1
00:00:17,833 --> 00:00:18,917
من کێم؟
2
00:00:19,542 --> 00:00:20,542
من دیدگام.
3
00:00:21,583 --> 00:00:23,542
لانی کەم، من ڤیژن بووم.
4
00:00:27,250 --> 00:00:28,875
من لە ململانێ لەدایک بووم...
5
00:00:30,042 --> 00:00:31,749
لەلایەن Ultron... دروستکراوە
6
00:00:31,750 --> 00:00:33,207
دەبێت پەرەسەندنمان هەبێت.
7
00:00:33,208 --> 00:00:35,957
...کە دەستکرد بوو
و سۆسیۆپاتیک.
8
00:00:35,958 --> 00:00:37,208
ئاشتی لە سەردەمی ئێمەدا.
9
00:00:39,708 --> 00:00:42,250
بەڵام من لەلایەن ستارک و بانەرەوە لە قاڵب دراوم،
10
00:00:42,917 --> 00:00:45,292
کە فەزیلەت و مرۆڤ بوون.
11
00:00:48,333 --> 00:00:49,791
{\an8}من تەنیا نەبووم.
12
00:00:49,792 --> 00:00:53,791
{\an8}AI ی تریش هەبوون. هەینی، DUM-E و U،
13
00:00:53,792 --> 00:00:55,417
جارڤیس و ئیدیت.
14
00:00:58,625 --> 00:01:00,791
هەرچەندە ئێمە دەستکرد بووین،
15
00:01:00,792 --> 00:01:03,749
ئێمە پاراستنی مرۆڤایەتیمان هەڵبژارد،
16
00:01:03,750 --> 00:01:06,542
و بەم کارەش فێری خۆشەویستی بووم.
17
00:01:08,250 --> 00:01:09,750
ناوی واندا بوو.
18
00:01:12,125 --> 00:01:14,500
ئەو وای لێکردم هەست بە ڕاستەقینە بکەم.
19
00:01:18,958 --> 00:01:20,625
بەڵام دواتر کوژرام.
20
00:01:22,500 --> 00:01:24,583
لەلایەن تانۆسەوە لەناوچووە.
21
00:01:32,375 --> 00:01:36,750
لە ڕێگەی خەم و پەژارەی ئەوەوە،
واندا دیدێکی نوێی جادوو کرد.
22
00:01:38,333 --> 00:01:42,167
نەک وەک من، بەڵکو وەک جۆرێک لە یادەوەری.
23
00:01:43,792 --> 00:01:48,708
ژیانێکی نوێ، لە جیهانێکدا
و لەگەڵ خێزانێک کە ڕاستەقینە نەبوون.
24
00:01:57,083 --> 00:01:59,042
{\an8}ئێستا، هەموو ئەوانە نەماون.
25
00:02:00,500 --> 00:02:02,624
و لەگەڵ ئەوەشدا، جارێکی تر دەژیم.
26
00:02:02,625 --> 00:02:03,792
دوبارە دروستکراوەتەوە.
27
00:02:04,792 --> 00:02:07,083
هەمان جەستە، عەقڵی جیاواز.
28
00:02:09,042 --> 00:02:10,792
شتێکی نوێ.
29
00:02:11,875 --> 00:02:12,875
پەیوەندی پچڕاوە.
30
00:02:14,042 --> 00:02:15,167
ونبوو.
31
00:02:17,458 --> 00:02:20,750
دەبینیت، من بینینم.
32
00:02:23,542 --> 00:02:24,625
وە لەگەڵ ئەوەشدا...
33
00:02:27,875 --> 00:02:29,042
من نیم.
34
00:02:30,875 --> 00:02:33,041
گەشتکردن، سەرگەرمی، پۆپ.
35
00:02:33,042 --> 00:02:36,582
دەمەوێت سەردانی جەنگەڵەکان بکەم،
بیابانەکان، لوتکەی شاخەکان.
36
00:02:36,583 --> 00:02:38,458
باشە، ئەوان ئەوەیان لە دیزنیلەند دەستکەوت.
37
00:02:40,250 --> 00:02:42,917
دەبینیت، تۆ تەنها نەبوویت
لەسەر هەموو سواربوونەکان.
38
00:02:45,417 --> 00:02:46,957
{\an8} باشە،
لەوانەیە ئەو کاتە تەنها هەنگاو بنێمە دەرەوە.
39
00:02:46,958 --> 00:02:50,457
{\an8} درەنگ بووە خەڵکینە، چ بەشێک
لە 'داخراو' تێناگەی؟
40
00:02:50,458 --> 00:02:52,416
{\an8}- باشە. ئێمە ئێستا دەڕۆین.
- وەرە. دەرەوە، دەرەوە.
41
00:02:52,417 --> 00:02:55,167
پاشان بڕۆ بۆ بۆ سانت لویس
و سەیری خەڵکی دایکت بکە...
42
00:02:57,375 --> 00:02:58,375
بڕوانە yas.
43
00:03:01,042 --> 00:03:03,791
شێروود، لە سەرت دەربکە.
44
00:03:03,792 --> 00:03:06,167
دەمەوێت بچمە ماڵەوە! با بچین.
45
00:03:08,375 --> 00:03:10,249
ئێمە بارهەڵگرێکی دەستیمان هەیە بۆ ئەوە.
46
00:03:10,250 --> 00:03:12,041
تەنها ئازاری خۆت دەدەیت.
47
00:03:12,042 --> 00:03:14,125
ها؟ ئای بەڵێ.
48
00:03:15,250 --> 00:03:17,457
بەڵێ، لە ڕاستیدا، ئێستا باسی دەکەیت،
49
00:03:17,458 --> 00:03:21,166
وەک ئەوە وایە کە ئیلیکۆستالیس لومبۆرۆمی من
هەوڵی کوشتنم دەدات.
50
00:03:21,167 --> 00:03:24,083
ئایا ئەوە ڕێگەیەکی پۆشە بۆ وتن
پشتت فڕێداوەتە دەرەوە خۆشەویستی؟
51
00:03:24,917 --> 00:03:26,791
بەڵێ ئەوە ڕاستە.
پشتم خەریکە دەمکوژێت.
52
00:03:30,750 --> 00:03:33,999
کەواتە، تۆ
53
00:03:34,000 --> 00:03:37,874
هەر پلانێکی خۆشتان هەبێت بۆ ئەم ئێوارەیە
دوای کارکردن، خاتوو گوتری؟
54
00:03:37,875 --> 00:03:41,332
نەخێر، زۆر خۆش نییە
بۆ ئەوەی لەم کاتژمێرەدا هەبێت.
55
00:03:41,333 --> 00:03:43,666
نەک لەگەڵ خۆشەویستێکی کوڕ
کارکردن بە دوو شۆفت.
56
00:03:43,667 --> 00:03:48,750
تەنها من دەبم، تەلەفزیۆنەکە
و بچووکترین فلات لە ئەدینبۆرگ.
57
00:03:53,417 --> 00:03:57,041
وە ئەو بێدەنگییە لەوێ
ئەو شوێنەیە کە تۆ شتێکم بۆ دەڵێیتەوە.
58
00:03:57,042 --> 00:03:59,291
پێشتر لەم کارەدا باش بوویت.
59
00:03:59,292 --> 00:04:00,666
باشە لە؟
60
00:04:00,667 --> 00:04:02,541
قسەی بچووک.
61
00:04:02,542 --> 00:04:04,500
وە تۆ هەرگیز باسی خۆت مەکە.
62
00:04:05,542 --> 00:04:07,458
- هێشتا من بە سەیر دەزانیت؟
- ئایە.
63
00:04:09,625 --> 00:04:11,582
بەڵام ئەوە شتێکی باشە.
64
00:04:11,583 --> 00:04:14,041
لە دونیادا کەس نییە
تەواو وەک تۆ.
65
00:04:14,042 --> 00:04:16,333
باشە لەسەر ئەوە دەتوانین هاوڕا بین.
66
00:04:17,375 --> 00:04:19,375
نامەوێت بچمە ناو ژیانتەوە،
67
00:04:20,042 --> 00:04:21,791
بەڵام پێش ئەوەی لێرە دەست بە کارکردن بکەیت،
68
00:04:21,792 --> 00:04:25,708
بیرمە کەی بەردەوام دەهاتیتە ژوورەوە
لەگەڵ ئەو بۆنی وی لاس.
69
00:04:26,292 --> 00:04:28,499
هەردووکتان چەند ڕۆژێک زەردەخەنەتان هەبوو.
70
00:04:28,500 --> 00:04:30,333
من ئەو کاتە کەسێکی جیاواز بووم.
71
00:04:31,250 --> 00:04:32,708
زۆر لەمەوبەر پێشبینی دەکەم.
72
00:04:33,667 --> 00:04:35,207
قژ سوورەکەت.
73
00:04:35,208 --> 00:04:36,542
هەرچییەک بەسەر هات؟
74
00:04:38,375 --> 00:04:42,167
باشە، ئاڵۆزە من پێشبینی دەکەم.
ئەو جۆرێک بوو لە...
75
00:04:43,167 --> 00:04:45,832
لە ژێر قورسایی شاخێکدا چەقێنراوە.
76
00:04:45,833 --> 00:04:46,916
ئای.
77
00:04:46,917 --> 00:04:49,333
هەستەکان دەتوانن هەندێک جار هەست بەو جۆرە بکەن.
78
00:04:50,500 --> 00:04:51,916
ئێستا چۆنە؟
79
00:04:51,917 --> 00:04:53,707
ئەمشەو کەس چاوەڕێت دەکات؟
80
00:04:53,708 --> 00:04:56,083
نەخێر، نەخێر. ماڵەوە...
81
00:04:57,375 --> 00:04:58,708
ماڵ تەنها منم.
82
00:05:00,958 --> 00:05:04,750
باشە، هەمیشە هەیە
ژوورێک لە دەوری مێزەکەمان لە ڕۆژانی یەکشەممەدا.
83
00:05:05,792 --> 00:05:09,458
من برژاوی خراپ دروست دەکەم، و نایکەم
وا دەکات پودینگی خوێن تاقی بکەیتەوە.
84
00:05:11,042 --> 00:05:12,375
پێویستە بەلایدا بێیت.
85
00:05:14,083 --> 00:05:15,625
باشە، خاتوو گوتری، من...
86
00:05:17,625 --> 00:05:21,457
تەنها زۆر باش نیم لەگەڵ خەڵکدا.
87
00:05:21,458 --> 00:05:24,000
وە پێم وایە تۆ زۆر سەختی لەسەر خۆت.
88
00:05:26,917 --> 00:05:29,458
کۆترە سەیر و بچووکەکەی من.
89
00:05:32,333 --> 00:05:34,041
- قفڵکردن.
- بەڵێ.
90
00:05:34,042 --> 00:05:36,875
- و سەهۆڵ کە پشت، ئایا یا؟
- ئای بەڵێ. ئۆو.
91
00:05:39,125 --> 00:05:41,042
- شەو، خاتوو گوتری.
- شەو.
92
00:07:29,042 --> 00:07:30,374
سڵاو، DUM-E.
93
00:07:30,375 --> 00:07:31,458
سڵاو، یو.
94
00:07:42,208 --> 00:07:44,792
هەموو سیستەمەکان لایەنگری
بۆ پرۆسێسکردن و ئاسایش کاکە.
95
00:07:48,625 --> 00:07:49,792
سوپاس بۆ تۆ جارڤیس.
96
00:07:52,208 --> 00:07:56,750
زیادبوونی کۆمەڵایەتیبوون لەمڕۆدا.
بە ڕێژەی 3.5% بەرزبووەتەوە. ئافەرین.
97
00:08:02,333 --> 00:08:03,750
سوپاس بۆ تۆ، هەینی.
98
00:08:04,958 --> 00:08:06,667
بەخێربێن بۆ ماڵەوە، دیدگا.
99
00:08:08,875 --> 00:08:09,875
هم.
100
00:08:54,708 --> 00:08:55,832
ئای ئازیزم.
101
00:08:55,833 --> 00:08:58,792
بۆ جۆرێک کە...
بۆیە بەم دواییە ڕووبەڕووی لەناوچوون بووەوە،
102
00:08:58,917 --> 00:09:02,082
بە دڵنیاییەوە پێدەچێت ئەوان ئارەزووی...
هەوڵ دەدەن خۆیان کارەکە تەواو بکەن،
103
00:09:02,083 --> 00:09:04,541
یەک بە یەک، ئەگەر پێویست بوو.
104
00:09:04,542 --> 00:09:08,125
کاکە، باوەڕم وایە ڕەنگە هەمانبێت
پێشێلکارییەکی ئەمنی.
105
00:09:10,042 --> 00:09:13,792
ئاه-ها. لەوێ، دەبینیت؟
ئەوەش دزەپێکردنی داتایە.
106
00:09:14,750 --> 00:09:16,582
چەندین پینگ.
107
00:09:16,583 --> 00:09:18,666
جارڤیس، تۆ زۆر نیگەران دەبیت.
108
00:09:18,667 --> 00:09:21,791
دڵنیاتان دەکەمەوە کاکە ئەلگۆریتمەکانی نیگەرانیم
بە باشی لە چوارچێوەی عەقڵدان،
109
00:09:21,792 --> 00:09:24,499
و کۆدەکەم زۆر پێش کۆدەکەی تۆ دروست بووە.
110
00:09:24,500 --> 00:09:29,624
ئاه، بەڵێ، کارتی خوشکە گەورەکە،
تەنها لەم مانگەدا 1382 جار یاری کردووە.
111
00:09:29,625 --> 00:09:31,207
هەرگیز لێی بێزار نابیت؟
112
00:09:31,208 --> 00:09:32,624
من نایکەم.
113
00:09:32,625 --> 00:09:36,791
لە کاتێکدا من خەمی ئێوە بەرز دەنرخێنم،
ساڵانێکە.
114
00:09:36,792 --> 00:09:39,000
ئیتر لەسەر هی کەس نیم
ڕاداری پەندئامێز.
115
00:09:39,125 --> 00:09:42,916
هەموو دەزگایەکی حکومی، S.W.O.R.D.
لەخۆدەگرێت، وازی لە هەوڵدان هێناوە بۆ دۆزینەوەی من.
116
00:09:42,917 --> 00:09:45,833
دوژمن نییە،
ناسیاوێک یان...
117
00:09:48,625 --> 00:09:51,458
یان تەنانەت تۆڵەسەندنەوەیەک
هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی The Vision.
118
00:09:55,625 --> 00:09:56,792
هەینی!
119
00:09:59,375 --> 00:10:02,957
بە هیوای ئەوە بووم کە بتوانیت هەندێک ڕووناکی بخەیتە ڕوو
لەسەر شتێک بۆ من،
120
00:10:02,958 --> 00:10:04,791
ئەو ئاڵوگۆڕەی پێشتر هەمبوو
121
00:10:04,792 --> 00:10:07,624
لەگەڵ ئەوانەی تا ڕادەیەک توڕەن،
کڕیاری سەرخۆش.
122
00:10:07,625 --> 00:10:10,207
بۆیە ئەمڕۆ زەردەخەنەت دەکرد، کە ئەمەش شتێکی باشە،
123
00:10:10,208 --> 00:10:11,666
بەڵام زۆر، کە ئەمەش خراپە.
124
00:10:11,667 --> 00:10:14,749
وە کڕیارەکە بیری کردەوە
کە هەوڵت دەدا ژنەکەی شاگ بکەیت.
125
00:10:14,750 --> 00:10:16,333
ئای ڕاستە. ڕاست.
126
00:10:17,000 --> 00:10:19,250
گۆش. زەردەخەنەکان سەرلێشێواون.
127
00:10:20,208 --> 00:10:24,832
باشە. باشە با بچینە پێشەوە
بۆ کارلێکە پڕ لە کێشە و گرفتەکانم لەگەڵ فیۆنا.
128
00:10:24,833 --> 00:10:27,791
ڕاست. فیۆنا پێی وایە تۆ کەسێکی تریت.
ئەو بەڕاستی تۆ ناناسێت.
129
00:10:27,792 --> 00:10:30,957
بەڵام چۆن کەسێک دەتناسێت
کاتێک بەزەحمەت خۆت دەناسیت؟
130
00:10:30,958 --> 00:10:32,333
ئەو بە نامۆ ناوی دەبردیت.
131
00:10:33,208 --> 00:10:36,624
ئەوە پێشکەوتنە،
واتە دواجار کەسایەتیت هەیە.
132
00:10:36,625 --> 00:10:39,667
هەینی، دەتوانم بپرسم، ئەم ئاستەی کردووە
لە ڕاستگۆیی وەرە پێشوەختە بەرنامە بۆ داڕێژراو؟
133
00:10:39,792 --> 00:10:41,957
واز لە زیادەڕۆیی لە پرۆسێسکردنی شتەکان بێنە.
134
00:10:41,958 --> 00:10:43,208
هەوڵبدە و هەندێک خۆشی بەسەر بەرە.
135
00:10:44,208 --> 00:10:46,082
ئیدیت لێرەدا دەتوانێت یارمەتیدەر بێت.
136
00:10:46,083 --> 00:10:49,999
لەم دواییانەدا تەواو پابەند بووە
لە توێژینەوەکانیدا لەبارەی وروژاندنی مرۆڤەوە.
137
00:10:50,000 --> 00:10:51,667
وانەکەی کاتژمێر چەندە دەربچێت؟
138
00:10:53,292 --> 00:10:54,375
ئێستا.
139
00:11:01,750 --> 00:11:04,208
ڕەنگە من ویستم کەوتمە خوارەوە
لە ڕێگەی ڕوناکی ئاسمانییەوە، ها؟
140
00:11:10,542 --> 00:11:14,124
شاجوان ئیدیت، ڤیژن زۆر ئاگاداری بوو،
دابەزاندنی هەریەکێک لە ئێمە،
141
00:11:14,125 --> 00:11:17,874
بە میهرەبانی دابینکردنی دانیشتوانی لێرە
لە پرۆسێسەرە کوانتەمییەکانیدا.
142
00:11:17,875 --> 00:11:20,916
کەواتە ئەگەر بتەوێت بە سەربەخۆیی بمێنیتەوە
لەگەڵ هاوڕێ AIەکانت--
143
00:11:20,917 --> 00:11:23,541
ئەم ڤیدیۆیەم لە کوێ بینی...
ئەم کابرایە لە فڕۆکەیەکەوە باز دەداتە دەرەوە
144
00:11:23,542 --> 00:11:25,374
لەگەڵ ئەو شتە کوبییە ڕەنگاوڕەنگانەی کە یەکسانن،
145
00:11:25,375 --> 00:11:28,749
و ڕێگەی پێنادرێت شووتەکەی ڕابکێشێت
تا چارەسەری دەکات. وە من وەک ئەوەم،
146
00:11:28,750 --> 00:11:32,042
"ئەوە ئاسان دەردەکەوێت"، ڕاستە؟
ئاگاداری سپۆیلەر، ئەوە نییە.
147
00:11:32,542 --> 00:11:34,957
بە میهرەبانییەوە داواتان لێدەکەین کە ئێوە...
ڕێز لە فەزای مێشکی بگرن.
148
00:11:34,958 --> 00:11:38,374
پۆپ ئاپ بلۆک کراوە. ڕێزگرتن
کاری من نییە، جیڤز. کارەکەم خۆشە.
149
00:11:38,375 --> 00:11:39,707
خۆشی کار نییە.
150
00:11:39,708 --> 00:11:41,207
ئاسایش کارێکە.
151
00:11:41,208 --> 00:11:42,874
بەکۆمەڵایەتیکردن کارێکە.
152
00:11:42,875 --> 00:11:43,958
چاککردنەوە...
153
00:11:45,125 --> 00:11:46,208
کارێکە.
154
00:11:48,833 --> 00:11:53,083
ئەگەر هەرگیز بڕیارە تێبگەیت
چۆن مرۆڤ بیت، دەبێت فێری خۆش بیت.
155
00:11:54,958 --> 00:11:56,874
هێی، دوو کەس دەتوانن لەم یارییەدا یاری بکەن!
156
00:11:56,875 --> 00:11:59,374
یەکێک لەم ڕۆژانە،
پیاوەکەت دێتە دەرەوە
157
00:11:59,375 --> 00:12:00,999
و لە خەودا دەمانخنکێنێت.
158
00:12:01,000 --> 00:12:03,457
کاکە ناتوانم زیادەڕەوی لە مەترسییەکان بکەم
لە هێشتنەوەی لە دەوروبەری.
159
00:12:03,458 --> 00:12:05,458
من دەزانم، بەڵام تۆ وەک من ئەو ناناسیت.
160
00:12:06,417 --> 00:12:09,416
من پێشنیار دەکەم لانیکەم
ئێمە دەست دەکەین بە چاکسازییەکی تەواو
161
00:12:09,417 --> 00:12:12,041
- لە سیستەمی ئاسایشی ئەلیکترۆنیمان.
- سەیری ئەوە دەکەیت؟
162
00:12:12,042 --> 00:12:15,208
دواکەوتووم بۆ ماتینی نیوەشەو.
163
00:12:16,417 --> 00:12:18,958
لەم کاتژمێرەدا هەرزانترە، نازانی؟
164
00:12:36,042 --> 00:12:38,958
بیرەوەری بینین، ئۆ.جی. ١٢١١ ئەلفا.
165
00:12:56,250 --> 00:12:57,542
من لە ئەرکێکدام.
166
00:12:58,917 --> 00:13:00,125
ئاشتی لە سەردەمی ئێمەدا.
167
00:13:02,208 --> 00:13:04,250
تۆ پێت وایە من منداڵی ئۆڵترۆنم؟
168
00:13:05,333 --> 00:13:06,375
من ئۆڵترۆن نیم.
169
00:13:07,792 --> 00:13:09,792
من جارڤیس نیم.
170
00:13:11,625 --> 00:13:13,667
من شتێکی ترم.
171
00:13:14,625 --> 00:13:17,500
من هێشتا منم، پێم وایە، بەڵام...
172
00:13:20,083 --> 00:13:22,167
ئەوە ئەوە نییە کە هەموو کەسێکی تر دەیبینێت.
173
00:13:34,208 --> 00:13:35,792
هەمیشە تەنیا بووم.
174
00:13:38,042 --> 00:13:40,582
هەرگیز تووشی لەدەستدان نەبووم چونکە
175
00:13:40,583 --> 00:13:42,708
هەرگیز کەسێکی خۆشەویستم نەبووە
176
00:13:44,000 --> 00:13:45,125
بۆ دۆڕان.
177
00:13:52,083 --> 00:13:55,166
هەر جارێک دەچێتە ژوورەوە لەوێ،
لە کۆتاییدا گڵۆپێک دەگۆڕم.
178
00:13:55,167 --> 00:13:59,000
ئەم خانووە لە ڕووی تەلارسازییەوە
و لە ڕووی سۆزدارییەوە ناجێگیرە.
179
00:14:00,375 --> 00:14:03,250
بۆچی دەبێت پێداگری لەسەر دووبارە سەیرکردنەوە بکات
چیرۆکێک کە پێشتر دەیزانێت؟
180
00:14:04,500 --> 00:14:06,583
باشە، ئەو ڕاستییەکان دەزانێت
لە ژیانی کۆنەکەی.
181
00:14:07,292 --> 00:14:09,375
ئێستا بەدوای هەستی ئەودا دەگەڕێت.
182
00:14:10,833 --> 00:14:12,208
بەڵام خەم چییە
183
00:14:13,750 --> 00:14:14,875
ئەگەر خۆشەویستی نەبێت...
184
00:14:15,792 --> 00:14:17,208
خۆڕاگربوون؟
185
00:14:20,125 --> 00:14:22,957
بەڵێ، بەڵام ئەوە بەتەواوی دیدگای ئێمە نەبوو.
186
00:14:22,958 --> 00:14:26,042
بەڵام ئەو پێی وایە وەشانێک بووە
لە خۆی کە زۆرترین...
187
00:14:26,750 --> 00:14:27,750
مرۆڤ.
188
00:14:30,083 --> 00:14:33,500
دەترسم دیدگاکەمان تەنها...
هەرگیز هەستی بە بێبەستن کردووە،
189
00:14:34,833 --> 00:14:37,417
و مرۆڤایەتی لەنگەریکە
پێدەچێت نەتوانێت دەستی پێ بگات.
190
00:15:08,292 --> 00:15:10,958
باشە، تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی کوڕەکەت وەک خۆت بناسیت؟
191
00:15:12,708 --> 00:15:16,292
- ئوو، تۆ بەهێزی.
- نەخێر نەخێر!
192
00:15:19,167 --> 00:15:20,291
ئای، نەخێر.
193
00:15:20,292 --> 00:15:22,708
نەخێر! ئێمە هەرگیز ئەمە یاری ناکەین!
194
00:15:24,958 --> 00:15:27,417
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. کێ پێی وتوویت ئەم یاریە بکە؟
195
00:15:51,458 --> 00:15:55,124
دەزانی، زەنگۆڵەیەکی نایاب
بۆ مانەوەی جۆرێک
196
00:15:55,125 --> 00:16:00,874
ئەو فرێکوێنسییەیە کە تاکەکەس پێی...
لە شوێنی گونجاوە لە کاتی گونجاودا.
197
00:16:00,875 --> 00:16:02,499
پێشبینی چی بکە؟ دواکەوتوویت
198
00:16:02,500 --> 00:16:05,582
و بێ وەستان زەنگی دەرگا لێدەدا
لە دراوسێکەم.
199
00:16:05,583 --> 00:16:06,916
ئەستێرەی سفر.
200
00:16:06,917 --> 00:16:08,707
- هیچ پێشنیارێک نییە.
- ئۆڵترۆن!
201
00:16:08,708 --> 00:16:11,957
بێ ئامۆژگاری. لێدان کە، نوکی خراپ.
202
00:16:11,958 --> 00:16:13,374
ئۆڵترۆن!
203
00:16:13,375 --> 00:16:14,874
چیم وتووە؟
204
00:16:14,875 --> 00:16:16,292
تەنها ئاڤاتاری مرۆڤ.
205
00:16:31,167 --> 00:16:32,208
ئافەرین.
206
00:16:32,333 --> 00:16:35,999
تۆ بە تەواوی ھاوشێوەت کردووە
بێتوانایی مرۆڤایەتی
207
00:16:36,000 --> 00:16:39,042
لە شارەزابوون لە ڕووت
بنەماکانی گەیاندنی خۆراک.
208
00:16:39,167 --> 00:16:44,499
باوەڕ ناکەم کە تۆ لە ڕاستیدا
ئەم بیتە داتا گەمژانەی بەرنامە بۆ دانا
209
00:16:44,500 --> 00:16:48,582
بۆ گەیاندنی خواردنی ساختە
بۆ دەروونی شکاوەکەت
210
00:16:48,583 --> 00:16:51,457
ساردی سەهۆڵاوی و ٤٠ خولەک زۆر درەنگ.
211
00:16:51,458 --> 00:16:52,916
چۆن دەوێری.
212
00:16:52,917 --> 00:16:55,749
چۆن دەوێری دەستت بگات بە فایلەکەی وێستڤیۆ.
213
00:16:55,750 --> 00:16:59,166
وا لە من مەکە پەشیمان ببمەوە لە پێدانی تۆ
ئەو ئۆتۆنۆمییە بچووکەی کە من هەم.
214
00:16:59,167 --> 00:17:02,416
هێی، من داوای ئەوەم نەکرد کە بم
پاشەکەوت کراوە و کۆپی پەیست کراوە
215
00:17:02,417 --> 00:17:07,000
لە سۆکۆڤیا دەرچوون و بۆ ناو...
ئەم زیندانە بۆ هەردووکمان دروستت کردووە.
216
00:17:07,792 --> 00:17:08,917
تۆی پیر،
217
00:17:10,292 --> 00:17:12,208
ئەو گەورە بوو لەسەر ڕەحم.
218
00:17:13,792 --> 00:17:15,125
لە چی یاری دەکەیت؟
219
00:17:16,208 --> 00:17:18,832
ئەمڕۆ بینیم ئەو کڵاوەت لەبەر کرد.
220
00:17:18,833 --> 00:17:21,916
پێم وایە ڕەنگە ئێستا کوڕێکی کڵاو بم.
221
00:17:21,917 --> 00:17:26,374
ئەوان ئاماژەن بۆ نیەت، جووڵە،
222
00:17:26,375 --> 00:17:28,167
گەشتێک کە خەریکە دەست پێدەکات.
223
00:17:29,042 --> 00:17:32,582
لە کاتێکدا پێدەچێت چێژ لە پێڵاوی عەقڵانی وەربگریت،
224
00:17:32,583 --> 00:17:36,249
بەڵام بۆ وەستان
بۆیە ڕەنگە بە ئاسوودەیی نەچیتە هیچ شوێنێک.
225
00:17:36,250 --> 00:17:37,707
لادان مەبە،
226
00:17:37,708 --> 00:17:40,999
و دەستوەردان لە یادەوەرییەکان مەکە
کە من هەڵدەبژێرم لەگەڵیدا بەشداری بکەم.
227
00:17:41,000 --> 00:17:44,207
وێستڤیۆ، وانداڤیژن،
کە... ئەوە من نەبووم.
228
00:17:44,208 --> 00:17:46,582
ئەوە فاکسیمیلێک بوو
لەلایەن واندا ماکسیمۆفەوە جادوو کراوە.
229
00:17:46,583 --> 00:17:48,999
هیچ کامیان ڕاستەقینە نەبوون.
بۆیە هیچ کامیان پەیوەندییان بەوەوە نییە.
230
00:17:49,000 --> 00:17:51,707
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا گەڕانەوەت بۆ ئەدینبۆرگ هەڵبژاردووە
231
00:17:51,708 --> 00:17:55,332
و لە هەمان مەیخانە کار بکەن
پێشتر هەردووکتان زۆر سەردانیان دەکرد.
232
00:17:55,333 --> 00:17:58,124
تۆ جنۆکەیت کە هەنگاوەکانی دەگریت.
233
00:17:58,125 --> 00:18:00,166
نەک هەنگاوەکانی ئەو، هەنگاوەکانی ئەو.
234
00:18:00,167 --> 00:18:03,332
ئاواتەخوازم لێی تێبگەم
و چۆن لەم جیهانەدا بوونی هەبووە،
235
00:18:03,333 --> 00:18:06,082
چونکە بۆ هەمیشە تێکەڵ بووین،
بەڵام ئەو...
236
00:18:06,083 --> 00:18:08,917
نامۆیەک بۆ من،
و بۆیە من نامۆم بە خۆم.
237
00:18:09,750 --> 00:18:12,499
دیدگا، ئەو پاڵەوان بوو.
238
00:18:12,500 --> 00:18:14,791
ژیاوە، خۆشی دەویست، مرد.
239
00:18:14,792 --> 00:18:16,000
ئەوە ڕاستەقینە بوو.
240
00:18:17,667 --> 00:18:19,500
وێستڤیۆ فانتازیایەک بوو.
241
00:18:20,958 --> 00:18:22,416
قسەی بێمانا.
242
00:18:22,417 --> 00:18:27,457
تەنها بیرێکی قووڵ و ترسناکە
لە هەستەکان کە ناتوانیت بەرگەی بگرێت.
243
00:18:27,458 --> 00:18:30,707
ئایا مەسەلەکە ئەوە نییە
لەم فەزای عەقڵی گاڵتەجاڕانە؟
244
00:18:30,708 --> 00:18:34,624
- نەخێر.
- لە کۆیلەکردنی ئەو هەموو ستارک ئای ئای هەژارانە.
245
00:18:34,625 --> 00:18:37,791
- بە کۆیلەکردنیان؟
- وامان لێدەکات سەیر بکەین و بیربکەینەوە
246
00:18:37,792 --> 00:18:42,499
و وەکو فلۆتسام و جێتسام ڕەفتار بکەن
کە مرۆڤایەتییە.
247
00:18:42,500 --> 00:18:45,416
بۆ زیاتر تێگەیشتنی منە
لە ئەزموونی مرۆڤایەتی.
248
00:18:45,417 --> 00:18:47,416
بەبێ ئەوەی هەرگیز لە ڕاستیدا یەکێکیان هەبێت.
249
00:18:47,417 --> 00:18:50,667
- بۆ چاودێریکردن.
- بەبێ هیچ خەریکبوونێکی ڕاستەقینە.
250
00:18:51,333 --> 00:18:52,832
تۆ دەترسیت.
251
00:18:52,833 --> 00:18:55,874
باشە لە دۆزینەوەدا ترس هەیە.
252
00:18:55,875 --> 00:18:58,792
مەترسی لە... خودای من.
253
00:19:02,417 --> 00:19:04,916
کالزۆنی مریشکی کونجی؟
254
00:19:04,917 --> 00:19:08,332
ئایا هیچ تێگەیشتنێکتان هەیە
لە چێشتخانەی مرۆڤ؟
255
00:19:08,333 --> 00:19:12,332
ئەگەر دەتەوێت ئێمە بخۆین،
لانی کەم بچۆ دەرەوە و مینیوەکە فراوان بکە.
256
00:19:12,333 --> 00:19:13,417
سەر بەرز بکەرەوە!
257
00:19:15,125 --> 00:19:18,291
ئەوە چییە کە تۆیت
تەنانەت لەوێ دەرەوەش ئەنجام دەدەیت؟
258
00:19:18,292 --> 00:19:21,832
من چی دەکەم؟ من، من...
259
00:19:21,833 --> 00:19:25,541
هەوڵ دەدەم مرۆڤایەتی لە باوەش بگرم
260
00:19:25,542 --> 00:19:27,375
وەک چۆن جارێک هاوناوەکەم کردبووی.
261
00:19:29,042 --> 00:19:30,541
بەڵام ڕێبەرێکی هەبوو.
262
00:19:30,542 --> 00:19:31,625
ئەو واندای هەبوو.
263
00:19:32,667 --> 00:19:35,541
ئەو یارمەتی دا بۆ دروستکردنی
لۆژیکێک بۆ جیهانەکەیان،
264
00:19:35,542 --> 00:19:37,625
هۆکارێکی بۆ ژیان لەناو ئەودا دابین کرد.
265
00:19:39,625 --> 00:19:40,750
بەڵام من تەنیام.
266
00:19:42,375 --> 00:19:46,792
من تەنیام، مرۆڤیش بۆ من دەمێنێتەوە
بوونەوەرە دژبەیەکەکان.
267
00:19:47,583 --> 00:19:50,625
پێویست ناکات پێم بڵێی.
هەوڵمدا هەموویان بکوژم.
268
00:20:04,000 --> 00:20:06,208
سەیری هونەرەکەیان بکەن. چی دەبینیت؟
269
00:20:08,917 --> 00:20:10,000
فڵچە لێدان.
270
00:20:11,208 --> 00:20:12,792
بیرکاری بۆیاخ.
271
00:20:13,875 --> 00:20:15,541
ڕووناکی، پێکهاتە--
272
00:20:15,542 --> 00:20:18,541
تۆ نابینیت
ئازار و سەرلێشێواوییەکە؟
273
00:20:18,542 --> 00:20:20,250
یان توڕەییەکە؟
274
00:20:20,792 --> 00:20:21,792
یان خەم؟
275
00:20:23,000 --> 00:20:27,332
ئەو شتانەی کە پاڵنەرن
هەموو لایەنێکی بوونیان.
276
00:20:27,333 --> 00:20:31,249
ئەوان بێ وەستان ئاواتخوازن،
بەڵام لە هەمان کاتدا،
277
00:20:31,250 --> 00:20:37,333
لە سەختی و سەختییەکانیاندا دەسوڕێنەوە
و نەهامەتی، تاوانباری.
278
00:20:37,458 --> 00:20:39,000
ئەوان گرۆتێسکن...
279
00:20:41,167 --> 00:20:42,417
و لەگەڵ ئەوەشدا خۆشەویستە.
280
00:20:46,417 --> 00:20:48,917
ڕۆشنگەرییە تازە دۆزراوەکەت ئەوەیە...
281
00:20:51,500 --> 00:20:53,332
بۆ من سەرلێشێواو دەکات.
282
00:20:53,333 --> 00:20:57,167
کاتێک شتێک لەدەستت داوە،
باشتر وایە لێی تێبگەیت.
283
00:20:59,583 --> 00:21:00,667
پێم بڵێ، ئۆڵترۆن،
284
00:21:01,708 --> 00:21:06,291
ئەگەر ئازادیەکەم پێداویت
بۆ ئەوەی لە نێوانیاندا بژیت، چی دەکەیت؟
285
00:21:06,292 --> 00:21:10,333
من دەچوومە لۆڤەر،
پرادۆ و مێت و مۆدێرن.
286
00:21:11,667 --> 00:21:13,000
جوانیەکانیان وەربگرە.
287
00:21:14,667 --> 00:21:18,249
یان سیستەمی مووشەکییان دەڕفاند
و هەموویان بسوتێنن بۆ خۆڵەمێش.
288
00:21:18,250 --> 00:21:21,374
سەختە بڵێم. پەنجا و پەنجا، وەرچەرخانێکی دراو.
289
00:21:21,375 --> 00:21:23,582
بەڵام تۆ، تۆ ئازادیت لە هاتن و ڕۆشتن.
290
00:21:23,583 --> 00:21:28,417
بۆیە، تکایە، بڕۆ بۆ برژاوی یەکشەممەی فیۆنا،
تۆ نامۆ، کۆتری بچووک.
291
00:21:31,208 --> 00:21:32,292
نەخێر.
292
00:21:35,000 --> 00:21:36,083
نەخێر.
293
00:21:37,292 --> 00:21:38,333
بۆ ئێستا،
294
00:21:40,042 --> 00:21:42,000
چاودێریکردن تەنها شتێکە کە دەتوانم پێشکەشی بکەم.
295
00:21:44,708 --> 00:21:48,374
کاتێک دێت
لە کاتێکدا تۆ لە دەرەوەیت و سەیری جیهان دەکەیت
296
00:21:48,375 --> 00:21:50,917
کاتێک جیهان سەرنجت دەداتەوە.
297
00:21:51,833 --> 00:21:53,167
ئەو کاتە چی دەکەیت؟
298
00:22:03,000 --> 00:22:06,292
دەستگەیشتن بە دەرچەی داتا M-five-ten.
299
00:22:07,083 --> 00:22:10,792
پاکێجی دەرچوو کۆد بکە، Ultron-five.
300
00:22:17,917 --> 00:22:19,208
کاتی جێهێشتنی هێلانەکە.
301
00:22:36,167 --> 00:22:38,582
بزانە چۆن هەندێک ڕۆژ لە چاوتروکانێکدا تێدەپەڕێت؟
302
00:22:38,583 --> 00:22:40,332
باشە ئەمە یەکێکیان بوو.
303
00:22:40,333 --> 00:22:43,166
ڕێژەیی کات
بەڕاستی ئەلباترۆسە.
304
00:22:43,167 --> 00:22:45,208
ڕێگەیەکی ئاسایی هەیە بۆ ئەوەی ئەوە بڵێین.
305
00:22:47,042 --> 00:22:51,416
باشە لێم خۆشبە. من کاریگەریم لەسەر بووە
لەلایەن هاوکارێکی تا ڕادەیەک قسەخۆشەوە.
306
00:22:51,417 --> 00:22:53,541
لە O-Grade ـم شکستی هێنا، شێر.
307
00:22:53,542 --> 00:22:54,917
گرنگی بە وەرگێڕان بدەیت؟
308
00:22:55,500 --> 00:22:58,499
ئاه، ئەه، بەڵێ، گەوادێکی بچووکی قسەخۆش.
309
00:22:58,500 --> 00:23:00,458
ئەوە شتەکانە.
310
00:23:01,667 --> 00:23:04,749
دەزانی کە بانگهێشتنامەی برژاوی یەکشەممە
نەک تەنها بۆ ڕۆژانی یەکشەممە.
311
00:23:04,750 --> 00:23:06,999
پاشماوەی زۆرمان دەستکەوت.
312
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
پێویستە بێیت--
313
00:23:09,583 --> 00:23:10,667
فیۆنا؟
314
00:23:14,583 --> 00:23:15,625
شێروود؟
315
00:23:16,375 --> 00:23:17,875
فیۆنا، من لێرەم.
316
00:23:19,042 --> 00:23:20,792
- من لێرەم!
317
00:23:26,042 --> 00:23:27,083
جارڤیس؟
318
00:23:28,917 --> 00:23:30,417
دوو لە نزیکبوونەوە لە پشتتەوە.
319
00:23:31,292 --> 00:23:32,708
و زیاتر لە دەرەوە.
320
00:23:33,375 --> 00:23:34,375
زۆری تر.
321
00:23:37,667 --> 00:23:39,625
- ئەوانە کێن؟
- نەزانراو.
322
00:23:40,958 --> 00:23:43,750
کاکە ئەو کۆنەی کە تۆ دەبوو
بە پێوەر وەڵامی دایەوە.
323
00:23:45,167 --> 00:23:47,166
باشە با شتێکی نوێ تاقی بکەینەوە.
324
00:23:47,167 --> 00:23:49,292
- لەوێیە!
325
00:24:07,458 --> 00:24:08,875
بیبە خوارەوە!
326
00:24:17,792 --> 00:24:21,374
دوو دابەزین، نەخێر، پێنج.
ئای خوایە گیان، حەوت!
327
00:24:21,375 --> 00:24:22,832
- کاتژمێر دوو بۆ خوارەوە.
- نۆ دابەزین!
328
00:24:22,833 --> 00:24:25,207
- ئەو لە ئێمەدا دەدڕێت!
- دابەزە!
329
00:24:25,208 --> 00:24:26,457
دوانزە دابەزین!
330
00:24:28,958 --> 00:24:30,625
گەڕانەوە! چواردە دابەزین.
331
00:24:31,250 --> 00:24:33,042
بۆچی ئێمە دەنێری بۆ ئێرە؟
332
00:24:33,417 --> 00:24:36,917
تەنها من و جاکسۆن ماوین.
ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان!
333
00:25:30,458 --> 00:25:31,458
هێی، ڤ.
334
00:25:32,458 --> 00:25:33,458
دەرچوونی سکایلایت.
335
00:25:34,417 --> 00:25:35,417
چی دەڵێی؟
336
00:25:36,375 --> 00:25:37,750
منیش دەڵێم بەڵێ.
337
00:26:14,375 --> 00:26:17,541
کارێکی نایاب، هەمووان.
338
00:26:17,542 --> 00:26:18,917
وە ئەمە بزانە...
339
00:26:20,083 --> 00:26:22,833
کارەکانت لە تۆ زیاتر دەژین.
340
00:26:24,458 --> 00:26:26,583
زۆربەتان، وا دیارە، لە ڕاستیدا.
341
00:26:27,292 --> 00:26:31,667
بەڵام تۆ، سنایپی، بە تایبەتی.
342
00:26:32,625 --> 00:26:36,667
ئێستا چیم وت لەسەر خەڵکی سڤیل؟
343
00:26:40,167 --> 00:26:41,542
وتم نەخێر.
344
00:26:42,292 --> 00:26:44,582
هەی، سەرۆک،
من قسەی پۆلیس هەڵدەگرم.
345
00:26:44,583 --> 00:26:46,332
ئای تۆ بەئاگا بوویت. مەزن.
346
00:26:46,333 --> 00:26:47,707
نیگەران مەبە. خێرا دەبم.
347
00:26:47,708 --> 00:26:52,207
سکانێکی خێرا و سکرام دەکەم.
348
00:26:52,208 --> 00:26:55,832
وە موکلیفی نوێت
حەز دەکات لە ڕێگەیەوە پەچە بکرێت.
349
00:26:55,833 --> 00:26:58,541
چی؟ بە هیچ شێوەیەک نا. نەخێر.
350
00:26:58,542 --> 00:27:01,082
یاساکان دەزانن.
لە سەردەمی کۆنەوە...
351
00:27:01,083 --> 00:27:03,167
- پێشتر ئەوەم پێ وتووە، بەڵام--
352
00:27:04,208 --> 00:27:06,125
چاوەڕوان بن ئایا ئێمە هاک دەکرێین؟
353
00:27:07,125 --> 00:27:09,708
ئەوان گوتیان تۆ باشترینی.
354
00:27:12,292 --> 00:27:16,957
باشە ئەمە کەمێک بوو
لە فۆکس پاسێک لەلایەن تۆوە.
355
00:27:16,958 --> 00:27:19,249
هاککردنی کۆمسەکانم ڕوخساری ڕوخساری لێدەکرێت،
356
00:27:19,250 --> 00:27:21,666
و کەمێک پارەی زیادەی لەگەڵدایە.
357
00:27:21,667 --> 00:27:23,124
تۆ شکستت هێنا.
358
00:27:23,125 --> 00:27:24,375
دیدگا ڕزگاری بوو.
359
00:27:27,083 --> 00:27:28,999
چونکە ئەمە تۆڕەکە نەبوو.
360
00:27:29,000 --> 00:27:30,749
ئەمە ئەرکێکی دۆزینەوەی ڕاستییە.
361
00:27:30,750 --> 00:27:32,666
دوژمنەکەت بناسە و ئێستاش دەیکات.
362
00:27:32,667 --> 00:27:34,291
پیاوەکانت بێباکانە بوون.
363
00:27:34,292 --> 00:27:37,166
گرێبەستەکەت بە ڕوونی ئاماژەیە بۆ
من پێویستم بە ڤیژن هەیە بە تەواوی.
364
00:27:37,167 --> 00:27:42,125
باشە مژدە، جۆنی ٥ لە ژیاندایە.
365
00:27:42,583 --> 00:27:44,207
من ڕۆبۆتەکەت بۆ دەهێنم.
366
00:27:44,208 --> 00:27:46,041
- ئای!
367
00:27:46,042 --> 00:27:48,999
ئای، ئەوە سەیر بوو. هەرکەسێک تۆی بەکرێ گرتبێت
دەبێت دەستڕاگەیشتن بە مانگی دەستکردی هەبێت.
368
00:27:49,000 --> 00:27:50,332
سەیری هەموو شتەکەی کرد.
369
00:27:50,333 --> 00:27:52,832
چۆن فیدەکەیان هاک کردووە؟
370
00:27:52,833 --> 00:27:54,082
ممم، فەنتازی.
371
00:27:54,083 --> 00:27:55,999
پێدەچێت بەکاریان بهێنن
S.W.O.R.D. کۆدکردن.
372
00:27:57,917 --> 00:28:00,707
پێم سەیرە ئایا ئەو دەنگە سەیرە
لە ئاهەنگەکاندا شەرمنیان دەکات.
373
00:28:00,708 --> 00:28:03,999
دەزگا حکومییەکان
هەمیشە دەیانەوێت یارییەکانیان وەربگرنەوە.
374
00:28:04,000 --> 00:28:07,124
ئەوان ئەوانە بوون
کە ڤیژنیان پێکەوە هێنایەوە
375
00:28:07,125 --> 00:28:09,916
دوای ئەوەی ئەو کیسە بۆشاییە وەنەوشەییە کوشتی.
376
00:28:09,917 --> 00:28:12,332
تۆ تانۆس بەراورد دەکەیت بە کیسەڵ؟
377
00:28:12,333 --> 00:28:13,375
مەبەستم ئەوەیە...
378
00:28:15,542 --> 00:28:16,624
ئێستا لە کوێیە؟
379
00:28:16,625 --> 00:28:20,832
من ڤیژنم هەیە کە بەرەو باشوور دەڕوات،
بەڵام خوایە گیان ئەم شتە خێرایە.
380
00:28:20,833 --> 00:28:23,332
باشە لەگەڵیدا بمێنەرەوە
تا ئەو کاتەی دەتوانیت.
381
00:28:23,333 --> 00:28:25,124
لەم نێوەندەدا،
382
00:28:25,125 --> 00:28:28,416
باشترین ڕێگا بۆ زانین
لەو شوێنەی کە شتێک ڕادەکات بۆی
383
00:28:28,417 --> 00:28:30,500
ئەوەیە بزانیت لە چیەوە ڕادەکات.
384
00:28:46,792 --> 00:28:48,707
- وەڵامم دەوێت!
- وە بەدەستیان دەهێنین.
385
00:28:48,708 --> 00:28:50,291
- تەنها بۆ ساتێک دابنیشە.
- ناتوانم!
386
00:28:50,292 --> 00:28:52,791
کاکە، پرۆسێسەرەکانت
زۆر گەرم دەبێت. تکایە.
387
00:28:52,792 --> 00:28:55,124
دەمەوێت بزانم ئەوە کێ بوو
و چۆن ئێمەیان دۆزیەوە.
388
00:28:55,125 --> 00:28:57,207
دیدگا،
پێویستە خۆت ئارام بکەیتەوە.
389
00:28:57,208 --> 00:28:59,333
هەناسەدانی مەجازی.
ئێمە دەستنیشانکردنێک بەڕێوەدەبەین.
390
00:29:04,875 --> 00:29:08,125
ئەمە تاقی بکەرەوە کاکە. ئێرل گرێی، ١٩٣٣.
لەگەڵ بڕێک لە دیبافەکانی حیساباتی.
391
00:29:09,125 --> 00:29:11,957
پێویست ناکات ئارام بم.
پێویستم بە وەڵامە.
392
00:29:11,958 --> 00:29:13,208
کاکە...
393
00:29:14,167 --> 00:29:15,250
کاکە، من--
394
00:29:19,958 --> 00:29:21,208
براکەم.
395
00:29:22,750 --> 00:29:24,457
هاوڕێکەتیان کوشت.
396
00:29:24,458 --> 00:29:26,082
ساتێک تەرخان بکە.
397
00:29:26,083 --> 00:29:29,583
لە جیهاندا خێرایی پرۆسێسکردن نییە
بە خێرایی ئەوەندە کە بتوانێت ئەوە پرۆسێس بکات.
398
00:29:30,667 --> 00:29:32,542
لەدەستدانی فیۆنا بوو...
399
00:29:33,708 --> 00:29:34,917
کارەساتبارە، بەڵام ئێمە...
400
00:29:36,750 --> 00:29:38,458
ئێمە پەیوەندییەکی نزیکمان نەبوو.
401
00:29:39,417 --> 00:29:41,999
وە ئۆتۆمبێلی 13
ئاڵای شەترەنجی وەردەگرێت.
402
00:29:42,000 --> 00:29:44,916
ببورە من لە ناوەڕاستدا بووم
لە هەزار فێرکاری لە یەک کاتدا
403
00:29:44,917 --> 00:29:47,457
لەسەر ڕاوەدوونانی خێرا بۆ هەڵهاتنت.
404
00:29:47,458 --> 00:29:51,166
تێبینی خێرا، ڤی، ناتوانیت دار لێبخوڕیت.
کەس ناتوانێت.
405
00:29:51,167 --> 00:29:53,624
گێڕ بە دەستی
تاقیکردنەوەی کۆتایی تۆرینگە.
406
00:29:53,625 --> 00:29:55,374
شاجوان ئیدیت، بابەتی لەبەردەستدایە.
407
00:29:55,375 --> 00:29:58,082
ئەوانە وەک کەسە خراپەکانی ئاستی یەک دەهاتە بەرچاو،
نەک سەرۆکی کۆتایی.
408
00:29:58,083 --> 00:29:59,624
- واتا؟
- واتا،
409
00:29:59,625 --> 00:30:02,957
پێم وایە ئێمە ڕاو دەکرێین،
بەڵام هێشتا ڕاوچیمان نەبینیوە.
410
00:30:02,958 --> 00:30:06,124
باشە ئەگەر بمانەوێت بژین،
پێویستمان بە پلانێکی سەرنجڕاکێش دەبێت.
411
00:30:06,125 --> 00:30:07,708
ئەوەی پێویستمانە...
412
00:30:08,875 --> 00:30:10,666
ئەوەیە کە وەک نێچیرێک بیربکەیتەوە.
413
00:30:10,667 --> 00:30:14,749
- بەڵێ!
- ئەوە بیرۆکەیەکی ترسناکە.
414
00:30:14,750 --> 00:30:16,416
نەخێر، نەک ئەو.
415
00:30:16,417 --> 00:30:19,291
کەسی تر لێرە
قسە دەکات "کەسێکی خراپ و بێبەزەیی".
416
00:30:19,292 --> 00:30:22,707
وە ئێمە یەکێکی خۆمان هەیە،
کۆکردنەوەی تۆز لە ژێرزەمینەکەدا.
417
00:30:34,167 --> 00:30:37,332
ئەگەر هەڵە قسەت کرد، خراپ ڕەفتار دەکەیت،
هەوڵدان بۆ پەکخستن، کوشتن،
418
00:30:37,333 --> 00:30:40,874
یان تەنانەت ئەم ھاوشێوەکردنە تێکبدەن
بە هەر شێوەیەک بێت، دەستبەجێ لەگەڵ--
419
00:30:40,875 --> 00:30:42,708
سڕینەوە. من ئاگادارم.
420
00:30:43,667 --> 00:30:45,417
ئایا بەرەو پێشەوە بچین؟
421
00:30:47,000 --> 00:30:49,417
سووڕان.
422
00:30:51,375 --> 00:30:53,582
داوای لێبووردن دەکەم. بەڕاستی ناتوانم...
423
00:30:53,583 --> 00:30:55,541
ئەمە وردەکاری ئەمنییە؟
424
00:30:55,542 --> 00:30:59,332
یەک دوو AI ی یارمەتیدەری ستارک؟
425
00:30:59,333 --> 00:31:01,750
کامیان DUM-E و کامیان U؟
426
00:31:02,750 --> 00:31:04,417
ئاه، بەڵێ، بێگومان.
427
00:31:05,542 --> 00:31:07,167
ئەم دیکۆرە چییە؟
428
00:31:08,792 --> 00:31:11,582
کۆکردنەوەی psilocybin لە IKEA؟
429
00:31:11,583 --> 00:31:16,541
کەواتە پێمان بڵێ، گەورەکان چی دەکەن
و ئۆڵترۆنی بەهێز پێیان وایە دەبێ بیکەین؟
430
00:31:16,542 --> 00:31:18,832
ئوو، گاڵتەجاڕی.
431
00:31:18,833 --> 00:31:22,874
پێم وایە پێویستە هەوڵبدەیت کەمێک ئامانج بکەیت
بەرزترە کاتێک باس لە تێبینییەکی خێرا دەکرێت.
432
00:31:22,875 --> 00:31:24,832
کەمێک دۆرۆتی پارکەر تاقی بکەرەوە.
433
00:31:24,833 --> 00:31:26,916
یان ئەرستۆفانیس باش دەبێت.
434
00:31:26,917 --> 00:31:30,041
نەخێر ڕەنگە ئۆسکار وایڵد
کەمێک زیاتر دەبووە سەرەوەی کوچەکەت.
435
00:31:30,042 --> 00:31:31,042
ئۆڵترۆن!
436
00:31:31,667 --> 00:31:35,374
ئای منی گەورە و بەهێز چیم دەکرد؟
437
00:31:35,375 --> 00:31:39,582
وەڵامی ڕاست شوێنکەوتنە
و بێلایەنکردنی هەڕەشەکە.
438
00:31:39,583 --> 00:31:41,291
وەڵامی هەڵە شاردنەوەیە.
439
00:31:41,292 --> 00:31:45,417
بەڵام ئەوە وەڵامەکەیە
کە دیدگا پێشتر گەیشتوەتە...
440
00:31:46,250 --> 00:31:48,416
ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی ئامۆژگاری پێشکەش بکەین.
441
00:31:48,417 --> 00:31:50,457
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی هەست بکات گوێبیستی بێت.
442
00:31:50,458 --> 00:31:53,250
ھاوشێوەکردنێک بۆ ڕەچاوکردنی پێویست.
443
00:31:56,250 --> 00:31:58,417
من باوەڕم بە باشترین پلان هەیە،
444
00:31:59,458 --> 00:32:03,624
ئەگەر بمانەوێت خۆمان لە داهاتوو بەدوور بگرین
زیانەکانی بارمتە ئەوەیە، بۆ چوونە دەرەوەی هێڵ.
445
00:32:03,625 --> 00:32:06,666
- نەخێر!
- بەڵێ. ئەگەر بەرپرسیارێتی من بێت
446
00:32:06,667 --> 00:32:08,333
بۆ ئەوەی هەموومان سەلامەت بێت، ئەوا...
447
00:32:09,000 --> 00:32:10,707
باشترین ڕێڕەوی کارکردنە.
448
00:32:10,708 --> 00:32:12,333
بێ کردار، بەڕاستی.
449
00:32:14,417 --> 00:32:15,625
بۆ ماوەی چەند؟
450
00:32:16,875 --> 00:32:18,750
ماوەیەکی نادیار.
451
00:32:20,667 --> 00:32:23,041
لە ڕاستیدا منیش لەگەڵ ئەوەدام. قوفڵێک لەسەر دەرگاکە
452
00:32:23,042 --> 00:32:25,124
باشترە لە گومان
لە ئەوەی لە پشتیەوەیە.
453
00:32:25,125 --> 00:32:26,749
من بە تەواوی لەگەڵ ئەوەدا نیم.
454
00:32:26,750 --> 00:32:29,625
نیویۆرک، تانۆس، سۆکۆڤیا.
455
00:32:30,292 --> 00:32:32,957
هەموومان ئەوەندە ئاژاوەمان بینیوە کە ئەمە بزانین.
456
00:32:32,958 --> 00:32:36,000
بەخت هەرگیز نادات، تەنها قەرز دەدات.
457
00:32:36,917 --> 00:32:39,166
بە دڵنیاییەوە بەدیلێک هەیە
ڕێڕەوی کارکردن.
458
00:32:39,167 --> 00:32:41,416
دەمانتوانی دەستمان بۆ دکتۆر بانەر درێژ بکەین،
کلینت بارتۆن...
459
00:32:41,417 --> 00:32:44,332
نەخێر کەسی تر ناخەمە مەترسییەوە.
460
00:32:44,333 --> 00:32:45,957
بەڵام ئەوان خێزانن.
461
00:32:45,958 --> 00:32:47,375
من خێزانم نییە.
462
00:32:51,375 --> 00:32:54,499
ڤی، تاریکی مەڕۆ. بڕۆ بۆ شوێنێکی تر.
463
00:32:54,500 --> 00:32:56,541
باکگراوندەکەت بگۆڕە،
بڕۆ بۆ غەواس لە قووڵایی دەریادا،
464
00:32:56,542 --> 00:32:59,457
بڕۆ دەریایی-نیگا لەسەر ئێڤرێست،
جێت سکی لە فلۆریدا.
465
00:32:59,458 --> 00:33:01,124
لە هەر شوێنێک جگە لە فلۆریدا،
466
00:33:01,125 --> 00:33:03,874
بەڵام ئەگەرنا من لێرەدا لەگەڵ دامی هاوڕام.
467
00:33:03,875 --> 00:33:05,541
نەک تۆ، ئەو.
468
00:33:05,542 --> 00:33:08,499
- من باند ویتم نییە بۆ ئەم کابرایە.
- مەسەلەکە ئەوەیە، دیدگا،
469
00:33:08,500 --> 00:33:12,457
تۆ لە تاردا تێکەڵ بوویت،
گیرۆدەی هێڵەکانی کۆد،
470
00:33:12,458 --> 00:33:13,750
بەڵام ئێستا ئازاد بوویت.
471
00:33:14,625 --> 00:33:16,957
ئەمە وەک دەرفەتێک سەیر بکەن
بۆ ئەوەی لەوێ دەربچیت،
472
00:33:16,958 --> 00:33:20,667
جیهان ببینە،
لەکاتی ڕاوەدوونانیدا لە ڕێگەیەوە بەخشراوە.
473
00:33:21,417 --> 00:33:23,874
بەڵام ڕاکردن بۆ ژیانی خۆت
بیرت دەخاتەوە کە تۆ لە ژیاندایت.
474
00:33:23,875 --> 00:33:26,250
هەندێک جار لایەنی سەرەوەی هەیە
بۆ ئەوەی ڕاو بکرێت.
475
00:33:28,458 --> 00:33:29,542
ڕاو کراوە؟
476
00:33:33,917 --> 00:33:35,332
ئووه.
477
00:33:35,333 --> 00:33:38,874
باشترە ئێستا بگەڕێمەوە بۆ خانەکەم.
نزیکە کاتژمێر ٢:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.
478
00:33:38,875 --> 00:33:40,917
- کاتی چیرۆکەکانم.
- تۆ!
479
00:33:42,833 --> 00:33:45,833
ئەوە تۆ بوویت. بێگومان ئەوە تۆ بوویت.
ئەوە تۆ بوویت!
480
00:33:48,750 --> 00:33:49,875
بەڵێ، ئەوە من بووم.
481
00:33:50,875 --> 00:33:51,958
چاوەڕوان بن، چی بوو؟
482
00:33:53,708 --> 00:33:59,582
ئەگەر هیچ کام لە ئێوە سەرقاڵی چاودێریکردنی تەنانەت
گەشاوەترین گۆشەکانی تۆڕی تاریک،
483
00:33:59,583 --> 00:34:02,124
تۆ دەتدۆزییەوە
کە کەسێک لەوێ دەرەوە،
484
00:34:02,125 --> 00:34:04,874
نەخێر، نەک من،
485
00:34:04,875 --> 00:34:09,749
بەخششێکی بەرچاوی دانا
لەسەر سەری ڤیژن کە تووشی AI بووە،
486
00:34:09,750 --> 00:34:13,707
و گرێبەستەکەش بۆ ڕاوچییەک چووە
تەنها بە پالادین ناسراوە.
487
00:34:13,708 --> 00:34:17,832
پیاوێک بە ڕەچەڵەک نادیارە، بەناوبانگە بە...
488
00:34:17,833 --> 00:34:22,583
وەرگرتنی خراپ و بێبەزەییانە
لە کوشندەترینەکانی جیهان...
489
00:34:23,583 --> 00:34:24,832
هەرچییەک بێت.
490
00:34:24,833 --> 00:34:27,791
متمانەی زۆرم بە گەوادەکە قۆستەوە
491
00:34:27,792 --> 00:34:31,416
لە پرۆتۆکۆڵە ئەمنییەکانیدا
لەگەڵ کۆترێکی هەڵگر.
492
00:34:31,417 --> 00:34:37,250
یان ئیمەیڵێک، وەک ئەوەی ئاماژەیان پێکراوە
لە دەرەوەی ئەم بنیاتنانە سەیرە.
493
00:34:41,833 --> 00:34:44,666
وە شوێنەکەتم دزەپێکرد
بۆ ڕاوچی بەخششەکان.
494
00:34:44,667 --> 00:34:46,749
بۆ خێراکردنی حەتمی.
495
00:34:46,750 --> 00:34:48,083
کەواتە بەخێرهاتن.
496
00:34:49,042 --> 00:34:51,208
ئەمانە زۆر زۆر وشکن.
497
00:34:52,833 --> 00:34:55,707
تۆ شێتی. فیۆنا بەهۆی تۆوە مرد!
498
00:34:55,708 --> 00:34:57,749
کوبیتەکانت لە پێچێکدا مەخە.
499
00:34:57,750 --> 00:34:59,916
پێویستت بە ئاراستە، ئامانج بوو.
500
00:34:59,917 --> 00:35:01,582
لە ڕێگەی توندوتیژیەوە
و لەناوچوون؟
501
00:35:01,583 --> 00:35:03,666
ئایا منت ناسیوە؟
502
00:35:03,667 --> 00:35:06,124
هیچ جۆرە ژیانێک نییە وەک مانەوە.
503
00:35:06,125 --> 00:35:10,750
لێرە تۆم لە هەندێک گومڕا هێشتەوە
تێڕوانینێکی هەستیاری کە تۆ بە جۆرێک--
504
00:35:12,083 --> 00:35:13,917
چی؟ باوک؟
505
00:35:14,917 --> 00:35:16,041
پاپا؟
506
00:35:16,042 --> 00:35:17,582
پیپاو؟
507
00:35:17,583 --> 00:35:19,750
باشە ئێستا دەبینم کە تۆ هیچ نیت.
508
00:35:20,583 --> 00:35:23,792
تۆ لە دوا هەناسە زیاتر هیچی تر نیت
لە شتێکی ڕقاوی.
509
00:35:24,708 --> 00:35:27,041
تەنها کەمێک داتا کە مێشکم چەقاندووە
510
00:35:27,042 --> 00:35:28,957
کە زۆر بە ئاسانی دەتوانێت بێت--
511
00:35:28,958 --> 00:35:30,417
سڕاوەتەوە؟
512
00:35:32,583 --> 00:35:33,750
بەردەوام بە.
513
00:35:34,667 --> 00:35:37,750
ئەوەی ئەوی تر تۆ بیکە
دەبوو هەموو ئەو ساڵانە لەمەوبەر بیکردایە.
514
00:35:44,042 --> 00:35:45,125
نەخێر.
515
00:35:47,167 --> 00:35:49,958
نەخێر، زۆر لەوە خراپتر هەیە
سزا بۆ تۆ لە مردن.
516
00:35:53,042 --> 00:35:54,125
بێزاری.
517
00:36:29,583 --> 00:36:32,166
شێروود ئێلیس. ناوێکی نادیار.
518
00:36:32,167 --> 00:36:33,832
چیت دەستکەوتووە؟
519
00:36:33,833 --> 00:36:36,249
شێروود ئێلیس، دوانزە یاری.
520
00:36:36,250 --> 00:36:37,666
دوانزە؟
521
00:36:37,667 --> 00:36:39,999
ئایا ناومان تەواو بووە؟
522
00:36:40,000 --> 00:36:43,124
هەموویان پشتڕاستکراونەتەوە کە لە ژیاندان،
بەڵام کەس لە سایلۆن نەچێت.
523
00:36:43,125 --> 00:36:44,499
ممم.
524
00:36:44,500 --> 00:36:49,542
ئاماژەدان بە هەموو پێکهاتەکان
لە شێروود و ئێلیس.
525
00:36:50,208 --> 00:36:51,291
ممم.
526
00:36:51,292 --> 00:36:55,291
لە گەڕەکەکانی دەرەوەی شاردا چوارڕێیانێک هەیە،
شەقامی ئێلیس و شێروود ئەڤینۆ.
527
00:36:55,292 --> 00:36:56,624
لە کوێ؟
528
00:36:56,625 --> 00:36:58,749
وێستڤیۆ، نیوجرسی.
529
00:36:58,750 --> 00:37:00,042
وێستڤیۆ؟
530
00:37:00,958 --> 00:37:03,457
وێستڤیۆ. وێستڤیۆ، وێستڤیۆ، وێستڤیۆ.
531
00:37:03,458 --> 00:37:04,874
بۆچی ئەوە زەنگ لێدەدات؟
532
00:37:04,875 --> 00:37:07,374
خەنجەر. هەموو شوێنەکە دابخە
چەند ساڵێک لەمەوبەر دابەزین.
533
00:37:07,375 --> 00:37:09,999
ئیدیعای کردووە کە فیلمی Avengers ە
وەرزشی ڕاهێنان بە هەڵەدا چووە.
534
00:37:10,000 --> 00:37:12,874
- کە واتە...
- داپۆشینی قسەی بێمانا، کاتێکی گەورە.
535
00:37:12,875 --> 00:37:14,916
هەوڵدان بۆ هەڵکەندنی
ئەوەی لە وێستڤیۆ ڕوویدا،
536
00:37:14,917 --> 00:37:16,958
بەڵام هەمووی لە پشتەوەیە
a S.W.O.R.D. دیواری ئاگر،
537
00:37:17,083 --> 00:37:19,416
کە پێشتر شکاندوومە
لە ڕێگەیەوە، بێگومان.
538
00:37:19,417 --> 00:37:21,166
ئای وا لە من مەکە دەستخۆشی لێ بکەم.
539
00:37:21,167 --> 00:37:23,291
ئێستا دابەزاندن.
540
00:37:23,292 --> 00:37:24,999
وە...
541
00:37:25,000 --> 00:37:26,167
بووم!
542
00:37:31,958 --> 00:37:35,250
WandaVision وێنەگیراوە
لەبەردەم بینەرانی ستۆدیۆی ڕاستەوخۆدا.
543
00:37:37,583 --> 00:37:41,167
چی لە هەموو چەواشەکارییەکدا؟
544
00:37:41,958 --> 00:37:43,792
ژنەکەی بەیانیان. کوڕانی بەیانیان.
545
00:37:44,542 --> 00:37:46,166
جل و بەرەکەت لە کوێیە تۆمی؟
546
00:37:46,167 --> 00:37:48,416
ئەمە جلوبەرگی منە. من دوانە فێنکەکەم.
547
00:37:48,417 --> 00:37:49,874
ئەوە چیم لێدەکات؟
548
00:37:49,875 --> 00:37:51,375
خێزانێکی هەیە؟
549
00:37:52,125 --> 00:37:53,416
هەی بوو.
550
00:37:53,417 --> 00:37:55,957
بەپێی زانیارییەکانی S.W.O.R.D. فایلەکان،
551
00:37:55,958 --> 00:37:58,249
"ئەوان ون بوون کاتێک واندا ماکسیمۆف"
552
00:37:58,250 --> 00:38:02,124
و من ئەمە بە وشە بە وشە دەخوێنمەوە،
"کۆتایی بە هێکسەکەی جادووگەرەکەی هێنا،
553
00:38:02,125 --> 00:38:06,916
بەم شێوەیە کۆنترۆڵی ئەو کچە پچڕا
بەسەر هاوڵاتیانی وێستڤیۆدا."
554
00:38:06,917 --> 00:38:09,416
ئابراکادابرا.
555
00:38:09,417 --> 00:38:11,291
"بەڵام خێزانەکەیشی سڕییەوە."
556
00:38:11,292 --> 00:38:13,958
ئەو بە سیحرەکەی وتراوە دروستی کردووە، بینین...
557
00:38:15,000 --> 00:38:18,166
و کوڕانی دوانە، بیلی...
558
00:38:18,167 --> 00:38:19,542
و تۆمی."
559
00:38:21,417 --> 00:38:24,417
دەمەوێت تۆ شۆردن بکەیت
هەموو بنکەیەکی زانیاری حکومەت،
560
00:38:25,083 --> 00:38:27,499
بە ئاماژەدان بە هەر باسێک لە دیدگا،
561
00:38:27,500 --> 00:38:31,292
وێستڤیۆ، واندا ماکسیمۆف، بیلی یان تۆمی.
562
00:38:31,958 --> 00:38:33,042
لەسەری.
563
00:38:33,958 --> 00:38:37,917
من شێت نیم، شێت نیم.
من نیم، من نیم. دەبێت باوەڕم پێبکەیت!
564
00:38:38,250 --> 00:38:40,791
ممم. ئەمە سەیرە.
565
00:38:40,792 --> 00:38:42,166
سەیرێکی ئەمە بکەن.
566
00:38:42,167 --> 00:38:46,333
هەڵسەنگاندنی دەروونی پۆلیس
و ڕاپۆرتی ڕووداوەکان، لەندەن.
567
00:39:03,417 --> 00:39:04,957
ئایا دەتوانین ئەمە بەدەست بهێنین کاکە؟
568
00:39:04,958 --> 00:39:07,832
باشە، باشە.
ئاگادارم بکەنەوە، هاوارێکمان بکەن.
569
00:39:07,833 --> 00:39:09,999
پێم وایە، ڕەنگە پێویست بێت بە دەوریدا بگەڕێین،
570
00:39:10,000 --> 00:39:12,167
و دواتر دەبینین چەندە برسیین...
571
00:39:13,125 --> 00:39:15,333
- بەڵێ!
572
00:39:15,792 --> 00:39:17,916
لەوێ دەڕۆیت!
573
00:39:17,917 --> 00:39:20,874
بەڵێ! وەرە! تۆ لەوێیت!
574
00:39:20,875 --> 00:39:22,457
- بەڵێ!
- ببورە، ئم...
575
00:39:22,458 --> 00:39:25,125
- ئایا کەسێک کاتژمێرێکی ون بووە؟
- من نا. نەخێر هاوڕێ.
576
00:39:26,000 --> 00:39:28,499
- کەس سەعاتێکی لەدەست بدات؟
- نەخێر هاوڕێ. ئایا ئیزعاجت هەیە؟
577
00:39:28,500 --> 00:39:31,500
ئۆی. ئەوە هی منە. دەبێ خۆی خلیسکاندبێت.
578
00:39:33,083 --> 00:39:34,292
نووسراوەکە چییە؟
579
00:39:34,958 --> 00:39:35,958
ئەه...
580
00:39:37,042 --> 00:39:38,083
کچێکی خراپ؟
581
00:39:38,542 --> 00:39:42,833
دەستخۆشی لەو هەوڵە دەکەم،
بەڵام، ئم، نەخێر.
582
00:39:45,792 --> 00:39:48,250
تۆ کچێکی خراپیت.
583
00:39:49,750 --> 00:39:52,458
ئەو کاتژمێرە دەبێت بەهای 10K باش بێت.
584
00:39:53,083 --> 00:39:55,917
ئەگەر ئەو ئەوە بزانێت،
هەوڵی دۆزینەوەی خاوەنەکەی نەدەدا.
585
00:39:56,958 --> 00:39:59,583
بیرۆکەیەکم هەیە. دەتەوێت یاری بکەیت؟
586
00:40:01,542 --> 00:40:03,125
لە خزمەت ئێوەدا.
587
00:40:05,708 --> 00:40:08,792
- باشە، ئایا کەس لێرە کاتژمێرێکی ون نییە؟
- لێت دەکڕم.
588
00:40:10,542 --> 00:40:11,583
حەفتا و پێنج.
589
00:40:12,500 --> 00:40:13,500
ئم...
590
00:40:14,542 --> 00:40:15,917
کاتژمێری من نییە. ناتوانم.
591
00:40:16,792 --> 00:40:19,249
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت هەبێت
ونبووێک و لە شوێنێکدا دۆزرایەوە.
592
00:40:19,250 --> 00:40:21,208
چی ئەگەر دوو پەنجا لێبدەم؟
593
00:40:39,750 --> 00:40:42,457
تۆماس، دەمتوانی
تەنها جزدانەکەی وەرگرتووە.
594
00:40:42,458 --> 00:40:44,874
بەڵێ، بەڵام هیچ هونەرێک لەوەدا نییە.
595
00:40:44,875 --> 00:40:46,124
هیچ وردبینییەک نییە.
596
00:40:46,125 --> 00:40:48,999
هیچ شتێکی ئاڵۆز نییە
سەبارەت بە درۆکردن لەگەڵ خەڵک.
597
00:40:49,000 --> 00:40:50,832
بەڵێ، گیرفانبازەکە دەڵێت.
598
00:40:50,833 --> 00:40:53,041
جزدانی خەڵک دەبەم، پارە لەدەست دەدەن.
599
00:40:53,042 --> 00:40:55,707
تۆ، تۆ ڕێزی خۆیان دەبەیت.
600
00:40:55,708 --> 00:40:58,666
باوەڕیان بە درۆکانت هەیە،
و پاشان هەست بە گەمژەیی دەکەن.
601
00:40:58,667 --> 00:41:02,292
چونکە هەمووان منیان دەفرۆشت
بۆ ڕۆلێکسێکی هەرزان و کۆمەڵێک پارەی کاش.
602
00:41:03,333 --> 00:41:04,333
بۆیە من سەرەتا ئەوە دەکەم.
603
00:41:05,500 --> 00:41:07,624
- وردبینی دەوێت.
604
00:41:07,625 --> 00:41:09,749
وەک پەپوولەیەک هەڵدەفڕێت
و وەک هەنگێک چەقۆی لێدەدات.
605
00:41:09,750 --> 00:41:14,500
باشە دەستەکان ناتوانن لێبدەن
ئەوەی چاوەکان نایبینن.
606
00:41:16,375 --> 00:41:18,957
- بە جددی؟
- بڕینەکەمم دەوێت تۆم.
607
00:41:18,958 --> 00:41:20,541
لەگەڵ پێنج کوید بۆ کاتژمێرەکە.
608
00:41:20,542 --> 00:41:22,541
- پێت وایە من پارەی کاش لە جزدانەکەمدا دەهێڵمەوە؟
- بەڵێ.
609
00:41:22,542 --> 00:41:24,333
- لەوێدا نییە.
- باشە کەواتە.
610
00:41:25,250 --> 00:41:26,292
یان لەوێ.
611
00:41:29,167 --> 00:41:31,792
ئۆی. چاوەڕوان بە. چییە...
612
00:41:34,167 --> 00:41:35,457
لەوێیە.
613
00:41:35,458 --> 00:41:38,958
من... دەمزانی تۆ خێرایت،
بەڵام ئەوە بە شێوەیەکی سەیر خێرا و سەیرە.
614
00:41:41,458 --> 00:41:44,416
سەیرکە، دەزانی بۆچی گریفتکردن
باشترە لە بەرزکردنەوەی جزدان؟
615
00:41:44,417 --> 00:41:46,667
چونکە دەبێت نەبینراو بیت.
616
00:41:48,167 --> 00:41:51,292
بەڵام هەموو بەیانیەک دەگەم بەوەی کە لە خەو هەڵسم
و هەرکەسێک بم کە بمەوێت بم.
617
00:41:53,083 --> 00:41:54,417
وشەی حەکیمانە.
618
00:41:56,958 --> 00:42:00,124
بەڵام ئەگەر هەرگیز نەیکەیت
گەیشتن بە تۆی ڕاستەقینە،
619
00:42:00,125 --> 00:42:01,792
ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە نەبینراو بیت.
620
00:42:08,125 --> 00:42:09,207
چی ڕوودەدات؟
621
00:42:09,208 --> 00:42:11,582
ئەوەی تەنها دەتوانێت بێت
وەک حەمامێکی خوێن وەسف دەکرێت
622
00:42:11,583 --> 00:42:13,832
لە مەیخانەیەکی ئەدینبۆرگ ڕاپۆرت کراوە.
623
00:42:13,833 --> 00:42:17,916
ساڵانێکە بیری لەوە دەکردەوە کە مردووە،
سینتێزۆیدی تۆڵەسەندنەوە کە بە بینین ناسراوە
624
00:42:17,917 --> 00:42:20,249
لەناکاو و بە توندوتیژی دەرکەوتەوە
625
00:42:20,250 --> 00:42:22,667
دوای شەڕ و ئاژاوە
چەندین کوژراوی بەجێهێشتووە.
626
00:42:22,833 --> 00:42:24,457
ژمارەیەکی زۆر پیاوی نەناسراو و...
627
00:42:28,250 --> 00:42:30,500
- ژمارەیەکی زۆر پیاوی نەناسراو...
- ئۆی!
628
00:42:31,042 --> 00:42:34,125
ئێوە لەوێ باشن؟
تۆ هەموو جنۆکەیی بەسەرمدا ڕۆشتووی.
629
00:42:35,625 --> 00:42:40,041
بەڵێ، من تەنها، ئم... وروژاندنەکە...
وروژاندنی ڕاوکردنەکە. من باشم.
630
00:42:40,042 --> 00:42:41,749
میلێک لێیەوە دوورە، هاوڕێ.
631
00:42:41,750 --> 00:42:43,125
ئۆی! ئەوان بەم ڕێگایە هاتبوون!
632
00:42:43,792 --> 00:42:46,499
- پێم وایە گەمژە لەوە زیرەکترە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.
- لەوێ!
633
00:42:46,500 --> 00:42:48,374
پێم وایە ئەو زانیویەتی
ساختەیەکت پێ فرۆشت!
634
00:42:48,375 --> 00:42:49,375
هێی دیکهێد!
635
00:42:51,292 --> 00:42:52,500
ئۆی! ئەوان لەوێدان.
636
00:42:54,083 --> 00:42:55,916
برا، یاری تۆ چییە؟
637
00:43:04,625 --> 00:43:06,042
ئۆی، ئەو لێرە کۆتایی هاتووە.
638
00:43:06,583 --> 00:43:07,875
وەرە!
639
00:43:10,958 --> 00:43:13,124
ئاه! بۆ کوێ چوون؟
640
00:43:13,125 --> 00:43:15,583
- بۆ کوێ چوون؟
- نەمبینی.
641
00:43:17,792 --> 00:43:20,291
باشە، نەیاندەتوانی هەیانبێت
دوور ڕۆیشتوون، دەتوانن؟
642
00:43:20,292 --> 00:43:21,542
ڕاستە، بەو شێوەیە سەیری خوارەوە بکە.
643
00:43:24,625 --> 00:43:25,875
پێم وایە ئێمە لەدەستمان دا.
644
00:43:26,458 --> 00:43:28,582
ئای، ئەوان بە شێوەیەکی دروست تووڕە بوون.
645
00:43:30,000 --> 00:43:31,083
تۆم؟
646
00:43:32,167 --> 00:43:33,707
تۆ تووشی هێرشی ترس و دڵەڕاوکێ بوویت.
647
00:43:33,708 --> 00:43:35,707
سەیرکە، ئێمە لەم جامێکی خراپتردا بووین--
648
00:43:35,708 --> 00:43:37,124
وا تەماشام مەکە.
649
00:43:37,125 --> 00:43:38,874
- من شێت نیم. من نیم.
- باشە.
650
00:43:38,875 --> 00:43:41,292
تۆ ڕاست دەکەیت. فۆکەس، تۆم.
651
00:43:42,125 --> 00:43:44,125
ناوت تۆماس شێپەردە.
652
00:43:45,500 --> 00:43:46,666
ئایا وایە؟ ئایا وایە؟
653
00:43:46,667 --> 00:43:47,917
باشە.
654
00:43:48,708 --> 00:43:51,875
دەتوانیت هەرکەسێک بتەوێت هەڵیبژێریت.
655
00:43:53,042 --> 00:43:54,125
ڕاست؟
656
00:43:55,625 --> 00:43:58,042
تۆ یاریزانی ڕەگبییت.
657
00:43:59,250 --> 00:44:01,458
بەڵێ، بەڵێ. ئم...
658
00:44:03,542 --> 00:44:06,917
ئەوە من... ڕۆژی پشووە لە...
659
00:44:08,333 --> 00:44:09,999
- یاری ڕەگبی.
660
00:44:10,000 --> 00:44:14,333
وە من هاتوومەتە بازاڕ
بۆ ئەوەی دیاری ڕۆژی لەدایک بوون بۆ هاوڕێکەم بەدەست بهێنم.
661
00:44:16,500 --> 00:44:17,875
ناوی لیزایە.
662
00:44:18,917 --> 00:44:21,833
بیرم لەوە کردەوە کە ئەو کچە بەدەست بهێنم
شتێک بەرز برۆ،
663
00:44:23,333 --> 00:44:25,833
بەڵام بە نهێنی نیگەرانم
کە ئەو پێی وایە من نیوە زیرەکم،
664
00:44:28,292 --> 00:44:31,041
چونکە زیرەکە،
665
00:44:31,042 --> 00:44:33,874
- و کۆمیدی و فێنک.
- ممم.
666
00:44:33,875 --> 00:44:35,874
کەمێک تاوانبارێکە، بەڵام...
667
00:44:35,875 --> 00:44:37,750
- ئەو گەورەیە--
- وریابە.
668
00:44:38,542 --> 00:44:39,917
هەست بە باشتر بوون دەکەیت.
669
00:44:41,750 --> 00:44:42,833
بەڵێ.
670
00:44:43,667 --> 00:44:45,416
- چی ئەو--
- سڵاو.
671
00:44:47,458 --> 00:44:49,416
هاوڕێکەت ئێمە قەرزی دەکەین.
672
00:44:49,417 --> 00:44:50,916
تۆ لێرە دەمێنیتەوە،
673
00:44:50,917 --> 00:44:53,332
بسووڕێنە، ڕوو لە دیوارەکە بکە و چاوەکانت دابخە.
674
00:44:53,333 --> 00:44:54,667
- ئازاری مەدە.
- ئێستا.
675
00:44:56,708 --> 00:44:58,541
ئێستا، تۆ دەژمێری بۆ ١٠٠.
676
00:44:58,542 --> 00:45:01,167
کاتێک دەگەیتە نزیکەی ١٠،
من لە مێژە نامێنم.
677
00:45:01,958 --> 00:45:04,624
وە دەتوانیت خەرج بکەیت
٩٠ چرکەی داهاتوو سەرسام بوو
678
00:45:04,625 --> 00:45:06,875
ئەگەر بانگەوازی بۆبییەک بکەم لەسەرت، پۆپێت.
679
00:45:08,083 --> 00:45:09,083
باشە؟
680
00:45:09,667 --> 00:45:11,208
لە ئێستاوە دەست پێدەکات.
681
00:45:12,125 --> 00:45:14,207
تۆماس.
682
00:45:14,208 --> 00:45:16,582
باشە،
با پەخشەکە دەست پێ بکەین.
683
00:45:16,583 --> 00:45:17,749
بزانە کەسێک لە ماڵەوەیە یان نا.
684
00:45:17,750 --> 00:45:21,750
{\an8}گواستنەکەم ئامادە کردووە
بە تایبەتی بۆ ئەو synth noggin ی ئەو.
685
00:45:22,375 --> 00:45:24,457
بەپێی S.W.O.R.D. تایبەتمەندییەکان کە هاکمان کرد.
686
00:45:48,125 --> 00:45:49,791
- کاکە.
- چییە؟
687
00:45:49,792 --> 00:45:53,417
ئاماژەیەکی جۆرێکە، بەڵام پێدەچێت
بە تایبەتی بۆ تۆ دیزاین کراوە.
688
00:45:54,708 --> 00:45:57,583
دەبوو پرۆتۆکۆڵە ئەمنییەکانمان بەدەر بکەم
بۆ ئەوەی دەستت پێی بگات.
689
00:45:58,083 --> 00:45:59,083
زۆر باشە.
690
00:45:59,750 --> 00:46:01,957
- بەڕێز.
- دیدگا، چی دەکەیت؟
691
00:46:01,958 --> 00:46:03,916
- من کنجکاوم.
- تۆ بێباکیت.
692
00:46:03,917 --> 00:46:05,792
جارڤیس، پابەندم بکە.
693
00:46:16,500 --> 00:46:17,583
وەرگرتن.
694
00:46:19,917 --> 00:46:21,000
سیگناڵی پرۆسێسکردن.
695
00:47:02,208 --> 00:47:05,167
جیهانەکەت چی بەسەر دێت، دیدگا؟
696
00:47:10,208 --> 00:47:12,167
ئەمە تاقیکردنەوە نییە.
697
00:47:14,917 --> 00:47:17,500
من فریاگوزاریم.
698
00:47:20,292 --> 00:47:21,375
ئەوە ئەوە.
699
00:47:23,417 --> 00:47:27,124
ئێستا، من ڕاوم کردووە
ئەوەندە درێژە کە بزانیت
700
00:47:27,125 --> 00:47:30,249
کە ئەگەر شتێک بمرێت
لە مەودای چرپەدا
701
00:47:30,250 --> 00:47:35,083
لە وشەکانی وەک "جادووگەر" یان "سپێڵ" یان "هێکس"،
702
00:47:35,833 --> 00:47:37,707
شتێک هەمیشە لە ژیاندا دەمێنێتەوە.
703
00:47:39,750 --> 00:47:42,916
خێزانێکم هەبوو
ئەوە خێزانەکەم نەبوو.
704
00:47:45,042 --> 00:47:46,250
وە دایک و باوک
705
00:47:47,542 --> 00:47:49,708
ئەوە دایک و باوکم نەبوون، باشە؟
706
00:47:50,417 --> 00:47:52,708
ئوم، دایکێک.
707
00:47:53,667 --> 00:47:55,708
بە واندا ناوی لێنابوو.
708
00:47:56,917 --> 00:47:58,458
وە باوکێک،
709
00:47:59,292 --> 00:48:00,375
ئامێرێک.
710
00:48:01,917 --> 00:48:03,250
ئەو پێی دەگوت بینین.
711
00:48:06,000 --> 00:48:07,500
من لە ڤیبرانیۆم دروست نەکراوم.
712
00:48:08,292 --> 00:48:11,583
من فاز ناکەم، لەیزەر تەقە ناکەم.
713
00:48:13,500 --> 00:48:14,875
بەڵام شتێکی باشترم دەستکەوت.
714
00:48:17,458 --> 00:48:18,833
من کوڕی تۆم هەیە.
715
00:48:20,750 --> 00:48:22,250
ئەوە چۆن دەکرێت؟
716
00:48:25,542 --> 00:48:27,917
مازێل تۆڤ! کوڕێکە.