>

45
00:05:03,470 --> 00:05:07,640
<i>♪ حياة الأشرار وحيدة ♪</i>

46
00:05:07,641 --> 00:05:10,184
<i>♪ والحمد لله ♪</i>

47
00:05:10,185 --> 00:05:14,647
<i>♪ الأشرار يموتون وحيدين ♪</i>

48
00:05:14,648 --> 00:05:18,067
<i>♪ إنه يظهر فقط عندما تكون شريرًا ♪</i>

49
00:05:18,068 --> 00:05:20,571
<i>♪ لم يتبق لك سوى ♪</i>

50
00:05:21,488 --> 00:05:23,155
<i>♪ لوحدك ♪</i>

51
00:05:23,156 --> 00:05:27,410
<i>♪ نعم والله أعلم ♪</i>

52
00:05:27,411 --> 00:05:31,831
<i>♪ حياة الأشرار وحيدة ♪</i>

53
00:05:31,832 --> 00:05:34,333
<i>♪ والحمد لله ♪</i>

54
00:05:34,334 --> 00:05:38,255
<i>♪ الشرير يبكي وحده ♪</i>

55
00:05:38,755 --> 00:05:41,966
<i>♪ لا شيء ينمو للأشرار ♪</i>

56
00:05:41,967 --> 00:05:43,676
<i>♪ يحصدون فقط... ♪</i>

57
00:05:45,179 --> 00:05:46,762
<i>♪ ...ما زرعوه ♪</i>

58
00:05:46,763 --> 00:05:48,891
- لكن يا آنسة غليندا؟
- نعم؟

59
00:05:49,725 --> 00:05:51,810
لماذا يحدث الشر؟

60
00:05:54,980 --> 00:05:56,439
هذا سؤال جيد.

61
00:05:56,440 --> 00:05:59,817
واحد يجده كثير من الناس مربكا.

62
00:05:59,818 --> 00:06:02,445
هل يولد الناس أشرارا؟

63
00:06:02,446 --> 00:06:05,032
أم أن عندهم خبثاً
اندفعت عليهم؟

64
00:06:06,158 --> 00:06:07,241
بعد كل شيء،

65
00:06:07,242 --> 00:06:09,328
عاشت الساحرة الشريرة طفولة.

66
00:06:09,953 --> 00:06:10,953
<i>كان لديها أب</i>

67
00:06:10,954 --> 00:06:14,165
<i>الذي، بالمناسبة، تم تعيينه
حاكم مونشكينلاند.</i>

68
00:06:14,166 --> 00:06:15,541
أنا خارج إلى الجمعية، يا عزيزي.

69
00:06:15,542 --> 00:06:18,002
<i>وكانت لديها أم، كما يفعل الكثيرون.</i>

70
00:06:18,003 --> 00:06:22,089
<i>♪ كم أكره أن أذهب وأتركك وحيدًا ♪</i>

71
00:06:22,090 --> 00:06:25,844
<i>♪ هذا كل الحق
إنها ليلة واحدة فقط ♪</i>

72
00:06:26,678 --> 00:06:29,805
<i>♪ ولكن اعلم أنك هنا في قلبي ♪</i>

73
00:06:29,806 --> 00:06:36,896
<i>♪ بينما أنا بعيد عن نظرك ♪</i>

74
00:06:37,981 --> 00:06:39,483
<i>مثل كل عائلة</i>

75
00:06:40,442 --> 00:06:42,319
<i>كان لديهم أسرارهم.</i>

76
00:06:47,241 --> 00:06:49,367
أوه.

77
00:06:56,500 --> 00:06:59,710
<i>♪ تناول مشروبًا آخر
جميلتي ذات العيون السوداء ♪</i>

78
00:06:59,711 --> 00:07:02,588
<i>♪ لدي ليلة واحدة متبقية
هنا في المدينة ♪</i>

79
00:07:02,589 --> 00:07:05,925
<i>♪ تناول مشروبًا آخر من الإكسير الأخضر ♪</i>

80
00:07:05,926 --> 00:07:09,262
<i>♪ وسيكون لدينا أنفسنا
خلاط صغير ♪</i>

81
00:07:09,263 --> 00:07:12,098
<i>♪ تناول ابتلاعًا صغيرًا آخر
السيدة الصغيرة ♪</i>

82
00:07:12,099 --> 00:07:15,561
<i>♪ واتبعني للأسفل ♪</i>

83
00:07:16,478 --> 00:07:18,438
<i>وأمر أدى إلى آخر،</i>

84
00:07:19,106 --> 00:07:20,398
كما يحدث في كثير من الأحيان.

85
00:07:22,568 --> 00:07:24,861
<ط> ولكن من لحظة
ولدت الساحرة، وكانت...</i>

86
00:07:24,862 --> 00:07:25,820
دولسيبير!

87
00:07:25,821 --> 00:07:27,655
<i>...حسنا...</i>

88
00:07:27,656 --> 00:07:28,573
<i>...مختلف.</i>

89
00:07:28,574 --> 00:07:29,949
انها قادمة!

90
00:07:29,950 --> 00:07:31,075
الآن؟

91
00:07:31,076 --> 00:07:32,285
الطفل قادم.

92
00:07:32,286 --> 00:07:33,703
أوه. وكيف!

93
00:07:33,704 --> 00:07:35,079
<i>♪ أرى أنفًا ♪</i>

94
00:07:35,080 --> 00:07:36,747
<i>♪ أرى تجعيدًا ♪</i>

95
00:07:36,748 --> 00:07:40,960
<i>♪ إنها صحية ومثالية
جميل، صغير-- ♪</i>

96
00:07:40,961 --> 00:07:43,337
أوه، أوز الحلو!

97
00:07:43,338 --> 00:07:44,964
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

98
00:07:44,965 --> 00:07:46,132
<i>♪ كيف يمكن أن يكون؟ ♪</i>

99
00:07:46,133 --> 00:07:48,468
<i>♪ ماذا يعني ذلك؟ ♪</i>

100
00:07:49,052 --> 00:07:50,261
<i>♪ إنه أمر غريب ♪</i>

101
00:07:50,262 --> 00:07:53,848
<i>♪ إنه أمر فاحش ♪</i>

102
00:07:53,849 --> 00:07:56,475
<i>♪ مثل ملفوف السرخس الضفدع ♪</i>

103
00:07:56,476 --> 00:07:59,187
<i>♪ الطفل بشكل غير طبيعي... ♪</i>

104
00:08:01,857 --> 00:08:02,899
أخضر.

105
00:08:14,161 --> 00:08:15,536
خذها بعيدا.

106
00:08:24,296 --> 00:08:25,506
خذها بعيدا!

107
00:08:34,181 --> 00:08:38,726
لا بأس يا صغيري.

108
00:08:38,727 --> 00:08:41,145
سوف نعتني بك.

109
00:08:44,274 --> 00:08:45,191
أوه.

110
00:08:45,192 --> 00:08:47,735
<i>لذا، مربيتها،
قام دولسيبير بتربيتها.</i>

111
00:08:48,820 --> 00:08:52,074
<i>وعندما كبرت،
وكذلك فعلت تحدياتها.</i>

112
00:08:53,075 --> 00:08:54,200
دولسيبير.

113
00:08:54,201 --> 00:08:55,744
قادم أيها المحافظ.

114
00:08:56,328 --> 00:08:59,873
أيتها الصغيرة، انتبهي لأختك الصغيرة.
مجرد علامة الساعة.

115
00:09:02,000 --> 00:09:06,796
يا نيساروز. لا تقلق. أنا هنا.

116
00:09:06,797 --> 00:09:09,382
الآن، تريد أن ترى شيئا مذهلا؟

117
00:09:09,383 --> 00:09:10,299
نعم.

118
00:09:10,300 --> 00:09:14,096
هذا هو كل شيء
ساحر أوز الرائع لدينا.

119
00:09:14,680 --> 00:09:16,430
هل تعرف كيف وصل إلى هنا؟

120
00:09:16,431 --> 00:09:17,766
لا.

121
00:09:18,308 --> 00:09:21,603
من السماء. في بالون. يرى؟

122
00:09:22,354 --> 00:09:25,648
ثم بنى مدينة من الزمرد،

123
00:09:25,649 --> 00:09:27,776
لأنه يحب الزمرد.

124
00:09:28,402 --> 00:09:30,278
على الرغم من أنها خضراء.

125
00:09:30,279 --> 00:09:33,031
ونيسا، هل تريدين معرفة سر؟

126
00:09:33,532 --> 00:09:37,369
إذا تمكنت من مقابلته،
يمنح رغبة قلبك.

127
00:09:38,412 --> 00:09:41,163
إلفابا ثروب، أخضر في الأعلى.

128
00:09:41,164 --> 00:09:44,876
يركض أحد ويقول لها
أن الجميع يمكن أن رائحة لها.

129
00:09:44,877 --> 00:09:48,546
- مصريات، خضراء وقبيحة؟
- إنها خضراء جدا.

130
00:09:48,547 --> 00:09:51,716
من أين أتيت؟
أنت لا تنتمي إلى هنا.

131
00:09:55,137 --> 00:09:57,930
- إنها خضراء مثل الأشجار!
- أنا لا أحب ذلك.

132
00:10:01,393 --> 00:10:06,981
أخضر جدًا.

133
00:10:06,982 --> 00:10:08,191
قف!

134
00:10:09,943 --> 00:10:11,527
- إلفابا.
- آه!

135
00:10:11,528 --> 00:10:13,112
إلفابا ثروب.

136
00:10:13,113 --> 00:10:15,823
ماذا فعلت هذه المرة؟

137
00:10:15,824 --> 00:10:17,617
أوه. هذا جيد. تعال إلى بابا.

138
00:10:17,618 --> 00:10:19,619
والآن جعلت أختك تبكي.

139
00:10:19,620 --> 00:10:21,621
دعنا نذهب ونحضر لك قطعة جميلة من الكعكة

140
00:10:21,622 --> 00:10:23,539
للفتاة الجميلة.

141
00:10:23,540 --> 00:10:27,294
لا بأس يا صغيري.
لا ينبغي له أن يلومك.

142
00:10:28,295 --> 00:10:29,546
دولسيبير.

143
00:10:30,172 --> 00:10:31,173
همم.

144
00:10:35,886 --> 00:10:36,929
<i>وهكذا...</i>

145
00:10:37,721 --> 00:10:39,264
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.

146
00:10:40,849 --> 00:10:46,103
<i>♪ لا أحد يحزن على الأشرار ♪</i>

147
00:10:46,104 --> 00:10:51,442
<i>♪ والآن أخيرًا، ماتت وذهبت ♪</i>

148
00:10:51,443 --> 00:10:56,697
<i>♪ الآن أخيرًا
هناك فرح في جميع أنحاء الأرض ♪</i>

149
00:10:56,698 --> 00:11:03,538
- <i>♪ والله أعلم ♪</i>
- <i>♪ والحمد لله ♪</i>

150
00:11:03,539 --> 00:11:06,874
<i>♪ نحن نعرف ما هو الخير ♪</i>

151
00:11:06,875 --> 00:11:09,377
<i>♪ والحمد لله ♪</i>

152
00:11:09,378 --> 00:11:11,796
<i>♪ الأشرار يموتون وحيدين ♪</i>

153
00:11:11,797 --> 00:11:15,299
- <i>♪ ماتت وحيدة ♪</i>
- <i>♪ ويل لهؤلاء ♪</i>

154
00:11:15,300 --> 00:11:17,635
<i>♪ ويل لهؤلاء ♪</i>

155
00:11:17,636 --> 00:11:20,346
<i>♪ من يرفض ما هو خير ♪</i>

156
00:11:20,347 --> 00:11:26,227
{\an8<i>♪ تم عرضها ♪</i>

157
00:11:26,228 --> 00:11:28,855
<i>♪ لا أحد يحزن على الأشرار ♪</i>

158
00:11:28,856 --> 00:11:32,192
<i>♪ أخبار جيدة ♪</i>

159
00:11:32,943 --> 00:11:35,653
<i>♪ لا أحد يحزن على الأشرار ♪</i>

160
00:11:35,654 --> 00:11:38,282
<i>♪ أخبار جيدة ♪</i>

161
00:11:39,575 --> 00:11:46,456
<i>♪ لا أحد يحزن على الأشرار ♪</i>

162
00:11:48,166 --> 00:11:50,878
<i>♪ شرير ♪</i>

163
00:11:52,796 --> 00:11:59,803
<i>♪ شرير ♪</i>

164
00:12:05,809 --> 00:12:07,603
ووو! نعم.

165
00:12:09,396 --> 00:12:11,480
حسنًا، لقد كان هذا ممتعًا.

166
00:12:11,481 --> 00:12:12,565
كما يمكنك أن تتخيل،

167
00:12:12,566 --> 00:12:15,359
لدي الكثير لأهتم به
مع رحيل الساحر غير المتوقع.

168
00:12:15,360 --> 00:12:19,239
لذلك إذا لم تكن هناك أسئلة أخرى،
سأذهب.

169
00:12:20,616 --> 00:12:22,074
غليندا،

170
00:12:22,075 --> 00:12:24,076
هل صحيح أنك كنت صديقتها؟

171
00:12:24,077 --> 00:12:25,661
ماذا؟

172
00:12:25,662 --> 00:12:28,290
آسف. ثانية واحدة.

173
00:12:29,082 --> 00:12:29,917
ماذا؟

174
00:12:30,542 --> 00:12:32,793
هل صحيح أنك كنت صديقتها؟

175
00:12:36,548 --> 00:12:37,549
صديق؟

176
00:12:40,636 --> 00:12:42,512
نعم.

177
00:12:42,513 --> 00:12:45,182
-أعني، لقد عرفتها.

178
00:12:46,934 --> 00:12:48,018
هذا هو،

179
00:12:49,269 --> 00:12:51,021
لقد تقاطعت مساراتنا.

180
00:13:02,115 --> 00:13:04,576
في المدرسة.

181
00:13:07,704 --> 00:13:09,039
<i>ولكن يجب أن تفهم</i>

182
00:13:09,706 --> 00:13:10,916
<i>لقد مضى وقت طويل.</i>

183
00:14:00,174 --> 00:14:01,007
مرحبًا.

184
00:14:01,008 --> 00:14:02,091
أوه، إنها غاليندا.

185
00:14:02,092 --> 00:14:04,052
أهلاً! غاليندا!

186
00:14:04,845 --> 00:14:06,637
{\an8}أوه، نحن فخورون جدًا بك!

187
00:14:06,638 --> 00:14:09,390
شكرًا لك. أحبك. فقط تذكر،

188
00:14:09,391 --> 00:14:11,767
- ليس وداعًا، إنه وداع.
- نحن نحبك.

189
00:14:11,768 --> 00:14:12,977
- لديك كل ما تبذلونه من القضايا؟
- نعم.

190
00:14:12,978 --> 00:14:14,312
- وسوف تكتب؟
- نعم.

191
00:14:14,313 --> 00:14:16,480
- أحبك. لقد حان الوقت.
-  يا عزيزى.

192
00:14:16,481 --> 00:14:17,398
أفتقدك بالفعل.

193
00:14:17,399 --> 00:14:19,483
المصاصة، اصعد على متن القارب.

194
00:14:19,484 --> 00:14:21,861
سوف يفتقدونني كثيراً

195
00:14:21,862 --> 00:14:24,572
والدي لا يعرفون حتى أنني غادرت.

196
00:14:24,573 --> 00:14:27,074
اه-- اه...

197
00:14:27,075 --> 00:14:27,993
أنا بوك.

198
00:14:29,119 --> 00:14:30,453
أنا من مانشكينلاند.

199
00:14:31,747 --> 00:14:34,081
أعلم أننا لا نعرف حقًا
بعضنا البعض بعد...

200
00:14:34,082 --> 00:14:35,959
- هل تعرف ما أؤمن به، بيك؟
- ...ولكن--

201
00:14:36,835 --> 00:14:38,003
إنه بيك-- إنه بوك.

202
00:14:38,545 --> 00:14:40,088
ان الغرباء...

203
00:14:40,756 --> 00:14:42,382
هم مجرد أشخاص لم أقابلهم قط.

204
00:14:46,303 --> 00:14:47,304
الوداع.

205
00:14:48,347 --> 00:14:53,309
<i>♪ أيتها القاعات المقدسة
والجدران المغطاة بالكروم ♪</i>

206
00:14:53,310 --> 00:14:58,481
- <i>♪ المشهد الأكثر فخرًا هو ♪</i>
- <i>♪ البصر هناك ♪</i>

207
00:14:58,482 --> 00:15:03,319
<i>♪ عندما يكون لونه رماديًا وسيريًا
لقد تحول شعرنا ♪</i>

208
00:15:03,320 --> 00:15:08,574
<i>♪ سنواصل التبجيل
الدروس المستفادة ♪</i>

209
00:15:08,575 --> 00:15:13,496
<i>♪ في أيامنا هذه في شيز العزيز القديم ♪</i>

210
00:15:13,497 --> 00:15:18,085
<i>♪ أيامنا في عزيزتي القديمة... ♪</i>

211
00:15:20,087 --> 00:15:25,508
<i>♪ قديم... ♪</i>

212
00:15:26,426 --> 00:15:33,350
- <i>♪ شيز ♪</i>
- <i>♪ عزيزي شيز القديم ♪</i>

213
00:15:34,685 --> 00:15:37,019
أوه، أوز.

214
00:15:37,020 --> 00:15:40,232
ماذا؟ ما الذي تحدق فيه؟

215
00:15:40,816 --> 00:15:42,276
هل لدي شيء في أسناني؟

216
00:15:43,068 --> 00:15:44,319
لا، إنه فقط--

217
00:15:45,529 --> 00:15:46,529
أنت أخضر.

218
00:15:48,949 --> 00:15:50,324
أنا أكون؟

219
00:15:56,540 --> 00:15:59,208
بخير. دعونا ننتهي من هذا.

220
00:15:59,209 --> 00:16:00,960
لا، أنا لست دوار البحر.

221
00:16:00,961 --> 00:16:04,630
لا، لم آكل العشب عندما كنت طفلاً.

222
00:16:04,631 --> 00:16:06,091
ونعم،

223
00:16:06,592 --> 00:16:08,177
لقد كنت دائما خضراء.

224
00:16:09,344 --> 00:16:10,345
حسنا،

225
00:16:11,430 --> 00:16:14,141
أنا شخصيا آسف جدا

226
00:16:14,725 --> 00:16:17,853
الذي أجبرت على العيش معه..

227
00:16:19,271 --> 00:16:20,271
هذا.

228
00:16:20,272 --> 00:16:21,355
هل هذا صحيح؟

229
00:16:21,356 --> 00:16:22,441
نعم.

230
00:16:24,359 --> 00:16:26,068
وهذا هو نيتي

231
00:16:26,069 --> 00:16:27,987
إلى التخصص في السحر.

232
00:16:27,988 --> 00:16:31,909
لذلك، إذا في مرحلة ما،
أردت أن أخاطب، أم...

233
00:16:33,702 --> 00:16:34,703
مشكلة.

234
00:16:35,454 --> 00:16:36,455
مشكلة.

235
00:16:37,164 --> 00:16:38,331
ربما أستطيع المساعدة.

236
00:16:38,332 --> 00:16:39,999
أوه.

237
00:16:40,000 --> 00:16:43,337
- إنها جيدة جدا. انها جيدة جدا.
- أنت جيد جدا. نحن نحبك.

238
00:16:44,254 --> 00:16:47,966
شكرًا لك.

239
00:16:50,802 --> 00:16:52,470
حسنًا.

240
00:16:52,471 --> 00:16:55,014
عرض لمساعدة شخص ما
أنك لا تعرف

241
00:16:55,015 --> 00:16:56,642
بالمهارات التي لا تملكها.

242
00:16:57,309 --> 00:16:59,727
أنا متأكد من أن الجميع معجبون على النحو الواجب.

243
00:16:59,728 --> 00:17:01,562
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا بما يعتقده الآخرون.

244
00:17:01,563 --> 00:17:03,481
- لا أستطيع.
- ماذا؟

245
00:17:03,482 --> 00:17:06,068
أنت "لا تستطيع" أن تهتم كثيرًا
ما يعتقده الآخرون.

246
00:17:06,568 --> 00:17:07,569
على الرغم من ذلك، أنا--

247
00:17:08,153 --> 00:17:09,154
أنا أشك في ذلك.

248
00:17:09,946 --> 00:17:10,947
إلفابا.

249
00:17:10,948 --> 00:17:12,866
إلفابا ثروب.

250
00:17:14,367 --> 00:17:16,577
اه. هذه أختي الصغرى نيساروز.

251
00:17:16,578 --> 00:17:18,997
كما ترون،
إنها لون مقبول تمامًا.

252
00:17:22,209 --> 00:17:24,920
-  يا إلهي.
- توقف عن تقديم مشهد لنفسك.

253
00:17:25,546 --> 00:17:26,754
كنت أحاول أن أكون لطيفاً.

254
00:17:26,755 --> 00:17:28,881
- لقد كنت لطيفًا وجيدًا وصحيحًا.
- هل فعلت شيئا سيئا؟

255
00:17:28,882 --> 00:17:29,799
- كنت--
- لا.

256
00:17:29,800 --> 00:17:32,010
- كيف حدث ذلك؟
- أنا لا أرى اللون، ولكن--

257
00:17:33,679 --> 00:17:34,762
ابنتي الصغيرة الثمينة.

258
00:17:34,763 --> 00:17:36,223
أب.

259
00:17:38,267 --> 00:17:39,810
هدية فراق.

260
00:17:45,566 --> 00:17:47,651
حذاء الأم المرصع بالجواهر.

261
00:17:48,318 --> 00:17:53,948
حتى يتمكنوا جميعًا من رؤية كم أنت جميلة
وصولاً إلى أصابع قدميك.

262
00:17:53,949 --> 00:17:55,534
شكرًا لك.

263
00:17:56,368 --> 00:17:58,578
شكراً جزيلاً. أنا أحبهم.

264
00:17:58,579 --> 00:18:00,413
اسمحوا لي أن أضعهم مع الصناديق الخاصة بك.

265
00:18:00,414 --> 00:18:02,165
بالطبع.

266
00:18:05,502 --> 00:18:07,254
لا ينبغي لي أن انبتت من هذا القبيل.

267
00:18:08,630 --> 00:18:10,464
لا، لا ينبغي أن يكون لديك.

268
00:18:12,217 --> 00:18:13,301
اليوم هو...

269
00:18:13,302 --> 00:18:15,095
بداية حياتك الجديدة.

270
00:18:16,889 --> 00:18:18,557
أصدقاء جدد.

271
00:18:19,057 --> 00:18:20,726
كتب جديدة.

272
00:18:22,603 --> 00:18:24,145
أنا متحمس لك.

273
00:18:24,146 --> 00:18:25,479
سأشتاق إلك.

274
00:18:25,480 --> 00:18:27,232
لا، لن تفعل ذلك.

275
00:18:27,858 --> 00:18:29,233
سوف تقضي وقتًا ممتعًا جدًا.

276
00:18:34,907 --> 00:18:36,657
<i>جميع طلاب Shiz الجدد،</i>

277
00:18:36,658 --> 00:18:38,367
<i>يُرجى إبلاغ الرباعية.</i>

278
00:18:38,368 --> 00:18:39,870
- لا تساعدها.
- لا تساعدني.

279
00:18:43,332 --> 00:18:44,583
سوف تكون بخير.

280
00:18:45,834 --> 00:18:50,422
<i>جميع طلاب شيز الجدد،
يرجى إبلاغ الرباعية.</i>

281
00:18:54,635 --> 00:18:57,846
- مهلا. سعيد بلقائك.
- أهلاً. سُعدت برؤيتك.

282
00:18:58,347 --> 00:18:59,430
يجب أن نعود.

283
00:18:59,431 --> 00:19:01,641
- اذهب معها.
- ماذا؟

284
00:19:01,642 --> 00:19:03,976
فقط حتى تستقر بأمان
في غرفتها.

285
00:19:03,977 --> 00:19:06,896
تأكد من أن لديها كل ما تحتاجه.

286
00:19:06,897 --> 00:19:08,272
أبي، إنها لوحدها الآن.

287
00:19:08,273 --> 00:19:09,774
- لا أستطيع فقط--
- فقط توقف عن الثرثرة.

288
00:19:09,775 --> 00:19:11,235
فقط افعل ما أقول.

289
00:19:13,487 --> 00:19:15,864
إذا حدث لها أي شيء...

290
00:19:26,250 --> 00:19:29,168
شكرا لك
لمساهمتك في جامعتنا.

291
00:19:29,169 --> 00:19:34,257
وتقريب بقية أعضاء هيئة التدريس لدينا ،
لدينا اثنان من العلماء

292
00:19:34,258 --> 00:19:39,512
المتميزين في مجالات تخصصهم
الغابات والزراعة..

293
00:19:40,931 --> 00:19:44,308
...وكذلك البروفيسور مومبي
الفنون البيولوجية,

294
00:19:44,309 --> 00:19:48,313
وبالطبع رئيسنا
قسم التاريخ د.ديلاموند.

295
00:19:50,816 --> 00:19:54,110
كما تعلمون،
باستثناء معالجنا الرائع،

296
00:19:54,111 --> 00:19:57,113
لقد أصبح السحر الحقيقي نادرًا جدًا،

297
00:19:57,114 --> 00:20:03,411
وهذا هو السبب في أننا نتشرف بذلك
عميدنا الموقر لدراسات السحر،

298
00:20:03,412 --> 00:20:04,996
مدام موريبل.

299
00:20:17,259 --> 00:20:18,260
أوه.

300
00:20:22,055 --> 00:20:23,056
هل تستطيع...

301
00:20:24,808 --> 00:20:26,225
أنا لا--

302
00:20:26,226 --> 00:20:28,561
يا إلهي.
انها حقا لها.

303
00:20:37,613 --> 00:20:39,447
مرحبا بكم أيها الطلاب الجدد.

304
00:20:39,448 --> 00:20:43,493
والتهاني
لأنه تم قبوله في Shiz.

305
00:20:44,244 --> 00:20:48,624
سواء كنت ستدرس القانون،
المنطق أو اللغة،

306
00:20:49,208 --> 00:20:52,628
أعلم أنني أتحدث عنه
زملائي أعضاء هيئة التدريس

307
00:20:53,378 --> 00:20:59,091
عندما أقول لدينا
لا شيء سوى أسمى الآمال

308
00:20:59,092 --> 00:21:01,135
للبعض منكم.

309
00:21:03,847 --> 00:21:06,766
والآن يا آنسة كودل، لو سمحتي.

310
00:21:06,767 --> 00:21:10,645
أنا الآنسة كودل، رئيسة Shizstress.

311
00:21:10,646 --> 00:21:14,816
وهذه هي تسميات السكن الخاص بك
ومهام الغرفة.

312
00:21:17,277 --> 00:21:20,821
{\an8}حظًا سعيدًا، ومرحبًا بك في شيز.

313
00:21:31,792 --> 00:21:33,251
مدام موريبل، مرحباً.

314
00:21:33,252 --> 00:21:37,880
أنا غاليندا أبلاند، من المرتفعات العليا.

315
00:21:37,881 --> 00:21:40,174
إذا كان هذا بخصوص تعيينات الغرفة...

316
00:21:40,175 --> 00:21:43,469
أوه، شكرا جزيلا لك، ولكن لقد فعلت ذلك بالفعل
تم تخصيص جناح خاص.

317
00:21:43,470 --> 00:21:46,264
هذا بخصوص طلبي
إلى ندوة السحر الخاصة بك.

318
00:21:46,265 --> 00:21:50,726
ولعلك تتذكر مقالتي،
"الصولجانات السحرية، هل تحتاج إلى نقطة؟"

319
00:21:50,727 --> 00:21:54,647
حسنًا يا عزيزي ،
أنا لا أقوم بتدريس ندوتي في كل فصل دراسي.

320
00:21:54,648 --> 00:21:58,276
بالطبع، إذا كان هناك شخص مميز جدًا
كانت لتأتي جنبا إلى جنب...

321
00:21:58,277 --> 00:22:01,613
بالضبط.
ولهذا السبب أردت التحدث معك. أم...

322
00:22:02,614 --> 00:22:03,866
سنكون على اتصال.

323
00:22:04,908 --> 00:22:07,661
ها أنت ذا.

324
00:22:08,161 --> 00:22:09,871
- آنسة نيساروز، أليس كذلك؟
- نعم.

325
00:22:09,872 --> 00:22:11,247
- ابنة الحاكم؟
- مم هم.

326
00:22:11,248 --> 00:22:15,586
كم أنت جميلة بشكل مأساوي.

327
00:22:16,170 --> 00:22:18,672
إنه لشرف كبير أن--

328
00:22:19,965 --> 00:22:21,174
أنا الابنة الأخرى.

329
00:22:21,175 --> 00:22:22,884
أنا مأساوي بشكل جميل.

330
00:22:22,885 --> 00:22:25,511
الابنة الاخرى؟

331
00:22:25,512 --> 00:22:27,680
إلفابا. ماذا تفعل؟

332
00:22:27,681 --> 00:22:30,933
حسنًا... [تلعثم] ... لم يتم إعلامي.

333
00:22:30,934 --> 00:22:33,269
- أنا أعرف. لقد كنت فقط--
- عدم القلق.

334
00:22:33,270 --> 00:22:35,522
مجرد جول طفيف.

335
00:22:36,607 --> 00:22:39,108
سنجد مكانًا ما لإخفائك.

336
00:22:39,109 --> 00:22:41,862
يعني بيتك

337
00:22:42,529 --> 00:22:44,655
لن يكون ذلك ضروريا.

338
00:22:44,656 --> 00:22:46,617
- أنا غير مسجل.
- أوه، جيد.

339
00:22:47,242 --> 00:22:48,409
لماذا لا تزال هنا؟

340
00:22:48,410 --> 00:22:49,952
أنا آسف، نيسا. أصر الأب--

341
00:22:49,953 --> 00:22:52,663
أوه، المحافظ جعل قلقه
لأختك واضحة تماما.

342
00:22:52,664 --> 00:22:53,581
انتظر.

343
00:22:53,582 --> 00:22:56,292
يرجى طمأنته
يشرفني أن أساعدها.

344
00:22:56,293 --> 00:22:59,212
- إنها لا تحتاج إلى مساعدتكم.
- قف. أنا فقط بحاجة للعثور على غرفتي.

345
00:22:59,213 --> 00:23:02,215
- سأحضرك إلى هناك بنفسي.
- آنسة كودل، أنا--

346
00:23:02,216 --> 00:23:05,009
- الآن، لديك فريق عمل كامل...
- آنسة كودل، لقد وعدت والدي.

347
00:23:05,010 --> 00:23:07,553
-...في خدمتكم 24 ساعة يوميا...
- فقط توقفي يا آنسة كودل--

348
00:23:07,554 --> 00:23:09,222
-...سبعة أيام في الأسبوع...
- يمكنها أن تفعل ذلك وحدها.

349
00:23:09,223 --> 00:23:10,806
- ...365 يومًا--
- من فضلك، أنت لا تفهم.

350
00:23:10,807 --> 00:23:11,974
قف!

351
00:23:11,975 --> 00:23:13,809
اسمح لها أن تذهب!

352
00:23:26,031 --> 00:23:27,199
لا!

353
00:23:51,473 --> 00:23:54,476
كانت هذه فرصتي، بدايتي الجديدة.

354
00:23:55,394 --> 00:23:56,979
أنا آسف، نيسا. أنا فقط--

355
00:23:58,272 --> 00:23:59,355
لم أفعل--

356
00:23:59,356 --> 00:24:02,985
السحر هو مجرد محاولة العقل

357
00:24:03,569 --> 00:24:06,905
لتلتف حول المستحيل.

358
00:24:07,531 --> 00:24:10,575
نعم، كان هذا أنا.

359
00:24:12,411 --> 00:24:19,000
لإعدادك للتوقع
غير المتوقع هنا في شيز.

360
00:24:25,841 --> 00:24:27,383
- هل رأيت ذلك بصريا؟
- نعم.

361
00:24:27,384 --> 00:24:29,135
أنا ببساطة يجب أن أدخل في ندوتها.

362
00:24:29,136 --> 00:24:33,265
و يتكلم...
.. من غير المتوقع.

363
00:24:40,564 --> 00:24:42,315
من منكم سيتطوع

364
00:24:42,316 --> 00:24:44,525
- لمشاركة الغرفة مع--
- آه. آه.

365
00:24:45,611 --> 00:24:47,195
مدام موريبل، أم...

366
00:24:47,196 --> 00:24:48,447
شكرا لك يا عزيزي.

367
00:24:49,323 --> 00:24:51,032
هذا جيد جدا منك.

368
00:24:51,033 --> 00:24:52,117
ماذا؟

369
00:24:52,743 --> 00:24:54,953
- يفتقد؟
- إلفابا.

370
00:24:58,290 --> 00:24:59,291
إلفابا.

371
00:25:01,502 --> 00:25:03,211
يمكنك أن تسكن مع الآنسة غاليندا.

372
00:25:03,212 --> 00:25:05,546
ماذا؟ أنا--ماذا؟

373
00:25:05,547 --> 00:25:08,133
الآن، اذهب. جميعكم، اذهبوا.

374
00:25:10,260 --> 00:25:11,261
يذهب.

375
00:25:12,054 --> 00:25:13,555
وأنت.

376
00:25:14,473 --> 00:25:16,390
- تعال معي.
- بالطبع.

377
00:25:16,391 --> 00:25:17,684
ليس أنت.

378
00:25:20,687 --> 00:25:21,855
أنت.

379
00:25:32,074 --> 00:25:36,285
أود أن أعلمك على انفراد
ولا تأخذ أي طلاب آخرين.

380
00:25:36,286 --> 00:25:38,455
اه، شكرا جزيلا لك.

381
00:25:41,250 --> 00:25:42,875
- ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟

382
00:25:42,876 --> 00:25:45,545
هناك شيء خاطئ جدا.

383
00:25:45,546 --> 00:25:47,880
لم أحصل على طريقي.

384
00:25:47,881 --> 00:25:49,465
- أحتاج إلى الاستلقاء.
- نعم.

385
00:25:49,466 --> 00:25:50,716
- أحتاج إلى الاستلقاء.
- احصل عليها.

386
00:25:50,717 --> 00:25:52,093
- إذهب! إذهب! إذهب.
- فقط احصل عليها.

387
00:25:52,094 --> 00:25:53,761
-  كيف؟
- نحن بحاجة إلى المعجنات.

388
00:25:53,762 --> 00:25:54,847
نحن بحاجة إلى المعجنات.

389
00:25:55,097 --> 00:25:56,848
شكرا لك على التغطية بالنسبة لي.

390
00:25:56,849 --> 00:25:59,308
وأسعدني عرضك الكريم

391
00:25:59,309 --> 00:26:01,102
لكن والدي لن يسمح بذلك أبدًا.

392
00:26:01,103 --> 00:26:04,606
اترك والدك لي.
سأتحدث معه على الفور.

393
00:26:05,107 --> 00:26:09,361
إذن، منذ متى وأنت تتمتع بهذه الموهبة؟

394
00:26:10,028 --> 00:26:11,529
الموهبة، اه--

395
00:26:11,530 --> 00:26:12,614
لا، اه--

396
00:26:13,407 --> 00:26:14,741
شيء فقط--

397
00:26:15,951 --> 00:26:18,203
شيء ما يسيطر علي، و--

398
00:26:19,329 --> 00:26:20,831
شيء لا أستطيع السيطرة عليه.

399
00:26:21,498 --> 00:26:22,499
وعندما يحدث ذلك،

400
00:26:23,250 --> 00:26:24,626
تحدث أشياء سيئة.

401
00:26:30,549 --> 00:26:35,179
إذا كنت تستطيع أن تتعلم كيفية استخدام صلاحياتك
بالطريقة الصحيحة...

402
00:26:37,723 --> 00:26:39,183
آنسة إلفابا...

403
00:26:40,475 --> 00:26:45,898
<i>♪ لقد انتظرت سنوات عديدة
لتظهر هدية مثل هديتك ♪</i>

404
00:26:46,648 --> 00:26:53,404
<i>♪ لماذا، أتوقع أن الساحر قد يجعلك
الوزير الأعظم السحري ♪</i>

405
00:26:53,405 --> 00:26:54,947
المعالج؟

406
00:26:54,948 --> 00:27:00,204
<i>♪ عزيزتي، عزيزتي
سأكتب على الفور إلى المعالج ♪</i>

407
00:27:00,829 --> 00:27:04,248
<i>♪ أخبره عنك مقدمًا ♪</i>

408
00:27:04,249 --> 00:27:10,296
<i>♪ بموهبة مثلك يا عزيزي
هناك فرصة مؤكدة ♪</i>

409
00:27:10,297 --> 00:27:14,676
<i>♪ إذا كنت تعمل كما ينبغي ♪</i>

410
00:27:15,302 --> 00:27:20,432
<i>♪ ستكون بخير ♪</i>

411
00:27:23,852 --> 00:27:25,186
مرحبا بكم في شيز.

412
00:27:27,523 --> 00:27:30,108
نراكم في الصف.

413
00:27:36,990 --> 00:27:38,616
<i>♪ هل حدث هذا حقًا؟ ♪</i>

414
00:27:39,910 --> 00:27:42,704
<i>♪ هل فهمت فعلا؟ ♪</i>

415
00:27:43,539 --> 00:27:48,210
<i>♪ لقد جربت هذه الحيلة الغريبة
للقمع أو الإخفاء ♪</i>

416
00:27:48,919 --> 00:27:55,926
<i>♪ هي الموهبة التي يمكن أن تساعدني
تعرف على الساحر ♪</i>

417
00:27:57,594 --> 00:28:02,682
<i>♪ إذا قمت بعمل جيد ♪</i>

418
00:28:02,683 --> 00:28:09,773
<i>♪ لذا سأقوم بعمل جيد... ♪</i>

419
00:28:13,402 --> 00:28:16,612
<i>♪ عندما أقابل الساحر ♪</i>

420
00:28:16,613 --> 00:28:18,782
<i>♪ بمجرد أن أثبت قيمتي ♪</i>

421
00:28:19,658 --> 00:28:22,285
<i>♪ ثم أقابل الساحر ♪</i>

422
00:28:22,286 --> 00:28:25,496
<i>♪ ما انتظرته منذ ذلك الحين
منذ الولادة ♪</i>

423
00:28:25,497 --> 00:28:28,791
<i>♪ وبكل حكمته السحرية ♪</i>

424
00:28:28,792 --> 00:28:32,420
<i>♪ من نظراتي لن يعمي ♪</i>

425
00:28:32,421 --> 00:28:35,756
<i>♪ هل تعتقد أن المعالج غبي؟ ♪</i>

426
00:28:35,757 --> 00:28:39,177
<i>♪ أو مثل مانشكينز، ذو عقلية صغيرة جدًا؟
لا ♪</i>

427
00:28:39,178 --> 00:28:42,722
<i>♪ سيقول لي
"أنا أرى من أنت حقًا ♪</i>

428
00:28:42,723 --> 00:28:45,600
<i>♪ فتاة يمكنني الاعتماد عليها!" ♪</i>

429
00:28:45,601 --> 00:28:48,519
<i>♪ وهذه هي الطريقة التي سنبدأ بها ♪</i>

430
00:28:48,520 --> 00:28:52,816
<i>♪ أنا والساحر... ♪</i>

431
00:28:56,778 --> 00:29:03,075
<i>♪ بمجرد أن أكون مع المعالج
حياتي كلها سوف تتغير ♪</i>

432
00:29:03,076 --> 00:29:08,831
<i>♪ لأنك بمجرد أن تكون مع المعالج
لا أحد يعتقد أنك غريب ♪</i>

433
00:29:08,832 --> 00:29:12,251
<i>♪ لا يوجد أب غير فخور بك ♪</i>

434
00:29:12,252 --> 00:29:16,047
<i>♪ لا توجد أخت تخجل ♪</i>

435
00:29:16,048 --> 00:29:22,386
<i>♪ ويجب على كل من في أوز أن يحبك
عندما يتم الترحيب بك بواسطة الساحر ♪</i>

436
00:29:22,387 --> 00:29:26,224
<i>♪ وهذه الهدية أو هذه اللعنة
لدي داخل ♪</i>

437
00:29:26,225 --> 00:29:28,935
<i>♪ ربما أخيرًا، سأعرف السبب ♪</i>

438
00:29:28,936 --> 00:29:31,938
<i>♪ ونحن نعمل جنبًا إلى جنب ♪</i>

439
00:29:31,939 --> 00:29:36,025
<i>♪ أنا والساحر ♪</i>

440
00:29:36,026 --> 00:29:42,573
<i>♪ وفي يوم من الأيام، سيقول لي
"إلفابا، الفتاة المتفوقة جدًا ♪</i>

441
00:29:42,574 --> 00:29:48,538
<i>♪ لا ينبغي للفتاة التي هي جيدة جدا في الداخل
هل لديك مظهر خارجي مطابق؟ ♪</i>

442
00:29:48,539 --> 00:29:52,500
<i>♪ وبما أن الناس هنا
إلى درجة سخيفة ♪</i>

443
00:29:52,501 --> 00:29:55,920
<i>♪ يبدو أنك تركز اهتمامك على زنجارك ♪</i>

444
00:29:55,921 --> 00:30:00,091
<i>♪ هل سيكون الأمر على ما يرام بالنسبة لك ♪</i>

445
00:30:00,092 --> 00:30:05,471
<i>♪ إذا قمت بإزالة اللون الأخضر منك؟" ♪</i>

446
00:30:05,472 --> 00:30:08,891
<i>♪ وعلى الرغم من ذلك بالطبع
هذا ليس مهمًا بالنسبة لي ♪</i>

447
00:30:08,892 --> 00:30:12,228
<i>♪ "حسنًا، لماذا لا؟" سأرد ♪</i>

448
00:30:12,229 --> 00:30:14,856
<i>♪ أوه، يا له من ثنائي سنكون ♪</i>

449
00:30:14,857 --> 00:30:18,985
<i>♪ أنا والساحر ♪</i>

450
00:30:18,986 --> 00:30:21,779
<i>♪ نعم، أي ثنائي سنكون ♪</i>

451
00:30:21,780 --> 00:30:23,448
<i>♪ الساحر و... ♪</i>

452
00:30:35,544 --> 00:30:39,213
<i>♪ غير محدود ♪</i>

453
00:30:39,214 --> 00:30:44,177
<i>♪ مستقبلي غير محدود ♪</i>

454
00:30:44,178 --> 00:30:49,140
<i>♪ ولقد حصلت للتو على رؤية
تقريبًا مثل النبوءة ♪</i>

455
00:30:49,141 --> 00:30:53,478
<i>♪ أعرف-- يبدو الأمر جنونيًا حقًا ♪</i>

456
00:30:54,605 --> 00:30:57,940
<i>♪ وصحيح الرؤية ضبابية ♪</i>

457
00:30:57,941 --> 00:31:05,031
<i>♪ ولكن أقسم، يومًا ما سيكون هناك
احتفال في جميع أنحاء أوز ♪</i>

458
00:31:05,032 --> 00:31:07,201
<i>♪ هذا كل ما يجب فعله ♪</i>

459
00:31:08,076 --> 00:31:15,083
<i>♪ معي ♪</i>

460
00:31:15,751 --> 00:31:21,047
<i>♪ وسأقف هناك مع الساحر ♪</i>

461
00:31:21,048 --> 00:31:25,468
<i>♪ أشعر بأشياء لم أشعر بها من قبل ♪</i>

462
00:31:25,469 --> 00:31:31,766
<i>♪ وعلى الرغم من أنني لن أظهر ذلك أبدًا
سأكون سعيدًا جدًا، يمكنني أن أذوب ♪</i>

463
00:31:31,767 --> 00:31:35,102
<i>♪ وهكذا سيكون
لبقية حياتي ♪</i>

464
00:31:35,103 --> 00:31:37,813
<i>♪ ولن أريد أي شيء آخر حتى أموت ♪</i>

465
00:31:37,814 --> 00:31:40,733
<i>♪ يحظى بتقدير كبير ♪</i>

466
00:31:42,694 --> 00:31:45,655
<i>♪ عندما يراني الناس، سوف يصرخون ♪</i>

467
00:31:45,656 --> 00:31:52,037
<i>♪ لنصف فريق أوز المفضل ♪</i>

468
00:31:54,498 --> 00:31:56,416
<i>♪ الساحر ♪</i>

469
00:31:57,292 --> 00:32:04,299
<i>♪ وأنا ♪</i>

470
00:32:32,911 --> 00:32:34,246
ادخل.

471
00:32:41,420 --> 00:32:43,839
بقية حقائبي
ينبغي أن يصل قريبا.

472
00:32:48,260 --> 00:32:50,094
هل تعتقد حقا أن هذا عادل؟

473
00:32:50,095 --> 00:32:54,266
أوه، أنا لا.
لقد وعدوني بجناح خاص.

474
00:32:55,017 --> 00:32:56,518
لكن شكرا على السؤال.

475
00:32:58,437 --> 00:32:59,437
همم.

476
00:32:59,438 --> 00:33:00,980
-  انتظر. اه--
- ماذا؟

477
00:33:00,981 --> 00:33:02,399
- ماذا؟
- كنت فقط--

478
00:33:02,983 --> 00:33:05,235
كنت سأغلق الباب فحسب.

479
00:33:07,446 --> 00:33:12,201
أوه، حسنا، لا يمكنك؟ أنا آسف.
أنا فقط-- أنا أستمتع بالهواء.

480
00:33:15,495 --> 00:33:16,830
أنت تعرف ما أعنيه؟

481
00:33:21,084 --> 00:33:22,794
أوه، لقد وفرت لك بعض المساحة بالمناسبة.

482
00:33:24,880 --> 00:33:27,256
<i>♪ ومن هنا! ♪</i>

483
00:33:27,257 --> 00:33:28,675
فقط هنا.

484
00:33:40,062 --> 00:33:41,146
إنه لشيء رائع.

485
00:33:43,857 --> 00:33:45,691
لم يكن شيئا.

486
00:33:45,692 --> 00:33:47,860
زملاء الغرفة يفعلون هذه الأشياء لبعضهم البعض.

487
00:33:47,861 --> 00:33:49,905
لذلك قيل لي.

488
00:33:54,243 --> 00:33:57,995
وفي المقابل، ربما يمكنك، أم--

489
00:33:57,996 --> 00:33:59,121
دعونا نرى.

490
00:33:59,122 --> 00:34:02,376
ضع لي كلمة طيبة
مع مدام موريبل؟ اتفاق؟

491
00:34:05,504 --> 00:34:07,880
لقد كنت أنت هناك
الذي جعل كل ذلك يحدث.

492
00:34:07,881 --> 00:34:09,298
أعلم أنه كان كذلك.

493
00:34:09,299 --> 00:34:10,801
لقد سمعت مدام موريبل.

494
00:34:14,763 --> 00:34:15,722
كيف فعلت ذلك؟

495
00:34:16,431 --> 00:34:18,390
قل لي من فضلك. يمكنني الحفاظ على سر.

496
00:34:20,310 --> 00:34:21,395
بخير.

497
00:34:22,396 --> 00:34:23,604
كن على هذا النحو.

498
00:34:23,605 --> 00:34:25,356
ولكن هذا هو الحال حقا
بالأحرى أنانية من جانبك.

499
00:34:25,357 --> 00:34:27,899
كما تعلمون، لقد سألت بلطف حقا،
ولقد أنقذتك هذا الدرج بأكمله--

500
00:34:27,900 --> 00:34:29,569
لا أعرف. لم أعرف قط!

501
00:34:39,996 --> 00:34:42,123
هناك. استمتع بالهواء.

502
00:34:47,462 --> 00:34:49,672
<ط> أعز عزيزي
الأم والمصاصة...</i>

503
00:34:50,674 --> 00:34:51,924
والدي العزيز.

504
00:34:51,925 --> 00:34:54,593
شكرا لموافقتك على السماح لي بالبقاء.

505
00:34:54,594 --> 00:34:56,262
خمين ما؟

506
00:34:56,263 --> 00:35:00,016
فيما يتعلق بطلبنا
أن أنتقل للعيش مع نيسا...

507
00:35:00,017 --> 00:35:06,857
لا أستطيع سماع تخميناتك
لأن هذا خطاب.

508
00:35:07,441 --> 00:35:10,027
أعرف كم تريد أن تكون...

509
00:35:13,822 --> 00:35:15,282
لذلك سأخبرك فقط.

510
00:35:16,783 --> 00:35:21,120
<i>♪ كان هناك بعض الالتباس
فوق الغرفة هنا في شيز ♪</i>

511
00:35:21,121 --> 00:35:23,706
<i>♪ لكن بالطبع سأهتم بنيسا ♪</i>

512
00:35:23,707 --> 00:35:27,627
<i>♪ ولكن بالطبع سأرتفع فوق ذلك ♪</i>

513
00:35:27,628 --> 00:35:31,714
<i>♪ لأني أعرف أن هذه هي الطريقة
تريد مني الرد ♪</i>

514
00:35:31,715 --> 00:35:35,426
<i>♪ نعم، كان هناك بعض الالتباس ♪</i>

515
00:35:35,427 --> 00:35:39,515
<i>♪ كما ترى، زميلتي في الغرفة هي ♪</i>

516
00:35:41,058 --> 00:35:45,811
<i>♪ غريب جدًا وغير عادي ♪</i>

517
00:35:45,812 --> 00:35:52,236
<i>♪ وتمامًا
من المستحيل تمامًا وصفه ♪</i>

518
00:35:53,695 --> 00:35:54,695
شقراء.

519
00:36:02,913 --> 00:36:04,288
<i>♪ ما هذا الشعور ♪</i>

520
00:36:04,289 --> 00:36:05,749
<i>♪ مفاجئ وجديد جدًا؟ ♪</i>

521
00:36:06,375 --> 00:36:09,001
<i>♪ شعرت باللحظة التي وضعت فيها عيني عليك ♪</i>

522
00:36:09,002 --> 00:36:10,586
<i>♪ نبضي يتسارع ♪</i>

523
00:36:10,587 --> 00:36:11,921
<i>♪ رأسي يترنح ♪</i>

524
00:36:11,922 --> 00:36:13,840
<i>♪ نعم، حسنًا، وجهي يحمر ♪</i>

525
00:36:13,841 --> 00:36:15,591
<i>♪ ما هذا الشعور؟ ♪</i>

526
00:36:15,592 --> 00:36:18,678
<i>♪ متقد كالشعلة ♪</i>

527
00:36:18,679 --> 00:36:21,931
<i>♪ هل له اسم؟ ♪</i>

528
00:36:21,932 --> 00:36:28,229
<i>♪ نعم ♪</i>

529
00:36:28,230 --> 00:36:29,605
<i>♪ اشمئزاز ♪</i>

530
00:36:29,606 --> 00:36:32,733
<i>♪ الكراهية المطلقة ♪</i>

531
00:36:32,734 --> 00:36:33,860
<i>♪ لوجهك ♪</i>

532
00:36:33,861 --> 00:36:35,903
- <i>♪ صوتك ♪</i>
- <i>♪ ملابسك ♪</i>

533
00:36:35,904 --> 00:36:38,990
<i>♪ دعنا نقول فقط، أنا أكره كل شيء ♪</i>

534
00:36:39,992 --> 00:36:45,872
<i>♪ كل سمة صغيرة، مهما كانت صغيرة
يجعل جسدي يبدأ بالزحف ♪</i>

535
00:36:45,873 --> 00:36:48,291
<i>♪ مع الكراهية المطلقة البسيطة ♪</i>

536
00:36:48,292 --> 00:36:54,423
<i>♪ هناك بهجة غريبة
في مثل هذا الكراهية التامة ♪</i>

537
00:36:55,340 --> 00:36:58,926
<i>♪ إنه نقي جدًا، قوي جدًا ♪</i>

538
00:36:58,927 --> 00:37:02,054
<i>♪ على الرغم من أنني أعترف أنه جاء بسرعة ♪</i>

539
00:37:02,055 --> 00:37:05,224
<i>♪ ما زلت أعتقد أنه يمكن أن يستمر ♪</i>

540
00:37:05,225 --> 00:37:07,435
<i>♪ وسأكون مكروهًا ♪</i>

541
00:37:07,436 --> 00:37:08,978
<i>♪ أكرهك ♪</i>

542
00:37:08,979 --> 00:37:12,857
<i>♪ حياتي كلها ♪</i>

543
00:37:12,858 --> 00:37:15,902
<i>♪ عزيزتي غاليندا، أنت جيدة جدًا ♪</i>

544
00:37:15,903 --> 00:37:18,487
<i>♪ كيف يمكنك الوقوف عليه؟
لا أعتقد أنني أستطيع ♪</i>

545
00:37:18,488 --> 00:37:20,198
<i>♪ إنها رعب! إنها التتار! ♪</i>

546
00:37:20,199 --> 00:37:23,743
<i>♪ لا نقصد إظهار التحيز
لكن غاليندا، أنت شهيدة ♪</i>

547
00:37:23,744 --> 00:37:25,453
<i>♪ حسنًا ♪</i>

548
00:37:25,454 --> 00:37:31,667
<i>♪ تم إرسال هذه الأشياء لتجربتنا ♪</i>

549
00:37:31,668 --> 00:37:33,462
اه.

550
00:37:40,427 --> 00:37:45,890
<i>♪ غاليندا المسكينة، أُجبرت على الإقامة
مع شخص مثير للاشمئزاز ♪</i>

551
00:37:45,891 --> 00:37:51,270
<i>♪ نريد فقط أن نخبرك
نحن جميعًا بجانبك ♪</i>

552
00:37:51,271 --> 00:37:54,232
- <i>♪ نحن نشاركك كراهيتك ♪</i>
- <i>♪ ما هذا الشعور ♪</i>

553
00:37:54,233 --> 00:37:56,067
- <i>♪ مفاجئ وجديد جدًا؟ ♪</i>
- <i>♪ الكراهية المطلقة ♪</i>

554
00:37:56,068 --> 00:37:58,569
- <i>♪ شعرت باللحظة التي وضعت فيها عيني عليك ♪</i>
- <i>♪ لوجهها ♪</i>

555
00:37:58,570 --> 00:38:00,446
- <i>♪ صوتها، ملابسها ♪</i>
- <i>♪ نبضي يتسارع ♪</i>

556
00:38:00,447 --> 00:38:02,240
- <i>♪ رأسي يترنح ♪</i>
- <i>♪ دعنا نقول فقط ♪</i>

557
00:38:02,241 --> 00:38:05,618
- <i>♪ نحن نكره كل هذا ♪</i>
- <i>♪ أوه، ما هذا الشعور؟ ♪</i>

558
00:38:05,619 --> 00:38:08,621
- <i>♪ كل صفة صغيرة مهما كانت صغيرة ♪</i>
- <i>♪ هل له اسم؟ ♪</i>

559
00:38:08,622 --> 00:38:12,083
- <i>♪ يجعل جسدنا يبدأ بالزحف ♪</i>
- <i>♪ نعم ♪</i>

560
00:38:12,084 --> 00:38:15,127
<i>♪ آه... ♪</i>

561
00:38:15,128 --> 00:38:16,546
- <i>♪ اشمئزاز ♪</i>
- <i>♪ اشمئزاز ♪</i>

562
00:38:16,547 --> 00:38:19,799
- <i>♪ هناك بهجة غريبة ♪</i>
- <i>♪ اشمئزاز ♪</i>

563
00:38:19,800 --> 00:38:23,219
- <i>♪ في مثل هذا الكراهية الكاملة ♪</i>
- <i>♪ اشمئزاز ♪</i>

564
00:38:23,220 --> 00:38:26,848
- <i>♪ إنه نقي جدًا، قوي جدًا ♪</i>
- <i>♪ قوي جدًا ♪</i>

565
00:38:26,849 --> 00:38:29,475
<i>♪ على الرغم من أنني أعترف أنه جاء بسرعة ♪</i>

566
00:38:29,476 --> 00:38:33,020
<i>♪ ما زلت أعتقد أنه يمكن أن يستمر ♪</i>

567
00:38:33,021 --> 00:38:37,108
- <i>♪ وسوف أكرهك إلى الأبد ♪</i>
- <i>♪ اشمئزاز ♪</i>

568
00:38:37,109 --> 00:38:40,194
- <i>♪ كراهية حقيقية وعميقة ♪</i>
- <i>♪ اشمئزاز ♪</i>

569
00:38:40,195 --> 00:38:45,366
- <i>♪ أكرهك ♪</i>
- <i>♪ أكرهك، أكرهك ♪</i>

570
00:38:45,367 --> 00:38:50,497
- <i>♪ حياتي كلها ♪</i>
- <i>♪ اشمئزاز! الكراهية المطلقة ♪</i>

571
00:38:55,252 --> 00:38:58,129
بوو!

572
00:39:16,899 --> 00:39:19,692
حسنًا. حسناً، الجميع.
يستقر.

573
00:39:19,693 --> 00:39:21,986
السيدات والسادة، يستقرون.

574
00:39:21,987 --> 00:39:24,072
هادئ! الهدوء، الجميع.

575
00:39:25,073 --> 00:39:26,073
الآن بعد ذلك،

576
00:39:26,074 --> 00:39:29,076
لقد قرأت أحدث مقالاتك،

577
00:39:29,077 --> 00:39:32,580
وأنا مندهش للإبلاغ عن بعض التقدم.

578
00:39:32,581 --> 00:39:33,664
شكرًا لك.

579
00:39:33,665 --> 00:39:38,628
على الرغم من أن البعض منا لا يزال يميل إلى تفضيله
الشكل أكثر من المحتوى، يا آنسة غليندا.

580
00:39:39,713 --> 00:39:43,592
أوه. في الواقع، إنها غاليندا. مع "جا".

581
00:39:44,092 --> 00:39:46,303
نعم بالطبع.

582
00:39:46,887 --> 00:39:48,638
غليندا.

583
00:39:48,639 --> 00:39:50,431
- لا.
- ولا حتى قريبة.

584
00:39:50,432 --> 00:39:52,141
لا أرى ما هي المشكلة.

585
00:39:52,142 --> 00:39:55,312
كما تعلمون، كل أستاذ آخر
تمكن من نطق اسمي.

586
00:39:55,896 --> 00:39:58,147
ربما النطق
من اسمك الثمين

587
00:39:58,148 --> 00:40:00,733
ليس التركيز الوحيد
من حياة الدكتور ديلاموند.

588
00:40:00,734 --> 00:40:03,904
ربما دكتور ديلاموند
ليس مثل أي أستاذ آخر.

589
00:40:04,404 --> 00:40:06,907
ربما البعض منا مختلفون تمامًا.

590
00:40:08,200 --> 00:40:11,619
حسنًا، يبدو أن الخرشوف مطهو على البخار.

591
00:40:11,620 --> 00:40:13,329
يا بلدي--

592
00:40:13,330 --> 00:40:16,332
أسوأ طريقة لطهي الخرشوف.

593
00:40:16,333 --> 00:40:18,627
هادئ من فضلك. لو سمحت!

594
00:40:19,294 --> 00:40:22,713
نعم، نحن الماعز نفتقر إلى الأسنان الأمامية العلوية،

595
00:40:22,714 --> 00:40:26,843
وهو ما يفسر الخطأ اللفظي،
الآنسة غليندا.

596
00:40:28,846 --> 00:40:31,515
ترى، في الواقع،

597
00:40:32,099 --> 00:40:33,684
البعض منا مختلف.

598
00:40:35,102 --> 00:40:40,481
الآن، ربما لاحظتم أنني واحد منهم
آخر أساتذة الحيوانات هنا في شيز.

599
00:40:40,482 --> 00:40:45,027
ولا يتم تشجيعه
لمناقشة هذا في فصولنا،

600
00:40:45,028 --> 00:40:48,197
ولكن كانت هناك بعض التغييرات الكبيرة
في جميع أنحاء أوز

601
00:40:48,198 --> 00:40:50,909
مع رفض الثقافة الحيوانية.

602
00:40:51,910 --> 00:40:54,705
ومع ذلك، كان هناك وقت،
قبل ولادتك،

603
00:40:55,247 --> 00:40:57,916
عندما كانت الحياة في أوز مختلفة.

604
00:41:00,169 --> 00:41:01,919
عندما يمكن للمرء أن يسير في هذه القاعات

605
00:41:01,920 --> 00:41:05,173
واسمع صوت نمر الثلج
حل معادلة,

606
00:41:05,174 --> 00:41:08,176
أو ظباء يشرح السوناتة.

607
00:41:08,177 --> 00:41:12,889
إذن متى ولماذا تغير هذا؟

608
00:41:12,890 --> 00:41:14,600
مما قرأت، الجفاف العظيم.

609
00:41:15,601 --> 00:41:17,811
- حسنا، عفوا.
- مثل، ارفع يدك.

610
00:41:18,395 --> 00:41:19,396
بدقة.

611
00:41:20,522 --> 00:41:21,689
أصبح الغذاء نادرا.

612
00:41:21,690 --> 00:41:24,525
وعندما يجوع الناس ويغضبون،

613
00:41:24,526 --> 00:41:27,362
- حسنًا، ثم يبدأون بالبحث عن--
- شخص ما لإلقاء اللوم.

614
00:41:28,739 --> 00:41:30,949
صحيح تماما، سيدة إلفابا.

615
00:41:34,786 --> 00:41:37,496
نعم يا سيدة غليندا؟

616
00:41:37,497 --> 00:41:39,916
إنها غاليندا.

617
00:41:39,917 --> 00:41:42,210
غاليندا. غاليندا.

618
00:41:42,211 --> 00:41:44,378
ولا أرى السبب
لا يمكنك أن تعلمنا التاريخ فحسب

619
00:41:44,379 --> 00:41:46,590
بدلا من العزف دائما على الماضي.

620
00:41:47,633 --> 00:41:50,135
لأننا لا نستطيع الهروب من الماضي،

621
00:41:50,719 --> 00:41:53,096
ونحن نتجاهل ذلك على مسؤوليتنا الخاصة.

622
00:41:54,097 --> 00:41:57,266
الماضي يساعد على التوضيح
ظروفنا الحالية.

623
00:41:57,267 --> 00:42:00,938
على سبيل المثال،
إذا فحصنا هذا الجدول الزمني--

624
00:42:16,662 --> 00:42:18,872
من المسؤول عن هذا؟

625
00:42:25,087 --> 00:42:29,091
فقلت من المسؤول عن هذا؟

626
00:42:33,720 --> 00:42:36,014
جيد جدا. تم رفض الفصل.

627
00:42:38,308 --> 00:42:40,477
قلت، تم رفض الطبقة.

628
00:42:51,989 --> 00:42:52,990
دكتور ديلاموند.

629
00:42:54,116 --> 00:42:55,367
الآنسة إلفابا.

630
00:42:58,370 --> 00:43:00,080
آنسة إلفابا، ليس عليك أن--

631
00:43:02,499 --> 00:43:04,793
شكرا لك. أنت طيب جدا.

632
00:43:12,843 --> 00:43:13,844
ليس سيئًا.

633
00:43:18,724 --> 00:43:20,642
الخشخاش هي المفضلة لدي.

634
00:43:21,310 --> 00:43:22,352
الألغام أيضا.

635
00:43:23,770 --> 00:43:26,523
إنهم يبقونني مبتهجًا في هذه الأوقات المظلمة.

636
00:43:29,109 --> 00:43:32,153
آنسة إلفابا، من فضلك.
اذهب وانضم إلى أصدقائك.

637
00:43:32,154 --> 00:43:34,364
هذا كل الحق.
ليس لدي أي أصدقاء.

638
00:43:34,865 --> 00:43:37,159
حسنا، ربما واحد.

639
00:43:53,050 --> 00:43:54,384
<i>حاول مرة أخرى.</i>

640
00:43:56,178 --> 00:43:57,596
عيون مغلقة.

641
00:43:58,472 --> 00:44:00,140
أصابع القدم مشدودة.

642
00:44:01,892 --> 00:44:02,893
الآن...

643
00:44:04,436 --> 00:44:06,188
رفع العملة.

644
00:44:44,518 --> 00:44:46,270
كل شيء على ما يرام.

645
00:44:47,145 --> 00:44:49,481
يستغرق وقتا. همم؟

646
00:44:56,280 --> 00:45:00,491
سمعت أنه كان هناك
اضطراب مؤسف

647
00:45:00,492 --> 00:45:02,911
في صف الدكتور ديلاموند اليوم.

648
00:45:07,624 --> 00:45:09,960
يجب أن يكون ذلك
مؤلم جدا بالنسبة لك.

649
00:45:10,669 --> 00:45:11,670
حسنًا،

650
00:45:12,379 --> 00:45:14,381
أحدهم كتب تلك الكلمات الفظيعة،

651
00:45:15,132 --> 00:45:17,384
عن قصد، لكي يرى.

652
00:45:20,804 --> 00:45:22,055
أتمنى فقط أن أستطيع--

653
00:45:22,598 --> 00:45:23,682
ماذا؟

654
00:45:24,391 --> 00:45:25,601
تتمنى ماذا؟

655
00:45:26,518 --> 00:45:29,145
أتمنى أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به.
لأنه لا أحد--

656
00:45:30,772 --> 00:45:33,358
لا أحد...افعل ماذا؟

657
00:45:37,529 --> 00:45:38,989
لا ينبغي أن يحتقر أحدا

658
00:45:40,365 --> 00:45:41,533
أو ضحكت.

659
00:45:44,745 --> 00:45:46,496
أو نظرت إليه بازدراء

660
00:45:48,332 --> 00:45:52,419
أو يُطلب منه التوقف عن الثرثرة والتزام الصمت.

661
00:45:58,634 --> 00:45:59,760
مميز.

662
00:46:00,886 --> 00:46:02,721
رائع تماما.

663
00:46:04,598 --> 00:46:07,226
عندما تتعلم كيف تتحكم في مشاعرك..

664
00:46:09,019 --> 00:46:10,521
السماء هي الحد.

665
00:46:11,313 --> 00:46:14,024
يمكن أن يقودك إلى المعالج نفسه.

666
00:46:22,616 --> 00:46:26,078
- أتمنى لك ليلة سعيدة يا دكتور ديلاموند.
- وداعاً دكتور ديلاموند.

667
00:46:32,209 --> 00:46:33,252
دكتور ديلاموند.

668
00:46:34,586 --> 00:46:35,754
هل اكتشفت من--

669
00:46:45,180 --> 00:46:48,099
...حادثة أخرى هنا في شيز.

670
00:46:48,100 --> 00:46:52,562
يتم الآن إلقاء اللوم علينا نحن الحيوانات
لكل ما يحدث بشكل خاطئ.

671
00:46:52,563 --> 00:46:55,773
أُجبرنا على ترك وظائفنا، وطُلب منا أن نلتزم الصمت.

672
00:46:55,774 --> 00:46:59,569
هذا أكبر بكثير
من مجرد بعض الكلمات على السبورة.

673
00:46:59,570 --> 00:47:02,780
لا يزال بإمكاننا التحدث على انفراد،
أشكر أوز.

674
00:47:02,781 --> 00:47:04,365
صديق عزيز لي--

675
00:47:04,366 --> 00:47:06,659
- غزال؟
- بقرة، في الواقع.

676
00:47:06,660 --> 00:47:08,870
لقد كانت تتحدث علناً في الاحتجاجات.

677
00:47:08,871 --> 00:47:11,790
لقد كتب لي مؤخرًا
يطلب اللقاء في مقهى.

678
00:47:12,457 --> 00:47:13,958
قالت أن الأمر عاجل.

679
00:47:13,959 --> 00:47:15,501
ماذا قالت لك؟

680
00:47:15,502 --> 00:47:18,462
لم تظهر قط.
ولم يراها أحد منذ ذلك الحين.

681
00:47:18,463 --> 00:47:22,008
لقد اختفت العديد من الحيوانات،
أو يغادرون فعلا.

682
00:47:22,009 --> 00:47:25,136
بالأمس، أحد معارف الغرير،
محامٍ،

683
00:47:25,137 --> 00:47:28,181
تم إقالته لمجرد مناقشة قضية.

684
00:47:28,182 --> 00:47:29,640
على الأقل لا يزال بإمكانه الجدال.

685
00:47:29,641 --> 00:47:31,018
ماذا تقصد؟

686
00:47:31,560 --> 00:47:32,561
اسمحوا لي أن تظهر لك.

687
00:47:35,647 --> 00:47:36,647
<i>♪ سمعت عن ثور ♪</i>

688
00:47:36,648 --> 00:47:38,232
<i>♪ أستاذ من Quox ♪</i>

689
00:47:38,233 --> 00:47:40,359
<i>♪ لم يعد مسموحًا بالتدريس ♪</i>

690
00:47:40,360 --> 00:47:42,570
<i>♪ الذي فقد كل قواه في الكلام ♪</i>

691
00:47:42,571 --> 00:47:44,363
- أوه لا.
- لا أستطيع التحدث.

692
00:47:44,364 --> 00:47:46,574
<i>♪ وبومة في Munchkin Rock ♪</i>

693
00:47:46,575 --> 00:47:49,160
<i>♪ قس مع قطيع مزدهر ♪</i>

694
00:47:49,161 --> 00:47:50,328
<i>♪ممنوع الوعظ ♪</i>

695
00:47:50,329 --> 00:47:51,621
- أوه!
-  لا!

696
00:47:51,622 --> 00:47:53,624
<i>♪ الآن يمكنه الصراخ فقط ♪</i>

697
00:47:54,416 --> 00:47:57,126
<ط> ♪ الشائعات فقط
ولكن ما زال كافيًا للتوقف ♪</i>

698
00:47:57,127 --> 00:47:59,504
<i>♪ إلى أي شخص لديه كفوف ♪</i>

699
00:47:59,505 --> 00:48:03,258
<i>♪ هناك شيء سيء يحدث في أوز ♪</i>

700
00:48:04,301 --> 00:48:07,386
<i>♪ شيء سيء؟ يحدث في-- ♪</i>

701
00:48:07,387 --> 00:48:11,390
هذا كل شيء. سأترك أوز بينما
مازلت أستطيع أن أقول كلمة "وداعا".

702
00:48:11,391 --> 00:48:13,268
- لا، لا يمكنك ذلك.
- ترك أوز؟

703
00:48:15,771 --> 00:48:16,771
خذها بعيدا!

704
00:48:16,772 --> 00:48:17,689
<i>توقف عن الثرثرة.</i>

705
00:48:22,778 --> 00:48:23,611
شخص ما هناك.

706
00:48:23,612 --> 00:48:24,904
ما هذا؟

707
00:48:24,905 --> 00:48:27,407
آنسة إلفابا، ماذا تفعلين هنا؟

708
00:48:27,908 --> 00:48:29,117
حسناً، لقد كنت فقط--

709
00:48:29,785 --> 00:48:30,952
كل شيء على ما يرام.

710
00:48:30,953 --> 00:48:33,080
بسرعة، ادخل.

711
00:48:43,090 --> 00:48:44,258
لا تخافوا.

712
00:48:46,218 --> 00:48:47,719
دعني أحضر لك بعض الشاي

713
00:48:48,887 --> 00:48:51,265
دكتور ديلاموند،
ما كنت تقوله للتو...

714
00:48:52,641 --> 00:48:54,101
هل يمكن أن يحدث ذلك حقا؟

715
00:48:55,018 --> 00:48:56,353
إنه يحدث.

716
00:48:57,271 --> 00:49:00,398
ستجد إذا قمت بذلك
تثبيط بما فيه الكفاية،

717
00:49:00,399 --> 00:49:03,277
يمكنك إبقاء أي شخص صامتا.

718
00:49:11,827 --> 00:49:14,580
ولكن إذا كانت الحيوانات تخسر
القدرة على الكلام،

719
00:49:15,163 --> 00:49:16,414
مغادرة أوز,

720
00:49:16,415 --> 00:49:18,457
ثم على شخص ما أن يخبر الساحر.

721
00:49:18,458 --> 00:49:20,126
استمع لي.

722
00:49:20,127 --> 00:49:22,920
لا يجب أن تخبر روحًا أخرى
ما سمعته ورأيته هنا الليلة.

723
00:49:22,921 --> 00:49:24,798
ولكن لهذا السبب لدينا معالج.

724
00:49:25,841 --> 00:49:29,051
<i>♪ إذن لا يوجد شيء سيء ♪</i>

725
00:49:29,052 --> 00:49:30,428
ربما أنت على حق.

726
00:49:30,429 --> 00:49:34,975
<i>♪ لا شيء بهذا السوء ♪</i>

727
00:49:35,559 --> 00:49:38,729
<i>♪ لا يوجد شيء سيء حقًا ♪</i>

728
00:49:41,648 --> 00:49:42,733
آسف.

729
00:49:43,817 --> 00:49:44,818
سيء.

730
00:49:45,527 --> 00:49:47,446
لا بد أنني أصاب بالبرد.

731
00:49:51,575 --> 00:49:53,368
بارك الله فيك يا دكتور ديلاموند.

732
00:49:59,958 --> 00:50:02,586
من الأفضل أن تذهب. خذ المصباح.

733
00:50:18,227 --> 00:50:20,603
قف! قف! قف هناك.

734
00:50:21,522 --> 00:50:24,315
- قف!
- لم أراها.

735
00:50:24,316 --> 00:50:26,526
نعم، ولا أنا.

736
00:50:26,527 --> 00:50:30,614
- أم، قد ترغب في، أم، كما تعلمون.
- تمام. نعم، اترك الأمر معي.

737
00:50:31,281 --> 00:50:34,368
أنا آسف جدا، يا آنسة.
لم نراكم هناك. لا بد أنك...

738
00:50:36,203 --> 00:50:37,662
ممزوجة بأوراق الشجر.

739
00:50:37,663 --> 00:50:39,455
هل هذه هي الطريقة التي تمر بها الحياة ،

740
00:50:39,456 --> 00:50:41,959
مجرد تشغيل مسعور
وتدوس أي شخص في طريقك؟

741
00:50:42,793 --> 00:50:44,877
لا.

742
00:50:44,878 --> 00:50:46,922
لا، أحياناً أكون نائماً.

743
00:50:50,592 --> 00:50:51,802
حسنًا.

744
00:50:52,469 --> 00:50:54,762
ها نحن. لا، أنا لست دوار البحر.

745
00:50:54,763 --> 00:50:55,930
ولا أنا.

746
00:50:55,931 --> 00:50:57,640
لا، لم آكل العشب عندما كنت طفلاً.

747
00:50:57,641 --> 00:50:58,724
أوه، لم تفعل؟ فعلتُ.

748
00:50:58,725 --> 00:51:01,478
ونعم، لقد كنت دائمًا أخضر اللون.

749
00:51:02,145 --> 00:51:04,439
والدفاعية
هل هذا تطور حديث؟

750
00:51:08,777 --> 00:51:09,778
همم.

751
00:51:15,534 --> 00:51:16,535
أوه، لا، لا.

752
00:51:20,330 --> 00:51:22,707
أنا خارج لمزيد من الدوس.
هل يمكننا أن نقدم لك توصيلة؟

753
00:51:22,708 --> 00:51:24,835
ًلا شكرا. احصل على محشوة.

754
00:51:26,503 --> 00:51:27,504
حسنًا.

755
00:51:28,297 --> 00:51:30,506
فيلدسبور، لقد كنا للتو
رفضته فتاة.

756
00:51:30,507 --> 00:51:32,842
حسنًا، في الواقع.

757
00:51:32,843 --> 00:51:34,678
أعتقد أن هناك
المرة الأولى لكل شيء.

758
00:51:36,054 --> 00:51:37,889
<i>انتبهوا أيها الطلاب.</i>

759
00:51:37,890 --> 00:51:39,557
<i>يشرفني أن أعلن ذلك</i>

760
00:51:39,558 --> 00:51:44,562
<i>الأمير فييرو تيغيلار من مقاطعة وينكي
سيتم ملء الجسم الطلابي لدينا...</i>

761
00:51:45,647 --> 00:51:48,775
<i>...بعد النقل من
أكاديمية وينكي الملكية.</i>

762
00:51:50,485 --> 00:51:52,321
<i>الرجاء مساعدته على الشعور بالترحيب</i>

763
00:51:52,863 --> 00:51:54,990
<i>دون إجراء اتصال مباشر بالعين</i>

764
00:52:07,294 --> 00:52:09,212
- مرحبا.
- أهلاً.

765
00:52:09,213 --> 00:52:10,297
أهلاً.

766
00:52:12,132 --> 00:52:13,133
أهلاً.

767
00:52:21,141 --> 00:52:22,892
التسجيل هنا في كثير من الأحيان؟

768
00:52:22,893 --> 00:52:24,603
هل يمكنني أن أسألك...

769
00:52:25,521 --> 00:52:27,731
أي شيء. أي شيء تريده.

770
00:52:28,273 --> 00:52:29,398
...فقط للخروج من الطريق؟

771
00:52:29,399 --> 00:52:31,485
مطلق--نعم، هذا أي شيء.

772
00:52:32,528 --> 00:52:34,947
- كيف حالك؟
- أهلاً. نعم.

773
00:52:41,787 --> 00:52:42,788
ط ط ط.

774
00:52:46,875 --> 00:52:50,128
هل تبحث عن شيء ما؟ أو...

775
00:52:51,922 --> 00:52:52,922
شخص ما؟

776
00:52:52,923 --> 00:52:54,550
لا، كنت...

777
00:52:57,386 --> 00:52:58,595
ماذا كنت أفعل؟

778
00:52:59,847 --> 00:53:01,014
كيف أعرف؟

779
00:53:01,598 --> 00:53:02,975
معركتنا الأولى.

780
00:53:10,816 --> 00:53:12,901
- أوه. لا يزال هنا.
- مم هم.

781
00:53:14,319 --> 00:53:18,073
حسنًا، لقد وعدت بتقديم جولة إرشادية
إلى أي طلاب وصلوا مؤخرًا، لذا...

782
00:53:18,574 --> 00:53:19,575
حسنًا.

783
00:53:20,909 --> 00:53:24,912
انتظر. هل أنت طالب وصل حديثا؟

784
00:53:24,913 --> 00:53:26,414
أنا نعم.

785
00:53:26,415 --> 00:53:28,207
أوه، لم أكن أعرف.

786
00:53:28,208 --> 00:53:32,212
على الرغم من ذلك، لست متأكدًا من أنني سأستمر لفترة أطول
في هذه المدرسة من أي من الآخرين.

787
00:53:32,838 --> 00:53:36,341
لكنني لم أكن في أي من مدارسكم الأخرى.

788
00:54:06,538 --> 00:54:08,540
وهذا هو، أم...

789
00:54:09,333 --> 00:54:10,417
مكان الكتاب.

790
00:54:11,793 --> 00:54:15,546
هناك مجموعة من الكتب النادرة
هنا في مكان ما،

791
00:54:15,547 --> 00:54:17,382
وبعض المتوسطة النادرة كذلك.

792
00:54:18,175 --> 00:54:19,967
حسنًا، هناك الكثير للاختيار من بينها.

793
00:54:19,968 --> 00:54:21,595
يمين؟

794
00:54:35,567 --> 00:54:37,401
إذن، ماذا تفعل من أجل المتعة هنا؟

795
00:54:37,402 --> 00:54:39,570
أوه، حسنا، لا شيء.

796
00:54:39,571 --> 00:54:40,821
حتى الآن.

797
00:54:40,822 --> 00:54:42,490
هل سبق لك أن ذهبت إلى قاعة Ozdust؟

798
00:54:42,491 --> 00:54:44,575
قاعة أوزداست؟

799
00:54:44,576 --> 00:54:46,662
أعني، أليس هذا المكان غير قانوني إلى حد ما؟

800
00:54:47,162 --> 00:54:48,621
وفضيحة؟

801
00:54:48,622 --> 00:54:50,915
- نعم، الأمران معًا. نعم.
- همم؟

802
00:54:50,916 --> 00:54:53,835
وهو أيضًا ليس بعيدًا عن هنا،
وهي ميزة أخرى.

803
00:54:53,836 --> 00:54:55,254
قف!

804
00:54:56,880 --> 00:54:57,965
هل أنت بخير؟

805
00:54:59,424 --> 00:55:00,551
نعم.

806
00:55:02,719 --> 00:55:04,054
أنا فييرو تيجيلار.

807
00:55:05,848 --> 00:55:06,889
بلد وينكي.

808
00:55:06,890 --> 00:55:08,517
أوه، أوز.

809
00:55:09,101 --> 00:55:10,310
بوك وودسمان...

810
00:55:12,396 --> 00:55:13,730
من مانشكينلاند.

811
00:55:15,858 --> 00:55:17,024
عظيم.

812
00:55:17,025 --> 00:55:18,693
اعذرني. من الجيد أن نعرف.

813
00:55:18,694 --> 00:55:20,236
أم ماذا كنت تقول مرة أخرى

814
00:55:20,237 --> 00:55:24,282
عن أوزداست والمرح، وأنا وأنت؟

815
00:55:24,283 --> 00:55:27,201
أم، لسوء الحظ، هذا مخالف لقواعد شيز
للذهاب إلى المدينة بعد حلول الظلام.

816
00:55:27,202 --> 00:55:30,162
أرى ذلك، مرة أخرى، على المسؤولية
لإفساد زملائي الطلاب..

817
00:55:30,163 --> 00:55:31,874
... يقع علي.

818
00:55:33,292 --> 00:55:34,668
اه، عفوا.

819
00:55:43,468 --> 00:55:45,469
قف.

820
00:55:45,470 --> 00:55:47,181
المشكلة في المدارس...

821
00:55:47,764 --> 00:55:51,143
<i>♪ إنهم يحاولون دائمًا
لتعليم الدرس الخاطئ ♪</i>

822
00:55:53,270 --> 00:55:54,479
أوه.

823
00:55:56,356 --> 00:55:57,857
<i>♪ صدقني ♪</i>

824
00:55:57,858 --> 00:56:02,028
<i>♪ لقد تم طردي من
يكفي أن نعرف منهم ♪</i>

825
00:56:03,697 --> 00:56:05,907
<i>♪ يريدون منك أن تصبح أقل خبرة ♪</i>

826
00:56:05,908 --> 00:56:07,284
<i>♪ أقل سطحية ♪</i>

827
00:56:09,036 --> 00:56:13,456
<i>♪ لكنني أقول، لماذا ندعو إلى التوتر؟ ♪</i>

828
00:56:20,339 --> 00:56:22,758
<i>♪ توقف عن دراسة الفتنة ♪</i>

829
00:56:25,761 --> 00:56:29,056
<i>♪ وتعلم كيف تعيش ♪</i>

830
00:56:30,516 --> 00:56:37,522
<i>♪ الحياة غير المفحوصة ♪</i>

831
00:56:43,695 --> 00:56:45,571
<i>♪ الرقص في الحياة ♪</i>

832
00:56:45,572 --> 00:56:47,323
<i>♪ قشط السطح ♪</i>

833
00:56:47,324 --> 00:56:51,661
<i>♪ التحليق حيث يكون العشب ناعمًا ♪</i>

834
00:56:51,662 --> 00:56:53,829
<i>♪ الحياة أقل ألمًا ♪</i>

835
00:56:53,830 --> 00:56:55,581
<i>♪ لأصحاب العقول ♪</i>

836
00:56:55,582 --> 00:56:57,750
<i>♪ لماذا تفكر كثيرًا ♪</i>

837
00:56:57,751 --> 00:56:59,669
<i>♪ عندما يكون الأمر مهدئًا جدًا؟ ♪</i>

838
00:56:59,670 --> 00:57:01,379
<i>♪ الرقص في الحياة ♪</i>

839
00:57:01,380 --> 00:57:03,422
<i>♪ لا داعي للتشدد ♪</i>

840
00:57:03,423 --> 00:57:07,468
<i>♪ عندما يمكنك التخلص منها كما أفعل أنا ♪</i>

841
00:57:07,469 --> 00:57:09,262
<i>♪ لا شيء يهم ♪</i>

842
00:57:09,263 --> 00:57:11,889
<i>♪ لكن معرفة لا شيء يهم ♪</i>

843
00:57:11,890 --> 00:57:13,599
<i>♪ إنها مجرد حياة ♪</i>

844
00:57:13,600 --> 00:57:18,313
<i>♪ لذا استمر في الرقص ♪</i>

845
00:57:30,826 --> 00:57:32,827
<i>♪ الرقص في الحياة ♪</i>

846
00:57:32,828 --> 00:57:34,453
<i>♪ يتمايل ويكتسح ♪</i>

847
00:57:34,454 --> 00:57:38,791
<i>♪ وتبقى هادئًا دائمًا ♪</i>

848
00:57:38,792 --> 00:57:40,626
<i>♪ الحياة أقل مشحونة ♪</i>

849
00:57:40,627 --> 00:57:42,378
<i>♪ عندما تكون طائشًا ♪</i>

850
00:57:42,379 --> 00:57:43,964
<i>♪ أولئك الذين لا يحاولون ♪</i>

851
00:57:44,548 --> 00:57:46,382
<i>♪ لا تبدو أحمقًا أبدًا ♪</i>

852
00:57:46,383 --> 00:57:48,176
<i>♪ الرقص في الحياة ♪</i>

853
00:57:48,177 --> 00:57:50,178
<i>♪ طائش ومهمل ♪</i>

854
00:57:50,179 --> 00:57:53,598
♪<i>تأكد من تواجدك في المكان
هناك مشاكل أقل منتشرة ♪</i>

855
00:57:53,599 --> 00:57:55,766
<i>♪ الويلات عابرة ♪</i>

856
00:57:55,767 --> 00:57:58,186
<i>♪ الضربات خاطفة ♪</i>

857
00:57:58,187 --> 00:58:05,277
<i>♪ عندما ترقص طوال الحياة ♪</i>

858
00:58:11,992 --> 00:58:13,243
مهلا!

859
00:58:21,627 --> 00:58:23,629
سأذهب للدراسة في الخارج. لا أستطيع--

860
00:58:35,057 --> 00:58:38,392
<i>♪ فلننزل إلى قاعة أوزداست ♪</i>

861
00:58:38,393 --> 00:58:41,313
<i>♪ سنلتقي هناك في وقت لاحق الليلة ♪</i>

862
00:58:42,523 --> 00:58:45,650
<i>♪ يمكننا الرقص حتى يصبح الضوء ♪</i>

863
00:58:45,651 --> 00:58:48,027
<i>♪ ابحث عن أجمل فتاة ♪</i>

864
00:58:48,028 --> 00:58:50,238
<i>♪ أعطها دوامة ♪</i>

865
00:58:50,239 --> 00:58:54,659
<i>♪ مباشرة وصولًا إلى قاعة Ozdust ♪</i>

866
00:58:54,660 --> 00:58:58,120
<i>♪ هيا، اتبعني ♪</i>

867
00:58:58,121 --> 00:59:01,791
<i>♪ ستكون سعيدًا بتواجدك هناك ♪</i>

868
00:59:01,792 --> 00:59:03,751
<i>♪ الرقص في الحياة ♪</i>

869
00:59:03,752 --> 00:59:05,545
<i>♪ في الأسفل عند أوزداست ♪</i>

870
00:59:05,546 --> 00:59:09,423
<i>♪ لو فقط
الغبار هو ما وصلنا إليه ♪</i>

871
00:59:09,424 --> 00:59:13,554
♪<i>لا شيء يهم
لكن معرفة لا شيء يهم ♪</i>

872
00:59:14,346 --> 00:59:18,599
<i>♪ إنها مجرد حياة ♪</i>

873
00:59:19,935 --> 00:59:23,604
<i>♪ إنها مجرد حياة ♪</i>

874
00:59:23,605 --> 00:59:29,069
<i>♪ لذا استمر في الرقص ♪</i>

875
00:59:32,322 --> 00:59:33,990
غاليندا. غاليندا.

876
00:59:33,991 --> 00:59:35,158
- يا. هنا.
- أوه.

877
00:59:36,159 --> 00:59:37,160
أوه.

878
00:59:37,828 --> 00:59:39,371
اه، احتفظ بها.

879
00:59:40,455 --> 00:59:41,706
لقد حصلت على الكثير.

880
00:59:41,707 --> 00:59:43,125
أنا أبكي كثيرا.

881
00:59:43,876 --> 00:59:44,876
حسنا، شكرا لك.

882
00:59:44,877 --> 00:59:47,628
أم، أتمنى أن تنقذ رقصة
بالنسبة لي هذه الليلة.

883
00:59:47,629 --> 00:59:49,923
سأكون هناك، في انتظار.

884
00:59:50,507 --> 00:59:53,177
- طوال الليل.
- هذا لطيف جدا.

885
00:59:53,760 --> 00:59:55,428
ولكن هل تعرف ما الذي يمكن أن يكون أكثر لطفًا؟

886
00:59:55,429 --> 00:59:58,472
<i>♪ شاهد تلك الفتاة الجميلة بشكل مأساوي ♪</i>

887
00:59:58,473 --> 01:00:00,058
<i>♪ الجالس على الكرسي ♪</i>

888
01:00:01,727 --> 01:00:03,394
<i>♪ يبدو الأمر غير عادل ♪</i>

889
01:00:03,395 --> 01:00:05,563
<i>♪ يجب أن نذهب في جولة ♪</i>

890
01:00:05,564 --> 01:00:07,899
<i>♪ وليست هي، يا جي ♪</i>

891
01:00:07,900 --> 01:00:10,818
<i>♪ أعلم أن شخصًا ما سيكون بطلي ♪</i>

892
01:00:10,819 --> 01:00:13,322
<i>♪ إذا كان هذا الشخص ♪</i>

893
01:00:14,031 --> 01:00:16,909
<i>♪ للذهاب ودعوتها ♪</i>

894
01:00:17,993 --> 01:00:20,620
حسنًا، ربما يمكنني دعوتها.

895
01:00:22,247 --> 01:00:23,874
أوه، بيك، حقا؟

896
01:00:24,541 --> 01:00:27,127
<i>♪ هل ستفعل ذلك من أجلي؟ ♪</i>

897
01:00:30,881 --> 01:00:32,758
سأفعل أي شيء من أجلك.

898
01:00:33,342 --> 01:00:34,343
حسنًا؟

899
01:00:35,052 --> 01:00:36,677
- أوه، الآن؟
- ولم لا؟

900
01:00:36,678 --> 01:00:37,970
اذهب واسألها الآن؟

901
01:00:37,971 --> 01:00:39,431
ولم لا؟ إنها هناك.

902
01:00:49,483 --> 01:00:52,736
- اه يا نيسا.
- أهلاً.

903
01:00:56,073 --> 01:00:58,116
أنت جيدة أو أنت طيب.

904
01:00:58,617 --> 01:01:00,994
لا أعرف ماذا تقصد.

905
01:01:02,120 --> 01:01:03,455
أحب مساعدة الآخرين.

906
01:01:04,706 --> 01:01:08,210
أوه، ويصادف أن أكون حرا الليلة.
بعد كل شيء...

907
01:01:09,211 --> 01:01:12,755
<i>♪ الآن بعد أن التقينا ببعضنا البعض ♪</i>

908
01:01:12,756 --> 01:01:16,759
<i>♪ من الواضح أننا نستحق بعضنا البعض ♪</i>

909
01:01:16,760 --> 01:01:18,344
- أنت مثالي.
- أنت مثالي.

910
01:01:18,345 --> 01:01:21,389
<i>♪ إذن نحن مثاليون معًا ♪</i>

911
01:01:21,390 --> 01:01:24,517
<i>♪ وُلدت لتكون إلى الأبد ♪</i>

912
01:01:24,518 --> 01:01:28,814
<i>♪ الرقص في الحياة ♪</i>

913
01:01:35,445 --> 01:01:37,363
لن تخمن أبدًا
ماذا حدث لي للتو.

914
01:01:37,364 --> 01:01:38,447
ماذا؟

915
01:01:38,448 --> 01:01:42,410
ذلك الفتى الرائع من مانشكين
لقد طلب مني الخروج للتو.

916
01:01:42,411 --> 01:01:47,081
قال إنه كان خجولاً جداً ليسألني في البداية،
ولكن بعد ذلك شجعته جاليندا.

917
01:01:47,082 --> 01:01:49,168
- انتظر. غاليندا؟
- لا.

918
01:01:49,751 --> 01:01:52,588
لا تجرؤ على القول
كلمة أخرى ضدها.

919
01:01:53,338 --> 01:01:56,466
أنا على وشك قضاء أسعد ليلة
من حياتي،

920
01:01:57,593 --> 01:01:59,178
بفضل جاليندا.

921
01:02:01,430 --> 01:02:03,931
<i>♪ أخيرًا لهذه الليلة ♪</i>

922
01:02:03,932 --> 01:02:07,476
<i>♪ أنا على وشك قضاء ليلة ممتعة ♪</i>

923
01:02:07,477 --> 01:02:12,315
<i>♪ مع هذا الصبي مانشكين
وجدت غاليندا لي ♪</i>

924
01:02:12,316 --> 01:02:15,067
<i>♪ وأتمنى فقط أن يكون هناك ♪</i>

925
01:02:15,068 --> 01:02:21,116
<i>♪ شيء يمكنني فعله لها
لسداد لها ♪</i>

926
01:02:21,617 --> 01:02:24,368
<i>♪ إلفابا، أترى؟ ♪</i>

927
01:02:24,369 --> 01:02:26,579
<i>♪ نحن نستحق بعضنا البعض ♪</i>

928
01:02:26,580 --> 01:02:30,083
<i>♪ وساعدت غاليندا في تحقيق ذلك ♪</i>

929
01:02:31,126 --> 01:02:34,755
<i>♪ نحن نستحق بعضنا البعض، أنا وبوك ♪</i>

930
01:02:35,339 --> 01:02:38,299
من فضلك، إلفابا، حاول أن تفهم.

931
01:02:38,300 --> 01:02:41,719
<i>♪ أفعل ♪</i>

932
01:02:42,930 --> 01:02:44,263
واحد، اثنان، ثلاثة!

933
01:02:44,264 --> 01:02:46,432
- ووو! كان هذا كل شيء. كان هذا كل شيء.
- نحن في.

934
01:02:46,433 --> 01:02:47,850
- وهذا مثالي.
- أوه، أوز الحلو.

935
01:02:47,851 --> 01:02:48,768
رائع.

936
01:02:48,769 --> 01:02:50,937
ألست الأكثر فضيحة
سمكة صغيرة في البحر؟

937
01:02:50,938 --> 01:02:52,813
الأكثر.

938
01:02:52,814 --> 01:02:55,608
فييرو سوف يخسر
ما بقي من عقله.

939
01:02:55,609 --> 01:02:57,443
أعني أننا نجحنا في ذلك.

940
01:02:57,444 --> 01:02:59,737
- الآن، عجلوا.
- حسنًا، ربما علي أن...

941
01:02:59,738 --> 01:03:02,573
لا أستطيع أن أصدق أن هذا الصبي يعرف
كيفية الدخول إلى قاعة Ozdust.

942
01:03:02,574 --> 01:03:03,658
أنا أعرف.

943
01:03:03,659 --> 01:03:06,786
وهذا ما حدث للتو
لعبور المسارات اليوم. هل أنا على حق؟

944
01:03:06,787 --> 01:03:08,288
أم...

945
01:03:08,789 --> 01:03:10,040
مصريات.

946
01:03:10,666 --> 01:03:11,958
ما هذا حتى؟

947
01:03:11,959 --> 01:03:13,168
- غاليندا؟
- همم؟

948
01:03:15,003 --> 01:03:16,713
ما هو السبب؟

949
01:03:17,422 --> 01:03:19,382
أنا أعرف. إنها جدتي.

950
01:03:19,383 --> 01:03:21,635
هي دائما تجعلني
القبعات الأكثر بشاعة.

951
01:03:22,219 --> 01:03:25,848
سأعطيها بعيدًا،
لكنني لا أكره أحدا إلى هذا الحد.

952
01:03:28,809 --> 01:03:29,893
لم أستطع.

953
01:03:31,645 --> 01:03:32,728
هل أستطيع؟

954
01:03:34,231 --> 01:03:35,565
لا.

955
01:03:35,566 --> 01:03:36,817
أوه!

956
01:03:38,110 --> 01:03:39,611
- يا.
- أهلاً.

957
01:03:40,404 --> 01:03:41,487
أم، يجب أن نذهب.

958
01:03:41,488 --> 01:03:43,281
نعم،
علينا أن نحمر ركبنا.

959
01:03:43,282 --> 01:03:44,407
-  أنا أعرف.
- افعلها.

960
01:03:44,408 --> 01:03:45,324
- نعم.
- سوبر روج .

961
01:03:45,325 --> 01:03:46,659
-  يمين.
- أفعل ذلك كل يوم.

962
01:03:46,660 --> 01:03:48,786
وداعا إلفابا. أحب وسادة كتفك--

963
01:03:48,787 --> 01:03:51,455
نعم. أنت فقط تنظر دائمًا-- مجرد فرحة...

964
01:03:51,456 --> 01:03:53,876
جيدة جدا وبهيجة.

965
01:03:56,670 --> 01:03:58,046
غاليندا ، أم ،

966
01:03:58,755 --> 01:04:01,507
أنا ونيسا كنا نتحدث عنك
الآن، و--

967
01:04:01,508 --> 01:04:03,260
أوه، حسنًا، كنا نتحدث عنك للتو،

968
01:04:03,844 --> 01:04:05,387
كيف يجب أن تنضم إلينا الليلة.

969
01:04:06,847 --> 01:04:07,848
أنا لا أتبع.

970
01:04:08,515 --> 01:04:11,852
أنت تنضم إلينا في Ozdust.

971
01:04:12,436 --> 01:04:13,603
أنا أدعوك.

972
01:04:13,604 --> 01:04:14,687
لماذا؟

973
01:04:14,688 --> 01:04:17,273
حسنًا، لأن الجميع سيكونون هناك.

974
01:04:17,274 --> 01:04:20,067
ولا تخبرني
ليس لديك ما ترتديه،

975
01:04:20,068 --> 01:04:21,653
لأنه يمكنك ارتداء هذا.

976
01:04:23,822 --> 01:04:26,867
أعني أنه يتماشى مع كل ما تملكه.

977
01:04:28,118 --> 01:04:31,204
<i>♪ إنها حقًا حادة
ألا تعتقد ذلك؟ ♪</i>

978
01:04:31,205 --> 01:04:33,790
<i>♪ كما تعلم، اللون الأسود هو اللون الوردي لهذا العام ♪</i>

979
01:04:34,541 --> 01:04:38,002
<i>♪ أنتم تستحقون بعضكم البعض
هذه القبعة وأنت ♪</i>

980
01:04:38,003 --> 01:04:40,005
<i>♪ كلاكما ذكي جدًا ♪</i>

981
01:04:40,839 --> 01:04:44,133
<i>♪ أنتم تستحقون بعضكم البعض، لذا هنا ♪</i>

982
01:04:44,134 --> 01:04:47,638
<i>♪ من طيبة قلبي ♪</i>

983
01:05:03,987 --> 01:05:06,280
سوف يتم القبض علينا.

984
01:05:06,281 --> 01:05:07,783
هناك الكثير من الضوء.

985
01:05:08,575 --> 01:05:10,743
يتحرك.
هيا، هيا، هيا، هيا.

986
01:05:15,791 --> 01:05:19,670
آسف لإزعاجك، سيدة موريبل،
ولكن لدي خدمة لأطلبها.

987
01:05:58,750 --> 01:06:00,585
ها نحن. يذهب. مستعد؟

988
01:06:00,586 --> 01:06:01,670
نعم!

989
01:06:04,173 --> 01:06:05,798
مهلا مهلا!

990
01:06:05,799 --> 01:06:07,092
نعم! تعال!

991
01:06:38,457 --> 01:06:39,290
<i>♪ اسمعي يا نيسا ♪</i>

992
01:06:39,291 --> 01:06:40,458
نعم؟

993
01:06:40,459 --> 01:06:41,542
<i>♪ اه، نيسا ♪</i>

994
01:06:41,543 --> 01:06:44,128
<i>♪ لدي ما أعترف به ♪</i>

995
01:06:44,129 --> 01:06:46,964
<i>♪ سبب لذلك، حسنًا ♪</i>

996
01:06:46,965 --> 01:06:49,634
<i>♪ لماذا طلبت منك هنا الليلة ♪</i>

997
01:06:49,635 --> 01:06:52,261
<i>♪ وأعلم أن هذا ليس عدلاً ♪</i>

998
01:06:52,262 --> 01:06:53,888
أوه، بوك، أعرف السبب.

999
01:06:53,889 --> 01:06:55,390
أنت تفعل؟

1000
01:06:56,058 --> 01:06:59,143
<i>♪ هذا لأنني جالس على هذا الكرسي ♪</i>

1001
01:06:59,144 --> 01:07:01,146
<i>♪ وشعرت بالأسف من أجلي ♪</i>

1002
01:07:02,689 --> 01:07:03,731
حسنا، أليس هذا صحيحا؟

1003
01:07:03,732 --> 01:07:05,816
رقم قف. لا، لا.

1004
01:07:05,817 --> 01:07:07,735
أنا لا أشعر بالأسف بالنسبة لك.

1005
01:07:07,736 --> 01:07:09,905
أنت عظيم. لقد سألتك لأن--

1006
01:07:11,365 --> 01:07:12,366
لأن--

1007
01:07:14,451 --> 01:07:17,787
<i>♪ لأنك جميلة جدًا ♪</i>

1008
01:07:17,788 --> 01:07:21,249
<i>♪ أوه، بوك، أعتقد أنك رائع ♪</i>

1009
01:07:21,250 --> 01:07:23,626
<i>♪ ونحن نستحق بعضنا البعض ♪</i>

1010
01:07:23,627 --> 01:07:26,922
<i>♪ ألا ترى أن هذه فرصتنا؟ ♪</i>

1011
01:07:28,006 --> 01:07:30,091
<i>♪ نحن نستحق بعضنا البعض ♪</i>

1012
01:07:30,092 --> 01:07:31,593
<i>♪ أليس كذلك، بوك؟ ♪</i>

1013
01:07:32,511 --> 01:07:33,761
هل تعرف ماذا؟

1014
01:07:33,762 --> 01:07:35,347
<i>♪ هيا نرقص ♪</i>

1015
01:07:36,223 --> 01:07:37,057
ماذا؟

1016
01:07:37,933 --> 01:07:41,979
<i>♪ هيا نرقص ♪</i>

1017
01:07:52,322 --> 01:07:53,949
- أوه.
- نعم!

1018
01:08:07,880 --> 01:08:10,382
هل كل Tigelaars أذكياء جدًا؟

1019
01:08:11,049 --> 01:08:12,383
أنت.

1020
01:08:12,384 --> 01:08:13,467
أنا؟

1021
01:08:13,468 --> 01:08:16,804
ويمكنك العودة
للقيام مهما كان هذا.

1022
01:08:17,890 --> 01:08:19,933
يذهب.

1023
01:08:21,768 --> 01:08:23,812
مدام موريبل، أنت--

1024
01:08:24,563 --> 01:08:27,191
- على محمل الجد، أنا معجب بك جدا--
- كفى.

1025
01:08:29,568 --> 01:08:31,486
عصا سحرية؟

1026
01:08:32,196 --> 01:08:33,528
إنها عصا التدريب.

1027
01:08:33,529 --> 01:08:36,490
عصا التدريب؟ لي؟

1028
01:08:36,491 --> 01:08:39,286
مدام موريبل,
كيف يمكنني التعبير عن امتناني؟

1029
01:08:40,120 --> 01:08:42,455
إنها رغبة قلبي
لتصبح ساحرة.

1030
01:08:42,456 --> 01:08:45,875
شكرا لثقتك بي.

1031
01:08:45,876 --> 01:08:48,504
في الواقع، ليس لدي أي ثقة فيك.

1032
01:08:49,296 --> 01:08:52,508
هذه فكرة زميلك في الغرفة، وليست فكرتي.

1033
01:08:54,134 --> 01:08:55,301
أنا مرتبك.

1034
01:08:55,801 --> 01:09:00,848
لقد طلبت الآنسة إلفابا
أن أضمك إلى ندوتنا حول السحر

1035
01:09:00,849 --> 01:09:04,977
وأصر على أن أقول لك
هذه الليلة بالذات، وإلا فإنها ستستقيل.

1036
01:09:04,978 --> 01:09:06,062
فعلت الفابا؟

1037
01:09:06,063 --> 01:09:07,605
مم-هممم.

1038
01:09:07,606 --> 01:09:09,274
لكن لماذا؟

1039
01:09:09,774 --> 01:09:13,611
أنا ساحرة، ولست قارئة أفكار.
ليس لدي أي فكرة عن السبب.

1040
01:09:13,612 --> 01:09:16,072
لكن لا يمكنني المخاطرة بفقدها،

1041
01:09:16,073 --> 01:09:17,365
لذلك أنا هنا.

1042
01:09:18,450 --> 01:09:22,996
رأيي الشخصي يا عزيزي
هو أنك لا تملك ما يلزم.

1043
01:09:23,580 --> 01:09:25,165
آمل أن تثبت لي خطأ.

1044
01:09:26,291 --> 01:09:27,542
أشك في أنك سوف.

1045
01:09:29,294 --> 01:09:32,256
اه، قد ترغب في شكرها.
لقد وصلت للتو إلى هنا.

1046
01:09:32,965 --> 01:09:33,966
ماذا؟

1047
01:10:13,797 --> 01:10:15,674
ماذا ترتدي؟

1048
01:10:19,678 --> 01:10:21,263
يا لها من قبعة سخيفة.

1049
01:11:11,146 --> 01:11:13,315
قبعتها مثيرة للاشمئزاز.

1050
01:11:17,361 --> 01:11:18,737
أوه، انظر إليها تذهب.

1051
01:11:21,698 --> 01:11:23,449
ماذا تعتقد أنها تفعل؟

1052
01:11:23,450 --> 01:11:24,952
هل هي ترقص؟

1053
01:11:42,469 --> 01:11:43,470
قف.

1054
01:12:22,759 --> 01:12:23,968
سأقول هذا كثيرًا،

1055
01:12:23,969 --> 01:12:26,221
إنها لا تعطي غصينًا
ما يعتقده أي شخص.

1056
01:12:26,805 --> 01:12:27,848
بالطبع تفعل.

1057
01:12:29,516 --> 01:12:31,018
إنها تتظاهر فقط بعدم القيام بذلك.

1058
01:12:39,109 --> 01:12:40,485
لا أستطيع المشاهدة.

1059
01:12:43,113 --> 01:12:44,281
أشعر بالفزع.

1060
01:12:44,823 --> 01:12:45,908
لماذا؟

1061
01:12:46,575 --> 01:12:48,160
ليس الأمر كما لو كان خطأك.

1062
01:12:58,295 --> 01:12:59,296
اعذرني.

1063
01:13:52,391 --> 01:13:53,934
- ماذا تفعل؟
- قف.

1064
01:13:58,230 --> 01:13:59,231
لا.

1065
01:15:14,431 --> 01:15:15,724
كل شيء على ما يرام.

1066
01:15:29,780 --> 01:15:30,781
ط ط ط.

1067
01:16:12,114 --> 01:16:13,906
<i>♪ الرقص في الحياة ♪</i>

1068
01:16:13,907 --> 01:16:15,783
<i>♪ هنا في Ozdust ♪</i>

1069
01:16:15,784 --> 01:16:20,288
<i>♪ لو فقط
الغبار هو ما وصلنا إليه ♪</i>

1070
01:16:20,289 --> 01:16:22,123
<i>♪ وهنا شيء غريب ♪</i>

1071
01:16:22,124 --> 01:16:24,293
<i>♪ قد تتغير حياتك في النهاية ♪</i>

1072
01:16:24,877 --> 01:16:28,629
<i>♪ أثناء رقصك ♪</i>

1073
01:16:28,630 --> 01:16:34,178
<i>♪ خلال ♪</i>

1074
01:16:41,351 --> 01:16:43,477
انتظر ثانية.

1075
01:16:43,478 --> 01:16:47,190
أنت تقول لي
هل كانت هذه أول حفلة لك على الإطلاق؟

1076
01:16:47,191 --> 01:16:48,609
حسنًا، هل يتم احتساب الجنازات؟

1077
01:16:49,443 --> 01:16:52,320
كان ذلك مضحكا.

1078
01:16:52,321 --> 01:16:53,405
شكرًا لك.

1079
01:16:54,072 --> 01:16:56,908
- لم أستطع النوم عن بعد.
- ولا أستطيع.

1080
01:16:56,909 --> 01:17:00,953
أنا أعرف. دعونا نقول لبعضنا البعض
شيء لم نخبره لأحد من قبل

1081
01:17:00,954 --> 01:17:02,623
حسنًا، حسنًا. سأذهب أولا.

1082
01:17:05,667 --> 01:17:07,336
أنا وفييرو سنتزوج.

1083
01:17:07,836 --> 01:17:09,463
يا إلهي.

1084
01:17:10,797 --> 01:17:11,881
لقد سألك بالفعل؟

1085
01:17:11,882 --> 01:17:13,300
أوه، هو لا يعرف بعد.

1086
01:17:14,051 --> 01:17:15,636
أوه، حسنا.

1087
01:17:16,386 --> 01:17:17,929
حسنًا، الآن أخبرني سرًا.

1088
01:17:17,930 --> 01:17:19,973
- مثل ماذا؟
- مثل--

1089
01:17:21,308 --> 01:17:22,476
مثل...

1090
01:17:23,310 --> 01:17:26,354
لماذا تنام مع هذا مضحك
زجاجة خضراء صغيرة تحت وسادتك؟

1091
01:17:26,355 --> 01:17:28,314
- لا، من فضلك، أعيدي ذلك.
- ما هذا؟ أريد أن أعرف.

1092
01:17:28,315 --> 01:17:29,899
- أعدها من فضلك.
- أريد أن أعرف.

1093
01:17:29,900 --> 01:17:31,527
- جدي-- أوه.
- إعادته!

1094
01:17:34,530 --> 01:17:36,198
لقد كانت والدتي. هذا كل شيء.

1095
01:17:39,117 --> 01:17:40,535
حسنا، هذا ليس عادلا.

1096
01:17:40,536 --> 01:17:42,287
قلت لك واحدة جيدة حقا.

1097
01:18:04,893 --> 01:18:06,018
والدي يكرهني.

1098
01:18:06,019 --> 01:18:07,604
ماذا؟

1099
01:18:08,105 --> 01:18:09,565
هذا ليس السر.

1100
01:18:10,148 --> 01:18:11,315
أوه.

1101
01:18:11,316 --> 01:18:13,527
السر هو أن، أم،

1102
01:18:14,403 --> 01:18:15,696
لديه سبب وجيه.

1103
01:18:25,497 --> 01:18:26,999
إنه خطأي.

1104
01:18:28,166 --> 01:18:29,418
ما هو؟

1105
01:18:33,672 --> 01:18:35,424
أن أختي هي كما هي.

1106
01:18:39,511 --> 01:18:41,179
عندما كانت والدتي تحمل نيسا،

1107
01:18:41,180 --> 01:18:44,390
بدأ والدي بالقلق
بأنها قد تخرج...

1108
01:18:44,391 --> 01:18:45,726
- أخضر.
- ...أخضر.

1109
01:18:48,020 --> 01:18:52,441
لقد كان قلقًا جدًا لدرجة أنه جعل والدتي
مضغ زهور الحليب ليلاً ونهاراً.

1110
01:18:54,860 --> 01:18:55,861
فقط،

1111
01:18:57,154 --> 01:18:59,781
زهور الحليب صنعت نيسا
تأتي مبكرا جدا، و...

1112
01:19:02,117 --> 01:19:03,785
وأرجلها الصغيرة، هم--

1113
01:19:07,122 --> 01:19:08,457
وأمي--

1114
01:19:12,002 --> 01:19:13,504
حسنًا، لم تستيقظ أبدًا.

1115
01:19:15,005 --> 01:19:17,341
لم يكن أيًا من ذلك ليحدث على الإطلاق
لو لم يكن ل...

1116
01:19:19,676 --> 01:19:20,677
بالنسبة لي.

1117
01:19:22,554 --> 01:19:23,555
لذا...

1118
01:19:24,973 --> 01:19:26,141
هذا خطأي.

1119
01:19:27,768 --> 01:19:29,436
ماذا؟ لا.

1120
01:19:30,437 --> 01:19:34,566
كان هذا خطأ زهور الحليب،
ليس لك.

1121
01:19:36,652 --> 01:19:39,530
قد يكون هذا هو سرك يا إلفابا،
ولكن هذا لا يجعل هذا صحيحا.

1122
01:19:43,367 --> 01:19:45,160
ينظر.

1123
01:19:45,994 --> 01:19:47,371
إنه الغد.

1124
01:19:52,292 --> 01:19:53,584
وإلفي--

1125
01:19:53,585 --> 01:19:56,921
- هل يمكنني أن أدعوك "إلفي"؟
- حسنًا، إنه مرح بعض الشيء.

1126
01:19:56,922 --> 01:20:00,091
- أنا أعرف. أنا أعرف. سأدعو لك ذلك.
- أنا لا حقا--

1127
01:20:01,218 --> 01:20:03,219
وممكن تدعوني...

1128
01:20:03,220 --> 01:20:04,303
غاليندا.

1129
01:20:04,304 --> 01:20:05,555
هذا هو اسمك.

1130
01:20:05,556 --> 01:20:07,599
دعونا لا نتشاجر.

1131
01:20:08,392 --> 01:20:09,393
- إلفي؟
- همم؟

1132
01:20:10,269 --> 01:20:11,477
والآن بعد أن أصبحنا أصدقاء...

1133
01:20:12,813 --> 01:20:15,147
...لقد قررت أن أجعلك مشروعي الجديد.

1134
01:20:15,148 --> 01:20:16,858
أوه، ليس عليك فعل ذلك حقًا.

1135
01:20:16,859 --> 01:20:18,193
أنا أعرف.

1136
01:20:18,694 --> 01:20:20,362
وهذا ما يجعلني لطيفا جدا.

1137
01:20:22,364 --> 01:20:27,034
<i>♪ عندما أرى شخصًا ما
أقل حظًا مني ♪</i>

1138
01:20:27,035 --> 01:20:28,661
<i>♪ ودعنا نواجه الأمر، صحيح ♪</i>

1139
01:20:28,662 --> 01:20:31,915
<i>♪ من ليس أقل حظًا مني؟ ♪</i>

1140
01:20:32,499 --> 01:20:36,085
<i>♪ قلبي الرقيق
يميل إلى البدء بالنزيف ♪</i>

1141
01:20:36,086 --> 01:20:37,795
<i>♪ وعندما يحتاج شخص ما إلى تغيير مظهره ♪</i>

1142
01:20:37,796 --> 01:20:39,839
<i>♪ يجب علي ببساطة أن أتولى المسؤولية ♪</i>

1143
01:20:39,840 --> 01:20:42,551
<i>♪ أعرف، أعرف ♪</i>

1144
01:20:45,179 --> 01:20:50,224
<i>♪ بالضبط ما يحتاجونه ♪</i>

1145
01:20:50,225 --> 01:20:53,395
<i>♪ وحتى في حالتك ♪</i>

1146
01:20:55,981 --> 01:20:56,982
حسنًا.

1147
01:21:00,235 --> 01:21:01,236
لا تهتم.

1148
01:21:01,820 --> 01:21:04,990
- ينبغي لي-- حسنًا.
- نعم. سأعيد هذه الأشياء إليك.

1149
01:21:07,034 --> 01:21:10,078
<i>♪ إنها الحالة الأصعب ♪</i>

1150
01:21:10,662 --> 01:21:13,080
<i>♪ لم أواجه بعد ♪</i>

1151
01:21:13,081 --> 01:21:17,127
<ط> ♪ لا تقلق
أنا مصمم على النجاح ♪</i>

1152
01:21:17,961 --> 01:21:21,797
<i>♪ اتبع خطاي ♪</i>

1153
01:21:21,798 --> 01:21:24,760
<i>♪ ونعم بالفعل ♪</i>

1154
01:21:25,636 --> 01:21:27,053
<i>♪ أنت ♪</i>

1155
01:21:27,054 --> 01:21:28,679
<i>♪ ويل ♪</i>

1156
01:21:28,680 --> 01:21:31,099
<i>♪ كن ♪</i>

1157
01:21:40,359 --> 01:21:41,902
<i>♪ شائع ♪</i>

1158
01:21:42,402 --> 01:21:45,196
<i>♪ ستصبح مشهورًا ♪</i>

1159
01:21:45,197 --> 01:21:47,114
<i>♪ سأعلمك الحيل المناسبة ♪</i>

1160
01:21:47,115 --> 01:21:48,658
<i>♪ عندما تتحدث مع الأولاد ♪</i>

1161
01:21:48,659 --> 01:21:50,743
<i>♪ طرق بسيطة للمغازلة والانتفاض، يا ♪</i>

1162
01:21:50,744 --> 01:21:54,038
<i>♪ سأريكم الأحذية التي سترتدونها
كيفية إصلاح شعرك ♪</i>

1163
01:21:54,039 --> 01:21:56,916
<i>♪ كل ما يهم حقًا هو ♪</i>

1164
01:21:56,917 --> 01:21:58,334
<i>♪ شائع ♪</i>

1165
01:21:58,335 --> 01:22:01,295
<i>♪ سأساعدك على أن تصبح مشهورًا ♪</i>

1166
01:22:01,296 --> 01:22:04,674
<i>♪ ستبقى مع المجموعات المناسبة
ستكون جيدًا في الرياضة ♪</i>

1167
01:22:04,675 --> 01:22:07,343
<i>♪ تعرف على اللغة العامية التي يجب أن تعرفها ♪</i>

1168
01:22:07,344 --> 01:22:08,553
<i>♪ فلنبدأ ♪</i>

1169
01:22:08,554 --> 01:22:12,723
<i>♪ لأنك حصلت عليه
طريق طويل جدًا لنقطعه ♪</i>

1170
01:22:16,019 --> 01:22:18,688
<i>♪ لا تنزعج
من خلال تحليلي الصريح ♪</i>

1171
01:22:18,689 --> 01:22:21,440
<i>♪ فكر في الأمر على أنه غسيل كلى للشخصية ♪</i>

1172
01:22:21,441 --> 01:22:25,027
<i>♪ الآن بعد أن اخترت أن أصبح صديقًا
أخت ومستشارة ♪</i>

1173
01:22:25,028 --> 01:22:26,696
<i>♪ لا يوجد أحد أكثر حكمة ♪</i>

1174
01:22:26,697 --> 01:22:28,239
<i>♪ ليس عندما يتعلق الأمر بـ ♪</i>

1175
01:22:28,240 --> 01:22:29,324
<i>♪ شائع ♪</i>

1176
01:22:29,867 --> 01:22:32,410
<i>♪ أعرف أشياء مشهورة ♪</i>

1177
01:22:32,411 --> 01:22:34,453
<i>♪ وبمساعدة مني ♪</i>

1178
01:22:34,454 --> 01:22:35,830
<i>♪ أن تكون كما ستكون ♪</i>

1179
01:22:35,831 --> 01:22:38,708
<i>♪ بدلاً من الكئيب الذي كنت عليه
حسنا، ♪</i>

1180
01:22:38,709 --> 01:22:42,003
<i>♪ لا يوجد شيء يمكن أن يمنعك
من أن تصبح شعبية ♪</i>

1181
01:22:43,172 --> 01:22:44,256
<i>♪ لار ♪</i>

1182
01:22:45,007 --> 01:22:50,386
<i>♪ لا، لا، لا، لا ♪</i>

1183
01:22:50,387 --> 01:22:53,514
<i>♪ سنجعلك مشهورًا ♪</i>

1184
01:22:55,767 --> 01:22:57,101
هذا لن ينجح أبداً

1185
01:22:57,102 --> 01:22:58,936
ماذا؟

1186
01:22:58,937 --> 01:23:02,356
إلفي، لا يجب أن تفكر بهذه الطريقة.

1187
01:23:02,357 --> 01:23:06,695
حياتك كلها ستتغير
وهذا كله بسببي.

1188
01:23:07,654 --> 01:23:09,280
تعال.

1189
01:23:09,281 --> 01:23:11,574
<i>♪ عندما أرى مخلوقات كئيبة ♪</i>

1190
01:23:11,575 --> 01:23:14,702
<i>♪ مع ميزات غير جذابة ♪</i>

1191
01:23:14,703 --> 01:23:17,413
<i>♪ أذكرهم نيابة عنهم ♪</i>

1192
01:23:17,414 --> 01:23:19,707
- النزول.
- <i>♪ للتفكير في ♪</i>

1193
01:23:19,708 --> 01:23:25,755
<i>♪ رؤساء الدول المحتفلون
أو متواصلين رائعين بشكل خاص ♪</i>

1194
01:23:25,756 --> 01:23:27,924
<i>♪ هل لديهم أدمغة أو معرفة؟ ♪</i>

1195
01:23:27,925 --> 01:23:30,384
-حسنا، في الواقع--
- لا تجعلني أضحك!

1196
01:23:30,385 --> 01:23:31,844
- كانوا--
- شعبية.

1197
01:23:31,845 --> 01:23:32,762
يمين!

1198
01:23:32,763 --> 01:23:35,223
<i>♪ الأمر كله يتعلق بالشعبية ♪</i>

1199
01:23:35,224 --> 01:23:38,809
<i>♪ الأمر لا يتعلق بالكفاءة
إنها الطريقة التي ينظر بها إليك ♪</i>

1200
01:23:38,810 --> 01:23:41,521
<i>♪ لذلك من الذكاء أن تكون ♪</i>

1201
01:23:41,522 --> 01:23:43,731
<i>♪ مشهور جدًا جدًا ♪</i>

1202
01:23:43,732 --> 01:23:45,067
<i>♪ مثلي ♪</i>

1203
01:23:48,487 --> 01:23:49,612
تعال هنا.

1204
01:23:49,613 --> 01:23:51,448
أولا، الشعر.

1205
01:23:52,157 --> 01:23:53,742
نحن نرمي شعرنا.

1206
01:23:54,368 --> 01:23:55,536
مستعد؟

1207
01:23:56,119 --> 01:23:58,121
إرم، إرم.

1208
01:24:00,541 --> 01:24:02,543
إرم، إرم.

1209
01:24:04,795 --> 01:24:05,796
هذا خيار.

1210
01:24:07,256 --> 01:24:11,133
التالي، سأتحول
هذا الفستان/المعطف البسيط،

1211
01:24:11,134 --> 01:24:14,638
هذا "الفرخ" البسيط-- بوب--
في ثوب الكرة الرائع.

1212
01:24:16,807 --> 01:24:17,808
ثوب الكرة.

1213
01:24:22,479 --> 01:24:23,480
ثوب الكرة.

1214
01:24:24,147 --> 01:24:25,148
ثوب الكرة.

1215
01:24:25,649 --> 01:24:26,650
تعال!

1216
01:24:27,234 --> 01:24:29,068
تعال. أنا أعول عليك.

1217
01:24:39,788 --> 01:24:41,206
ثوب الكرة.

1218
01:24:43,125 --> 01:24:44,667
- بجد؟
- هل تحتاج مساعدتي؟

1219
01:24:44,668 --> 01:24:46,879
لا! مجرد ارتداء "فروت". انها جميلة.

1220
01:24:49,590 --> 01:24:52,008
دعونا نبدأ أصغر قليلا.

1221
01:24:52,009 --> 01:24:54,302
بعدك سيدتي

1222
01:24:54,303 --> 01:24:55,429
- دعونا نرى.
- شكرًا لك.

1223
01:24:58,140 --> 01:24:59,808
أوه.

1224
01:25:00,976 --> 01:25:01,977
ربما...

1225
01:25:03,687 --> 01:25:05,105
هذا فقط.

1226
01:25:10,235 --> 01:25:11,820
الوردي يتناسب بشكل جيد مع اللون الأخضر.

1227
01:25:12,404 --> 01:25:13,863
يسير "بشكل جيد" مع اللون الأخضر.

1228
01:25:13,864 --> 01:25:15,908
إنه كذلك.

1229
01:25:31,965 --> 01:25:33,467
لماذا يا آنسة إلفابا...

1230
01:25:36,303 --> 01:25:37,554
أنظر إليك.

1231
01:25:41,266 --> 01:25:42,518
أنت جميلة.

1232
01:25:46,647 --> 01:25:47,814
يجب على  أن أذهب.

1233
01:25:48,398 --> 01:25:49,525
وا--

1234
01:25:56,573 --> 01:25:57,658
فنحن نرحب بك.

1235
01:25:59,368 --> 01:26:01,495
أوه، مرحبا.

1236
01:26:02,454 --> 01:26:04,206
رائع.

1237
01:26:06,750 --> 01:26:09,586
<i>♪ وأنت تحتج ♪</i>

1238
01:26:10,462 --> 01:26:14,423
<i>♪ عدم اهتمامك ♪</i>

1239
01:26:14,424 --> 01:26:21,515
<i>♪ أعرف سرًا ♪</i>

1240
01:26:23,350 --> 01:26:25,434
<i>♪ سوف تبتسم وتتحمل الأمر ♪</i>

1241
01:26:25,435 --> 01:26:28,020
<i>♪ شعبيتك الجديدة ♪</i>

1242
01:26:29,189 --> 01:26:39,323
<i>♪ لا، لا، لا، لا ♪</i>

1243
01:26:39,324 --> 01:26:41,952
<i>♪ لا، لا ♪</i>

1244
01:26:47,124 --> 01:26:49,877
<i>♪ سوف تحظى بشعبية كبيرة ♪</i>

1245
01:26:53,130 --> 01:27:00,137
<i>♪ فقط ليس مشهورًا مثلي ♪</i>

1246
01:27:10,022 --> 01:27:11,856
- أوه، مرحبا، إلفابا.
- يا.

1247
01:27:11,857 --> 01:27:13,192
مرحبًا إلفابا.

1248
01:27:19,948 --> 01:27:21,617
إرم، إرم.

1249
01:27:22,284 --> 01:27:23,285
لا.

1250
01:27:35,130 --> 01:27:36,548
لقد كنت غاليندا فايد.

1251
01:27:40,761 --> 01:27:43,055
لا تحتاج إلى القيام بذلك، كما تعلمون.

1252
01:27:45,933 --> 01:27:47,768
تعال. هيا بنا إلى الفصل.

1253
01:27:49,394 --> 01:27:51,646
- دكتور ديلي .
- دكتور ديلي، لأنك لا تستطيع--

1254
01:27:51,647 --> 01:27:53,314
-حسنا، هو يتصل بي--
- دكتور ديلاموند.

1255
01:27:53,315 --> 01:27:54,982
- ليس خطأه.
- وعليه أن يقبل ذلك.

1256
01:27:54,983 --> 01:27:56,443
ليس لديه أسنان أمامية علوية.

1257
01:27:58,320 --> 01:28:00,530
اه دكتور ديلاموند
اخترت لك بعض الخشخاش.

1258
01:28:00,531 --> 01:28:02,449
ليس الآن يا آنسة إلفابا.

1259
01:28:03,033 --> 01:28:05,868
من فضلكم، الجميع، اجلسوا في مقاعدكم.

1260
01:28:05,869 --> 01:28:08,372
لدي شيء لأقوله
والقليل جدا من الوقت.

1261
01:28:10,415 --> 01:28:12,250
طلابي الأعزاء،

1262
01:28:12,251 --> 01:28:15,545
سيكون هذا آخر يوم لي هنا في شيز.

1263
01:28:15,546 --> 01:28:19,298
كما ترى،
لم يعد مسموحًا للحيوانات بالتدريس.

1264
01:28:19,299 --> 01:28:20,383
ماذا؟

1265
01:28:20,384 --> 01:28:23,511
لا بأس يا آنسة إلفابا.
سأكون بخير. أنا--

1266
01:28:31,395 --> 01:28:35,064
أيها الطلاب، ابقوا هادئين، من فضلكم.
ليس هناك سبب للقلق.

1267
01:28:35,065 --> 01:28:36,566
ما هذا؟ ماذا يحدث؟

1268
01:28:36,567 --> 01:28:37,817
هيا، الماعز.

1269
01:28:40,028 --> 01:28:40,945
يا!

1270
01:28:40,946 --> 01:28:42,029
لا يمكنك السماح بهذا.

1271
01:28:42,030 --> 01:28:44,198
الآنسة إلفابا،
أخشى أن الأمر خرج عن أيدينا.

1272
01:28:44,199 --> 01:28:45,783
يمكنهم أن يأخذوا مني وظيفتي

1273
01:28:45,784 --> 01:28:48,286
- ولكنني سأستمر في التحدث علناً!
- دكتور ديلاموند.

1274
01:28:48,287 --> 01:28:52,373
استمع لي!
لا يتم إخبارك بالقصة بأكملها!

1275
01:28:56,795 --> 01:28:59,006
هل سنجلس جميعاً هنا في صمت؟

1276
01:29:01,300 --> 01:29:04,720
هذا يكفي يا آنسة إلفابا.

1277
01:29:06,805 --> 01:29:07,890
خذ مقعدك.

1278
01:29:24,698 --> 01:29:25,699
الطلاب...

1279
01:29:26,283 --> 01:29:27,283
هل أنت بخير؟

1280
01:29:27,284 --> 01:29:31,663
... أستاذ التاريخ الجديد الخاص بك
وقد أعد عرضا خاصا.

1281
01:29:47,804 --> 01:29:50,349
مساء الخير أيها الطلاب.

1282
01:29:53,519 --> 01:29:55,937
- مساء الخير.
- مساء الخير.

1283
01:29:55,938 --> 01:29:57,688
في مثل هذه الأوقات،

1284
01:29:57,689 --> 01:30:02,193
يجب علينا جميعا
ليس فقط لدراسة الماضي،

1285
01:30:02,194 --> 01:30:05,113
ولكن للنظر إلى المستقبل.

1286
01:30:09,034 --> 01:30:12,788
وهذا ما يسمى القفص.

1287
01:30:18,710 --> 01:30:21,712
هذا الابتكار الرائع
هو لصالح كل أوز،

1288
01:30:21,713 --> 01:30:24,173
وكذلك لمصلحة الحيوان.
كما ترى--

1289
01:30:24,174 --> 01:30:26,260
إذا كان الأمر جيدًا جدًا، فلماذا يرتجف؟

1290
01:30:31,056 --> 01:30:33,141
إنه سعيد فقط بوجوده هنا.

1291
01:30:34,893 --> 01:30:37,728
والآن فائدة واحدة
من حبس حيوان هذا الشباب

1292
01:30:37,729 --> 01:30:40,649
هو أنه في جميع الاحتمالات،
لن يتعلم الكلام أبدًا.

1293
01:30:41,275 --> 01:30:42,275
أوه لا.

1294
01:30:42,276 --> 01:30:45,152
أبعاد القفص
وسوف تختلف على حجم الحيوان،

1295
01:30:45,153 --> 01:30:47,488
لكن التصميم الأساسي يبقى كما هو.

1296
01:30:47,489 --> 01:30:49,198
اسمحوا لي أن تظهر لك.

1297
01:30:52,244 --> 01:30:54,662
هل يمكنك تخيل عالم
حيث يتم الاحتفاظ بالحيوانات في أقفاص

1298
01:30:54,663 --> 01:30:56,330
ولا يتعلمون الكلام أبدًا؟

1299
01:30:56,331 --> 01:30:58,041
يبدو أن شبل الأسد المسكين هذا خائف جدًا.

1300
01:30:58,750 --> 01:30:59,917
ماذا سنفعل؟

1301
01:30:59,918 --> 01:31:01,586
آسف، "نحن"؟

1302
01:31:01,587 --> 01:31:04,506
حسنًا، على شخص ما أن يفعل شيئًا ما.

1303
01:31:35,412 --> 01:31:38,207
يا. مهلا مهلا. مهلا، تعال هنا.

1304
01:31:40,751 --> 01:31:41,752
ماذا يحدث؟

1305
01:31:43,045 --> 01:31:44,880
لا أعرف. لقد غضبت و--

1306
01:31:47,132 --> 01:31:48,717
فييرو، ماذا تفعل؟

1307
01:31:50,636 --> 01:31:52,471
حسنا، أنت قادم؟

1308
01:31:53,263 --> 01:31:54,389
تعال.

1309
01:31:59,520 --> 01:32:00,520
ينظر.

1310
01:32:00,521 --> 01:32:01,605
تعال.

1311
01:32:03,524 --> 01:32:05,192
تعال يا صديقي. هذا كل شيء.

1312
01:32:05,817 --> 01:32:08,445
- ها نحن ذا. ها نحن ذا.
- نعم. حسنًا.

1313
01:32:33,345 --> 01:32:34,638
ماذا باسم أوز؟

1314
01:33:11,425 --> 01:33:13,218
لم أقصد إخافتك.

1315
01:33:15,554 --> 01:33:18,389
لماذا أنت دائما تسبب
نوع من الضجة؟

1316
01:33:18,390 --> 01:33:20,558
أنا لا أسبب اضطرابات. أنا واحد.

1317
01:33:20,559 --> 01:33:22,602
نعم. حسنا، هذا أمر مؤكد.

1318
01:33:22,603 --> 01:33:25,688
لذلك، تعتقد أنني يجب أن أحتفظ فقط بي
الفم مغلق؟ هل هذا ما تقوله؟

1319
01:33:25,689 --> 01:33:27,231
ماذا؟ لا، لا، أنا أقول--

1320
01:33:27,232 --> 01:33:29,025
- هل تعتقد أنني أريد أن أكون بهذه الطريقة؟
- أنا--

1321
01:33:29,026 --> 01:33:31,235
- هل تعتقد أنني أريد أن أهتم إلى هذا الحد؟
- لا، أقصد--

1322
01:33:31,236 --> 01:33:33,279
أعلم أن حياتي ستكون أسهل بكثير
إذا لم أهتم، ولكن--

1323
01:33:33,280 --> 01:33:35,115
هل تسمح لأي شخص آخر بالتحدث؟

1324
01:33:37,409 --> 01:33:38,410
آسف.

1325
01:33:40,204 --> 01:33:42,122
- كنت فقط--
- ولكن هل يمكنني أن أقول شيئًا آخر؟

1326
01:33:44,041 --> 01:33:45,876
كان بإمكانك أن تبتعد إلى هناك.

1327
01:33:46,460 --> 01:33:47,460
لذا؟

1328
01:33:47,461 --> 01:33:50,838
لذلك مهما كانت سطحية ومنغمسة في نفسها
أنت تتظاهر بأنك--

1329
01:33:50,839 --> 01:33:53,007
اه، عفوا. ليس هناك ادعاء هنا.

1330
01:33:53,008 --> 01:33:55,176
لقد حدث أن أكون منغمسًا في نفسي حقًا
وضحلة بعمق.

1331
01:33:55,177 --> 01:33:57,220
أوه، من فضلك. لا، أنت لست كذلك.

1332
01:33:57,221 --> 01:33:58,972
وإلا فلن تكون سعيدًا جدًا.

1333
01:34:08,482 --> 01:34:09,483
بخير.

1334
01:34:11,902 --> 01:34:14,238
-حسنا، إذا كنت لا تريد مساعدتي...
- لا، أفعل.

1335
01:35:02,160 --> 01:35:03,912
ماذا كنت تقصد أن تفعل هناك؟

1336
01:35:06,665 --> 01:35:08,917
ولماذا كنت الوحيد
لم تفعل ذلك ل؟

1337
01:35:15,591 --> 01:35:16,592
أنت تنزف.

1338
01:35:17,926 --> 01:35:18,927
هل أنا؟

1339
01:35:19,720 --> 01:35:20,721
مم-هممم.

1340
01:35:35,027 --> 01:35:36,028
هناك.

1341
01:35:41,033 --> 01:35:42,825
لا بد أنه خدشك.

1342
01:35:42,826 --> 01:35:43,911
نعم.

1343
01:35:47,247 --> 01:35:49,374
أو ربما خدشني أو شيء من هذا.

1344
01:35:52,669 --> 01:35:53,795
من الأفضل أن أصل إلى بر الأمان.

1345
01:35:54,963 --> 01:35:56,423
- الشبل.
- مم هم.

1346
01:35:57,132 --> 01:35:58,341
- من الأفضل أن أحصل على، اه...
- بالطبع.

1347
01:35:58,342 --> 01:36:00,177
- ...الشبل إلى بر الأمان.
- مم هم.

1348
01:36:06,850 --> 01:36:07,851
فييرو.

1349
01:36:18,779 --> 01:36:20,864
<i>♪ لمس اليدين ♪</i>

1350
01:36:23,825 --> 01:36:26,245
<i>♪ تلتقي العيون ♪</i>

1351
01:36:29,122 --> 01:36:32,292
<i>♪ صمت مفاجئ ♪</i>

1352
01:36:33,043 --> 01:36:36,046
<i>♪ حرارة مفاجئة ♪</i>

1353
01:36:37,548 --> 01:36:44,388
<i>♪ القلوب تقفز في دوامة ♪</i>

1354
01:36:45,097 --> 01:36:51,436
<i>♪ يمكن أن يكون ذلك الفتى ♪</i>

1355
01:36:52,729 --> 01:36:58,443
<i>♪ لكنني لست تلك الفتاة ♪</i>

1356
01:36:59,152 --> 01:37:05,075
<i>♪ لا تحلم كثيرًا ♪</i>

1357
01:37:05,784 --> 01:37:11,581
<i>♪ لا تغفل عن شخصيتك ♪</i>

1358
01:37:11,582 --> 01:37:18,254
<i>♪ لا تتذكر اندفاع الفرح ♪</i>

1359
01:37:18,255 --> 01:37:24,719
<i>♪ يمكن أن يكون ذلك الفتى ♪</i>

1360
01:37:24,720 --> 01:37:30,099
<i>♪ أنا لست تلك الفتاة ♪</i>

1361
01:37:30,100 --> 01:37:34,228
<i>♪ بين الحين والآخر نرغب في السرقة ♪</i>

1362
01:37:34,229 --> 01:37:38,566
<i>♪ إلى أرض ما كان من الممكن أن يكون ♪</i>

1363
01:37:38,567 --> 01:37:43,613
<i>♪ ولكن هذا لا يخفف
الألم الذي نشعر به ♪</i>

1364
01:37:43,614 --> 01:37:49,369
<i>♪ عندما يعود الواقع إلى الوراء ♪</i>

1365
01:37:51,205 --> 01:37:57,336
<i>♪ ابتسامة مبهجة، أطراف مرنة ♪</i>

1366
01:37:57,961 --> 01:38:03,425
<i>♪ هي الساحرة، تفوز به ♪</i>

1367
01:38:04,134 --> 01:38:10,264
<i>♪ شعر ذهبي مع تجعيد لطيف ♪</i>

1368
01:38:10,265 --> 01:38:15,979
<i>♪ هذه هي الفتاة التي اختارها ♪</i>

1369
01:38:16,605 --> 01:38:21,944
<i>♪ والله أعلم ♪</i>

1370
01:38:22,945 --> 01:38:28,784
<i>♪ أنا لست تلك الفتاة ♪</i>

1371
01:38:32,746 --> 01:38:33,747
أعز!

1372
01:38:34,581 --> 01:38:36,708
يا إلهي. كنت قلقا المرضى.

1373
01:38:38,335 --> 01:38:42,798
<i>♪ لا تتمنى، لا تبدأ ♪</i>

1374
01:38:44,591 --> 01:38:49,805
<i>♪ التمني لا يجرح إلا القلب ♪</i>

1375
01:38:50,597 --> 01:38:57,604
<i>♪ لم أولد من أجل الوردة واللؤلؤة ♪</i>

1376
01:38:59,314 --> 01:39:05,320
<i>♪ هناك فتاة أعرفها ♪</i>

1377
01:39:05,863 --> 01:39:10,200
<i>♪ إنه يحبها كثيرًا ♪</i>

1378
01:39:17,958 --> 01:39:24,381
<i>♪ أنا لست تلك الفتاة ♪</i>

1379
01:39:37,519 --> 01:39:39,104
<i>الآنسة إلفابا!</i>

1380
01:39:39,688 --> 01:39:40,772
<i>تعال في الحال!</i>

1381
01:39:47,529 --> 01:39:48,779
هناك!

1382
01:39:51,241 --> 01:39:53,744
إلفي، عليك النزول إلى هناك. تعال.

1383
01:39:58,332 --> 01:40:01,667
الآنسة إلفابا،
وأخيراً سمعت رداً من الساحر.

1384
01:40:01,668 --> 01:40:03,044
ينظر!

1385
01:40:10,427 --> 01:40:13,012
- أوه. قف.
- أنا أعرف.

1386
01:40:13,013 --> 01:40:15,849
أنا... لا أستطيع.

1387
01:40:27,277 --> 01:40:29,071
انها لك. افتحه.

1388
01:40:35,869 --> 01:40:39,372
"عظمته الملكية،
ساحر أوز الرائع..."

1389
01:40:40,707 --> 01:40:42,875
"... يستدعيك في حفل شديد

1390
01:40:42,876 --> 01:40:46,045
إلى قصره الشخصي
في مدينة الزمرد."

1391
01:40:46,046 --> 01:40:47,965
اه، انتظر. أم انتظر.

1392
01:40:48,549 --> 01:40:50,092
"هذه الدعوة غير قابلة للتحويل."

1393
01:41:01,562 --> 01:41:04,523
هذه هي فرصتك لفعل الخير.

1394
01:41:05,858 --> 01:41:09,110
بالطبع، سوف تضطر إلى ذلك
أثبت نفسك أولا.

1395
01:41:09,111 --> 01:41:10,361
أثبت نفسي؟

1396
01:41:10,362 --> 01:41:12,029
تثبت أنك تستحق.

1397
01:41:12,030 --> 01:41:15,784
عزيزتي، هذا هو ساحر أوز.

1398
01:41:16,577 --> 01:41:18,744
إذا كان سيحقق رغبة قلبك--

1399
01:41:18,745 --> 01:41:20,914
لكن أثبت نفسي كيف؟ أنا--

1400
01:41:21,707 --> 01:41:23,541
أنا لست مستعدا. إنه مبكر جدًا.

1401
01:41:23,542 --> 01:41:25,293
لا تكن متشائمًا جدًا.

1402
01:41:25,294 --> 01:41:28,630
أنا أيضًا كان علي أن أثبت قدراتي
عندما التقيت بالساحر.

1403
01:41:29,214 --> 01:41:31,925
ستجد طريقة. لدي ثقة فيك.

1404
01:41:36,930 --> 01:41:40,142
لا داعي للقلق. الطقس هو تخصصي.

1405
01:41:43,187 --> 01:41:44,688
لا يجب أن تسمح لك بالتبلل.

1406
01:41:45,397 --> 01:41:46,939
تمام. سأصنع مظلة يدوية.

1407
01:41:46,940 --> 01:41:49,067
شعري. شكرًا لك.

1408
01:41:57,492 --> 01:42:01,245
ليس عندما تكون على أعتاب العظمة.

1409
01:42:31,610 --> 01:42:35,196
الجميع على متن السفينة لمدينة الزمرد!

1410
01:42:35,197 --> 01:42:37,907
أبي، هذا بوك،
الصبي الذي كتبت لك عنه.

1411
01:42:37,908 --> 01:42:41,994
أوه نعم. الحاكم ثروب،
جيد لمقابلتك.

1412
01:42:41,995 --> 01:42:44,288
أوه، لقد سمعت الكثير عنك.

1413
01:42:44,289 --> 01:42:47,375
إن Nessarose ثمين جدًا بالنسبة لي،

1414
01:42:47,376 --> 01:42:49,920
فترى أنك تعتني بها جيدًا.

1415
01:42:52,214 --> 01:42:53,549
أنا-أنا أفهم.

1416
01:42:54,675 --> 01:42:55,676
جيد.

1417
01:42:57,553 --> 01:42:58,928
إلفي!

1418
01:42:58,929 --> 01:43:00,388
إلفي، القطار هنا.

1419
01:43:00,389 --> 01:43:03,474
وجاء مع ألطف رجل صغير
مع شارب. عليك رؤيته.

1420
01:43:03,475 --> 01:43:06,228
أوه، إلفي.
كيف سنتدبر الأمر بدونك؟

1421
01:43:06,812 --> 01:43:08,229
لن تلاحظ حتى أنني رحلت.

1422
01:43:08,230 --> 01:43:10,147
- اه، لديك فييرو.
- أوه.

1423
01:43:10,148 --> 01:43:11,941
أم،
بالحديث عن فييرو، أين هو؟

1424
01:43:11,942 --> 01:43:14,026
لا يعني ذلك أنني كنت أتوقعه
أن يأتي ويقول وداعا، ولكن--

1425
01:43:14,027 --> 01:43:16,529
أعني أننا بالكاد نعرف بعضنا البعض.

1426
01:43:16,530 --> 01:43:18,781
حسنًا، أنا بالكاد أعرفه بعد الآن أيضًا.

1427
01:43:18,782 --> 01:43:20,284
لقد كان مختلفا.

1428
01:43:21,493 --> 01:43:23,495
إنه بعيد ومتقلب المزاج.

1429
01:43:25,080 --> 01:43:26,789
وكان يفكر،

1430
01:43:26,790 --> 01:43:29,293
الذي يقلقني حقا.

1431
01:43:30,210 --> 01:43:32,044
بدأ كل شيء
اليوم الذي تم فيه طرد الدكتور ديلاموند.

1432
01:43:32,045 --> 01:43:34,672
أعني، من كان يعلم أنه يهتم كثيرًا
عن تلك الماعز العجوز؟

1433
01:43:34,673 --> 01:43:37,341
ينظر. لقد أتى.

1434
01:43:37,342 --> 01:43:38,593
أعز.

1435
01:43:38,594 --> 01:43:41,680
نحن هنا يا عزيزي. [ضحكة مكتومة] تعال.

1436
01:43:42,264 --> 01:43:44,308
أهلاً.

1437
01:43:45,184 --> 01:43:47,269
- إلفابا.
- فييرو.

1438
01:43:49,146 --> 01:43:50,314
أنا سعيد من أجلك.

1439
01:43:50,898 --> 01:43:51,899
شكرًا لك.

1440
01:43:52,524 --> 01:43:55,359
نعم. نحن على حد سواء سعداء جدا.

1441
01:43:55,360 --> 01:43:58,738
- كنت أفكر...
- نعم. سمعت.

1442
01:43:58,739 --> 01:44:01,700
...عن شبل الأسد
والدكتور ديلاموند.

1443
01:44:03,619 --> 01:44:05,078
أفكر في ذلك اليوم كثيرا.

1444
01:44:06,246 --> 01:44:07,497
وأنا كذلك.

1445
01:44:14,254 --> 01:44:15,422
أوه، أنا أيضا.

1446
01:44:16,298 --> 01:44:18,633
أوه، أنا أيضا. أنا أيضاً. مم-هممم.

1447
01:44:18,634 --> 01:44:20,302
أفكر في ذلك باستمرار.

1448
01:44:20,802 --> 01:44:22,554
أعني، الدكتور ديلاموند المسكين.

1449
01:44:23,472 --> 01:44:25,349
يجعل المرء يرغب في...

1450
01:44:27,226 --> 01:44:28,560
.. لاتخاذ موقف.

1451
01:44:30,145 --> 01:44:32,396
في الواقع، عفوا.

1452
01:44:32,397 --> 01:44:36,068
الجميع. من فضلك، لدي إعلان.

1453
01:44:40,531 --> 01:44:42,615
أنا أغير اسمي.

1454
01:44:43,825 --> 01:44:44,910
- ماذا؟
- ماذا؟

1455
01:44:45,661 --> 01:44:47,286
- اسمك؟
- نعم.

1456
01:44:47,287 --> 01:44:49,121
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1457
01:44:49,122 --> 01:44:53,960
منذ أن كان الدكتور ديلاموند يمتلك ملكه الخاص
طريقة تشبه الماعز في نطق اسمي،

1458
01:44:53,961 --> 01:44:55,461
في التضامن

1459
01:44:55,462 --> 01:44:58,965
ومن أجل التعبير عن غضبي،

1460
01:44:58,966 --> 01:45:02,761
سأعرف من الآن فصاعدا
لم تعد "جاليندا"

1461
01:45:04,263 --> 01:45:05,430
ولكن ببساطة...

1462
01:45:08,475 --> 01:45:09,600
غليندا.

1463
01:45:09,601 --> 01:45:12,103
التصفيق!

1464
01:45:12,104 --> 01:45:14,272
- إنها جيدة جدا.
- أوه. هي كذلك.

1465
01:45:14,273 --> 01:45:16,441
هذه الشجاعة.

1466
01:45:19,319 --> 01:45:20,153
غليندا!

1467
01:45:21,530 --> 01:45:25,032
غاليندا لم تعد كذلك
غليندا من الآن فصاعدا!

1468
01:45:25,033 --> 01:45:26,869
غليندا، أنت رائعة!

1469
01:45:29,413 --> 01:45:30,414
غليندا!

1470
01:45:44,386 --> 01:45:45,554
حظ سعيد.

1471
01:45:53,020 --> 01:45:54,938
يرى؟ هناك.

1472
01:45:55,856 --> 01:45:57,190
ما هذا؟

1473
01:45:57,191 --> 01:45:58,274
لا تنزعجي يا غاليندا.

1474
01:45:58,275 --> 01:46:01,194
إنها "جليندا" الآن. غبي.
لا أعرف حتى ما الذي جعلني أقول ذلك.

1475
01:46:01,195 --> 01:46:02,570
لا يهم حتى ما هو اسمك.

1476
01:46:02,571 --> 01:46:04,822
- الجميع يحبك.
- لا أهتم.

1477
01:46:04,823 --> 01:46:06,074
أريده.

1478
01:46:07,242 --> 01:46:09,828
لا أعتقد حتى أنه مثالي بعد الآن،
وما زلت أريده.

1479
01:46:10,621 --> 01:46:12,706
يجب أن يكون هذا ما يشعر به الآخرون.

1480
01:46:13,790 --> 01:46:15,417
كيف يتحملونها؟

1481
01:46:16,460 --> 01:46:19,712
الجميع على متن السفينة لمدينة الزمرد!

1482
01:46:19,713 --> 01:46:21,631
الرجل الشارب.

1483
01:46:21,632 --> 01:46:23,467
مهلا، هيا. القطار.

1484
01:46:26,762 --> 01:46:27,763
شكرًا لك.

1485
01:46:33,936 --> 01:46:35,771
نعم! نحن نحبك!

1486
01:46:49,576 --> 01:46:51,870
- قف بعيدًا عن الأبواب!
- مع السلامة!

1487
01:46:57,000 --> 01:46:59,126
أوه. انتظر.

1488
01:46:59,127 --> 01:47:00,796
أوه، عفوا. أم...

1489
01:47:01,421 --> 01:47:04,466
إلفي، هنا.
لقد نسيت أن أعطيك هذا. أوه.

1490
01:47:05,926 --> 01:47:07,135
الوداع.

1491
01:47:16,061 --> 01:47:17,979
- تعال معي.
- ماذا؟

1492
01:47:17,980 --> 01:47:19,063
للقاء الساحر.

1493
01:47:19,064 --> 01:47:20,606
ماذا تقول؟

1494
01:47:20,607 --> 01:47:22,692
اصعد إلى القطار. سوف تفوتك.

1495
01:47:22,693 --> 01:47:23,985
لا أريد أن أفرض.

1496
01:47:23,986 --> 01:47:25,778
لا يهم. فقط تعال معي.

1497
01:47:25,779 --> 01:47:28,155
لم أستطع ربما. هذه هي لحظتك.
أنا قادم.

1498
01:47:30,951 --> 01:47:32,744
أوه. آه. آه.

1499
01:47:46,675 --> 01:47:49,468
<i>♪ يوم قصير ♪</i>

1500
01:47:49,469 --> 01:47:53,723
<i>♪ إذا كان لديك فقط، إذا كان لديك ♪</i> فقط

1501
01:47:53,724 --> 01:47:59,646
<i>♪ يوم قصير ♪</i>

1502
01:48:00,564 --> 01:48:05,319
<i>♪ يوم قصير في مدينة الزمرد ♪</i>

1503
01:48:06,278 --> 01:48:08,446
<ط> تصل الآن
في محطة إميرالد سيتي.</i>

1504
01:48:08,447 --> 01:48:14,785
<i>♪ يوم قصير في مدينة الزمرد ♪</i>

1505
01:48:14,786 --> 01:48:16,412
- <i>♪ يوم قصير ♪</i>
- <i>♪ يوم قصير ♪</i>

1506
01:48:16,413 --> 01:48:18,540
- <i>♪ يوم قصير ♪</i>
- <i>♪ واحد قصير... ♪</i>

1507
01:48:19,124 --> 01:48:21,126
<i>♪ اليوم ♪</i>

1508
01:48:21,710 --> 01:48:28,591
<i>♪ في مدينة الزمرد ♪</i>

1509
01:48:28,592 --> 01:48:33,513
<i>♪ مدينة الزمرد ♪</i>

1510
01:48:33,514 --> 01:48:37,475
<i>♪ يوم قصير في مدينة الزمرد ♪</i>

1511
01:48:37,476 --> 01:48:41,437
<i>♪ يوم قصير مليء بالكثير من الأشياء للقيام بها ♪</i>

1512
01:48:41,438 --> 01:48:45,191
<i>♪ بكل طريقة تنظر بها في هذه المدينة ♪</i>

1513
01:48:45,192 --> 01:48:49,153
<i>♪ هناك شيء رائع
سترغب في زيارة ♪</i>

1514
01:48:49,154 --> 01:48:51,490
<i>♪ قبل انتهاء اليوم ♪</i>

1515
01:48:52,991 --> 01:48:55,159
<i>♪ هناك مباني
طويل مثل أشجار Quoxwood ♪</i>

1516
01:48:55,160 --> 01:48:57,370
- <i>♪ صالونات الملابس ♪</i>
- <i>♪ والمكتبات ♪</i>

1517
01:48:57,371 --> 01:48:58,871
- <i>♪ القصور ♪</i>
- <i>♪ المتاحف ♪</i>

1518
01:48:58,872 --> 01:49:01,207
<i>♪ مائة قوي ♪</i>

1519
01:49:01,208 --> 01:49:03,584
<i>♪ هناك عجائب
وكأنني لم أر قط ♪</i>

1520
01:49:03,585 --> 01:49:05,461
- <i>♪ كل هذا عظيم ♪</i>
- <i>♪ وكله أخضر ♪</i>

1521
01:49:05,462 --> 01:49:08,673
<i>♪ أعتقد أننا وجدنا المكان
إلى أين ننتمي ♪</i>

1522
01:49:08,674 --> 01:49:13,469
<i>♪ أريد أن أكون في هوي بولوي ♪</i>

1523
01:49:13,470 --> 01:49:15,513
<i>♪ لذا سأعود للأبد يومًا ما ♪</i>

1524
01:49:15,514 --> 01:49:17,598
<i>♪ لأصنع حياتي وأشق طريقي ♪</i>

1525
01:49:17,599 --> 01:49:23,813
<i>♪ لكن اليوم، سوف نتجول ونستمتع ♪</i>

1526
01:49:23,814 --> 01:49:27,817
<i>♪ يوم قصير في مدينة الزمرد ♪</i>

1527
01:49:27,818 --> 01:49:31,654
<i>♪ يوم قصير
للحصول على حياة مليئة بالمرح ♪</i>

1528
01:49:31,655 --> 01:49:33,155
<i>♪ يوم قصير ♪</i>

1529
01:49:33,156 --> 01:49:35,700
<i>♪ ونحن نحذر المدينة ♪</i>

1530
01:49:35,701 --> 01:49:39,412
<i>♪ الآن بعد أن وصلنا إلى هنا
ستعرف أننا كنا هنا ♪</i>

1531
01:49:39,413 --> 01:49:42,540
<i>♪ قبل أن ننتهي ♪</i>

1532
01:49:42,541 --> 01:49:45,501
<i>عرض القصة الواقعية المطلقة</i>

1533
01:49:45,502 --> 01:49:47,461
<i>من ساحر أوز الرائع</i>

1534
01:49:47,462 --> 01:49:49,840
<i>بطولة فريق Emerald City Players.</i>

1535
01:49:50,424 --> 01:49:55,720
<i>♪ منذ زمن طويل
قبل وقت طويل من أن نتمكن من التذكر ♪</i>

1536
01:49:55,721 --> 01:50:01,684
<i>♪ هناك عاش هنا في أوز
الحكماء السحريون ♪</i>

1537
01:50:03,395 --> 01:50:06,439
<i>♪ الحكماء السحريون ♪</i>

1538
01:50:06,440 --> 01:50:12,821
- <i>♪ الأكثر حكمة بينهم ♪</i>
- <i>♪ الأكثر حكمة منهم ♪</i>

1539
01:50:17,743 --> 01:50:22,330
<i>♪ لن نعيش إلى الأبد
أستطيع أن أتوقع ♪</i>

1540
01:50:22,331 --> 01:50:25,833
<i>♪ لذلك دعونا نضع كل سحرنا ♪</i>

1541
01:50:25,834 --> 01:50:28,211
<i>♪ بلغة غريبة وسرية ♪</i>

1542
01:50:28,212 --> 01:50:29,879
<i>♪ في كتاب ♪</i>

1543
01:50:29,880 --> 01:50:36,427
<i>♪ الجريميري ♪</i>

1544
01:50:36,428 --> 01:50:41,307
<i>♪ لكن الوقت يمضي قدمًا
يومًا بعد يوم ♪</i>

1545
01:50:41,308 --> 01:50:46,312
<i>♪ وكل من يستطيع قراءته
رحل ♪</i>

1546
01:50:46,313 --> 01:50:50,776
<i>♪ حتى يوم ما لم يتمكن أحد من ذلك ♪</i>

1547
01:50:51,652 --> 01:50:55,405
لكن الحكماء تركوا نبوءة.

1548
01:50:57,824 --> 01:51:00,327
<i>♪ في أحلك ساعات أوز ♪</i>

1549
01:51:00,911 --> 01:51:03,412
<i>♪ رغم أننا لا نستطيع تحديد متى ♪</i>

1550
01:51:03,413 --> 01:51:07,083
<i>♪ سيأتي شخص يتمتع بقوة ♪</i>

1551
01:51:07,084 --> 01:51:11,629
<i>♪ لقراءة الجريميري مرة أخرى ♪</i>

1552
01:51:11,630 --> 01:51:15,132
<i>♪ وأوز، الذي كان حزينًا وبلاه ♪</i>

1553
01:51:15,133 --> 01:51:18,135
<i>♪ مرة أخرى سوف يغني فرحًا ♪</i>

1554
01:51:18,136 --> 01:51:22,099
<i>♪ آه ♪</i>

1555
01:51:22,933 --> 01:51:24,059
انظر.

1556
01:51:26,603 --> 01:51:30,190
رجل في بالون قادم من السماء.

1557
01:51:30,899 --> 01:51:33,609
ربما هو هنا لتحقيق النبوءة،

1558
01:51:33,610 --> 01:51:36,153
لكن هل يستطيع قراءة الجريميري؟

1559
01:51:36,154 --> 01:51:41,285
<i>♪ هذا الرجل الذي يأتي من اللون الأزرق
هل هو النبوة؟ ♪</i>

1560
01:51:42,035 --> 01:51:45,413
<i>♪ هناك طريقة واحدة سنعرفها
إذا كان هذا صحيحًا ♪</i>

1561
01:51:45,414 --> 01:51:49,293
<i>♪ أحضر الجريميري ♪</i>

1562
01:51:53,547 --> 01:52:00,094
"أوماها. أوماها."

1563
01:52:00,095 --> 01:52:03,432
يمكنه قراءتها! يجب أن يكون...

1564
01:52:04,516 --> 01:52:05,934
معالج.

1565
01:52:06,518 --> 01:52:09,729
<i>♪ النبوءة تحققت ♪</i>

1566
01:52:09,730 --> 01:52:13,107
<i>♪ ما هي المتعة التي سيجلبها ♪</i>

1567
01:52:13,108 --> 01:52:18,362
<i>♪ الآن كل أوزيان
ارفع صوتك وغني ♪</i>

1568
01:52:18,363 --> 01:52:24,703
<i>♪ وغني، وغني ♪</i>

1569
01:52:26,121 --> 01:52:27,830
<i>♪ من هو الساحر ♪</i>

1570
01:52:27,831 --> 01:52:32,126
<i>♪ لمن خط سير الرحلة الرئيسي
هل جعل كل أوز أكثر مرحًا؟ ♪</i>

1571
01:52:32,127 --> 01:52:34,003
<i>♪ من هو الحكيم ♪</i>

1572
01:52:34,004 --> 01:52:38,508
<i>♪ الذي أبحر بحكمة
لإنقاذ خلفيتنا؟ ♪</i>

1573
01:52:38,509 --> 01:52:42,136
<i>♪ من هو المتحمّس لمنطاد الهواء الساخن ♪</i>

1574
01:52:42,137 --> 01:52:44,973
<i>♪ هل قضى أوز شهر العسل؟ ♪</i>

1575
01:52:47,434 --> 01:52:51,437
<i>♪ أليس رائعا؟
معالجنا الرائع؟ ♪</i>

1576
01:52:51,438 --> 01:52:54,065
- <i>♪ يوم قصير ♪</i>
- <i>♪ من هو الساحر الذي تخصصه ♪</i>

1577
01:52:54,066 --> 01:52:58,027
- <i>♪ في مدينة الزمرد ♪</i>
- <i>♪ خط سير الرحلة يجعل كل أوز أكثر مرحًا؟ ♪</i>

1578
01:52:58,028 --> 01:53:01,280
- <i>♪ يوم قصير ♪</i>
- <i>♪ من هو الحكيم الذي حكيم ♪</i>

1579
01:53:01,281 --> 01:53:04,825
- <i>♪ للحصول على متعة مدى الحياة ♪</i>
- <i>♪ هل أبحرت لإنقاذ من هم خلفنا؟ ♪</i>

1580
01:53:04,826 --> 01:53:10,665
<i>♪ يا لها من طريقة لرؤية المدينة ♪</i>

1581
01:53:10,666 --> 01:53:12,751
<i>♪ حيث يتجول الكثير من الناس ♪</i>

1582
01:53:15,045 --> 01:53:17,631
<i>♪ سنسميه المنزل أيضًا ♪</i>

1583
01:53:18,924 --> 01:53:23,761
<i>♪ وبعد ذلك، تمامًا كما هو الحال الآن، يمكننا أن نقول ♪</i>

1584
01:53:23,762 --> 01:53:26,556
<i>♪ نحن مجرد صديقين ♪</i>

1585
01:53:26,557 --> 01:53:29,100
<i>♪ صديقان حميمان ♪</i>

1586
01:53:29,101 --> 01:53:32,646
<i>♪ أفضل صديقين ♪</i>

1587
01:53:35,691 --> 01:53:37,733
<i>♪ مشاركة رائعة ♪</i>

1588
01:53:37,734 --> 01:53:41,446
<i>♪ واحد قصير... ♪</i>

1589
01:53:53,458 --> 01:53:55,627
سوف يراك المعالج الآن.

1590
01:53:56,211 --> 01:53:59,798
<i>♪ اليوم ♪</i>

1591
01:54:50,516 --> 01:54:51,350
مرحبا.

1592
01:55:16,208 --> 01:55:17,209
إلفابا ثروب.

1593
01:55:17,876 --> 01:55:19,335
استمع لي.

1594
01:55:19,336 --> 01:55:20,921
يمكنك أن تفعل هذا.

1595
01:55:21,797 --> 01:55:24,842
يمكنك أن تفعل أي شيء.

1596
01:56:02,337 --> 01:56:04,338
- ما هذا الصوت؟
- أوه، أنا لا أعرف.

1597
01:56:06,842 --> 01:56:08,843
- لا.
- لا، اذهب-- اذهب، اذهب، اذهب.

1598
01:56:08,844 --> 01:56:11,180
- يذهب. إلفابا. يذهب.
- أنا لا--

1599
01:56:15,642 --> 01:56:19,854
أنا أوز.

1600
01:56:19,855 --> 01:56:21,272
أوه، إلفي.

1601
01:56:21,273 --> 01:56:26,069
أنا أوز، العظيم والرهيب.

1602
01:56:27,404 --> 01:56:29,030
من أنت؟

1603
01:56:29,031 --> 01:56:33,367
ولماذا تبحث عني؟

1604
01:56:33,368 --> 01:56:35,912
إلفي. قل شيئا. قل شيئا.

1605
01:56:35,913 --> 01:56:37,455
- ماذا يفترض أن أقول؟
- أي شئ.

1606
01:56:37,456 --> 01:56:39,666
- قل شيئا.
- أم...

1607
01:56:40,250 --> 01:56:42,377
قل شيئا.

1608
01:56:43,754 --> 01:56:45,297
اسمي إلفابا ثروب،

1609
01:56:46,465 --> 01:56:47,465
أوزنس الخاص بك.

1610
01:56:47,466 --> 01:56:48,841
و-وهذا--

1611
01:56:48,842 --> 01:56:50,801
إلفابا، هل هذا أنت؟

1612
01:56:54,932 --> 01:56:56,015
إلفابا ثروب؟

1613
01:56:56,016 --> 01:56:57,433
رجل.

1614
01:56:57,434 --> 01:56:59,185
إلفابا ثروب؟

1615
01:56:59,186 --> 01:57:00,604
لم أكن أعلم أنه أنت.

1616
01:57:01,188 --> 01:57:02,689
لقد نجحت.

1617
01:57:03,690 --> 01:57:08,444
أوه. آسف على كل ذلك.
لم أقصد أن أذهلك.

1618
01:57:10,072 --> 01:57:13,659
كما تعلمون، عندما أعود إلى هناك،
لا أستطيع تمييز وجوه الناس.

1619
01:57:14,952 --> 01:57:15,994
حسنًا، الأمر هكذا--

1620
01:57:16,828 --> 01:57:18,288
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم--

1621
01:57:22,543 --> 01:57:24,710
- إنه لأمر رائع جدًا أن-- انتظر. ما هذا؟
- ماذا؟

1622
01:57:24,711 --> 01:57:26,879
- أنا آسف جدا. ربما أنا؟
-  بالتأكيد. نعم.

1623
01:57:26,880 --> 01:57:28,173
الآن، فقط-- لا بأس.

1624
01:57:31,844 --> 01:57:34,095
لك. ضيفي المميز.

1625
01:57:34,096 --> 01:57:37,849
وهذا تذكار بالنسبة لك أن تعتز به
لجميع أيامك.

1626
01:57:37,850 --> 01:57:41,395
لطف منك يا أوزنيس. شكرًا لك.

1627
01:57:42,187 --> 01:57:46,357
وهذا هو،
اه، شيء إضافي غير متوقع--

1628
01:57:46,358 --> 01:57:47,733
مرحبًا. ما اسمك؟

1629
01:57:47,734 --> 01:57:49,111
غليندا.

1630
01:57:50,237 --> 01:57:51,488
"جا" صامت.

1631
01:57:52,072 --> 01:57:53,699
مرحبا بليندا.

1632
01:57:54,283 --> 01:57:57,159
اه، ما الذي تنظر إليه هناك؟ أوه نعم.

1633
01:57:57,160 --> 01:58:00,330
اه. حسنا، أنا لا أعرف.
أعتقد أنه كثير بعض الشيء.

1634
01:58:00,831 --> 01:58:03,541
لكن، اه، لقد أصبح الناس يتوقعون ذلك
هذا النوع من الشيء.

1635
01:58:03,542 --> 01:58:05,836
<i>♪ وعليك أن تعطي الناس ♪</i>

1636
01:58:06,879 --> 01:58:08,880
<i>♪ ماذا يريدون ♪</i>

1637
01:58:08,881 --> 01:58:10,715
هذا جيد. شكرًا لك. شكرًا لك.

1638
01:58:10,716 --> 01:58:15,219
ولكن، إذا كنت تعتقد أن هذا شيء يجب رؤيته،
انتظر حتى ترى هذا.

1639
01:58:15,220 --> 01:58:19,641
أعطيك أوز الغد.

1640
01:58:25,147 --> 01:58:27,524
نعم. نعم.

1641
01:58:29,151 --> 01:58:31,360
الآن، أنا لا أعرف
إذا وقعت عيناك عليها بالفعل

1642
01:58:31,361 --> 01:58:33,571
هذا الطريق الطويل والمتعرج.

1643
01:58:33,572 --> 01:58:34,655
- هل ترى ذلك؟
- مم هم.

1644
01:58:34,656 --> 01:58:36,824
- أعتقد أن الناس بحاجة إلى التوجيه.
-  همم.

1645
01:58:36,825 --> 01:58:39,243
عندما يتم بناء هذا الشيء،
الجميع، دائما،

1646
01:58:39,244 --> 01:58:42,246
سوف نتذكر
أنه إذا اتبعت الطريق فقط--

1647
01:58:42,247 --> 01:58:43,873
اتبع الطريق.

1648
01:58:43,874 --> 01:58:46,584
سوف يقودك مباشرة إلي.

1649
01:58:48,086 --> 01:58:49,462
في الآونة الأخيرة، لقد تعثرت قليلا

1650
01:58:49,463 --> 01:58:52,715
تحاول معرفة ما هو اللون
ينبغي أن يكون الطوب من هذا الطريق.

1651
01:58:52,716 --> 01:58:55,218
لذا، لقد قمت بتزوير هذا الشيء،

1652
01:58:55,219 --> 01:58:57,638
- الذي يفعل ذلك.
-  أوه.

1653
01:58:58,138 --> 01:59:00,932
اه، إلفابا، قم بتجربة ذلك.

1654
01:59:00,933 --> 01:59:02,559
أوه بالتأكيد. أم، دعونا نحاول.

1655
01:59:06,021 --> 01:59:08,064
ماذا عن اللون الأخضر؟

1656
01:59:08,065 --> 01:59:10,024
- ط ط ط.
- أم.

1657
01:59:10,025 --> 01:59:11,693
أصفر.

1658
01:59:12,277 --> 01:59:13,779
ربما الأرجواني؟

1659
01:59:14,696 --> 01:59:17,323
انتظر. مجرد العودة واحدة، من فضلك.

1660
01:59:17,324 --> 01:59:18,783
الأصفر، حقا؟

1661
01:59:18,784 --> 01:59:20,576
- نعم.
- هاه.

1662
01:59:20,577 --> 01:59:22,119
إنه يقول لي فقط "الطريق".

1663
01:59:22,120 --> 01:59:24,080
دعني أرى. هاه.

1664
01:59:24,081 --> 01:59:26,040
و-- أوه.

1665
01:59:26,041 --> 01:59:28,501
طريق من الطوب الأصفر؟

1666
01:59:28,502 --> 01:59:29,919
لا أعرف.

1667
01:59:29,920 --> 01:59:31,712
- أوه، مهلا. تعال هنا.
- أوه.

1668
01:59:31,713 --> 01:59:34,590
تعال هنا معي في صندوق الرمل الخاص بي.

1669
01:59:34,591 --> 01:59:36,342
خطوة للأعلى. شاهد هذا.

1670
01:59:36,343 --> 01:59:41,723
إذن هذا هو المكان الذي نحن فيه،
وعندما نفتحه، في الداخل...

1671
01:59:42,599 --> 01:59:43,599
هذا أنت.

1672
01:59:43,600 --> 01:59:44,809
حسنًا، هذا أنا.

1673
01:59:44,810 --> 01:59:46,269
نعم، هذا أنا.

1674
01:59:46,270 --> 01:59:47,520
أحبها. لا ينبغي لي.

1675
01:59:47,521 --> 01:59:48,980
أنا هنا بمفردي كثيرًا.

1676
01:59:48,981 --> 01:59:51,066
على أي حال. لا أفعل، اه-- أوه.

1677
01:59:52,234 --> 01:59:53,234
لقد نسيت.

1678
01:59:53,235 --> 01:59:55,403
إذا لم يكن رأسي ملتصقًا، فسيكون، اه--

1679
01:59:55,404 --> 01:59:58,447
أنا-- سأترك الأمر في مونشكينلاند.

1680
01:59:58,448 --> 02:00:00,742
مهلا، هل تعلم ماذا صنعت؟
ينظر. خاص.

1681
02:00:04,663 --> 02:00:06,080
احتفظ بذلك.

1682
02:00:06,081 --> 02:00:08,332
أنا--لا، أعني ذلك.
احتفظ بها - احتفظ بها إلى الأبد.

1683
02:00:08,333 --> 02:00:11,377
لأنه في مرحلة ما، من يدري؟

1684
02:00:11,378 --> 02:00:16,632
ربما نضع قطعتك الأثرية الصغيرة
هناك بجوار الألغام.

1685
02:00:16,633 --> 02:00:17,842
لأنه ربما في يوم من الأيام،

1686
02:00:17,843 --> 02:00:22,097
سوف تتصل
هذه الكومة الكاملة من الحجارة منزلك.

1687
02:00:25,100 --> 02:00:26,101
إلفي.

1688
02:00:28,562 --> 02:00:30,104
إنها خضراء.

1689
02:00:30,105 --> 02:00:31,356
أوه، حسنا...

1690
02:00:31,982 --> 02:00:33,900
لا يجب أن تكون كذلك.

1691
02:00:33,901 --> 02:00:36,737
هل ستكون هذه - رغبة قلبك؟

1692
02:00:46,997 --> 02:00:47,998
لا.

1693
02:00:51,502 --> 02:00:52,503
لا.

1694
02:00:54,755 --> 02:00:57,132
رغبة قلبي
هو بالنسبة لك لمساعدة الحيوانات.

1695
02:00:57,841 --> 02:01:00,260
يحدث لهم شيء سيء
وهم بحاجة إليك.

1696
02:01:01,053 --> 02:01:03,346
كان لدي شعور بأنك ستقول ذلك

1697
02:01:03,347 --> 02:01:05,389
وأنا أتفق تماما.

1698
02:01:05,390 --> 02:01:07,767
نعم. واو ، هذا هو الشيء الأكثر جرأة.

1699
02:01:07,768 --> 02:01:11,522
إنه تقريبًا مثلي، اه--
أنا أعرفك بالفعل.

1700
02:01:12,231 --> 02:01:14,358
كنت أعرف أنك ستفهم.

1701
02:01:15,609 --> 02:01:18,110
هذا يجعلني--هذا يجعلني سعيدا جدا.

1702
02:01:18,111 --> 02:01:22,491
حسنًا، هذا ما أحبه أكثر.
جعل الناس سعداء.

1703
02:01:25,202 --> 02:01:27,663
<i>♪ أنا رجل عاطفي ♪</i>

1704
02:01:28,580 --> 02:01:33,126
<i>♪ الذي كان يشتاق دائمًا إلى أن يكون أبًا ♪</i>

1705
02:01:34,378 --> 02:01:38,047
<i>♪ لهذا السبب أبذل قصارى جهدي ♪</i>

1706
02:01:38,048 --> 02:01:43,345
<i>♪ معاملة كل مواطن في أوز باعتباره ابنًا ♪</i>

1707
02:01:44,179 --> 02:01:45,389
<i>♪ أو الابنة ♪</i>

1708
02:01:46,890 --> 02:01:52,436
<i>♪ إذن إلفابا
أود أن أرفعك عاليًا ♪</i>

1709
02:01:52,437 --> 02:01:59,528
<i>♪ لأنني أعتقد أن الجميع
يستحق فرصة الطيران ♪</i>

1710
02:02:04,324 --> 02:02:07,994
<i>♪ ومساعدتك في الصعود ♪</i>

1711
02:02:07,995 --> 02:02:11,748
<i>♪ يسمح لي أن أشعر بذلك... ♪</i>

1712
02:02:13,792 --> 02:02:15,042
<i>♪ الوالدين ♪</i>

1713
02:02:18,589 --> 02:02:24,219
<i>♪ لأني... ♪</i>

1714
02:02:25,596 --> 02:02:29,933
<i>♪ عاطفي... ♪</i>

1715
02:02:33,145 --> 02:02:36,315
<i>♪ رجل ♪</i>

1716
02:03:03,217 --> 02:03:05,551
هذا يكفي من ذلك. تمام.

1717
02:03:05,552 --> 02:03:07,471
اه اه بعيدا مع القمر.

1718
02:03:09,097 --> 02:03:10,724
- هاه.
- هل هذا...

1719
02:03:12,518 --> 02:03:14,393
- أوه، هو عليه.
- إنها.

1720
02:03:14,394 --> 02:03:17,439
مدام موريبل,
ماذا تفعل هنا؟

1721
02:03:18,023 --> 02:03:20,691
يا عزيزي.

1722
02:03:20,692 --> 02:03:22,736
لم أستطع تفويت لحظتك الكبيرة.

1723
02:03:28,408 --> 02:03:31,244
ولا أنت تستطيع، كما أرى. همم.

1724
02:03:31,245 --> 02:03:32,329
أنا--

1725
02:03:41,713 --> 02:03:43,882
أنا لا أصدق ذلك.

1726
02:03:44,508 --> 02:03:46,009
هل هذا هو الجريميري؟

1727
02:03:46,844 --> 02:03:47,845
نعم.

1728
02:03:49,471 --> 02:03:54,268
هذا هو كتاب الحكمة القديم،
ثوماتورجيا والسحر.

1729
02:04:06,321 --> 02:04:07,656
هل يمكنني لمسها؟

1730
02:04:09,074 --> 02:04:10,075
لا.

1731
02:04:11,869 --> 02:04:13,870
انتظر لحظة.
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

1732
02:04:13,871 --> 02:04:15,538
قد لا تكون جاهزة.

1733
02:04:15,539 --> 02:04:20,169
إلقاء تعويذة مع Grimmerie,
هذا أمر طويل القامة عظيم.

1734
02:04:20,961 --> 02:04:22,253
أنا-- كما تعلمون، يجب أن أعرف.

1735
02:04:22,254 --> 02:04:24,297
أنت على حق. لا يجب أن نتعجل لها.

1736
02:04:24,298 --> 02:04:26,257
ربما كان اليوم ساحقًا جدًا.

1737
02:04:26,258 --> 02:04:27,675
لا.

1738
02:04:27,676 --> 02:04:28,760
من فضلك.

1739
02:04:29,887 --> 02:04:31,054
اسمحوا لي أن أحاول.

1740
02:04:32,264 --> 02:04:33,682
اسمحوا لي أن أثبت نفسي.

1741
02:04:34,850 --> 02:04:35,684
حسنا...

1742
02:04:58,582 --> 02:05:00,750
أوز الحلو.

1743
02:05:00,751 --> 02:05:02,628
فتحت لها.

1744
02:05:16,308 --> 02:05:18,809
إذن، ما هي التعويذة التي ستبدأ بها؟

1745
02:05:18,810 --> 02:05:21,562
لقد كنا نعمل على الإرتفاع.

1746
02:05:21,563 --> 02:05:25,316
استرفاع؟ أوه، هذا مثير للاهتمام.

1747
02:05:25,317 --> 02:05:28,904
هل تعلم أن، أم، تشيستري هنا--

1748
02:05:29,613 --> 02:05:32,615
ها-- هل التقيتم أيها السيدات، اه، تشيستري،

1749
02:05:32,616 --> 02:05:35,494
زعيم بلدي-- حراسي الزمرد؟

1750
02:05:36,078 --> 02:05:37,370
ممتن لمقابلتك.

1751
02:05:37,371 --> 02:05:39,205
اه، إنه يكره أن يعترف بهذا.

1752
02:05:39,206 --> 02:05:40,916
- لا يحب التحدث عن نفسه.

1753
02:05:41,667 --> 02:05:46,587
لكنه يراقب الطيور بشوق شديد

1754
02:05:46,588 --> 02:05:48,214
كل صباح.

1755
02:05:48,215 --> 02:05:49,591
الطيور؟

1756
02:05:51,218 --> 02:05:53,762
- كيف يمكنني مساعدته؟ أنا-لا أفعل--
- إلفي، انظر.

1757
02:06:01,103 --> 02:06:02,896
هل تلك الكلمات؟

1758
02:06:05,440 --> 02:06:07,358
اللغة المفقودة.

1759
02:06:07,359 --> 02:06:10,237
لغتنا المفقودة من التعاويذ.

1760
02:06:10,821 --> 02:06:14,199
لا تثبط
إذا لم تتمكن من فك ذلك.

1761
02:06:15,033 --> 02:06:19,036
عزيزتي أنا نفسي
لا يستطيع قراءة سوى كلمة أو كلمتين،

1762
02:06:19,037 --> 02:06:20,788
وقد استغرق ذلك سنوات.

1763
02:06:26,461 --> 02:06:28,130
- أوه، إلفي.
- الحمد أوز.

1764
02:06:47,774 --> 02:06:48,942
ماذا قلت لك؟

1765
02:07:03,457 --> 02:07:04,707
تشيستري، هل أنت بخير؟

1766
02:07:04,708 --> 02:07:06,502
تشيستري؟

1767
02:07:09,838 --> 02:07:11,756
إنه مجرد انتقال يا عزيزتي.

1768
02:07:11,757 --> 02:07:13,467
إنها مجرد مرحلة انتقالية.

1769
02:07:24,019 --> 02:07:25,229
أوه.

1770
02:07:28,815 --> 02:07:30,150
لكنها تؤذيه.

1771
02:07:31,318 --> 02:07:32,193
تشيستري.

1772
02:07:32,194 --> 02:07:33,779
لا تعض. لا تعض.

1773
02:08:03,976 --> 02:08:05,351
المجد أوسكي.

1774
02:08:05,352 --> 02:08:08,438
لقد فعلت ذلك. [شهقات] لقد فعلت ذلك بالفعل.

1775
02:08:19,491 --> 02:08:20,825
إنه يتألم.

1776
02:08:20,826 --> 02:08:22,410
سريع. كيف يمكنني عكس ذلك؟

1777
02:08:22,411 --> 02:08:24,453
- عكس--
- كيف يمكنني عكس ذلك؟

1778
02:08:24,454 --> 02:08:27,082
تعويذة من الجريميري
لا يمكن عكسه أبدًا.

1779
02:08:31,503 --> 02:08:34,172
إلفابا. إلفابا.

1780
02:08:34,173 --> 02:08:35,632
رقم لا!

1781
02:08:53,150 --> 02:08:56,152
كنت أعلم أن لديها القوة. أخبرتك.

1782
02:08:56,153 --> 02:08:57,904
إلفي، هذا مذهل.

1783
02:08:57,905 --> 02:09:00,239
هذا فقط ما كنا نأمله.
عيون في السماء.

1784
02:09:00,240 --> 02:09:03,451
نعم. سوف يصبحون جواسيس مثاليين.

1785
02:09:03,452 --> 02:09:04,536
جواسيس؟

1786
02:09:06,371 --> 02:09:08,748
- الفابا؟ الفابا؟
- اه اه لا. رقم اه--

1787
02:09:08,749 --> 02:09:11,126
إلفي؟ إلفي؟

1788
02:09:13,170 --> 02:09:14,545
أنت على حق. هذه كلمة قاسية جداً

1789
02:09:14,546 --> 02:09:17,423
يا "الكشافة". ماذا عن "الكشافة"؟
لأنهم سوف يطيرون حول أوز

1790
02:09:17,424 --> 02:09:19,258
تقديم التقارير
على أي نشاط حيواني مثير للفتنة--

1791
02:09:19,259 --> 02:09:21,135
نشاط حيواني مثير للفتنة؟
ماذا يعني ذلك؟

1792
02:09:21,136 --> 02:09:24,181
إلفي. أنا متأكد من المعالج
لديه سبب وجيه.

1793
02:09:28,852 --> 02:09:29,978
إنه أنت.

1794
02:09:31,438 --> 02:09:32,773
أنت وراء كل هذا.

1795
02:09:34,191 --> 02:09:36,567
أنت السبب
الناس ينقلبون ضد الحيوانات.

1796
02:09:36,568 --> 02:09:37,945
أنت--كل هذا بسببك.

1797
02:09:39,613 --> 02:09:41,405
نحن نفعل هذا للحفاظ على سلامة الناس.

1798
02:09:41,406 --> 02:09:43,408
سوف يستفيد كل من أوز.

1799
02:09:43,992 --> 02:09:45,077
وكنت قد عرفت طوال الوقت.

1800
02:09:46,787 --> 02:09:48,247
منذ اليوم الذي قابلتني فيه.

1801
02:09:48,830 --> 02:09:51,499
وسوف تستفيد أيضا، عزيزي.

1802
02:09:51,500 --> 02:09:53,751
- يجب أن تثق بي.
- لا. لا.

1803
02:09:53,752 --> 02:09:55,253
إلفابا.

1804
02:09:55,254 --> 02:09:58,798
عندما وصلت إلى هنا لأول مرة، حسنًا،
كان هناك خلاف.

1805
02:09:58,799 --> 02:10:00,091
كان هناك استياء.

1806
02:10:00,092 --> 02:10:02,176
وأعود من حيث أتيت،

1807
02:10:02,177 --> 02:10:06,682
الجميع يعرف أن أفضل طريقة
لجمع الناس معا

1808
02:10:07,349 --> 02:10:10,811
هو منحهم - عدوًا جيدًا حقيقيًا.

1809
02:10:11,812 --> 02:10:14,397
إذا أردت الجواسيس،
لماذا لا فقط--

1810
02:10:14,398 --> 02:10:16,441
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اصنعها بنفسك؟ أنت--

1811
02:10:25,617 --> 02:10:26,702
إلفابا.

1812
02:10:27,619 --> 02:10:28,704
إلفابا.

1813
02:10:29,454 --> 02:10:31,665
أنت تتحدث إلى ساحر أوز.

1814
02:10:34,251 --> 02:10:35,168
اقرأها.

1815
02:10:35,169 --> 02:10:37,211
إلقاء تعويذة.

1816
02:10:37,212 --> 02:10:39,088
اقرأها!

1817
02:10:39,089 --> 02:10:40,507
- إلفابا.
- لا--

1818
02:10:45,304 --> 02:10:46,930
لا يمكنك، أليس كذلك؟

1819
02:10:49,266 --> 02:10:50,601
هل تستطيع؟

1820
02:10:57,357 --> 02:10:58,983
ولهذا السبب تحتاج إلى كل هذا.

1821
02:10:58,984 --> 02:11:02,778
وتحتاج إلى جواسيس
و-والحيوانات في أقفاص وعدو.

1822
02:11:02,779 --> 02:11:04,238
أنت--

1823
02:11:04,239 --> 02:11:05,824
ليس لديك قوة حقيقية.

1824
02:11:06,617 --> 02:11:08,326
بالضبط.

1825
02:11:08,327 --> 02:11:09,869
لهذا السبب أنا بحاجة إليك.

1826
02:11:09,870 --> 02:11:13,915
فكر في مستقبلك يا عزيزي.

1827
02:11:13,916 --> 02:11:15,209
البقاء مرة أخرى.

1828
02:11:17,961 --> 02:11:19,379
إلفي، استمع إليهم.

1829
02:11:21,590 --> 02:11:22,758
لو سمحت.

1830
02:11:23,425 --> 02:11:24,842
نصيحة جيدة، سيدة شابة.

1831
02:11:24,843 --> 02:11:26,385
إستمع، اه، إلفابا،

1832
02:11:26,386 --> 02:11:31,098
إذا كنت تستطيع سحب هذا
أول كسر خارج الصندوق--

1833
02:11:31,099 --> 02:11:35,102
أوه. يا جولتي. لا أستطيع حتى أن أتخيل--

1834
02:11:35,103 --> 02:11:38,523
وكنت أقصد كل كلمة
عنك وجود منزل هنا.

1835
02:11:38,524 --> 02:11:40,983
سيكون أنا وأنت

1836
02:11:40,984 --> 02:11:44,153
ومهلا، إذا كان ذلك سيجعلك سعيدا،

1837
02:11:44,154 --> 02:11:47,240
ربما صديقك.

1838
02:11:47,241 --> 02:11:48,492
حقًا؟

1839
02:11:49,868 --> 02:11:51,078
ولم لا؟

1840
02:11:52,829 --> 02:11:54,373
لا.

1841
02:11:56,416 --> 02:11:58,376
إلفابا.

1842
02:11:58,377 --> 02:12:01,171
هل تريد أن تفعل لنفسك بعض الخير؟
استرجعها.

1843
02:12:04,424 --> 02:12:06,718
إلفي. إلفي!

1844
02:12:13,475 --> 02:12:14,476
يستمع.

1845
02:12:19,231 --> 02:12:20,566
يستمع!

1846
02:12:22,109 --> 02:12:24,902
إذا كنتم تريدون الحفاظ على سلامة عائلاتكم،

1847
02:12:24,903 --> 02:12:27,739
ستبقى مخلصًا لساحرنا.

1848
02:12:28,323 --> 02:12:31,200
لقد فعلت هذا! الأخضر.

1849
02:12:31,201 --> 02:12:33,495
لا تدعها تفلت!

1850
02:13:20,709 --> 02:13:22,210
إلفي، إلى أين أنت ذاهب؟

1851
02:13:22,211 --> 02:13:24,295
إلفي، ماذا تفعل؟

1852
02:13:24,296 --> 02:13:26,089
أوه. أوه! لا.

1853
02:13:26,798 --> 02:13:29,301
إلفابا، من فضلك. عد.
دعونا مجرد كلمة معهم.

1854
02:13:30,260 --> 02:13:31,677
إلفي. إلفي.

1855
02:13:31,678 --> 02:13:32,845
ماذا تفعل؟

1856
02:13:34,431 --> 02:13:35,599
أكثر مما ينبغي.

1857
02:13:38,644 --> 02:13:39,644
خذها.

1858
02:13:41,605 --> 02:13:43,649
إلفي! أوه! لا--

1859
02:13:58,622 --> 02:14:03,042
حراس. حراس. حراس.

1860
02:14:03,043 --> 02:14:07,338
هناك هارب طليق
هنا في القصر.

1861
02:14:07,339 --> 02:14:10,843
أحضرها لي.

1862
02:14:16,098 --> 02:14:17,099
دعنا نذهب.

1863
02:14:17,975 --> 02:14:20,268
- إلفابا، ماذا تفعل؟
- فقط اتبعني. اتبعني.

1864
02:14:20,269 --> 02:14:22,937
أين؟ ماذا؟ هل أنت خارج عقلك؟

1865
02:14:22,938 --> 02:14:24,689
الخير إلفابا،
أنت سخيف.

1866
02:14:24,690 --> 02:14:26,942
- فقط هيا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1867
02:14:27,818 --> 02:14:28,819
أعلى.

1868
02:14:32,322 --> 02:14:34,198
- إنهم هنا!
- ها هي! الأخضر.

1869
02:14:36,076 --> 02:14:38,161
- ادخل بسرعة.
-تخلص تماما--

1870
02:14:40,914 --> 02:14:42,373
سريع. القفز.

1871
02:14:42,374 --> 02:14:44,167
القفز؟ أنا، أقفز؟

1872
02:14:44,168 --> 02:14:46,961
سريع. اقفزي يا غليندا. القفز الآن!

1873
02:14:46,962 --> 02:14:49,255
الانزلاق--

1874
02:14:49,256 --> 02:14:50,966
فقط أمسكي بيدي. تعال!

1875
02:14:57,973 --> 02:14:59,975
تعال. الاستيلاء على!

1876
02:15:01,226 --> 02:15:02,853
ترجل!

1877
02:15:03,437 --> 02:15:04,813
أعطني ساقي.

1878
02:15:05,689 --> 02:15:06,899
أعطني ساقي.

1879
02:15:09,943 --> 02:15:11,528
الجميع، انتظر!

1880
02:15:33,759 --> 02:15:35,343
-  يتحرك!
-  أسرع!

1881
02:15:35,344 --> 02:15:36,552
- يدفع!
- ساعدني في هذا!

1882
02:15:36,553 --> 02:15:37,971
يا! لا!

1883
02:15:43,977 --> 02:15:45,062
أوه، لا، لا.

1884
02:15:48,190 --> 02:15:49,525
إلفي، إلفي، إلفي.

1885
02:15:51,276 --> 02:15:52,736
أسرع! انتبه!

1886
02:16:02,996 --> 02:16:04,080
سريع! ترجل.

1887
02:16:04,081 --> 02:16:05,541
آه، آه!

1888
02:16:08,877 --> 02:16:10,378
لا تنظر إلى الوراء!

1889
02:16:10,379 --> 02:16:13,048
- ابتعد عن الطريق! يتحرك!
- انتبه!

1890
02:16:16,301 --> 02:16:19,762
هذا ليس جيدا.
هذا ليس جيدا. هذا ليس جيدا.

1891
02:16:19,763 --> 02:16:21,180
إلفي.

1892
02:16:21,181 --> 02:16:22,349
إلفي!

1893
02:16:22,933 --> 02:16:25,268
اهدأ.
عليك أن تدعه يشرح.

1894
02:16:25,269 --> 02:16:26,520
فوق جثتي.

1895
02:16:27,229 --> 02:16:28,814
هذا هو كل ما حلمت به.

1896
02:16:36,154 --> 02:16:39,365
إلفابا، هذا أكبر بكثير منا.

1897
02:16:39,366 --> 02:16:41,492
لماذا لم تتمكن من البقاء هادئا
لمرة واحدة،

1898
02:16:41,493 --> 02:16:43,451
بدلا من الطيران بعيدا عن المقبض؟

1899
02:16:43,452 --> 02:16:44,829
أتمنى أن تكون سعيدا!

1900
02:16:44,830 --> 02:16:46,247
<i>♪ أتمنى أن تكون سعيدًا الآن ♪</i>

1901
02:16:46,248 --> 02:16:49,333
<i>♪ أتمنى أن تكون سعيدًا كيف
لقد آذيت قضيتك إلى الأبد ♪</i>

1902
02:16:49,334 --> 02:16:51,502
<i>♪ أتمنى أن تعتقد أنك ذكي ♪</i>

1903
02:16:51,503 --> 02:16:52,462
أتمنى أن تكون سعيدا.

1904
02:16:53,046 --> 02:16:54,422
<i>♪ أتمنى أن تكون سعيدًا أيضًا ♪</i>

1905
02:16:54,423 --> 02:16:57,967
<i>♪ أتمنى أن تكون فخورًا بما أنت عليه
سوف تتذلل في الخضوع ♪</i>

1906
02:16:57,968 --> 02:17:00,468
<i>♪ لتغذية طموحك ♪</i>

1907
02:17:00,469 --> 02:17:04,974
<i>♪ لذلك على الرغم من أنني لا أستطيع أن أتخيل كيف ♪</i>

1908
02:17:04,975 --> 02:17:07,686
<i>♪ أتمنى أن تكون سعيدًا ♪</i>

1909
02:17:08,270 --> 02:17:12,647
<i>♪ الآن ♪</i>

1910
02:17:12,648 --> 02:17:14,984
<i>مواطنو أوز</i>

1911
02:17:14,985 --> 02:17:20,865
هناك عدو يجب العثور عليه
وتم الاستيلاء عليها.

1912
02:17:20,866 --> 02:17:24,201
<i>لا تصدق أي شيء تقوله.</i>

1913
02:17:24,202 --> 02:17:27,581
لقد سرقت غريميري الخاص بنا.

1914
02:17:28,165 --> 02:17:30,917
<i>إنها شريرة</i>

1915
02:17:30,918 --> 02:17:36,589
<i>المسؤول عن التشويه
من هذه القرود المسكينة البريئة.</i>

1916
02:17:36,590 --> 02:17:37,757
أوه لا.

1917
02:17:37,758 --> 02:17:41,052
<i>بشرتها الخضراء</i>

1918
02:17:41,053 --> 02:17:46,892
<i>ليس سوى بيان خارجي
من طبيعتها الملتوية.</i>

1919
02:17:48,352 --> 02:17:50,895
<i>هذا التشويه،</i>

1920
02:17:50,896 --> 02:17:53,897
<i>هذا التنافر</i>

1921
02:17:53,898 --> 02:17:55,316
<i>هذا...</i>

1922
02:17:56,985 --> 02:18:00,072
<i>الساحرة الشريرة.</i>

1923
02:18:15,754 --> 02:18:17,464
لا تخافوا.

1924
02:18:20,174 --> 02:18:21,385
أنا لست خائفا.

1925
02:18:24,179 --> 02:18:26,222
إنه الساحر
من يجب أن يخاف مني.

1926
02:18:29,726 --> 02:18:30,769
إلفي، استمع لي.

1927
02:18:31,853 --> 02:18:35,147
استمع لي. فقط--
فقط قل أنك آسف.

1928
02:18:36,608 --> 02:18:40,861
<i>♪ لا يزال بإمكانك البقاء مع المعالج ♪</i>

1929
02:18:40,862 --> 02:18:45,658
<i>♪ ما عملت وانتظرته ♪</i>

1930
02:18:45,659 --> 02:18:51,373
<i>♪ يمكنك الحصول على كل ما تريده ♪</i>

1931
02:18:55,169 --> 02:18:56,335
أنا أعلم.

1932
02:18:58,422 --> 02:19:00,465
<i>♪ لكنني لا أريد ذلك ♪</i>

1933
02:19:02,467 --> 02:19:03,552
لا.

1934
02:19:04,636 --> 02:19:07,931
<i>♪ لا أستطيع أن أريد ذلك ♪</i>

1935
02:19:09,474 --> 02:19:16,356
<i>♪ بعد الآن ♪</i>

1936
02:19:21,445 --> 02:19:26,157
<i>♪ لقد تغير شيء ما بداخلي ♪</i>

1937
02:19:28,201 --> 02:19:31,580
<i>♪ هناك شيء ليس هو نفسه ♪</i>

1938
02:19:33,457 --> 02:19:38,503
<i>♪ لقد انتهيت من اللعب وفقًا للقواعد ♪</i>

1939
02:19:38,504 --> 02:19:42,382
<i>♪ لعبة شخص آخر ♪</i>

1940
02:19:43,424 --> 02:19:46,678
<i>♪ لقد فات الأوان للتخمين ♪</i>

1941
02:19:47,513 --> 02:19:52,517
<i>♪ لقد فات الأوان للعودة إلى النوم ♪</i>

1942
02:19:52,518 --> 02:19:56,687
<i>♪ حان الوقت للوثوق بغرائزي ♪</i>

1943
02:19:56,688 --> 02:19:59,942
<i>♪ أغمض عيني... ♪</i>

1944
02:20:03,111 --> 02:20:05,821
<i>♪ والقفز ♪</i>

1945
02:20:05,822 --> 02:20:11,869
<i>♪ حان الوقت لمحاولة تحدي الجاذبية ♪</i>

1946
02:20:11,870 --> 02:20:18,000
<i>♪ أعتقد أنني سأحاول تحدي الجاذبية ♪</i>

1947
02:20:18,001 --> 02:20:21,337
<i>♪ ولا يمكنك سحبي للأسفل ♪</i>

1948
02:20:21,338 --> 02:20:26,259
<i>♪ ألا أستطيع أن أجعلك تفهم
هل تعاني من أوهام العظمة؟ ♪</i>

1949
02:20:26,260 --> 02:20:29,388
<i>♪ لقد انتهيت من قبول الحدود ♪</i>

1950
02:20:29,972 --> 02:20:32,307
<i>♪ لأن هناك من يقول أنه كذلك ♪</i>

1951
02:20:33,058 --> 02:20:35,393
<i>♪ بعض الأشياء التي لا أستطيع تغييرها ♪</i>

1952
02:20:35,394 --> 02:20:39,313
<i>♪ لكن حتى أحاول، لن أعرف أبدًا ♪</i>

1953
02:20:39,314 --> 02:20:42,149
<i>♪ منذ فترة طويلة كنت خائفًا من ♪</i>

1954
02:20:42,150 --> 02:20:45,695
<i>♪ فقدان الحب أعتقد أنني فقدت ♪</i>

1955
02:20:45,696 --> 02:20:47,530
<i>♪ حسنًا، إذا كان هذا هو الحب ♪</i>

1956
02:20:47,531 --> 02:20:52,118
<i>♪ يأتي بتكلفة عالية جدًا ♪</i>

1957
02:20:52,119 --> 02:20:58,416
<i>♪ سأشتري عاجلًا متحديًا الجاذبية ♪</i>

1958
02:20:58,417 --> 02:21:04,213
<i>♪ قبلني وداعًا، فأنا أتحدى الجاذبية ♪</i>

1959
02:21:04,214 --> 02:21:09,343
<i>♪ ولا يمكنك سحبي للأسفل ♪</i>

1960
02:21:09,344 --> 02:21:11,804
- إنهم هناك!
- أنتما! إهدأ!

1961
02:21:14,850 --> 02:21:17,435
إلفي، ماذا تفعل؟

1962
02:21:17,436 --> 02:21:18,604
إلفابا، من فضلك.

1963
02:21:19,855 --> 02:21:21,522
استمع لي. قف.

1964
02:21:25,194 --> 02:21:27,653
ليس بهذه البشاعة
تعويذة الإرتفاع. إلفابا، من فضلك.

1965
02:21:27,654 --> 02:21:30,156
أنت لا تعرف ماذا تفعل
مع ذلك. لو سمحت.

1966
02:21:30,157 --> 02:21:33,242
قف! قف!

1967
02:21:33,243 --> 02:21:34,953
قف!

1968
02:21:40,751 --> 02:21:41,793
حسنا...

1969
02:21:44,546 --> 02:21:45,797
أين أجنحتك؟

1970
02:21:49,468 --> 02:21:52,304
ربما أنت لست بهذه القوة
كما تعتقد أنك.

1971
02:22:06,568 --> 02:22:07,986
أوز الحلو.

1972
02:22:53,407 --> 02:22:54,407
تكلفة!

1973
02:22:54,408 --> 02:22:55,450
ارفع!

1974
02:22:59,121 --> 02:23:00,122
بسرعة.

1975
02:23:01,915 --> 02:23:04,041
- هيا.
- ماذا؟

1976
02:23:04,042 --> 02:23:06,461
ارفع!

1977
02:23:07,004 --> 02:23:08,130
ارفع!

1978
02:23:08,922 --> 02:23:10,548
تعال معي.

1979
02:23:10,549 --> 02:23:13,719
فكر فيما يمكننا فعله معًا.

1980
02:23:16,847 --> 02:23:20,516
<i>♪ غير محدود ♪</i>

1981
02:23:20,517 --> 02:23:25,521
<i>♪ معًا نحن غير محدودين ♪</i>

1982
02:23:25,522 --> 02:23:30,318
<i>♪ معًا سنكون أعظم فريق
كان هناك من أي وقت مضى ♪</i>

1983
02:23:30,319 --> 02:23:32,403
<i>♪ غليندا ♪</i>

1984
02:23:32,404 --> 02:23:35,199
<i>♪ أحلام بالطريقة التي خططنا لها ♪</i>

1985
02:23:35,782 --> 02:23:38,743
<i>♪ إذا عملنا جنبًا إلى جنب ♪</i>

1986
02:23:38,744 --> 02:23:43,581
<i>♪ لا توجد معركة لا يمكننا الفوز بها ♪</i>

1987
02:23:43,582 --> 02:23:50,546
<i>♪ أنا وأنت فقط نتحدى الجاذبية ♪</i>

1988
02:23:50,547 --> 02:23:56,719
<i>♪ معك وأنا نتحدى الجاذبية ♪</i>

1989
02:23:56,720 --> 02:24:01,642
<i>♪ لن يحبطونا أبدًا ♪</i>

1990
02:24:05,312 --> 02:24:06,647
هل أنت قادم؟

1991
02:24:20,869 --> 02:24:22,371
إلفي، أنت ترتعش.

1992
02:24:42,099 --> 02:24:43,100
همم.

1993
02:24:44,184 --> 02:24:45,185
هنا.

1994
02:24:46,395 --> 02:24:48,605
ضع هذا حولك.

1995
02:25:49,708 --> 02:25:51,668
<i>♪ أتمنى أن تكون سعيدًا ♪</i>

1996
02:25:53,295 --> 02:25:56,047
<i>♪ الآن بعد أن اخترت هذا ♪</i>

1997
02:25:56,048 --> 02:25:57,299
أنت أيضا.

1998
02:25:58,175 --> 02:26:00,676
<i>♪ أتمنى أن يجلب لك السعادة ♪</i>

1999
02:26:00,677 --> 02:26:03,137
<i>♪ أتمنى حقًا أن تفهم ذلك ♪</i>

2000
02:26:03,138 --> 02:26:06,390
<i>♪ ولن تعيش لتندم على ذلك ♪</i>

2001
02:26:06,391 --> 02:26:13,147
<i>♪ أتمنى أن تكون سعيدًا في النهاية ♪</i>

2002
02:26:13,148 --> 02:26:16,401
<i>♪ أتمنى أن تكون سعيدًا ♪</i>

2003
02:26:16,985 --> 02:26:21,990
<i>♪ صديقي ♪</i>

2004
02:26:24,493 --> 02:26:25,535
تحرك!

2005
02:26:25,536 --> 02:26:26,662
- ها هم!
- احصل عليهم!

2006
02:26:30,457 --> 02:26:31,457
احصل عليها!

2007
02:26:31,458 --> 02:26:33,042
لا، اتركها وشأنها.

2008
02:26:33,043 --> 02:26:35,253
- إنها لم تفعل أي شيء خاطئ.
- ابتعد عني.

2009
02:26:35,254 --> 02:26:36,629
-  لا!
- القبض عليهم الآن!

2010
02:26:36,630 --> 02:26:37,880
إلفي!

2011
02:26:39,800 --> 02:26:42,176
لا! التراجع. التراجع!

2012
02:26:42,177 --> 02:26:44,136
- إلفي! إلفي، توقف، لا!
- أنا من تريد.

2013
02:26:44,137 --> 02:26:46,306
- أنا من تريد! هذا أنا!
- لا!

2014
02:26:47,808 --> 02:26:49,351
هذا أنا!

2015
02:26:59,486 --> 02:27:00,945
<i>ماذا فعلت هذه المرة؟</i>

2016
02:27:00,946 --> 02:27:02,446
<i>إلفابا ثروب، باللون الأخضر في الأعلى.</i>

2017
02:27:02,447 --> 02:27:05,157
<i>يركض شخص ما ويخبرها
بحيث يستطيع الجميع شمها.</i>

2018
02:27:05,158 --> 02:27:07,703
<i>فقط توقف عن الثرثرة. فقط افعل ما أقوله.</i>

2019
02:27:08,203 --> 02:27:11,831
<i>فكر في مستقبلك يا عزيزتي.</i>

2020
02:27:11,832 --> 02:27:13,666
<i>أعتبره بعيدًا!</i>

2021
02:27:46,992 --> 02:27:51,245
<i>♪ إنه أنا! ♪</i>

2022
02:27:51,246 --> 02:27:54,373
<i>♪ لذا إذا كنت مهتمًا بالعثور علي ♪</i>

2023
02:27:54,374 --> 02:27:57,502
<i>♪ انظر إلى السماء الغربية! ♪</i>

2024
02:27:57,503 --> 02:27:59,962
<i>♪ كما أخبرني أحدهم مؤخرًا: ♪</i>

2025
02:27:59,963 --> 02:28:05,635
<i>♪ "كل شخص يستحق فرصة الطيران" ♪</i>

2026
02:28:05,636 --> 02:28:08,471
<i>♪ وإذا كنت أطير بمفردي ♪</i>

2027
02:28:08,472 --> 02:28:11,390
<i>♪ على الأقل أنا أسافر بحرية ♪</i>

2028
02:28:11,391 --> 02:28:14,101
<i>♪ إلى أولئك الذين عاقبوني ♪</i>

2029
02:28:14,102 --> 02:28:18,189
<i>♪ خذ رسالة مني ♪</i>

2030
02:28:18,190 --> 02:28:24,029
<i>♪ أخبرهم كيف أتحدى الجاذبية ♪</i>

2031
02:28:24,696 --> 02:28:29,992
<i>♪ أنا أطير عاليًا متحديًا الجاذبية ♪</i>

2032
02:28:29,993 --> 02:28:35,332
<i>♪ وقريبًا، سأطابقهم في الشهرة ♪</i>

2033
02:28:46,593 --> 02:28:52,432
<i>♪ غير محدود ♪</i>

2034
02:28:53,016 --> 02:28:54,768
<i>مواطنو أوز</i>

2035
02:28:55,686 --> 02:29:00,607
<i>هناك عدو يجب العثور عليه
وتم القبض عليه.</i>

2036
02:29:02,860 --> 02:29:05,403
<i>لا تصدق أي شيء تقوله.</i>

2037
02:29:05,404 --> 02:29:07,989
<i>لقد سرقت الـGrimmerie الخاص بنا.</i>

2038
02:29:07,990 --> 02:29:08,948
الحاكم؟

2039
02:29:08,949 --> 02:29:11,285
<i>إنها شريرة.</i>

2040
02:29:12,119 --> 02:29:17,498
<i>♪ غير محدود ♪</i>

2041
02:29:20,252 --> 02:29:22,462
<i>بشرتها الخضراء...</i>

2042
02:29:23,213 --> 02:29:28,427
<i>ليس سوى بيان خارجي
من طبيعتها الملتوية.</i>

2043
02:29:29,970 --> 02:29:32,263
<i>هذا التشويه،</i>

2044
02:29:32,264 --> 02:29:35,224
<i>هذا التنافر</i>

2045
02:29:35,225 --> 02:29:36,434
- <i>هذا...</i>
- هيا!

2046
02:29:36,435 --> 02:29:38,978
<i>♪ غير محدود ♪</i>

2047
02:29:38,979 --> 02:29:41,565
<i>...الساحرة الشريرة.</i>

2048
02:29:45,444 --> 02:29:48,363
<i>♪ ولا أحد في أوز ♪</i>

2049
02:29:49,406 --> 02:29:53,242
<i>♪ لا يوجد معالج أو كان موجودًا ♪</i>

2050
02:29:53,243 --> 02:29:57,539
<i>♪ سيتم إحضاره على الإطلاق ♪</i>

2051
02:29:58,123 --> 02:30:00,583
<ط> ♪ أنا أسفل! ♪</i>

2052
02:30:00,584 --> 02:30:05,880
- <i>♪ أتمنى أن تكون سعيدًا ♪</i>
- <i>♪ انظر إليها! إنها شريرة! اقتلها! ♪</i>

2053
02:30:05,881 --> 02:30:09,342
- <i>♪ أنزلني ♪</i>
- <i>♪ لا أحد يحزن على الأشرار ♪</i>

2054
02:30:09,343 --> 02:30:15,349
<i>♪ لذا علينا إحضارها... ♪</i>

2055
02:30:22,689 --> 02:30:29,738
<ط> ♪ أسفل! ♪</i>

2056
02:30:36,954 --> 02:30:43,252
<ط> ♪ أسفل! ♪</i>