1
00:00:03,385 --> 00:00:25,385
Prijevod i obrada:
Rehan55

2
00:00:27,000 --> 00:00:33,074
Oslobodite svoj proizvod ili marku ovdje
Kontaktirajte www.subtitledb.org već danas

3
00:00:34,386 --> 00:00:36,106
Pa, hajde, hajde.

4
00:00:37,066 --> 00:00:38,226
Glazba!

5
00:02:57,626 --> 00:02:59,346
Eeeeh!

6
00:03:04,466 --> 00:03:05,666
Nemam riječi.

7
00:03:09,586 --> 00:03:12,906
Ohi-Ohi OHi-!
Kamo ide?

8
00:03:15,426 --> 00:03:16,546
Dobro pitanje ...

9
00:03:18,226 --> 00:03:19,746
Možda u kabinetu?

10
00:03:21,466 --> 00:03:23,546
Uvijek kaže: "Ja" riječ.

11
00:03:23,946 --> 00:03:26,266
Prokletstvo, čak ni kiša večeras!

12
00:03:26,306 --> 00:03:27,946
Zašto mora kiša?
Što nije u redu, jesi li glup?

13
00:03:27,986 --> 00:03:31,466
Moram probati ovu novu periku, ja
Da ga isprobate u svim vremenskim prilikama!

14
00:03:31,506 --> 00:03:33,986
Je li ovo projekt s ujakom
kemikalija?

15
00:03:34,146 --> 00:03:36,426
Da, ali moj ujak se razumije samo
u materijalima,

16
00:03:36,506 --> 00:03:40,266
Brinem se za dizajn.A
po zakonu da se testira,

17
00:03:40,426 --> 00:03:44,586
Testiram ih. -Da,
Ako projekt ne uspije,

18
00:03:44,626 --> 00:03:46,586
Tko će te financirati? Tko bi ti
taj novac?

19
00:03:46,626 --> 00:03:49,186
Ne brinite, postoji jedan
Vrlo jaka organizacija u Švedskoj.

20
00:03:49,226 --> 00:03:53,226
Da, ima ... tu ste Cjejpoda!

21
00:03:55,626 --> 00:03:57,986
Vidimo, već imam 20 godina
Nema kose.

22
00:03:58,186 --> 00:04:00,746
To već postoje takve perike,

23
00:04:00,826 --> 00:04:03,986
Moja karijera bi išla peva�a
Još jedan tečaj! Prašina '!

24
00:04:04,626 --> 00:04:09,306
Oh, Pomodoro, podsjeća vas,
U srijedu imamo test! Budi taean!

25
00:04:10,066 --> 00:04:12,826
Ste čuli, vi, obitelj Addams?

26
00:04:12,866 --> 00:04:15,466
U srijedu, ne mogu,
Imam utakmicu.

27
00:04:15,506 --> 00:04:18,586
Može li Presko�i�! to,
Danas je mojih 10 godina braka,

28
00:04:18,626 --> 00:04:20,546
I još uvijek sam ovdje!

29
00:04:20,586 --> 00:04:23,666
Kako lijepo! Čestitamo!
Je li već 10 godina?

30
00:04:23,826 --> 00:04:26,426
I ostao ti je obljetnica
Kuća takva supruga

31
00:04:26,466 --> 00:04:28,626
da se igra ovdje
Maskirana budala?

32
00:04:28,666 --> 00:04:31,226
Moja supruga zna da se udala
Za umjetnika!

33
00:04:31,306 --> 00:04:33,706
Jeste li umjetnik, ali to se pokvarilo!
Kažem vam!

34
00:04:33,826 --> 00:04:38,146
Ne, prekinuli su predstavu
Nogomet srijedom!

35
00:04:38,426 --> 00:04:40,746
Tata, napravite 2 obroka
špageti kod kuće?

36
00:04:42,146 --> 00:04:43,906
Altamante, slušaj svog oca.

37
00:04:44,066 --> 00:04:48,506
Želim joj uzeti račune, zar ne?
Imate talent. Slušajte svog oca.

38
00:04:48,626 --> 00:04:52,466
Želim probati ili ne
'' Prijatelji '' Maria de Filipi? Eh?

39
00:04:52,546 --> 00:04:57,986
Pa, najmanje dva keksa, E ...
Ali-integralno. Kuhat ću te jest!

40
00:04:59,306 --> 00:05:01,266
Ljubav! Rom ...

41
00:05:02,346 --> 00:05:03,426
Što je ovo?

42
00:05:12,866 --> 00:05:17,786
Slijedite put koji su označili Candells,
Onda to izlazi,

43
00:05:17,986 --> 00:05:22,706
skloniti ih na pod, a ako možete,
Pronađi me umjetnika!

44
00:05:23,226 --> 00:05:26,186
Lov na blago ...

45
00:05:26,346 --> 00:05:31,306
Pripremio sam lov na blago ...

46
00:05:42,106 --> 00:05:45,226
Idite tamo gdje se automobil slomio
Ujak Reno.

47
00:05:46,546 --> 00:05:49,466
Lov na blago izmišljen je Miranda

48
00:05:49,506 --> 00:05:51,586
proslaviti važne događaje.

49
00:05:51,786 --> 00:05:53,986
Spasio sam jedan od svojih
40-rođendan,

50
00:05:54,426 --> 00:05:57,986
drugi mi kažu da ja
Osvojio 2 200 eura na lutriji

51
00:05:58,346 --> 00:06:01,826
A treći mi je to rekao
Ujak Reno slomljen

52
00:06:01,866 --> 00:06:06,066
Naš automobil na putu za samo Selci.

53
00:06:06,346 --> 00:06:10,826
Ondje je napustio auto i uzeo
Autobus u 21 sat

54
00:06:11,026 --> 00:06:12,026
točno.

55
00:06:15,946 --> 00:06:19,626
A sada, ljubavi moja,
Ako vam nije pregazio vlak

56
00:06:19,786 --> 00:06:22,226
Idi tamo gdje je �a�inta vidio
Svjetlo.

57
00:06:22,746 --> 00:06:25,386
�A�Inta jedna djevojka koja
čuva prasad

58
00:06:25,426 --> 00:06:27,826
I jedne večeri ugledao je ogromno
Svjetlost koja ju je gotovo zaslijepila.

59
00:06:27,866 --> 00:06:31,226
Štoviše, stvarno je zaslijepljeno,
Pove�ala joj diptriju za 3 ili 4!

60
00:06:31,266 --> 00:06:34,986
Ona, poput pravog katolika, shvatila sam
To je Božji znak i redovnica.

61
00:06:35,026 --> 00:06:38,066
Nakon što smo otkrili da je to loše
usredotočuje gredu

62
00:06:38,106 --> 00:06:41,946
Xenon Disco u Montevarkiju.
Ironično,

63
00:06:42,066 --> 00:06:46,906
samostan koji se sada nalazi 200
metara od kokoriko ri�oneu.

64
00:06:47,026 --> 00:06:49,426
Tiho ... tiho ...

65
00:06:50,426 --> 00:06:55,306
Skoro si ovdje. Sad stavi glavu ...
Tamo gdje Achille spava!

66
00:06:55,746 --> 00:06:56,746
O ne, eh!

67
00:06:59,386 --> 00:07:02,426
Ahila je najopasniji pas u Angijariju i okolišu

68
00:07:02,506 --> 00:07:06,226
Čak i oni ugrize.
Nitko nikada nije shvatio zašto

69
00:07:06,466 --> 00:07:10,426
Bila bi gotovo hipnotizirana pjesma
Lu�o je dao!

70
00:07:13,626 --> 00:07:16,466
Tamo uzgajivači poput ovog ...

71
00:07:16,586 --> 00:07:21,346
s obojenim prozorima i djevojkom
tako mali

72
00:07:21,546 --> 00:07:24,586
sa snom koji čeka
To je istina!

73
00:07:24,746 --> 00:07:28,346
Moja ljubav, ne pati.
Ovo je doživotni zatvor,

74
00:07:28,386 --> 00:07:30,946
Povremeno može ozlijediti ...

75
00:07:31,026 --> 00:07:34,306
Pazite na vukove.

76
00:07:34,506 --> 00:07:37,866
Pazite na vukove.

77
00:07:44,226 --> 00:07:47,866
Čekam vas na mjestu gdje jesmo
Prvi poljubac.

78
00:08:24,586 --> 00:08:25,826
Mariano ...

79
00:08:27,186 --> 00:08:28,706
Želimo puno sreće!

80
00:08:32,346 --> 00:08:33,386
Moja supruga!

81
00:08:52,626 --> 00:08:54,066
Pažnja, ljudi!

82
00:08:54,106 --> 00:08:56,906
Torbe za dan su za smeće!

83
00:08:57,026 --> 00:08:58,906
40 komada za samo 3 eura!

84
00:08:58,946 --> 00:09:01,386
Dajem sve zajedno!
Čak ću te staviti u kopile!

85
00:09:01,426 --> 00:09:03,746
Dođi, ljudi!
Dođite s Dustinom,

86
00:09:03,786 --> 00:09:06,466
Markirao sam robu!
Svi sam potpisan!

87
00:09:06,506 --> 00:09:07,666
Čak i račun!

88
00:09:07,706 --> 00:09:09,946
Dođi, dođi, poezija za sve!

89
00:09:09,986 --> 00:09:12,426
Scarpe Diem!
Najbolje čizme na kraju

90
00:09:12,466 --> 00:09:14,466
Jer ako kupite pogrešne čizme,
Dosta vremena!

91
00:09:15,186 --> 00:09:19,746
Imam sve! Sve što trebate,
Sa mnom se možete naći!

92
00:09:19,786 --> 00:09:22,986
Oh, Mariana, sinoć sam napravila
Vo�nu salata koja je bila remek -djelo.

93
00:09:23,026 --> 00:09:25,786
Zahvaljujući vama, mogao bih dobiti tog Oscara!
Hvala, gospođo Bulvan.

94
00:09:25,826 --> 00:09:29,106
A ja, naprotiv, zbog papaje
Madagaskar koji si mi prodao,

95
00:09:29,146 --> 00:09:33,706
Imam proljev.
-Oh, da, budalo!

96
00:09:33,746 --> 00:09:37,026
Ovo je plod osjetljivog želuca!
Jeste li madagaskar?

97
00:09:37,066 --> 00:09:38,946
Ne, nikad nisi vani
od Valtiberina!

98
00:09:38,986 --> 00:09:40,146
Što kažeš?

99
00:09:40,666 --> 00:09:44,706
Nini, dupe ne zna granice!
-Okazij tko razgovara!

100
00:09:44,786 --> 00:09:48,146
Zampaklone je čučnuo, ispustio te
Kruna glave jutros!

101
00:09:48,266 --> 00:09:50,546
Ne moraš biti taj mu�i�
Posegnite sada za mene!

102
00:09:50,586 --> 00:09:53,746
Zampaklone, zar nećeš ići?
Idi za Bekana, želi razgovarati s tobom.

103
00:09:53,786 --> 00:09:58,626
Idi za Bekana! Evo!
Maremi, drži se, uzmi, ideš ravno!

104
00:09:58,986 --> 00:10:00,946
Zampaklone, ne usuđuješ se
ostati ovdje.

105
00:10:00,986 --> 00:10:03,586
Idi vidjeti a�arinu, došao k njemu novi
DVD -ovi iz Hrvatske.

106
00:10:03,626 --> 00:10:04,626
Dođi, Zampaljone!

107
00:10:04,666 --> 00:10:07,546
Ako ODNESE� novine Don Pierino,
pokloni�u ti '' ljepota '' balzam.

108
00:10:07,586 --> 00:10:09,866
Pusti, i odne�u,
Tako da ću napraviti krug!

109
00:10:09,906 --> 00:10:12,586
Tada ću vam dati balzam '' ljepote '.
-Eh? -Oppa!

110
00:10:12,626 --> 00:10:16,386
Uzmi, to je tava!
Miranda, idi, bježi sa mnom

111
00:10:16,426 --> 00:10:20,706
I ostavite ovog bijeda!
Imam hektaru tartufa!

112
00:10:20,866 --> 00:10:23,106
Što su svi danas?
Svi me bacaju nešto!

113
00:10:23,146 --> 00:10:24,706
Ljubav, bacaš sve ...

114
00:10:24,746 --> 00:10:28,986
Roba je prikazana na postolju,
Nije iznad njega!

115
00:10:30,146 --> 00:10:35,866
Ima! Sve što trebam,
Ima!

116
00:10:36,746 --> 00:10:39,826
Glupo ...
-Koa! Kako koristiti lonac za pare?

117
00:10:39,866 --> 00:10:42,266
Eksplodirao je!
-Eh, događa se!

118
00:10:45,346 --> 00:10:48,266
Oh, primijeti, idem na onaj
depresivan. Kako je danas?

119
00:10:48,306 --> 00:10:50,426
Depressed? On utu�en.

120
00:10:50,466 --> 00:10:53,426
Oslabljeni.
Već 2 mjeseca nije izvan kuće.

121
00:10:53,466 --> 00:10:57,146
Zamislite da nije išao na vjenčanje ili čak
Gradona�elnikovog Sin!

122
00:10:57,186 --> 00:10:59,826
Gradona�elnikovog sin, ne
njegov zamjenik.

123
00:10:59,866 --> 00:11:01,226
Gadan! Nadajmo se najboljem ...

124
00:11:13,586 --> 00:11:16,706
Primijetite, kako zvoniti zvono
To bi ga otvorilo? Ne sjećam se.

125
00:11:16,746 --> 00:11:21,586
Drin, Drin, Drin, driiiiiiiiiin.
S posljednjim drinom malo duže?

126
00:11:21,786 --> 00:11:23,986
Bože, moram se otvoriti
mama!

127
00:11:30,546 --> 00:11:32,226
Mmmmh!

128
00:11:34,626 --> 00:11:37,426
Oh, obavijest je zaglavila!
-Što mogu učiniti?

129
00:11:38,066 --> 00:11:39,146
Evo jest.

130
00:11:40,146 --> 00:11:41,306
Dobar dan.

131
00:11:42,306 --> 00:11:44,906
Pa, škola Elektri�ara u Torinu!
Savršen!

132
00:11:47,266 --> 00:11:50,466
Zbog tebe sada moram
Izađite iz kuće.

133
00:11:50,506 --> 00:11:53,626
Ali Don Pierino, kako je izašao iz kuće?
Upravo ste prešli prag.

134
00:11:53,666 --> 00:11:57,146
Mislim da ne pretjerujete?
Depresija je u redu

135
00:11:57,226 --> 00:12:00,146
Već 6 tjedana, ali ne držite
masa.

136
00:12:00,266 --> 00:12:03,786
Stare dame u susjedstvu žele
preseliti. Sve što sam im rekao.

137
00:12:06,306 --> 00:12:09,066
Ovo sam pismo primio od
Florence Manor.

138
00:12:09,306 --> 00:12:11,146
Koje pismo? To vidim.

139
00:12:12,906 --> 00:12:15,986
Hoće li doći na kontrolu.
Philip Picket.

140
00:12:16,466 --> 00:12:20,066
Šetnja do ... odbaci me.
-Do Monsignor?

141
00:12:20,106 --> 00:12:23,266
Zar ne razumiješ? Monsinjor
Dođite ovdje 2 tjedna

142
00:12:23,306 --> 00:12:26,946
Nećete zate�i u crkvi gdje bi trebali
Masa i drži vas. Kaže ovdje!

143
00:12:26,986 --> 00:12:29,946
Imaju pravo.
-Nevizirajte što, Don Pierino?

144
00:12:30,066 --> 00:12:33,546
Idemo! Tu je
Prekrasan dan, sunčana mjesta.

145
00:12:33,706 --> 00:12:34,986
Izaći!

146
00:12:37,586 --> 00:12:40,626
Budaš, izgubio sam vjeru,
Nisam uspio.

147
00:12:40,786 --> 00:12:42,626
Zbog Boga, Don Pierino!

148
00:12:42,786 --> 00:12:46,586
Je li moguće da ste bili svi crni?
Ovo je dobra vijest,

149
00:12:46,706 --> 00:12:50,826
To je znak Boga, želi ostati ovdje
S nama je jednostavno.

150
00:12:51,026 --> 00:12:52,466
Eh? Hajde!

151
00:12:53,466 --> 00:12:55,706
A možda možete vratiti vjeru. Eh?

152
00:12:55,866 --> 00:12:58,306
Slijedite me!
-Oh! Takva te volim!

153
00:12:58,346 --> 00:13:00,626
Jer znate da ste moj
Uvijek slijedite!

154
00:13:00,666 --> 00:13:03,266
We go to a nice walk ... Eh?

155
00:13:03,626 --> 00:13:04,786
Kamo idemo?

156
00:13:05,266 --> 00:13:06,746
Skloni mi se 'Grba�e.

157
00:13:09,666 --> 00:13:12,346
Dođi! Dođi!
Pogledajte ovo čudo!

158
00:13:12,626 --> 00:13:15,306
Postoji 85 četvornih metara.

159
00:13:15,626 --> 00:13:19,426
3 prozora okrenuti prema ulici.
1, 2 i 3, kao što vidite.

160
00:13:19,666 --> 00:13:22,426
Postoji lijepa kupaonica s toaletom!
Upravo tamo!

161
00:13:22,506 --> 00:13:25,306
Ispred kupaonice s kadom
i tuš.

162
00:13:25,426 --> 00:13:27,546
Ovdje možete stvoriti terasu;
Evo, ovdje!

163
00:13:27,666 --> 00:13:30,986
Metar i 40! Za kutiju i vaš
stajati u zatvorenom ...

164
00:13:31,026 --> 00:13:34,506
Vi ste drugi koji je zainteresiran,
Ali budite oprezni: već smo dali ponudu

165
00:13:34,546 --> 00:13:37,906
Kineski pekar iz prave prate
Ruks, keksi s bademima.

166
00:13:37,946 --> 00:13:38,946
To je dobro!

167
00:13:39,146 --> 00:13:43,306
I također, ovo se može staviti
Voće i povrće na otvorenom ljeti.

168
00:13:43,506 --> 00:13:46,026
Možemo li napraviti mali prostor
koji će se nasloniti na zid.

169
00:13:46,666 --> 00:13:48,706
Sada nam gradonačelnik neće dati
licenca

170
00:13:48,746 --> 00:13:50,746
Ali vlada se neće promijeniti
I možemo ...

171
00:13:50,786 --> 00:13:52,186
i neka ih nosi i njihovu kaznu.

172
00:13:52,346 --> 00:13:54,826
Ako inzistirate,
Recite im toskanski:

173
00:13:55,026 --> 00:13:57,306
"E il muro c'hen d'Appoggio
U Muntunu! "

174
00:13:57,346 --> 00:14:01,266
"Ruka al hatasto a vedere
C'hen! 'Un c'hen? E c'hen! "

175
00:14:01,506 --> 00:14:05,146
Pod tim možete odabrati.
Voće s desne strane, na povrću lijevo.

176
00:14:05,186 --> 00:14:06,386
Ne, obrnuto.

177
00:14:06,546 --> 00:14:08,426
Može i obrnuto.
Što me briga?

178
00:14:09,146 --> 00:14:12,026
Imam ideju! Ovdje ćemo
Stavite kauč.

179
00:14:12,066 --> 00:14:15,346
Možda se pitate: '' Što služite na kauču
Stajati pred voćem? ''

180
00:14:15,386 --> 00:14:18,786
To je strategija: starica bi radije
Kupite u vašoj blizini

181
00:14:18,826 --> 00:14:21,146
jer će moći sjesti i odmoriti se
umorne noge.

182
00:14:21,186 --> 00:14:23,306
Kako sam ti dao ideju!
A vi ste još četvrti

183
00:14:23,586 --> 00:14:27,906
Traže 160, mi ćemo im ponuditi
140, i na kraju ćemo se složiti na 150

184
00:14:27,946 --> 00:14:30,746
Pellegrini, jedna stvar koju nisam razumio.
Koliko iznosi ova kuća?

185
00:14:30,786 --> 00:14:32,586
Koliko košta? Uze�e� Zajam
Što vas zanima?

186
00:14:32,626 --> 00:14:35,346
Razumijem, ali koliko kredita?
-Go u banku ...

187
00:14:37,626 --> 00:14:40,066
Ljubav, 25 000 eura
Imamo u snopu,

188
00:14:40,226 --> 00:14:42,506
daljnjih 15 000 može nam pružiti
Moja majka ...

189
00:14:43,346 --> 00:14:45,986
Kao 15 000?
Nije li ona 20 000?

190
00:14:46,026 --> 00:14:47,746
Možda je opet počelo
kockati.

191
00:14:47,786 --> 00:14:50,266
Ne kockajte već 70 godina?

192
00:14:50,386 --> 00:14:53,706
Više 10 000 eura koje možemo dobiti
Ako prodate karavan - ne! Ne!

193
00:14:53,746 --> 00:14:57,426
Karavane nećemo ga prodati. Voliš li
To su naši uzgajivači na moru!

194
00:14:57,466 --> 00:14:59,386
Uzet ću svirku!
-Koja vrsta svirke?

195
00:14:59,426 --> 00:15:02,066
Mi više nismo za mene!
Ima puno vlage,

196
00:15:02,106 --> 00:15:05,506
Zaradi�emo reumatizam, i nakon što mi
samo da bi se škripalo! Kri-kri-kri ...

197
00:15:05,546 --> 00:15:08,626
Ljubav, u životu moraš sve probati,
Rizik ...

198
00:15:08,666 --> 00:15:11,826
Razumijem, volim riskirati.
Razumijem da bi svi trebali pokušati.

199
00:15:11,866 --> 00:15:13,906
Uvijek sam prvi koji je rekao:
'' Ja ću, rizikova�emo ''

200
00:15:13,946 --> 00:15:17,186
Ali zajam od 150 000 eura
neće dati,

201
00:15:17,266 --> 00:15:20,346
Kuća ne možemo si priuštiti.
Za sada imamo prikolicu,

202
00:15:20,386 --> 00:15:22,226
Ostalo ćemo vidjeti.

203
00:15:22,266 --> 00:15:24,786
Tko će nam dati garanciju?
Što ako imamo sreće?

204
00:15:24,826 --> 00:15:26,906
Oh, i prikolica bi trebala
registar!

205
00:15:26,946 --> 00:15:30,266
I nacrtat ćemo neke šale!
-Gdje je to Izvla�i Wildcard, ljubavi?

206
00:15:30,306 --> 00:15:31,626
Na nebu? Gore!

207
00:15:47,666 --> 00:15:54,386
Betina! Hoćete li prestati?
Već sam oženjen 10 godina!

208
00:16:21,386 --> 00:16:24,946
Romeo! Došli ste ovdje ove godine?
Nisi li trebao ići na Leri�i?

209
00:16:24,986 --> 00:16:27,306
U Leri�ila je kurvu
od moje žene.

210
00:16:27,346 --> 00:16:30,666
Opet smo se razdvojili, ovaj put za dobro!

211
00:16:31,826 --> 00:16:36,426
Ovdje idemo! Samo ti i ja preživjeli!
- Mi smo poput Mickeyja i Minnie!

212
00:16:38,946 --> 00:16:42,866
Oh, Pomodoro! Donijeli ste periku
Da li ga testirate na suncu?

213
00:16:42,906 --> 00:16:45,106
Ne, spremi ga jer želim
Ponudite Spasitelja,

214
00:16:45,146 --> 00:16:48,426
Čini mi se kao gay seks!
- Družiti se večeras, zar ne?

215
00:16:48,466 --> 00:16:51,946
Dakle, samo imamo puno izbora koji
Ovdje u Hollywoodu! Miranda ...

216
00:16:51,986 --> 00:16:54,106
Mariano! Jeste li kupili kobasicu
za večeras?

217
00:16:54,146 --> 00:16:57,706
Odrezi, kobasice i pečenje!
Večeras imamo vegetarijansku večeru!

218
00:16:57,786 --> 00:17:00,266
Što je s vašim sinom? Vidim da je na dijeti!

219
00:17:00,306 --> 00:17:01,626
Budite dobri, već 2 sata puše.

220
00:17:01,666 --> 00:17:03,346
Ne znam je li puhao gumu,

221
00:17:03,386 --> 00:17:04,826
Ili ga guma puše!

222
00:17:04,946 --> 00:17:07,346
Hej, nisi ti za pečenje
večeras!

223
00:17:07,466 --> 00:17:10,026
Jedna kobasica!
-Ali samo jedan!

224
00:17:10,786 --> 00:17:13,186
Gospodine, kad god razgovaraš,
Ti Zabrine� ja!

225
00:17:13,746 --> 00:17:16,706
Kad imate novac, čvrsto stojite na zemlji!

226
00:17:16,826 --> 00:17:20,586
Uvijek dolazi do novca!
Tada ćete to samo reći,

227
00:17:20,626 --> 00:17:22,186
Što govoriš o ljudima koji imaju novca.

228
00:17:22,226 --> 00:17:26,386
John Travolta ima u svom dvorištu
2 parkirani zrakoplov. -Vidjeti

229
00:17:26,426 --> 00:17:29,466
Imam kauč u njegovom parkiranom
Majka u zakonu svakog vikenda!

230
00:17:29,506 --> 00:17:31,146
Tko je više opterećen?
-Oh!

231
00:17:31,906 --> 00:17:35,026
Vaša svekrva vam daje kuću
U I�Ki!

232
00:17:35,066 --> 00:17:36,906
Zbog toga ste parkirani
na kauču,

233
00:17:36,946 --> 00:17:40,546
Inače bi je zadržao, moje bi ga dupe zadržalo,
ostavio bi ga na cesti!

234
00:17:40,706 --> 00:17:44,746
Činjenica je da svi imaju cijenu,
Ne možemo ništa!

235
00:17:45,186 --> 00:17:49,106
Da sam imao novca, znate što sam učinio?
Kupio bih to!

236
00:17:49,146 --> 00:17:50,986
Pomodoro je u pravu, ljudi.

237
00:17:51,346 --> 00:17:53,146
Nisam ti htio reći jer

238
00:17:53,586 --> 00:17:58,066
Osjećao sam se loše.
Znate što sam učinio Simoneta?

239
00:17:58,186 --> 00:18:01,066
Tko je Simoneta?
-Mov prijatelj, frizer.

240
00:18:01,106 --> 00:18:04,546
Tamo! Imajte na umu svoj vlastiti posao!
Oh, možda nisi bio tamo?

241
00:18:04,586 --> 00:18:07,146
Slušaj, lijepi dečko, rekla je
U povjerenju!

242
00:18:07,186 --> 00:18:09,546
Čak me i zakleo
Neću nikome reći!

243
00:18:09,586 --> 00:18:11,506
Razumijemo, vijest je sigurna!

244
00:18:11,546 --> 00:18:14,466
Recite nam što je ta kuja učinila.
-O, kao,

245
00:18:14,706 --> 00:18:16,786
otišao igrati u '' slatko '' ljubi�icu

246
00:18:16,826 --> 00:18:19,746
I tamo joj se prišao lijepo
Amerikanac u 50 -ima,

247
00:18:19,866 --> 00:18:23,546
Pogledao ju je i rekao:
'' Imati lijepe usne! ''

248
00:18:23,666 --> 00:18:26,106
'' Je li to počelo sa mnom
za 5 000 dolara? ''

249
00:18:26,266 --> 00:18:29,506
Ne mogu vjerovati, trebali biste to prijaviti!
Da, prijavite se!

250
00:18:29,746 --> 00:18:31,386
Nije puno prihvala.

251
00:18:31,426 --> 00:18:33,906
Uzela mu je za ruku i
ušao u njegov pametn.

252
00:18:33,946 --> 00:18:35,786
To je samo frizer
Izdaje

253
00:18:35,826 --> 00:18:38,266
Inače ne bi kupili
Stan u Via dei Volsci!

254
00:18:38,306 --> 00:18:41,026
Podigla je svoju zaslugu! Da, kredit je
pitao je Amerikanac, zar ne!

255
00:18:41,066 --> 00:18:42,426
I dao joj ga je bez interesa!

256
00:18:42,466 --> 00:18:46,946
Pa, što nije u redu s tim? Vidjeti
Tuširao se i platio zajam!

257
00:18:46,986 --> 00:18:50,306
I ne sviđa nam se ono što pucamo Grba�a
Bože svaki dan!

258
00:18:50,346 --> 00:18:53,546
Recite američkom narodu da dođe k meni,
Vidio sam kakva usta!

259
00:18:53,586 --> 00:18:58,666
Uzmi njegovo vino ... Benedetto!
Zabrinjava� Bakana moj prijatelju!

260
00:18:58,826 --> 00:19:02,786
Pa, čekaj, razmislimo o tome!
U svakom slučaju, samo razgovaraj o tome! -Tell, to!

261
00:19:02,906 --> 00:19:05,786
A ti, što činiš tako pametno ...
-Eh?

262
00:19:05,826 --> 00:19:07,466
Dođimo šeik,

263
00:19:08,466 --> 00:19:11,746
Šeik iz Minnesote.
-Minnesota ...

264
00:19:11,786 --> 00:19:15,346
I pogledao i kaže:
'' Hej, bradat, sviđa mi se prema meni. ''

265
00:19:15,506 --> 00:19:17,346
'' Želim ti pazar. ''

266
00:19:17,626 --> 00:19:20,666
Još bolje ako Sheik! Ovdje idemo
u krevet. -Čekati!

267
00:19:20,786 --> 00:19:24,226
Je da mi daš svoj kjokjo
za 50 000 eura?

268
00:19:25,066 --> 00:19:29,306
Pijana je.

269
00:19:31,746 --> 00:19:36,586
50 000 eura?
Ne, ne, draga �ei�e iz Minnesote.

270
00:19:36,626 --> 00:19:41,946
Ja sam tvojih 50 000 eura za svoje
Kjokjo, kako ga zovete,

271
00:19:42,106 --> 00:19:43,986
Ne.
-Bravo!

272
00:19:44,266 --> 00:19:46,306
Pa recimo da ovaj šeik

273
00:19:46,346 --> 00:19:50,066
Tko ima sve što želi, nitko nikada neće
Nije rekao "ne",

274
00:19:50,106 --> 00:19:53,786
Uhvati i kaže:
'' Slušaj, prekrasan Vo�aru '' '

275
00:19:53,986 --> 00:19:56,866
'' Neće vam dati više od 50 000 eura
za tvoj kjokjo ''.

276
00:19:57,026 --> 00:20:00,426
'' Želiš znati koliko vam dajem? ''
-Koliko? Čujmo, hajde, reci mi.

277
00:20:00,466 --> 00:20:03,826
Jeste li to? -Nada ćemo reći, eh!
Da, želim znati. -EH.

278
00:20:05,706 --> 00:20:08,186
Dat ću vam 500 000

279
00:20:11,266 --> 00:20:14,266
Onda ga želim otvoriti
poput oraha?

280
00:20:14,346 --> 00:20:16,826
Poznati orah iz Kjo�o!
-Oh!

281
00:20:16,946 --> 00:20:20,506
Pa, prihvaćate li ili ne?

282
00:20:27,466 --> 00:20:30,306
KJOKJO KJOKJO ... ...

283
00:20:34,786 --> 00:20:41,266
Popila je.
500 000 eura za orah kjokjo ...

284
00:20:46,386 --> 00:20:48,506
Zatim? Još uvijek razmišljam?

285
00:20:49,666 --> 00:20:53,266
Što? -Odgovori�e� ovaj luđak
iz Minnesote, zar ne?

286
00:21:01,266 --> 00:21:05,906
Ne, draga �ei�e iz Minnesote.
Imate novca za spaljivanje,

287
00:21:06,146 --> 00:21:09,466
Ali nećeš dobiti moj kjokjo.

288
00:21:09,706 --> 00:21:14,866
Tada ga zaposlite! Ne, ne zapošljava kjokjo
i prodaja.

289
00:21:14,906 --> 00:21:18,186
Nikad nisam preuzeo internet!
Idemo u krevet, hajde!

290
00:21:18,226 --> 00:21:19,666
Samo da vam kažem, ljudi:

291
00:21:19,706 --> 00:21:22,426
Šeik iz Minnesote
Nikad se neće sastati.

292
00:21:22,506 --> 00:21:26,146
Hajde, ���CC! Ustani, idi spavati!
Puno pijete!

293
00:21:26,226 --> 00:21:28,026
I odvedite ga u krevet ovu bačvu!

294
00:21:28,346 --> 00:21:29,666
Idete li u krevet, Bakanino?

295
00:21:29,706 --> 00:21:32,306
Oni će reći ne?
Samo ja smorili večeras.

296
00:21:32,546 --> 00:21:35,106
Vidimo se. Hajde, ljubavi?
Bok, ljudi, laku noć.

297
00:21:35,146 --> 00:21:38,546
Laku noć. Šeik iz Minnesote,
500 000 eura ...

298
00:21:44,266 --> 00:21:48,706
Dam35 ti?
S ovom udaljenosti-35? Dati!

299
00:21:49,386 --> 00:21:50,746
Dat ću vam teleskop.

300
00:21:51,346 --> 00:21:52,906
Daj mi što želiš,

301
00:21:52,946 --> 00:21:55,346
U svakom slučaju s ovom svjetlošću,
Usluga neće biti nijedna.

302
00:21:55,386 --> 00:21:59,506
I znate koliko čitatelja stalo
Kip Garibaldija u Italiji! Bm ...

303
00:21:59,586 --> 00:22:02,426
Barem imamo dobru ruju.
-O, da, da.

304
00:22:02,466 --> 00:22:06,146
U posljednje vrijeme samo uživajte u hrani, eh!
-Mh! -'ideo sam na težini ili griješim?

305
00:22:08,706 --> 00:22:11,466
Gledaj, osim ako ne jedete, što drugo
kao da raditi?

306
00:22:13,186 --> 00:22:16,466
Gotovo ništa. Znate da smo svi mi
Dosadilo je vrlo brzo.

307
00:22:17,466 --> 00:22:21,586
Dakle, ti i ja se slažemo.
I brzo mi dosadi sve.

308
00:22:22,786 --> 00:22:24,746
Ali nisam imao ništa slično.

309
00:22:32,746 --> 00:22:34,986
Ali nisam imao gotovo ništa slično.

310
00:22:39,666 --> 00:22:40,826
Voće?

311
00:22:43,026 --> 00:22:44,346
Naprijed ...

312
00:22:44,746 --> 00:22:47,506
Kombi!
-Naj!

313
00:22:48,066 --> 00:22:49,386
Kišobran.

314
00:22:50,026 --> 00:22:51,306
Ispod.

315
00:22:51,466 --> 00:22:53,346
Brojač.

316
00:22:53,866 --> 00:22:55,026
Mmmmh ...

317
00:23:00,066 --> 00:23:01,746
Puno bolje od Garibaldija!

318
00:23:12,186 --> 00:23:15,266
I želiš da vjerujem da ona
Nije model?

319
00:23:15,626 --> 00:23:17,506
Ima štand na tržištu.

320
00:23:17,546 --> 00:23:20,826
Ustaje u 6 ujutro i prodaje
voće cijeli dan.

321
00:23:20,866 --> 00:23:22,546
To sam potajno fotografirao.

322
00:23:22,586 --> 00:23:25,506
To je prava bomba, redatelj. B-M-O-B-A!

323
00:23:25,626 --> 00:23:27,546
Naprotiv, to je nešto drugo.

324
00:23:28,426 --> 00:23:31,866
Dalje ako to učinite s njenim kalendarom,
Svi su rasprodani.

325
00:23:32,066 --> 00:23:35,346
Zamislite reklamu?
Ima gosta u talk showu '' sve ''.

326
00:23:35,946 --> 00:23:39,346
'' Najseksi žena u Italiji
prodaja voća ''.

327
00:23:39,386 --> 00:23:42,826
Poste�e Idol žene!
Čak i nogometaš za djevojke!

328
00:23:42,866 --> 00:23:45,186
Identificikova�e s
Obično ljudi!

329
00:23:45,386 --> 00:23:48,986
Napravit ću 100 000 primjeraka!
-U prvom izdanju!

330
00:23:49,266 --> 00:23:52,466
Mislila sam da ga donosim mnogo ranije,
Ali tada sam bio uvjeren.

331
00:23:52,866 --> 00:23:54,786
Sada ostaje samo ekonomski problem.

332
00:23:54,826 --> 00:23:58,106
Reci mi kako da joj ponudim, a ja ću vam dati
12 slika koje mogu dovesti do srčanog udara.

333
00:23:58,386 --> 00:24:01,626
Oh, uzmite to s riječima, već jesam
Imali su 3 zaobilaznice, zar ne?

334
00:24:02,426 --> 00:24:03,986
Da vidimo ...

335
00:24:05,066 --> 00:24:07,546
Ljubav! Ljubav, jesi li tamo?

336
00:24:08,226 --> 00:24:12,066
Moj ujak umro je prije nego što smo otišli
2 Crvena riba.

337
00:24:12,106 --> 00:24:15,066
Kaže to kao mi,
Uvijek zajedno.

338
00:24:15,826 --> 00:24:18,106
Ljubav, hraniti ih,

339
00:24:18,186 --> 00:24:22,146
Nisu poput nas, živjeti s ljubavlju!
Eh! Hajde!

340
00:24:23,546 --> 00:24:27,346
Što gledaš? Gledajući omotnicu!

341
00:24:27,426 --> 00:24:30,426
Ne za jelo!
To je Pan degli Angeli, budale!

342
00:24:30,626 --> 00:24:33,626
Ako ga date, Pora��ete
i Posta�ete 2 fileti.

343
00:24:33,786 --> 00:24:38,026
A vi Spremi�emo s krumpirom.
Ljubav, zašto govorim? Ljubav!

344
00:24:38,226 --> 00:24:42,546
Što je ovo? Gdje si?
-I ovdje.

345
00:24:45,146 --> 00:24:49,626
Ljubav ... Ljubav ...
U čemu je stvar, jesi li otišao?

346
00:24:52,626 --> 00:24:53,906
Kakav EEK?

347
00:24:55,426 --> 00:24:58,106
Oh! Gospode, oh!

348
00:25:02,506 --> 00:25:05,066
50 000 eura u vaše ime?

349
00:25:06,186 --> 00:25:09,506
Mama je ušla u poker igru.
Mama je ušla u poker igru.

350
00:25:10,626 --> 00:25:14,186
Žele pucati sa mnom jedan kalendar
Moram biti gol

351
00:25:15,106 --> 00:25:19,346
prekriven voćem.
Kaže da sam vrlo fotogeni�na.

352
00:25:19,706 --> 00:25:23,466
A tko vam je dao ovaj novac?
-Andrea, fotograf

353
00:25:23,826 --> 00:25:28,226
Vrlo elegantan, koristi engleski
Uvjeti ... Nisam razumio.

354
00:25:28,266 --> 00:25:31,546
U svakom slučaju, kaže da ako se složi,
Ne mogu ga zadržati,

355
00:25:31,906 --> 00:25:35,986
Inače će doći
uzeti ga na 3 dana.

356
00:25:36,146 --> 00:25:39,906
Kalendar voća?
-Za divan život '' časopis ''.

357
00:25:40,106 --> 00:25:41,826
Sve dobre stvari ...

358
00:25:42,506 --> 00:25:46,946
Izgledali su lijepo, normalno djevojko
napraviti kalendar i

359
00:25:47,706 --> 00:25:51,146
Odabrali su me. -Da, razumijem, ali
Normalne djevojke

360
00:25:51,426 --> 00:25:53,906
Ne stojite goli u voću, zar ne?

361
00:25:54,026 --> 00:25:57,946
U pravu si, ljubavi moja, ali ...
Evo njegovog broja.

362
00:25:58,466 --> 00:26:03,426
Kažem ti s tim, jer ih imam
50 000 eura pogođeno je u glavu.

363
00:26:09,826 --> 00:26:12,826
Da, zdravo?
Ovdje mariano, voćni prodavač,

364
00:26:12,986 --> 00:26:16,506
muž fotogeni�ne te djevojke.
Je li to Andrea?

365
00:26:16,706 --> 00:26:19,626
Ah, zdravo, da.
Očekivao sam vaš poziv.

366
00:26:19,706 --> 00:26:23,826
Pa, nazvao sam te.
-I vjerojatno želite više detalja.

367
00:26:23,866 --> 00:26:27,266
Ne razumijem zašto to mora biti
Ciljevi u voću.

368
00:26:27,386 --> 00:26:30,986
Siječanj, veljača, ožujak, travanj ...
To je almanah

369
00:26:31,026 --> 00:26:32,946
I svaki mjesec ima svoje
Sezonsko voće.

370
00:26:32,986 --> 00:26:35,986
But would not this could
Kalendar odjeven za to,

371
00:26:36,106 --> 00:26:37,746
Barem za zimske mjesece?

372
00:26:37,906 --> 00:26:40,826
Sir stambeno zbrinjavanje i posao,
Homo Quisque Faberipse Fortunae Suae.

373
00:26:40,866 --> 00:26:43,746
To je to! Nisam razumio,
Ali jest.

374
00:26:44,306 --> 00:26:46,586
Ali, znate li kako reći s nama
Ovdje u Toskani?

375
00:26:46,906 --> 00:26:52,826
Kad se žena isključi, probudite se uopće
želja! -WOW! Možda!

376
00:26:52,986 --> 00:26:57,386
U svakom slučaju, kao što sam rekao Miranda,
Imate 3 dana da razmislite o tome.

377
00:26:57,426 --> 00:27:00,666
Nazvat ću te u petak, nažalost sam
Moram prestati. Pozdravi ženu

378
00:27:00,706 --> 00:27:04,066
i budite sigurni, kalendar nije prijevara,
već posao.

379
00:27:10,666 --> 00:27:12,346
Pa, što je rekao?

380
00:27:13,546 --> 00:27:14,786
Što kažem?

381
00:27:15,386 --> 00:27:18,626
Što? -Ne rekao mi je isto
to tebi.

382
00:27:19,186 --> 00:27:22,586
Pravo je, ukazuje na priču na engleskom jeziku
I ništa ga ne možete razumjeti.

383
00:27:22,866 --> 00:27:25,386
U svakom slučaju, rekao mi je taj kalendar

384
00:27:25,626 --> 00:27:28,306
Nije prevara. To je samo posao.
To je samo posao.

385
00:27:28,346 --> 00:27:31,026
Rečeno mi je.
-I to sam rekao.

386
00:27:33,186 --> 00:27:35,026
Potpuno gola u voću ...

387
00:27:36,666 --> 00:27:39,066
Čak i bez šale ...

388
00:28:51,146 --> 00:28:52,946
Još bolje.

389
00:28:55,586 --> 00:28:57,426
Trebam li ga staviti ovdje.

390
00:29:00,346 --> 00:29:01,986
Obično ga stavljam tamo.

391
00:29:02,706 --> 00:29:05,586
Pa, vidite li?
-Dobro. Hvala, zbogom. -Bok.

392
00:29:06,826 --> 00:29:09,986
A�Arito, kako? -Oh!
Što radiš ovdje? Nisi na suđenju?

393
00:29:10,026 --> 00:29:13,746
Ne ako ne idete, idem! - Ne brinite.
Nisi tako slobodan kao što plešemo.

394
00:29:13,786 --> 00:29:19,386
Slušaj, daj mi ... kalendar.
Daj mi kalendar, hajde.

395
00:29:19,666 --> 00:29:21,386
Jedan kalendar. Daj mi kalendar.

396
00:29:22,826 --> 00:29:25,466
Bok, Mariano!
Oh, �i�areli! Kako je?

397
00:29:25,506 --> 00:29:27,266
'' Za mene '' kršćanska obitelj, zar ne?

398
00:29:27,346 --> 00:29:29,306
E kalendar.

399
00:29:29,346 --> 00:29:33,426
O čemu to govoriš? Kalendar! Što kažeš na tebe.
Trebali biste ići s djetetom.

400
00:29:33,506 --> 00:29:35,706
Pok�mon.
-Koko je lijepa ova djevojka!

401
00:29:35,826 --> 00:29:38,546
Hvala, napiši!
-Hi, napiši, oh!

402
00:29:38,706 --> 00:29:42,106
Daj mi kalendar, hajde!
-I ti, s golim ženama!

403
00:29:42,306 --> 00:29:44,786
Zašto? Je li to puno njih prodaje?
-Dovoljno?

404
00:29:44,826 --> 00:29:46,666
To nije prodaja, to je GraBac.

405
00:29:46,706 --> 00:29:49,146
Izvrsno svi znaju Sawyer

406
00:29:49,186 --> 00:29:51,906
Angiari i okoliš.
I ima puno!

407
00:29:51,946 --> 00:29:52,946
Pa ...

408
00:29:53,346 --> 00:29:55,346
Zapišite, eh!
-'' Obitelj '' kršćanin?

409
00:29:56,426 --> 00:29:57,946
Pročitao sam ga.

410
00:30:14,146 --> 00:30:15,386
Tata!

411
00:30:28,546 --> 00:30:30,906
Drži! Drži! Stop! Stop!

412
00:30:32,666 --> 00:30:34,186
Oprosti, nisam namjerno.

413
00:30:35,226 --> 00:30:37,546
Jeste li ludi? Mnogo si me povrijedio.

414
00:30:37,746 --> 00:30:40,386
Bakan, dosadno si.

415
00:30:41,106 --> 00:30:43,146
U redu, ovo je ono što ovo radiš za zabavu,

416
00:30:43,306 --> 00:30:47,466
Vi ste skupina amatera,
Ali postoji granica dobrog ukusa!

417
00:30:47,546 --> 00:30:50,186
Ne igrate, možete kriviti!

418
00:30:50,306 --> 00:30:52,106
Slušajte, avangardni redatelj.

419
00:30:52,226 --> 00:30:54,666
Tijekom proba je uvijek Mariano
bio pored mene.

420
00:30:54,706 --> 00:30:58,386
Ako Mariano nije ovdje, dobivam isti zamah,
Jer sam profesionalac.

421
00:30:58,626 --> 00:30:59,826
Nemam riječi.

422
00:30:59,946 --> 00:31:04,546
Prestanite s riječima '' ja ''!
Što to znači '' '' Nemam riječi!

423
00:31:04,666 --> 00:31:08,706
Uvijek ... i džepovi da stavite svoj novac
Na kraju mjeseca vi!

424
00:31:08,746 --> 00:31:09,746
Nema riječi!

425
00:31:14,466 --> 00:31:16,986
To se uvijek svađaju!
Kako su bili ludi!

426
00:31:17,026 --> 00:31:19,466
Oh, Altamante, što da radimo?
Ma-go.

427
00:31:19,506 --> 00:31:22,106
Zašto? Što se dogodilo?
-Chaos.

428
00:31:22,146 --> 00:31:23,146
Kakav nered?

429
00:31:23,866 --> 00:31:25,066
Dajem sve od sebe.

430
00:31:25,106 --> 00:31:27,386
But you have to pay attention, Bakan!

431
00:31:27,546 --> 00:31:30,866
Bakan je bacio pudu kao raketu
Square Series!

432
00:31:30,906 --> 00:31:33,426
Ja '' masim '' više se ne zabavljam.
Previše je igara.

433
00:31:33,466 --> 00:31:34,746
Nismo li u mogućnosti djelovati '' Frankenstein ''?

434
00:31:34,786 --> 00:31:37,026
Čak sam ti dao materijal
Da biste stvorili čudovište!

435
00:31:37,466 --> 00:31:38,946
Pogledajte kakve su ribe tu!

436
00:31:40,226 --> 00:31:42,026
Tko je ovo?
-Bonabona!

437
00:31:42,146 --> 00:31:45,826
Altamante, idi tamo na presvu�e�!
Hajde, hajde! Tamo!

438
00:31:45,866 --> 00:31:48,386
Gledajte da je zalogaj Razosa�.

439
00:31:48,426 --> 00:31:51,026
Što je to? Tko je ona?
-Vej kurva!

440
00:31:51,066 --> 00:31:52,946
Kako tako? Kurva! Što?

441
00:31:54,586 --> 00:31:57,466
Zašto ... '' drolja ''?
Zašto kažete '' kurva ''?

442
00:31:57,746 --> 00:32:00,986
Pa, da li vam se ikad sviđa
proveo lipanj? Jeste li?

443
00:32:01,026 --> 00:32:03,066
Kako bih znao. Pita zašto
Kažem '' kurva ''!

444
00:32:03,106 --> 00:32:07,586
Što je važno? Ona je model,
Tko je morao napraviti

445
00:32:07,626 --> 00:32:11,346
kalendar i možda je to dobro
plaćen. Koja je razlika u paklu '' drolja ''?

446
00:32:11,386 --> 00:32:17,066
Možda kurva! - vi stvarno provincijski
U duši!

447
00:32:17,106 --> 00:32:22,106
Uvijek imate takve komentare o ...
o profesionalcima! Phew!

448
00:32:22,266 --> 00:32:27,066
Nalazimo se u 3 000, eh!
-3000? Nešto sam propustio?

449
00:32:27,186 --> 00:32:30,506
Ne, mislim da smo blizu 3000!
Tj. Trebalo bi ugrizati ...

450
00:32:30,786 --> 00:32:36,866
Uvijek me rastužuje što ...
Muškarac može reći, žene ne mogu.

451
00:32:36,906 --> 00:32:40,066
Muškarac ne može razgovarati, žena,
Mora se pokoriti ...

452
00:32:40,106 --> 00:32:44,946
Muškarac koji bi trebao reći ili žena,
Trebali biste slušati priču,

453
00:32:44,986 --> 00:32:47,986
Jer, nisam toliko ljut
Jer ...

454
00:32:48,146 --> 00:32:52,026
Želim reći: gdje je ovdje kalendar?
Tko ga je bacio?

455
00:32:52,106 --> 00:32:55,626
Kako to? I ja osobno
čini se

456
00:32:55,786 --> 00:32:59,826
Trebao bih jednom u njegovom životu

457
00:33:00,026 --> 00:33:02,706
proširiti naše vidike.

458
00:33:07,066 --> 00:33:08,706
Znate što bi ovo otvoreno?

459
00:33:09,906 --> 00:33:13,826
Ne morate mi reći, Bakan, shvatio
Izlazim iz vašeg vida. Idem.

460
00:33:14,826 --> 00:33:17,546
Vidimo se u nedjelju na probi.
Bok, momci.

461
00:33:18,666 --> 00:33:21,946
Stavite srpanj, hajde!
-Može vas razboljeti! -Eh ...

462
00:33:21,986 --> 00:33:24,426
Naje�i�e ti kosa.
Bolje ne, slušaj me.

463
00:33:24,466 --> 00:33:26,746
Stavite srpanj!
-Stavi�U, ali ne.

464
00:33:26,786 --> 00:33:29,106
Ok, Osta�emo u lipnju
Sviđa mi se tako.

465
00:33:30,066 --> 00:33:33,426
Ljubav, probajte kalendar
je pogriješio. Šteta!

466
00:33:34,786 --> 00:33:35,906
Što je ovo?

467
00:33:40,426 --> 00:33:42,226
Ljubav, ne ljuti se,

468
00:33:42,426 --> 00:33:45,106
U svakom slučaju, ova odluka ovisi o meni.

469
00:33:45,786 --> 00:33:49,906
Razmišljao sam i premije
došao do zaključka:

470
00:33:50,346 --> 00:33:52,386
Želim raditi ovaj kalendar.

471
00:33:52,746 --> 00:33:56,626
Želim biti najapsurdniji položaji,
Najprljavija pozira

472
00:33:57,146 --> 00:34:02,306
Ali, dragi Mariano, ovaj kalendar
Želim učiniti ... samo za tebe!

473
00:34:02,466 --> 00:34:05,666
Uzmite kameru odozdo
I dođite u kupaonicu!

474
00:34:09,866 --> 00:34:11,266
Volite li u siječnju?

475
00:34:11,866 --> 00:34:15,026
Napravimo kalendar
20 mjeseci!

476
00:34:19,466 --> 00:34:21,306
Hajde, na jedan gulp!

477
00:34:23,546 --> 00:34:24,586
MMH!

478
00:34:25,666 --> 00:34:30,186
Uzmi kameru i dat ću vam
Kalendarska godina!

479
00:34:32,066 --> 00:34:37,346
Hajde, fotografirajte se, slikajte se!
Hajde! Stavio sam ruku! Ruka!

480
00:34:42,026 --> 00:34:43,186
Travanj, travanj!

481
00:34:48,026 --> 00:34:51,866
Ovdje idemo!

482
00:35:07,306 --> 00:35:08,586
Listen, love,

483
00:35:08,906 --> 00:35:10,666
Now I'm a little drunk

484
00:35:10,706 --> 00:35:13,666
I znaš da mrzim loš šampanjac

485
00:35:13,866 --> 00:35:19,266
Ali kasnije, kad prođem, mogli smo
Da izađemo tamo u našem krevetu

486
00:35:19,506 --> 00:35:23,186
I budite sigurni,
napraviti lijepo dijete.

487
00:35:23,866 --> 00:35:28,946
Već sam smislio imena. Pa ako
Budi djevojka,

488
00:35:29,066 --> 00:35:32,346
Nazvat ću auroru, a ako je to dječak,

489
00:35:33,706 --> 00:35:34,986
Tramonto! (Zalazak sunca)

490
00:35:36,106 --> 00:35:39,306
Tramonto ... to nije ime!

491
00:35:39,346 --> 00:35:42,626
Kako ne? Prekrasno je! To je ime zemlje,
ime ljudi!

492
00:35:42,666 --> 00:35:45,786
Imam najmanje šest rođaka koji
TRAMONTO POZIV!

493
00:35:46,226 --> 00:35:50,026
Nitko nije zvao TROMONTO!
-Postani, hajde, nazovimo to!

494
00:35:50,186 --> 00:35:54,426
Bit će lijepo baš kao i njegovo ime.
Tramonto ...

495
00:35:57,066 --> 00:36:01,066
Aurora i tramonto, onda
Njihovo sve.

496
00:36:06,786 --> 00:36:11,906
Oh, želiš dodati: '' Tramonto, pomoć
�i�im me istovari kamion! ''

497
00:36:12,026 --> 00:36:14,826
Aurora mi ne može pomoći.

498
00:36:15,706 --> 00:36:17,466
Ona je djevojka.
Ona je djevojka!

499
00:36:17,986 --> 00:36:22,626
IMaaaaaaaaam!
Walnut iz Kjokjoa imaj jaaaa!

500
00:36:22,666 --> 00:36:25,266
Ljudi, danas imam
Korejski lonac

501
00:36:25,466 --> 00:36:28,266
Nije mali, ne masni i nema moljaca.

502
00:36:28,466 --> 00:36:32,226
15 eura veća, 10 eura manje.
Je li vas to zanimanje?

503
00:36:32,266 --> 00:36:35,146
Oh, Bakan, treba biti pastrmka
U tavi?

504
00:36:35,186 --> 00:36:37,346
Gospode, u vašim godinama više
Uvijek volite jesti ribu?

505
00:36:37,386 --> 00:36:40,986
I u tvojim godinama još uvijek me voliš
igrati majmuna? -Da bih to prodao.

506
00:36:41,026 --> 00:36:42,546
Trebaju mi ​​biti simpati�an
Nešto sam prodao.

507
00:36:42,586 --> 00:36:46,066
Miranda, Miranda, neke kruške
ti jutros!

508
00:36:46,306 --> 00:36:49,466
Vidi kako jutarnji poeti�an
Zampaklone!

509
00:36:49,506 --> 00:36:52,066
Oh, Unradeti, već 2 mjeseca
I upišite se!

510
00:36:52,106 --> 00:36:55,226
Hoćete li mi dati nešto novca ili
A za to ste Nepristupa�an?

511
00:36:55,266 --> 00:36:58,586
Dat ću ih svojoj ženi, to je najbolje
mjesto za stavljanje.

512
00:36:58,626 --> 00:37:03,106
It's like Luxembourg:
Nije žena, već fiskalni raj.

513
00:37:03,146 --> 00:37:04,146
Well, bravo.

514
00:37:08,546 --> 00:37:12,466
Oprostite, koliko koštaju trešnje?
-Oh, poseban si!

515
00:37:12,546 --> 00:37:16,626
Slade �E�erne od vune!
-I koliko ova �e�erna vuna?

516
00:37:17,466 --> 00:37:21,706
Ah! Mariano, pogledaj tko je ovdje.
-WHO?

517
00:37:23,106 --> 00:37:26,106
Jeste li osiguravajuće društvo,
Evo kombija?

518
00:37:26,146 --> 00:37:27,946
Objasnite vam kako se to radi?
Ne, pričekaj.

519
00:37:27,986 --> 00:37:30,826
Ne, pričekaj. Trebao bi znati.
Tako je bilo.

520
00:37:30,866 --> 00:37:34,346
Zavara se ka je da se daje migavac
Nakon nesreće.

521
00:37:34,386 --> 00:37:39,146
Imam svjedoke. Bakan, kad
gave a turn signal?

522
00:37:39,386 --> 00:37:43,466
Tko, to zavara KA?
Da, on je. - Srušio se.

523
00:37:43,506 --> 00:37:47,266
Što sam rekao? Spremni smo za
Sud da svjedoči.

524
00:37:47,306 --> 00:37:49,506
Nema potrebe ići na sud.

525
00:37:49,546 --> 00:37:52,386
Još bolje! Tada ćemo sklopiti dogovor,
Stručnjak Kako reći?

526
00:37:52,426 --> 00:37:54,906
Transakcije. Dakle, rečeno je, zar ne?

527
00:37:55,266 --> 00:37:58,226
U ovom se slučaju kaže da ste pali
budala! -Zašto?

528
00:37:58,266 --> 00:38:00,786
Ovaj gospodin je fotograf.

529
00:38:00,986 --> 00:38:03,546
Oprostite. Pozdrav, Mariano.
Drago mi je.

530
00:38:03,666 --> 00:38:05,546
I'm sorry that you had here
ti da dođeš.

531
00:38:05,586 --> 00:38:08,546
Mogli biste nas nazvati i mi
Kažemo vam sve.

532
00:38:08,586 --> 00:38:11,906
Odlučili smo da ne želimo
Da napravim ovaj kalendar.

533
00:38:11,946 --> 00:38:15,386
Idi EEK.
Vidite, još jedna stvar koja će vam reći:

534
00:38:15,426 --> 00:38:19,426
ne bismo leglo jer
50 000 nisu mali novac,

535
00:38:19,626 --> 00:38:24,706
Ali sramimo se biti
goli u voću pa ...

536
00:38:24,746 --> 00:38:27,986
Sramoti nas, gotovo. Nećemo.
Žao mi je što ste morali doći.

537
00:38:28,026 --> 00:38:30,906
Ako želite 2 breskve, 2 šljive,
Rado ću vam ih dati,

538
00:38:30,946 --> 00:38:33,026
Čak i plava rajčica, ali kalendar
Nećemo uspjeti.

539
00:38:33,066 --> 00:38:35,786
Miranda, jesi li sasvim siguran
Nećete raditi kalendar?

540
00:38:35,826 --> 00:38:38,346
Ne, neću. Nema potrebe pitati

541
00:38:38,386 --> 00:38:41,626
Kao što sam vam objasnio, jesam.
Miranda ne prihvaća.

542
00:38:42,506 --> 00:38:45,946
Yes, you see, really sorry,
Ali stvarno, to ...

543
00:38:46,266 --> 00:38:50,626
Pravi su, ali ...
Neću baš.

544
00:38:50,666 --> 00:38:53,146
Nisam taj tip ...
-Razmotrila je, ali neće.

545
00:38:53,186 --> 00:38:58,306
Zaista se ne radi o novcu.
-Ne! Problem je u tome što sam bio neugodno ...

546
00:38:58,346 --> 00:39:02,146
Prilično je sramežljivo. -Dobro,
Ako novac nije objekt,

547
00:39:02,626 --> 00:39:04,866
Idem. Kakva šteta!
Stvarno sramota!

548
00:39:05,186 --> 00:39:08,746
Nije previše loše, jer biste mogli potrošiti
Tjedan u Sejšelima.

549
00:39:09,066 --> 00:39:11,226
Odabrali smo ovo mjesto za
Slike.

550
00:39:11,266 --> 00:39:13,786
Samo lijepo mjesto!
Čestitamo! Lijepo mjesto.

551
00:39:13,826 --> 00:39:16,266
I još jedna stvar, samo za informacije,

552
00:39:17,106 --> 00:39:19,826
Vlasnik časopisa Pove�ao lik.

553
00:39:24,146 --> 00:39:25,866
Baš tako, informacije

554
00:39:26,106 --> 00:39:31,026
Kako nam dati vlasnika časopisa,
Samo za informacije?

555
00:39:33,306 --> 00:39:35,906
Može se napisati ovdje.
-Bi napisano.

556
00:39:36,026 --> 00:39:39,746
Samo ... za informacije,
Iz znatiželje ...

557
00:39:41,226 --> 00:39:42,266
Eh!

558
00:39:44,306 --> 00:39:46,866
Miranda, gdje je peršin?

559
00:40:12,306 --> 00:40:14,986
Miranda, idem
s onim crnim!

560
00:40:15,026 --> 00:40:18,626
Idete na posao prokleti kalendar
Nalazimo se u 5 Kiringuito.

561
00:40:18,666 --> 00:40:21,946
Ljubav, šešir, ovdje
Samo goruće sunce!

562
00:40:22,066 --> 00:40:25,306
Taj šešir? Imam kosu za cjelinu
obitelj!

563
00:40:25,346 --> 00:40:28,706
Sjećate se da je moj ujak radio
Kao spasilac u Lido di Camaiore!

564
00:40:29,066 --> 00:40:32,386
Aladin, jesi li donio pastu inćune?
-Mime se kaže.

565
00:40:32,426 --> 00:40:34,826
Ne ljuti se, glupo,
Ne mogu se sjetiti!

566
00:40:34,866 --> 00:40:36,666
Govorim o jezicima!

567
00:40:36,706 --> 00:40:39,666
Jesam li kriv li�i�
genij svjetiljke?

568
00:40:39,706 --> 00:40:42,866
Nemojte se toliko namočiti
čamac, zar ne?

569
00:40:42,906 --> 00:40:45,866
Ja samo Doru�kovao.
Je li stigao cunami?

570
00:40:45,906 --> 00:40:49,866
Ne, gospodine. -V pakao s
taj gospodine! Bradat!

571
00:40:49,946 --> 00:40:53,546
Na kraju me ne možete nazvati
Gospodin Bearded!

572
00:40:53,826 --> 00:40:58,346
Kako raditi ovdje? Imate gradonačelnika
Ili sve crno?

573
00:41:00,546 --> 00:41:01,746
Miranda!

574
00:41:02,586 --> 00:41:04,186
Hoćemo li skinuti Pareo

575
00:41:04,226 --> 00:41:06,386
Ili ćemo pucati u zimski kalendar?

576
00:41:06,986 --> 00:41:08,266
Mislite da je lako?

577
00:41:08,306 --> 00:41:11,986
Nisam navikao biti gol
Prednji dio svih ovih stranaca.

578
00:41:12,026 --> 00:41:13,826
Stranci koga, Miranda?

579
00:41:13,906 --> 00:41:16,466
Mi ovdje radimo, svi smo navikli,
Hajde.

580
00:41:16,986 --> 00:41:20,146
Slušaj, gotovo sam požalio
I neću napraviti ovaj kalendar!

581
00:41:20,186 --> 00:41:23,346
Miranda, sad ne uhvatiš
Kriza, eh!

582
00:41:23,506 --> 00:41:27,466
Slušaj, mogu to učiniti,
Broja�u do 3 -eh.

583
00:41:27,626 --> 00:41:30,346
U 3, dobijte novac! Hm?
-Hm.

584
00:41:31,386 --> 00:41:35,346
Hajde! 1, 2 i 3!

585
00:41:52,586 --> 00:41:53,666
Zar ne?

586
00:41:54,066 --> 00:41:55,426
Kakva osoba?

587
00:41:57,786 --> 00:42:00,066
Jeste li svi koristili?

588
00:42:03,586 --> 00:42:06,066
Rečeno, jest da je riba ovdje
U Sejšelima?

589
00:42:06,106 --> 00:42:09,786
Kažete: '' postoje ribe, riba ''.
I nemam što izgorjeti!

590
00:42:09,866 --> 00:42:13,426
Samo tamo: riba, Kornja�a ...

591
00:42:15,666 --> 00:42:19,106
Nešto što se pitam, imaš li svjetla
Ovdje u Sejšelima?

592
00:42:19,306 --> 00:42:22,786
Kakva magla? To je klimatski odgovor
između neba i zemlje.

593
00:42:22,826 --> 00:42:25,586
Ne znam kako to objasniti, samo to znam
Kad postoji magla,

594
00:42:25,626 --> 00:42:27,786
Ne mogu vidjeti stopalo ispred njih!
-Kja je boja?

595
00:42:27,826 --> 00:42:30,346
Magla je bezbojna.
-Ka, nema boje?

596
00:42:30,386 --> 00:42:35,106
Nema boje. Magla je poput
Vrlo nizak oblak.

597
00:42:35,546 --> 00:42:39,626
Je li boja vrlo niskog oblaka?
Ne! -Kako miriše?

598
00:42:40,106 --> 00:42:45,226
Kako miriše? Nema mirisa, rekao je!
Ima miris smoga.

599
00:42:45,586 --> 00:42:49,226
Što je Smog? - Što je dosadno
Rekao! Koliko me pitanja postavlja!

600
00:42:49,266 --> 00:42:53,586
Li�i� na svojoj sestri�a 4 godine!
Dovraga i kad sam ti postavio pitanje!

601
00:42:56,626 --> 00:42:59,946
Što se dogodilo?
-A, tipičan napad malih morskih pasa.

602
00:42:59,986 --> 00:43:02,426
Malo, ako prese�e�! Pokrenite motor, rekao je!

603
00:43:02,866 --> 00:43:05,346
Požurite, reče, mora se jesti!

604
00:43:05,826 --> 00:43:09,586
Hajde, hajde! -Ne neće ići!
Kako ćeš ići? Pokrenite motor!

605
00:43:09,826 --> 00:43:13,466
Dovraga s tobom, rekao si!
Bilo mi je bolje s morskim psima!

606
00:43:13,746 --> 00:43:15,506
Bože, teško je!

607
00:43:16,626 --> 00:43:19,506
Je li to bacanje voća kad
Snimanje je završeno?

608
00:43:19,706 --> 00:43:23,666
Bože, vrijedi robu
150 eura! Sram.

609
00:43:23,786 --> 00:43:26,306
Da nismo do sada dovedeni
Bi li kući!

610
00:43:26,346 --> 00:43:28,266
Nastavite, nastavite razgovarati o tome

611
00:43:28,746 --> 00:43:33,106
izgledaju prirodnije kad razgovarate.
Ananas-možda ćete se morati oguliti.

612
00:43:33,186 --> 00:43:34,906
Ogrebao me po leđima!

613
00:43:35,346 --> 00:43:37,946
Rekao da su motori
Dvoje za vožnju

614
00:43:37,986 --> 00:43:39,746
Ili možete dobiti negativne točke?

615
00:43:39,786 --> 00:43:43,506
Dobio sam licencu pa sam položio
Ispit, nisam imao poena. - Pa, nisi me razumio.

616
00:43:43,546 --> 00:43:45,506
Nadajmo se da nećemo karabinieri
Stop.

617
00:43:45,546 --> 00:43:46,826
Evo nas, brada.

618
00:43:47,226 --> 00:43:50,226
Ovo je mala lokalna Tratoria.
Nema turista.

619
00:43:50,466 --> 00:43:53,066
Jesti puno bolje, i
Plaćat ćete puno manje.

620
00:43:53,106 --> 00:43:55,466
Razumijem, ali pretpostavljam da nema �udih mikroba?

621
00:43:55,506 --> 00:43:58,346
Čak i Tavodu kaže samo piti
onaj koji je dobro zapečaćen.

622
00:43:58,746 --> 00:44:01,826
Ah, sve je to glupost za vas Europljani
Prodajte više droge! Ovdje idemo!

623
00:44:01,866 --> 00:44:04,506
Čudno je, voda je svugdje voda!

624
00:44:04,746 --> 00:44:07,866
Izvrsno vas, Miranda.
Po�inje� to osloba�a�.

625
00:44:07,906 --> 00:44:10,946
Vidiš da sam bio u pravu kad
Mariano je rekao da ne prisustvujem snimanju?

626
00:44:10,986 --> 00:44:12,946
Ne bi bilo tako opušteno, zar ne?

627
00:44:13,186 --> 00:44:15,026
Iskreno, mislio sam da je to mnogo teže.

628
00:44:15,506 --> 00:44:18,946
Na kraju se ispostavilo da je dovoljno za napraviti
Svakodnevno sa smiješnim pozama velikih udaraca ...

629
00:44:18,986 --> 00:44:22,466
Žao mi je što pitam, ali zašto si ...
oženjen tako mladom?

630
00:44:22,626 --> 00:44:25,426
I, da budem iskren, za čovjeka
To je tako ...

631
00:44:25,546 --> 00:44:28,026
Nisi iste dobi, zar ne?
-Ko, Mariano?

632
00:44:28,066 --> 00:44:30,426
12 godina je razlika. Što je to?

633
00:44:30,546 --> 00:44:32,786
A on je više djetinjasti od mene!

634
00:44:32,826 --> 00:44:34,706
Znamo se od djetinjstva.

635
00:44:34,746 --> 00:44:38,906
Išli smo na kampiranje
Isto mjesto, a sada idemo.

636
00:44:38,946 --> 00:44:42,426
On �U�orio s mojim rođakom,
A onda sam već bio zaljubljen u njega.

637
00:44:42,866 --> 00:44:45,706
Bila sam mnogo tanja i nosila sam
DUGA�KE Dvije pletenice.

638
00:44:45,746 --> 00:44:47,986
Jednog dana došao je k meni i rekao:
'' Oh, Miranda ''

639
00:44:48,106 --> 00:44:51,146
'' Stavila je lovor lišće na
glava, izgleda kao da pljune! ''

640
00:44:51,506 --> 00:44:53,106
Krv mi je pojurila u mozak.

641
00:44:53,146 --> 00:44:56,546
Udario sam ga snažno u rame.
Odmah se sagnuo

642
00:44:56,706 --> 00:45:00,346
I iskoristio sam priliku da ga poljubim.
S 8 godina razumijete?

643
00:45:01,506 --> 00:45:04,906
I nije vam teško raditi ono što radite?
Na kraju, međutim, vi ste žena.

644
00:45:04,946 --> 00:45:07,146
Zašto? Ustajem rano ujutro

645
00:45:07,186 --> 00:45:09,466
I umjesto da odete u teretanu kao
oni čine gospodu,

646
00:45:09,506 --> 00:45:11,506
Idem na tržište i tamo
Radim vježbe!

647
00:45:11,706 --> 00:45:14,186
Da, istina je da ste
Fantastična žena!

648
00:45:15,346 --> 00:45:16,826
Fantastičan!

649
00:45:18,906 --> 00:45:20,746
Oprosti, bradat, ne razumijem.

650
00:45:20,786 --> 00:45:24,466
Zašto nisi mogao učiniti malo
svirka koja bi se oslanjala na zid,

651
00:45:24,506 --> 00:45:27,906
A onda odjednom '' '' Condon, je li tako?
Što je '' '' Condon?

652
00:45:27,946 --> 00:45:30,586
Dobro rečeno, ne razumijem.
Već sam ti rekao:

653
00:45:30,626 --> 00:45:33,346
U Italiji imamo stroga pravila.
-Ponovno mi je objasnio.

654
00:45:33,386 --> 00:45:36,826
Ne mogu, ali jesam.
-Ali ako ne možeš?

655
00:45:36,946 --> 00:45:41,066
Budi dobro, dopustite mi da to učinim. Vi želite
Ili ne ova mala svirka?

656
00:45:41,186 --> 00:45:43,386
Želim, želim!
-Mada to učinite.

657
00:45:43,466 --> 00:45:46,186
Ali ne mogu.
-Bravo! Cijeli trik je.

658
00:45:46,266 --> 00:45:50,986
Ne možete, ali ipak. Jer
Odjednom dobiva kaznu.

659
00:45:51,106 --> 00:45:54,026
Iznenada?
-Uddenski stiže kaznu

660
00:45:54,106 --> 00:45:55,666
Plaćate i zadržite svirku.

661
00:45:59,826 --> 00:46:02,346
Jeste li čuli? Taliani su ludi!

662
00:46:02,386 --> 00:46:03,546
Nakon toga ćete ispri�am!

663
00:46:03,946 --> 00:46:06,746
Rekao, zašto se dovraga smiješ?
Ništa nije smiješno!

664
00:46:06,786 --> 00:46:09,346
Reci više.
-Više? -Da.

665
00:46:11,226 --> 00:46:13,186
Želite li čuti?
Da, da.

666
00:46:13,346 --> 00:46:14,346
'' Ici ''.

667
00:46:18,226 --> 00:46:21,306
Pomozi mi, Andrea ...
Već dva sata ja mazetovo ulje ...

668
00:46:21,826 --> 00:46:24,906
Što se poslužuje u ovom ulju?
-Bi biti seksi!

669
00:46:24,946 --> 00:46:28,866
Je li to shvaćaš kakva budala! I ga
Uvijek se koriste začini za grah!

670
00:46:30,106 --> 00:46:32,786
Miranda, sada moramo
dati sve od sebe.

671
00:46:33,266 --> 00:46:35,866
Izvucite one male eros papri�ica.

672
00:46:37,506 --> 00:46:40,626
Što da radim s njima?
Ne znam, gledaj ih kako se ljube.

673
00:46:40,946 --> 00:46:42,226
Lizati ih.

674
00:46:42,746 --> 00:46:45,386
Tko vam je rekao da je sve ovo seksi?

675
00:46:45,426 --> 00:46:47,506
Znam stvari koje ne znate!

676
00:46:47,666 --> 00:46:51,826
Tada polako ponavljam.
Na primjer, Mustafa,

677
00:46:52,306 --> 00:46:56,906
Kupite kuću, platite je i ona je vaša.
-I svejedno ...

678
00:46:57,066 --> 00:47:00,506
Do tada ...
Pa, u našoj je kući tvoja,

679
00:47:00,626 --> 00:47:04,106
Ali svih ovih godina, morate plaj�a�
Naknada za njegovu kuću. -Ci.

680
00:47:04,186 --> 00:47:07,946
Ici, Bravo! Ali pazite!
Jer ako umreš,

681
00:47:08,106 --> 00:47:09,386
To bi se moglo dogoditi, zar ne?

682
00:47:10,146 --> 00:47:12,106
Kuca na drva, ali može
da se dogodi.

683
00:47:12,226 --> 00:47:14,146
Ako umrete, prokletstvo se udvostručuje

684
00:47:14,306 --> 00:47:17,546
Jer moraš ići mrtvi
taj pla�a�.

685
00:47:19,786 --> 00:47:22,706
Ali mrtvi se ne mogu platiti!
-U Italiji mogu!

686
00:47:23,026 --> 00:47:25,986
Zove se smrtne dužnosti.
-Kao bankovni zajam.

687
00:47:26,026 --> 00:47:29,626
Ne! Zajam je kada tražite novac u banci.
A kako to funkcionira?

688
00:47:29,666 --> 00:47:32,106
Kako? Opet? Već sam vam objasnio!

689
00:47:32,346 --> 00:47:35,586
Pa, ako mi želite novac od banke,
daju vam ih

690
00:47:35,626 --> 00:47:39,386
I Upoznajte vas i vrijedni novca 70-80%.

691
00:47:39,426 --> 00:47:43,026
Ako, naprotiv, dobili ste svoj novac
i stavite ih na bankovni račun u toku,

692
00:47:43,066 --> 00:47:45,786
Dakle, radiš banku
Ali ne znam zašto,

693
00:47:45,946 --> 00:47:49,026
U ovom slučaju, novac vrijedan 1 do 1,50%!

694
00:47:49,186 --> 00:47:51,426
Onda imate treći svijet!

695
00:47:53,226 --> 00:47:55,746
Oh, oprosti, život u Italiji je lak!

696
00:47:55,866 --> 00:47:58,466
Idete u banku i odlazite Oplja�ka�.

697
00:47:58,586 --> 00:48:01,786
Ako nakon uhvata,
Čekate li kaznu.

698
00:48:02,026 --> 00:48:05,946
Ne, to se ne naziva kazna.
Zove se amnestija.

699
00:48:08,626 --> 00:48:10,586
Zatim, Don Pierino, danas je četvrtak.

700
00:48:10,826 --> 00:48:15,426
U nedjelju ljudi izlaze iz Vatikana
provjeriti jeste li u crkvi.

701
00:48:15,546 --> 00:48:19,746
Ako tamo ne nađete, crkva Zatvori�e
Zape�ati�e svei otpusti�e ti.

702
00:48:19,866 --> 00:48:23,946
I pozva�e zamjena prato �Ineze. Je li to u redu?
-Kinese svećenik?

703
00:48:23,986 --> 00:48:26,666
Da, postoji svećenik koji ga je promijenio
Kad se razboli.

704
00:48:26,706 --> 00:48:28,426
Hajde, Don Pierino, šala se
na stranu,

705
00:48:28,466 --> 00:48:31,506
Učinite to za nas vjernike.
Uvijek smo tu za vas.

706
00:48:31,626 --> 00:48:33,546
Tko je ven�ao? Don Pierino!

707
00:48:33,866 --> 00:48:36,626
Tko je kršten našu djecu? Don Pierino!

708
00:48:36,666 --> 00:48:39,306
Koji je pomogao Kalosu
Krštenje u crkvi?

709
00:48:39,346 --> 00:48:42,506
Opt Don Pierino! Znate, jer mi
kao džep.

710
00:48:42,666 --> 00:48:47,186
Ne ostavljajte nas. Moraš biti
Kunete se da ćete biti u nedjelju u crkvi

711
00:48:47,226 --> 00:48:49,546
I da ćete držati masu.
Ali moramo se zakleti!

712
00:48:50,586 --> 00:48:54,386
Doći ću na misu, ali sjetite se
Neću biti tamo!

713
00:48:55,106 --> 00:48:59,066
Doći ću, ali neću biti.
Ali doći ću.

714
00:49:00,226 --> 00:49:01,346
Eh?

715
00:49:15,106 --> 00:49:19,786
Duh Sveti je osuđen Isusa na pustinju
Đavo da ga iskuša.

716
00:49:20,426 --> 00:49:23,786
Nakon posta 40 dana i noći,
gladan

717
00:49:24,186 --> 00:49:28,386
A vrag mu je prišao i rekao:
'' Ako si Sin Božji '' '

718
00:49:28,426 --> 00:49:30,666
'' Je li to kamenje postalo kruh ''.

719
00:49:31,226 --> 00:49:35,626
Rekao je: '' Napisano je:
Čovjek neće živjeti samo od kruha, ''

720
00:49:35,666 --> 00:49:38,426
'', Ali i svakom riječju koja se odvija
iz Božjih usta ''.

721
00:49:38,946 --> 00:49:42,066
Tada ga je vrag odveo u sveti grad,

722
00:49:42,266 --> 00:49:45,626
stavite ga na oltar hrama najvišeg
I rekao je ...

723
00:49:45,746 --> 00:49:49,906
Koji su to beskorisni posjeti?
Crkva nije samo prazna,

724
00:49:50,906 --> 00:49:52,506
već je na mjestu Pamoko.

725
00:49:52,546 --> 00:49:54,586
Ti ... i potonuli su ruke

726
00:49:54,626 --> 00:49:58,266
Jer niste htjeli ljuljati Zgazi�.

727
00:49:58,546 --> 00:50:00,466
Tada mu je Isus odgovorio ...

728
00:50:03,346 --> 00:50:08,826
Tada mu je Isus odgovorio ...
Isus je odgovorio ...

729
00:50:10,266 --> 00:50:11,906
Isus mu je odgovorio ...?

730
00:50:12,506 --> 00:50:14,746
Oh, Bože, stajao je mirno!

731
00:50:18,186 --> 00:50:23,226
Isus je odgovorio: '' ti na trajnu,
Mnogi od nas podležu iskušenju, ''

732
00:50:23,266 --> 00:50:28,946
Ali to su samo suđenja.
Ako žutim, a ti ćeš se �Utati ''.

733
00:50:29,146 --> 00:50:34,146
�Utati ... Don Pierino je htio
Najavljujemo njegov �Utanjem.

734
00:50:34,346 --> 00:50:36,186
Koji je ovaj rad?
-Boh.

735
00:50:36,226 --> 00:50:40,026
U svakom slučaju, dragi vjernici,
Don Pierino želi nas staviti na test.

736
00:50:40,586 --> 00:50:47,426
Novost ovog tjedna je Bog
Među ... među masama ...

737
00:50:47,546 --> 00:50:49,586
O čemu to govoriš?
-Mass uzajamno,

738
00:50:49,866 --> 00:50:53,546
IE, mi i on, on i ja!

739
00:50:53,746 --> 00:50:57,586
Oh, Bakan, što je to?
Što ste jutros pili?

740
00:50:57,746 --> 00:51:02,106
Umukni, Gre�ni�e! Jer možda ima ljudi
prvi put

741
00:51:02,146 --> 00:51:09,066
prisustvovati takvoj interaktivnoj masi.
i pitam se da li ...

742
00:51:09,186 --> 00:51:11,626
Što on radi, penje?
-So je poludio!

743
00:51:11,786 --> 00:51:18,026
Zašto? Tko je to? Gdje smo?

744
00:51:18,666 --> 00:51:19,786
Ovdje idemo.

745
00:51:20,586 --> 00:51:25,066
'' To je stvarno veliki problem! ''
Mislila sam da je Gospodin

746
00:51:25,546 --> 00:51:28,826
Kad se suoči sa zlom silom,
pravo zlo.

747
00:51:29,026 --> 00:51:30,786
U svakom slučaju, draga moja braća,

748
00:51:31,306 --> 00:51:36,946
Zaključite našu prekrasnu interaktivu
Misa kako je želio Don Pierino,

749
00:51:37,066 --> 00:51:38,986
Pjesma i hvalite Gospoda.

750
00:51:39,186 --> 00:51:43,346
Pomodoro, izvrstan peva�u, oltar je tvoj.
Hajde!

751
00:51:43,506 --> 00:51:47,546
Vi, Sibaldi, brzo na instrument!
-Koje vrste instrumenta? -Klavir.

752
00:51:47,626 --> 00:51:49,906
Gurnuti ključeve.
-Što sada radimo?

753
00:51:50,106 --> 00:51:52,586
Pjevajte pjesmu sporo ... Brzo!

754
00:51:53,226 --> 00:51:55,626
Sporo ili brzo?
Brzo-spora pjesma.

755
00:51:55,666 --> 00:51:57,826
Can'' Sandy''.
-Well, Bravo, '' svibanj '' pješčano.

756
00:51:57,866 --> 00:52:02,626
'' Pješčana '' u crkvi. Čekaj malo.
-START NA D, '' PANDY ''.

757
00:52:18,946 --> 00:52:20,026
Pravo.

758
00:52:23,466 --> 00:52:25,586
Pa, upravo smo propustili heroja.

759
00:52:26,906 --> 00:52:30,506
Nikad nisam čuo za ovu anglosaksonsku pjesmu.

760
00:52:30,546 --> 00:52:33,626
To me čini tako.
Ne sjećam se gdje, ali čuo sam to.

761
00:53:23,546 --> 00:53:25,226
Moram vidjeti hoću li prihvatiti
ili

762
00:53:25,266 --> 00:53:27,826
Ova nova metoda u službi Gospodnje.

763
00:53:28,026 --> 00:53:32,466
Naravno, ako su to rezultati ...
-Mah! Kao što je to na TV -u.

764
00:53:32,706 --> 00:53:37,346
Samo jedan glas kratak.
'' For you to continue bo�i�na Mass!''

765
00:54:09,266 --> 00:54:16,346
Aaah! Bravo! Sjajno!
Pomodoro! Pomodoro u San Remo!

766
00:54:16,906 --> 00:54:22,906
Aplauz za Don Pierina,
Tko je bio ovdje cijelo vrijeme!

767
00:54:23,306 --> 00:54:25,986
Živio Don Pierino!
-Bis!

768
00:54:26,426 --> 00:54:28,386
Pomodoro, odmah!

769
00:54:41,026 --> 00:54:43,066
Što radiš?

770
00:55:07,706 --> 00:55:11,106
Posljednje pitanje, gospođo. Vaš suprug
nije ljubomoran na ovaj kalendar

771
00:55:11,146 --> 00:55:14,066
To će pobuditi apetit Talijana?
Nije ljubomora, ne!

772
00:55:14,106 --> 00:55:16,906
Znate li koliko hrane možemo kupiti
with the money they gave us?

773
00:55:16,946 --> 00:55:18,706
To je lijep odgovor!

774
00:55:18,746 --> 00:55:20,266
Eh, poput ostrige!

775
00:55:20,386 --> 00:55:23,706
Andrea, ne mogu! Odlazim,
Uvijek postavljam ista pitanja!

776
00:55:23,746 --> 00:55:26,666
Glava me boli, noge,
I gladan sam ...

777
00:55:26,706 --> 00:55:30,306
Hajde, bio si sjajan. Učinimo više
Za ovaj posao i gotovi smo.

778
00:55:30,346 --> 00:55:33,986
Radio? Mogu li barem skinuti njegove cipele,
radilo je? Kako želite!

779
00:55:34,746 --> 00:55:36,746
�anluka, uzmi ovo na radiju.

780
00:55:36,786 --> 00:55:41,666
Momci! Možete li doći do.
Molim vas, po sva tri pitanja.

781
00:55:42,946 --> 00:55:45,506
Evo ti.
-Hey! -Dobar dan.

782
00:55:45,546 --> 00:55:48,946
Proslijedite ih radiju ...
Čuti pitanja ...

783
00:55:50,266 --> 00:55:52,346
Bravo, Miranda, bila si fantastična!

784
00:55:52,626 --> 00:55:56,946
Što fantastično?
Zbunio me 10-15 puta.

785
00:55:57,106 --> 00:55:58,746
Ne, ne. Tako si dobar

786
00:55:59,626 --> 00:56:04,146
I sve ljepše! - Da!
Uništeno vidim u kojem stanju ...

787
00:56:04,466 --> 00:56:07,386
Ali ti si pravi majstor kad je u pitanju
Pohvale, zar ne?

788
00:56:08,106 --> 00:56:10,986
Dajete ih kad se najmanje očekuje.

789
00:56:11,226 --> 00:56:15,506
To je tehnika. Može prodati.
Ali drugo!

790
00:56:15,666 --> 00:56:18,106
Jer večeras sam dobio karticu,
draga moja!

791
00:56:18,466 --> 00:56:22,066
Gdje bih trebao staviti ovu prokletu karticu?

792
00:56:23,666 --> 00:56:26,666
Ovdje!
-Okazij na to!

793
00:56:26,946 --> 00:56:29,906
Hvala. Laku noć, Andrea!
-Laku noć.

794
00:56:53,866 --> 00:56:56,026
Kako si me uplašio!
Jeste li ludi?

795
00:56:56,306 --> 00:56:58,666
Oprostite, što radiš ovdje?
Mah!

796
00:57:06,946 --> 00:57:09,026
Znao sam da će mi se ovo svidjeti
dovršiti.

797
00:57:15,866 --> 00:57:17,506
Onda, Miranda, kažeš:

798
00:57:17,546 --> 00:57:20,626
Čim stignemo do jahte,
Odmah idem u cijenjeni političar

799
00:57:20,666 --> 00:57:23,226
Kažem mu: '' Dragi političari,
Predstavljam

800
00:57:23,266 --> 00:57:26,306
jedna grupa iz sejšela koja
boreći se sa sejšelima. '' '

801
00:57:26,346 --> 00:57:28,586
'' Za naše sociopolitičke-
ekonomski sustav ''.

802
00:57:28,626 --> 00:57:32,106
'' Sve se mora promijeniti, hajde: ICI, IRAP,
Porezi, amnestija, RAI porezi ''.

803
00:57:32,146 --> 00:57:33,706
Reći ću mu porez na RAI.

804
00:57:33,746 --> 00:57:37,626
'' Hajde ',' 'Reći ću mu', '' Nećemo nam dopustiti
To moraju od Sejšela ''.

805
00:57:37,666 --> 00:57:41,146
'' Smiju nas, zabavljajući se!
Pa ću reći. To je lijepo, '' ismijavanje! ''

806
00:57:41,306 --> 00:57:45,186
Što kažete, želim da budete impresionirani? Eh?
Ljubav, želim da budete impresionirani?

807
00:57:45,906 --> 00:57:47,946
Ljubav? Ljubav?

808
00:57:48,626 --> 00:57:49,826
Što vam se dogodilo?

809
00:57:50,266 --> 00:57:52,306
otišao je.
-Ne, ne.

810
00:57:52,786 --> 00:57:57,386
Mislio sam da će to biti drugačije
Sve to s kalendarom.

811
00:57:58,026 --> 00:58:01,546
Stalno smo vani, zaboravljamo
Tržište, naši prijatelji.

812
00:58:01,586 --> 00:58:03,026
Ljubav, o čemu govoriš?

813
00:58:03,066 --> 00:58:05,426
To ste učinili u komercijalne svrhe,
Nije li to?

814
00:58:05,466 --> 00:58:09,066
Čim dobijemo novac, kupi�emo butik
I naš će život biti inače!

815
00:58:09,386 --> 00:58:11,786
Ne znam, Mariano ...
Kako, ne znam?

816
00:58:11,946 --> 00:58:13,906
Ne znam.

817
00:58:14,746 --> 00:58:15,986
Boh.

818
00:58:16,786 --> 00:58:19,986
Samo vas košta lijepo odijelo na vjenčanju, zar ne?
Da, jako lijepo!

819
00:58:20,186 --> 00:58:22,946
Fotograf je otišao i vidio me
ovaj obu�enog,

820
00:58:23,106 --> 00:58:26,106
Želim napraviti kalendar.
Pogledaj me, Li�im princ!

821
00:58:29,026 --> 00:58:30,786
Možda bi bilo bolje.

822
00:58:35,746 --> 00:58:37,546
Zdravo? Miranda?
Miranda, čuješ li me?

823
00:58:37,746 --> 00:58:40,066
Je li pogled? To je ovo bijelo
sa upaljenim svjetlima.

824
00:58:40,106 --> 00:58:42,946
Što? Izgleda da je pored Titanika
ovo plavo?

825
00:58:42,986 --> 00:58:45,706
Da, ovo! Prokletstvo, trebao bi požuriti!

826
00:58:45,746 --> 00:58:48,026
Svi su već stigli,
A čak i dobivaju koktel.

827
00:58:48,066 --> 00:58:49,946
Čak je stigao i počasni gost
Prije pola sata.

828
00:58:49,986 --> 00:58:52,506
Andrea, u pravu si,
Ali puno toga se dogodilo.

829
00:58:52,546 --> 00:58:54,546
Prvo smo vozili nos broda.

830
00:58:54,586 --> 00:58:56,586
Nakon što smo izgubili 3 puta
na putu.

831
00:58:56,626 --> 00:58:59,466
Ljubavi, radi ovako: ideš,
Kad ga vidite, to se smiješi.

832
00:58:59,506 --> 00:59:03,386
I ići ću čim narudžbe,
Parkiram i pridrU�i�u ti.

833
00:59:03,426 --> 00:59:06,146
Jeste li sigurni? -Ore, sigurno, idi!
-Andrea, dolazim.

834
00:59:11,546 --> 00:59:12,706
Oh!

835
00:59:13,186 --> 00:59:16,186
Konačno! Već je potrebno
točke.

836
00:59:16,226 --> 00:59:18,626
Čekamo Marianu, zar ne?
Samo da pronađete parkirno mjesto i dolazi!

837
00:59:18,666 --> 00:59:20,706
Kakvo parkiranje?
Hajde, hajde, hajde!

838
00:59:20,906 --> 00:59:22,746
Ne mogu ga ostaviti na zemlji!

839
00:59:23,106 --> 00:59:24,826
Miranda, već čekaš sat vremena!

840
00:59:24,866 --> 00:59:26,666
Rekao sam ti to prije nego što odeš
Od kuće!

841
00:59:27,186 --> 00:59:30,586
Što hoću, dati? Čamac-'poslat će
Na napuhavanje za njega.

842
00:59:30,626 --> 00:59:33,586
Ovdje idemo! -Ne mogu ga ostaviti ovdje
Kao sranje!

843
00:59:34,546 --> 00:59:37,546
Pa, ništa. Još bolje
ono što nitko nije vidio.

844
00:59:37,746 --> 00:59:42,226
Reći ću vam da je loše. MH?
Bok, čujemo ga telefonom.

845
00:59:44,506 --> 00:59:48,546
Recite da pokupite prljave naočale i
Još jednom poslužite malo šampanjca.

846
01:00:09,226 --> 01:00:10,386
Andrea!

847
01:00:11,226 --> 01:00:14,826
Hajde! Sići s mosta i reci
Kapetan da možemo krenuti.

848
01:00:14,866 --> 01:00:16,306
Pravo.
-Viste cipele.

849
01:00:18,106 --> 01:00:19,586
Hajde, hajde, hajde, idemo!

850
01:00:21,626 --> 01:00:24,466
Miranda, hajde.
Ako se želite osvježiti,

851
01:00:24,626 --> 01:00:26,306
Evo sve što trebate.

852
01:00:35,626 --> 01:00:37,026
Ne, čekaj, pričekaj!

853
01:00:37,066 --> 01:00:39,706
Bože, što je ostalo Jadni�ka
Na pristaništu!

854
01:00:41,186 --> 01:00:43,386
Možete ga čuti?
Ne, još nije.

855
01:00:43,626 --> 01:00:47,586
Srce mi je rastrgano.
Ovo jednostavno nije očekivalo!

856
01:00:48,506 --> 01:00:52,906
I nije da sam otišao
Samo jedna osoba, već dio života.

857
01:00:52,946 --> 01:00:56,586
Nije lako ... ali do sada ste živjeli
Život nije za vas.

858
01:00:56,786 --> 01:00:59,266
Za vas, ovo je život
Trebam te da razumiješ.

859
01:00:59,746 --> 01:01:02,626
Nemate nikakve veze sa svima njima,
čak ni s njim.

860
01:01:02,706 --> 01:01:06,986
Da, Simpati�an je sposoban,
Obično, sve što želite,

861
01:01:07,026 --> 01:01:08,906
Ali ne čovjek vašeg života.

862
01:01:10,546 --> 01:01:11,826
Sama mi je rekla

863
01:01:11,866 --> 01:01:15,466
Već je čudno ustajati u 5
Jutro da idete na tržište, zar ne?

864
01:01:15,506 --> 01:01:19,026
Ako je to zbog toga, a onda u četvrtom kako
Međutim, ne mogu pronaći prave riječi ...

865
01:01:19,106 --> 01:01:22,426
Što mogu reći? Ostavljam te,
Zaljubila sam se još jedan?

866
01:01:22,986 --> 01:01:26,226
Oh, Andrea, na kraju, što ja
Jesam li? 4 slike s udarnim magarcima.

867
01:01:26,786 --> 01:01:27,786
Ne, ne!

868
01:01:28,666 --> 01:01:29,866
Upoznao si me!

869
01:01:35,426 --> 01:01:39,426
Andrea, jesi li tamo? Počasni gost i čekanje.
Dođi, dođi!

870
01:01:40,026 --> 01:01:41,226
Da, dolazim.

871
01:01:44,706 --> 01:01:47,786
Evo, zapisao sam što svi mislite
Kad nismo zajedno.

872
01:01:47,826 --> 01:01:49,186
Čitati sada?

873
01:01:49,786 --> 01:01:51,146
Kad ste sami!

874
01:02:03,066 --> 01:02:06,426
EHI! EHI! EHI!

875
01:02:07,786 --> 01:02:10,546
Mornar!

876
01:02:10,706 --> 01:02:14,226
Oh! Razgovaraš sa mnom?
-Da! Htio bih znati

877
01:02:14,266 --> 01:02:18,306
koliko dugo treba zanat da dođe
Jahte od mene?

878
01:02:18,346 --> 01:02:21,426
Ovisi o tome gdje je jahta!
Ako je Gorgon, čak i do sutra ujutro.

879
01:02:21,546 --> 01:02:24,666
Ne, blizu je.
To je vrlo visoka bijela jahta.

880
01:02:24,706 --> 01:02:26,746
Ima zabave
Čak i onaj političar tamo.

881
01:02:26,786 --> 01:02:28,666
Ah, ona je čuvar!

882
01:02:28,706 --> 01:02:31,106
Zbog njih smo morali izaći iz 'našeg
zanat prije sat vremena

883
01:02:31,146 --> 01:02:33,106
jer su trebali prodati ministra
od Mifave!

884
01:02:33,146 --> 01:02:35,706
Žena me nazvala prije 45
Zapisnici i ona mi je rekla:

885
01:02:35,746 --> 01:02:38,786
'' Čamac koji ću vam poslati,
Poslat ću čamac ''.

886
01:02:38,826 --> 01:02:42,426
Još uvijek nitko nije došao.
Da, Dalmazio, preselio se.

887
01:02:42,466 --> 01:02:44,786
Ali bio je na kraju svijeta,
U 5 h je isključen.

888
01:02:44,906 --> 01:02:48,626
Then call the Damazia!
Platit ću mu, pustiti ga da vrati čamac

889
01:02:48,666 --> 01:02:51,226
I dopustite mi da prebacim.
Čamac, koji je njegov?

890
01:02:51,266 --> 01:02:53,106
Ovaj sivi.

891
01:02:53,426 --> 01:02:55,666
Onda ovo i ja
voziti, zar ne?

892
01:02:55,706 --> 01:02:58,986
Pozovite Dalmaziju, dat ću ti novac,
A ti mu dajete nakon Dalmazio!

893
01:02:59,026 --> 01:03:02,786
Bože, spasi me!
Koga smo vam danas poslali?

894
01:03:02,866 --> 01:03:05,186
Gori si od mačaka kad ti
Držite se noge!

895
01:03:06,946 --> 01:03:09,786
Počasni, pročitao sam u trgovini
Vaš posjet

896
01:03:09,826 --> 01:03:12,066
Bliski Istok stvoren nije tako
mali problemi.

897
01:03:12,106 --> 01:03:15,146
Ti ljudi ne ulaze u saveze.
Pogriješio sam u to,

898
01:03:15,186 --> 01:03:18,146
Tako reći.
Napravio sam nered ...

899
01:03:18,266 --> 01:03:20,546
Dok smo vladali da je smrtna kazna.

900
01:03:20,586 --> 01:03:25,266
Već imate pratnju 3 mjeseca.
Nitko se ne smije približiti.

901
01:03:26,346 --> 01:03:29,546
Evo me, ljubavi moja, dolazim,
Poput kariba gusara!

902
01:03:29,866 --> 01:03:33,666
Čujte kako to ide Dalmaziev čamac,
T izgubio sam sat!

903
01:03:34,266 --> 01:03:39,066
Ali hoću li isnatasiti cijela jakna
i dobi�u sun�anin.

904
01:03:39,466 --> 01:03:43,466
Bolje je nešto staviti preko prekidača.
Čekaj, hajde.

905
01:03:44,066 --> 01:03:48,026
Između ostalih, ti momci
Escorts su fantastične.

906
01:03:48,226 --> 01:03:51,226
Uvijek pazite na izvanredno
način.

907
01:03:51,506 --> 01:03:54,666
Oh, oni se žele zabaviti
Morska mora

908
01:03:54,706 --> 01:03:59,346
umjesto pristaništa i da su oni
better to protect me.

909
01:04:00,746 --> 01:04:03,586
Oh, kakva je to buka?

910
01:04:04,786 --> 01:04:09,466
Oh! Oh! Skre�em u redu i idi ravno,
Skre�em idi lijevo i desno!

911
01:04:09,506 --> 01:04:13,386
Oh, kako prestati?
Oh, Bože! Pomoć!

912
01:04:13,466 --> 01:04:16,666
Ali AII ovaj sustav mora
košta oko 40 milijardi?

913
01:04:16,706 --> 01:04:19,506
Nice ass, get us
Još 4 primanja kolačića!

914
01:04:20,426 --> 01:04:23,946
Pobjeći bježi! Sklonite se s broda!
Sve što ću se slomiti!

915
01:04:23,986 --> 01:04:27,706
Sklonite se s broda! Izađite odatle!
Izađite odatle! Izađite odatle!

916
01:04:27,946 --> 01:04:32,266
Znate da nas je usadio strah.
Sada se sve proteže.

917
01:04:32,786 --> 01:04:35,466
Trčanje! Trčanje! Izađite odatle!
Izađite odatle! Izađite odatle!

918
01:04:36,026 --> 01:04:39,866
Zamislite, jučer je bilo dijete
Obično sam bacio petardu,

919
01:04:39,906 --> 01:04:41,426
I bojim se.

920
01:04:43,466 --> 01:04:47,386
Brod ne radi! Nabavite brod!
Nabavite brod! Nabavite brod!

921
01:04:47,426 --> 01:04:49,826
Brod ne radi!
Nabavite brod! Nabavite brod!

922
01:04:49,866 --> 01:04:53,706
Izađite odatle! Izađite odatle! Izađite odatle!
Brod ne radi!

923
01:04:53,786 --> 01:05:02,626
Čamac se slomio! Nabavite brod!
Nije! Nije! Pomoć! Pomoć!

924
01:05:02,666 --> 01:05:04,066
Tko je dovraga ovo?

925
01:05:04,346 --> 01:05:07,946
Ako čujete kako ta vrata lupaju,
Sad se uplašim.

926
01:05:08,226 --> 01:05:12,266
O Bože, pobijedio sam! Šok!

927
01:05:19,226 --> 01:05:22,066
Budite mirni, Miranda,
Nema velike stvari.

928
01:05:22,306 --> 01:05:25,066
Drago mi je što ste ga prisilili da ih uzme,
Ali na kraju,

929
01:05:25,306 --> 01:05:27,546
To je pretjerana marljivost.

930
01:05:28,626 --> 01:05:32,186
Antibiotici? Nastavljam ih davati njemu?
Pustite pakiranje cijelog pića.

931
01:05:32,306 --> 01:05:34,066
U svakom slučaju, on je težak čovjek!

932
01:05:34,106 --> 01:05:38,906
Sjećate se kad je pao sa zida
Laninijevih voćnjaci?

933
01:05:39,106 --> 01:05:41,866
Budala! Pretvaran
Pam�enje je izgubio.

934
01:05:44,306 --> 01:05:47,746
Usput, oh, čestitam!

935
01:05:48,186 --> 01:05:54,546
Već više ne treba pronaći unutar
od 250 milja. Da, hvala.

936
01:05:54,746 --> 01:05:56,346
Zbogom.

937
01:06:00,506 --> 01:06:04,146
Ljubav! U koje vrijeme bi trebalo
piti drogu?

938
01:06:04,266 --> 01:06:06,906
Piše recept,
u torbi.

939
01:06:32,346 --> 01:06:35,266
Draga Miranda,
Još uvijek mislim na tebe,

940
01:06:35,506 --> 01:06:39,026
Također volim jučer, i dva dva dana
I kao što ćete sigurno razmišljati sutra.

941
01:06:39,426 --> 01:06:42,226
A kad nisi sa mnom, ti si
Uvijek sa mnom.

942
01:06:42,706 --> 01:06:45,746
Mislim na tvoj osmijeh i
oni poljupci koje sam ukrao,

943
01:06:46,066 --> 01:06:48,466
Jedne noći koja nikad
treba dovršiti.

944
01:06:48,586 --> 01:06:49,786
Mislim da u životu

945
01:06:49,826 --> 01:06:53,066
Nikada ne smije zatvoriti vrata u snu
To se čini nemogućim.

946
01:06:53,106 --> 01:06:55,066
Tko kaže da je to nemoguće?

947
01:06:55,386 --> 01:06:57,666
Samo mi možemo odlučiti možemo li
je ostvarivo

948
01:06:57,706 --> 01:06:59,306
ili ne.

949
01:06:59,346 --> 01:07:02,626
Oduvijek sam živio u sredini između
Vjerovao sam što sam učinio

950
01:07:02,666 --> 01:07:03,946
I što sam ja.

951
01:08:09,106 --> 01:08:10,106
Ahio!

952
01:08:15,266 --> 01:08:18,746
Sretan Božić, Befana!
Sretan Božić svima!

953
01:08:40,706 --> 01:08:41,706
Zbogom.
-Bok.

954
01:08:46,226 --> 01:08:48,626
Pogledajte kako lijepa svirka uz podršku!

955
01:08:49,386 --> 01:08:50,626
Jeste li morali platiti kaznu?

956
01:08:56,866 --> 01:09:07,626
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!

957
01:09:13,266 --> 01:09:15,986
Idemo zajedno na zabavu za singl
drugu noć?

958
01:09:18,106 --> 01:09:19,466
Da, naravno, istina je!

959
01:09:20,746 --> 01:09:22,226
Zbogom. Sretno.

960
01:09:37,066 --> 01:09:38,266
Tata.
-Eh?

961
01:09:38,386 --> 01:09:39,786
Je li Djed Mraz?

962
01:09:41,426 --> 01:09:45,226
Prije toga, bilo je, ali to ste jeli.
Želite pojesti befanu?

963
01:09:46,346 --> 01:09:48,666
You're laughing.
Što vam je u želucu, kamin?

964
01:10:21,546 --> 01:10:24,866
Recimo da sam oduvijek bio
gu�ter�i� kao ...

965
01:10:25,026 --> 01:10:27,746
Čak i kao malo, možda bih je imao
oko 6 godina

966
01:10:27,786 --> 01:10:30,626
I popeo sam se na zid crkve,
ideje.

967
01:10:30,866 --> 01:10:34,466
Ovo nije nizak zid,
Postoje najmanje 4 noge!

968
01:10:34,586 --> 01:10:37,986
Kad sam se preselio na vrh, spustio se
Pomaknuo sam se gore i natrag.

969
01:10:38,106 --> 01:10:41,346
Izgleda da sam na yo-yo.
Nakon što sam započeo školu ...

970
01:10:41,386 --> 01:10:42,386
Vra��i�u ...

971
01:10:43,626 --> 01:10:46,786
Mislim da je vrijeme za odustajanje
progutati, zar ne?

972
01:10:49,106 --> 01:10:50,666
Svaki put kad pogledam mjesec

973
01:10:50,706 --> 01:10:52,986
Dolazi na pamet pjesma
što ide ovako:

974
01:10:53,146 --> 01:10:57,026
'' Pogledaj ga, pogledaj ga ovog mjeseca,
Ako ne pogledate, nećete donijeti sreću. ''

975
01:10:57,106 --> 01:10:59,426
'' Drži svoju ljubav,
Ako se vrati, ''

976
01:10:59,466 --> 01:11:02,426
'' Bit će vam zauvijek
To je tajna ''.

977
01:11:03,066 --> 01:11:07,506
Prošla je godina i Miranda
ostaje za mene moja supruga.

978
01:12:26,066 --> 01:12:30,026
Znam, znam, ljubavi, ne može
Sve što imamo u životu.

979
01:12:30,626 --> 01:12:31,906
Večeras je bilo.

980
01:12:32,506 --> 01:12:35,986
Hajde, možda bismo mogli
Sutra nakon slike, zar ne?

981
01:12:38,106 --> 01:12:40,746
Mali sushi, a onda ...
Sve ostalo.

982
01:12:40,786 --> 01:12:44,226
Jučer sam nazvao svog agenta i on je recitirao
Normalno sam poezija napamet.

983
01:12:44,266 --> 01:12:45,946
'' To je samo razdoblje, a ne velika stvar ''

984
01:12:45,986 --> 01:12:48,866
'' Dobro si, prije ili kasnije,
Dat će vam nešto za učiniti ''.

985
01:12:48,906 --> 01:12:52,466
Radila sam čak �ehova, '' ujak Vanya ''
sa stabilom iz Genove.

986
01:12:52,786 --> 01:12:54,986
Kakav otpad!
- Dakle, to je otpad!

987
01:12:55,026 --> 01:12:58,186
Imamo talent, samo mi
Obično lijepa Glupa�ice.

988
01:12:58,226 --> 01:13:00,426
Ne, mislim, bacanje voća.

989
01:13:00,826 --> 01:13:04,106
Ove bogate, prave zabavne, rečeno
Ova velika košarica voća nakon

990
01:13:04,146 --> 01:13:05,626
Nitko ne jede.

991
01:13:06,786 --> 01:13:10,466
Znate što kažem svako jutro
Kad će se njezin suprug zaustaviti?

992
01:13:10,506 --> 01:13:13,106
Svijet je mogao samo procvjetati
s voćem i povrćem,

993
01:13:13,146 --> 01:13:14,546
Mi smo dobro.

994
01:13:14,586 --> 01:13:17,306
Voće i povrće su sve to
što trebamo.

995
01:13:17,346 --> 01:13:21,226
Što tražite više? - Bože, Miranda,
Kakva metafora!

996
01:13:21,506 --> 01:13:25,426
Gdje je Andrea? Jeste li došli sami?
-Po, točno gdje je?

997
01:13:25,866 --> 01:13:29,186
2 sata već ovdje drži dvije čaše
U ruci! �E�ILIA!

998
01:13:29,226 --> 01:13:32,826
Jeste li vidjeli Andrew? -Samo prije I
Ugledao ga, otišao je u kupaonicu.

999
01:13:32,866 --> 01:13:34,786
Hvala. Oprosti, eh.
Ništa, zbogom.

1000
01:13:51,026 --> 01:13:54,186
Slušajte, što ste rekli svojim
Dečki iz Padove?

1001
01:13:58,426 --> 01:13:59,466
Stvarno?

1002
01:14:00,346 --> 01:14:01,626
Vjerujem da je on?

1003
01:14:02,506 --> 01:14:06,506
Stvarno ste grozni! Svaka narudžba
Sve što treba uvjeriti.

1004
01:14:06,746 --> 01:14:08,946
Ne, arti�oku sam ga ostavio tamo.

1005
01:14:09,026 --> 01:14:11,026
Nedavno otkriveni šampanjac.

1006
01:14:13,106 --> 01:14:15,986
Ljubav! Donio si mi šampanjac!

1007
01:14:16,426 --> 01:14:20,546
Eh ... Dooley je na telefonu, pozivajući iz
Sjedinjene Države i on mi je rekao ...

1008
01:14:20,586 --> 01:14:22,026
Ne razgovarajte gluposti.

1009
01:14:22,266 --> 01:14:23,546
Sve što čujem.

1010
01:14:24,226 --> 01:14:27,346
Bio sam arti�oka to
Otkriven šampanjac.

1011
01:14:27,466 --> 01:14:30,666
Držite ga onda, šampanjac,
šupak!

1012
01:14:34,266 --> 01:14:36,466
Miranda! Miranda!

1013
01:14:37,666 --> 01:14:38,906
Miranda, pričekaj!

1014
01:14:39,986 --> 01:14:42,866
Miranda, prestani!
Ponašaš se kao dijete.

1015
01:14:42,906 --> 01:14:46,226
Miranda, šalio sam se!
Vidio sam te na vratima!

1016
01:14:46,266 --> 01:14:49,546
Ako mi ne vjerujete, pitajte �ULIJA!
- Idi u pakao, idiote!

1017
01:14:49,586 --> 01:14:52,306
Čuo sam da je vaš pomoćnik

1018
01:14:52,346 --> 01:14:55,266
koji su uvijek oko vas, nisu ništa
but a whore!

1019
01:14:55,306 --> 01:14:56,626
A ti si svinja!

1020
01:14:56,946 --> 01:14:59,026
Dajte mi ključeve automobila.
-Na ne daj joj.

1021
01:14:59,066 --> 01:15:01,546
Daj mi ključeve automobila!
-VE, ovdje!

1022
01:15:02,386 --> 01:15:05,346
Miranda, misliš li da ne bi trebali voziti
takav? Pijan si.

1023
01:15:05,426 --> 01:15:09,386
Radite sve što želite znati:
Glupi si fotograf!

1024
01:15:09,546 --> 01:15:12,786
Dopustite vam da radite samo kalendare
s golim guzama!

1025
01:15:13,106 --> 01:15:15,906
Kakva umjetnička i fotografija?
Dosadno si!

1026
01:15:16,026 --> 01:15:19,466
Ti si Arti�oka.
-Screw, oh!

1027
01:15:19,506 --> 01:15:21,306
Zar me ne nazoviš samo tako.

1028
01:15:21,346 --> 01:15:24,346
Ovdje u okolini i sve
Arti�oka nazovite!

1029
01:15:26,266 --> 01:15:27,306
Što radiš?

1030
01:15:27,866 --> 01:15:29,906
Miranda, zar se ne usuđuješ
Da me dodirne.

1031
01:15:29,946 --> 01:15:31,626
Ne radi to ... gotov si.

1032
01:15:32,826 --> 01:15:34,866
Kažem da je tvoj okru�nJU

1033
01:15:35,026 --> 01:15:38,266
you've got this arti�oku
tjedan kao lutrija.

1034
01:15:44,866 --> 01:15:47,706
Onda, hajde.
Ne volim održavati govore,

1035
01:15:47,746 --> 01:15:49,786
Ali ovo su posljednje predstave
'' Grace ''

1036
01:15:49,826 --> 01:15:53,066
Nosit ćemo ovo sjećanje na učestalost
život. Dajmo maksimalno, oh!

1037
01:15:53,106 --> 01:15:56,106
1, 2, 3, sranje!

1038
01:15:56,146 --> 01:15:58,386
Sranje, sranje! Sveto sranje!
Što!

1039
01:16:30,746 --> 01:16:32,266
Oh, Bože, kakav prasak!

1040
01:17:00,466 --> 01:17:03,346
Gospodar! Gospodar!

1041
01:17:05,266 --> 01:17:06,346
Molim?

1042
01:17:08,506 --> 01:17:09,626
Gdje?

1043
01:17:12,586 --> 01:17:14,986
Prokletstvo, moj je mobitel uključen!

1044
01:17:16,306 --> 01:17:17,706
Mariano, kako lijepo!

1045
01:17:22,146 --> 01:17:25,026
Bakan! Bakan, dođi ovamo!

1046
01:17:26,306 --> 01:17:27,626
Zove se Mariano!

1047
01:17:30,666 --> 01:17:32,506
Što je to?
-U je tragedija!

1048
01:17:32,546 --> 01:17:35,146
Zove se Mariano, kaže
Miranda je gotova ...

1049
01:17:39,786 --> 01:17:42,026
Srušila se u automobil koji
fotograf!

1050
01:17:42,066 --> 01:17:44,826
250 metara, ne znam što se dogodilo,
Mariano me nazvao!

1051
01:17:51,106 --> 01:17:53,986
Hej, ne možeš otići ovdje
automobil. Gospodine!

1052
01:18:23,786 --> 01:18:24,786
Tako?

1053
01:18:25,066 --> 01:18:28,746
Dakle, ljudi, pa ...
Ništa se ne zna, djeluje.

1054
01:18:28,786 --> 01:18:31,266
Da, ali gdje?
-Oh, gdje ... u operacijskoj sali.

1055
01:18:31,306 --> 01:18:34,746
Ne, mislim što je njezina operacija.
-Po je mnogo udario u glavu?

1056
01:18:34,786 --> 01:18:35,786
Je li on?

1057
01:18:37,626 --> 01:18:40,066
Maria ', sjećaš li se kad mi
želio snimiti mjuzikl

1058
01:18:40,106 --> 01:18:43,546
s liječnicima uopće? Dustin je-
Medicinska sestra trebala je igrati kurvu.

1059
01:18:43,946 --> 01:18:47,586
Ti si Simpleton!
To ste zamislili.

1060
01:18:47,866 --> 01:18:51,986
Trebalo mi je da budem liječnik.
-Kurva. -U vaših snova, znate.

1061
01:18:52,746 --> 01:18:54,866
Ljudi, idite spavati,
Hajde, kasno je.

1062
01:18:55,026 --> 01:18:56,906
Čim nešto znam, donosim te.

1063
01:18:56,946 --> 01:18:59,586
U pravu si, idemo u krevet.
Obukli smo se kao maskaradu.

1064
01:18:59,626 --> 01:19:01,506
Kao da smo bili na karnevalu u Viare�u.
Hajde!

1065
01:19:02,146 --> 01:19:05,666
Ostat ću s ocem.
-BI dobro.

1066
01:19:06,146 --> 01:19:09,466
Mariano, moj mobitel je uključen.
Hvala, hvala.

1067
01:19:09,506 --> 01:19:12,026
Maria, 'idi!
-Hvala.

1068
01:19:12,186 --> 01:19:13,386
Bok, Mariano.

1069
01:19:13,626 --> 01:19:15,026
Srećom, Mariano.

1070
01:19:15,066 --> 01:19:16,626
Javite nam.
-Bok.

1071
01:19:16,826 --> 01:19:19,666
Idi, momci.
Ne, želim ostati malo duže.

1072
01:19:19,706 --> 01:19:23,226
Više ne mogu spavati. Ja-ne
Čekanje. - Hvala.

1073
01:19:29,306 --> 01:19:31,866
Svakako, momci, ne volim
Toliko života.

1074
01:19:33,186 --> 01:19:34,706
To je previše nepredvidivo.

1075
01:19:35,106 --> 01:19:38,186
Ja sam neznalica, ne mogu
nose sve udarce.

1076
01:19:38,866 --> 01:19:41,186
Miranda i odlazi, nesreća ...

1077
01:19:41,986 --> 01:19:44,426
Moj sin, koji je već za 6 mjeseci
Izgubio gotovo 2 kg.

1078
01:19:46,226 --> 01:19:52,746
Toliko je stvari u životu potpuno
nepredvidivo. Potpuno.

1079
01:19:53,146 --> 01:19:57,586
I u svijetu. Toliko stvari,
Toliko hitova.

1080
01:20:00,026 --> 01:20:01,386
Tsunami.

1081
01:20:05,466 --> 01:20:06,946
Twin Towers.

1082
01:20:10,146 --> 01:20:11,986
Papa, koji je bio na vlasti
samo 20 dana.

1083
01:20:16,146 --> 01:20:17,906
Lewinsky afera.

1084
01:20:20,306 --> 01:20:21,746
Juventus u seriji B.

1085
01:20:23,346 --> 01:20:26,586
Je li to sjećam se kad su zabranili
odrezak s kostima?

1086
01:20:34,866 --> 01:20:39,386
Kad pomislim na svoj život,
Još uvijek imam glavu mrtve mačke ...

1087
01:20:40,906 --> 01:20:42,666
Prije sam imala kosu ...

1088
01:20:44,026 --> 01:20:46,506
80-pobijedio sam ih s BranduardiJem.

1089
01:20:48,506 --> 01:20:49,666
Sir stanovanje i posao?

1090
01:20:50,066 --> 01:20:51,666
Tko je gospodin Housing and Business?

1091
01:20:52,066 --> 01:20:53,506
Hajde, Miranda, hajde!

1092
01:20:54,586 --> 01:20:58,186
U svakom slučaju, budite sigurni, operacija je dobro
prošlost, morali smo učiniti ...

1093
01:20:58,746 --> 01:21:00,186
Nadajmo se najboljem!

1094
01:21:00,706 --> 01:21:04,826
Možete ga vidjeti, ali samo na
kratak. Zbogom.

1095
01:21:08,666 --> 01:21:11,586
Zatim?
Pa, operacija je prošla dobro.

1096
01:21:11,626 --> 01:21:14,586
Ah. -Ne duže u opasnosti.
-Oh, hvala Bogu!

1097
01:21:14,626 --> 01:21:17,066
Ali ... ali što?
-Ali su morali

1098
01:21:17,226 --> 01:21:21,186
smanjiti i popraviti lom
femur.

1099
01:21:21,466 --> 01:21:24,586
Što to znači?
Tako smanjenje i fiksacija

1100
01:21:25,466 --> 01:21:26,826
u smislu da

1101
01:21:28,306 --> 01:21:29,866
ide malo teže hodati.

1102
01:21:31,106 --> 01:21:33,426
Miranda!
-Oh, Miranda, to ...

1103
01:21:37,786 --> 01:21:40,426
Teže će hodati ....
u kojem smislu?

1104
01:21:42,386 --> 01:21:43,826
�Opava!

1105
01:21:46,386 --> 01:21:47,986
Evo, ovdje. Molim

1106
01:21:48,026 --> 01:21:50,986
Ne dugo, mora se odmoriti.

1107
01:21:51,506 --> 01:21:52,626
Hvala.

1108
01:22:06,866 --> 01:22:09,986
Miranda! Miranda, to sam ja,
Mariano! Miranda!

1109
01:22:16,946 --> 01:22:18,626
Što se dogodilo?

1110
01:22:19,026 --> 01:22:22,426
Imali ste prilično nesreću,
'srušio je automobil.

1111
01:22:25,426 --> 01:22:26,746
Ne mogu se kretati.

1112
01:22:26,786 --> 01:22:29,906
Ne pomaknite svoje kao ove
operirana noga,

1113
01:22:29,946 --> 01:22:34,026
Bila je to važna operacija .... i dug.

1114
01:22:34,506 --> 01:22:38,266
Ali prošlo je dobro.
U redu je, Miranda.

1115
01:22:41,306 --> 01:22:42,946
Mariano, ne ostavljaj me.

1116
01:22:45,786 --> 01:22:47,826
Tko će te napustiti, Miranda?

1117
01:22:49,706 --> 01:22:50,746
Ostavi te ...

1118
01:22:52,306 --> 01:22:53,426
Ovdje sam.

1119
01:22:55,066 --> 01:22:56,426
Uvijek ću biti ovdje.

1120
01:22:57,426 --> 01:22:58,986
Držim te za ruku.

1121
01:23:03,066 --> 01:23:04,786
Kako si lijepa, ljubavi moja!

1122
01:23:06,786 --> 01:23:07,946
Lijepo ...

1123
01:23:09,946 --> 01:23:12,106
Sad sam, Miranda, lijepa kao

1124
01:23:13,266 --> 01:23:15,666
Jer su još uvijek pod utjecajem morfija.

1125
01:23:18,306 --> 01:23:19,866
U svakom slučaju, hvala.

1126
01:23:30,266 --> 01:23:33,746
Dođi, damo, dođi!
Hoće li Valentino njegovo donje rublje?

1127
01:23:33,786 --> 01:23:36,826
Samo vaš!
Nosio ih je nekoliko puta!

1128
01:23:36,866 --> 01:23:39,426
Gotovo novi!
-Da je, gospodaru!

1129
01:23:39,466 --> 01:23:42,386
To je carski čelik.
Budite sigurni! Kupi, Buco!

1130
01:23:42,546 --> 01:23:43,666
Don Pieri '!

1131
01:23:44,266 --> 01:23:45,626
Što radiš?

1132
01:23:48,466 --> 01:23:49,786
Don Pierino!

1133
01:23:50,506 --> 01:23:51,826
Don Pierino!

1134
01:23:53,826 --> 01:23:55,266
Dakle, da vidimo ...

1135
01:23:55,986 --> 01:23:58,946
Da ponovim pokreti vanzemaljaca
U posljednjoj sceni.

1136
01:23:59,226 --> 01:24:03,946
Kako bi napravio narudžbu ....

1137
01:24:03,986 --> 01:24:06,546
Ovi bliski susreti nisu
ništa.

1138
01:24:06,586 --> 01:24:10,906
Ne postoji niti jedna pjesma.
-Popoljam, hajde, reci šalu!

1139
01:24:11,386 --> 01:24:15,906
Eh, eh, ovdje smo na zemlji!
Stigli smo na zemlju!

1140
01:24:16,386 --> 01:24:18,946
Zakoračio sam u sranje!

1141
01:24:19,186 --> 01:24:20,346
Bakan!

1142
01:24:20,986 --> 01:24:23,626
Da, nemam riječi, nema riječi.
Znam, znam.

1143
01:24:26,106 --> 01:24:28,906
Želite li pomoći?
-I sam.

1144
01:24:29,026 --> 01:24:32,266
Evo moje duše!
Oh, ostavio sam svoj automobil u hladu, eh!

1145
01:24:32,306 --> 01:24:35,626
Daj mi torbu! Za Božić je došao i
Nasljeđe znači da vam donese malo mandarine!

1146
01:24:35,666 --> 01:24:38,106
Hvala. -Hi, lijepo.
Pozdrav brate.

1147
01:24:38,146 --> 01:24:40,786
Pravo. Bok, momci.
-Bok.

1148
01:24:40,946 --> 01:24:44,426
Polako ljubav.
Gledajte gdje koračate.

1149
01:24:53,266 --> 01:24:54,946
Nešto što si bio daleko?

1150
01:24:57,426 --> 01:24:59,426
Više od godinu dana I
bio kod kuće.

1151
01:24:59,466 --> 01:25:02,986
Ništa se nije promijenilo. Sve
isti. -Bolje.

1152
01:25:03,786 --> 01:25:04,786
Još bolje.

1153
01:25:10,506 --> 01:25:14,306
Mariano, slušaj, volio bih započeti dalje
predmet, ali ...

1154
01:25:14,346 --> 01:25:15,386
Koji predmet?

1155
01:25:16,146 --> 01:25:19,386
Da, stvar je ....
Ove godine prije nismo vidjeli.

1156
01:25:19,546 --> 01:25:22,666
Nismo vidjeli .... nit ...
Miranda!

1157
01:25:24,386 --> 01:25:25,546
Znate što, Miranda?

1158
01:25:25,586 --> 01:25:28,506
Kad puno spavam, ništa tamo ništa
ne mogu se više pamtiti.

1159
01:25:28,546 --> 01:25:30,186
Sinoć sam otišao u krevet
u 9:00,

1160
01:25:30,226 --> 01:25:32,226
Probudio sam se jutros u 10:00.

1161
01:25:32,826 --> 01:25:34,946
Ne znam za shemu
želim razgovarati.

1162
01:25:38,026 --> 01:25:39,746
Jesam li nešto propustio?

1163
01:25:44,786 --> 01:25:45,986
Nisi ništa propustio.

1164
01:25:47,826 --> 01:25:48,866
Još bolje.

1165
01:25:52,586 --> 01:25:53,986
Mariano, stvarno sam gladan!

1166
01:25:54,186 --> 01:25:57,066
Mariano, što želiš peciva:
Običan ili Zape�Ene?

1167
01:25:57,826 --> 01:25:59,786
Ljubav, što želiš lepinje:

1168
01:25:59,826 --> 01:26:02,866
Zape�enu s crnim paprom ili
Običan? - Zape�enu!

1169
01:26:02,986 --> 01:26:05,946
2 Zape�ene, hajde.
Ali za mene, s malo papra.

1170
01:26:06,066 --> 01:26:08,706
Slušajte, što ćeš piti?
-Što pijete, ljubavi?

1171
01:26:08,906 --> 01:26:12,826
Za mene, kino. -2 kino!
Svinjetina je smrt.

1172
01:26:13,666 --> 01:26:15,066
Evo dva kina.

1173
01:26:15,386 --> 01:26:18,546
Eh, pelegrini.-oh!
-Je li uvijek igrao Jima Lewisa? -Slušati!

1174
01:26:18,586 --> 01:26:23,266
Dobra večer! I Odli�an!
Gospodo, poboljšali ste ga.

1175
01:26:23,906 --> 01:26:25,706
Sve što držim!

1176
01:26:26,546 --> 01:26:28,906
Evo jest.
-Hi, debeo!

1177
01:26:30,946 --> 01:26:32,986
Evo, ljubav, sendviči i osvježenja.

1178
01:26:33,146 --> 01:26:36,306
Čujete li koji oponaša Pellegrini
Jim Lewis, dropped dead from the laughter.

1179
01:26:36,346 --> 01:26:38,346
Ah, gospođice Timothy!

1180
01:26:38,986 --> 01:26:40,426
Mmmmmh ....

1181
01:26:42,586 --> 01:26:47,306
Ljudi, svinjetina �ovaniijevo je bez premca.

1182
01:26:47,586 --> 01:26:50,106
Zbog svojih svinja,
dobiti?

1183
01:26:50,346 --> 01:26:52,866
Kupite ih, njeguju, dajući im pravu hranu,

1184
01:26:52,906 --> 01:26:55,746
A kad je došlo do trenutka,
zadaci koji pušu između glave i vrata,

1185
01:26:55,786 --> 01:27:00,386
Dakle, prasak, umiru, a on
Stavite sendviče. Sjajno!

1186
01:27:04,226 --> 01:27:05,706
Jeste li vidjeli tko je tamo?

1187
01:27:06,706 --> 01:27:07,866
WHO?

1188
01:27:10,346 --> 01:27:11,506
Our son.

1189
01:27:27,066 --> 01:27:28,346
Tramonto (zalazak sunca).

1190
01:27:31,306 --> 01:27:32,546
Jep je, zar ne?

1191
01:27:33,706 --> 01:27:35,266
Došao nas je pozdraviti.

1192
01:27:43,986 --> 01:27:47,506
Ako Sa�ekamo 7-8 sati, dođite
Will i naša kći.

1193
01:27:50,746 --> 01:27:51,826
Aurora! (Zora)

1194
01:27:56,626 --> 01:27:57,706
Pravo.

1195
01:27:58,546 --> 01:28:00,866
� Nešto u žurbi?

1196
01:28:01,346 --> 01:28:04,306
Moraš negdje ići?
-Ne.

1197
01:28:05,106 --> 01:28:07,746
Imate sastanak?
-Ne.

1198
01:28:11,466 --> 01:28:13,146
Onda idemo u Sa�ekamo.

1199
01:28:16,346 --> 01:28:45,346
Prijevod i obrada od strane rehan55

1200
01:28:46,305 --> 01:28:52,887
Podržite nas i postanite VIP član
Da biste uklonili sve oglase s podnaslova.org.org