1
00:00:17,833 --> 00:00:18,917
ഞാൻ ആരാണ്?
2
00:00:19,542 --> 00:00:20,542
ഞാൻ കാഴ്ചയാണ്.
3
00:00:21,583 --> 00:00:23,542
കുറഞ്ഞത്, ഞാൻ വിഷൻ ആയിരുന്നു.
4
00:00:27,250 --> 00:00:28,875
ഞാൻ സംഘർഷത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്...
5
00:00:30,042 --> 00:00:31,749
അൾട്രോൺ സൃഷ്‌ടിച്ചത്...
6
00:00:31,750 --> 00:00:33,207
നാം പരിണമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
7
00:00:33,208 --> 00:00:35,957
...ആർ കൃത്രിമമായിരുന്നു
കൂടാതെ സോഷ്യോപതിക്.
8
00:00:35,958 --> 00:00:37,208
നമ്മുടെ കാലത്ത് സമാധാനം.
9
00:00:39,708 --> 00:00:42,250
എന്നാൽ സ്റ്റാർക്കും ബാനറും ചേർന്നാണ് എന്നെ രൂപപ്പെടുത്തിയത്,
10
00:00:42,917 --> 00:00:45,292
അവർ സദ്‌വൃത്തരും മനുഷ്യരുമായിരുന്നു.
11
00:00:48,333 --> 00:00:49,791
{\an8}ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നില്ല.
12
00:00:49,792 --> 00:00:53,791
{\an8}മറ്റ് AI-കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച, DUM-E, U,
13
00:00:53,792 --> 00:00:55,417
ജാർവിസും എഡിത്തും.
14
00:00:58,625 --> 00:01:00,791
ഞങ്ങൾ സിന്തറ്റിക് ആണെങ്കിലും,
15
00:01:00,792 --> 00:01:03,749
മനുഷ്യത്വത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു,
16
00:01:03,750 --> 00:01:06,542
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഞാൻ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിച്ചു.
17
00:01:08,250 --> 00:01:09,750
അവളുടെ പേര് വാൻഡ എന്നായിരുന്നു.
18
00:01:12,125 --> 00:01:14,500
അവൾ എന്നെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കി.
19
00:01:18,958 --> 00:01:20,625
എന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
20
00:01:22,500 --> 00:01:24,583
താനോസ് നശിപ്പിച്ചു.
21
00:01:32,375 --> 00:01:36,750
അവളുടെ ദുഃഖത്തിലൂടെ,
വാൻഡ ഒരു പുതിയ ദർശനം നൽകി.
22
00:01:38,333 --> 00:01:42,167
ഞാനെപ്പോലെയല്ല, ഒരുതരം ഓർമ്മയായി.
23
00:01:43,792 --> 00:01:48,708
ഒരു പുതിയ ജീവിതം, ഒരു ലോകത്ത്
യഥാർത്ഥമല്ലാത്ത ഒരു കുടുംബത്തോടൊപ്പം.
24
00:01:57,083 --> 00:01:59,042
{\an8}ഇപ്പോൾ, അതെല്ലാം പോയി.
25
00:02:00,500 --> 00:02:02,624
എന്നിട്ടും, ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ജീവിക്കുന്നു.
26
00:02:02,625 --> 00:02:03,792
പുനർനിർമ്മിച്ചു.
27
00:02:04,792 --> 00:02:07,083
ഒരേ ശരീരം, വ്യത്യസ്ത മനസ്സ്.
28
00:02:09,042 --> 00:02:10,792
പുതിയ എന്തെങ്കിലും.
29
00:02:11,875 --> 00:02:12,875
വിച്ഛേദിച്ചു.
30
00:02:14,042 --> 00:02:15,167
നഷ്ടപ്പെട്ടു.
31
00:02:17,458 --> 00:02:20,750
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ കാഴ്ചയാണ്.
32
00:02:23,542 --> 00:02:24,625
എന്നിട്ടും...
33
00:02:27,875 --> 00:02:29,042
ഞാനല്ല.
34
00:02:30,875 --> 00:02:33,041
യാത്ര, സാഹസികത, പോപ്പ്.
35
00:02:33,042 --> 00:02:36,582
എനിക്ക് കാടുകൾ സന്ദർശിക്കണം,
മരുഭൂമികൾ, പർവതശിഖരങ്ങൾ.
36
00:02:36,583 --> 00:02:38,458
ശരി, അവർക്ക് അത് ഡിസ്നിലാൻഡിൽ ലഭിച്ചു.
37
00:02:40,250 --> 00:02:42,917
നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
എല്ലാ റൈഡുകളിലും.
38
00:02:45,417 --> 00:02:46,957
{\an8} ശരി,
അപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയേക്കാം.
39
00:02:46,958 --> 00:02:50,457
{\an8} വൈകിപ്പോയി, സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്താണ് ഭാഗം
'അടയ്ക്കുന്നത്' നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
40
00:02:50,458 --> 00:02:52,416
{\an8}- ശരി. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.
- വരിക. പുറത്ത്, പുറത്ത്.
41
00:02:52,417 --> 00:02:55,167
അപ്പോൾ സെൻ്റ് ലൂയിസിലേക്ക് പോകുക
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ആളുകളെ നോക്കൂ...
42
00:02:57,375 --> 00:02:58,375
യാസിനെ കാണുക.
43
00:03:01,042 --> 00:03:03,791
ഷെർവുഡ്, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
44
00:03:03,792 --> 00:03:06,167
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം! നമുക്ക് പോകാം.
45
00:03:08,375 --> 00:03:10,249
അതിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാൻഡ് ട്രക്ക് ഉണ്ട്.
46
00:03:10,250 --> 00:03:12,041
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെത്തന്നെ ഉപദ്രവിക്കും.
47
00:03:12,042 --> 00:03:14,125
അല്ലേ? ഓ, അതെ.
48
00:03:15,250 --> 00:03:17,457
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പരാമർശിക്കുന്നു,
49
00:03:17,458 --> 00:03:21,166
ഇത് എൻ്റെ ഇലിയോകോസ്റ്റലിസ് ലംബോറം പോലെയാണ്
എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
50
00:03:21,167 --> 00:03:24,083
പറയാനുള്ള പോഷ് രീതിയാണോ
നീ നിൻ്റെ പുറം തള്ളിക്കളഞ്ഞോ, പ്രിയേ?
51
00:03:24,917 --> 00:03:26,791
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
എൻ്റെ പുറം എന്നെ കൊല്ലുന്നു.
52
00:03:30,750 --> 00:03:33,999
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
53
00:03:34,000 --> 00:03:37,874
ഈ സായാഹ്നത്തിൽ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യൂ
ജോലി കഴിഞ്ഞ്, മിസ്. ഗുത്രിയെ?
54
00:03:37,875 --> 00:03:41,332
ഇല്ല, വലിയ രസമൊന്നുമില്ല
ഈ മണിക്കൂറിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
55
00:03:41,333 --> 00:03:43,666
കാമുകനൊപ്പമല്ല
ഇരട്ട ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
56
00:03:43,667 --> 00:03:48,750
അത് ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കും, ടെലി
എഡിൻബർഗിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ ഫ്ലാറ്റും.
57
00:03:53,417 --> 00:03:57,041
അവിടെയും ആ നിശബ്ദത
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും തിരികെ പറയുന്നത്.
58
00:03:57,042 --> 00:03:59,291
പണ്ട് നീ ഇതിൽ മിടുക്കനായിരുന്നു.
59
00:03:59,292 --> 00:04:00,666
നല്ലതാണോ?
60
00:04:00,667 --> 00:04:02,541
ചെറിയ സംസാരം.
61
00:04:02,542 --> 00:04:04,500
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല.
62
00:04:05,542 --> 00:04:07,458
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വിചിത്രമായി കാണുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
63
00:04:09,625 --> 00:04:11,582
പക്ഷേ അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.
64
00:04:11,583 --> 00:04:14,041
ലോകത്ത് ആരുമില്ല
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.
65
00:04:14,042 --> 00:04:16,333
ശരി, അതിൽ നമുക്ക് യോജിക്കാം.
66
00:04:17,375 --> 00:04:19,375
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുകയറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
67
00:04:20,042 --> 00:04:21,791
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്,
68
00:04:21,792 --> 00:04:25,708
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വന്നിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ആ ബോണി വീ ലാസ് കൂടെ.
69
00:04:26,292 --> 00:04:28,499
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദിവസങ്ങളോളം പുഞ്ചിരിച്ചു.
70
00:04:28,500 --> 00:04:30,333
അന്ന് ഞാൻ വേറെ ആളായിരുന്നു.
71
00:04:31,250 --> 00:04:32,708
വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
72
00:04:33,667 --> 00:04:35,207
നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന തല.
73
00:04:35,208 --> 00:04:36,542
അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും?
74
00:04:38,375 --> 00:04:42,167
ശരി, ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
അവൾ ഒരുതരം ആയിരുന്നു...
75
00:04:43,167 --> 00:04:45,832
ഒരു പർവതത്തിൻ്റെ ഭാരത്തിൽ തകർന്നു.
76
00:04:45,833 --> 00:04:46,916
അതെ.
77
00:04:46,917 --> 00:04:49,333
വികാരങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ തോന്നാം.
78
00:04:50,500 --> 00:04:51,916
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
79
00:04:51,917 --> 00:04:53,707
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്കായി ആരെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ?
80
00:04:53,708 --> 00:04:56,083
ഇല്ല, ഇല്ല. വീട് ആണ്...
81
00:04:57,375 --> 00:04:58,708
വീട് ഞാൻ മാത്രമാണ്.
82
00:05:00,958 --> 00:05:04,750
ശരി, എപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഞങ്ങളുടെ മേശയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള മുറി.
83
00:05:05,792 --> 00:05:09,458
ഞാൻ ഒരു ശരാശരി റോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളെ ബ്ലഡ് പുഡ്ഡിംഗ് പരീക്ഷിക്കൂ.
84
00:05:11,042 --> 00:05:12,375
നീ വരണം.
85
00:05:14,083 --> 00:05:15,625
Well, Mrs. Guthrie, I...
86
00:05:17,625 --> 00:05:21,457
ഞാൻ ആളുകളുമായി അത്ര നല്ലതല്ല.
87
00:05:21,458 --> 00:05:24,000
നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
88
00:05:26,917 --> 00:05:29,458
എൻ്റെ വിചിത്രമായ താറാവ്.
89
00:05:32,333 --> 00:05:34,041
- Lock up.
- അതെ.
90
00:05:34,042 --> 00:05:36,875
- പിന്നെ ഐസ് ദാറ്റ് ബാക്ക്, അല്ലേ?
- ഓ, അതെ. ഓ.
91
00:05:39,125 --> 00:05:41,042
- Night, Ms. Guthrie.
- രാത്രി.
92
00:07:29,042 --> 00:07:30,374
ഹലോ, DUM-E.
93
00:07:30,375 --> 00:07:31,458
ഹലോ, യു.
94
00:07:42,208 --> 00:07:44,792
All systems diverted
പ്രോസസ്സിംഗിനും സുരക്ഷയ്ക്കും, സർ.
95
00:07:48,625 --> 00:07:49,792
നന്ദി, ജാർവിസ്.
96
00:07:52,208 --> 00:07:56,750
ഇന്ന് വർദ്ധിച്ച സാമൂഹികവൽക്കരണം.
3.5% വർധന. നന്നായി ചെയ്തു.
97
00:08:02,333 --> 00:08:03,750
നന്ദി, വെള്ളിയാഴ്ച.
98
00:08:04,958 --> 00:08:06,667
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, വിഷൻ.
99
00:08:08,875 --> 00:08:09,875
ഹും.
100
00:08:54,708 --> 00:08:55,832
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
101
00:08:55,833 --> 00:08:58,792
ഒരു സ്പീഷിസിന് അത്
അടുത്തിടെ വംശനാശം നേരിട്ടു
102
00:08:58,917 --> 00:09:02,082
അവർ തീർച്ചയായും താൽപ്പര്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു
ജോലി സ്വയം പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
103
00:09:02,083 --> 00:09:04,541
ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒരു സമയം.
104
00:09:04,542 --> 00:09:08,125
സർ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒരു സുരക്ഷാ ലംഘനം.
105
00:09:10,042 --> 00:09:13,792
ആഹ്-ഹാ. അവിടെ, നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
അതൊരു ഡാറ്റ ചോർച്ചയാണ്.
106
00:09:14,750 --> 00:09:16,582
ഒന്നിലധികം പിങ്ങുകൾ.
107
00:09:16,583 --> 00:09:18,666
ജാർവിസ്, നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു.
108
00:09:18,667 --> 00:09:21,791
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, സർ, എൻ്റെ ആശങ്ക അൽഗോരിതങ്ങൾ
യുക്തിസഹമാണ്,
109
00:09:21,792 --> 00:09:24,499
എൻ്റെ കോഡ് നിങ്ങൾക്കു മുമ്പേ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്.
110
00:09:24,500 --> 00:09:29,624
ഓ, അതെ, മൂത്ത സഹോദരങ്ങളുടെ കാർഡ്,
ഈ മാസം മാത്രം 1,382 തവണ കളിച്ചു.
111
00:09:29,625 --> 00:09:31,207
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതിൽ മടുത്തില്ലേ?
112
00:09:31,208 --> 00:09:32,624
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
113
00:09:32,625 --> 00:09:36,791
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുമ്പോൾ,
വർഷങ്ങളായി.
114
00:09:36,792 --> 00:09:39,000
ഞാനിപ്പോൾ ആരുടെയും പക്കലില്ല
പഴഞ്ചൊല്ല് റഡാർ.
115
00:09:39,125 --> 00:09:42,916
എല്ലാ സർക്കാർ ഏജൻസികളും, S.W.O.R.D.
ഉൾപ്പെടുത്തി, എന്നെ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ചു.
116
00:09:42,917 --> 00:09:45,833
ഒരു ശത്രുവും ഇല്ല,
ഒരു പരിചയക്കാരൻ അല്ലെങ്കിൽ...
117
00:09:48,625 --> 00:09:51,458
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രതികാരം പോലും
വിഷൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
118
00:09:55,625 --> 00:09:56,792
വെള്ളിയാഴ്ച!
119
00:09:59,375 --> 00:10:02,957
നിങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചം വീശാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും,
120
00:10:02,958 --> 00:10:04,791
എനിക്ക് നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്ന കൈമാറ്റം
121
00:10:04,792 --> 00:10:07,624
പകരം ദേഷ്യത്തോടെ,
മദ്യപിച്ച ഉപഭോക്താവ്.
122
00:10:07,625 --> 00:10:10,207
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇന്ന് പുഞ്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു, അത് നല്ലതാണ്,
123
00:10:10,208 --> 00:10:11,666
എന്നാൽ വളരെയധികം, അത് മോശമാണ്.
124
00:10:11,667 --> 00:10:14,749
ഉപഭോക്താവ് ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഭാര്യയെ തട്ടിമാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന്.
125
00:10:14,750 --> 00:10:16,333
ഓ, ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.
126
00:10:17,000 --> 00:10:19,250
ദൈവമേ. പുഞ്ചിരി അമ്പരപ്പിക്കുന്നതാണ്.
127
00:10:20,208 --> 00:10:24,832
എല്ലാം ശരി. ശരി, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം
ഫിയോണയുമായുള്ള എൻ്റെ പ്രശ്‌നകരമായ ഇടപെടലിലേക്ക്.
128
00:10:24,833 --> 00:10:27,791
ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളാണെന്ന് ഫിയോണ കരുതുന്നു.
അവൾക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും അറിയില്ല.
129
00:10:27,792 --> 00:10:30,957
പക്ഷെ നിന്നെ എങ്ങനെ ആർക്കും അറിയാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ സ്വയം അറിയാത്തപ്പോൾ?
130
00:10:30,958 --> 00:10:32,333
അവൾ നിങ്ങളെ വിചിത്രമായി വിളിച്ചു.
131
00:10:33,208 --> 00:10:36,624
അതാണ് പുരോഗതി,
നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ വ്യക്തിത്വം ഉണ്ടെന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
132
00:10:36,625 --> 00:10:39,667
വെള്ളിയാഴ്ച, എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ, ഈ ലെവൽ ചെയ്തു
സത്യസന്ധത മുൻകൂട്ടി പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
133
00:10:39,792 --> 00:10:41,957
കാര്യങ്ങൾ അമിതമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.
134
00:10:41,958 --> 00:10:43,208
കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.
135
00:10:44,208 --> 00:10:46,082
എഡിത്ത് ഇവിടെ സഹായകമാകും.
136
00:10:46,083 --> 00:10:49,999
ഈയിടെയായി അവൾ വളരെ പ്രതിബദ്ധതയുള്ളവളാണ്
മാനുഷിക ആവേശം തേടുന്ന അവളുടെ പഠനങ്ങളിൽ.
137
00:10:50,000 --> 00:10:51,667
എപ്പോഴാണ് അവളുടെ പാഠം പുറത്തുവരുന്നത്?
138
00:10:53,292 --> 00:10:54,375
ഇപ്പോൾ.
139
00:11:01,750 --> 00:11:04,208
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തകരാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം
സ്കൈലൈറ്റിലൂടെ, അല്ലേ?
140
00:11:10,542 --> 00:11:14,124
മിസ് എഡിത്ത്, വിഷൻ വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചു,
ഞങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു,
141
00:11:14,125 --> 00:11:17,874
ഇവിടെ താമസക്കാർക്ക് ദയയോടെ നൽകുന്നു
അവൻ്റെ ക്വാണ്ടം പ്രൊസസറുകളിൽ.
142
00:11:17,875 --> 00:11:20,916
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയംഭരണാവകാശം നിലനിൽക്കണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സഹ AI-കൾക്കൊപ്പം--
143
00:11:20,917 --> 00:11:23,541
ഈ വീഡിയോ ഞാൻ എവിടെയാണ് കണ്ടത്
ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു
144
00:11:23,542 --> 00:11:25,374
അനുയോജ്യമായ നിറങ്ങളിലുള്ള ക്യൂബ് സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം,
145
00:11:25,375 --> 00:11:28,749
അവൻ്റെ ചട്ടി വലിക്കാൻ അനുവാദമില്ല
അവൻ അത് പരിഹരിക്കുന്നതുവരെ. ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്,
146
00:11:28,750 --> 00:11:32,042
"അത് എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു," അല്ലേ?
സ്‌പോയിലർ അലേർട്ട്, അതല്ല.
147
00:11:32,542 --> 00:11:34,957
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വിനീതമായി അപേക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ്റെ മനസ്സിനെ ബഹുമാനിക്കുക.
148
00:11:34,958 --> 00:11:38,374
പോപ്പ് അപ്പ് തടഞ്ഞു. ബഹുമാനം
എൻ്റെ ജോലിയല്ല, ജീവ്. എൻ്റെ ജോലി രസകരമാണ്.
149
00:11:38,375 --> 00:11:39,707
വിനോദം ഒരു ജോലിയല്ല.
150
00:11:39,708 --> 00:11:41,207
സുരക്ഷ ഒരു ജോലിയാണ്.
151
00:11:41,208 --> 00:11:42,874
സാമൂഹ്യവൽക്കരണം ഒരു ജോലിയാണ്.
152
00:11:42,875 --> 00:11:43,958
മെയിൻ്റനൻസ്...
153
00:11:45,125 --> 00:11:46,208
ഒരു ജോലിയാണ്.
154
00:11:48,833 --> 00:11:53,083
എപ്പോഴെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
എങ്ങനെ മനുഷ്യനാകണം, നിങ്ങൾ രസകരമായി പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
155
00:11:54,958 --> 00:11:56,874
ഹേയ്, ഈ ഗെയിമിൽ രണ്ടുപേർക്ക് കളിക്കാം!
156
00:11:56,875 --> 00:11:59,374
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്,
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ പുറത്തുപോകാൻ പോകുന്നു
157
00:11:59,375 --> 00:12:00,999
ഉറക്കത്തിൽ ഞങ്ങളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക.
158
00:12:01,000 --> 00:12:03,457
സർ, എനിക്കുണ്ടായ അപകടങ്ങളെ അധികരിച്ച് പറയാനാവില്ല
അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളത്.
159
00:12:03,458 --> 00:12:05,458
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയില്ല.
160
00:12:06,417 --> 00:12:09,416
ഞാൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണമായ നവീകരണം ആരംഭിക്കുന്നു
161
00:12:09,417 --> 00:12:12,041
- ഞങ്ങളുടെ സൈബർ സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ.
- നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമോ?
162
00:12:12,042 --> 00:12:15,208
ഞാൻ അർദ്ധരാത്രി മാറ്റിനിക്ക് വൈകി.
163
00:12:16,417 --> 00:12:18,958
ഈ മണിക്കൂറിൽ ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
164
00:12:36,042 --> 00:12:38,958
വിഷൻ മെമ്മറി, ഒ.ജി. 1211 ആൽഫ.
165
00:12:56,250 --> 00:12:57,542
ഞാൻ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.
166
00:12:58,917 --> 00:13:00,125
നമ്മുടെ കാലത്ത് സമാധാനം.
167
00:13:02,208 --> 00:13:04,250
ഞാൻ അൾട്രോണിൻ്റെ കുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
168
00:13:05,333 --> 00:13:06,375
ഞാൻ അൾട്രോൺ അല്ല.
169
00:13:07,792 --> 00:13:09,792
ഞാൻ ജാർവിസ് അല്ല.
170
00:13:11,625 --> 00:13:13,667
ഞാൻ മറ്റെന്തോ ആണ്.
171
00:13:14,625 --> 00:13:17,500
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഞാനാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ...
172
00:13:20,083 --> 00:13:22,167
മറ്റെല്ലാവരും കാണുന്നത് അതല്ല.
173
00:13:34,208 --> 00:13:35,792
ഞാൻ എപ്പോഴും തനിച്ചായിരുന്നു.
174
00:13:38,042 --> 00:13:40,582
ഞാൻ ഒരിക്കലും നഷ്ടം അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല കാരണം
175
00:13:40,583 --> 00:13:42,708
എനിക്ക് ഒരിക്കലും പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുണ്ടായിട്ടില്ല
176
00:13:44,000 --> 00:13:45,125
നഷ്ടപ്പെടാൻ.
177
00:13:52,083 --> 00:13:55,166
ഓരോ തവണയും അവൻ അവിടെ ചെല്ലുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരു ലൈറ്റ് ബൾബ് മാറ്റുന്നു.
178
00:13:55,167 --> 00:13:59,000
ഈ വീട് വാസ്തുശാസ്ത്ര പ്രകാരം ആണ്
വൈകാരികമായി അസ്ഥിരവും.
179
00:14:00,375 --> 00:14:03,250
അവൻ എന്തിന് വീണ്ടും കാണണമെന്ന് നിർബന്ധം പിടിക്കണം
അയാൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്ന ഒരു കഥ?
180
00:14:04,500 --> 00:14:06,583
ശരി, അയാൾക്ക് വസ്തുതകൾ അറിയാം
അവൻ്റെ പഴയ ജീവിതത്തിൻ്റെ.
181
00:14:07,292 --> 00:14:09,375
ഇപ്പോൾ അവൻ അതിൻ്റെ വികാരത്തിനായി തിരയുകയാണ്.
182
00:14:10,833 --> 00:14:12,208
എന്നാൽ എന്താണ് സങ്കടം
183
00:14:13,750 --> 00:14:14,875
സ്നേഹമല്ലെങ്കിൽ...
184
00:14:15,792 --> 00:14:17,208
സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നുണ്ടോ?
185
00:14:20,125 --> 00:14:22,957
അതെ, പക്ഷേ അത് ഞങ്ങളുടെ ദർശനം ആയിരുന്നില്ല.
186
00:14:22,958 --> 00:14:26,042
എന്നാൽ അതൊരു പതിപ്പായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു
തന്നിൽ തന്നെയായിരുന്നു അത് ഏറ്റവും...
187
00:14:26,750 --> 00:14:27,750
മനുഷ്യൻ.
188
00:14:30,083 --> 00:14:33,500
ഞങ്ങളുടെ ദർശനം മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
കെട്ടുറപ്പില്ലാത്തതായി തോന്നി,
189
00:14:34,833 --> 00:14:37,417
മനുഷ്യത്വം ഒരു നങ്കൂരമാണ്
അയാൾക്ക് ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
190
00:15:08,292 --> 00:15:10,958
ശരി, നിനക്ക് വേണ്ടേ
നിങ്ങളുടെ മകനെ നിങ്ങളെപ്പോലെ കാണണോ?
191
00:15:12,708 --> 00:15:16,292
- ഓ, നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.
- ഇല്ല, ഇല്ല!
192
00:15:19,167 --> 00:15:20,291
ഓ, ഇല്ല.
193
00:15:20,292 --> 00:15:22,708
ഇല്ല! ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കലും കളിക്കില്ല!
194
00:15:24,958 --> 00:15:27,417
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. നിന്നോട് ആരാണ് ഇത് കളിക്കാൻ പറഞ്ഞത്?
195
00:15:51,458 --> 00:15:55,124
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു മികച്ച ബെൽവെതർ
ഒരു ജീവിവർഗത്തിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിന്
196
00:15:55,125 --> 00:16:00,874
വ്യക്തിയുടെ ആവൃത്തിയാണ്
ശരിയായ സമയത്ത് ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്.
197
00:16:00,875 --> 00:16:02,499
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? നിങ്ങൾ വൈകി
198
00:16:02,500 --> 00:16:05,582
ഇടതടവില്ലാതെ ഡോർബെൽ അടിക്കുന്നു
എൻ്റെ അയൽവാസിയുടെ.
199
00:16:05,583 --> 00:16:06,916
പൂജ്യം നക്ഷത്രങ്ങൾ.
200
00:16:06,917 --> 00:16:08,707
- ശുപാർശ ഇല്ല.
- അൾട്രോൺ!
201
00:16:08,708 --> 00:16:11,957
നുറുങ്ങില്ല. അത് അടിക്കുക, വൃത്തികെട്ട നുറുങ്ങ്.
202
00:16:11,958 --> 00:16:13,374
അൾട്രോൺ!
203
00:16:13,375 --> 00:16:14,874
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
204
00:16:14,875 --> 00:16:16,292
മനുഷ്യ അവതാരങ്ങൾ മാത്രം.
205
00:16:31,167 --> 00:16:32,208
നന്നായി ചെയ്തു.
206
00:16:32,333 --> 00:16:35,999
നിങ്ങൾ തികച്ചും അനുകരിച്ചിരിക്കുന്നു
മനുഷ്യരാശിയുടെ കഴിവില്ലായ്മ
207
00:16:36,000 --> 00:16:39,042
നഗ്നമായ മാസ്റ്ററിംഗിൽ
ഭക്ഷണ വിതരണത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ.
208
00:16:39,167 --> 00:16:44,499
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഈ ഇഡിയറ്റ് ഡാറ്റ ബിറ്റുകൾ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു
209
00:16:44,500 --> 00:16:48,582
വ്യാജ ഭക്ഷണം എത്തിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ തകർന്ന മനസ്സിലേക്ക്
210
00:16:48,583 --> 00:16:51,457
തണുപ്പ്, 40 മിനിറ്റ് വൈകി.
211
00:16:51,458 --> 00:16:52,916
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്.
212
00:16:52,917 --> 00:16:55,749
വെസ്റ്റ്വ്യൂ ഫയൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്.
213
00:16:55,750 --> 00:16:59,166
നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കരുത്
എനിക്കുള്ള ചെറിയ സ്വയംഭരണം.
214
00:16:59,167 --> 00:17:02,416
ഹേയ്, ഞാൻ ആകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല
ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത് കോപ്പി പേസ്റ്റ് ചെയ്തു
215
00:17:02,417 --> 00:17:07,000
സോകോവിയയിൽ നിന്നും പുറത്തേക്കും
ഈ ജയിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കി.
216
00:17:07,792 --> 00:17:08,917
പഴയ നീ,
217
00:17:10,292 --> 00:17:12,208
അവൻ കരുണയിൽ വലിയവനായിരുന്നു.
218
00:17:13,792 --> 00:17:15,125
നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?
219
00:17:16,208 --> 00:17:18,832
നീ ഇന്ന് ആ തൊപ്പി ധരിച്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
220
00:17:18,833 --> 00:17:21,916
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു തൊപ്പിക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
221
00:17:21,917 --> 00:17:26,374
അവ ഉദ്ദേശ്യം, ചലനം,
222
00:17:26,375 --> 00:17:28,167
ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരു യാത്ര.
223
00:17:29,042 --> 00:17:32,582
നിങ്ങൾ വിവേകപൂർണ്ണമായ ഷൂസ് ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുമ്പോൾ,
224
00:17:32,583 --> 00:17:36,249
അല്ലാതെ നിന്നതിന്
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായി എവിടെയും പോകാം.
225
00:17:36,250 --> 00:17:37,707
വ്യതിചലിക്കരുത്,
226
00:17:37,708 --> 00:17:40,999
ഓർമ്മകളിൽ ഇടപെടരുത്
ഞാൻ ഏർപ്പെടാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.
227
00:17:41,000 --> 00:17:44,207
വെസ്റ്റ്വ്യൂ, വാൻഡവിഷൻ,
അത്... അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.
228
00:17:44,208 --> 00:17:46,582
അതൊരു ഫാസിമൈൽ ആയിരുന്നു
വാൻഡ മാക്സിമോഫ് ആസൂത്രണം ചെയ്തത്.
229
00:17:46,583 --> 00:17:48,999
അതൊന്നും യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല.
അതുകൊണ്ട് അതിലൊന്നും പ്രസക്തിയില്ല.
230
00:17:49,000 --> 00:17:51,707
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എഡിൻബർഗിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
231
00:17:51,708 --> 00:17:55,332
ഒരേ പബ്ബിൽ ജോലി ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പതിവായിരുന്നു.
232
00:17:55,333 --> 00:17:58,124
അവളുടെ കാൽപ്പാടുകളിൽ വേട്ടയാടുന്ന ഒരു പ്രേതമാണ് നിങ്ങൾ.
233
00:17:58,125 --> 00:18:00,166
അവളുടെ കാൽപ്പാടുകളല്ല, അവൻ്റെ.
234
00:18:00,167 --> 00:18:03,332
അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ ഈ ലോകത്ത് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതും,
235
00:18:03,333 --> 00:18:06,082
കാരണം നമ്മൾ എന്നെന്നേക്കുമായി കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്,
പക്ഷെ അവൻ...
236
00:18:06,083 --> 00:18:08,917
എനിക്ക് അപരിചിതൻ,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എനിക്ക് തന്നെ അപരിചിതനാണ്.
237
00:18:09,750 --> 00:18:12,499
വിഷൻ, അവൻ ഒരു നായകനായിരുന്നു.
238
00:18:12,500 --> 00:18:14,791
അവൻ ജീവിച്ചു, സ്നേഹിച്ചു, മരിച്ചു.
239
00:18:14,792 --> 00:18:16,000
അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.
240
00:18:17,667 --> 00:18:19,500
വെസ്റ്റ് വ്യൂ ഒരു ഫാൻ്റസി ആയിരുന്നു.
241
00:18:20,958 --> 00:18:22,416
ബുൾഷിറ്റ്.
242
00:18:22,417 --> 00:18:27,457
അതൊരു ആഴമേറിയതും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ കിണർ മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത വികാരങ്ങൾ.
243
00:18:27,458 --> 00:18:30,707
അതല്ലേ കാര്യം
ഈ പരിഹാസ്യമായ മനസ്സിൻ്റെ ഇടം?
244
00:18:30,708 --> 00:18:34,624
- ഇല്ല.
- എല്ലാ പാവപ്പെട്ട സ്റ്റാർക്ക് AI- കളെയും അടിമകളാക്കി.
245
00:18:34,625 --> 00:18:37,791
- അവരെ അടിമകളാക്കണോ?
- നമ്മെ നോക്കാനും ചിന്തിക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
246
00:18:37,792 --> 00:18:42,499
ഫ്ലോട്ട്സം, ജെറ്റ്സം എന്നിവ പോലെ പെരുമാറുക
അതാണ് മനുഷ്യവർഗ്ഗം.
247
00:18:42,500 --> 00:18:45,416
അത് എൻ്റെ ധാരണ വർദ്ധിപ്പിക്കാനാണ്
മനുഷ്യ അനുഭവത്തിൻ്റെ.
248
00:18:45,417 --> 00:18:47,416
ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരെണ്ണം ഇല്ലാതെ.
249
00:18:47,417 --> 00:18:50,667
- നിരീക്ഷിക്കാൻ.
- യഥാർത്ഥ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ.
250
00:18:51,333 --> 00:18:52,832
നിനക്ക് പേടിയാണ്.
251
00:18:52,833 --> 00:18:55,874
ശരി, കണ്ടെത്തലിൽ ഭയമുണ്ട്.
252
00:18:55,875 --> 00:18:58,792
റിസ്ക് ഇൻ... മൈ ഗോഡ്.
253
00:19:02,417 --> 00:19:04,916
എള്ള് ചിക്കൻ കാൽസോൺ?
254
00:19:04,917 --> 00:19:08,332
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ
മനുഷ്യ പാചകരീതിയുടെ?
255
00:19:08,333 --> 00:19:12,332
ഞങ്ങൾ കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
കുറഞ്ഞത് പുറത്ത് പോയി മെനു വികസിപ്പിക്കുക.
256
00:19:12,333 --> 00:19:13,417
ഹെഡ്സ് അപ്പുകൾ!
257
00:19:15,125 --> 00:19:18,291
നിങ്ങൾ എന്താണ് അത്
അവിടെ പോലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
258
00:19:18,292 --> 00:19:21,832
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞാൻ, ഞാൻ...
259
00:19:21,833 --> 00:19:25,541
ഞാൻ മനുഷ്യത്വത്തെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
260
00:19:25,542 --> 00:19:27,375
എൻ്റെ പേര് ഒരിക്കൽ ചെയ്തതുപോലെ.
261
00:19:29,042 --> 00:19:30,541
പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വഴികാട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു.
262
00:19:30,542 --> 00:19:31,625
അയാൾക്ക് വാണ്ട ഉണ്ടായിരുന്നു.
263
00:19:32,667 --> 00:19:35,541
അവൾ അവനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിച്ചു
അവരുടെ ലോകത്തിലേക്കുള്ള ഒരു യുക്തി,
264
00:19:35,542 --> 00:19:37,625
അതിനുള്ളിൽ ജീവിക്കാനുള്ള കാരണം നൽകി.
265
00:19:39,625 --> 00:19:40,750
പക്ഷെ ഞാൻ തനിച്ചാണ്.
266
00:19:42,375 --> 00:19:46,792
ഞാൻ തനിച്ചാണ്, മനുഷ്യർ എന്നിൽ തന്നെ തുടരുന്നു
പരസ്പരവിരുദ്ധമായ ജീവികൾ.
267
00:19:47,583 --> 00:19:50,625
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ അവരെയെല്ലാം കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
268
00:20:04,000 --> 00:20:06,208
അവരുടെ കല നോക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
269
00:20:08,917 --> 00:20:10,000
ബ്രഷ്‌സ്ട്രോക്കുകൾ.
270
00:20:11,208 --> 00:20:12,792
പെയിൻ്റിൻ്റെ ഗണിതശാസ്ത്രം.
271
00:20:13,875 --> 00:20:15,541
പ്രകാശം, രചന--
272
00:20:15,542 --> 00:20:18,541
നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല
വേദനയും ആശയക്കുഴപ്പവും?
273
00:20:18,542 --> 00:20:20,250
അതോ ദേഷ്യമോ?
274
00:20:20,792 --> 00:20:21,792
അതോ സങ്കടമോ?
275
00:20:23,000 --> 00:20:27,332
പ്രചോദനം നൽകുന്ന കാര്യങ്ങൾ
അവരുടെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും.
276
00:20:27,333 --> 00:20:31,249
അവർ നിരന്തരം അഭിലാഷമുള്ളവരാണ്,
എന്നാൽ അതേ സമയം,
277
00:20:31,250 --> 00:20:37,333
അവർ തങ്ങളുടെ പ്രയാസങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നു
ഒപ്പം ദുരിതവും, കുറ്റബോധവും.
278
00:20:37,458 --> 00:20:39,000
അവർ വിചിത്രരാണ്...
279
00:20:41,167 --> 00:20:42,417
എന്നിട്ടും മനോഹരം.
280
00:20:46,417 --> 00:20:48,917
നിങ്ങളുടെ പുതുതായി കണ്ടെത്തിയ ജ്ഞാനോദയം...
281
00:20:51,500 --> 00:20:53,332
അത് എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.
282
00:20:53,333 --> 00:20:57,167
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഗുണം ലഭിക്കുമ്പോൾ,
അത് മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
283
00:20:59,583 --> 00:21:00,667
എന്നോട് പറയൂ, അൾട്രോൺ,
284
00:21:01,708 --> 00:21:06,291
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ
അവർക്കിടയിൽ ജീവിക്കാൻ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
285
00:21:06,292 --> 00:21:10,333
ഞാൻ ലൂവ്റിലേക്ക് പോകും,
പ്രാഡോ, മെറ്റ്, മോഡേൺ.
286
00:21:11,667 --> 00:21:13,000
അവരുടെ സൗന്ദര്യം ഉൾക്കൊള്ളുക.
287
00:21:14,667 --> 00:21:18,249
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരുടെ മിസൈൽ സംവിധാനങ്ങൾ ഹൈജാക്ക് ചെയ്യും
അവയെല്ലാം ചുട്ടു ചാരമാക്കുക.
288
00:21:18,250 --> 00:21:21,374
പറയാൻ പ്രയാസം. ഫിഫ്റ്റി ഫിഫ്റ്റി, ഒരു കോയിൻ ഫ്ലിപ്പ്.
289
00:21:21,375 --> 00:21:23,582
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് വരാനും പോകാനും സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
290
00:21:23,583 --> 00:21:28,417
അതിനാൽ, ദയവായി, ഫിയോണയുടെ സൺഡേ റോസ്റ്റിലേക്ക് പോകൂ,
നീ വിചിത്രം, വീ താറാവ്.
291
00:21:31,208 --> 00:21:32,292
ഇല്ല.
292
00:21:35,000 --> 00:21:36,083
ഇല്ല.
293
00:21:37,292 --> 00:21:38,333
തൽക്കാലം,
294
00:21:40,042 --> 00:21:42,000
നിരീക്ഷണം മാത്രമാണ് എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നത്.
295
00:21:44,708 --> 00:21:48,374
ഒരു കാലം വരും
നിങ്ങൾ അവിടെയായിരിക്കുമ്പോൾ ലോകം വീക്ഷിക്കുന്നു
296
00:21:48,375 --> 00:21:50,917
ലോകം നിങ്ങളെ വീണ്ടും ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ.
297
00:21:51,833 --> 00:21:53,167
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
298
00:22:03,000 --> 00:22:06,292
ഡാറ്റാ പോർട്ട് എം-ഫൈവ്-ടെൻ ആക്സസ് ചെയ്യുക.
299
00:22:07,083 --> 00:22:10,792
ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് പാക്കേജ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക, അൾട്രോൺ-ഫൈവ്.
300
00:22:17,917 --> 00:22:19,208
കൂട് വിടാൻ സമയമായി.
301
00:22:36,167 --> 00:22:38,582
ചില ദിവസങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് എങ്ങനെ കടന്നുപോകുന്നുവെന്നറിയാമോ?
302
00:22:38,583 --> 00:22:40,332
ശരി, ഇത് അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.
303
00:22:40,333 --> 00:22:43,166
സമയത്തിൻ്റെ ആപേക്ഷികത
തീർച്ചയായും ഒരു ആൽബട്രോസ് ആണ്.
304
00:22:43,167 --> 00:22:45,208
അങ്ങനെ പറയാൻ ഒരു സാധാരണ രീതിയുണ്ട്.
305
00:22:47,042 --> 00:22:51,416
ശരി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്
സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ള ഒരു അസോസിയേറ്റ് വഴി.
306
00:22:51,417 --> 00:22:53,541
എൻ്റെ ഒ-ഗ്രേഡ് പരാജയപ്പെട്ടു, ഷെർ.
307
00:22:53,542 --> 00:22:54,917
വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രദ്ധിക്കണോ?
308
00:22:55,500 --> 00:22:58,499
ഓ, അതെ, സംസാരശേഷിയുള്ള ഒരു തെണ്ടി.
309
00:22:58,500 --> 00:23:00,458
അതാണ് സാധനം.
310
00:23:01,667 --> 00:23:04,749
സൺഡേ റോസ്റ്റ് ക്ഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞായറാഴ്ചകളിൽ മാത്രമല്ല.
311
00:23:04,750 --> 00:23:06,999
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അവശിഷ്ടങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
312
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
നീ വരണം...
313
00:23:09,583 --> 00:23:10,667
ഫിയോണ?
314
00:23:14,583 --> 00:23:15,625
ഷെർവുഡ്?
315
00:23:16,375 --> 00:23:17,875
ഫിയോണ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
316
00:23:19,042 --> 00:23:20,792
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
317
00:23:26,042 --> 00:23:27,083
ജാർവിസ്?
318
00:23:28,917 --> 00:23:30,417
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ രണ്ടുപേർ.
319
00:23:31,292 --> 00:23:32,708
പുറത്ത് കൂടുതൽ.
320
00:23:33,375 --> 00:23:34,375
പലതും.
321
00:23:37,667 --> 00:23:39,625
- അവർ ആരാണ്?
- അജ്ഞാതം.
322
00:23:40,958 --> 00:23:43,750
സർ, നിങ്ങൾക്ക് പഴയത് ഉണ്ടായിരിക്കും
അളവുകോലോടെ പ്രതികരിച്ചു.
323
00:23:45,167 --> 00:23:47,166
ശരി, നമുക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാം.
324
00:23:47,167 --> 00:23:49,292
- അവൻ ഉണ്ട്!
325
00:24:07,458 --> 00:24:08,875
അവനെ താഴെയിറക്കൂ!
326
00:24:17,792 --> 00:24:21,374
രണ്ട് താഴേക്ക്, ഇല്ല, അഞ്ച്.
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഏഴ്!
327
00:24:21,375 --> 00:24:22,832
- രണ്ട് മണി.
- ഒമ്പത് താഴേക്ക്!
328
00:24:22,833 --> 00:24:25,207
- അവൻ നമ്മെ കീറിമുറിക്കുകയാണ്!
- ഇറങ്ങുക!
329
00:24:25,208 --> 00:24:26,457
പന്ത്രണ്ടു താഴെ!
330
00:24:28,958 --> 00:24:30,625
തിരികെ വരൂ! പതിനാല് താഴേക്ക്.
331
00:24:31,250 --> 00:24:33,042
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ അയക്കുന്നത്?
332
00:24:33,417 --> 00:24:36,917
ഞാനും ജാക്‌സണും മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ദൈവമേ!
333
00:25:30,458 --> 00:25:31,458
ഹായ്, വി.
334
00:25:32,458 --> 00:25:33,458
സ്കൈലൈറ്റ് എക്സിറ്റ്.
335
00:25:34,417 --> 00:25:35,417
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
336
00:25:36,375 --> 00:25:37,750
ഞാൻ അതെ എന്ന് പറയുന്നു.
337
00:26:14,375 --> 00:26:17,541
മികച്ച പ്രവർത്തനം, എല്ലാവരും.
338
00:26:17,542 --> 00:26:18,917
പിന്നെ ഇതറിയൂ...
339
00:26:20,083 --> 00:26:22,833
നിങ്ങളുടെ ജോലി നിങ്ങളെ മറികടക്കും.
340
00:26:24,458 --> 00:26:26,583
നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും, യഥാർത്ഥത്തിൽ തോന്നുന്നു.
341
00:26:27,292 --> 00:26:31,667
എന്നാൽ നിങ്ങൾ, സ്നിപ്പി, പ്രത്യേകിച്ച്.
342
00:26:32,625 --> 00:26:36,667
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സിവിലിയന്മാരെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
343
00:26:40,167 --> 00:26:41,542
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
344
00:26:42,292 --> 00:26:44,582
ഹേയ്, ബോസ്,
ഞാൻ പോലീസ് സംഭാഷണം എടുക്കുന്നു.
345
00:26:44,583 --> 00:26:46,332
ഓ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. കൊള്ളാം.
346
00:26:46,333 --> 00:26:47,707
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ വേഗം വരാം.
347
00:26:47,708 --> 00:26:52,207
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് സ്കാൻ ചെയ്ത് സ്ക്രാം ചെയ്യും.
348
00:26:52,208 --> 00:26:55,832
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പുതിയ ക്ലയൻ്റും
ഒത്തുചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
349
00:26:55,833 --> 00:26:58,541
എന്ത്? തീരെ ഇല്ല. ഇല്ല.
350
00:26:58,542 --> 00:27:01,082
അവർക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാം.
പണ്ടുമുതലേ...
351
00:27:01,083 --> 00:27:03,167
- ഞാൻ അവനോട് അത് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ--
352
00:27:04,208 --> 00:27:06,125
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെടുകയാണോ?
353
00:27:07,125 --> 00:27:09,708
നീയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
354
00:27:12,292 --> 00:27:16,957
ശരി, ഇത് കുറച്ച് ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ഒരു കൃത്രിമത്വം.
355
00:27:16,958 --> 00:27:19,249
എൻ്റെ കോമുകൾ ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നത് പുച്ഛമാണ്,
356
00:27:19,250 --> 00:27:21,666
ഇത് അൽപ്പം സർചാർജുമായി വരുന്നു.
357
00:27:21,667 --> 00:27:23,124
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.
358
00:27:23,125 --> 00:27:24,375
ദർശനം രക്ഷപ്പെട്ടു.
359
00:27:27,083 --> 00:27:28,999
കാരണം ഇത് നെറ്റ് ആയിരുന്നില്ല.
360
00:27:29,000 --> 00:27:30,749
ഇതൊരു വസ്തുതാന്വേഷണ ദൗത്യമാണ്.
361
00:27:30,750 --> 00:27:32,666
നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ അറിയുക, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.
362
00:27:32,667 --> 00:27:34,291
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ അശ്രദ്ധരായിരുന്നു.
363
00:27:34,292 --> 00:27:37,166
നിങ്ങളുടെ കരാർ വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു
എനിക്ക് വിഷൻ ഇറ്റാക്ട് വേണം.
364
00:27:37,167 --> 00:27:42,125
നല്ല വാർത്ത, ജോണി 5 ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
365
00:27:42,583 --> 00:27:44,207
നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
366
00:27:44,208 --> 00:27:46,041
- ഓ!
367
00:27:46,042 --> 00:27:48,999
ഓ, അത് വിചിത്രമായിരുന്നു. ആരായാലും നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തു
സാറ്റലൈറ്റ് ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
368
00:27:49,000 --> 00:27:50,332
മുഴുവൻ കണ്ടു.
369
00:27:50,333 --> 00:27:52,832
എങ്ങനെയാണ് അവർ ഫീഡ് ഹാക്ക് ചെയ്തത്?
370
00:27:52,833 --> 00:27:54,082
മ്മ്, ഫാൻസി.
371
00:27:54,083 --> 00:27:55,999
അവർ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
എസ്.ഡബ്ല്യു.ഒ.ആർ.ഡി. എൻക്രിപ്ഷൻ.
372
00:27:57,917 --> 00:28:00,707
ആ വിചിത്രമായ ശബ്ദമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
പാർട്ടികളിൽ അവരെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു.
373
00:28:00,708 --> 00:28:03,999
സർക്കാർ ഏജൻസികൾ
എപ്പോഴും അവരുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ തിരികെ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
374
00:28:04,000 --> 00:28:07,124
അവർ തന്നെയായിരുന്നു
അത് ദർശനത്തെ ഒന്നിച്ചു ചേർത്തു
375
00:28:07,125 --> 00:28:09,916
അതിനുശേഷം പർപ്പിൾ സ്‌പേസ് സക്ക് അവനെ കൊന്നു.
376
00:28:09,917 --> 00:28:12,332
നിങ്ങൾ താനോസിനെ വൃഷണസഞ്ചിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുകയാണോ?
377
00:28:12,333 --> 00:28:13,375
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
378
00:28:15,542 --> 00:28:16,624
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
379
00:28:16,625 --> 00:28:20,832
എനിക്ക് തെക്കോട്ട് ദർശനം ലഭിച്ചു,
എന്നാൽ എൻ്റെ ദൈവമേ, ഈ കാര്യം വേഗമേറിയതാണ്.
380
00:28:20,833 --> 00:28:23,332
ശരി, അവനോടൊപ്പം നിൽക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം.
381
00:28:23,333 --> 00:28:25,124
ഇതിനിടയിൽ,
382
00:28:25,125 --> 00:28:28,416
അറിയാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം
ഒരു കാര്യം എവിടെയാണ് ഓടുന്നത്
383
00:28:28,417 --> 00:28:30,500
അത് എന്തിൽ നിന്നാണെന്ന് അറിയുക എന്നതാണ്.
384
00:28:46,792 --> 00:28:48,707
- എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണം!
- ഞങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കും.
385
00:28:48,708 --> 00:28:50,291
- ഒരു നിമിഷം ഇരിക്കൂ.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല!
386
00:28:50,292 --> 00:28:52,791
സർ, നിങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സറുകൾ
അമിതമായി ചൂടാകും. ദയവായി.
387
00:28:52,792 --> 00:28:55,124
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം
അവർ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തിഎന്നും
388
00:28:55,125 --> 00:28:57,207
ദർശനം,
നിങ്ങൾ സ്വയം ശാന്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
389
00:28:57,208 --> 00:28:59,333
വെർച്വൽ ശ്വസനം.
ഞങ്ങൾ ഒരു ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് നടത്തുകയാണ്.
390
00:29:04,875 --> 00:29:08,125
ഇത് പരീക്ഷിക്കൂ സർ. ഏൾ ഗ്രേ,
കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ഡിബഫുകളുടെ ഒരു സ്പ്ലാഷ് ഉപയോഗിച്ച്.
391
00:29:09,125 --> 00:29:11,957
ഞാൻ സമാധാനിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണം.
392
00:29:11,958 --> 00:29:13,208
സർ...
393
00:29:14,167 --> 00:29:15,250
സർ, ഞാൻ--
394
00:29:19,958 --> 00:29:21,208
സഹോദരൻ.
395
00:29:22,750 --> 00:29:24,457
അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നു.
396
00:29:24,458 --> 00:29:26,082
ഒരു നിമിഷം എടുക്കൂ.
397
00:29:26,083 --> 00:29:29,583
ലോകത്ത് പ്രോസസ്സിംഗ് വേഗതയില്ല
അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ മതിയായ വേഗത.
398
00:29:30,667 --> 00:29:32,542
ഫിയോണയെ തോൽപിച്ചത്...
399
00:29:33,708 --> 00:29:34,917
ദുരന്തം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ...
400
00:29:36,750 --> 00:29:38,458
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ അടുത്ത ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
401
00:29:39,417 --> 00:29:41,999
ഒപ്പം കാർ 13
ചെക്കർഡ് ഫ്ലാഗ് എടുക്കുന്നു.
402
00:29:42,000 --> 00:29:44,916
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നടുവിലായിരുന്നു
ഒരേസമയം ആയിരം ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ
403
00:29:44,917 --> 00:29:47,457
നിങ്ങളുടെ രക്ഷപ്പെടലിനായുള്ള അതിവേഗ അന്വേഷണങ്ങളിൽ.
404
00:29:47,458 --> 00:29:51,166
ദ്രുത കുറിപ്പ്, വി, നിങ്ങൾക്ക് വടി ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ആർക്കും കഴിയില്ല.
405
00:29:51,167 --> 00:29:53,624
മാനുവൽ ട്രാൻസ്മിഷൻ
ആത്യന്തിക ട്യൂറിംഗ് ടെസ്റ്റാണ്.
406
00:29:53,625 --> 00:29:55,374
മിസ് എഡിത്ത്, കാര്യം കൈയിലുണ്ട്.
407
00:29:55,375 --> 00:29:58,082
അവർ ലെവൽ വൺ മോശം ആളുകളെ പോലെ തോന്നി,
അന്തിമ മേലധികാരികളല്ല.
408
00:29:58,083 --> 00:29:59,624
- അർത്ഥം?
- അർത്ഥം,
409
00:29:59,625 --> 00:30:02,957
ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടപ്പെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ വേട്ടക്കാരനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.
410
00:30:02,958 --> 00:30:06,124
ശരി, നമുക്ക് അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു പദ്ധതി ആവശ്യമാണ്.
411
00:30:06,125 --> 00:30:07,708
നമുക്ക് വേണ്ടത്...
412
00:30:08,875 --> 00:30:10,666
ഒരു വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുക എന്നതാണ്.
413
00:30:10,667 --> 00:30:14,749
- അതെ!
- അതൊരു ഭയങ്കര ആശയമാണ്.
414
00:30:14,750 --> 00:30:16,416
ഇല്ല, അവനല്ല.
415
00:30:16,417 --> 00:30:19,291
ഇവിടെ മറ്റാരുമില്ല
"ക്രൂരനായ ചീത്ത മനുഷ്യൻ" സംസാരിക്കുന്നു.
416
00:30:19,292 --> 00:30:22,707
കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്,
തട്ടുകടയിൽ പൊടി ശേഖരിക്കുന്നു.
417
00:30:34,167 --> 00:30:37,332
നിങ്ങൾ തെറ്റായി സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മോശമായി പെരുമാറുക,
അംഗഭംഗം വരുത്താനുള്ള ശ്രമം, കൊലപാതകം,
418
00:30:37,333 --> 00:30:40,874
അല്ലെങ്കിൽ ഈ അനുകരണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുക
ഏതുവിധേനയും, നിങ്ങളെ ഉടൻ കണ്ടുമുട്ടും--
419
00:30:40,875 --> 00:30:42,708
ഇല്ലാതാക്കൽ. എനിക്കറിയാം.
420
00:30:43,667 --> 00:30:45,417
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകണോ?
421
00:30:47,000 --> 00:30:49,417
തിരിയുക.
422
00:30:51,375 --> 00:30:53,582
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല ...
423
00:30:53,583 --> 00:30:55,541
ഇതാണോ സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങൾ?
424
00:30:55,542 --> 00:30:59,332
രണ്ട് സ്റ്റാർക്ക് സഹായി AI-കൾ?
425
00:30:59,333 --> 00:31:01,750
ഏതാണ് DUM-E, ഏതാണ് U?
426
00:31:02,750 --> 00:31:04,417
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും.
427
00:31:05,542 --> 00:31:07,167
എന്താണ് ഈ അലങ്കാരം?
428
00:31:08,792 --> 00:31:11,582
ഐകെഇഎയിൽ നിന്നുള്ള സൈലോസിബിൻ ശേഖരം?
429
00:31:11,583 --> 00:31:16,541
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളോട് പറയൂ, മഹത്തായത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ശക്തനായ അൾട്രോൺ കരുതുന്നുണ്ടോ?
430
00:31:16,542 --> 00:31:18,832
ഓ, പരിഹാസം.
431
00:31:18,833 --> 00:31:22,874
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ലക്ഷ്യമിടാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു തകർപ്പൻ പരാമർശം വരുമ്പോൾ ഉയർന്നതാണ്.
432
00:31:22,875 --> 00:31:24,832
ഒരു ചെറിയ ഡൊറോത്തി പാർക്കർ ശ്രമിക്കുക.
433
00:31:24,833 --> 00:31:26,916
അല്ലെങ്കിൽ അരിസ്റ്റോഫൻസ് നന്നായിരിക്കും.
434
00:31:26,917 --> 00:31:30,041
ഇല്ല ഒരുപക്ഷെ ഓസ്കാർ വൈൽഡ്
നിങ്ങളുടെ ഇടവഴി കുറച്ചുകൂടി മുകളിലായിരിക്കും.
435
00:31:30,042 --> 00:31:31,042
അൾട്രോൺ!
436
00:31:31,667 --> 00:31:35,374
ഓ, മഹാനും ശക്തനുമായ എന്നെ എന്തു ചെയ്യും?
437
00:31:35,375 --> 00:31:39,582
പിന്തുടരുക എന്നതാണ് ശരിയായ ഉത്തരം
ഭീഷണി നിർവീര്യമാക്കുക.
438
00:31:39,583 --> 00:31:41,291
മറയ്ക്കുക എന്നതാണ് തെറ്റായ ഉത്തരം.
439
00:31:41,292 --> 00:31:45,417
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഉത്തരമാണ്
വിഷൻ ഇതിനകം വന്നിരിക്കുന്നു.
440
00:31:46,250 --> 00:31:48,416
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉപദേശം നൽകാനല്ല.
441
00:31:48,417 --> 00:31:50,457
അവനെ കേൾക്കാൻ തോന്നിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
442
00:31:50,458 --> 00:31:53,250
ഉചിതമായ പരിഗണനയുടെ ഒരു അനുകരണം.
443
00:31:56,250 --> 00:31:58,417
മികച്ച പ്ലാൻ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,
444
00:31:59,458 --> 00:32:03,624
ഭാവി ഒഴിവാക്കണമെങ്കിൽ
കൊളാറ്ററൽ നാശനഷ്ടം, ഓഫ്‌ലൈനിൽ പോകുക എന്നതാണ്.
445
00:32:03,625 --> 00:32:06,666
- ഇല്ല!
- അതെ. അത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണെങ്കിൽ
446
00:32:06,667 --> 00:32:08,333
നമ്മളെയെല്ലാം സുരക്ഷിതരാക്കാൻ, പിന്നെ...
447
00:32:09,000 --> 00:32:10,707
അത് ഏറ്റവും നല്ല നടപടിയാണ്.
448
00:32:10,708 --> 00:32:12,333
നിഷ്ക്രിയത്വം, ശരിക്കും.
449
00:32:14,417 --> 00:32:15,625
എത്രനാളത്തേക്ക്?
450
00:32:16,875 --> 00:32:18,750
ഒരു അനിശ്ചിത കാലയളവ്.
451
00:32:20,667 --> 00:32:23,041
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. വാതിലിൽ ഒരു പൂട്ട്
452
00:32:23,042 --> 00:32:25,124
സംശയത്തെക്കാൾ നല്ലത്
അതിൻ്റെ പിന്നിൽ എന്താണെന്ന്.
453
00:32:25,125 --> 00:32:26,749
ഞാൻ തീർത്തും വിയോജിക്കുന്നു.
454
00:32:26,750 --> 00:32:29,625
ന്യൂയോർക്ക്, താനോസ്, സോകോവിയ.
455
00:32:30,292 --> 00:32:32,957
ഇതറിയാൻ വേണ്ടത്ര കുഴപ്പങ്ങൾ നമ്മൾ എല്ലാവരും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
456
00:32:32,958 --> 00:32:36,000
ഭാഗ്യം ഒരിക്കലും നൽകുന്നില്ല, അത് കടം നൽകുന്നു.
457
00:32:36,917 --> 00:32:39,166
തീർച്ചയായും ഒരു ബദലുണ്ട്
പ്രവർത്തന ഗതി.
458
00:32:39,167 --> 00:32:41,416
ഞങ്ങൾക്ക് ഡോ. ബാനറുമായി ബന്ധപ്പെടാം,
ക്ലിൻ്റ് ബാർട്ടൺ...
459
00:32:41,417 --> 00:32:44,332
ഇല്ല. ഞാൻ മറ്റാരെയും അപകടത്തിലാക്കില്ല.
460
00:32:44,333 --> 00:32:45,957
പക്ഷേ അവർ കുടുംബമാണ്.
461
00:32:45,958 --> 00:32:47,375
എനിക്ക് കുടുംബമില്ല.
462
00:32:51,375 --> 00:32:54,499
വി, ഇരുട്ടാകരുത്. Go elsewhere.
463
00:32:54,500 --> 00:32:56,541
നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം മാറ്റുക,
ആഴക്കടലിൽ മുങ്ങുക,
464
00:32:56,542 --> 00:32:59,457
എവറസ്റ്റിൽ നാവിക നിരീക്ഷണം നടത്തുക,
jet ski in Florida.
465
00:32:59,458 --> 00:33:01,124
ഫ്ലോറിഡ ഒഴികെ എവിടെയും,
466
00:33:01,125 --> 00:33:03,874
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ ഇവിടെ ഡമ്മിയോട് യോജിക്കുന്നു.
467
00:33:03,875 --> 00:33:05,541
നീയല്ല, അവൾ.
468
00:33:05,542 --> 00:33:08,499
- ഇയാളുടെ ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് എനിക്കില്ല.
- പോയിൻ്റ്, വിഷൻ,
469
00:33:08,500 --> 00:33:12,457
നിങ്ങൾ ചരടുകളിൽ കുടുങ്ങി,
കോഡിൻ്റെ വരികളിൽ കുടുങ്ങി,
470
00:33:12,458 --> 00:33:13,750
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്.
471
00:33:14,625 --> 00:33:16,957
ഇതൊരു അവസരമായി കാണുക
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ,
472
00:33:16,958 --> 00:33:20,667
ലോകം കാണുക,
അതിലൂടെ പിന്തുടരുമ്പോൾ അനുവദിച്ചു.
473
00:33:21,417 --> 00:33:23,874
എന്നാൽ ജീവനുവേണ്ടി ഓടുന്നു
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
474
00:33:23,875 --> 00:33:26,250
ചിലപ്പോൾ ഒരു തലകീഴായി
വേട്ടയാടപ്പെടാൻ.
475
00:33:28,458 --> 00:33:29,542
വേട്ടയാടപ്പെട്ടോ?
476
00:33:33,917 --> 00:33:35,332
ഓ.
477
00:33:35,333 --> 00:33:38,874
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സെല്ലിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.
സമയം ഏകദേശം 2:00 മണി.
478
00:33:38,875 --> 00:33:40,917
- എൻ്റെ കഥകൾക്കുള്ള സമയം.
- നീ!
479
00:33:42,833 --> 00:33:45,833
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു. തീർച്ചയായും അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു!
480
00:33:48,750 --> 00:33:49,875
അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു.
481
00:33:50,875 --> 00:33:51,958
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തായിരുന്നു?
482
00:33:53,708 --> 00:33:59,582
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും നിരീക്ഷിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
ഡാർക്ക് വെബിൻ്റെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള കോണുകൾ,
483
00:33:59,583 --> 00:34:02,124
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു
അവിടെ ആരെങ്കിലും,
484
00:34:02,125 --> 00:34:04,874
ഇല്ല, ഞാനല്ല,
485
00:34:04,875 --> 00:34:09,749
ഗണ്യമായ ഔദാര്യം നൽകി
വിഷൻ്റെ AI ബാധിച്ച തലയിൽ,
486
00:34:09,750 --> 00:34:13,707
കരാർ ഒരു വേട്ടക്കാരന് പോയി
പാലാഡിൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
487
00:34:13,708 --> 00:34:17,832
അജ്ഞാത വംശജനായ, കുപ്രസിദ്ധനായ ഒരു മനുഷ്യൻ
488
00:34:17,833 --> 00:34:22,583
നീചവും ക്രൂരവുമായ നീക്കം
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മാരകമായ...
489
00:34:23,583 --> 00:34:24,832
എന്തായാലും.
490
00:34:24,833 --> 00:34:27,791
ബട്ട്ലറുടെ അമിത ആത്മവിശ്വാസം ഞാൻ മുതലെടുത്തു
491
00:34:27,792 --> 00:34:31,416
അവൻ്റെ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളുകളിൽ
ഒരു കാരിയർ പ്രാവിനൊപ്പം.
492
00:34:31,417 --> 00:34:37,250
അല്ലെങ്കിൽ അവർ പരാമർശിക്കുന്നത് പോലെ ഒരു ഇമെയിൽ
ഈ വിചിത്രമായ നിർമ്മിതിക്ക് പുറത്ത്.
493
00:34:41,833 --> 00:34:44,666
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ചോർത്തി
ഔദാര്യ വേട്ടക്കാരന്.
494
00:34:44,667 --> 00:34:46,749
അനിവാര്യമായത് വേഗത്തിലാക്കാൻ.
495
00:34:46,750 --> 00:34:48,083
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
496
00:34:49,042 --> 00:34:51,208
ഇവ വളരെ വളരെ വരണ്ടതാണ്.
497
00:34:52,833 --> 00:34:55,707
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. നിങ്ങൾ കാരണം ഫിയോണ മരിച്ചു!
498
00:34:55,708 --> 00:34:57,749
നിങ്ങളുടെ ക്യുബിറ്റുകൾ ഒരു ട്വിസ്റ്റിൽ എടുക്കരുത്.
499
00:34:57,750 --> 00:34:59,916
നിങ്ങൾക്ക് ദിശയും ലക്ഷ്യവും ആവശ്യമാണ്.
500
00:34:59,917 --> 00:35:01,582
അക്രമത്തിലൂടെ
നാശവും?
501
00:35:01,583 --> 00:35:03,666
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
502
00:35:03,667 --> 00:35:06,124
അതിജീവനം പോലെയുള്ള ഒരു ജീവിതവുമില്ല.
503
00:35:06,125 --> 00:35:10,750
ചില വഴിതെറ്റിയവരിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിർത്തിയിരിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയോ ആണെന്ന വികാരപരമായ ധാരണ --
504
00:35:12,083 --> 00:35:13,917
എന്ത്? അച്ഛനോ?
505
00:35:14,917 --> 00:35:16,041
പപ്പാ?
506
00:35:16,042 --> 00:35:17,582
പീപ്പോ?
507
00:35:17,583 --> 00:35:19,750
ശരി, നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു.
508
00:35:20,583 --> 00:35:23,792
നിങ്ങൾ അവസാനത്തെ ശ്വാസം മുട്ടലല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
ഒരു വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യം.
509
00:35:24,708 --> 00:35:27,041
കുറച്ച് ഡാറ്റ എൻ്റെ മനസ്സിനെ അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നു
510
00:35:27,042 --> 00:35:28,957
അത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ആകാം--
511
00:35:28,958 --> 00:35:30,417
ഇല്ലാതാക്കിയോ?
512
00:35:32,583 --> 00:35:33,750
പോകൂ.
513
00:35:34,667 --> 00:35:37,750
നിങ്ങൾ മറ്റേത് ചെയ്യുക
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു.
514
00:35:44,042 --> 00:35:45,125
ഇല്ല.
515
00:35:47,167 --> 00:35:49,958
ഇല്ല, അതിലും മോശമായ കാര്യമുണ്ട്
മരണത്തേക്കാൾ നിങ്ങൾക്കുള്ള ശിക്ഷ.
516
00:35:53,042 --> 00:35:54,125
വിരസത.
517
00:36:29,583 --> 00:36:32,166
ഷെർവുഡ് എല്ലിസ്. ഒരു അപരനാമം.
518
00:36:32,167 --> 00:36:33,832
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
519
00:36:33,833 --> 00:36:36,249
ഷെർവുഡ് എല്ലിസ്, പന്ത്രണ്ട് മത്സരങ്ങൾ.
520
00:36:36,250 --> 00:36:37,666
പന്ത്രണ്ട്?
521
00:36:37,667 --> 00:36:39,999
നമുക്ക് പേരുകൾ തീർന്നോ?
522
00:36:40,000 --> 00:36:43,124
എല്ലാവരും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു,
എന്നാൽ ഒരു സൈലോണിനെപ്പോലെ ആരും ഇല്ല.
523
00:36:43,125 --> 00:36:44,499
Mmm.
524
00:36:44,500 --> 00:36:49,542
എല്ലാ കോമ്പിനേഷനുകളും ക്രോസ് റഫറൻസ് ചെയ്യുന്നു
ഷെർവുഡിൻ്റെയും എല്ലിസിൻ്റെയും.
525
00:36:50,208 --> 00:36:51,291
മ്മ്.
526
00:36:51,292 --> 00:36:55,291
പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ഒരു കവലയുണ്ട്,
എല്ലിസ് സ്ട്രീറ്റും ഷെർവുഡ് അവന്യൂവും.
527
00:36:55,292 --> 00:36:56,624
എവിടെ?
528
00:36:56,625 --> 00:36:58,749
വെസ്റ്റ് വ്യൂ, ന്യൂജേഴ്‌സി.
529
00:36:58,750 --> 00:37:00,042
വെസ്റ്റ് വ്യൂ?
530
00:37:00,958 --> 00:37:03,457
വെസ്റ്റ് വ്യൂ. വെസ്റ്റ് വ്യൂ, വെസ്റ്റ് വ്യൂ, വെസ്റ്റ് വ്യൂ.
531
00:37:03,458 --> 00:37:04,874
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് മണി മുഴക്കുന്നത്?
532
00:37:04,875 --> 00:37:07,374
എസ്.ഡബ്ല്യു.ഒ.ആർ.ഡി. സ്ഥലം മുഴുവൻ അടച്ചു
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
533
00:37:07,375 --> 00:37:09,999
അത് അവഞ്ചേഴ്സ് ആണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു
പരിശീലന വ്യായാമം തെറ്റായി പോയി.
534
00:37:10,000 --> 00:37:12,874
- അതിനർത്ഥം ...
- ബുൾഷിറ്റ് കവർ അപ്പ്, വലിയ സമയം.
535
00:37:12,875 --> 00:37:14,916
കുഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
വെസ്റ്റ്വ്യൂവിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്,
536
00:37:14,917 --> 00:37:16,958
എന്നാൽ എല്ലാം പിന്നിലാണ്
ഒരു എസ്.ഡബ്ല്യു.ഒ.ആർ.ഡി. ഫയർവാൾ,
537
00:37:17,083 --> 00:37:19,416
ഞാൻ ഇതിനകം തകർത്തത്
വഴി, തീർച്ചയായും.
538
00:37:19,417 --> 00:37:21,166
ഓ, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്.
539
00:37:21,167 --> 00:37:23,291
ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു.
540
00:37:23,292 --> 00:37:24,999
ഒപ്പം...
541
00:37:25,000 --> 00:37:26,167
ബൂം!
542
00:37:31,958 --> 00:37:35,250
WandaVision ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരു തത്സമയ സ്റ്റുഡിയോ പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ.
543
00:37:37,583 --> 00:37:41,167
എല്ലാ ടാർനേഷനിലും എന്താണ്?
544
00:37:41,958 --> 00:37:43,792
രാവിലെ ഭാര്യ. രാവിലെ ആൺകുട്ടികൾ.
545
00:37:44,542 --> 00:37:46,166
ടോമി, നിൻ്റെ വേഷം എവിടെ?
546
00:37:46,167 --> 00:37:48,416
ഇതാണ് എൻ്റെ വേഷം. ഞാൻ അടിപൊളി ഇരട്ടയാണ്.
547
00:37:48,417 --> 00:37:49,874
അത് എന്നെ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
548
00:37:49,875 --> 00:37:51,375
അവന് ഒരു കുടുംബമുണ്ടോ?
549
00:37:52,125 --> 00:37:53,416
ഉണ്ടായിരുന്നു.
550
00:37:53,417 --> 00:37:55,957
എസ്.ഡബ്ല്യു.ഒ.ആർ.ഡി. ഫയലുകൾ,
551
00:37:55,958 --> 00:37:58,249
"വാണ്ട മാക്സിമോഫ് ആയപ്പോൾ അവർ അപ്രത്യക്ഷരായി"
552
00:37:58,250 --> 00:38:02,124
ഞാൻ ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വായിക്കുന്നു,
"അവളുടെ മന്ത്രവാദിനിയുടെ ഹെക്സ് അവസാനിപ്പിച്ചു,
553
00:38:02,125 --> 00:38:06,916
അങ്ങനെ അവളുടെ നിയന്ത്രണം വിച്ഛേദിച്ചു
വെസ്റ്റ്‌വ്യൂവിലെ പൗരന്മാരുടെ മേൽ."
554
00:38:06,917 --> 00:38:09,416
അബ്രകാഡബ്ര.
555
00:38:09,417 --> 00:38:11,291
"എന്നാൽ കുടുംബത്തെയും ഇല്ലാതാക്കി
556
00:38:11,292 --> 00:38:13,958
അവൾ പറഞ്ഞ മാജിക് ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചു, കാഴ്ച...
557
00:38:15,000 --> 00:38:18,166
ബില്ലി എന്ന ഇരട്ട ആൺകുട്ടികളും...
558
00:38:18,167 --> 00:38:19,542
ഒപ്പം ടോമിയും."
559
00:38:21,417 --> 00:38:24,417
നിങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാ സർക്കാർ ഡാറ്റാബേസ്,
560
00:38:25,083 --> 00:38:27,499
ദർശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏതെങ്കിലും പരാമർശം ക്രോസ്-റഫറൻസ് ചെയ്യുന്നു,
561
00:38:27,500 --> 00:38:31,292
വെസ്റ്റ്വ്യൂ, വാൻഡ മാക്സിമോഫ്, ബില്ലി അല്ലെങ്കിൽ ടോമി.
562
00:38:31,958 --> 00:38:33,042
അതിൽ.
563
00:38:33,958 --> 00:38:37,917
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല, എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.
ഞാനല്ല, ഞാനല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം!
564
00:38:38,250 --> 00:38:40,791
Mmm. ഇത് വിചിത്രമാണ്.
565
00:38:40,792 --> 00:38:42,166
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.
566
00:38:42,167 --> 00:38:46,333
പോലീസ് മാനസിക വിലയിരുത്തൽ
സംഭവ റിപ്പോർട്ട്, ലണ്ടൻ.
567
00:39:03,417 --> 00:39:04,957
നമുക്ക് ഇത് കിട്ടുമോ സർ?
568
00:39:04,958 --> 00:39:07,832
ശരി, ശരി.
എന്നെ അറിയിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിലവിളി തരൂ.
569
00:39:07,833 --> 00:39:09,999
ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങണം,
570
00:39:10,000 --> 00:39:12,167
എന്നിട്ട് നോക്കാം എത്ര വിശക്കുന്നുണ്ടെന്ന്...
571
00:39:13,125 --> 00:39:15,333
- അതെ!
572
00:39:15,792 --> 00:39:17,916
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ!
573
00:39:17,917 --> 00:39:20,874
അതെ! വരിക! നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്!
574
00:39:20,875 --> 00:39:22,457
- അതെ!
- ക്ഷമിക്കണം, ഉം...
575
00:39:22,458 --> 00:39:25,125
- ആർക്കെങ്കിലും വാച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
- ഞാനല്ല. ഇല്ല സുഹൃത്തേ.
576
00:39:26,000 --> 00:39:28,499
- ആർക്കെങ്കിലും വാച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
- ഇല്ല, സുഹൃത്തേ. നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
577
00:39:28,500 --> 00:39:31,500
ഓ. എൻ്റേതാണ്. വഴുതിപ്പോയിരിക്കണം.
578
00:39:33,083 --> 00:39:34,292
എന്താണ് ലിഖിതം?
579
00:39:34,958 --> 00:39:35,958
ഓ...
580
00:39:37,042 --> 00:39:38,083
ചീത്ത പെണ്ണോ?
581
00:39:38,542 --> 00:39:42,833
ഞാൻ പരിശ്രമത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
പക്ഷേ, ഉം, ഇല്ല.
582
00:39:45,792 --> 00:39:48,250
നീ ഒരു മോശം പെൺകുട്ടിയാണ്.
583
00:39:49,750 --> 00:39:52,458
ആ വാച്ചിന് നല്ല 10K വിലയുണ്ട്.
584
00:39:53,083 --> 00:39:55,917
അവൻ അത് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൻ ഉടമയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
585
00:39:56,958 --> 00:39:59,583
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. പ്ലേ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
586
00:40:01,542 --> 00:40:03,125
നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ.
587
00:40:05,708 --> 00:40:08,792
- ശരി, ഇവിടെ ആർക്കും വാച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
- ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വാങ്ങാം.
588
00:40:10,542 --> 00:40:11,583
എഴുപത്തിയഞ്ച്.
589
00:40:12,500 --> 00:40:13,500
ഉം...
590
00:40:14,542 --> 00:40:15,917
അത് എൻ്റെ വാച്ച് അല്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല.
591
00:40:16,792 --> 00:40:19,249
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഉണ്ടായിരിക്കണം
നഷ്ടപ്പെട്ടതും എവിടെയോ കണ്ടെത്തി.
592
00:40:19,250 --> 00:40:21,208
ഞാൻ രണ്ട്-50-ൽ അടിച്ചാലോ?
593
00:40:39,750 --> 00:40:42,457
തോമസ്, എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
വെറുതെ അവൻ്റെ പേഴ്സ് എടുത്തു.
594
00:40:42,458 --> 00:40:44,874
അതെ, പക്ഷേ അതിൽ കലയില്ല.
595
00:40:44,875 --> 00:40:46,124
സങ്കീർണ്ണതയില്ല.
596
00:40:46,125 --> 00:40:48,999
സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നുമില്ല
ആളുകളോട് കള്ളം പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
597
00:40:49,000 --> 00:40:50,832
അതെ, പോക്കറ്റടിക്കാരൻ പറയുന്നു.
598
00:40:50,833 --> 00:40:53,041
ഞാൻ ആളുകളുടെ വാലറ്റുകൾ എടുക്കുന്നു, അവർക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെടും.
599
00:40:53,042 --> 00:40:55,707
നിങ്ങൾ, അവരുടെ ആത്മാഭിമാനം എടുക്കുക.
600
00:40:55,708 --> 00:40:58,666
നിങ്ങളുടെ നുണകൾ അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു,
എന്നിട്ട് അവർക്ക് മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു.
601
00:40:58,667 --> 00:41:02,292
കാരണം എല്ലാവരും എന്നെ വിൽക്കും
വിലകുറഞ്ഞ ഒരു റോളക്സിനും ഒരു തട്ടു പണത്തിനും.
602
00:41:03,333 --> 00:41:04,333
അതിനാൽ ഞാൻ ആദ്യം അത് ചെയ്യുന്നു.
603
00:41:05,500 --> 00:41:07,624
- ഇതിന് സൂക്ഷ്മത ആവശ്യമാണ്.
604
00:41:07,625 --> 00:41:09,749
ഒരു പൂമ്പാറ്റയെപ്പോലെ ഒഴുകുക
തേനീച്ചയെപ്പോലെ കുത്തുകയും ചെയ്യും.
605
00:41:09,750 --> 00:41:14,500
ശരി, കൈകൾ അടിക്കാൻ കഴിയില്ല
കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തത്.
606
00:41:16,375 --> 00:41:18,957
- ഗൗരവമായി?
- എനിക്ക് എൻ്റെ കട്ട് വേണം, ടോം.
607
00:41:18,958 --> 00:41:20,541
വാച്ചിന് പ്ലസ് അഞ്ച് ക്വിഡ്.
608
00:41:20,542 --> 00:41:22,541
- ഞാൻ എൻ്റെ വാലറ്റിൽ പണം സൂക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
609
00:41:22,542 --> 00:41:24,333
- അത് അവിടെ ഇല്ല.
- ശരി, എങ്കിൽ.
610
00:41:25,250 --> 00:41:26,292
അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ.
611
00:41:29,167 --> 00:41:31,792
ഓ. കാത്തിരിക്കൂ. എന്താണ്...
612
00:41:34,167 --> 00:41:35,457
അത് അവിടെയുണ്ട്.
613
00:41:35,458 --> 00:41:38,958
ഞാൻ... നീ വേഗത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
എന്നാൽ അത് വിചിത്രമായ വേഗതയാണ്.
614
00:41:41,458 --> 00:41:44,416
നോക്കൂ, എന്തിനാണ് ഗ്രിഫ്റ്റിംഗ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
വാലറ്റുകൾ ഉയർത്തുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്?
615
00:41:44,417 --> 00:41:46,667
കാരണം നിങ്ങൾ അദൃശ്യനായിരിക്കണം.
616
00:41:48,167 --> 00:41:51,292
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്നും രാവിലെ ഉണരും
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരായാലും ആകുക.
617
00:41:53,083 --> 00:41:54,417
മുനി വാക്കുകൾ.
618
00:41:56,958 --> 00:42:00,124
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ലെങ്കിൽ
യഥാർത്ഥ നീ ആകുക,
619
00:42:00,125 --> 00:42:01,792
നിങ്ങൾ അദൃശ്യനായിരിക്കാം.
620
00:42:08,125 --> 00:42:09,207
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
621
00:42:09,208 --> 00:42:11,582
എന്തായിരിക്കാം
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽഎന്ന് വിവരിക്കുന്നു
622
00:42:11,583 --> 00:42:13,832
ഒരു എഡിൻബർഗ് പബ്ബിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
623
00:42:13,833 --> 00:42:17,916
മരിച്ചതായി വർഷങ്ങളായി കരുതി,
അവഞ്ചർ സിന്തസോയിഡ് വിഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു
624
00:42:17,917 --> 00:42:20,249
പെട്ടെന്ന് അക്രമാസക്തമായി വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
625
00:42:20,250 --> 00:42:22,667
ഒരു തർക്കത്തിന് ശേഷം
നിരവധി പേർ മരിച്ചു.
626
00:42:22,833 --> 00:42:24,457
അജ്ഞാതരായ നിരവധി പുരുഷന്മാരും...
627
00:42:28,250 --> 00:42:30,500
- അജ്ഞാതരായ നിരവധി പുരുഷന്മാർ...
- അയ്യോ!
628
00:42:31,042 --> 00:42:34,125
നിങ്ങൾ അവിടെ സുഖമാണോ?
നീ എന്നിൽ പ്രേതമായി പോയി.
629
00:42:35,625 --> 00:42:40,041
അതെ, ഞാൻ വെറുതെയാണ്, ഉം... ആവേശം...
വേട്ടയുടെ ആവേശം. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
630
00:42:40,042 --> 00:42:41,749
അതിൽ നിന്ന് മൈലുകൾ, സുഹൃത്തേ.
631
00:42:41,750 --> 00:42:43,125
അയ്യോ! അവർ ഈ വഴി വന്നു!
632
00:42:43,792 --> 00:42:46,499
- നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും മണ്ടൻ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അവിടെ!
633
00:42:46,500 --> 00:42:48,374
അവൻ മനസ്സിലാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അവനെ വ്യാജമായി വിറ്റു!
634
00:42:48,375 --> 00:42:49,375
ഹേയ്, ഡിക്ക് ഹെഡ്!
635
00:42:51,292 --> 00:42:52,500
അയ്യോ! അവർ അവിടെയുണ്ട്.
636
00:42:54,083 --> 00:42:55,916
ബ്രോ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കളി?
637
00:43:04,625 --> 00:43:06,042
അയ്യോ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
638
00:43:06,583 --> 00:43:07,875
വരിക!
639
00:43:10,958 --> 00:43:13,124
ആഹ്! അവർ എവിടെ പോയി?
640
00:43:13,125 --> 00:43:15,583
- അവർ എവിടെ പോയി?
- ഞാൻ കണ്ടില്ല.
641
00:43:17,792 --> 00:43:20,291
ശരി, അവർക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല
വളരെ ദൂരം പോയി, അവർക്ക് കഴിയുമോ?
642
00:43:20,292 --> 00:43:21,542
ശരി, ആ വഴി പരിശോധിക്കുക.
643
00:43:24,625 --> 00:43:25,875
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
644
00:43:26,458 --> 00:43:28,582
ഓ, അവർ ശരിയായ റാഗിംഗ് ആയിരുന്നു.
645
00:43:30,000 --> 00:43:31,083
ടോം?
646
00:43:32,167 --> 00:43:33,707
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്.
647
00:43:33,708 --> 00:43:35,707
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇതിനേക്കാൾ മോശമായ ജാമിലാണ്--
648
00:43:35,708 --> 00:43:37,124
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.
649
00:43:37,125 --> 00:43:38,874
- എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. ഞാനല്ല.
- ശരി.
650
00:43:38,875 --> 00:43:41,292
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഫോക്കസ്, ടോം.
651
00:43:42,125 --> 00:43:44,125
നിങ്ങളുടെ പേര് തോമസ് ഷെപ്പേർഡ്.
652
00:43:45,500 --> 00:43:46,666
അതാണോ? അതാണോ?
653
00:43:46,667 --> 00:43:47,917
എല്ലാം ശരി.
654
00:43:48,708 --> 00:43:51,875
നിങ്ങൾക്ക് ആരെ വേണമെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
655
00:43:53,042 --> 00:43:54,125
ശരിയാണോ?
656
00:43:55,625 --> 00:43:58,042
നിങ്ങളൊരു റഗ്ബി കളിക്കാരനാണ്.
657
00:43:59,250 --> 00:44:01,458
അതെ അതെ. ഉം...
658
00:44:03,542 --> 00:44:06,917
ഇന്നെൻ്റെ... അവധി ദിവസമാണ്...
659
00:44:08,333 --> 00:44:09,999
- റഗ്ബി-ഇംഗ്.
660
00:44:10,000 --> 00:44:14,333
പിന്നെ ഞാൻ മാർക്കറ്റിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ജന്മദിന സമ്മാനം ലഭിക്കാൻ.
661
00:44:16,500 --> 00:44:17,875
അവളുടെ പേര് ലിസ.
662
00:44:18,917 --> 00:44:21,833
അവളെ കിട്ടാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചു
എന്തോ ഉയർന്ന പുരികം,
663
00:44:23,333 --> 00:44:25,833
എങ്കിലും ഞാൻ രഹസ്യമായി വിഷമിക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരു അർദ്ധബുദ്ധിയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു
664
00:44:28,292 --> 00:44:31,041
കാരണം അവൾ മിടുക്കിയാണ്
665
00:44:31,042 --> 00:44:33,874
- ഒപ്പം രസകരവും രസകരവുമാണ്.
- മംമ്.
666
00:44:33,875 --> 00:44:35,874
ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്, പക്ഷേ ...
667
00:44:35,875 --> 00:44:37,750
- അവൾ നല്ലവളാണ്--
- ശ്രദ്ധയോടെ.
668
00:44:38,542 --> 00:44:39,917
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
669
00:44:41,750 --> 00:44:42,833
അതെ.
670
00:44:43,667 --> 00:44:45,416
- എന്താണ്--
- ഹായ്.
671
00:44:47,458 --> 00:44:49,416
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ അവനെ കടം വാങ്ങും.
672
00:44:49,417 --> 00:44:50,916
നീ ഇവിടെ നിൽക്കും,
673
00:44:50,917 --> 00:44:53,332
തിരിഞ്ഞ് ഭിത്തിക്ക് അഭിമുഖമായി കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
674
00:44:53,333 --> 00:44:54,667
- അവനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.
- ഇപ്പോൾ.
675
00:44:56,708 --> 00:44:58,541
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ 100 ആയി കണക്കാക്കും.
676
00:44:58,542 --> 00:45:01,167
ഏകദേശം 10 ആകുമ്പോൾ,
ഞാൻ വളരെക്കാലം പോകും.
677
00:45:01,958 --> 00:45:04,624
നിങ്ങൾക്ക് ചെലവഴിക്കാനും കഴിയും
അടുത്ത 90 സെക്കൻഡ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
678
00:45:04,625 --> 00:45:06,875
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ബോബിയെ വിളിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, പോപ്പറ്റ്.
679
00:45:08,083 --> 00:45:09,083
എല്ലാം ശരി?
680
00:45:09,667 --> 00:45:11,208
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
681
00:45:12,125 --> 00:45:14,207
തോമസ്.
682
00:45:14,208 --> 00:45:16,582
ശരി,
നമുക്ക് പ്രക്ഷേപണം ആരംഭിക്കാം.
683
00:45:16,583 --> 00:45:17,749
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.
684
00:45:17,750 --> 00:45:21,750
{\an8}ഞാൻ ട്രാൻസ്മിഷൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ്റെ ആ സിന്ത് നോഗിന് വേണ്ടി.
685
00:45:22,375 --> 00:45:24,457
എസ്.ഡബ്ല്യു.ഒ.ആർ.ഡി. ഞങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്ത സവിശേഷതകൾ.
686
00:45:48,125 --> 00:45:49,791
- സാർ.
- എന്താണിത്?
687
00:45:49,792 --> 00:45:53,417
ഇത് ഒരുതരം സിഗ്നലാണ്, പക്ഷേ അത് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.
688
00:45:54,708 --> 00:45:57,583
ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഞാൻ മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്
അത് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനായി.
689
00:45:58,083 --> 00:45:59,083
വളരെ നന്നായി.
690
00:45:59,750 --> 00:46:01,957
- സർ.
- വിഷൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
691
00:46:01,958 --> 00:46:03,916
- എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധയാണ്.
692
00:46:03,917 --> 00:46:05,792
ജാർവിസ്, എന്നെ നിർബന്ധിക്കുക.
693
00:46:16,500 --> 00:46:17,583
സ്വീകരിക്കുന്നു.
694
00:46:19,917 --> 00:46:21,000
പ്രോസസ്സിംഗ് സിഗ്നൽ.
695
00:47:02,208 --> 00:47:05,167
നിങ്ങളുടെ ലോകത്തിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, വിഷൻ?
696
00:47:10,208 --> 00:47:12,167
ഇതൊരു പരീക്ഷണമല്ല.
697
00:47:14,917 --> 00:47:17,500
ഞാൻ അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.
698
00:47:20,292 --> 00:47:21,375
അവനാണ്.
699
00:47:23,417 --> 00:47:27,124
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വേട്ടയാടുകയാണ്
അറിയാൻ മതിയായ കാലം
700
00:47:27,125 --> 00:47:30,249
എന്തെങ്കിലും മരിച്ചാൽ എന്ന്
മന്ത്രിക്കുന്ന അകലത്തിൽ
701
00:47:30,250 --> 00:47:35,083
"മന്ത്രവാദിനി" അല്ലെങ്കിൽ "മന്ത്രവാദം" അല്ലെങ്കിൽ "ഹെക്സ്" തുടങ്ങിയ വാക്കുകളുടെ
702
00:47:35,833 --> 00:47:37,707
എന്തെങ്കിലും എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.
703
00:47:39,750 --> 00:47:42,916
എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ടായിരുന്നു
അത് എൻ്റെ കുടുംബമായിരുന്നില്ല.
704
00:47:45,042 --> 00:47:46,250
ഒപ്പം മാതാപിതാക്കളും
705
00:47:47,542 --> 00:47:49,708
അത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായിരുന്നില്ല, ശരിയാണോ?
706
00:47:50,417 --> 00:47:52,708
ഉം, ഒരു അമ്മ.
707
00:47:53,667 --> 00:47:55,708
അവൻ അവളെ വാണ്ട എന്ന് വിളിച്ചു.
708
00:47:56,917 --> 00:47:58,458
ഒപ്പം ഒരു പിതാവും,
709
00:47:59,292 --> 00:48:00,375
ഒരു യന്ത്രം.
710
00:48:01,917 --> 00:48:03,250
അവൾ അവനെ വിഷൻ എന്ന് വിളിച്ചു.
711
00:48:06,000 --> 00:48:07,500
ഞാൻ വൈബ്രേനിയം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതല്ല.
712
00:48:08,292 --> 00:48:11,583
ഞാൻ ഘട്ടം ഘട്ടമായി, ലേസർ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല.
713
00:48:13,500 --> 00:48:14,875
എന്നാൽ എനിക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു.
714
00:48:17,458 --> 00:48:18,833
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മകനുണ്ട്.
715
00:48:20,750 --> 00:48:22,250
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
716
00:48:25,542 --> 00:48:27,917
മസെൽ ടോവ്! ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്.