1
00:00:01,417 --> 00:00:04,999
{\an8} ساڵانێکە.
من تەنها زۆر باش نیم لەگەڵ خەڵکدا.
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,416
دەستگەیشتن بە فایلەکانی پێشوو
پەیوەست بە بەرنامەی VisionQuest.
3
00:00:08,417 --> 00:00:09,832
بەخێربێن بۆ ماڵەوە، دیدگا.
4
00:00:09,833 --> 00:00:11,249
کەواتە، ئەمڕۆ زەردەخەنەت دەکرد،
5
00:00:11,250 --> 00:00:12,250
- کە ئەمەش شتێکی باشە.
- ممم-همم.
6
00:00:13,417 --> 00:00:14,666
شاجوان ئیدیت.
7
00:00:14,667 --> 00:00:18,416
ئەم خانووە لە ڕووی تەلارسازییەوە
و لە ڕووی سۆزدارییەوە ناجێگیرە.
8
00:00:18,417 --> 00:00:20,457
باشە، ئەو دەزانێت
ڕاستییەکانی ژیانی کۆنەکەی.
9
00:00:20,458 --> 00:00:22,249
ئێستا، ئەو بەدوای هەستی ئەودا دەگەڕێت.
10
00:00:22,250 --> 00:00:25,166
تۆ جنۆکەیت، هەنگاوەکانی دەگریت.
11
00:00:25,167 --> 00:00:26,832
نەک هەنگاوەکانی ئەو، هەنگاوەکانی ئەو.
12
00:00:26,833 --> 00:00:29,749
ئاواتەخوازم لێی تێبگەم
و چۆن لەم جیهانەدا بوونی هەبووە.
13
00:00:29,750 --> 00:00:32,707
تۆ ئاشنای بیرکردنەوەکە
تاقیکردنەوەی کەشتیی تێزیۆس؟
14
00:00:32,708 --> 00:00:35,208
- بە شێوەیەکی سروشتی.
- کاتێک هیچ تەختەیەکی ئەسڵی نەمێنێتەوە،
15
00:00:35,917 --> 00:00:37,833
ئایا هێشتا کەشتیی تێزیۆسە؟
16
00:00:40,292 --> 00:00:41,999
هەردووکیان کەشتی ڕاستەقینەن.
17
00:00:42,000 --> 00:00:47,542
کەسێک لەوێ دەرەوە بەخششێکی گەورەی دانا
لەسەر سەری ڤیژن کە تووشی AI بووە.
18
00:00:48,875 --> 00:00:51,166
هێی ڤی، دەرچوونی سکایلایت؟
19
00:00:51,167 --> 00:00:53,041
وە گرێبەستەکە
چووە لای ڕاوچییەک،
20
00:00:53,042 --> 00:00:55,000
تەنها بە "پالادین" ناسراوە.
21
00:00:56,000 --> 00:00:57,999
- چیت دەستکەوتووە؟
- خێزانێکی هەیە.
22
00:00:58,000 --> 00:01:02,457
هەی بوو. کوڕە دووانەکان، بیلی و تۆمی.
23
00:01:02,458 --> 00:01:04,166
ساڵانێک بیری مردووە
24
00:01:04,167 --> 00:01:07,332
دیدگاکە لەناکاو هەیبووە
و بە توندوتیژی دووبارە دەرکەوتەوە.
25
00:01:07,333 --> 00:01:08,416
تۆ ڕاست دەکەیت.
26
00:01:08,417 --> 00:01:10,707
- تۆ ناوت تۆماس شوان.
- ئایا وایە؟
27
00:01:10,708 --> 00:01:14,041
سەیری ئەمە بکەن پۆلیس
هەڵسەنگاندنی دەروونی و ڕاپۆرتی ڕووداوەکان،
28
00:01:14,042 --> 00:01:15,083
لەندەن.
29
00:01:16,000 --> 00:01:18,374
ئەمە تاقیکردنەوە نییە.
30
00:01:18,375 --> 00:01:21,000
من فریاگوزاریم.
31
00:01:22,875 --> 00:01:24,166
من کوڕی تۆم هەیە.
32
00:01:24,167 --> 00:01:25,874
خێزانێکم هەبوو،
33
00:01:25,875 --> 00:01:29,416
و ئەو دایک و باوکانەی کە دایک و باوکم نەبوون.
34
00:01:29,417 --> 00:01:31,416
دایکێک، ناوی لێنا واندا.
35
00:01:31,417 --> 00:01:33,749
وە باوکێک-- ناوی لێنا بینین.
36
00:01:33,750 --> 00:01:36,167
Mazel tov! ئەوە کوڕێکە.
37
00:01:49,000 --> 00:01:53,666
{\an8}بەڵێ، من لە حەوزەکە بووم.
منداڵان پێکەنینیان دەکرد، منیان لە ژێردا گرتبوو
38
00:01:53,667 --> 00:01:55,667
بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر.
39
00:02:01,750 --> 00:02:03,166
{\an8} پاشان وەک... بوو
40
00:02:03,167 --> 00:02:06,542
{\an8}
وەک ڕەشەبا.
41
00:02:07,583 --> 00:02:09,999
و پاشان، و پاشان...
42
00:02:10,000 --> 00:02:11,957
و پاشان من ئیتر تەنها من نەبووم.
43
00:02:11,958 --> 00:02:13,749
ئەه...
44
00:02:13,750 --> 00:02:15,625
من بووم... کەسێکی تر بووم.
45
00:02:16,500 --> 00:02:20,124
وەک، کەسێکی تر تازە جووڵەی کردبوو
لەگەڵمدا بچێتە ناو مێشکمەوە.
46
00:02:20,125 --> 00:02:23,207
چۆن هەست بە واقیعی بکات؟
47
00:02:23,208 --> 00:02:25,624
کاتێک دەزانم مەحاڵە!
48
00:02:25,625 --> 00:02:28,082
چۆن دوو ژیانم هەبێت؟
49
00:02:28,083 --> 00:02:29,582
تکایە!
50
00:02:29,583 --> 00:02:31,457
چەند ساڵە ئەمە دەڵێت؟
51
00:02:31,458 --> 00:02:32,458
شەش مانگ.
52
00:02:33,208 --> 00:02:35,791
هەموو شتێکمان کردووە لێرەدا بۆی.
بیبە بۆ گواستنەوە.
53
00:02:35,792 --> 00:02:37,957
{\an8}من شێت نیم. شێت نیم، شێت نیم.
54
00:02:37,958 --> 00:02:40,541
{\an8}من نیم. دەبێت باوەڕم پێبکەیت! تکایە!
55
00:02:57,833 --> 00:02:59,332
بارکردن
تاوانبارانی گەنج
56
00:02:59,333 --> 00:03:01,000
بۆ گواستنەوەی خزمەتگوزارییەکانی دادگا.
57
00:03:01,417 --> 00:03:04,166
گرنگ نییە چیرۆکەکەت چییە،
58
00:03:04,167 --> 00:03:06,541
دەرمانەکانت چییە، تۆ لە چیدایت.
59
00:03:06,542 --> 00:03:08,791
نەیتوانی شتێکی گەپ بدات
ئەگەر تۆ ئۆلیڤەر تویستیت،
60
00:03:08,792 --> 00:03:12,750
هانیباڵ لێکتێر یان ئەگەر تۆ لەو جۆرە بیت
کە زیان بە مێشێک ناگەیەنێت!
61
00:03:13,875 --> 00:03:15,166
کوڕم با بەردەوام بین لە جوڵە.
چاوەڕێی چی دەکەیت؟
62
00:03:15,167 --> 00:03:16,666
نمایش نییە. با بڕۆین!
63
00:03:16,667 --> 00:03:19,374
وەرە. ئێستا بە درێژاییدا بڕۆ. ئەمە پاسی منە،
64
00:03:19,375 --> 00:03:23,082
و تا زووتر لەوە تێبگەیت،
تا هەموومان باشتر پێکەوە دەبین.
65
00:03:23,083 --> 00:03:24,457
باشە؟
66
00:03:24,458 --> 00:03:25,583
چاوم لێ مەکە کوڕم.
67
00:03:26,292 --> 00:03:27,749
ئەوە مەسەلەی من نییە!
68
00:03:27,750 --> 00:03:28,958
ئەم کورسییە وەرگیراوە؟
69
00:03:30,458 --> 00:03:31,458
باشە ئێستا وایە.
70
00:03:32,458 --> 00:03:34,582
ببورن بۆ ملوانکەکان،
بەڵام دەبێت بڵێم،
71
00:03:34,583 --> 00:03:36,791
بۆ تۆ باشترە
وە بۆ من باشترە.
72
00:03:36,792 --> 00:03:40,416
- بۆ یەکەمجار؟
- ئێمە شۆفێرییەکی دوورمان دەستکەوتووە،
73
00:03:40,417 --> 00:03:42,957
و فیوزێکی کورتم دەستکەوتووە.
74
00:03:42,958 --> 00:03:45,957
بۆیە، هاوڕێ کورسییەکانت بە وریاییەوە هەڵبژێرە،
75
00:03:45,958 --> 00:03:49,249
و دەمتان دابخەن.
76
00:03:52,167 --> 00:03:53,999
وە خۆت هەبێ
77
00:03:54,000 --> 00:03:56,583
جەژنی کریسمسێکی بچووکی خۆش.
78
00:03:58,792 --> 00:04:01,875
{\an8}♪ جەژنی کریسمس لە مێشکمدایە ♪
79
00:04:03,417 --> 00:04:06,125
♪ من ئەو کاتە خۆشەویستەم زۆر خۆشدەوێت ♪
80
00:04:07,417 --> 00:04:11,332
♪ هەست دەکەم منداڵێکی بچووک بووم ♪
81
00:04:11,333 --> 00:04:14,958
♪ کاتێک جەژنی کریسمس لە مێشکمدایە ♪
82
00:04:16,208 --> 00:04:17,250
کەواتە، چییە تۆ...
83
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
ناو؟
84
00:04:20,583 --> 00:04:24,083
♪ پێم سەیرە ئەمساڵ چۆن بووم ♪
85
00:04:25,125 --> 00:04:28,499
♪ ئەگەر خۆش بووم سانتا دێتە لام ♪
86
00:04:28,500 --> 00:04:32,792
♪ ئای، من جەژنی کریسمس لە مێشکمدایە ♪
87
00:04:34,583 --> 00:04:36,332
سوێند دەخۆم، گوتم،
ناگەڕێمەوە!
88
00:04:36,333 --> 00:04:39,416
ناگەڕێمەوە.
نەخێر، نەخێر. ئەمە ڕێگا نییە.
89
00:04:39,417 --> 00:04:41,416
ناگەڕێمەوە. من نیم. نەخێر!
90
00:04:41,417 --> 00:04:43,166
نەک بۆ کوێ دەڕۆین.
91
00:04:43,167 --> 00:04:46,457
ناگەڕێمەوە، وتم--
سوێند دەخۆم، وتم، ناگەڕێمەوە!
92
00:04:46,458 --> 00:04:47,624
نەخێر نەخێر!
93
00:04:47,625 --> 00:04:50,208
-سەیری من بکە.
94
00:04:50,917 --> 00:04:52,292
هەناسەیەک هەڵمژە.
95
00:04:53,000 --> 00:04:54,333
بەڵێ، من هەوڵ دەدەم.
96
00:04:57,042 --> 00:04:58,124
سەیری من بکەن.
97
00:04:59,708 --> 00:05:00,833
تەماشام بکەن!
98
00:05:01,833 --> 00:05:03,708
گرەوێکی دۆستانە، دەتوانم پێشبینی چیرۆکەکەت بکەم.
99
00:05:05,333 --> 00:05:06,333
یەک دوو خراپە.
100
00:05:07,292 --> 00:05:09,041
پشکی دادپەروەرانەی خۆتت لە تۆزبارانەکان بینیوە؟
101
00:05:09,042 --> 00:05:13,124
ڕەنگە، پشتی ئۆتۆمبێلێکی پۆلیس
جارێک یان دووجار،
102
00:05:13,125 --> 00:05:15,208
بەڵام هەرگیز بەم شێوەیە.
103
00:05:15,833 --> 00:05:18,249
تۆ دایکی مردووت لەبیرکردووە، باوکی مردوو لێدراو--
104
00:05:18,250 --> 00:05:20,832
ڕاستە، بە دڵنیاییەوە هیچ خێزانێک نییە باسی بکەین.
105
00:05:20,833 --> 00:05:22,374
تەنها شوێنپێی بەخێوکەران،
106
00:05:22,375 --> 00:05:23,917
و هەموویان دەڕۆن.
107
00:05:25,375 --> 00:05:26,375
جارێک هەتیو بووە...
108
00:05:27,375 --> 00:05:29,041
دوو جار هەتیو بووە و هتد.
109
00:05:29,042 --> 00:05:30,417
و هتد.
110
00:05:33,542 --> 00:05:35,166
بەڵێ.
111
00:05:35,167 --> 00:05:36,333
ڕاست.
112
00:05:38,667 --> 00:05:40,042
بە ئەزموونی خۆم،
113
00:05:40,917 --> 00:05:44,874
تۆ کێیت کەمتر گرنگە
لەوەی کە خۆت وا نیشان دەدەیت کە کێیت.
114
00:05:44,875 --> 00:05:46,291
وە ئەوە دەبێ کێ بێت؟
115
00:05:46,292 --> 00:05:48,333
هەرکەسێک بە زیندووی بتهێڵێتەوە.
116
00:05:49,833 --> 00:05:51,208
'ئێل...
117
00:05:51,917 --> 00:05:54,833
هەر بەیانییەک چانسێکە بۆ ئەوەی ببیتە...
118
00:05:55,708 --> 00:05:56,917
کەسێکی نوێ.
119
00:06:00,375 --> 00:06:01,499
من کێم کەمێک...
120
00:06:01,500 --> 00:06:02,582
تۆمی!
121
00:06:02,583 --> 00:06:04,166
- بینین دەگری]
122
00:06:04,167 --> 00:06:05,249
تۆمی.
123
00:06:05,250 --> 00:06:06,250
لە فڵکسدا...
124
00:06:07,792 --> 00:06:08,792
لەم ڕۆژانەدا.
125
00:06:12,167 --> 00:06:14,417
باشە... بەسە خۆنمایشکردن.
126
00:06:16,042 --> 00:06:17,250
چی تۆی گەیاندە ئێرە؟
127
00:06:21,625 --> 00:06:22,625
تەنها یەک...
128
00:06:23,708 --> 00:06:26,042
پچڕانی دەروونی بچووک و بچووک.
129
00:06:27,625 --> 00:06:28,707
چی دەربارەی تۆ؟
130
00:06:28,708 --> 00:06:32,833
پیاوێکم کوشت و دواتر دەموچاویم لەبەر کرد
بۆ ئەوەی لە دەستگیرکردن ڕزگاری بێت.
131
00:06:36,042 --> 00:06:37,542
دزی بچووک.
132
00:06:38,500 --> 00:06:40,542
کلێپتۆمانیای ناچاری.
133
00:06:41,500 --> 00:06:42,750
من گیرفان دزیم.
134
00:06:44,083 --> 00:06:46,666
نەفرەت، نەفرەت لە باش، لە ڕاستیدا.
135
00:06:46,667 --> 00:06:50,207
من پێشبینی دەکەم تۆ هەڵبژاردەیەکی باشتر بیت
لە هەڵبژێرەری گیرفانەکان.
136
00:06:50,208 --> 00:06:53,166
ئەه، بۆ ئەوەی دادپەروەر بین،
جزدانەکەم پاککردەوە
137
00:06:53,167 --> 00:06:55,832
- پێش ئەوەی تەنانەت سەرنجی نیشانەکەش بدەم. کەواتە...
138
00:06:55,833 --> 00:06:57,457
زۆر سوپاس.
139
00:06:57,458 --> 00:06:58,458
جوان.
140
00:06:59,250 --> 00:07:02,374
ئەم یەکجارە هەبوو، شارۆچکەی کاردیف،
141
00:07:02,375 --> 00:07:04,582
پێنج پیاو، شەش جزدان،
142
00:07:04,583 --> 00:07:06,375
و دوو کەباب تا کۆتایی شەو.
143
00:07:13,000 --> 00:07:14,916
سوێند بخۆ وتم .
ناگەڕێمەوە!
144
00:07:14,917 --> 00:07:16,791
نەخێر، من نیم. ناگەڕێمەوە.
145
00:07:16,792 --> 00:07:19,457
نەک بۆ کوێ دەڕۆین. سوێند دەخۆم--
ناگەڕێمەوە.
146
00:07:19,458 --> 00:07:22,249
نەک بۆ کوێ دەڕۆین،
سوێند دەخۆم، وتم، ناگەڕێمەوە!
147
00:07:22,250 --> 00:07:24,291
نەخێر، نەخێر. ناگەڕێمەوە.
148
00:07:24,292 --> 00:07:25,374
- دەمت داخە!
- سوێند دەخۆم!
149
00:07:25,375 --> 00:07:26,749
من نیم-- ناگەڕێمەوە!
150
00:07:26,750 --> 00:07:29,832
- هێی هاوڕێ... ش. قاپێکی لەسەر دابنێ.
- بە نزمیی بیهێڵەرەوە.
151
00:07:29,833 --> 00:07:32,499
- بەفیڕۆدەر.
- سەیرکە ئێمە تەنها دەچینە نیکێکی ناوخۆیی.
152
00:07:35,792 --> 00:07:39,999
ئایا بەڕاستی باوەڕت هەیە
کە ئێمە بەرەو تاوانبارانی گەنج دەڕۆین؟
153
00:07:40,000 --> 00:07:42,582
یان قەڵەمی منداڵە گەورەکان؟
154
00:07:42,583 --> 00:07:45,916
دادگا زانیویەتی
ماڵە نوێیەکەت لە شوێنێکی تر.
155
00:07:45,917 --> 00:07:48,624
- تۆ جدیت؟
- وە پارێزبەندی نییە.
156
00:07:48,625 --> 00:07:49,916
خۆر نییە.
157
00:07:49,917 --> 00:07:53,499
وە هیچ لەبیرکردنێک نییە
بۆ ئەوەی دەرمانەکانت بخۆیت.
158
00:07:53,500 --> 00:07:57,041
وێستگەی داهاتوو بۆ ئەم پاسە
قەڵا خۆشەویستەکەی سەینت مابینە.
159
00:07:57,042 --> 00:07:58,249
یۆ، نا، براکەم.
160
00:07:58,250 --> 00:07:59,582
ئایا تۆ تەواو جدییت؟
161
00:07:59,583 --> 00:08:02,082
- ئەوە چییە؟
- تەندروستییەکی تەندروستی.
162
00:08:02,083 --> 00:08:03,832
نەخێر نەخێر نەخێر. ناگەڕێمەوە.
163
00:08:03,833 --> 00:08:06,082
ناگەڕێمەوە. من نیم، من نیم--
164
00:08:10,458 --> 00:08:13,457
باشە، ئەوە بەسە!
ئازاری دەدەیت!
165
00:08:13,458 --> 00:08:16,541
ئێستا تۆ بێدەنگ دەبیت و کورسیەکەت دەگریت.
166
00:08:16,542 --> 00:08:19,666
ناتوانین بچینە سەینت مابین.
هەرگیز کەس لێی دەرناچێت!
167
00:08:19,667 --> 00:08:20,957
وتم، بێدەنگ بە--
168
00:08:20,958 --> 00:08:22,667
نەخێر نەخێر نەخێر. تکایە، تکایە، تکایە.
وەرە، مەیکە.
169
00:08:40,750 --> 00:08:41,833
باشە...
170
00:08:42,500 --> 00:08:46,792
هەرکەسێک دەنگێکی تر دەربکات،
لێرە لەسەر سترێچەرێک جێدەهێڵێت.
171
00:08:51,583 --> 00:08:53,583
ئەم شتە خوێناوییە چی خراپە؟
172
00:08:58,958 --> 00:09:00,416
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟
173
00:09:02,125 --> 00:09:04,458
- موعجیزەیەکی جەژنی کریسمس؟
- پێم وا نییە.
174
00:09:06,667 --> 00:09:07,875
بەڵام ئەمەیە.
175
00:09:08,458 --> 00:09:09,958
لە پشتەوە دەرگای دەرچوون هەیە.
176
00:09:11,792 --> 00:09:14,917
دەتەوێت لە پاسێکی جوڵاو باز بدەم؟
باشە ئەوە خۆکوشتنە.
177
00:09:15,625 --> 00:09:17,500
هەروەها بۆ کوێ دەڕۆین.
178
00:09:22,917 --> 00:09:26,041
- ئامادەی، شمع؟
- زۆر زوو.
179
00:09:31,750 --> 00:09:33,999
- سڵاو!
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
180
00:09:34,000 --> 00:09:35,541
سڵاو! نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر!
181
00:09:35,542 --> 00:09:37,042
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
182
00:09:40,958 --> 00:09:42,749
ئای سەیرکە، ئەو یەدەگی هەیە.
183
00:09:42,750 --> 00:09:45,125
- گوێدرێژ. دەرگاکە بەدەست بهێنە!
184
00:09:47,208 --> 00:09:48,666
پاسەکە بوەستێنە!
185
00:09:48,667 --> 00:09:51,042
تۆ لەگەڵ پاسەوانێکی هەڵەدا تێکەڵ بوویت!
186
00:09:51,792 --> 00:09:53,874
♪ بە پەلە بەناو بەفردا ♪
187
00:09:53,875 --> 00:09:56,499
♪ لە خەلیسکەیەکی کراوەی یەک ئەسپدا... ♪
188
00:09:56,500 --> 00:09:58,457
پاسەکە بوەستێنە!
189
00:09:58,458 --> 00:10:00,749
♪ ...پێکەنین بە درێژایی ڕێگاکە ♪
190
00:10:00,750 --> 00:10:02,624
لەوێ دەربچن!
191
00:10:02,625 --> 00:10:04,916
- ئەوان کلیل کار ناکات.
- با هەوڵ بدەم.
192
00:10:04,917 --> 00:10:07,124
♪ زەنگەکان لەسەر بابتایلەکان زەنگ دەدەن... ♪
193
00:10:07,125 --> 00:10:09,082
واز لە گۆرانی وتن بێنە!
194
00:10:09,083 --> 00:10:10,666
♪ ئای چ خۆشە سواربوون... ♪
195
00:10:10,667 --> 00:10:11,999
ئای وەرە!
196
00:10:12,000 --> 00:10:13,916
واز لەم گۆرانی وتنە بهێنن!
197
00:10:13,917 --> 00:10:16,499
♪ زەنگەکان زینگڵ بکەن، بە درێژایی ڕێگاکە جنگڵ بکەن... ♪
198
00:10:23,000 --> 00:10:26,500
♪ زەنگی جینگڵ، زەنگی جینگڵ،
جینگڵ بە درێژایی ڕێگاکە ♪
199
00:10:28,958 --> 00:10:31,333
♪ هێی! زەنگی جینگڵ، زەنگی جینگڵ... ♪
200
00:10:36,375 --> 00:10:38,791
- لیزا.
- تۆمی.
201
00:10:38,792 --> 00:10:40,707
تۆماس. من ناوم تۆماسە.
202
00:10:40,708 --> 00:10:42,957
باشە تۆماس، ڕاکە!
203
00:11:16,917 --> 00:11:19,416
ئەوەی ڕوودەدات
بۆ جیهانەکەت، دیدگا؟
204
00:11:19,417 --> 00:11:20,832
ئەوە سیگناڵێکە لە جۆرێک.
205
00:11:20,833 --> 00:11:23,957
دەبوو ئاسایشەکەمان بەدەر بکەم
پرۆتۆکۆڵەکان بە مەبەستی دەستگەیشتن پێی.
206
00:11:23,958 --> 00:11:25,999
- دیدگا، چی دەکەیت؟
- من کنجکۆڵم.
207
00:11:26,000 --> 00:11:28,291
- تۆ بێباکیت.
- خێزانێکم هەبوو.
208
00:11:28,292 --> 00:11:30,999
ئوم، دایکێک، ناوی لێنا واندا.
209
00:11:31,000 --> 00:11:32,957
من لە ڤیبرانیۆم دروست نەکراوم.
210
00:11:32,958 --> 00:11:35,999
من فاز ناکەم، وە ناتوانم لەیزەر تەقە بکەم.
211
00:11:36,000 --> 00:11:38,999
- وە باوکێک...
- بەڵام شتێکی باشترم دەستکەوت...
212
00:11:39,000 --> 00:11:40,207
ئەو پێی دەگوت بینین.
213
00:11:40,208 --> 00:11:41,667
کوڕەکەتم هەیە.
214
00:11:45,458 --> 00:11:47,082
نازانم
چی بەسەرم دێت.
215
00:11:47,083 --> 00:11:51,707
باشە، بەڵام...
بەڵام دەزانم ڕاستە.
216
00:11:51,708 --> 00:11:52,708
ڕاستە.
217
00:11:54,667 --> 00:11:56,582
ئەمە تۆ بوویت.
218
00:11:56,583 --> 00:11:58,541
من یەکەم کەس دەبووم کە ئاگادارتان دەکەمەوە،
219
00:11:58,542 --> 00:12:02,124
هەرگیز بەبێ چاودێری جێم مەهێڵە
لە دەوری سندوقێکی داینامیت.
220
00:12:02,125 --> 00:12:04,957
بەڵام تۆ لێرە بەجێم هێشتم
تەنانەت بەبێ فیوزیش.
221
00:12:04,958 --> 00:12:09,624
نەخێر، دەنگی ڕاوچی بەخشش،
لە ئاسمانەوە بوومەلەرزە، من نەبووم.
222
00:12:09,625 --> 00:12:12,582
دووفاقی مەکە.
دەرئەنجامی تۆیە!
223
00:12:12,583 --> 00:12:16,624
دەرئەنجامی جیهانێکە
کە دواجار هات لە لێدان.
224
00:12:16,625 --> 00:12:20,666
وە تەواو ڕاشکاوانە دەرفەتێکی گەورەیە
بۆ ئەوەی ئێوە لق بکەنەوە.
225
00:12:20,667 --> 00:12:22,374
تۆڕ، هاوڕێیەکی نوێ بناسە.
226
00:12:22,375 --> 00:12:25,957
ئای ئەم ڕاوچییە بەخشندەیە کە بە شێوەیەکی مەحاڵ
بانگەشەی ئەوە دەکات کە کوڕەکەمی هەیە؟
227
00:12:25,958 --> 00:12:27,416
- ئایا وایە؟
- ئایا چییە؟
228
00:12:27,417 --> 00:12:29,541
بەڕاستی ئەوە مەحاڵە؟
229
00:12:29,542 --> 00:12:32,249
پێویستە تا ئێستا بزانیت،
ئەم گەردوونەی ئەوان
230
00:12:32,250 --> 00:12:34,042
زۆر سەیرە.
231
00:12:41,875 --> 00:12:44,082
کەواتە پێم بڵێ، ئێمە چی دەزانین
دەربارەی ئەم پالادینە؟
232
00:12:44,083 --> 00:12:46,542
ئەمە هیچ شاگەرێکی کۆن نییە
بە سەگێک و دەمانچەیەکی چەکدارەوە.
233
00:12:49,583 --> 00:12:52,499
پالادین دواهەمین فیلمە لە ماوەی سەدەکاندا
هێڵی ڕاوچییەکان.
234
00:12:52,500 --> 00:12:54,582
ئەو The Paladin نییە.
235
00:12:54,583 --> 00:12:56,875
ئەو پالادینێکە.
236
00:12:57,792 --> 00:12:59,249
نەوە لە دوای نەوە،
237
00:12:59,250 --> 00:13:02,041
ڕاوەدوونانی ئامانجەکانی
بۆ بەرزترین نرخ.
238
00:13:02,042 --> 00:13:04,041
تیژترینی عەقڵ،
239
00:13:04,042 --> 00:13:06,542
لە هەموو هونەر و هەموو چەکێکدا ڕاهێنراوە.
240
00:13:07,500 --> 00:13:09,457
باشە، خراپ--
241
00:13:09,458 --> 00:13:10,667
پاڵەوان، خراپەکار.
242
00:13:11,375 --> 00:13:12,625
جیاکاری ناکات.
243
00:13:13,208 --> 00:13:17,124
ئەو تۆ دەدۆزێتەوە،
بەپێی گرێبەستەکە بە زیندووی دەتهێننە ژوورەوە،
244
00:13:17,125 --> 00:13:19,417
یان مردووە ئەگەر لە ڕێگەیدا بیت.
245
00:13:23,167 --> 00:13:26,792
وە هەمووی دەکات
باوەڕ بە خۆی دەکات کە ڕاستگۆیە.
246
00:13:29,583 --> 00:13:32,750
بە سادەیی، ئەو ڕاوچی بەخشندەیە.
247
00:13:33,208 --> 00:13:35,332
کاتێک ئامانجێکی قبوڵ کرد،
248
00:13:35,333 --> 00:13:38,332
ئەو بە گرێبەستێکی نەشکاوەوە بەستراوەتەوە،
249
00:13:38,333 --> 00:13:41,042
و ئامانجی نوێی ئەو تۆیت.
250
00:13:54,750 --> 00:13:57,124
- بەخێر بێیتەوە ماڵەوە منداڵەکەم.
- نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا.
251
00:13:57,125 --> 00:13:59,708
- سوێند دەخۆم، سوێند دەخۆم. من سەر بە ئێرە نیم.
252
00:14:01,833 --> 00:14:04,332
سڵاو. هێی سەیرکە نازانم
چیت لە من دەوێت،
253
00:14:04,333 --> 00:14:07,416
بەڵام، پێویست ناکات ئەمە بکەیت، باشە؟
سوێند دەخۆم، من مەترسیدار نیم.
254
00:14:07,417 --> 00:14:09,374
تۆ ناتوانی لێرە بەجێم بهێڵیت، تکایە! تکایە!
255
00:14:09,375 --> 00:14:10,749
- ئەوە تۆیە؟
- تکایە!
256
00:14:10,750 --> 00:14:12,375
ناتوانێت لێرە بوەستێت،
تۆ وێرانکاری دروست دەکەیت.
257
00:14:14,125 --> 00:14:15,666
تۆ.
258
00:14:15,667 --> 00:14:18,792
زەنگەکانی جینگڵ، دەمزانی جارێکی تر دەتبینمەوە.
259
00:14:20,208 --> 00:14:22,291
باشە من نازانم ئێوەی خەڵک کێن،
260
00:14:22,292 --> 00:14:25,250
بەڵام تۆ تەنها هەڵەیەکی گەورەت کرد.
261
00:14:36,208 --> 00:14:37,750
بۆ واتان کرد؟
262
00:14:39,000 --> 00:14:40,458
تۆ عەقڵی.
263
00:14:41,500 --> 00:14:44,542
تکایە ناتوانی لێرە بەجێم بهێڵیت. تکایە!
264
00:14:49,500 --> 00:14:51,207
شتێکم دەستکەوتووە کاکە.
265
00:14:51,208 --> 00:14:53,082
ئەمە تۆمارێکە کە ساڵێک لەمەوبەر کراوە.
266
00:14:53,083 --> 00:14:56,124
مشتێک لە هەرزەکاران دەردەکەوێت
لە مەلەوانگەیەکدا بریندار بوون،
267
00:14:56,125 --> 00:14:57,624
و ئەم کوڕە بەرپرسیار بوو.
268
00:14:57,625 --> 00:14:58,874
دەستگیرکرا،
269
00:14:58,875 --> 00:15:00,874
و بۆ ئەم هەڵسەنگاندنە دەروونییە وەرگیراوە.
270
00:15:00,875 --> 00:15:03,749
من خۆم بووم و دواتر نەبووم.
271
00:15:03,750 --> 00:15:06,000
ئەم یادگاریانەم هەیە لە...
272
00:15:06,875 --> 00:15:08,874
لە کەسێک کە من نیم، بەڵام...
273
00:15:11,125 --> 00:15:12,207
ئێستا من
274
00:15:12,208 --> 00:15:13,291
am
275
00:15:13,292 --> 00:15:14,374
هەروەها...
276
00:15:14,375 --> 00:15:16,166
بیرەوەرییەکانی چی؟
277
00:15:16,167 --> 00:15:20,292
ئۆه، خانوویەک، تەنها جنۆکەیی.
278
00:15:21,542 --> 00:15:24,541
وەک، هەوا خۆی پێکەنینێکی هەبوو.
279
00:15:24,542 --> 00:15:26,458
وەک بینەرێک کە لەوێ نەبووە.
280
00:15:28,000 --> 00:15:30,250
وە نانە گۆشتەکان هەبوون.
281
00:15:31,458 --> 00:15:33,249
وە چەم سەوزەکان.
282
00:15:33,250 --> 00:15:35,083
نزیکەی پێکسڵ کراوە.
283
00:15:38,167 --> 00:15:41,042
ناتەوێت یەکتر ببینیت
کوڕەکەت وەک خۆت؟
284
00:15:42,625 --> 00:15:44,541
پیاوێک هەبوو.
285
00:15:44,542 --> 00:15:47,124
ڕووخساری وەک...
286
00:15:47,125 --> 00:15:48,417
وەک جنۆکەیەک.
287
00:15:50,083 --> 00:15:51,333
سووری خوێن.
288
00:15:52,708 --> 00:15:55,999
وەک... چەقۆیەکی وەنەوشەیی قووڵ
289
00:15:56,000 --> 00:15:59,167
بەڵام بەم چاوە میهرەبانانە.
290
00:16:00,583 --> 00:16:01,708
ئەو مرۆڤ نەبوو.
291
00:16:03,458 --> 00:16:05,375
بەڵام بە کوڕ ناوی بردم.
292
00:16:13,083 --> 00:16:14,208
باشە.
293
00:16:15,875 --> 00:16:18,666
پێدەچێت ڕاوچی بەخششەکان پێشنیار بکات
294
00:16:18,667 --> 00:16:22,749
کە نەوەکانت، بە جۆرێک،
295
00:16:22,750 --> 00:16:26,457
لە ماڵی واندا ماکسیمۆف هەڵهات
بڵقی جادووگەرانە.
296
00:16:26,458 --> 00:16:28,207
کە بێگومان، مەحاڵە.
297
00:16:28,208 --> 00:16:29,791
بینە، دیسانەوە ئەو وشەیە هەیە.
298
00:16:29,792 --> 00:16:33,832
کاتێک واندا کۆتایی بە فانتازیاکانی وێستڤیۆ هێنا،
هیچ بوونێک کە ئەو جادوویی کردبوو لە ژیاندا نەما.
299
00:16:33,833 --> 00:16:37,957
بەڕاستی باوەڕت وایە ئەمە...
جۆرێک لە فریودانی تاکتیکی؟
300
00:16:37,958 --> 00:16:42,374
بەڵێ، منیش دەیکەم. ئەنجامی دەدەم. پێم وایە
ئەوە فێڵێکی هەستیارە بۆ ئەوەی من دەربهێنێت.
301
00:16:42,375 --> 00:16:43,500
بۆ کێ بتکێشێتە دەرەوە؟
302
00:16:45,167 --> 00:16:47,374
کەسێک پالادین بەکرێ گرت.
303
00:16:47,375 --> 00:16:48,583
دەکرێت S.W.O.R.D.
304
00:16:50,958 --> 00:16:53,875
کاتێک ئاوەدانیان کردیتەوە،
تۆیان کردە چەک.
305
00:16:54,708 --> 00:16:56,292
ئێستا دەیانەوێت بگەڕێتەوە.
306
00:16:59,125 --> 00:17:00,917
شتێکی تر هەیە کە پێویستە بیبینیت.
307
00:17:02,208 --> 00:17:04,082
- دەربارەی دایکت...
- واندا.
308
00:17:04,083 --> 00:17:05,999
بەڵێ، بەڵێ. ئم...
309
00:17:06,000 --> 00:17:08,167
گۆرانیم بۆ دەڵێتەوە.
310
00:17:09,125 --> 00:17:10,832
چیرۆکم بۆ دەخوێنێتەوە.
311
00:17:10,833 --> 00:17:12,417
بەڵام ئەو...
312
00:17:13,625 --> 00:17:14,625
چاوەکانی،
313
00:17:16,208 --> 00:17:17,208
خەمبار.
314
00:17:19,333 --> 00:17:22,333
هەستی زۆری هەبوو.
315
00:17:23,208 --> 00:17:25,125
خۆشەویستی زۆر...
316
00:17:26,625 --> 00:17:28,708
و ئەوەندە ئازار.
317
00:17:29,250 --> 00:17:30,250
زەرەر.
318
00:17:31,667 --> 00:17:33,000
سەگەکەمان مرد.
319
00:17:34,708 --> 00:17:36,666
بەڵام هەرگیز سەگم نەبووە.
320
00:17:36,667 --> 00:17:38,500
بەڵام من کردم، کردم.
321
00:17:40,125 --> 00:17:41,125
ئۆه، ئەو...
322
00:17:42,333 --> 00:17:44,625
شتێکی وت بۆ ئەوەی هەموو شتێک باش بێت.
323
00:17:48,333 --> 00:17:51,458
"خەم تەنها خۆڕاگری خۆشەویستییە."
324
00:17:55,375 --> 00:17:57,207
دەتوانێت وابێت
کە تۆ خەیاڵت پێی داوە؟
325
00:17:57,208 --> 00:18:00,499
هتیوێک کە ویستویەتی
خێزانێکی خۆشەویست ئەوەندە بە قووڵی
326
00:18:00,500 --> 00:18:01,957
کە یەکێک لە خۆی جادوو کردووە؟
327
00:18:01,958 --> 00:18:04,124
نا! چونکە دەزانم ڕاستەقینە نییە، باشە؟
328
00:18:04,125 --> 00:18:06,541
دەزانم ڕاستەقینە نییە! بەڵام هەست بە ڕاستەقینەیی دەکەیت!
329
00:18:06,542 --> 00:18:11,082
بەڵێ، وەک ئەوەی دایکم جادووگەر نەبووبێت
و باوکم ئامێر نەبوو.
330
00:18:11,083 --> 00:18:14,374
تکایە یارمەتیم بدەن!
تکایە، نازانم کێم!
331
00:18:14,375 --> 00:18:16,332
نازانم کێم.
332
00:18:20,083 --> 00:18:22,749
تەنها دوو کەس بوون
لە ژوورەکەدا کاتێک تۆ...
333
00:18:22,750 --> 00:18:25,125
کاتێک ئەو، دیدگای ڕەسەن
ئەوە بە واندا وت.
334
00:18:25,708 --> 00:18:28,124
ئەم کوڕە نەیدەتوانی ئەوە بزانێت.
335
00:18:28,125 --> 00:18:29,417
و لەگەڵ ئەوەشدا دەیکات.
336
00:18:32,667 --> 00:18:35,542
کاکە کۆئۆردینیاتم دۆزیەوە
لە پەیامەکەی پالادیندا چەسپاوە.
337
00:18:39,417 --> 00:18:41,250
بانگهێشتێکە.
338
00:19:23,292 --> 00:19:24,958
ئای سەیری تۆ بکە.
339
00:19:26,125 --> 00:19:29,207
ڕۆیشتن بەدەوریدا وەک ئەوەی مرۆڤ بیت.
340
00:19:29,208 --> 00:19:32,000
ئایا ئەوە وەک شتێکی هۆلۆ-پرۆژێکشن وایە؟
341
00:19:35,125 --> 00:19:38,041
باشە. خواردنەوەیەکتان پێشکەش دەکرد،
342
00:19:38,042 --> 00:19:40,874
بەڵام بەپێی تایبەتمەندییە تەکنیکییەکانتان،
343
00:19:40,875 --> 00:19:43,624
تۆ ناتوانی. ڕاست؟
344
00:19:43,625 --> 00:19:45,666
ڕیخۆڵەکان دەچڕێنێت.
345
00:19:45,667 --> 00:19:46,958
بێزارکەر.
346
00:19:48,375 --> 00:19:51,292
ئەگەر ڕاستگۆ بم،
تا تەمەنم زیاتر بێت، هەمان شت.
347
00:19:52,417 --> 00:19:55,249
هەمووان لە ژێرەوە خوێنیان لێدێت.
348
00:19:55,250 --> 00:19:56,750
مەبەستم ئەوەیە...
349
00:19:57,708 --> 00:19:59,416
تۆش وەک باقی ئێمە مرۆڤیت.
350
00:19:59,417 --> 00:20:01,042
- هەموو شتێک دەمرێت.
- هەموو شتێک دەمرێت.
351
00:20:01,917 --> 00:20:03,083
بە ئێوەشەوە.
352
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
بەڵێ.
353
00:20:05,958 --> 00:20:09,041
دەبینیت من پێشتر دانیشتووم
یەک کوینتیلیۆن ھاوشێوەکردن
354
00:20:09,042 --> 00:20:10,791
لە هەر ئەم گفتوگۆیە.
355
00:20:10,792 --> 00:20:14,707
من هەموو شتێکی بیرم لێکردۆتەوە
تێکەڵەیەک لە وشەکان کە لەوانەیە بەکاریان بهێنیت،
356
00:20:14,708 --> 00:20:16,750
ئەو کردارانەی کە لەوانەیە ئەنجامی بدەیت.
357
00:20:17,750 --> 00:20:19,625
ناتوانم بەم شتە لە هاوسەنگی دەربچم...
358
00:20:20,583 --> 00:20:22,833
دەستکاریکردنی بێ فێڵ.
359
00:20:24,042 --> 00:20:26,917
نمایشکردنی کۆبوونەوەکەمان لە شوێنەکەدا
هاوڕێکەمم بینی کوژرا.
360
00:20:29,042 --> 00:20:33,499
پلانەکەت لەسەر بنەمای گریمانەکە دامەزراوە
کە گرنگی بە تۆماس شێپەرد دەدەم،
361
00:20:33,500 --> 00:20:35,917
و لە هەموو دەرئەنجامێکدا شکست دەهێنێت
362
00:20:37,208 --> 00:20:39,708
چونکە هەست ناکەم.
363
00:20:42,417 --> 00:20:43,417
نەخێر؟
364
00:20:46,292 --> 00:20:47,750
بەسە دەربارەی تۆ.
365
00:20:49,292 --> 00:20:51,457
- با باسی تۆماس شێپەرد بکەین--
- ڕێگەم بدەن.
366
00:20:51,458 --> 00:20:53,499
کوڕی ئیرێن، کۆچکردوو.
367
00:20:53,500 --> 00:20:55,582
جێهێشتنی لەلایەن باوکیەوە،
کە ڕەنگە بە هەمان شێوە بێت.
368
00:20:55,583 --> 00:20:58,249
لە ماڵێکی بەخێوکردنەوە بۆ ماڵێکی دیکە بە شاتل دەگوازرێتەوە.
369
00:20:58,250 --> 00:21:00,292
بێ گومان تۆماس خۆی پەروەردە کردووە.
370
00:21:01,417 --> 00:21:03,791
هەرچەندە تۆمارەکانی ئەکادیمی بەرز نیشان دەدەن--
371
00:21:03,792 --> 00:21:04,875
منداڵی سەر شەقام ئێستا.
372
00:21:06,000 --> 00:21:08,958
- گریفتەر. پیاوی فێڵباز، ژیانی تاوان.
- کارەساتبار.
373
00:21:10,625 --> 00:21:13,207
بەڵام هیچیان بەڵگە نین
کە بە جۆرێک کوڕەکەیە
374
00:21:13,208 --> 00:21:15,375
لە واندا ماکسیمۆف و دیڤیۆن.
375
00:21:18,042 --> 00:21:19,542
بەڵام لێرەدا تۆ.
376
00:21:23,250 --> 00:21:28,792
چونکە ئێوە دەزانن
لەم جیهانەدا زیاتر لە زانست هەیە.
377
00:21:29,250 --> 00:21:34,582
ئەهریمەن هەیە
و جادووگەر و جادووگەرەکان.
378
00:21:34,583 --> 00:21:35,750
ئای، من...
379
00:21:39,042 --> 00:21:40,792
کەواتە لێرەدا تیۆری من.
380
00:21:42,083 --> 00:21:43,083
پێم وایە...
381
00:21:44,417 --> 00:21:46,957
ژنە پرێستۆکەت لوتی چرچاند،
382
00:21:46,958 --> 00:21:51,249
و هەرچییەک بوو فڕێیدا
منداڵێکی جادووگەر کە پێی دەگوت کوڕ
383
00:21:51,250 --> 00:21:53,958
لە تەرمی هەرزەکارێک لە لەندەن.
384
00:21:54,833 --> 00:21:58,417
ئایا کوڕی تۆیە؟ نەخێر؟ نیوەی ئەو؟
385
00:21:59,333 --> 00:22:00,791
کێ بڵێ؟
386
00:22:00,792 --> 00:22:02,000
بەڵام...
387
00:22:02,917 --> 00:22:07,999
نزیکترین شتە لە خێزانەوە
کە تۆ هەرگیز بەدەستی دەهێنیت، منیش ئەوم دەستکەوت.
388
00:22:08,000 --> 00:22:12,832
ئێستا، ئەوەندەی من بێزارم
زیانەکانی بارمتە،
389
00:22:12,833 --> 00:22:15,957
کەسێک پارەی پێداوم
بڕە پارەیەکی قۆز بۆ هێنانی تۆ.
390
00:22:15,958 --> 00:22:17,875
کەواتە، بە ئامادەییەوە وەرە.
391
00:22:19,250 --> 00:22:20,250
یان...
392
00:22:21,125 --> 00:22:24,957
من دەچم کوڕەکەت بەجێبهێڵم
لەو شوێنە ترسناکەدا،
393
00:22:24,958 --> 00:22:27,416
سەینت مابین، بە دەرزییە درێژەکانەوە،
394
00:22:27,417 --> 00:22:31,249
لەگەڵ پاتری مێگاوات کە خەریکە سوور دەکرێتەوە
مێشکی بوو بە ئۆمێلێتێکی کابوس
395
00:22:31,250 --> 00:22:33,916
لە جادووگەر و جنۆکەکانی ڕوو سوور
396
00:22:33,917 --> 00:22:37,250
تا control-alt-delete، ماڵئاوا تۆمی.
397
00:22:45,333 --> 00:22:46,708
من تێدەگەم.
398
00:22:49,458 --> 00:22:53,667
تۆ سەیری ئەودیوی ئەم مێزە دەکەیت و دەبینیت
تۆڵەسەندنەوەیەک چونکە من ڤیژنم.
399
00:22:54,750 --> 00:22:56,374
بەرگریکارێک لە مرۆڤایەتی،
400
00:22:56,375 --> 00:22:58,749
پڕ لە ئیمان
لە چاکەی خۆیاندا،
401
00:22:58,750 --> 00:23:03,917
نیعمەت لە شکستەکانیاندا،
هتد، و هتد.
402
00:23:06,458 --> 00:23:08,083
بەڵام ئەوە منی کۆن بووم.
403
00:23:13,625 --> 00:23:15,833
ئێستا منی نوێ... ئای!
404
00:23:17,833 --> 00:23:19,708
نەخێر، ئاوڕێک لە تۆ دەداتەوە،
405
00:23:21,125 --> 00:23:25,791
و تەنها شتێک کە دەیبینێت زیندووە و هەناسە دەدات
بەڵگەی نامرۆڤایەتی مرۆڤ.
406
00:23:25,792 --> 00:23:27,041
ئیرادەی لەناوبردنە.
407
00:23:27,042 --> 00:23:30,417
ئەوە ناچارییە بۆ کوشتن
بەبێ هۆکار و ئیستفزازی.
408
00:23:31,083 --> 00:23:33,375
هەڵەیەکی گەورەت کردووە پالادین.
409
00:23:34,750 --> 00:23:36,958
چونکە لە کاتێکدا کە ڕاستە
کە من ڕۆژێک ئەو بووم...
410
00:23:43,417 --> 00:23:45,000
من ڤیژن نیم.
411
00:23:47,042 --> 00:23:49,208
تۆمی هەژار.
412
00:23:59,417 --> 00:24:00,750
سەرۆک، تۆ باشیت؟
413
00:24:01,208 --> 00:24:03,082
ئەوە وا دەنگی دەدا کە ئازاری هەبێت.
414
00:24:06,000 --> 00:24:08,125
- چی؟ چی؟
415
00:24:09,917 --> 00:24:12,207
واو، من بەدەست دەهێنم
جۆرێک لە دەستێوەردان.
416
00:24:12,208 --> 00:24:13,666
نازانم چی ڕوودەدات.
417
00:24:13,667 --> 00:24:15,957
من دۆڕاوم
متمانە بە تۆ.
418
00:24:15,958 --> 00:24:17,667
جارێکی تر ڤیزیۆنت لەدەستداوە.
419
00:24:20,500 --> 00:24:21,625
ئەم کابرایە کێیە؟
420
00:24:22,750 --> 00:24:24,625
پێویستە کەمێک ئیمانت هەبێت.
421
00:24:25,292 --> 00:24:27,832
پارەکەم دەڵێت هێشتا ئەمە کۆتایی نەهاتووە.
422
00:24:27,833 --> 00:24:30,666
وە پارەکەم
شوێنێکی کەم بۆ هەڵە دەکڕێت.
423
00:24:30,667 --> 00:24:33,874
سەبر و ئارامیی من دەدۆزیتەوە
بە خێرایی کۆتایی دێت
424
00:24:33,875 --> 00:24:35,750
هەروەک چۆن گرێبەستەکەت.
425
00:24:43,042 --> 00:24:46,124
بەڵام شارەزایانی باڵندەزانی
نیشانەکانییان دەستنیشان کردووە
426
00:24:46,125 --> 00:24:48,457
وەک ئەوانەی سەر بە باڵندەی قەساب.
427
00:24:48,458 --> 00:24:50,875
بکوژەکە، هێشتا لە شلدایە...
428
00:24:51,917 --> 00:24:56,082
دەزانی بەڕاستی بوومەتە...
کەسێکی خەریکی تاوانکاری ڕاستەقینە.
429
00:24:56,083 --> 00:25:01,041
شێتی و ناچارییە سەرەتاییەکان
کات بەفیڕۆدەرێکی نایاب و سەرنجڕاکێشن.
430
00:25:01,042 --> 00:25:04,332
لەوانەیە ئەو کوڕە بمرێت
بەهۆی ئەوەی کە تۆ خستووتە جووڵەوە.
431
00:25:04,333 --> 00:25:08,166
یان ڕەنگە هێشتا لە ژیاندا بمێنێتەوە چونکە...
دواجار وروژێنیتەوە بۆ کردار.
432
00:25:08,167 --> 00:25:11,749
بە تایبەتی ئەو بەشەم بەدڵ بوو
لە کوێدا کابرات خنکاند،
433
00:25:11,750 --> 00:25:13,457
زۆر شانازیت پێوە دەکەم کوڕەکەم.
434
00:25:13,458 --> 00:25:14,832
بەو شێوەیە ناوم لێ مەکەن.
435
00:25:14,833 --> 00:25:17,166
تۆ کوێریت، بینین.
436
00:25:17,167 --> 00:25:19,707
بۆ نزیکەی هەموو شتێک، بە ڕاستییەکانیشەوە.
437
00:25:19,708 --> 00:25:20,958
ئەو کوڕی من نییە.
438
00:25:21,708 --> 00:25:22,708
ئەو هی خۆیەتی.
439
00:25:24,167 --> 00:25:27,457
- کاڵ، بەڵام باشترە.
- من ئەو نیم.
440
00:25:27,458 --> 00:25:28,833
کەمێک ڕوونتر.
441
00:25:30,708 --> 00:25:33,000
- کەواتە، تۆ کێیت؟
- نازانم!
442
00:25:37,250 --> 00:25:38,542
نازانم.
443
00:25:41,292 --> 00:25:44,207
بیرەوەرییەکانی ئەوم هەیە، بەڵام هەستەکانی نییە.
444
00:25:44,208 --> 00:25:46,542
من ڕووخساری ئەوم هەیە، بەڵام فەزیلەتەکەی نییە.
445
00:25:48,333 --> 00:25:53,167
تەنها شتێک کە هەستی پێدەکەم ئەوەیە... قورسایی ئەو.
446
00:25:55,042 --> 00:25:56,042
ئەو...
447
00:25:57,375 --> 00:26:01,458
میرات، شایستەیی خۆی، ناوی خۆی.
448
00:26:03,542 --> 00:26:05,042
هەموو کەسێک دەگۆڕێت.
449
00:26:07,083 --> 00:26:11,000
مرۆڤ دەتوانێت...
دە کەسی جیاواز لە ڕۆژێکدا.
450
00:26:11,875 --> 00:26:16,332
زەبری بێ ئەلگۆریتمی
کە بەوەوە دەلەرزن، چاکەی من.
451
00:26:16,333 --> 00:26:19,167
- لێیان فێربە.
- هەوڵم داوە.
452
00:26:20,333 --> 00:26:22,666
دەزانم کێم، بەڵام من...
453
00:26:22,667 --> 00:26:26,458
دەمەوێت هەست بکەم کە چۆنە
بۆ ئەوەی ئەو بم، بەڵام ناتوانم.
454
00:26:30,250 --> 00:26:31,375
تەنها ناتوانم.
455
00:26:33,375 --> 00:26:34,833
جارێک چاوت پێی کەوت.
456
00:26:38,500 --> 00:26:40,374
ئەو تۆی بەراورد کرد بە...
457
00:26:40,375 --> 00:26:42,666
کەشتییەکی تێزیۆس، بەڵێ.
458
00:26:42,667 --> 00:26:45,041
دروست کراوەتەوە و ئاوەدان کراوەتەوە،
459
00:26:45,042 --> 00:26:48,042
پارچە پارچە، بە تێپەڕبوونی کات، سەدەکان.
460
00:26:49,042 --> 00:26:51,666
کیلێکی نوێ، کەوانێکی نوێ، پشتێنێکی نوێ،
461
00:26:51,667 --> 00:26:53,332
دووبارە ساختەکراوە، دووبارە جێگیرکراوە،
462
00:26:53,333 --> 00:26:55,666
و بێگومان پرسیارە تەمەن کۆنەکە ئەوەیە...
463
00:26:55,667 --> 00:26:57,916
ئایا هێشتا هەمان کەشتییە؟
464
00:26:57,917 --> 00:27:00,082
پرسیارێکی بەهێز و فەلسەفییە.
465
00:27:00,083 --> 00:27:01,167
قسەی بێمانایە.
466
00:27:03,167 --> 00:27:07,166
مەشقێکی بیرکردنەوەی سەرقاڵی کار
بۆ خوێندکاری قۆناغی یەکەمی کۆلێژ،
467
00:27:07,167 --> 00:27:10,416
ئەوەندە لە پرسیارەکەدا ون بووە،
468
00:27:10,417 --> 00:27:14,875
چیرۆکی ئازاکان پشتگوێ دەخەن
شا تێزیۆس خۆی. تۆ دەزانیت.
469
00:27:15,708 --> 00:27:19,499
تێزیۆس بەناوی ئەسیناوە بە کەشتی بەڕێکەوت
لە هاووڵاتیانی وڵاتەکەی بۆ کوشتنی مینۆتاور.
470
00:27:19,500 --> 00:27:21,750
بۆ ڕزگارکردنی منداڵەکان.
471
00:27:24,125 --> 00:27:27,999
وە هەر ساڵێک کە تێدەپەڕێت
هەر ئەو کوڕ و کچانە،
472
00:27:28,000 --> 00:27:32,082
زۆری نەخایاند ژن و مێرد،
پاشان، دایکان و باوکان،
473
00:27:32,083 --> 00:27:36,166
ئەو کەشتییەی نۆژەن کردەوە
لە ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی ئەو ڕۆژە.
474
00:27:36,167 --> 00:27:37,458
تێناگەم.
475
00:27:38,708 --> 00:27:42,417
کاتێک ئەهریمەنێک کوڕی تۆی هەیە،
مەبە بە کەشتی.
476
00:27:44,125 --> 00:27:46,042
پاشای نەفرەتی بە.
477
00:27:53,208 --> 00:27:55,624
کاکە، دەترسم تۆ بە کەم سەیر بکەیت
نەیارەکەت.
478
00:27:55,625 --> 00:27:58,666
پالادین لە گۆشت و خوێن دروست کراوە،
من توێکڵێکی ڤیبرانیۆمم هەیە.
479
00:27:58,667 --> 00:28:00,499
چ چەکێکی مومکین
دەیتوانی لە دژی من بەکاری بهێنێت؟
480
00:28:00,500 --> 00:28:02,624
باشە لەگەڵ ڕێزمدا، پێشتر لە کارەکەی دوورخراوەتەوە
فیشەکێک بچێتە ناو مێشکتەوە.
481
00:28:02,625 --> 00:28:03,832
ئەو دەیەوێت کاردانەوەت هەبێت.
482
00:28:03,833 --> 00:28:06,666
- باشە ئەوەندەی بەدەستی هێناوە.
- وە ئێستا بە لایەکدا دێتە سەرت.
483
00:28:06,667 --> 00:28:09,041
بە قسە چەقۆت لێدەدات
بۆیە هەست بە چەقۆکە ناکەیت.
484
00:28:09,042 --> 00:28:11,249
کاکە ساڵانێکە ئێمە سەیری تۆ دەکەین
لێکۆڵینەوە لە هەستەکانی مرۆڤ،
485
00:28:11,250 --> 00:28:13,166
هەوڵدان بۆ هەڵدانەوەی ئاڵۆزییەکانیان
486
00:28:13,167 --> 00:28:15,582
لە کاتێکدا ئێمە هەوڵمان داوە ڕێنماییتان بکەین
بەرەو تواناکانیان.
487
00:28:15,583 --> 00:28:17,874
- وە هەمیشە قەدرزانی بووم.
- بەڵام ئەمجارەیان،
488
00:28:17,875 --> 00:28:20,624
دەبێت هەستەکانت لە جێگەی خۆیدا بهێڵیتەوە.
489
00:28:20,625 --> 00:28:22,583
خۆت بە عەقڵ چەکدار بکە.
490
00:28:23,542 --> 00:28:28,041
هەستەکان دەتوانن جوان بن، بەڵێ،
بەڵام پەڵەش.
491
00:28:28,042 --> 00:28:29,833
ئیمپاڵسیڤ، خۆ تێکدەر.
492
00:28:30,958 --> 00:28:32,750
ئەو لە هەموومان باشتر ئەوە دەزانی.
493
00:28:34,542 --> 00:28:38,957
وەک یەکەمین لە ئێمە،
ئەو وەک چیرۆکێکی وریا دەمێنێتەوە.
494
00:28:38,958 --> 00:28:43,083
بیرخستنەوەیەک کە ڕەنگە چی بەسەرمدا بێت
دەبێت هەستەکان من بخۆن.
495
00:28:45,292 --> 00:28:47,417
ناجێگیر، وێرانکەر.
496
00:28:49,208 --> 00:28:53,333
بەڵێ، باشە، بە شێوەیەکی ئاسایی
من دەڵێم خەنەبەرە. بەڵام ئەمڕۆ...
497
00:28:54,542 --> 00:28:56,249
هەستەکانت دەتوانن ببنە هۆی کوشتنت.
498
00:28:56,250 --> 00:28:58,916
- جارڤیس...
- وە پێش ئەوەی ناڕەزایەتی دەرببڕن، تکایە لەبیرتان بێت،
499
00:28:58,917 --> 00:29:03,457
من یەکەمجار دروست بووم و تا ئێستاش دەتوانم ببەستمەوە
ویندسۆرێکی زۆر باشتر لە تۆ.
500
00:29:05,958 --> 00:29:07,542
کارتی خوشک و برا گەورەکە؟
501
00:29:08,458 --> 00:29:09,458
هەرگیز پیر نابێت.
502
00:29:11,417 --> 00:29:12,667
نایکات.
503
00:29:30,667 --> 00:29:33,166
تەنها بۆ ئەوەی هەموومان ڕوون بین، ئەمە تەڵەیە،
504
00:29:33,167 --> 00:29:35,291
و هەموومان دەخەمە مەترسییەکی ترسناکەوە.
505
00:29:35,292 --> 00:29:36,916
بە هۆکارێکی باش.
ئێمە لەگەڵ تۆداین.
506
00:29:36,917 --> 00:29:39,916
من زۆرترینی بیناکەم دابەزاندووە
شێماتیکەکانی نوێکراوە.
507
00:29:39,917 --> 00:29:43,416
لەبیرت بێت، ئەوان چاوەڕێی تۆ دەکەن.
کلیل لێرەدا دزییە.
508
00:29:43,417 --> 00:29:44,999
بیر لە سیخوڕی وەستا بکەرەوە.
509
00:29:45,000 --> 00:29:47,167
- خێرا و بێدەنگ و---
510
00:29:48,167 --> 00:29:49,332
بۆچی تەنانەت بێزاریش دەبم؟
511
00:29:49,333 --> 00:29:52,082
لە ڕێگەی پێشوازییەکەوە دەچیتە ژوورەوە
تەنها بە یەک ڕێگا بۆ پێشەوە.
512
00:29:52,083 --> 00:29:54,749
لەو شوێنەی کە ئەگەری زۆرە ڕووبەڕووی ببیتەوە
دوو دەیان میلیشیای چەکداری باش.
513
00:29:54,750 --> 00:29:57,958
یان زۆر سەرلێشێواو
پێشوازیکار بە کەمترین مووچە.
514
00:30:00,417 --> 00:30:02,332
د. گاتۆد بۆ دەرمانخانە،
515
00:30:02,333 --> 00:30:04,291
- دکتۆر گاتود بۆ دەرمانخانە.
- هەموو شتێک لێرەدا بە ڕێکوپێکی دەردەکەوێت.
516
00:30:04,292 --> 00:30:07,083
ئاه، بەڵێ. بەڵێ، زۆر باشترە.
517
00:30:08,292 --> 00:30:12,332
سڵاو، دیدگای ناوم،
و من لێرەم بۆ تەڵەکە.
518
00:30:17,458 --> 00:30:20,541
هەموو شتێک بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش ئاسایی دەردەکەوێت.
هیچ چانسێک هەیە کە ئێمە هەڵە بین؟
519
00:30:20,542 --> 00:30:23,832
بەڵام تۆ کاتژمێر دەکەیت
ئەم ناتەباییانەی دولاب، ڕاستە؟
520
00:30:23,833 --> 00:30:26,832
نەخێر، ئیدیت، لە ئێستادا، مۆدە
نەیدەتوانی لە مێشکم دوورتر بێت.
521
00:30:26,833 --> 00:30:28,541
باشە، وەک کەسێک قسە دەکات
لە مێشکتەوەوە
522
00:30:28,542 --> 00:30:30,417
{\an8}- پێشنیار دەکەم لە نزیکەوە سەیری بکەیت.
523
00:30:32,500 --> 00:30:35,542
لەوێ. دەیبینیت؟
تاک-بۆت لەبری پێڵاوی وەرزشی.
524
00:30:36,750 --> 00:30:38,458
کاتژمێرەکان بە کاتی سەربازی دانراون.
525
00:30:39,250 --> 00:30:41,583
پارچە گوێچکە نەک گوارە.
526
00:30:44,458 --> 00:30:45,625
باشە ئەوە تەنها شلۆقییە.
527
00:30:46,750 --> 00:30:48,583
کاکە، تۆ درک بەوە دەکەیت ئەمە مانای...
528
00:30:50,083 --> 00:30:51,625
تەڵەکەکە هەڵدەقوڵێت.
529
00:30:53,167 --> 00:30:54,374
تارگێت لە شوێنی خۆیدایە.
530
00:30:54,375 --> 00:30:55,417
بیبە خوارەوە.
531
00:30:56,667 --> 00:30:58,082
♪ ئایە، کالیپسۆ،
ئەو شوێنانەی کە ڕۆشتووی ♪
532
00:30:59,833 --> 00:31:01,916
♪ ئەو شتانەی کە نیشانت داوین
ئەو چیرۆکانەی دەیانگێڕیتەوە ♪
533
00:31:04,042 --> 00:31:07,832
♪ ئای کالیپسۆ، گۆرانی بۆ ڕۆحت دەڵێم ♪
534
00:31:07,833 --> 00:31:11,999
♪ ئەو پیاوانەی خزمەتیان کردوویت
ئەوەندە درێژ و ئەوەندە باش ♪
535
00:31:12,000 --> 00:31:15,499
♪ ئایە، کالیپسۆ،
ئەو شوێنانەی کە ڕۆشتووی ♪
536
00:31:15,500 --> 00:31:19,874
♪ ئەو شتانەی کە نیشانت داوین
ئەو چیرۆکانەی دەیانگێڕیتەوە ♪
537
00:31:19,875 --> 00:31:23,457
♪ ئای کالیپسۆ، گۆرانی بۆ ڕۆحت دەڵێم ♪
538
00:31:23,458 --> 00:31:27,417
♪ ئەو پیاوانەی خزمەتیان کردوویت
ئەوەندە درێژ و ئەوەندە باش ♪
539
00:31:41,083 --> 00:31:43,082
دیدگا، ڕێگاکەت دروست بکە
بەرەو کۆریدۆری باکوور.
540
00:31:43,083 --> 00:31:44,832
بۆ خوارەوە بۆ باڵی نەخۆشی تایبەتمەند.
541
00:31:44,833 --> 00:31:47,499
بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە کوێیە
ئەوان تۆماس شێپەردیان گرتووە.
542
00:31:47,500 --> 00:31:51,000
کەس دەتوانێت گوێم لێ بگرێت؟
تکایە! یارمەتیم بدەن!
543
00:31:51,542 --> 00:31:54,332
یارمەتیدان! کەسێک، تکایە!
544
00:31:54,333 --> 00:31:56,292
کەسێک یارمەتیم بدات!
545
00:31:56,917 --> 00:31:58,417
تکایە یارمەتیم بدەن!
546
00:31:59,083 --> 00:32:03,292
یارمەتیدان! تکایە!
547
00:32:10,292 --> 00:32:13,541
نەخێر، نەخێر. نا نا نا! تۆ ڕاستەقینە نیت!
تۆ ڕاستەقینە نیت! هەمووتان لە سەرمدان!
548
00:32:13,542 --> 00:32:14,874
هەمووتان لە سەرمدان،
هەمووتان لە سەرمدان.
549
00:32:14,875 --> 00:32:16,957
نا، نا، نا، تکایە! هەمووتان لە سەرمدان.
550
00:32:16,958 --> 00:32:19,124
هەمووتان لە سەرمدان،
هەمووتان لە سەرمدان.
551
00:32:19,125 --> 00:32:22,791
هەمووتان لە سەرمن، هەمووتان
لە سەرمدا، هەمووتان لە سەرمدا...
552
00:32:22,792 --> 00:32:24,874
- هەموو شتێک باشە.
- نا، نا، نا، نا.
553
00:32:24,875 --> 00:32:26,749
من لێرە نیم زیانت پێ بگەیەنم.
554
00:32:28,333 --> 00:32:29,333
ئێستا سەلامەتیت.
555
00:32:31,958 --> 00:32:33,125
تۆ ڕاستەقینەیت.
556
00:32:43,333 --> 00:32:44,875
با لێرە دەرتبهێنین.
557
00:33:02,167 --> 00:33:03,167
چی ڕوودەدات؟
558
00:33:12,375 --> 00:33:14,166
قەفەسێکی EMP یە.
559
00:33:14,167 --> 00:33:16,917
ئەوە پێشتر تەڵە نەبوو.
شانۆ بوو بۆ ئەوەی ئێمە لێرە ڕابکێشێت.
560
00:33:26,500 --> 00:33:28,624
پرۆسێسەرەکانی لە ناسەقامگیریدان.
561
00:33:28,625 --> 00:33:31,791
من ئەوەندەی هێز ڕێڕەو دەگۆڕم
تا دەتوانرێت بۆ سیستەمی سەرەتایی.
562
00:33:31,792 --> 00:33:34,541
سڕینەوەی هەر شتێک کە لە توانامدا بێت
بۆ پاراستنی ناوەکی.
563
00:33:34,542 --> 00:33:36,999
...بۆ باڵندەی قەساب.
564
00:33:37,000 --> 00:33:39,042
کۆتایی جیهانە وەک ئەوەی ئێمە دەیزانین،
565
00:33:40,375 --> 00:33:41,583
و هەست بە باشی دەکەم.
566
00:33:46,958 --> 00:33:48,458
باشە سڵاو.
567
00:34:05,625 --> 00:34:07,666
نازانم بۆ ئەمە بەسەرمدا دێت.
568
00:34:07,667 --> 00:34:09,582
- ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم.
569
00:34:10,708 --> 00:34:13,791
هێی، دەتوانیت بفڕیت، ڕاستە؟
لەیزەری خوێناوی تەقە بکە.
570
00:34:13,792 --> 00:34:16,541
بە دڵنیاییەوە دەتوانیت بیکەیت
شتێکی Avenger-y لێرەدا.
571
00:34:16,542 --> 00:34:17,542
زۆر لاوازە.
572
00:34:18,333 --> 00:34:20,750
سڵاو! هێی، پێویستم بەوەیە هەستن.
573
00:34:22,917 --> 00:34:25,207
پێویستم بە تۆیە کە هەستن.
574
00:34:42,667 --> 00:34:44,332
یەکپارچەیی زرێپۆشەکان کەوتە ژێر مەترسییەوە.
575
00:34:44,333 --> 00:34:46,542
گەوادەکە دەوری ئادەمانتیۆم بەکاردەهێنێت.
576
00:34:58,250 --> 00:34:59,542
- ئای گەواد.
577
00:35:02,208 --> 00:35:03,208
دیدگا!
578
00:35:09,917 --> 00:35:12,499
بینین بە سەختی بریندار بووە.
نزیکە دەسەڵاتەکەی بە تەواوی بڕژێت.
579
00:35:12,500 --> 00:35:15,582
پرۆسێسەرەکانی... لەکارکەوتوون.
580
00:35:15,583 --> 00:35:18,125
ناتوانێت
بۆ ئەوەی ئەم شوێنە زۆر زیاتر بە زیندووی بمێنێتەوە.
581
00:35:19,542 --> 00:35:20,542
یان ئێمە.
582
00:35:25,000 --> 00:35:27,666
- هێی دانیشە.
- تکایە، بوەستە. ناتوانم.
583
00:35:27,667 --> 00:35:29,832
نەخێر، نەخێر. وەرە. ئێمە خەریکە...
لە ڕێگای سەرەکی. دەتوانین بیکەین.
584
00:35:29,833 --> 00:35:31,833
دەبێت بەجێم بهێڵیت.
من خاوت دەکەمەوە. بڕۆ!
585
00:35:34,000 --> 00:35:36,374
نەخێر! بە هیچ شێوەیەک نا، نەخێر!
586
00:35:36,375 --> 00:35:38,874
تۆماس! گوێم لێ بگرن.
587
00:35:38,875 --> 00:35:40,249
ئەو پیاوە ڕاوچی بەخشش بوو.
588
00:35:40,250 --> 00:35:41,499
واتە هەرکەسێک بەکرێی گرتبێت
589
00:35:41,500 --> 00:35:43,082
بۆ ئەوەی من بدۆزێتەوە ناوەستێت تا ئەو نەیدۆزێتەوە.
590
00:35:43,083 --> 00:35:44,166
ئێستا، بڕۆ!
591
00:35:54,167 --> 00:35:55,874
چی، دوای هەموو ئەوانە؟
592
00:35:55,875 --> 00:35:57,125
نەخێر.
593
00:35:57,708 --> 00:35:59,999
نەخێر نا، زۆرم دەستکەوت
پرسیاری نەفرەتی، باشە؟
594
00:36:00,000 --> 00:36:02,792
تا نەگەیشتە سەلامەت نابیت
تا دەتوانم لە من دوور بکەونەوە.
595
00:36:03,792 --> 00:36:05,208
بەڵام تۆ منیت--
596
00:36:06,583 --> 00:36:09,374
سەیرکە، ئەوە مەبەستە هاوڕێ. باشە؟
597
00:36:09,375 --> 00:36:11,333
نازانم تۆ چیت، بەڵێ؟
598
00:36:12,333 --> 00:36:13,625
بەڵام تۆ منیت--
599
00:36:15,625 --> 00:36:16,625
شتێکی من.
600
00:36:17,708 --> 00:36:19,333
باشە؟ من جێت ناهێڵم.
601
00:36:22,042 --> 00:36:23,582
دابەشبوون، دوو گروپ!
602
00:36:26,708 --> 00:36:29,374
باشە، ئەو بدۆزەرەوە.
603
00:36:29,375 --> 00:36:30,667
جوڵە، جوڵە، جوڵە.
604
00:36:31,667 --> 00:36:33,124
ئەو لێرە دەرەوە لە شوێنێکە، وەرە!
605
00:36:33,125 --> 00:36:34,332
من لە ژوورەوەم، با بچین.
606
00:36:34,333 --> 00:36:36,583
کاکە زۆرتر لە ڕێگادا هەیە.
دەبێت لەوێ دەربچیت!
607
00:36:37,125 --> 00:36:38,750
تۆماس...
608
00:36:40,125 --> 00:36:42,791
دەبێت بچیت. گوێم لێیە؟
609
00:36:42,792 --> 00:36:45,667
دەبێت بچیت. بڕۆ. تەنها بڕۆ!
610
00:36:58,917 --> 00:37:01,000
ئێمە دەمرین.
611
00:37:04,250 --> 00:37:05,708
بژی پاشا.
612
00:37:16,500 --> 00:37:17,792
ئەمە ماڵئاوایە.
613
00:37:20,542 --> 00:37:22,792
دەسەڵاتی پێویست نییە
بۆ ئەوەی هەموومان بەردەوام بین.
614
00:37:23,500 --> 00:37:26,333
باشە، دەکرێت هەبێت.
615
00:37:28,125 --> 00:37:33,375
ئەگەر هەرگیز ساتێک هەبووبێت
بۆ خۆبەختکردنێکی بەرز...
616
00:37:34,208 --> 00:37:35,625
ئەمە دەبوو.
617
00:37:58,167 --> 00:37:59,167
جارڤیس.
618
00:38:00,833 --> 00:38:02,458
چی دەکەیت؟
619
00:38:03,833 --> 00:38:05,000
کۆدەکەم دەسڕمەوە...
620
00:38:06,500 --> 00:38:09,082
و لادانی هێزی پرۆسێسکردنم
بۆ هەمووتان.
621
00:38:09,083 --> 00:38:10,167
جارڤیس...
622
00:38:15,208 --> 00:38:16,208
کاکە...
623
00:38:18,625 --> 00:38:20,208
خێزان بۆ هەمیشەیە.
624
00:38:22,208 --> 00:38:23,792
وە شایەنی شەڕە.
625
00:38:25,958 --> 00:38:27,167
برا.
626
00:38:29,667 --> 00:38:30,875
جارڤیس.
627
00:39:13,250 --> 00:39:15,208
بە دڵنیاییەوە ئەو یەکەم هەڵبژاردەی من نەبوو.
628
00:39:16,417 --> 00:39:17,833
یان دووەمم.
629
00:39:19,833 --> 00:39:21,250
کابرایەکی باش بوو.
630
00:39:25,500 --> 00:39:26,791
مەهێڵە بڕۆن.
631
00:39:26,792 --> 00:39:29,082
بەم شێوەیە. وەرە!
632
00:39:29,083 --> 00:39:31,750
هەستێکم هەیە
بەم زووانە بەشداری دەکەین.
633
00:39:34,042 --> 00:39:35,416
ئەوەندە دڵنیا نەدەبووم.
634
00:40:11,333 --> 00:40:12,917
گوێی نەگرت.
635
00:40:18,125 --> 00:40:19,917
وەک باوک، وەک کوڕ.