1 00:00:17,833 --> 00:00:18,917 Wer bin ich? 2 00:00:19,542 --> 00:00:20,542 Ich bin Vision. 3 00:00:21,583 --> 00:00:23,542 Zumindest war ich Vision. 4 00:00:27,250 --> 00:00:28,875 Ich wurde aus Konflikten geboren... 5 00:00:30,042 --> 00:00:31,749 erstellt von Ultron... 6 00:00:31,750 --> 00:00:33,207 Wir müssen uns weiterentwickeln. 7 00:00:33,208 --> 00:00:35,957 ...der künstlich war und soziopathisch. 8 00:00:35,958 --> 00:00:37,208 Frieden in unserer Zeit. 9 00:00:39,708 --> 00:00:42,250 Aber ich wurde von Stark und Banner geprägt 10 00:00:42,917 --> 00:00:45,292 die tugendhaft und menschlich waren. 11 00:00:48,333 --> 00:00:49,791 {\an8}Ich war nicht allein. 12 00:00:49,792 --> 00:00:53,791 {\an8}Es gab noch andere KIs. Freitag, DUM-E und U, 13 00:00:53,792 --> 00:00:55,417 Jarvis und Edith. 14 00:00:58,625 --> 00:01:00,791 Obwohl wir synthetisch waren, 15 00:01:00,792 --> 00:01:03,749 Wir haben uns entschieden, die Menschheit zu schützen 16 00:01:03,750 --> 00:01:06,542 und dabei habe ich gelernt zu lieben. 17 00:01:08,250 --> 00:01:09,750 Ihr Name war Wanda. 18 00:01:12,125 --> 00:01:14,500 Sie gab mir das Gefühl, echt zu sein. 19 00:01:18,958 --> 00:01:20,625 Aber dann wurde ich getötet. 20 00:01:22,500 --> 00:01:24,583 Von Thanos zerstört. 21 00:01:32,375 --> 00:01:36,750 Durch ihre Trauer, Wanda beschwor eine neue Vision. 22 00:01:38,333 --> 00:01:42,167 Nicht so wie ich war, sondern als eine Art Erinnerung. 23 00:01:43,792 --> 00:01:48,708 Ein neues Leben, in einer Welt und mit einer Familie, die nicht real war. 24 00:01:57,083 --> 00:01:59,042 {\an8}Jetzt ist alles weg. 25 00:02:00,500 --> 00:02:02,624 Und doch lebe ich noch einmal. 26 00:02:02,625 --> 00:02:03,792 Neu aufgebaut. 27 00:02:04,792 --> 00:02:07,083 Gleicher Körper, anderer Geist. 28 00:02:09,042 --> 00:02:10,792 Etwas Neues. 29 00:02:11,875 --> 00:02:12,875 Verbindung getrennt. 30 00:02:14,042 --> 00:02:15,167 Verloren. 31 00:02:17,458 --> 00:02:20,750 Sehen Sie, ich bin Vision. 32 00:02:23,542 --> 00:02:24,625 Und doch... 33 00:02:27,875 --> 00:02:29,042 Das bin ich nicht. 34 00:02:30,875 --> 00:02:33,041 Reisen, Abenteuer, Pop. 35 00:02:33,042 --> 00:02:36,582 Ich möchte Dschungel besuchen, Wüsten, Berggipfel. 36 00:02:36,583 --> 00:02:38,458 Nun, das haben sie in Disneyland. 37 00:02:40,250 --> 00:02:42,917 Siehst du, das warst du einfach nicht auf allen Fahrten. 38 00:02:45,417 --> 00:02:46,957 {\an8} Alles klar, Dann steige ich vielleicht einfach aus. 39 00:02:46,958 --> 00:02:50,457 {\an8} Es ist spät, Leute, welcher Teil von „geschlossen“ verstehst du nicht? 40 00:02:50,458 --> 00:02:52,416 {\an8}- Alles klar. Wir gehen jetzt. - Aufleuchten. Raus, raus. 41 00:02:52,417 --> 00:02:55,167 Dann fahren Sie nach St. Louis und suche die Leute deiner Mutter... 42 00:02:57,375 --> 00:02:58,375 Bis dann. 43 00:03:01,042 --> 00:03:03,791 Sherwood, verschwinde aus deinem Kopf. 44 00:03:03,792 --> 00:03:06,167 Ich will nach Hause! Lass uns gehen. 45 00:03:08,375 --> 00:03:10,249 Dafür haben wir eine Sackkarre. 46 00:03:10,250 --> 00:03:12,041 Du wirst dir nur selbst wehtun. 47 00:03:12,042 --> 00:03:14,125 Hä? Ach ja. 48 00:03:15,250 --> 00:03:17,457 Ja, tatsächlich, jetzt, wo Sie es erwähnen, 49 00:03:17,458 --> 00:03:21,166 es ist, als ob mein Iliocostalis lumborum versucht mich zu ermorden. 50 00:03:21,167 --> 00:03:24,083 Ist das eine schicke Art zu sagen? Du hast dir den Rücken gekehrt, Liebes? 51 00:03:24,917 --> 00:03:26,791 Ja, das ist richtig. Mein Rücken bringt mich um. 52 00:03:30,750 --> 00:03:33,999 Das tust du auch 53 00:03:34,000 --> 00:03:37,874 Habt ihr tolle Pläne für heute Abend? nach der Arbeit, Frau Guthrie? 54 00:03:37,875 --> 00:03:41,332 Nein, es macht nicht viel Spaß zu dieser Stunde zu haben. 55 00:03:41,333 --> 00:03:43,666 Nicht mit einem Freund in einer Doppelschicht arbeiten. 56 00:03:43,667 --> 00:03:48,750 Es werde nur ich sein, der Fernseher und die kleinste Wohnung in Edinburgh. 57 00:03:53,417 --> 00:03:57,041 Und diese Stille dort ist der Ort, an dem du mir etwas erwiderst. 58 00:03:57,042 --> 00:03:59,291 Früher warst du gut darin. 59 00:03:59,292 --> 00:04:00,666 Gut darin? 60 00:04:00,667 --> 00:04:02,541 Smalltalk. 61 00:04:02,542 --> 00:04:04,500 Und du sprichst nie über dich selbst. 62 00:04:05,542 --> 00:04:07,458 - Findest du mich immer noch seltsam? - Ja. 63 00:04:09,625 --> 00:04:11,582 Aber das ist eine gute Sache. 64 00:04:11,583 --> 00:04:14,041 Es gibt niemanden auf der Welt ganz wie du. 65 00:04:14,042 --> 00:04:16,333 Da können wir uns einig sein. 66 00:04:17,375 --> 00:04:19,375 Ich möchte nicht in dein Leben eindringen, 67 00:04:20,042 --> 00:04:21,791 Aber bevor Sie angefangen haben, hier zu arbeiten, 68 00:04:21,792 --> 00:04:25,708 Ich erinnere mich, als du die ganze Zeit hereingekommen bist mit diesem hübschen kleinen Mädchen. 69 00:04:26,292 --> 00:04:28,499 Ihr habt beide tagelang gelächelt. 70 00:04:28,500 --> 00:04:30,333 Ich war damals ein anderer Mensch. 71 00:04:31,250 --> 00:04:32,708 Vor langer Zeit, schätze ich. 72 00:04:33,667 --> 00:04:35,207 Deine Rothaarige. 73 00:04:35,208 --> 00:04:36,542 Was ist mit ihr passiert? 74 00:04:38,375 --> 00:04:42,167 Nun, es ist kompliziert, denke ich. Sie war irgendwie... 75 00:04:43,167 --> 00:04:45,832 unter der Last eines Berges zerquetscht. 76 00:04:45,833 --> 00:04:46,916 Ja. 77 00:04:46,917 --> 00:04:49,333 Emotionen können sich manchmal so anfühlen. 78 00:04:50,500 --> 00:04:51,916 Wie wäre es jetzt? 79 00:04:51,917 --> 00:04:53,707 Wartet heute Abend jemand auf dich? 80 00:04:53,708 --> 00:04:56,083 Nein, nein. Zuhause ist... 81 00:04:57,375 --> 00:04:58,708 Zuhause bin nur ich. 82 00:05:00,958 --> 00:05:04,750 Nun ja, das gibt es immer Sonntags haben wir Platz um unseren Tisch herum. 83 00:05:05,792 --> 00:05:09,458 Ich mache einen gemeinen Braten, und das werde ich nicht tun Lass dich den Blutwurst probieren. 84 00:05:11,042 --> 00:05:12,375 Du solltest vorbeikommen. 85 00:05:14,083 --> 00:05:15,625 Nun, Mrs. Guthrie, ich... 86 00:05:17,625 --> 00:05:21,457 Ich kann einfach nicht gut mit Menschen umgehen. 87 00:05:21,458 --> 00:05:24,000 Und ich denke, du bist zu streng zu dir selbst. 88 00:05:26,917 --> 00:05:29,458 Meine seltsame, kleine Ente. 89 00:05:32,333 --> 00:05:34,041 - Absperren. - Ja. 90 00:05:34,042 --> 00:05:36,875 - Und das wieder einfrieren, ja? - Oh ja. Au. 91 00:05:39,125 --> 00:05:41,042 - Nacht, Frau Guthrie. - Nacht. 92 00:07:29,042 --> 00:07:30,374 Hallo, DUM-E. 93 00:07:30,375 --> 00:07:31,458 Hallo, U. 94 00:07:42,208 --> 00:07:44,792 Alle Systeme umgeleitet zur Verarbeitung und Sicherheit, Sir. 95 00:07:48,625 --> 00:07:49,792 Danke, Jarvis. 96 00:07:52,208 --> 00:07:56,750 Erhöhte Sozialisierung heute. Anstieg um 3,5 %. Gut gemacht. 97 00:08:02,333 --> 00:08:03,750 Danke, Freitag. 98 00:08:04,958 --> 00:08:06,667 Willkommen zu Hause, Vision. 99 00:08:08,875 --> 00:08:09,875 Hmm. 100 00:08:54,708 --> 00:08:55,832 Oh je. 101 00:08:55,833 --> 00:08:58,792 Für eine Art, die so vor kurzem vom Aussterben bedroht, 102 00:08:58,917 --> 00:09:02,082 Sie scheinen auf jeden Fall daran interessiert zu sein versuchen, die Arbeit selbst zu Ende zu bringen, 103 00:09:02,083 --> 00:09:04,541 nacheinander, wenn nötig. 104 00:09:04,542 --> 00:09:08,125 Sir, ich glaube, das haben wir vielleicht eine Sicherheitsverletzung. 105 00:09:10,042 --> 00:09:13,792 Ah-ha. Sehen Sie? Das ist ein Datenleck. 106 00:09:14,750 --> 00:09:16,582 Mehrere Pings. 107 00:09:16,583 --> 00:09:18,666 Jarvis, du machst dir zu viele Sorgen. 108 00:09:18,667 --> 00:09:21,791 Ich versichere Ihnen, mein Herr, meine Sorge Algorithmen liegen durchaus im Rahmen der Vernunft, 109 00:09:21,792 --> 00:09:24,499 und mein Code wurde lange vor Ihrem erstellt. 110 00:09:24,500 --> 00:09:29,624 Ach ja, die ältere Geschwisterkarte, Allein in diesem Monat 1.382 Mal gespielt. 111 00:09:29,625 --> 00:09:31,207 Werden Sie nie müde davon? 112 00:09:31,208 --> 00:09:32,624 Ich nicht. 113 00:09:32,625 --> 00:09:36,791 Obwohl ich Ihre Besorgnis zu schätzen weiß, es ist Jahre her. 114 00:09:36,792 --> 00:09:39,000 Ich bin bei niemandem mehr dabei sprichwörtliches Radar. 115 00:09:39,125 --> 00:09:42,916 Jede Regierungsbehörde, S.W.O.R.D. eingeschlossen, hat es aufgegeben, mich zu finden. 116 00:09:42,917 --> 00:09:45,833 Es gibt keinen Feind, ein Bekannter oder... 117 00:09:48,625 --> 00:09:51,458 oder sogar ein Rächer Ich versuche, die Vision zu finden. 118 00:09:55,625 --> 00:09:56,792 Freitag! 119 00:09:59,375 --> 00:10:02,957 Ich hatte gehofft, Sie könnten etwas Licht ins Dunkel bringen auf etwas für mich, 120 00:10:02,958 --> 00:10:04,791 der Austausch, den ich früher hatte 121 00:10:04,792 --> 00:10:07,624 mit dem ziemlich wütenden, betrunkener Kunde. 122 00:10:07,625 --> 00:10:10,207 Du hast heute gelächelt, was gut ist, 123 00:10:10,208 --> 00:10:11,666 aber zu viel, was schlecht ist. 124 00:10:11,667 --> 00:10:14,749 Und der Kunde dachte dass du versucht hast, seine Frau zu vögeln. 125 00:10:14,750 --> 00:10:16,333 Oh, richtig. Rechts. 126 00:10:17,000 --> 00:10:19,250 Meine Güte. Lächeln ist verblüffend. 127 00:10:20,208 --> 00:10:24,832 In Ordnung. Nun, lasst uns weitermachen zu meiner beunruhigenden Interaktion mit Fiona. 128 00:10:24,833 --> 00:10:27,791 Rechts. Fiona denkt, du wärst jemand anderes. Sie kennt dich nicht wirklich. 129 00:10:27,792 --> 00:10:30,957 Aber wie könnte dich jemand kennen? wenn du dich selbst kaum kennst? 130 00:10:30,958 --> 00:10:32,333 Sie hat dich seltsam genannt. 131 00:10:33,208 --> 00:10:36,624 Das ist ein Fortschritt, bedeutet, dass Sie endlich Persönlichkeit haben. 132 00:10:36,625 --> 00:10:39,667 Freitag, darf ich fragen, habe ich dieses Level geschafft? Ehrlichkeit ist vorprogrammiert? 133 00:10:39,792 --> 00:10:41,957 Hören Sie auf, Dinge zu sehr zu verarbeiten. 134 00:10:41,958 --> 00:10:43,208 Versuchen Sie, etwas Spaß zu haben. 135 00:10:44,208 --> 00:10:46,082 Edith kann hier hilfreich sein. 136 00:10:46,083 --> 00:10:49,999 Sie war in letzter Zeit ziemlich engagiert in ihren Studien über die Suche nach menschlichem Nervenkitzel. 137 00:10:50,000 --> 00:10:51,667 Um wie viel Uhr beginnt ihr Unterricht? 138 00:10:53,292 --> 00:10:54,375 Jetzt. 139 00:11:01,750 --> 00:11:04,208 Vielleicht wollte ich abstürzen durch das Oberlicht, oder? 140 00:11:10,542 --> 00:11:14,124 Miss Edith, Vision hat sich sehr darum gekümmert, jeden von uns herunterladen, 141 00:11:14,125 --> 00:11:17,874 großzügige Versorgung der Bewohner hier in seinen Quantenprozessoren. 142 00:11:17,875 --> 00:11:20,916 Wenn Sie also autonom bleiben wollen mit deinen KI-Kollegen-- 143 00:11:20,917 --> 00:11:23,541 Ich habe dieses Video dort gesehen Dieser Typ springt aus einem Flugzeug 144 00:11:23,542 --> 00:11:25,374 mit diesen farblich passenden Würfeldingern, 145 00:11:25,375 --> 00:11:28,749 und er darf seinen Schirm nicht ziehen bis er es löst. Und ich denke, 146 00:11:28,750 --> 00:11:32,042 „Das sieht einfach aus“, oder? Spoiler-Alarm, das ist es nicht. 147 00:11:32,542 --> 00:11:34,957 Wir bitten Sie darum Respektiere seinen geistigen Raum. 148 00:11:34,958 --> 00:11:38,374 Popup blockiert. Respekt ist nicht meine Aufgabe, Jeeves. Mein Job macht Spaß. 149 00:11:38,375 --> 00:11:39,707 Spaß ist kein Job. 150 00:11:39,708 --> 00:11:41,207 Sicherheit ist ein Job. 151 00:11:41,208 --> 00:11:42,874 Sozialisierung ist ein Job. 152 00:11:42,875 --> 00:11:43,958 Wartung... 153 00:11:45,125 --> 00:11:46,208 ist ein Job. 154 00:11:48,833 --> 00:11:53,083 Wenn du es jemals verstehen wirst Wie man ein Mensch ist, muss man mit Spaß lernen. 155 00:11:54,958 --> 00:11:56,874 Hey, bei diesem Spiel können zwei mitmachen! 156 00:11:56,875 --> 00:11:59,374 Eines dieser Tage, Dein Mann wird rauskommen 157 00:11:59,375 --> 00:12:00,999 und ersticke uns im Schlaf. 158 00:12:01,000 --> 00:12:03,457 Sir, ich kann die Gefahren nicht genug betonen ihn bei sich zu behalten. 159 00:12:03,458 --> 00:12:05,458 Ich weiß, aber du kennst ihn nicht so wie ich. 160 00:12:06,417 --> 00:12:09,416 Ich schlage es zumindest vor Wir veranlassen eine Komplettüberholung 161 00:12:09,417 --> 00:12:12,041 - unserer Cyber-Sicherheitssysteme. - Würden Sie sich das ansehen? 162 00:12:12,042 --> 00:12:15,208 Ich komme zu spät zur Mitternachtsmatinee. 163 00:12:16,417 --> 00:12:18,958 Um diese Uhrzeit ist es günstiger, wissen Sie? 164 00:12:36,042 --> 00:12:38,958 Vision Memory, O.G. 1211 Alpha. 165 00:12:56,250 --> 00:12:57,542 Ich bin auf einer Mission. 166 00:12:58,917 --> 00:13:00,125 Frieden in unserer Zeit. 167 00:13:02,208 --> 00:13:04,250 Du denkst, ich bin ein Kind von Ultron? 168 00:13:05,333 --> 00:13:06,375 Ich bin nicht Ultron. 169 00:13:07,792 --> 00:13:09,792 Ich bin nicht Jarvis. 170 00:13:11,625 --> 00:13:13,667 Ich bin etwas anderes. 171 00:13:14,625 --> 00:13:17,500 Ich bin immer noch ich selbst, denke ich, aber... 172 00:13:20,083 --> 00:13:22,167 Das ist nicht das, was alle anderen sehen. 173 00:13:34,208 --> 00:13:35,792 Ich war immer allein. 174 00:13:38,042 --> 00:13:40,582 Ich habe noch nie einen Verlust erlebt, weil 175 00:13:40,583 --> 00:13:42,708 Ich hatte noch nie einen geliebten Menschen 176 00:13:44,000 --> 00:13:45,125 verlieren. 177 00:13:52,083 --> 00:13:55,166 Jedes Mal, wenn er da reingeht, Am Ende wechsle ich eine Glühbirne. 178 00:13:55,167 --> 00:13:59,000 Dieses Haus ist architektonisch und emotional instabil. 179 00:14:00,375 --> 00:14:03,250 Warum muss er darauf bestehen, es noch einmal anzuschauen? eine Geschichte, die er bereits kennt? 180 00:14:04,500 --> 00:14:06,583 Nun, er kennt die Fakten seines alten Lebens. 181 00:14:07,292 --> 00:14:09,375 Jetzt sucht er nach dem Gefühl dafür. 182 00:14:10,833 --> 00:14:12,208 Aber was ist Trauer? 183 00:14:13,750 --> 00:14:14,875 Wenn nicht Liebe... 184 00:14:15,792 --> 00:14:17,208 ausdauernd? 185 00:14:20,125 --> 00:14:22,957 Ja, aber das war nicht genau unsere Vision. 186 00:14:22,958 --> 00:14:26,042 Aber er glaubt, dass es eine Version war von ihm selbst war das das Beste... 187 00:14:26,750 --> 00:14:27,750 Mensch. 188 00:14:30,083 --> 00:14:33,500 Ich fürchte, unsere Vision hat nur Ich habe mich jemals entfesselt gefühlt 189 00:14:34,833 --> 00:14:37,417 und die Menschheit ist ein Anker er scheint es nicht zu begreifen. 190 00:15:08,292 --> 00:15:10,958 Nun, willst du nicht? deinen Sohn als dich selbst kennenzulernen? 191 00:15:12,708 --> 00:15:16,292 - Ooh, du bist stark. - Nein, nein! 192 00:15:19,167 --> 00:15:20,291 Oh nein. 193 00:15:20,292 --> 00:15:22,708 NEIN! Wir spielen das nie! 194 00:15:24,958 --> 00:15:27,417 Warte eine Sekunde. Wer hat dir gesagt, dass du das spielen sollst? 195 00:15:51,458 --> 00:15:55,124 Wissen Sie, ein ausgezeichneter Leitstern für das Überleben einer Art 196 00:15:55,125 --> 00:16:00,874 ist die Häufigkeit, mit der das Individuum ist zur richtigen Zeit am richtigen Ort. 197 00:16:00,875 --> 00:16:02,499 Erraten Sie, was? Du bist zu spät 198 00:16:02,500 --> 00:16:05,582 und unaufhörlich an der Tür klingeln meines Nachbarn. 199 00:16:05,583 --> 00:16:06,916 Null Sterne. 200 00:16:06,917 --> 00:16:08,707 - Keine Empfehlung. - Ultron! 201 00:16:08,708 --> 00:16:11,957 Kein Trinkgeld. Schlag zu, mieser Tipp. 202 00:16:11,958 --> 00:16:13,374 Ultron! 203 00:16:13,375 --> 00:16:14,874 Was habe ich gesagt? 204 00:16:14,875 --> 00:16:16,292 Nur menschliche Avatare. 205 00:16:31,167 --> 00:16:32,208 Gut gemacht. 206 00:16:32,333 --> 00:16:35,999 Du hast perfekt simuliert Die Unfähigkeit der Menschheit 207 00:16:36,000 --> 00:16:39,042 darin, das Nötigste zu meistern Grundlagen der Lebensmittellieferung. 208 00:16:39,167 --> 00:16:44,499 Ich kann das wirklich nicht glauben Ich habe diese idiotischen Datenbits programmiert 209 00:16:44,500 --> 00:16:48,582 gefälschte Lebensmittel zu liefern Zu deiner gebrochenen Psyche 210 00:16:48,583 --> 00:16:51,457 eiskalt und 40 Minuten zu spät. 211 00:16:51,458 --> 00:16:52,916 Wie kannst du es wagen. 212 00:16:52,917 --> 00:16:55,749 Wie können Sie es wagen, auf die Westview-Datei zuzugreifen? 213 00:16:55,750 --> 00:16:59,166 Lass mich nicht bereuen, dass ich es dir gewährt habe die kleine Autonomie, die ich habe. 214 00:16:59,167 --> 00:17:02,416 Hey, ich habe nicht darum gebeten gesichert und kopiert und eingefügt 215 00:17:02,417 --> 00:17:07,000 raus aus Sokovia und hinein Dieses Gefängnis, das du für uns beide geschaffen hast. 216 00:17:07,792 --> 00:17:08,917 Das alte Du, 217 00:17:10,292 --> 00:17:12,208 er legte großen Wert auf Gnade. 218 00:17:13,792 --> 00:17:15,125 Was spielst du? 219 00:17:16,208 --> 00:17:18,832 Ich habe gesehen, dass du heute diesen Hut getragen hast. 220 00:17:18,833 --> 00:17:21,916 Ich denke, vielleicht bin ich jetzt ein Huttyp. 221 00:17:21,917 --> 00:17:26,374 Sie implizieren Absicht, Bewegung, 222 00:17:26,375 --> 00:17:28,167 Eine Reise beginnt gleich. 223 00:17:29,042 --> 00:17:32,582 Sie scheinen zwar eine Freude an vernünftigen Schuhen zu sein, 224 00:17:32,583 --> 00:17:36,249 aber zum Stehen So können Sie bequem nirgendwo hingehen. 225 00:17:36,250 --> 00:17:37,707 Nicht ablenken, 226 00:17:37,708 --> 00:17:40,999 und mischen Sie sich nicht in die Erinnerungen ein mit dem ich mich beschäftige. 227 00:17:41,000 --> 00:17:44,207 Westview, WandaVision, das... das war nicht ich. 228 00:17:44,208 --> 00:17:46,582 Das war ein Faksimile gezaubert von Wanda Maximoff. 229 00:17:46,583 --> 00:17:48,999 Nichts davon war real. Daher ist nichts davon relevant. 230 00:17:49,000 --> 00:17:51,707 Dennoch haben Sie sich entschieden, nach Edinburgh zurückzukehren 231 00:17:51,708 --> 00:17:55,332 und arbeite im selben Pub Sie waren beide oft dort. 232 00:17:55,333 --> 00:17:58,124 Du bist ein Geist, der ihre Fußstapfen verfolgt. 233 00:17:58,125 --> 00:18:00,166 Nicht ihre Schritte, sondern seine. 234 00:18:00,167 --> 00:18:03,332 Ich möchte ihn verstehen und wie er in dieser Welt existierte, 235 00:18:03,333 --> 00:18:06,082 weil wir für immer verstrickt sind, aber er ist... 236 00:18:06,083 --> 00:18:08,917 ein Fremder für mich, und deshalb bin ich mir selbst fremd. 237 00:18:09,750 --> 00:18:12,499 Vision, er war ein Held. 238 00:18:12,500 --> 00:18:14,791 Er lebte, er liebte, er starb. 239 00:18:14,792 --> 00:18:16,000 Das war echt. 240 00:18:17,667 --> 00:18:19,500 Westview war eine Fantasie. 241 00:18:20,958 --> 00:18:22,416 Blödsinn. 242 00:18:22,417 --> 00:18:27,457 Es ist nur ein tiefer, beängstigender Brunnen Von Emotionen, mit denen du nicht umgehen kannst. 243 00:18:27,458 --> 00:18:30,707 Ist das nicht der Punkt? Von diesem lächerlichen Gedankenraum? 244 00:18:30,708 --> 00:18:34,624 - Nein. - All diese armen Stark-KIs zu versklaven. 245 00:18:34,625 --> 00:18:37,791 - Sie versklaven? - Lässt uns schauen und nachdenken 246 00:18:37,792 --> 00:18:42,499 und benehmen sich wie Treibgut das ist die Menschheit. 247 00:18:42,500 --> 00:18:45,416 Es dient dazu, mein Verständnis zu fördern der menschlichen Erfahrung. 248 00:18:45,417 --> 00:18:47,416 Ohne jemals tatsächlich eines zu haben. 249 00:18:47,417 --> 00:18:50,667 - Zu beobachten. - Ohne wirkliches Engagement. 250 00:18:51,333 --> 00:18:52,832 Du hast Angst. 251 00:18:52,833 --> 00:18:55,874 Okay, es gibt Angst vor der Entdeckung. 252 00:18:55,875 --> 00:18:58,792 Risiko in... Mein Gott. 253 00:19:02,417 --> 00:19:04,916 Sesam-Hähnchen-Calzone? 254 00:19:04,917 --> 00:19:08,332 Haben Sie Verständnis? der menschlichen Küche? 255 00:19:08,333 --> 00:19:12,332 Wenn du willst, dass wir essen, Gehen Sie zumindest raus und erweitern Sie die Speisekarte. 256 00:19:12,333 --> 00:19:13,417 Kopf hoch! 257 00:19:15,125 --> 00:19:18,291 Was bist du? überhaupt draußen? 258 00:19:18,292 --> 00:19:21,832 Was mache ich? Ich, ich... 259 00:19:21,833 --> 00:19:25,541 Ich versuche, die Menschheit zu umarmen 260 00:19:25,542 --> 00:19:27,375 wie es einst mein Namensvetter tat. 261 00:19:29,042 --> 00:19:30,541 Aber er hatte einen Führer. 262 00:19:30,542 --> 00:19:31,625 Er hatte Wanda. 263 00:19:32,667 --> 00:19:35,541 Sie half ihm beim Schaffen eine Logik für ihre Welt, 264 00:19:35,542 --> 00:19:37,625 lieferte einen Grund, darin zu leben. 265 00:19:39,625 --> 00:19:40,750 Aber ich bin allein. 266 00:19:42,375 --> 00:19:46,792 Ich bin allein und die Menschen bleiben für mich widersprüchliche Wesen. 267 00:19:47,583 --> 00:19:50,625 Du musst es mir nicht sagen. Ich habe versucht, sie alle zu töten. 268 00:20:04,000 --> 00:20:06,208 Schauen Sie sich ihre Kunst an. Was siehst du? 269 00:20:08,917 --> 00:20:10,000 Pinselstriche. 270 00:20:11,208 --> 00:20:12,792 Mathematik der Farbe. 271 00:20:13,875 --> 00:20:15,541 Leuchtkraft, Komposition-- 272 00:20:15,542 --> 00:20:18,541 Du siehst es nicht der Schmerz und die Verwirrung? 273 00:20:18,542 --> 00:20:20,250 Oder die Wut? 274 00:20:20,792 --> 00:20:21,792 Oder Trauer? 275 00:20:23,000 --> 00:20:27,332 Die Dinge, die motivieren jeden Aspekt ihres Seins. 276 00:20:27,333 --> 00:20:31,249 Sie sind unermüdlich ehrgeizig, aber gleichzeitig, 277 00:20:31,250 --> 00:20:37,333 sie schwelgen in ihrer Not und Elend, Schuld. 278 00:20:37,458 --> 00:20:39,000 Sie sind grotesk... 279 00:20:41,167 --> 00:20:42,417 und doch lieblich. 280 00:20:46,417 --> 00:20:48,917 Ihre neu gewonnene Erleuchtung ist... 281 00:20:51,500 --> 00:20:53,332 Es ist für mich verwirrend. 282 00:20:53,333 --> 00:20:57,167 Wenn dich etwas besiegt hat, es ist am besten, es zu verstehen. 283 00:20:59,583 --> 00:21:00,667 Sag mir, Ultron, 284 00:21:01,708 --> 00:21:06,291 wenn ich dir die Freiheit gewähren würde Was würdest du tun, um unter ihnen zu leben? 285 00:21:06,292 --> 00:21:10,333 Ich würde in den Louvre gehen, der Prado, die Met und die Moderne. 286 00:21:11,667 --> 00:21:13,000 Nehmen Sie ihre Schönheit in sich auf. 287 00:21:14,667 --> 00:21:18,249 Oder ich würde ihre Raketensysteme kapern und verbrenne sie alle zu Asche. 288 00:21:18,250 --> 00:21:21,374 Schwer zu sagen. Fünfzig-fünfzig, ein Münzwurf. 289 00:21:21,375 --> 00:21:23,582 Aber du, du kannst kommen und gehen. 290 00:21:23,583 --> 00:21:28,417 Also, bitte, geh zu Fionas Sonntagsbraten, Du seltsam, kleine Ente. 291 00:21:31,208 --> 00:21:32,292 Nein. 292 00:21:35,000 --> 00:21:36,083 Nein. 293 00:21:37,292 --> 00:21:38,333 Für jetzt, 294 00:21:40,042 --> 00:21:42,000 Beobachtung ist alles, was ich anbieten kann. 295 00:21:44,708 --> 00:21:48,374 Es wird eine Zeit kommen während du da draußen bist und die Welt beobachtest 296 00:21:48,375 --> 00:21:50,917 wenn die Welt dich wieder bemerken wird. 297 00:21:51,833 --> 00:21:53,167 Was wirst du dann tun? 298 00:22:03,000 --> 00:22:06,292 Greifen Sie auf den Datenport M-Fünf-Zehn zu. 299 00:22:07,083 --> 00:22:10,792 Ausgehendes Paket verschlüsseln, Ultron-Five. 300 00:22:17,917 --> 00:22:19,208 Zeit, das Nest zu verlassen. 301 00:22:36,167 --> 00:22:38,582 Wissen Sie, wie manche Tage wie im Flug vergehen? 302 00:22:38,583 --> 00:22:40,332 Nun, das war keiner von ihnen. 303 00:22:40,333 --> 00:22:43,166 Die Relativität der Zeit ist in der Tat ein Albatros. 304 00:22:43,167 --> 00:22:45,208 Das kann man ganz normal sagen. 305 00:22:47,042 --> 00:22:51,416 Nun, verzeih mir. Ich wurde beeinflusst von einem ziemlich geschwätzigen Kollegen. 306 00:22:51,417 --> 00:22:53,541 Ich habe meine A-Klasse nicht bestanden, Sher. 307 00:22:53,542 --> 00:22:54,917 Möchten Sie übersetzen? 308 00:22:55,500 --> 00:22:58,499 Ah, äh, ja, ein gesprächiger kleiner Bastard. 309 00:22:58,500 --> 00:23:00,458 Das ist das Zeug. 310 00:23:01,667 --> 00:23:04,749 Du kennst doch die Einladung zum Sonntagsbraten nicht nur sonntags. 311 00:23:04,750 --> 00:23:06,999 Wir haben jede Menge Reste übrig. 312 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 Du solltest kommen-- 313 00:23:09,583 --> 00:23:10,667 Fiona? 314 00:23:14,583 --> 00:23:15,625 Sherwood? 315 00:23:16,375 --> 00:23:17,875 Fiona, ich bin hier. 316 00:23:19,042 --> 00:23:20,792 - Ich bin hier! 317 00:23:26,042 --> 00:23:27,083 Jarvis? 318 00:23:28,917 --> 00:23:30,417 Zwei nähern sich hinter Ihnen. 319 00:23:31,292 --> 00:23:32,708 Und noch mehr draußen. 320 00:23:33,375 --> 00:23:34,375 Viele mehr. 321 00:23:37,667 --> 00:23:39,625 - Wer sind Sie? - Unbekannt. 322 00:23:40,958 --> 00:23:43,750 Sir, das alte würden Sie haben antwortete mit Maß. 323 00:23:45,167 --> 00:23:47,166 Nun, lasst uns etwas Neues ausprobieren. 324 00:23:47,167 --> 00:23:49,292 - Da ist er! 325 00:24:07,458 --> 00:24:08,875 Erledige ihn! 326 00:24:17,792 --> 00:24:21,374 Zwei Punkte, nein, fünf. Oh mein Gott, sieben! 327 00:24:21,375 --> 00:24:22,832 - Zwei Uhr später. - Neun runter! 328 00:24:22,833 --> 00:24:25,207 - Er zerreißt uns! - Runter! 329 00:24:25,208 --> 00:24:26,457 Zwölf runter! 330 00:24:28,958 --> 00:24:30,625 Komm zurück! Vierzehn weniger. 331 00:24:31,250 --> 00:24:33,042 Warum sollten Sie uns hierher schicken? 332 00:24:33,417 --> 00:24:36,917 Es sind nur noch Jackson und ich übrig. Oh mein Gott! Oh mein Gott! 333 00:25:30,458 --> 00:25:31,458 Hallo, V. 334 00:25:32,458 --> 00:25:33,458 Ausgang über das Oberlicht. 335 00:25:34,417 --> 00:25:35,417 Was sagen Sie? 336 00:25:36,375 --> 00:25:37,750 Ich sage ja. 337 00:26:14,375 --> 00:26:17,541 Hervorragende Arbeit, alle zusammen. 338 00:26:17,542 --> 00:26:18,917 Und wissen Sie das ... 339 00:26:20,083 --> 00:26:22,833 Ihre Arbeit wird Sie überleben. 340 00:26:24,458 --> 00:26:26,583 Die meisten von euch, so scheint es, tatsächlich. 341 00:26:27,292 --> 00:26:31,667 Aber besonders du, Snipey. 342 00:26:32,625 --> 00:26:36,667 Was habe ich nun über Zivilisten gesagt? 343 00:26:40,167 --> 00:26:41,542 Ich sagte nein. 344 00:26:42,292 --> 00:26:44,582 Hey, Chef, Ich höre Polizeigeschwätz auf. 345 00:26:44,583 --> 00:26:46,332 Oh, du bist wach. Großartig. 346 00:26:46,333 --> 00:26:47,707 Mach dir keine Sorge. Ich werde schnell sein. 347 00:26:47,708 --> 00:26:52,207 Ich werde einen schnellen Scan und Scram durchführen. 348 00:26:52,208 --> 00:26:55,832 Und Ihr neuer Kunde möchte durchgepatcht werden. 349 00:26:55,833 --> 00:26:58,541 Was? Absolut nicht. Nein. 350 00:26:58,542 --> 00:27:01,082 Sie kennen die Regeln. Seit jeher... 351 00:27:01,083 --> 00:27:03,167 - Das habe ich ihm schon gesagt, aber-- 352 00:27:04,208 --> 00:27:06,125 Moment, werden wir gehackt? 353 00:27:07,125 --> 00:27:09,708 Sie sagten, du wärst der Beste. 354 00:27:12,292 --> 00:27:16,957 Okay, das war ein bisschen ein Fauxpas Ihrerseits. 355 00:27:16,958 --> 00:27:19,249 Das Hacken meiner Kommunikation ist verpönt, 356 00:27:19,250 --> 00:27:21,666 und es ist mit einem kleinen Aufpreis verbunden. 357 00:27:21,667 --> 00:27:23,124 Du hast versagt. 358 00:27:23,125 --> 00:27:24,375 Vision entkam. 359 00:27:27,083 --> 00:27:28,999 Denn das war nicht das Netz. 360 00:27:29,000 --> 00:27:30,749 Dies ist eine Erkundungsmission. 361 00:27:30,750 --> 00:27:32,666 Erkenne deinen Feind und jetzt weiß er es auch. 362 00:27:32,667 --> 00:27:34,291 Ihre Männer waren rücksichtslos. 363 00:27:34,292 --> 00:27:37,166 Ihr Vertrag gibt dies eindeutig an Ich brauche eine intakte Sicht. 364 00:27:37,167 --> 00:27:42,125 Nun, gute Nachrichten, Johnny 5 ist am Leben. 365 00:27:42,583 --> 00:27:44,207 Ich besorge dir deinen Roboter. 366 00:27:44,208 --> 00:27:46,041 - Ach! 367 00:27:46,042 --> 00:27:48,999 Oh, das war seltsam. Wer auch immer Sie eingestellt hat muss über Satellitenzugang verfügen. 368 00:27:49,000 --> 00:27:50,332 Habe mir das Ganze angesehen. 369 00:27:50,333 --> 00:27:52,832 Wie haben sie den Feed gehackt? 370 00:27:52,833 --> 00:27:54,082 Mmm, schick. 371 00:27:54,083 --> 00:27:55,999 Sieht so aus, als würden sie es verwenden S.W.O.R.D. Verschlüsselung. 372 00:27:57,917 --> 00:28:00,707 Ich frage mich, ob diese seltsame Stimme macht sie auf Partys schüchtern. 373 00:28:00,708 --> 00:28:03,999 Regierungsbehörden wollen immer ihr Spielzeug zurückhaben. 374 00:28:04,000 --> 00:28:07,124 Sie waren es das hat Vision wieder zusammengebracht 375 00:28:07,125 --> 00:28:09,916 nachdem dieser lila Weltraumsack ihn getötet hatte. 376 00:28:09,917 --> 00:28:12,332 Vergleichst du Thanos mit einem Hodensack? 377 00:28:12,333 --> 00:28:13,375 Ich meine... 378 00:28:15,542 --> 00:28:16,624 Wo ist er jetzt? 379 00:28:16,625 --> 00:28:20,832 Ich habe Vision auf dem Weg nach Süden, Aber mein Gott, das Ding ist schnell. 380 00:28:20,833 --> 00:28:23,332 Okay, bleib bei ihm So lange du kannst. 381 00:28:23,333 --> 00:28:25,124 In der Zwischenzeit, 382 00:28:25,125 --> 00:28:28,416 der beste Weg, es zu wissen wohin etwas rennt 383 00:28:28,417 --> 00:28:30,500 ist zu wissen, wovor es läuft. 384 00:28:46,792 --> 00:28:48,707 - Ich will Antworten! - Und wir kriegen sie. 385 00:28:48,708 --> 00:28:50,291 - Setzen Sie sich einfach einen Moment hin. - Ich kann nicht! 386 00:28:50,292 --> 00:28:52,791 Sir, Ihre Prozessoren wird überhitzen. Bitte. 387 00:28:52,792 --> 00:28:55,124 Ich möchte wissen, wer das war und wie sie uns gefunden haben. 388 00:28:55,125 --> 00:28:57,207 Vision, Du musst dich beruhigen. 389 00:28:57,208 --> 00:28:59,333 Virtueller Atem. Wir führen eine Diagnose durch. 390 00:29:04,875 --> 00:29:08,125 Versuchen Sie es mal, Sir. Earl Grey, mit einer Prise rechnerischer Schwächungen. 391 00:29:09,125 --> 00:29:11,957 Ich muss nicht besänftigt werden. Ich brauche Antworten. 392 00:29:11,958 --> 00:29:13,208 Herr... 393 00:29:14,167 --> 00:29:15,250 Sir, ich-- 394 00:29:19,958 --> 00:29:21,208 Bruder. 395 00:29:22,750 --> 00:29:24,457 Sie haben deinen Freund ermordet. 396 00:29:24,458 --> 00:29:26,082 Nehmen Sie sich einen Moment Zeit. 397 00:29:26,083 --> 00:29:29,583 Es gibt keine Verarbeitungsgeschwindigkeit auf der Welt schnell genug, um das zu verarbeiten. 398 00:29:30,667 --> 00:29:32,542 Fiona zu verlieren war... 399 00:29:33,708 --> 00:29:34,917 tragisch, aber wir... 400 00:29:36,750 --> 00:29:38,458 Wir hatten keine enge Bindung. 401 00:29:39,417 --> 00:29:41,999 Und Auto 13 übernimmt die Zielflagge. 402 00:29:42,000 --> 00:29:44,916 Entschuldigung, ich war mittendrin von tausend gleichzeitigen Tutorials 403 00:29:44,917 --> 00:29:47,457 auf Hochgeschwindigkeitsjagden für Ihre Flucht. 404 00:29:47,458 --> 00:29:51,166 Kurzer Hinweis, V, du kannst nicht mit dem Stick fahren. Niemand kann. 405 00:29:51,167 --> 00:29:53,624 Manuelles Getriebe ist der ultimative Turing-Test. 406 00:29:53,625 --> 00:29:55,374 Miss Edith, die Sache liegt vor Ihnen. 407 00:29:55,375 --> 00:29:58,082 Das schienen Bösewichte der ersten Stufe zu sein, keine Endgegner. 408 00:29:58,083 --> 00:29:59,624 - Bedeutung? - Bedeutung, 409 00:29:59,625 --> 00:30:02,957 Ich glaube, wir werden gejagt, aber wir haben den Jäger noch nicht getroffen. 410 00:30:02,958 --> 00:30:06,124 Okay, wenn wir überleben wollen, Wir brauchen einen äußerst überzeugenden Plan. 411 00:30:06,125 --> 00:30:07,708 Was wir brauchen... 412 00:30:08,875 --> 00:30:10,666 ist, wie ein Raubtier zu denken. 413 00:30:10,667 --> 00:30:14,749 - Ja! - Das ist eine schreckliche Idee. 414 00:30:14,750 --> 00:30:16,416 Nein, nicht er. 415 00:30:16,417 --> 00:30:19,291 Sonst niemand hier spricht von „rücksichtslosem Bösewicht“. 416 00:30:19,292 --> 00:30:22,707 Und wir haben unser eigenes, Staub sammelt sich auf dem Dachboden. 417 00:30:34,167 --> 00:30:37,332 Wenn Sie falsch sprechen, sich schlecht benehmen, versuchter Körperverletzung, Mord, 418 00:30:37,333 --> 00:30:40,874 oder diese Simulation sogar stören Auf jeden Fall werden Sie sofort mit … konfrontiert. 419 00:30:40,875 --> 00:30:42,708 Löschung. Ich bin mir dessen bewusst. 420 00:30:43,667 --> 00:30:45,417 Sollen wir weitermachen? 421 00:30:47,000 --> 00:30:49,417 Drehen. 422 00:30:51,375 --> 00:30:53,582 Es tut mir Leid. Ich kann wirklich nicht... 423 00:30:53,583 --> 00:30:55,541 Das ist das Sicherheitsdetail? 424 00:30:55,542 --> 00:30:59,332 Ein paar Stark-Helfer-KIs? 425 00:30:59,333 --> 00:31:01,750 Welches ist DUM-E und welches ist U? 426 00:31:02,750 --> 00:31:04,417 Ach ja, natürlich. 427 00:31:05,542 --> 00:31:07,167 Was ist das für ein Dekor? 428 00:31:08,792 --> 00:31:11,582 Die Psilocybin-Kollektion von IKEA? 429 00:31:11,583 --> 00:31:16,541 Also sagen Sie uns, was das Große bedeutet Und der mächtige Ultron meint, wir sollten das tun? 430 00:31:16,542 --> 00:31:18,832 Oh, Sarkasmus. 431 00:31:18,833 --> 00:31:22,874 Ich denke, Sie sollten versuchen, ein wenig zu zielen höher, wenn es um eine bissige Bemerkung geht. 432 00:31:22,875 --> 00:31:24,832 Versuchen Sie es mit einer kleinen Dorothy Parker. 433 00:31:24,833 --> 00:31:26,916 Oder Aristophanes wäre gut. 434 00:31:26,917 --> 00:31:30,041 Nein, vielleicht Oscar Wilde wäre ein bisschen mehr dein Ding. 435 00:31:30,042 --> 00:31:31,042 Ultron! 436 00:31:31,667 --> 00:31:35,374 Oh, was würde das große und mächtige Ich tun? 437 00:31:35,375 --> 00:31:39,582 Die richtige Antwort ist verfolgen und die Bedrohung neutralisieren. 438 00:31:39,583 --> 00:31:41,291 Die falsche Antwort ist verstecken. 439 00:31:41,292 --> 00:31:45,417 Es ist jedoch die Antwort Zu dieser Vision ist es bereits gekommen. 440 00:31:46,250 --> 00:31:48,416 Wir sind nicht hier, um Ratschläge anzubieten. 441 00:31:48,417 --> 00:31:50,457 Wir sind hier, um ihm das Gefühl zu geben, gehört zu werden. 442 00:31:50,458 --> 00:31:53,250 Eine Simulation angemessener Rücksichtnahme. 443 00:31:56,250 --> 00:31:58,417 Ich glaube, der beste Plan ist, 444 00:31:59,458 --> 00:32:03,624 wenn wir die Zukunft vermeiden wollen Kollateralschaden besteht darin, offline zu gehen. 445 00:32:03,625 --> 00:32:06,666 - NEIN! - Ja. Wenn es in meiner Verantwortung liegt 446 00:32:06,667 --> 00:32:08,333 Um uns alle zu schützen, dann... 447 00:32:09,000 --> 00:32:10,707 Es ist die beste Vorgehensweise. 448 00:32:10,708 --> 00:32:12,333 Untätigkeit, wirklich. 449 00:32:14,417 --> 00:32:15,625 Für wie lange? 450 00:32:16,875 --> 00:32:18,750 Eine unbestimmte Zeitspanne. 451 00:32:20,667 --> 00:32:23,041 Eigentlich stimme ich zu. Ein Schloss an der Tür 452 00:32:23,042 --> 00:32:25,124 ist besser als der Zweifel von dem, was dahinter steckt. 453 00:32:25,125 --> 00:32:26,749 Ich bin absolut anderer Meinung. 454 00:32:26,750 --> 00:32:29,625 New York, Thanos, Sokovia. 455 00:32:30,292 --> 00:32:32,957 Wir haben alle genug Chaos gesehen, um das zu wissen. 456 00:32:32,958 --> 00:32:36,000 Das Glück gibt nie, es verleiht nur. 457 00:32:36,917 --> 00:32:39,166 Sicherlich gibt es eine Alternative Vorgehensweise. 458 00:32:39,167 --> 00:32:41,416 Wir könnten uns an Dr. Banner wenden, Clint Barton... 459 00:32:41,417 --> 00:32:44,332 Nein. Ich werde niemanden sonst in Gefahr bringen. 460 00:32:44,333 --> 00:32:45,957 Aber sie gehören zur Familie. 461 00:32:45,958 --> 00:32:47,375 Ich habe keine Familie. 462 00:32:51,375 --> 00:32:54,499 V, geh nicht in die Dunkelheit. Gehen Sie woanders hin. 463 00:32:54,500 --> 00:32:56,541 Ändere deinen Hintergrund, Tiefseetauchen gehen, 464 00:32:56,542 --> 00:32:59,457 Machen Sie einen Blick auf den Everest, Jetski in Florida. 465 00:32:59,458 --> 00:33:01,124 Überall außer Florida, 466 00:33:01,125 --> 00:33:03,874 aber ansonsten stimme ich Dummy hier zu. 467 00:33:03,875 --> 00:33:05,541 Nicht du, sie. 468 00:33:05,542 --> 00:33:08,499 - Ich habe nicht die Bandbreite für diesen Kerl. - Der Punkt ist, Vision, 469 00:33:08,500 --> 00:33:12,457 Du warst in Fäden verwickelt, in Codezeilen gefangen, 470 00:33:12,458 --> 00:33:13,750 aber jetzt bist du frei. 471 00:33:14,625 --> 00:33:16,957 Sehen Sie dies als Chance um da rauszukommen, 472 00:33:16,958 --> 00:33:20,667 die Welt sehen, gewährt, während man hindurchgejagt wird. 473 00:33:21,417 --> 00:33:23,874 Aber renne um dein Leben erinnert dich daran, dass du lebst. 474 00:33:23,875 --> 00:33:26,250 Manchmal gibt es einen Vorteil dazu, gejagt zu werden. 475 00:33:28,458 --> 00:33:29,542 Gejagt? 476 00:33:33,917 --> 00:33:35,332 Oh. 477 00:33:35,333 --> 00:33:38,874 Ich gehe jetzt besser in meine Zelle zurück. Es ist fast 14:00 Uhr. 478 00:33:38,875 --> 00:33:40,917 - Zeit für meine Geschichten. - Du! 479 00:33:42,833 --> 00:33:45,833 Du warst es. Natürlich warst du es. Du warst es! 480 00:33:48,750 --> 00:33:49,875 Ja, das war ich. 481 00:33:50,875 --> 00:33:51,958 Warte, was war? 482 00:33:53,708 --> 00:33:59,582 Hatte sich jemand von euch die Mühe gemacht, überhaupt zu überwachen? die hellsten Ecken des dunklen Netzes, 483 00:33:59,583 --> 00:34:02,124 Du hättest es entdeckt dass jemand da draußen, 484 00:34:02,125 --> 00:34:04,874 nein, nicht ich, 485 00:34:04,875 --> 00:34:09,749 ein beträchtliches Kopfgeld ausgesetzt auf Visions KI-verseuchtem Kopf, 486 00:34:09,750 --> 00:34:13,707 und der Auftrag ging an einen Jäger nur als Paladin bekannt. 487 00:34:13,708 --> 00:34:17,832 Ein Mann unbekannter Herkunft, berüchtigt für seine 488 00:34:17,833 --> 00:34:22,583 bösartige und rücksichtslose Takedowns der tödlichsten der Welt... 489 00:34:23,583 --> 00:34:24,832 Was auch immer. 490 00:34:24,833 --> 00:34:27,791 Ich habe die Selbstüberschätzung des Butlers ausgenutzt 491 00:34:27,792 --> 00:34:31,416 in seinen Sicherheitsprotokollen mit einer Brieftaube. 492 00:34:31,417 --> 00:34:37,250 Oder eine E-Mail, wie sie genannt werden außerhalb dieses bizarren Konstrukts. 493 00:34:41,833 --> 00:34:44,666 Und ich habe Ihren Standort preisgegeben zum Kopfgeldjäger. 494 00:34:44,667 --> 00:34:46,749 Um das Unvermeidliche zu beschleunigen. 495 00:34:46,750 --> 00:34:48,083 Gern geschehen. 496 00:34:49,042 --> 00:34:51,208 Diese sind sehr, sehr trocken. 497 00:34:52,833 --> 00:34:55,707 Du bist verrückt. Fiona ist wegen dir gestorben! 498 00:34:55,708 --> 00:34:57,749 Bringen Sie Ihre Qubits nicht durcheinander. 499 00:34:57,750 --> 00:34:59,916 Sie brauchten eine Richtung, einen Zweck. 500 00:34:59,917 --> 00:35:01,582 Durch Gewalt und Zerstörung? 501 00:35:01,583 --> 00:35:03,666 Hast du mich getroffen? 502 00:35:03,667 --> 00:35:06,124 Es gibt kein vergleichbares Leben wie das Überleben. 503 00:35:06,125 --> 00:35:10,750 Ich habe Sie hier vor Irrtümern bewahrt sentimentale Vorstellung, dass du irgendwie-- 504 00:35:12,083 --> 00:35:13,917 Was? Papa? 505 00:35:14,917 --> 00:35:16,041 Papa? 506 00:35:16,042 --> 00:35:17,582 Peepaw? 507 00:35:17,583 --> 00:35:19,750 Nun, jetzt sehe ich, dass du nichts bist. 508 00:35:20,583 --> 00:35:23,792 Du bist nichts weiter als der letzte Atemzug einer hasserfüllten Sache. 509 00:35:24,708 --> 00:35:27,041 Nur ein paar Daten, die meinen Kopf vollstopfen 510 00:35:27,042 --> 00:35:28,957 das kann allzu leicht sein-- 511 00:35:28,958 --> 00:35:30,417 Gelöscht? 512 00:35:32,583 --> 00:35:33,750 Mach weiter. 513 00:35:34,667 --> 00:35:37,750 Tu, was der andere du bist hätte es vor all den Jahren tun sollen. 514 00:35:44,042 --> 00:35:45,125 Nein. 515 00:35:47,167 --> 00:35:49,958 Nein, es gibt noch viel Schlimmeres Strafe für dich als der Tod. 516 00:35:53,042 --> 00:35:54,125 Langeweile. 517 00:36:29,583 --> 00:36:32,166 Sherwood Ellis. Ein Alias. 518 00:36:32,167 --> 00:36:33,832 Was hast du? 519 00:36:33,833 --> 00:36:36,249 Sherwood Ellis, zwölf Spiele. 520 00:36:36,250 --> 00:36:37,666 Zwölf? 521 00:36:37,667 --> 00:36:39,999 Sind uns die Namen ausgegangen? 522 00:36:40,000 --> 00:36:43,124 Es wurde bestätigt, dass alle am Leben sind, aber niemand, der einem Zylon ähnelt. 523 00:36:43,125 --> 00:36:44,499 Mmm. 524 00:36:44,500 --> 00:36:49,542 Querverweise auf alle Kombinationen von Sherwood und Ellis. 525 00:36:50,208 --> 00:36:51,291 Mmm. 526 00:36:51,292 --> 00:36:55,291 Es gibt eine Kreuzung in den Vororten, Ellis Street und Sherwood Avenue. 527 00:36:55,292 --> 00:36:56,624 Wo? 528 00:36:56,625 --> 00:36:58,749 Westview, New Jersey. 529 00:36:58,750 --> 00:37:00,042 Westview? 530 00:37:00,958 --> 00:37:03,457 Westansicht. Westview, Westview, Westview. 531 00:37:03,458 --> 00:37:04,874 Warum klingelt das? 532 00:37:04,875 --> 00:37:07,374 SCHWERT. schließe den ganzen Ort vor ein paar Jahren. 533 00:37:07,375 --> 00:37:09,999 Behauptete, es sei ein Avengers Trainingsübung ist schiefgegangen. 534 00:37:10,000 --> 00:37:12,874 - Was bedeutet... - Blödsinn vertuschen, große Sache. 535 00:37:12,875 --> 00:37:14,916 Ich versuche mich damit auseinanderzusetzen Was ist in Westview passiert? 536 00:37:14,917 --> 00:37:16,958 Aber es liegt alles im Hintergrund ein S.W.O.R.D. Firewall, 537 00:37:17,083 --> 00:37:19,416 was ich schon kaputt gemacht habe natürlich durch. 538 00:37:19,417 --> 00:37:21,166 Oh, zwinge mich nicht, dir ein Kompliment zu machen. 539 00:37:21,167 --> 00:37:23,291 Jetzt herunterladen. 540 00:37:23,292 --> 00:37:24,999 Und... 541 00:37:25,000 --> 00:37:26,167 Boom! 542 00:37:31,958 --> 00:37:35,250 WandaVision wird gefilmt vor einem Live-Studiopublikum. 543 00:37:37,583 --> 00:37:41,167 Was zum Teufel? 544 00:37:41,958 --> 00:37:43,792 Morgen Frau. Morgen Jungs. 545 00:37:44,542 --> 00:37:46,166 Wo ist dein Kostüm, Tommy? 546 00:37:46,167 --> 00:37:48,416 Das ist mein Kostüm. Ich bin der coole Zwilling. 547 00:37:48,417 --> 00:37:49,874 Was macht mich das aus? 548 00:37:49,875 --> 00:37:51,375 Er hat eine Familie? 549 00:37:52,125 --> 00:37:53,416 Hatte. 550 00:37:53,417 --> 00:37:55,957 Laut S.W.O.R.D. Dateien, 551 00:37:55,958 --> 00:37:58,249 „Sie verschwanden, als Wanda Maximoff“ 552 00:37:58,250 --> 00:38:02,124 und ich lese dies wörtlich, „hat den Fluch ihrer Hexe beendet, 553 00:38:02,125 --> 00:38:06,916 Dadurch entzog sie sich ihrer Kontrolle über die Bürger von Westview.“ 554 00:38:06,917 --> 00:38:09,416 Abrakadabra. 555 00:38:09,417 --> 00:38:11,291 „Aber auch die Familie ausgelöscht 556 00:38:11,292 --> 00:38:13,958 Sie erschuf mit besagter Magie Vision ... 557 00:38:15,000 --> 00:38:18,166 und Zwillinge, Billy... 558 00:38:18,167 --> 00:38:19,542 und Tommy.“ 559 00:38:21,417 --> 00:38:24,417 Ich möchte, dass du schrubbst jede Regierungsdatenbank, 560 00:38:25,083 --> 00:38:27,499 Querverweise auf jede Erwähnung von Vision, 561 00:38:27,500 --> 00:38:31,292 Westview, Wanda Maximoff, Billy oder Tommy. 562 00:38:31,958 --> 00:38:33,042 Darauf. 563 00:38:33,958 --> 00:38:37,917 Ich bin nicht verrückt, ich bin nicht verrückt. Das bin ich nicht, das bin ich nicht. Du musst mir glauben! 564 00:38:38,250 --> 00:38:40,791 Mmm. Das ist seltsam. 565 00:38:40,792 --> 00:38:42,166 Schauen Sie sich das an. 566 00:38:42,167 --> 00:38:46,333 Psychologische Beurteilung durch die Polizei und Vorfallbericht, London. 567 00:39:03,417 --> 00:39:04,957 Können wir das bekommen, Sir? 568 00:39:04,958 --> 00:39:07,832 Alles klar, schon gut. Lassen Sie es mich wissen, rufen Sie uns an. 569 00:39:07,833 --> 00:39:09,999 Ich denke, vielleicht sollten wir herumgehen, 570 00:39:10,000 --> 00:39:12,167 und dann werden wir sehen, wie hungrig wir sind... 571 00:39:13,125 --> 00:39:15,333 - Ja! 572 00:39:15,792 --> 00:39:17,916 Los geht's! 573 00:39:17,917 --> 00:39:20,874 Ja! Aufleuchten! Da bist du! 574 00:39:20,875 --> 00:39:22,457 - Ja! - Entschuldigung, ähm... 575 00:39:22,458 --> 00:39:25,125 - Vermisst jemand eine Uhr? - Nicht ich. Nein, Kumpel. 576 00:39:26,000 --> 00:39:28,499 - Hat jemand eine Uhr verloren? - Nein, Kumpel. Macht es dir etwas aus? 577 00:39:28,500 --> 00:39:31,500 Oh. Es ist meins. Muss abgerutscht sein. 578 00:39:33,083 --> 00:39:34,292 Wie lautet die Inschrift? 579 00:39:34,958 --> 00:39:35,958 Äh... 580 00:39:37,042 --> 00:39:38,083 Böses Mädchen? 581 00:39:38,542 --> 00:39:42,833 Ich lobe die Bemühungen, aber, ähm, nein. 582 00:39:45,792 --> 00:39:48,250 Du bist ein böses Mädchen. 583 00:39:49,750 --> 00:39:52,458 Diese Uhr muss gut 10.000 wert sein. 584 00:39:53,083 --> 00:39:55,917 Wenn er das wüsste, er würde nicht versuchen, den Besitzer zu finden. 585 00:39:56,958 --> 00:39:59,583 Ich habe eine Idee. Willst du spielen? 586 00:40:01,542 --> 00:40:03,125 Zu Ihren Diensten. 587 00:40:05,708 --> 00:40:08,792 - Okay, vermisst hier niemand eine Uhr? - Ich kaufe es dir ab. 588 00:40:10,542 --> 00:40:11,583 Fünfundsiebzig. 589 00:40:12,500 --> 00:40:13,500 Ähm... 590 00:40:14,542 --> 00:40:15,917 Es ist nicht meine Uhr. Ich kann nicht. 591 00:40:16,792 --> 00:40:19,249 Ich meine, das muss sein ein verlorener und gefundener Ort. 592 00:40:19,250 --> 00:40:21,208 Was ist, wenn ich zwei-fünfzig reinschmeiße? 593 00:40:39,750 --> 00:40:42,457 Thomas, das hätte ich tun können habe gerade seine Brieftasche mitgenommen. 594 00:40:42,458 --> 00:40:44,874 Ja, aber das ist keine Kunst. 595 00:40:44,875 --> 00:40:46,124 Keine Raffinesse. 596 00:40:46,125 --> 00:40:48,999 Nichts Anspruchsvolles darüber, Menschen anzulügen. 597 00:40:49,000 --> 00:40:50,832 Ja, sagt der Taschendieb. 598 00:40:50,833 --> 00:40:53,041 Ich nehme den Leuten die Geldbörsen, sie verlieren Geld. 599 00:40:53,042 --> 00:40:55,707 Du nimmst ihnen ihre Selbstachtung. 600 00:40:55,708 --> 00:40:58,666 Sie glauben deine Lügen, und dann kommen sie sich dumm vor. 601 00:40:58,667 --> 00:41:02,292 Denn jeder würde mich verraten für eine billige Rolex und ein Bündel Bargeld. 602 00:41:03,333 --> 00:41:04,333 Also mache ich es zuerst. 603 00:41:05,500 --> 00:41:07,624 - Es braucht Fingerspitzengefühl. 604 00:41:07,625 --> 00:41:09,749 Schweben Sie wie ein Schmetterling und steche wie eine Biene. 605 00:41:09,750 --> 00:41:14,500 Nun, die Hände können nicht schlagen was die Augen nicht sehen können. 606 00:41:16,375 --> 00:41:18,957 - Ernsthaft? - Ich will meinen Anteil, Tom. 607 00:41:18,958 --> 00:41:20,541 Plus fünf Pfund für die Uhr. 608 00:41:20,542 --> 00:41:22,541 - Glaubst du, ich habe Bargeld in meiner Brieftasche? - Ja. 609 00:41:22,542 --> 00:41:24,333 - Es ist nicht da drin. - Also gut. 610 00:41:25,250 --> 00:41:26,292 Oder dort. 611 00:41:29,167 --> 00:41:31,792 Oh. Warten. Was ist... 612 00:41:34,167 --> 00:41:35,457 Da ist es. 613 00:41:35,458 --> 00:41:38,958 Ich... ich wusste, dass du schnell bist, aber das ist seltsam schnell. 614 00:41:41,458 --> 00:41:44,416 Schauen Sie, wissen Sie, warum es so ist? ist besser als Geldbeutel zu stehlen? 615 00:41:44,417 --> 00:41:46,667 Weil man unsichtbar sein muss. 616 00:41:48,167 --> 00:41:51,292 Aber ich darf jeden Morgen aufwachen und sei, wer auch immer ich sein möchte. 617 00:41:53,083 --> 00:41:54,417 Weise Worte. 618 00:41:56,958 --> 00:42:00,124 Aber wenn Sie es nie tun Werde dein wahres Ich sein, 619 00:42:00,125 --> 00:42:01,792 Du könntest genauso gut unsichtbar sein. 620 00:42:08,125 --> 00:42:09,207 Was ist los? 621 00:42:09,208 --> 00:42:11,582 Was nur sein kann als Blutbad beschrieben 622 00:42:11,583 --> 00:42:13,832 wurde in einem Pub in Edinburgh gemeldet. 623 00:42:13,833 --> 00:42:17,916 Gedanke seit Jahren verstorben, das Avenger-Synthezoid, bekannt als Vision 624 00:42:17,917 --> 00:42:20,249 ist plötzlich und heftig wieder aufgetaucht 625 00:42:20,250 --> 00:42:22,667 nach einer Auseinandersetzung hat mehrere Tote hinterlassen. 626 00:42:22,833 --> 00:42:24,457 Zahlreiche nicht identifizierte Männer und... 627 00:42:28,250 --> 00:42:30,500 - Zahlreiche nicht identifizierte Männer... - Oi! 628 00:42:31,042 --> 00:42:34,125 Geht es dir gut? Du bist ganz geisterhaft auf mich geworden. 629 00:42:35,625 --> 00:42:40,041 Ja, ich bin nur, ähm... die Aufregung... der Nervenkitzel der Jagd. Mir geht es gut. 630 00:42:40,042 --> 00:42:41,749 Meilenweit davon entfernt, Kumpel. 631 00:42:41,750 --> 00:42:43,125 Oi! Sie kamen hier entlang! 632 00:42:43,792 --> 00:42:46,499 - Ich denke, Dummkopf ist schlauer als du denkst. - Da drüben! 633 00:42:46,500 --> 00:42:48,374 Ich denke, er hat es herausgefunden Du hast ihm eine Fälschung verkauft! 634 00:42:48,375 --> 00:42:49,375 Hey, Idiot! 635 00:42:51,292 --> 00:42:52,500 Oi! Sie sind da drüben. 636 00:42:54,083 --> 00:42:55,916 Bro, was ist dein Spiel? 637 00:43:04,625 --> 00:43:06,042 Oi, er ist hier. 638 00:43:06,583 --> 00:43:07,875 Aufleuchten! 639 00:43:10,958 --> 00:43:13,124 Ah! Wohin sind sie gegangen? 640 00:43:13,125 --> 00:43:15,583 - Wo sind sie hin? - Ich habe es nicht gesehen. 641 00:43:17,792 --> 00:43:20,291 Nun, das hätten sie nicht tun können weit gegangen, oder? 642 00:43:20,292 --> 00:43:21,542 Richtig, schauen Sie dort entlang. 643 00:43:24,625 --> 00:43:25,875 Ich glaube, wir haben sie verloren. 644 00:43:26,458 --> 00:43:28,582 Oh, sie waren richtig wütend. 645 00:43:30,000 --> 00:43:31,083 Tom? 646 00:43:32,167 --> 00:43:33,707 Du hast eine Panikattacke. 647 00:43:33,708 --> 00:43:35,707 Sehen Sie, wir waren schon in schlimmeren Situationen als diese... 648 00:43:35,708 --> 00:43:37,124 Schau mich nicht so an. 649 00:43:37,125 --> 00:43:38,874 - Ich bin nicht verrückt. Das bin ich nicht. - Okay. 650 00:43:38,875 --> 00:43:41,292 Sie haben Recht. Konzentriere dich, Tom. 651 00:43:42,125 --> 00:43:44,125 Ihr Name ist Thomas Shepherd. 652 00:43:45,500 --> 00:43:46,666 Ist es? Ist es? 653 00:43:46,667 --> 00:43:47,917 In Ordnung. 654 00:43:48,708 --> 00:43:51,875 Sie können wählen, wer Sie sein möchten. 655 00:43:53,042 --> 00:43:54,125 Rechts? 656 00:43:55,625 --> 00:43:58,042 Du bist ein Rugbyspieler. 657 00:43:59,250 --> 00:44:01,458 Ja ja. Ähm... 658 00:44:03,542 --> 00:44:06,917 Es ist mein... freier Tag von... 659 00:44:08,333 --> 00:44:09,999 - Rugby. 660 00:44:10,000 --> 00:44:14,333 Und ich bin auf den Markt gekommen um ein Geburtstagsgeschenk für meinen Freund zu besorgen. 661 00:44:16,500 --> 00:44:17,875 Ihr Name ist Lisa. 662 00:44:18,917 --> 00:44:21,833 Ich dachte darüber nach, sie zu bekommen etwas Anspruchsvolles, 663 00:44:23,333 --> 00:44:25,833 aber ich mache mir insgeheim Sorgen dass sie mich für einen Schwachkopf hält, 664 00:44:28,292 --> 00:44:31,041 weil sie klug ist, 665 00:44:31,042 --> 00:44:33,874 - und lustig und cool. - Mmm. 666 00:44:33,875 --> 00:44:35,874 Ein bisschen kriminell, aber... 667 00:44:35,875 --> 00:44:37,750 - Sie ist großartig-- - Vorsicht. 668 00:44:38,542 --> 00:44:39,917 Du fühlst dich besser. 669 00:44:41,750 --> 00:44:42,833 Ja. 670 00:44:43,667 --> 00:44:45,416 - Was zum-- - Hallo. 671 00:44:47,458 --> 00:44:49,416 Dein Freund, wir leihen ihn uns aus. 672 00:44:49,417 --> 00:44:50,916 Du wirst hier bleiben, 673 00:44:50,917 --> 00:44:53,332 Drehen Sie sich um, richten Sie Ihr Gesicht zur Wand und schließen Sie die Augen. 674 00:44:53,333 --> 00:44:54,667 - Tu ihm nicht weh. - Jetzt. 675 00:44:56,708 --> 00:44:58,541 Jetzt zählst du bis 100. 676 00:44:58,542 --> 00:45:01,167 Wenn Sie ungefähr 10 erreichen, Ich werde schon lange weg sein. 677 00:45:01,958 --> 00:45:04,624 Und Sie können ausgeben die nächsten 90 Sekunden wundere ich mich 678 00:45:04,625 --> 00:45:06,875 Wenn ich dich anschreien soll, Papa. 679 00:45:08,083 --> 00:45:09,083 In Ordnung? 680 00:45:09,667 --> 00:45:11,208 Ab sofort. 681 00:45:12,125 --> 00:45:14,207 Thomas. 682 00:45:14,208 --> 00:45:16,582 Alles klar, Lasst uns mit der Übertragung beginnen. 683 00:45:16,583 --> 00:45:17,749 Sehen Sie nach, ob jemand zu Hause ist. 684 00:45:17,750 --> 00:45:21,750 {\an8}Ich habe die Übertragung vorbereitet speziell für seinen Synthesizer-Noggin. 685 00:45:22,375 --> 00:45:24,457 Laut S.W.O.R.D. Spezifikationen, die wir gehackt haben. 686 00:45:48,125 --> 00:45:49,791 - Herr. - Was ist das? 687 00:45:49,792 --> 00:45:53,417 Es ist eine Art Signal, aber es scheint speziell für Sie entwickelt. 688 00:45:54,708 --> 00:45:57,583 Ich müsste unsere Sicherheitsprotokolle umgehen um darauf zuzugreifen. 689 00:45:58,083 --> 00:45:59,083 Sehr gut. 690 00:45:59,750 --> 00:46:01,957 - Herr. - Vision, was machst du? 691 00:46:01,958 --> 00:46:03,916 - Ich bin neugierig. - Du bist rücksichtslos. 692 00:46:03,917 --> 00:46:05,792 Jarvis, kommen Sie mir entgegen. 693 00:46:16,500 --> 00:46:17,583 Empfang. 694 00:46:19,917 --> 00:46:21,000 Verarbeitungssignal. 695 00:47:02,208 --> 00:47:05,167 Was passiert mit deiner Welt, Vision? 696 00:47:10,208 --> 00:47:12,167 Dies ist kein Test. 697 00:47:14,917 --> 00:47:17,500 Ich bin der Notfall. 698 00:47:20,292 --> 00:47:21,375 Er ist es. 699 00:47:23,417 --> 00:47:27,124 Jetzt war ich auf der Jagd lange genug, um es zu wissen 700 00:47:27,125 --> 00:47:30,249 dass, wenn irgendetwas stirbt in Flüsterdistanz 701 00:47:30,250 --> 00:47:35,083 von Wörtern wie „Hexe“ oder „Zauber“ oder „Hex“ 702 00:47:35,833 --> 00:47:37,707 Etwas überlebt immer. 703 00:47:39,750 --> 00:47:42,916 Ich hatte eine Familie Das war nicht meine Familie. 704 00:47:45,042 --> 00:47:46,250 Und Eltern 705 00:47:47,542 --> 00:47:49,708 Das waren nicht meine Eltern, okay? 706 00:47:50,417 --> 00:47:52,708 Ähm, eine Mutter. 707 00:47:53,667 --> 00:47:55,708 Er nannte sie Wanda. 708 00:47:56,917 --> 00:47:58,458 Und ein Vater, 709 00:47:59,292 --> 00:48:00,375 eine Maschine. 710 00:48:01,917 --> 00:48:03,250 Sie nannte ihn Vision. 711 00:48:06,000 --> 00:48:07,500 Ich bestehe nicht aus Vibranium. 712 00:48:08,292 --> 00:48:11,583 Ich phasen nicht, ich schieße keine Laser. 713 00:48:13,500 --> 00:48:14,875 Aber ich habe etwas Besseres bekommen. 714 00:48:17,458 --> 00:48:18,833 Ich habe deinen Sohn. 715 00:48:20,750 --> 00:48:22,250 Wie ist das möglich? 716 00:48:25,542 --> 00:48:27,917 Mazel tov! Es ist ein Junge.